Martes 14 de octubre 2014 by Diario El Lector del maule

D I A R I O

EL LECTOR www.lectoronline.cl

Pág.9

MAULE SUR informado

Martes 14

15 Años

Octubre de 2014 Edición: Nº 6.834 Linares Parral Cauquenes San Javier

$ 300

En Linares

Autoridades informan que se ingresó el expediente para declarar el Rio Achibueno Santuario de la Naturaleza El Intendente del Maule Hugo Veloso, la Gobernadora de la Provincia de Linares Claudia Aravena y la Seremi del Medio Ambiente indicaron que se avanza rápidamente en esta Diálogo sobre la declaratoria. Reforma Educacional se realizó en Escuela Los Héroes de Chanco

Pág.10

Unión Comunal de centro de madres celebra con autoridades aniversario Nº 21 Pág.7

Bafona eligió al Maule para iniciar su gira por centro sur del país Pág.8

Este jueves 16

Más de 3 mil puestos de trabajo se ofrecerán en Feria Laboral de Linares Una alternativa que entrega la opción de contrato para aquellos que busquen una fuente laboral, y que por cuarto año consecutivo se presenta en Linares, con la participación de 16 empresas de diversos rubros. Pág.7

p á g i n a

EL LECTOR

Martes 14

OCTUBRE -

2014

Colectivo chocó con ramada de frutas en la ruta Cinco Sur Un lesionado fue el resultado de un violento choque que se registró pasada las 09.00 horas de este lunes en la caletera oriente de la ruta Cinco Sur a la altura del kilómetro 246 frente al aeródromo de Panguilemo. Por razones que se investigan el conductor de un colectivo rural perdió el control del vehí-

culo y se estrelló contra una ramada de frutas y verduras, no sin antes arrasar con la reja de madera de este negocio de temporada. De acuerdo a los antecedentes policiales el vehículo detuvo su marcha en un pilar de concreto, ya que de lo contrario pudo haber continuado hasta la casa ubicado justo después de la ramada.

Al lugar concurrieron las cuarta y séptima compañía de bomberos de Talca, que trabajaron para retirar del interior del vehículo al conductor, que presentaba lesiones de diversa consideración, debiendo ser atendido por el SAMU que lo trasladó hasta el Hospital Regional de Talca para recibir atención médica y constatar las lesiones sufridas.

Restauran Iglesia de Nuestra Señora del Carmen de Batuco

El templo de la Iglesia de Nuestra Señora del Carmen de Batuco es el primero de otros seis que el Ministerio de Obras Públicas reconstruirá en la zona del Se-

cano Costero del Maule. La obra, ejecutada por la Dirección de Arquitectura, implicó una inversión cercana a los $1.164 millones de pesos aportados por el

Gobierno Regional y el Banco Interamericano de Desarrollo. Desde sus orígenes, en 1898, ese templo ha sido el centro de la actividad comunitaria, cons-

tituyendo un espacio de encuentro al interior del pueblo, con un importante significado social y espiritual, por lo que este proyecto buscaba su recuperación, mejorando los espacios existentes, además de generar otros nuevos requeridos por la comunidad, sin perder la particular relación que tiene con el paisaje y que se mantiene vivo gracias al compromiso de la comunidad que lo originó. La alcaldesa de Pencahue Lucy Lara, agradeció el esfuerzo por llevar a cabo la obra. “Tenemos una emoción muy grande, porque era nuestro sueño recuperar esta iglesia

Río Claro con problemas para el abastecimiento del agua potable Autoridades de gobierno se reunieron con los encargados del Agua Potable Rural de Río Claro, donde conocieron el grave problema de abastecimiento que presentan y para lo cual los dirigentes piden ayuda al gobierno provincial y regional. En la reunión el director de la DOH Roberto Salazar informó que ya se había reunido con la organización para explicarles el procedimiento para abastecer de agua a comunidades rurales. Agregó que fueron publicadas las bases para el diseño del proyecto, el

cual estudiará los requerimientos del sector, buscando salvaguardar la conectividad y el suministro futuro y si existen fuentes del recurso en el lugar o si es factible sumarse al APR de Santa Margarita El Guindo. Con el diseño concluido y el proyecto aprobado por el Ministerio de Desarrollo Social, se buscarán los recursos en conjunto con la autoridad provincial que permitan cuánto antes resolver el problema de abastecimiento de agua de ésta comunidad, indicó el Director de la DOH. La próxima reunión quedó programada para el

18 de noviembre, oportunidad en que se espera tener el nombre de quien se haya adjudicado la licitación del diseño del proyecto. El gobernador de Talca Oscar Vega explicó que “con el nombre de la empresa que se adjudique el estudio, debe-

mos ponernos de acuerdo en un mecanismo de identificación para que ustedes reconozcan quienes serán los profesionales que solicitarán información para el diseño del proyecto. Pues así fortalecemos la seguridad del sector evitando que ustedes entreguen información a cualquier persona”.

maravillosa que teníamos y vemos que el sueño se ha hecho realidad. Los vecinos están muy felices”, aseguró la edil. Al término de la cere-

monia se abrieron las puertas de la Iglesia de Nuestra Señora del Carmen de Batuco y la comunidad pudo observar la restauración.

NOTIFICACION POR AVISOS EXTRACTADA En causa Rol N° V-269-2014, del 1° Juzgado de Letras de Linares, sobre designación de Arbitro en Derecho, solicitada por Doña LUCY ELIZABETH RAMIREZ ORTEGA, domiciliada en Avenida Santa María N°404, Los Andes, a fin de liquidar la Sociedad conyugal habida en el Matrimonio de sus padres Don LUIS ARMANDO RAMIREZ MOLINA, y Doña BLANCA ESTER ORTEGA RIQUELME, y Sucesión RAMIREZ SANCHEZ, y sucesión RAMIREZ SANDOVAL, u que incide preferentemente en el inmueble ubicado en la ciudad de Linares calle José Martínez Caro N° 229, singularizado y deslindado en autos, a fs.2 el Tribunal fija audiencia para dicha designación el día 10 de Noviembre del 2014, a las 09:00 horas, en el Oficio del Tribunal, y ordena Notificar por aviso a los miembros de dichas comunidades: Don Carlos Antonio Ramírez Sánchez, a Doña Silvia del Carmen Ramírez Sánchez, a Doña Luisa Miriam Ramírez Sánchez, a Don Raúl Armando Ramírez Sánchez, a Don Jaime Enrique Ramírez Sánchez, a Don Héctor Marcelo Ramírez Sandoval, a Doña Margarita Isabel Ramírez Sánchez, a Don Luis Guillermo Ramírez Sandoval, a Doña Nora del Carmen Ramírez Sandoval. LINA REYES BRITO. SECRETARIA SUB ROGANTE.

