Page 1

Fuerza andina Año 18 - Nº 5802 Martes 8 de enero 2013

por la verdad, la moral, la cultura y el progreso regional

Matutino - Moreno 975, San Carlos de Bariloche - Río Negro - República Argentina - Tel/Fax 4431409 - Email:noticias@elcordillerano.com.ar - Precio $6,00

EL CorDiLLErano y aMbiTo finanCiEro Dos Diarios aL prECio DE uno SociEDaD

acTUaliDaD

faMiLiarEs rECLaMan QuE sE avanCE En La busQuEDa

Un año desaparecido

Turismo: Rovira Bosch aseguró que existe “alta ocupación” El ministro de Turismo, Cultura y Deporte de Río Negro, Ángel Rovira Bosch, dijo ayer que Bariloche se encuentra en el primer lugar turístico con más de un 80% de ocupación. Página 8

policial

DEJaron a Las viCTiMas ManiaTaDas

¡Guau! Se robaron un caniche toy

U

na mujer y sus dos nietos fueron víctimas del accionar delictivo de tres individuos, que luego de ingresar de manera violenta a una vivienda del barrio Vuriloche IV, los maniataron y les robaron el perro, una cantidad no especificada de dinero en efectivo y una computadora all in one. Página 23

policial

un vivo barbaro

Juan Higuera Catalán es un desaparecido en democracia. Familiares y amigos marcharon ayer una vez más para pedir por su aparición. Partieron pasadas las 11 desde el barrio Página 23 Abedules y se movilizaron hasta el Centro Cívico. poliTica

Se tiró al lago para escapar

CruJE Más fuErTE EL brazo gubErnaMEnTaL DE La CoMuna

A favor y en contra de Goye

CYAN

MAGENTA

AMARILLO

NEGRO

En la jornada de ayer –nuevamentedesde distintos sectores políticos hubo expresiones para que el intendente deje su cargo o para que resista. En horas de la tarde unas 50 personas se reunieron (foto) en el salón chico de la Junta Vecinal Las Quintas y decidieron hacer una marcha en apoyo del jefe comunal. Hubo renuncias de otros 2 funcionarios municipales. Los concejales analizan revocatoria de mandato.

Al salir lo atrapó la policía y el muchacho dijo: “el agua estaba fría”

Páginas 4 y 5

Página 23


Página 2

loCAlES

Martes 8 de enero 2013

Educación remarcó las diversas acciones llevadas a cabo durante el 2012 en Bariloche El Ministerio de Educación y Derechos Humanos de Río Negro dio a conocer ayer las diferentes acciones en materia educativa desarrolladas durante el año 2012 en la localidad de San Carlos de Bariloche. Lo hizo en el marco de un informe, donde entre otras cosas, se remarca el desarrollo de importantes reuniones y eventos, la presencia de la Nación, la firma de convenios, la ejecución de múltiples obras de infraestructura y la participación en diversos conflictos sociales. ■

mo nacional. Asimismo, en septiembre se desarrolló en la ciudad lacustre el Encuentro de Supervisores de Primaria, con la presencia de la directora de Educación Primaria del Ministerio de Educación Nacional y su equipo. En octubre, se efectuó la presentación de la Muestra “Ana Frank” organizada en conjunto por el INADI y el Ministerio de Educación de Río Negro y también se llevaron adelante las finales de los Juegos Río Negro en Acción, Escolares y Evita, con la participación de 2500 estudiantes de toda la provincia. A fines de este año, Bariloche fue sede de la instancia provincial de la Feria de Ciencias; la presentación de la muestra Eva Perón del

■ Alguna materia pendiente en la escuela técnica de la ciudad

E

ntre otras cosas, el Ministerio destacó la presencia de autoridades nacionales en el acto de lanzamiento de ciclo lectivo febrero – diciembre, oportunidad en la que se hicieron presentes el viceministro de Educación, Jaime Perczyk y el jefe de Gabinete del Ministerio Nacional, Pablo Urquiza, acompañando al titular de la cartera provincial, Marcelo Mango. También subrayaron la importancia de la entrega de netbooks a la escuela especial 19 y de laboratorios a diferentes escuelas rurales, con la presencia del Ministro de Educación nacional, Alberto Sileoni y el gobernador Alberto Weretilneck.

NEGRO

Asimismo, subrayaron que en abril de 2012 Bariloche fue sede del encuentro patagónico por la Educación Técnica, con la presencia de la directora del Instituto Nacional de Enseñanza Técnica (INET), María Rosa Almandoz. Además, la ciudad recibió a los ministros de Educación de las provincias patagónicas y en agosto fue sede del Encuentro Regional del Programa Conectar Igualdad, con la presencia de la directora de Educación Secundaria del Ministerio de Educación Nacional, Cynthia Zapata y la coordinadora nacional del programa Conectar Igualdad, entre otros referentes del organis-

Presencia en conflictos

P

or otro lado, se destacó la presencia del Ministerio de Educación en diversas situaciones de conflicto. En principio, se remarcó que cuando el conflicto originado entre el Municipio y los estudiantes por el boleto estudiantil se trasladó a las escuelas, el Ministerio intervino activamente para encausarlo y que no se profundice, lo que se logró con éxito. En tanto, se señaló que frente al planteo y reclamos de algunos profesores y estudiantes por la educación técnica en la localidad, el Ministerio se hizo presente más de una vez con funcionarios provinciales que lograron acuerdos que destrabaron el conflicto. También hubo acciones en los barrios que derivaron en daños o situaciones de conflicto en escuelas como lo fue la de la 320, 154 de El Frutillar y, la más grave, en 34 hectáreas con la muerte de un joven por disputas con otros. En estas situaciones, el Ministerio de Educación, junto a otros organismos provinciales, tuvo una activa participación, evitando conflictos mayores.

Derechos Humanos

E

l Ministerio de Educación, a través de la Secretaría de Derechos Humanos, creó y puso en funciones a un nuevo delegado de DD HH para la zona Andina, Raúl Prytula.

Ministerio de Educación Nacional en el Centro Administrativo; del encuentro de formación por la Educación Intercultural Bilingüe, con la presencia de la referente del Ministerio de Educación Nacional de EIB y del Encuentro de la Región Sur por la Educación Artística, con la presencia de la coordinadora nacional de Educación artística del Ministerio de Educación. Firma de convenios Por otro lado, durante el 2012 el Ministerio firmó convenios para la implementación del Plan FINES con el Tren Patagónico en Bariloche, en el que se benefician trabajadores de esa empresa estatal. Asimismo, se firmaron convenios para la implementación del mismo plan con las cooperativas Argentina Trabaja de Bariloche y se abrieron Centros de Alfabetización. Se destacó además que por el convenio entre el Ministerio de Educación, Legislatura y Tren Patagónico, estudiantes de Bariloche, como del resto de la provincia, pudieron realizar su viaje de estudio a muy bajo costo. Asimismo, se logró recuperar la Planta Campamentil del Lago Gutiérrez para uso de estudiantes de Río negro, y están en vías de recuperación las plantas de Mascardi y Los Césares. Se aportó al CEF un subsidio por más de $100.000 para dichas plantas. Además, se firmaron convenios con el Municipio para facilitar la utilización de escuelas del Ministerio para programas educativos del Municipio y se abrieron dos Centros de Actividades Infantiles (CAI) en las escuelas 295 y 315, para actividades fuera del horario escolar de los estudiantes Enfatizaron también la apertura de dos clubes escolares en las escuelas 311 y 343 para actividades recreativas y culturales para los jóvenes; así como la implementación de programas de canotaje y esquí escolar pa-

ra estudiantes en nueve escuelas de Bariloche. Nueva Ley Orgánica de Educación Por otra parte, se eligió a la ciudad de Bariloche como una de las cinco sedes para dar apertura al ciclo lectivo en la escuela Nº 311. Asimismo durante el pasado año se llevaron a cabo en la ciudad lacustre foros educativos para el debate de la nueva Ley Orgánica de Educación, siendo una de las sedes También, durante el 2012 se entregaron Netbooks a estudiantes de la Escuela Especial Nº 46, 37, 19, y un aula digital a la Escuela Nº 311 del Barrio San Francisco. Infraestructura En materia edilicia se inauguró el edificio de la Escuela Nº310 de Jornada Extendida, mientras que están en proceso la construcción de un Jardín de Infantes en el Barrio Omega, una nueva escuela técnica en el Barrio El Frutillar, el nuevo edificio de la Escuela Especial Nº 6. Además, en el marco del Plan Más Aulas se construirán más de 20 aulas en diferentes establecimientos educativos de San Carlos de Bariloche. Cargos En otro sentido, se designaron Directores en los cuatro Jardines comunitarios Maternales con el fin de mejorar la propuesta en lo pedagógico. En las Salas de 4 años se crearon cargos para atender niñas y niños de 4 años en los jardines Nº 60 y 56, reforzando además el nivel inicial con creación de cargos de preceptores y una Supervisión nueva en la localidad. En nivel primario se creó una nueva supervisión para atender en mejores condiciones a las escuelas rurales. Además, se incorporaron centros infantiles en escuelas de adultos para la atención de los niños/as mientras sus padres y madres estudian. ■