Martes 14

OCTUBRE - 2014

Con el reconocimiento oficial de la comuna de Constitución como Capital de las Fiestas Gastronómicas de Chile que otorga la Asociación de Municipios Turísticos de nuestro país, el alcalde de la ciudad balneario, Carlos Valenzuela Gajardo, inauguró la V Fiesta de las Tradiciones Gastronómicas Mauchas 2014, que contó con la instalación de 74 módulos apostados en Plaza de Armas ofreciendo variedad de comidas y brebajes, que miles de asistentes que visitaron la muestra agradecieron y se sorprendieron. La noche inaugural contó con la presentación del Ballet Dacafochi, un Quinteto de Guitarras Porteñas y la sonora local Marejada, cuya trayectoria de 29 años fue reconocida por la primera autoridad de la comuna. En la oportunidad, el vicepresidente Nacional de la Asociación de Municipios Turísticos de Chile (AMTC), el alcalde de la comuna de San Carlos, Hugo GebrieAsfura, el Director Nacional de dicha Asociación, el concejal de la ciudad de la Serena, Carlos Thenoux, y el vicepresidente regional de la ATCM, el concejal de la comuna de Linares, Osvaldo Rojas, hicieron entrega oficial de la distinción de Capital de las Fiestas Gastronómicas de Chile a la comuna de Constitución. Al respecto, el alcalde Carlos Valenzuela Gajardo, comentó emocionado que este es un premio y un reconocimiento hacia todas las personas que viven en esta comuna costera, pero en especial a los que se desempeñan en el rubro de la gastronomía que va de la mano de los operadores turísticos. Sostuvo que se trata de potenciar la ciudad desde la industria del Turismo como polo de desarrollo económico tan importante y que le hace bien a su gente “hoy nos sentimos orgullosos, pero con la clara convicción que este premio hay que mantenerlo y defenderlo para que reconozcan desde todas partes de Chile que en Constitución existe la mejor gastronomía

LECTO

p á g i n a

Constitución es declarada capital de las fiestas gastrónomicas de Chile y atención al turista”. En tanto, el vicepresidente de la AMTC, el alcalde de San Carlos, Hugo Gebrie felicitó a la autoridad por tener esta visión vanguardista de cómo hacer y promover actividades donde se destaque lo mejor de la

comuna, “una ciudad que se ha puesto nuevamente en pie desde el sufrimiento, la tragedia del terremoto, pero que apuesta a ganador de la mano del turismo, sin duda, es un mérito que debe ser reconocido”.

p á g i n a

EL LECTOR

Martes 14

OCTUBRE -

2014

Diputado Romilio Gutiérrez:

“Trabajadores de casa particular tendrán justo descanso y mejores condiciones económicas” Como una “gran conquista laboral” calificó el diputado UDI por el distrito 39, Romilio Gutiérrez Pino, la aprobación del proyecto de ley que mejora las condiciones laborales y económicas de los trabajadores y trabajadoras de casa particular en nuestro país, que recientemente fue votado en la Cámara Baja. “Es una gran conquista laboral que puedan descansar como corresponde los fines de semana. Ahora pasan de 4 días de descanso obligatorio a 8 días”, indicó Gutiérrez. En este sentido, afirmó el parlamentario, “esto debiera significar un mejoramiento gigante en las condiciones de trabajo, pero también mejoras en sus condiciones económicas”. Fue así como precisó que “nosotros compartimos plenamente lo que establece este proyecto de ley, pues mejora las condiciones laborales. Desde ahora tendrán una jornada justa de 45 horas como cualquier trabajador en nuestro país, y la posibilidad de pactar horas extraordinarias, lo que viene a garantizar una jornada que le permita el justo descanso a las trabajadoras de casa particular”. Detalles Cabe hacer notar que por 106 votos a fa-

El parlamentario, explicó detalles del proyecto de ley aprobado en la Cámara Baja que beneficia a las denominadas cariñosamente como “nanas”.

vor y 1 en contra, la Cámara de Diputados aprobó las modificaciones del Senado al proyecto que modifica la jornada, descanso y composición de la remuneración de los trabajadores en casa particular, y prohíbe el uso de uniformes a trabajadoras de casa particular. El texto dispone que “el contrato de los trabajadores de casa particular deberá indicar el tipo de labor a realizar y el domicilio específico donde de-

berán prestarse los servicios, así como también, en su caso, la obligación de asistencia a personas que requieran atención o cuidados especiales”. Romilio Gutiérrez, puntualizó que el empleador deberá entregar una copia del contrato de trabajo debidamente firmado al trabajador. Asimismo, deberá registrarlo dentro de los quince días siguientes a su celebración en la sede o en el sitio electrónico de la res-

pectiva Inspección del Trabajo, con indicación de las mismas estipulaciones pactadas, a fin de facilitar la fiscalización de la existencia de la relación laboral y de las condiciones de empleo. La Inspección del Trabajo mantendrá la reserva de la identidad de las partes y del domicilio en que se prestan los servicios y sólo podrá utilizar la información disponible para la finalidad de fiscalización o para proporcionarla a los tribunales de justicia, previo requerimiento. La norma también determina que el empleador que sea requerido en el domicilio indicado por un inspector del trabajo en ejercicio de sus facultades de fiscalización, relativas a las condiciones laborales de los trabajadores de casa particular, podrá aceptar su ingreso a este domicilio, o bien solicitar la fijación de otro día y hora para acudir a las dependencias de la Inspección del Trabajo con la documentación que le sea requerida. Jornada laboral El proyecto dispone que la jornada de los trabajadores de casa particular que no vivan en la casa del empleador no podrá exceder de cuarenta y cinco horas semanales, distribuidas hasta en un máximo de seis días, sin contar el horario de colación. Las partes podrán acordar por escrito hasta