loCAl / REGionAl

Martes 8 de enero 2013

Gestiones contrarreloj para destrabar el subsidio a empresas de transporte

Página 3

La demora de las empresas Tres de Mayo y CODAO en presentar un plan de pago de deudas ante AFIP (según se explicó desde el Concejo Municipal), generó postergaciones en la transferencia del subsidio nacional. Así, peligra el pago de sueldos a los choferes, y podría haber un paro de actividades. Gestiones municipales y provinciales para intentar solucionar la situación. ■

L

a demora en la transferencia de los subsidios nacionales a las empresas de transporte Tres de Mayo y CODAO, podría derivar en un paro de actividades de los choferes, en caso que se produzcan postergaciones en la cancelación de los sueldos de diciembre. “Son días complicados para la ciudad”, resumió el viernes último el Intendente Omar Goye al referirse al posible conflicto por la falta de pago de sueldos. Las empresas presentaron el 20 de diciembre pasado ante la AFIP un plan de pa-

■ Unidades de transporte urbano de pasajeros

go por las deudas que mantienen con el fisco nacional, pero el recurso aún no fue aprobado, ya que se elevó

después de los plazos requeridos. Así, la subsecretaría de Transporte de la Nación no libera el subsidio corres-

pondiente. “No perciben el subsidio si tienen deuda no regularizada con AFIP. Se acerca la fecha de pago de haberes de las dos empresas, y al no tener liberado el pago de subsidio, esto nos ha motivado a acompañar la gestión” de Tres de Mayo y CODAO, apuntó Goye. En paralelo, el ministro de Obras Públicas de Río Negro, Fernando Vaca Narvaja, se comunicó de manera directa con las principales autoridades de la subsecretaría de Transporte nacional para pedir una excepción, y

la transferencia de dinero al margen de las exigencias tributarias. Según informó a ANB, “el gobernador (Alberto Weretilneck) nos encargó que gestionemos una salida

a este conflicto”. “Lo que menos queremos es que siga habiendo inconvenientes”, resumió Goye por su parte. (Agencia de Noticias Bariloche). ■

Comunicación

E

l ministro de Obras Públicas de Río Negro, Fernando Vaca Narvaja, se comunicó de manera directa con las principales autoridades de la subsecretaría de Transporte nacional para pedir una excepción, y la transferencia de dinero al margen de las exigencias tributarias.

Martini: “Si hay medidas de fuerza, las Zona Atlántica: Agencia de Recaudación empresas son las únicas responsables” inicia operativo verano buscando deudores

A

sí lo planteó la Ante el escenario, titular del desde el municipio y Concejo Delila provincia se realiberante, María Eugezan gestiones para nia Martini, en reladestrabar el envío de ción a la situación que los fondos. Sin ematraviesa el sector del bargo, Martini planteó transporte público de -en diálogo con ANBpasajeros. Apuntó que “no podemos buscontra Tres de Mayo car responsabilidades y CODAO por preen el gobierno naciosentar el plan de pago nal e incluso tampoco de deudas fuera de los en el Estado municiplazos establecidos. pal ni provincial, sino “Las principales que los privados proresponsables son las vocaron la interrupempresas debido a ción en el desembarco que no afrontaron sus de subsidios como compromisos tributa- ■ María Eugenia Martini, presidente del consecuencia de la rios de manera ade- Concejo Municipal deuda que registraron cuada”, explicó la con la AFIP”. de Mayo y CODAO. Presidente del Concejo MuLos próximos días serán Esta situación podría derinicipal, María Eugenia Mar- var en complicaciones para clave para la definición de tini en relación a las demo- el pago de haberes de los esta conflictiva situación. ras en la percepción del sub- choferes, y la consecuente (Agencia de Noticias Barisidio nacional al transporte, puesta en marcha de medi- loche). ■ por parte de las firmas Tres das de fuerza.

CYAN

MAGENTA

AMARILLO

NEGRO

C

on el objetivo de realizar acciones de fiscalización para combatir el incumplimiento, control de deuda y servicios de atención al contribuyente, la Agencia de Recaudación Tributaria de Río Negro iniciará mañana el operativo de verano que se extenderá durante todo el mes de enero en las localidades de Las Grutas y San Carlos de Bariloche. Alrededor de 40 inspectores, pertenecientes al cuerpo de Fiscalización del Organismo desarrollan durante unos 30 días un trabajo integral que incluye tareas de inspección y control de situaciones impositivas. En forma paralela, personal de la Agencia brindará servicios al contribuyente en el puesto móvil ubicado en la tercera bajada del balneario Las Grutas. De esta manera, los contribuyentes podrán realizar gestiones tributarias y pagar sus impuestos sin necesidad de alejarse de la localidad. En Las Grutas, el operativo se centraliza en controlar el impuesto de pago a cuenta, además se realizarán puntos fijos en comercios de diferentes rubros, se efectuarán cortes de facturación, controles de cumplimiento de los deberes formales entre ellos el de inscripción y cumplimiento de las presentaciones y pago. Por su parte en Bariloche, se controlarán facturaciones y efectuarán puntos fijos sobre aquellos contribuyentes que, en base a un estudio previo, arrojaron inconsistencias en sus presentaciones. Asimismo, se controlarán situaciones de inscripción y

facturación. En el mismo marco, se efectuarán controles sobre inmuebles de recreo o veraneo tal como lo dispone la Reforma Tributaria que incluyó la gravabilidad de la renta potencial de los inmuebles de estas características cuando el propietario posea más de 2 unidades habitacionales. Los 40 inspectores afectados al operativo de verano cuentan con dispositivos informáticos que les permiten conocer la situación fiscal de cada contribuyente en el mismo momento en que están siendo fiscalizados. Este operativo de cobranza que la Agencia de Recaudación pone en marcha en los dos centros turísticos más importantes de la provincia tiene como objetivo combatir la evasión, recuperar deuda, pero a su vez cambiar la actitud de los deudores estimulando al pago voluntario de los impuestos. En el mismo marco, estas políticas pretenden aumentar los compromisos de los ciudadanos con la Provincia porque los recursos que recauda el Estado son la garantía para seguir avanzando hacia una provincia integrada. En el marco del operativo de verano 2013, desde este martes la Agencia brindará servicios de atención al contribuyente en el puesto móvil ubicado en la tercera bajada del balneario Las Grutas. El mismo permite a los contribuyentes realizar trámites, consultas y pagar sus impuestos sin necesidades de alejarse de la localidad. (Fuente: Comunicación Río Negro). ■


Página 4

loCAlES / REGionAlES

Martes 8 de enero 2013

sEguriDaD viaL En vaCaCionEs DE vErano

MinisTro DE gobiErno DE rio nEgro

lastra “que renuncie Goye sería lo más ¿Qué tengo que llevar para viajar? prudente para la salud de Bariloche”

E

C

on motivo de las vacaciones de verano, la oficina de Prensa de la Dirección Nacional de Vialidad (D.N.V) recomienda a los conductores tener en cuenta los siguientes consejos en materia de seguridad vial a la hora de emprender el viaje: 1) Planificar el viaje con antelación y contar con una reserva previa en un alojamiento. 2) Salir a la ruta habiendo dormido 8 horas como mínimo. 3) No consumir bebidas alcohólicas, ni psicofármacos antes y durante la conducción. 4) No utilizar el celular al manejar, ya que produce desconcentración y se pierde la noción de velocidad real a la que se desplaza. 5) No sobrepasar a otro vehículo en presencia de doble línea amarilla. 6) Transitar con el cinturón