un máximo de quince horas semanales adicionales de trabajo, no acumulables a otras semanas, las que serán pagadas con un recargo no inferior al 50%. En caso de que el acuerdo no conste por escrito, se imputarán al máximo de quince horas semanales extraordinarias, las horas trabajadas en exceso de la jornada pactada, con conocimiento del empleador. El período que medie entre el inicio y el término de las labores en ningún caso podrá exceder de doce horas continuas, considerando tanto la jornada como el descanso dentro de ella. Las trabajadoras de casa particular tendrán derecho a descanso semanal los días domingo. Además tendrán derecho a descanso los días sábado, los cuales, de común acuerdo, podrán acumularse, fraccionarse o intercambiarse por otros días de la semana. En caso de acumularse, dichos días deberán ser otorgados por el empleador dentro del respectivo mes calendario. Estos descansos no podrán ser compensados en dinero mientras la relación laboral se encuentre vigente. Asimismo, la norma dispone que «ningún empleador podrá condicionar la contratación de trabajadores de casa particular, su permanencia o renovación de contrato, o la promoción o movilidad en

su empleo, al uso de uniformes, delantales o cualquier otro distintivo o vestimenta identificadores en espacios, lugares o establecimientos públicos como parques, plazas, playas, restaurantes, hoteles, locales comerciales, clubes sociales y otros de similar naturaleza.”. Convenio 189 La Cámara de Diputados aprobó además el Convenio 189 de la OIT, relativo al Trabajo Decente para las Trabajadoras y los Trabajadores Domésticos (boletín 9560), el que recibió 107 votos afirmativos. El Convenio consta de un Preámbulo, el cual consigna los motivos por los cuales las partes decidieron adoptarlo. En lo principal, se pone énfasis en la importancia de esta labor y el esfuerzo desarrollado, principalmente, por mujeres y niñas, muchas de las cuales son migrantes o forman parte de comunidades desfavorecidas; y reconoce también las condiciones particulares en que se efectúa el trabajo doméstico, habida cuenta de las cuales es conveniente complementar las normas de ámbito general con normas específicas. El articulado contempla las definiciones básicas, el ámbito de aplicación, las obligaciones para el Estado Miembro, la prevalencia de disposiciones más favorables y disposiciones comunes en un tratado de esta naturaleza. El Convenio será revisado ahora por el Senado, en segundo trámite constitucional.

Tarud llama al Gobierno a no cometer mismo error de Sebastián Piñera con respecto a La Haya Frente al proceso de elecciones que se realiza hoy en Bolivia, el diputado Jorge Tarud (PPD), presidente de la comisión de Relaciones Exteriores, señaló que no cabe duda que el ganador será el actual presidente de Bolivia,

quien, a su juicio, “ha aprovechado en los últimos meses de campaña para beneficio político interno al emplazar fuertemente a Chile, siendo en algunos aspectos muy agresivo en sus calificativos, y que evidentemente, le ha conferido buenos réditos para

su popularidad”. “Yo espero que una vez que Evo Morales logre la reelección, no prosiga con su lenguaje ofensivo y agresivo hacia Chile y que, en consecuencia, tenga una actitud menos confrontacional”, afirmó el di-

putado. No obstante, el parlamentario hizo un llamado al Gobierno de Chile a que “no cometa el mismo error” que se cometió en el gobierno anterior de Sebastián Piñera de establecer lo que se llamó las cuer-

das separadas, “lo que sin lugar a dudas causó un daño al país”, acotó. Por último, el legislador dijo: “criticamos a Sebastián Piñera en su momento por esta actitud de llevar cuerdas separadas, lo

que envió una errónea señal a la Corte Internacional de Justicia de La Haya y, siendo consecuentes, le pido al gobierno de Michelle Bachelet que no asuma el mismo procedimiento ante la demanda boliviana”.

OCTUBRE - 2014

Martes 14

LECTO

p á g i n a

Editorial Encuentro de Sociedad Interamericana de la Prensa en Chile REPRESENTANTE LEGAL

OSCAR CASTRO ARELLANO

PERIODISTAS PATRICIO TAPIA URRUTIA MATILDE CARRASCO ESCUDERO

DIAGRAMACIÓN

DEPTO.ARTES EL LECTOR

DIBUJANTE

FERNANDO VALLE LEAL

IMPRESO EN

IMPRENTA GABRIELA

COLUMNISTAS

OSVALDO PALMA JORGE SEPÚLVEDA

OFICINAS OFICINAS:

Chacabuco 476 interior Celular: 78593194 LINARES contacto @lectoronline.cl contacto@lectoronline.cl ventas@lectoronline.cl

Fundado el 13 de septiembre de 1999

UTILIDAD

PUBLICA

Las crecientes amenazas a la libertad de prensa que se observan en distintos países de la región constituyen un llamado de alerta que debe ser atendido. SANTIAGO será sede, entre el 17 y 21 de octubre, de la septuagésima asamblea general de la Sociedad Interamericana de la Prensa (SIP). Se trata de la quinta ocasión en que esta entidad se reúne en nuestra capital, y esta vez lo hace en un contexto de importantes desafíos para los medios de comunicación. Uno de los principales es reforzar la defensa de la actividad periodística frente a diversas amenazas para la libertad de prensa que se observan en la región. Aprovechando que este año se cumplen dos décadas de la Declaración de Chapultepec, donde se consagró el reconocimiento, defensa y compromiso con la libertad de expresión, este encuentro surge como una instancia para fortalecer la promoción de este derecho fundamental y pilar de una democracia sólida, de manera que se respete su ejercicio pleno en todos los países de la región. Particularmente, en aquellos donde ha sido vulnerado de manera sistemática, como es el caso de Argentina, Bolivia, Venezuela y Ecuador, cuyos gobiernos, valiéndose de múltiples prerrogativas y artilugios, han establecido normas que van en abierto desmedro del normal funcionamiento de la prensa. En su mayoría se trata de gobiernos que, en aras de controlar y ejercer sin contrapesos el poder político, han optado por establecer medidas para entorpecer la labor periodística y así limitar el escrutinio ciudadano al poder político. Uno de los casos más emblemáticos es el de Venezuela, donde el hostigamiento permanente a los medios de prensa no afines a la línea oficialista y los problemas que éstos tienen para imprimir sus ediciones debido a restricciones impuestas por el

gobierno para acceder al papel, ha llevado al cierre de diarios o ha forzado su venta a empresas vinculadas al gobierno. En Argentina, en tanto, la autoridad federal de servicios de comunicación rechazó el jueves pasado el plan de adecuación a la ley de medios propuesta por el grupo Clarín, con lo cual avanzará en la toma de control de los medios audiovisuales que forman parte de esta empresa, en una nueva intervención que supone una fuerte amenaza a la libertad de prensa. Ello se suma a los constantes hostigamientos a los medios, ya sea mediante asignaciones arbitrarias de la publicidad estatal o amenazas hacia periodistas. Y en el caso de Ecuador, su Ley de Comunicaciones se ha convertido en una poderosa herramienta de censura e intervención por parte del gobierno, que incluso llevó a que un periódicoHoy- dejara de circular. En el caso de Chile, si bien los informes de la SIP no han denunciado graves amenazas a la libertad de prensa, en sus recientes informes ha llamado la atención sobre regulaciones que pueden limitarla inconvenientemente, como es el caso de la nueva ley sobre televisión digital, que no se circunscribe sólo a lo “técnico”, sino que contiene normas que permiten una peligrosa intervención del Estado en contenidos editoriales. El crimen organizado y el narcotráfico también representan otro importante riesgo para la actividad periodística en la región, como se puede observar especialmente en algunas zonas de México y de países centroamericanos, donde al año es asesinado un número significativo de profesionales de la prensa por parte de estas organizaciones. Por todo ello, esta nueva asamblea de la SIP constituye una instancia privilegiada para relevar estos temas y crear conciencia sobre la importancia de la libertad de prensa para el buen funcionamiento de nuestras democracias.

TRIBUNA DE EL LECTOR Señores Diario El Lector Presente

TIEMPO Nublado variando a nubosidad parcial alta Mínima 5ººC Mínima 24ººC

SANTORAL Calixto

TELEFONOS DE EMERGENCIA Carabineros 133 Investigaciones 134 Bomberos 132 SAMU 131 Hospital 566500 Emergencia Comunal 800730303

I NDICADORES E CONÓMICOS

Unidad de Fomento $ 23.214,63 Unidad Tributaria Mensual $ 42.431,00 Dólar 594 ,30

Las Cartas al Director o a Tribuna de Diario El Lector deben enviarse a la dirección de correo electrónico secretaria@lectoronline.cl y no deben exceder una carilla; o bien pueden enviarse a Chacabuco 476 interior Linares, escritas a máquina. Diario El Lector de Linares se reserva el derecho de publicar o reducir la nota en lo que fuere necesario.

p á g i n a

EL LECTOR

Martes 14

OCTUBRE -

2014

Organizada por la Junta de Vigilancia del Río Longaví y sus Afluentes ·

Se pretende realizar un trabajo práctico con más de 60 representantes de Canales.

Se estima que a mediados de octubre comience el riego, administrado por la Junta de Vigilancia del Río Longaví y sus Afluentes (JVRL), el que llega a más de 4 mil usuarios de Longaví, Retiro y Parral. Es por ello que el 16 y 23 de octubre se realizará la III Jornada de capacitación en la realización de Aforos, en la cual participa la Junta de Vigilancia del Río Longaví y sus Dirigentes. En la oportunidad, se revisarán las funciones más comunes de los Celadores, las que pueden cambiar según el tipo de Organización (Asociación de Canalistas, Junta de Vigilancia, Comunidades de Aguas) y tamaño de ésta (número de canales y número regantes). En las jornadas de capacitación, a realizarse en Parral (oficina de la JVRL, calle Dieciocho 580) y luego en Longaví (Planta Merex, ubicada en

calle de servicio de la Ruta 5 Sur), se harán trabajos prácticos en los cuales se busca resguardar, cuidar y vigilar que las aguas se distribuyen correctamente, de acuerdo a derecho, considerando lo que señalan los títulos de aprovechamiento de cada regante y los listados de turnos. La Jornada de Capacitación reunirá a más de 60 personas, los que son Celadores o Presidentes de Canales y que en época previa a comenzar con el riego están atentos a los caudales o medidas precisas. Entre las labores de los participantes está el ejercer la función de policía y vigilancia para la justa y correcta distribución de las aguas, cumplir los acuerdos del directorio sobre distribución por turnos del agua (velando que éstos se respeten), cuando corresponda, conocer y distinguir la infraestruc-

III Jornada de capacitación en Aforos se realizará en Parral y Longaví tura del canal o la que exista en el cauce, como bocatomas, marcos partidores, compuertas, sifones y canoas; conocer el efecto de un corte o cierre de una bocatoma o compuerta; recoger las solicitudes de agua y comunicar al encargado del canal, las peticiones existentes. Para cumplir con esta actividad, se necesita que los Celadores conozcan detalladamente a los regantes que pertenezcan a la red, también sus acciones y tipos de derechos que cada uno tiene y cómo opera cada bocatoma, compuertas y otros que existen en la red. Así mismo, es importante velar por el adecuado estado de los canales y de la infraestructura de riego en general, conociendo los puntos críticos del sistema (donde se pueden presentar situaciones complicadas, como desbordes de canal, velocidad es muy lenta, estancamiento de agua u otros). Además de recorrer frecuentemente

la infraestructura del canal. ¿Qué es un aforo? Corresponde a la medida del caudal o flujo de agua que pasa por un determinado punto. Normalmente, esta medida se hace en litros por segundo (l/seg), lo que es significativo ya que así se logra saber la cantidad de agua que pasa por un canal en forma exacta. De esto, depende que en este caso la JVRL haga una distribución adecua-

da, eficiente y acorde con los derechos y necesidades de los agricultores. Rol del Celador La intención de la JVRL es que los Celadores estén capacitados para realizar funciones relacionadas con la supervigilancia de las aguas, desde su toma hasta la entrega de ellas a los usuarios finales, un trabajo eminentemente práctico, en contacto permanente con el agua, la infraestructura y los usuarios.

Es más, según el art. 279 del Código de Aguas, se establece que los Celadores ejercerán la policía y vigilancia para la justa y correcta distribución de las aguas. Para ello es necesario que tengan ciertos conocimientos previos que les permitan cumplir a cabalidad con su rol, como conocer y distinguir el estado del cauce, saber cuál es el efecto de un corte o cierre de bocatoma, entre otros.

Para Linares

Gobernadora de Linares indica que se mejorará el camino a los Hualles y también la conexión del Puente Marimaura La Gobernadora de Linares Claudia Aravena, destacó los beneficios que traerá para la provin-

cia, el convenio de programación por más de 141 millones de pesos para financiar obras viales

y caminos básicos durante el periodo 20142019. La reunión fue enca-

bezada por el Subsecretario de Obras Públicas Sergio Galilea y el Intendente del Maule Hugo Veloso, además de los Consejeros Regionales de la región. La iniciativa traerá para la provincia de Linares, el financiamiento para el mejoramiento integral del camino hasta el sector precordillerano de Los Hualles y la conexión Puente Marimaura (ex Sifón) en la Ruta Los Conquistadores “Dentro de las obras de importancia y relevancia para la Provin-

Esto se dio a conocer en la firma del convenio de programación para financiar obras viales y caminos básicos durante el periodo 2014-2019. cia de Linares, dice relación con la ruta de Los Hualles, como también el camino Marimaura, estos son 2 grandes adelantos para nuestra provincia, que nos van a permitir

mejorar la calidad de vida de los habitantes de estos sectores, sino que también fomentar el turismo en estas zonas”, dijo Aravena.

Martes 14

OCTUBRE - 2014

LECTO

p á g i n a

Este jueves 16

Más de 3 mil puestos de trabajo se ofrecerán en Feria Laboral de Linares El Alcalde de Linares, Rolando Rentería, extendió la invitación a todas las personas que se encuentran sin trabajo, a que asistan a la Feria Laboral que por cuarto año consecutivo y a cargo de la I. Municipalidad de Linares por intermedio de la OMIL, se hará presente el día Jueves 16 de Octubre, de 09:00 a 18:00 horas, en la Plaza de Armas. La autoridad comunal, acompañado de la Directora de DIDECO, María Claudia Jorquera y el Encargado de OMIL, Francisco Gargari, entregaron detalles de esta actividad. Son 16 empresas de distintos rubros que se han sumado a esta propuesta para ofrecer una alternativa de empleo a cientos de personas que aún no tienen la oportunidad de conseguir trabajo. En total 3.275 cupos laborales que estarán a su disposición para que se puedan inscribir. “Es algo que estamos desarrollando desde hace cuatro años y que ha resultado ser bastante interesante, porque se pro-

duce una excelente generación de empleo y que no es sólo para trabajar por periodo de temporada, sino que también hay empresas que necesitan a trabajadores estables. Las empresas están con la disposición de que esto resulte bien, así es que esperamos que quienes estén sin trabajo aprovechen esta oportunidad y esta nueva alternativa nos siga ayudando a disminuir los índices de desempleo y que nuestras familias vivan en mejores condiciones”, dijo el Alcalde de Linares. Por su parte, la Directora de DIDECO, agradeció la voluntad del mundo del empresariado local “nos alegra que los empresarios se sumen en esta cruzada, han aceptado un año más hacerse presentes en esta feria con toda su información y disponer de determinados cupos de trabajo. Esperamos que se acerquen, se interesen y accedan a esta oportunidad”. La feria consiste en la instalación de casi 20

stand de variadas empresas de las áreas como: comercio, transporte, y agro, quienes requieren cubrir los puestos de trabajo de manera inmediata o en un corto plazo. Allí cada interesado podrá recorrer y tratar directamente con los representantes de las tiendas. Esta iniciativa a cargo de la Oficina Municipal de Intermediación Laboral, OMIL, “nace de la necesidad de reducir los tiempos en la búsqueda de empleo y contratación del empresariado, la idea es ofrecer en un mismo lugar y fecha la oportunidad para vincular directamente a la demanda con la oferta laboral”, dijo Gar-

gari. El objetivo es dirigir esta posibilidad a la po-

Una alternativa que entrega la opción de contrato para aquellos que busquen una fuente laboral, y que por cuarto año consecutivo se presenta en Linares, con la participación de 16 empresas de diversos rubros. blación de condición desempleado o que busca una nueva oportunidad de

trabajo, independientemente de su grado de nivel de escolaridad.

Unión Comunal de centro de madres celebra con autoridades aniversario Nº 21 La celebración organizada por el Municipio longaviano a través de la dirección de desarrollo comunitario, contó con la presencia del alcalde Mario Briones, y el cuerpo de concejales, el director de DIDECO Domingo Romero, funcionarios municipales y las directivas de los centros de madres pertenecientes a la Unión Comunal de Longaví. Durante el evento participaron representantes de más de 80 centros de madres de la comuna, los que disfrutaron de un almuerzo preparado por el municipio y luego disfrutaron y bailaron al ritmo de las canciones folclóricas interpretadas por el destacado artista regional “el huaso castillo”, uno de los momentos más importante de jornada fue cuando el alcalde, Mario Briones entrego su saludo y además ratifico el apoyo para los más de 86 centros activos de la comuna. Rosa López, presidenta de la Unión Comunal agradeció el compromiso del alcalde, el respaldo de los concejales y autoridades de gobierno. Asimismo hizo un reconocimiento especial a la gestión realizada por el director de desarrollo comunitario Domingo Romero ya que durante estos 2 años que lleva en este cargo siempre se ha preocupado de la unión comunal de centros de madres.

p á g i n a

EL LECTOR

Parral, Linares y Retiro son las comunas que podrán disfrutar de este espectáculo presentado por el elenco estable del Consejo de la Cultura, el que además será de carácter gratuito Una visita por la región realiza desde hoy el Ballet Folclórico Nacional (Bafona), elenco estable del Consejo Nacional de la Cultura y las Artes, que se encuentra de gira por la zona centro sur del país, con presentaciones desde el Maule hasta Los Ríos. Su primera detención es hoy lunes en el Gimnasio Municipal de Parral, a partir de las 20:00 horas. Posteriormente, estará mañana martes 14 en el Teatro Municipal de Linares, a las 19:00 horas, y el miércoles 15 en el Gimnasio Municipal de Retiro en igual horario. Se encuentra mostrando su repertorio centrado en la relación entre las personas y la naturaleza, el patrimonio

intangible y los pueblos originarios. La Ministra de Cultura, Claudia Barattini, destacó que “la labor de nuestro prestigioso elenco Bafona, nos permite cumplir con uno de los pilares de nuestro quehacer como CNCA, que es que la cultura sea un derecho social, y a partir de ello garantizar el acceso de las personas a actividades artísticas a lo largo de todo el país. Esperamos que los habitantes de la región se animen y disfruten de estos espectáculos de gran calidad”. El director regional de Cultura, Edgardo Cáceres, valoró la visita del elenco al Maule, por la difusión de las tradiciones a través de la danza. “Estamos seguros que los

Martes 14

OCTUBRE -

2014

Bafona eligió al Maule para iniciar su gira por centro sur del país vecinos de Parral, Linares, Retiro y las comunas cercanas valorarán esta presentación y acudirán a disfrutar del Bafona”, manifestó. Coreografías Leticia Lizama, directora artística de Bafona, afirmó que “nuestro espíritu es llegar al territorio con el acceso y difusión de la cultura tradicional, y especialmente en esta ocasión con obras pensadas para la zona, como es el caso de ‘Arauco’, trabajo coreográfico musical que ya el año pasado tuvo una gran recepción en Araucanía”. “Arauco’ habla sobre el patrimonio cultural mapuche, tiene una puesta en escena respetuosa y dedicada al concepto de la cosmovisión de este pueblo originario, por lo que es posible observar muchos elementos sobre la relación humano-naturaleza”, agregó la directora. Justamente en este trabajo por el rescate de

los pueblos indígenas y el patrimonio intangible en manos de las comunidades, el programa incluye además la obra “Carnaval Aymara”, donde “se baila y bendice la Pachamama, y se hace el ritual para que todo florezca mejor. Hay un espíritu festivo y de alegría marcado en esta puesta en escena”, destaca Leticia Lizama. A estas obras se suma “Zamacueca”, trabajo coreográfico que muestra una descripción

musical y dancística de la cueca, que la directora define como “un canto a la paz, a la esperanza, y una

muestra de que a través del arte los pueblos somos siempre hermanos”. Completa el programa la obra “Huasos”.

Se anuncian nuevas líneas de apoyo a emprendedores

Se abre postulación de segunda convocatoria a Semilla CORFO 2014 El nuevo programa, Semilla Expansión, se enmarca en las medidas de reactivación del go-

bierno y apoyará a emprendimientos que han demostrado ser exitosos pero que les falta un im-

pulso para crecer más. Buenas noticias para los emprendedores anunció hoy el director regio-

nal de Corfo, Carlos Leppe. Se trata de la nueva convocatoria del Semilla Corfo 2014 y la creación del nuevo programa, Semilla Expansión, iniciativas que buscan generar y consolidar en Chile ideas de negocio innovadoras, de alto impacto y competitivas. Carlos Leppe, director de Corfo explicó que la segunda convocatoria del Semilla Corfo 2014 estará abierta hasta el próximo 28 de octubre y tal como en versiones anteriores, aportará hasta $ 25 millones (75% del costo total del proyecto) a aquellos emprendimientos que al visualizar una oportunidad de negocio generarán una solución escalable, cuya oferta se diferencia

de la competencia ya que agrega valor o elementos innovadores. “Nuestro objetivo en Corfo es que todo emprendedor que tenga un proyecto o negocio que ayude a sofisticar el sistema productivo nacional, pueda acceda a la posibilidad de hacerlo realidad”, destacó Carlos Leppe, director de Corfo. En tanto, Inti Núñez, gerente de Emprendimiento de Corfo, explicó que la nueva línea, Semilla Expansión, estará orientada a emprendimientos exitosos que ya hayan recibido capitales semillas o apoyo por parte de incubadoras o aceleradoras de negocio (incluso parte de Start-Up Chile) y requieran de un impulso para crecer en exportaciones, contratación

de capital humano o expansión en general. “En Chile tenemos muy buenos emprendimientos que pueden crear sustentablemente empleos, diversificar nuestras exportaciones e impactar a la economía pero que no encuentran financiamiento en el mercado para consolidarse. Es a ellos que queremos llegar con este Semilla, siendo una alternativa para que puedan crecer en todo su potencial”, afirmó Inti Núñez. Núñez añadió que el aporte de Semilla Expansión será de entre $ 50 millones y $ 100 millones por emprendimiento, y que las postulaciones estarán disponibles a partir de hoy lunes 13 de octubre hasta el 27 del mismo mes.

Martes 14

OCTUBRE - 2014

LECTO

p á g i n a

En Linares

Autoridades informan que se ingresó el expediente para declarar el Rio Achibueno Santuario de la Naturaleza En la Gobernación de la Linares, las autoridades encabezadas por el Intendente Hugo Veloso y la Gobernadora Claudia Aravena, informaron a la comunidad y también a los integrantes del movimiento de defensa del río, que ya se terminó el expediente para declarar el Río Achibueno como Santuario de la Naturaleza. En informe fue confeccionado por una consultora contratada por la Seremi del Medio Ambiente María Eliana Vega, quienes realizaron el ingresó de este informe, al Ministerio de Medio Ambiente en la ciudad de Santiago. Se entiende por Santuario de la Naturaleza todos aquellos sitios terrestres o marinos que ofrezcan posibilidades especiales para estudios e investigaciones geológicas, paleontológicas, zoológicas, botánicas o de ecología, o que posean formaciones naturales, cuya conservación sea de interés para la ciencia o para el Estado. “Hoy lo que nosotros informamos, es que el estudio fue ingresado, para iniciar el trámite de declaratoria de Santuario de la Naturaleza el Río Achibueno, llevamos 6 meses trabajando en este informe, esto se remite al consejo de monumentos nacionales, esto luego se evalúa y esperamos que esto sea en el más breve plazo”, indicó el Intendente del Maule. Veloso manifestó, “nosotros esperamos que no se construyan las centrales, el consejo de ministro se pronuncia con respecto a las reclamaciones que se realizaron a las

El Intendente del Maule Hugo Veloso, la Gobernadora de la Provincia de Linares Claudia Aravena y la Seremi del Medio Ambiente indicaron que se avanza rápidamente en esta declaratoria. torres de alta tensión, esperamos que esto sea en el mes de noviembre, yo creo que las centrales sin torre de alta tensión no pueden ejecutarse”. “Estoy muy contenta, porque acá está parte del cumplimiento del programa de Gobierno de la Presidenta Michelle Bachelet, ella se comprometió a la declaración de santuario de la naturaleza el Río Achibueno, y esto está caminando y también es importante destacar que tal como ha sido la gestión de la Presidenta, esto se ha hecho de la mano con la comunidad, acá hay que agradecer el compromiso del movimiento, quienes estuvieron a disposición de este expediente, gracias al aporte de ellos y la comunidad se pudo realizar este documento, esta es una noticia para todos los linarenses y es algo que se estaba esperando”, agregó la Gobernadora. La Jefa Provincial también señaló, “este es el único río de la región que no ha sido intervenido, y la gente de la provincia y la comuna lo siente como su patrimonio que está defendiendo y protegiendo”. Por otra parte la Se-

remi del Medio Ambiente, también se refirió a la reunión del Consejo de Ministros, que es donde se votaría la aprobación o rechazo de la instalación de las torres de alta tensión. “Esta es una materia que va paralela, nosotros estamos dando a conocer los resultados de este expediente y de manera paralela están los recursos de reclamación y en este informe se puso recopilar todos los aspectos ecológicos, culturales, étnicos y arqueológicos que relevan a la zona de la provincia de Linares a un nivel nacional e internacional”, dijo la Seremi del Medioambiente. Vega además añadió, “todo santuario de la naturaleza es único, esto viene por parte de los privados y ellos son los que quieren adherir a esta causa, en este caso es un área bastante extensa a diferencia de otros, en la presentación que hizo el consultor, nos dijo que de 8 especies de nothofagos, están los 8 en esta región, eso no se da en otra parte del país”. Por su parte los integrantes del Movimiento de Defensa del Río Achibueno, valoraron esta importante instancia e indicaron que se está cumpliendo el compromiso de la Presidenta Bachelet en campaña. El expediente para la declaratoria En el expediente se informó que más de 100 personas firmaron para ser parte del Santuario de

la Naturaleza, 31 propietarios en áreas de alto valor ecológico y 80 propietarios en la cuenca. Además se indicó que el Santuario de la Naturaleza se compone de cuatro elementos geográficos, primero la caja del río Achibueno como eje y sus afluentes; las lagunas alto andinas, los glaciares El Toro y del nevado de Longaví y predios que suscribieron su apoyo para formar parte del Santuario de la Naturaleza. Entre la justificación de este expediente se encuentra que existen altos niveles de naturalidad del paisaje y ecosistemas; alto grado de pristinidad de ecosistemas presentes, especialmente aquellos que aún se mantienen sin intervención antrópica directa (caso de los glaciares, bosques en condición de clímax, secciones de río de calidad excepcional

en la parte media y alta del cajón); altos niveles de representación de ecosistemas y poblaciones de especies amenazadas, es decir que constituyen un alto porcentaje de la distribución total de dichos ecosistemas o poblaciones, (es el caso de unas poblaciones de Belloto del sur, lleuque o guindo santo), asimismo a nivel ecosistémico ocurre con las muestras de glaciares, ecosistemas de nirre y lenga en la zona central; existencia de casos en que las poblaciones de algunas especies se encuentran en sus límites de distribución latitudinal y por ende poseen posiblemente características genéticas únicas. Tal es el caso de dos especies de fauna íctica en peligro de extinción, o las arbóreas: belloto del sur, ñirre y lenga. Por otra parte está los bajos niveles de representatividad dentro de áreas protegidas de los ecosis-

temas presentes en el área; continuidad o persistencia de procesos ecológicos y evolutivos, al ser el área Cajón del Achibueno de gran extensión permite que su protección posibilite el intercambio de genes entre las poblaciones de una misma especie y la mantención saludable en el tiempo de las poblaciones que allí se encuentran. Este Santuario es el primero que cubre la totalidad de una cuenca hidrográfica en lo que al ecosistéma respecta; en el país existen 11 taxas del género Nothofagus, correspondientes a 9 especies. En el Cajón del Achibueno están presentes 7 especies y 1 variedad: N. glauca, N. obliqua, N. alpina, N. dombeyi, N. leoni, N. pumilio, N. antartica. La variedad corresponde a N. obliqua variedad macrocarpa. Alto nivel de interés para la ciencia mundial. “

p á g i n a

EL LECTOR

1 0

Martes 14

OCTUBRE -

2014

Diálogo sobre la Reforma Educacional se realizó en Escuela Los Héroes de Chanco En el marco del Plan Nacional de Participación Ciudadana, se realizó este fin de semana un diálogo sobre la Reforma Educacional, actividad que congre-

gó a 100 personas entre asistentes de la educación, padres, apoderados, y comunidad en general. El encuentro masi-

vo se desarrolló en la escuela Los Héroes de Chanco, instancia en que se recogieron las opiniones de los participantes, tras participar en diversos talleres

programados para la ocasión. En la apertura el Gobernador de Cauquenes, Gerardo Villagra Morales dijo que con “este

proceso de diálogo de la reforma educacional estamos cumpliendo con una reforma no sólo para todos, sino que con todas y todos, este es un compromiso del Gobierno en que todos estamos involucrados”. Por su parte el Jefe Provincial de Educación, Hugo Suazo Ulloa, destacó la relevancia de las primeras iniciativas de la reforma educacional, esto es el aumento de cobertura y aseguramiento de la calidad en educación parvularia; el proyecto de administrador provisional y el que pone fin al lucro, la selección y el copago. En el diálogo de la Reforma Educacional, efectuado el sábado pasado entre las 9:00 y 13:00 horas, asistieron el Gobernador Gerardo Villagra; el Senador Manuel

Antonio Matta; el Superintendente de Educación, Marcelo Torres; la Alcaldesa de Chanco, Viviana Díaz Meza; el Jefe Provincial de Educación, Hugo Suazo Ulloa; el Jefe de Daem, Hugo Avello, el Jefe de la Prefectura provincial de la PDI, Ricardo Amigo y la Jefa Provincial de Serviu, Carla Alvarez, entre otros. Cabe señalar que el Plan Nacional de Participación Ciudadana contempla diálogos ciudadanos; diálogos técnicos, donde organizaciones e instituciones específicas presentarán sus propuestas, y diálogos temáticos, en los cuales participarán actores directamente involucrados en distintas áreas del mundo educativo como lo realizado en la comuna de Chanco.

Olga Orellana:

20 años incentivando la lectura a los alumnos de Chanco Con 20 años de trayectoria y al frente de la Biblioteca del Liceo Federico Albert Faupp, Olga Orellana recibirá un merecido reconocimiento por parte del CRA (Centros de Recursos para el Aprendizaje). Para la chanquina, este premio responde a su

incansable trabajo y compromiso con los alumnos y la comunidad. Las Bibliotecas Escolares CRA son parte de un plan global de mejoramiento de bibliotecas del Ministerio de Educación (Mineduc). Permiten a los estudian-

tes, docentes y comunidad educativa acceder a material didáctico y es un espacio que invita a la lectura, el estudio, la investigación y el sano esparcimiento. Mundo al que Olga ingresó en 1992, cuando entró a trabajar como inspectora. Su pasión por la

lectura, la llevó a pasar muchas horas en la Biblioteca Municipal, donde su interés se acrecentó mucho más. De tal manera, que en 1994 le ofrecieron estar al mando de la Biblioteca del establecimiento. ¿Cómo nace esto

de trabajar en la Biblioteca CRA? Desde niña me han gustado los libros, siempre me iba a la Biblioteca y me gustaba ayudar a la bibliotecaria. Así pasó el tiempo y me ofrecieron este trabajo. ¿Qué proyecto han realizado últimamente en el Liceo? Este año por ejemplo, hemos ganado diversos proyectos. Uno de ellos es un Fondart de Fomento Lector, con el cual traemos obras teatrales, actividades de lectura en el colegio. Este mes viene un Cuenta Cuentos. Además de diversos trabajos con los apoderados. ¿En qué consiste este reconocimiento del CRA? Este reconocimiento es por mi trayectoria. Este año el CRA cumple 20 años, es por ello que realizaron un concurso en el cual los encargados tenían que escribir su experiencia en el trabajo en

100 caracteres. Le comenté al Director del Liceo y mande mi escrito. Para mi felicidad gané el concurso. Seré premiada y representaré a la región. ¿Cuál es el sentimiento que tiene al ser reconocida por sus pares? Es una alegría muy grande por mi Liceo que será nombrado en el evento masivo donde estará personas importantes. Como el Premio Nacional de Literatura, Antonio Skármeta y el Ministro de Educación, Nicolás Eyzaguirre. Más que nada, honrada de representar a mi colegio y a mi comuna que está tan aislada de todo. Amante de la poesía y fanática de Vicente Huidobro, Jorge Teillier y Pablo Neruda. Olga Retamal continua su labor en la Biblioteca del Liceo Federico Albert Faupp, lugar privilegiado para seguir acompañada de lo que más le apasiona. La lectura.

Martes 14

OCTUBRE - 2014

LECTO

p á g i n a

N E U M AT I C O S

Avenida León Bustos 0052 Linares fono: 073216866 y 073 214949

CLINICA INTEGRAL

INFORMATICA LINARES

Tecnología y calidad, al servicio de tu salud.

Mario Dueñas 677 (Ventas) Fono (073)219362-214000 M. Dueñas 561 (Servicio Técnico) (073)224000-735555

Dip. Mario Dueñas 611 2213295 2213297 www.integrallinares.cl

LINARES

CENTRO MEDICO DR. FERNANDO VALLE S.A.

Arquitectura Construcción & Diseño

ESPECIALIDADES:

PEDIATRIA JOSADEC ALCOTA VEGA. RUTH MUÑOZ ESPINOZA.

KINESIOLOGIA Y APITERAPIA

Ricardo Urrutia Fierro ARQUITECTO U. CHILE

JEANNETTE CERDA CASTRO.

KINESIOLOGIA: ARACELLY TAPIA VERGARA

ENFERMERA UNIVERSITARIA SILVIA LEAL DURAN.

Freire 378- fono fax 073-213508 Linares E-Mail: rufarqui@gmail.com

FONOAUDIOLOGIA Mª PAZ ARENAS BENAVIDES

NUTRICIONISTA LUCIA MORALES REYES

DR. HÉCTOR CONCHA PINOCHET Cirujano Dentista

SICOLOGA: CECILIA MENDEZ CAMPOS.

EDUCADORA DIFERENCIAL PAULA MENDEZ TAPIA.

Implantología Maxilofacial Adultos - Niños Rehabilitador Oral

LABORATORIO DE ANALISIS Y TOMA DE MUESTRAS: MACROMEDICA.

CCALLE QUILO 690 PRIMER PISO 213769. SEGUNDO PISO 223194.

e-mail: inforxdigital@tie.cl.

Mario Dueñas 596 Fono: 2212481 Linares.

1 1

OCTUBRE

2014

Página 12

LECTO

Martes 14

Congreso y Evelyn Cornejo entre los artistas del Festival Pablo de Rokha La destacada agrupación musical Congreso y la cantautora Evelyn Cornejo, encabezan la parrilla artística de la cuarta versión del Festival Pablo de Rokha, Rock y Poesía en el Maule, que tendrá su jornada final este sábado 19 en el Teatro Regional del Maule (TRM), a partir de las 19:00 horas. Ellos, junto a Valentina Peralta, Ricardo “Charro” Núñez y las bandas Murieta y Fósil, darán vida

a este certamen que rescata la figura del poeta de Licantén, nacido hace 120 años en las orillas del Mataquito. Las entradas gratuitas se pueden retirar desde hoy en la boletería del TRM, con un máximo de dos por persona. “Pablo de Rokha es un gran poeta de Chile y del Maule, cuya rebeldía y originalidad inspira a las nuevas generaciones. Invitamos a toda la comu-

nidad a asistir a este gran evento de carácter nacional, que es acompañado por bandas y solistas reconocidas tanto en Chile como en el extranjero”, manifestó el director regional de Cultura, Edgardo Cáceres. Congreso cuenta con 45 años de trayectoria y es una de las bandas más importantes de la historia chilena, tanto por sus elaboradas composiciones musicales cargadas de

contenido social y étnico, como por la importante recepción del público y la crítica especializada. Comenzó su carrera ligada al folclore de la Nueva Canción Chilena, recorriendo también el rock progresivo y evolucionando hacia el sonido fusión, con elementos del jazz, la música étnica y lo contemporáneo.

El certamen se realizará este sábado 19 en el TRM, a partir de las 19:00 horas. Las entradas gratuitas se pueden retirar desde hoy en la boletería del recinto.

Evelyn Cornejo es maulina y recibió influencias desde el folclor y la música popular chilena. Es autora de gran parte de sus canciones, con letras que hablan desde las historias del campo hasta la crítica política. Sus

melodías evocan la trova y la fusión latinoamericana, con temas como “Solo tú”, “Los ratones” y “América sí”. Entre los finalistas del Festival Pablo de Rokha se encuentran los linarenses Choros del Ca-

nasto y la agrupación talquina Círculo de Furia. Ellos, junto Método (Osorno), Mangoré (Santiago) y Pancho Miranda Banda (El Bosque), buscarán un cupo en el Rockódromo 2015 y grabar en estudios profesionales.