de seguridad debidamente colocado, todos los ocupantes del vehículo. 7) Respetar las velocidades máximas y mínimas. Para camiones la velocidad máxima es de 80 Km./h, para Micros es de 90 Km./h. En autopistas y autovías, transitar por el carril elegido y no cambiar constantemente; 8) Circular con las luces bajas encendidas. En tramos con niebla, encienda las luces antiniebla y circule por el carril derecho para tener una mejor vía de escape. Finalmente recuerde llevar: rueda de auxilio, crique, llave cruz, matafuego, triángulo reflectivo y baliza. Asimismo, obligatoriamente deberá portar licencia de conducir, cédula verde ó azul, comprobante de seguro y de patente, y certificado de VTV. ■

l funcionario provincial y dirigente justicialista Hugo Lastra consideró ayer que la renuncia al cargo de intendente de parte de Omar Goye “sería lo más prudente para la salud de San Carlos de Bariloche y su población” y consideró que en caso de que esto no ocurra “los concejales tendrán que tomar cartas en el asunto y ponerse los pantalones largos y actuar en consecuencia”. El ministro señaló que la ciudad andina “ha tenido una ayuda extraordinaria muy por encima del porcentaje del que se ayudó a los demás municipios de la provincia” y remarcó que el gobernador estuvo más veces en la ciudad que el anterior mandatario. Enumeró en la ayuda al Emprotur, a los comerciantes, a los gremios, la inauguración de viviendas y planes en ejecución , ayuda social, económica y administrativa “el doble que cualquier otro municipio de la provincia”, manifestó Lastra en declaraciones a LU19. El funcionario detalló que “el problema que suscitó en

■ Hugo Lastra

Bariloche, donde hay algunos actores que tienen una relación directa con el intendente, y que según las investigaciones que se han realizado serían los protagonistas principales de estos saqueos y robos que se han hecho en Bariloche lo que determina que la situación

del intendente es una situación un poco compleja y algo comprometida”. “Aparte teniendo esta separación política, no digamos enfrentamiento, con el gobierno nacional y con el gobierno provincial determina que está en una situación comprometida el inten-

Actitud delictiva

L

astra señaló que el “estallido de saqueo y robo no es un producto de un estallido social, sino que es un producto de una preparación que hicieron para fin de año en la cual intimaron a los supermercadistas y tuvieron una actitud delictiva con respecto a este saqueo que han realizado”. ■

dente y que en el día de hoy se que los concejales estaría por pedir una interpelación para ver hasta que grado está comprometido el intendente en estos hechos y para ver hasta que grado está comprometida la municipalidad de San Carlos de Bariloche para hacer frente a los problemas sociales, económicos que tiene Bariloche”, argumentó Lastra. Lastra señaló que el “estallido de saqueo y robo no es un producto de un estallido social, sino que es un producto de una preparación que hicieron para fin de año en la cual intimaron a los supermercadistas y tuvieron una actitud delictiva con respecto a este saqueo que han realizado”. Consultado si el alejamiento de Goye sería la salida a esta crisis, señaló que “creo que sería lo más prudente para la salud de San Carlos de Bariloche y su población, y los concejales tendrán que tomar cartas en el asunto y ponerse los pantalones largos y actuar en consecuencia”. (Agencia Digital de Noticias). ■

EX DipuTaDo naCionaL uCr

Chironi dijo que el pedido de renuncia a Goye “es un intento de violación de la soberanía popular”

El ex diputado nacional Fernando Chironi, líder del sector radical denominado MORENA, señaló que hubo una “grosera intromisión” del gobernador Alberto Weretilneck y el senador nacional Miguel Pichetto “presionando desembozadamente al intendente de Bariloche para que deje el cargo al que accedió por el voto popular”. Además, dijo que los legisladores del FPV “se han plegado a las presión”. ■

E

n un comunicado, el también ex intendente de Viedma señaló que la Presidente de la Nación “aparece desbordada por los acontecimientos

NEGRO

y exhibe día tras días reacciones desequilibradas frente a decisiones que no satisfacen sus propios deseos. Cada día se aleja más del paradigma de quien por su in-

vestidura debe ser la primera en respetar la Constitución y las leyes”. “Si hay críticas al accionar de su Gobierno, pertenecen a perversos destituyentes que quieren echarla del Gobierno. Si la Justicia falla en su contra, es porque responde a las corporaciones. Si alguien la hace enojar, debe ser destituido de su cargo”, dijo. Aseguró luego que “lamentablemente estas actitudes más propias de un monarca o de un señor feudal, no encuentran resistencia en quienes debieran poner los límites, empezando por el propio partido, los legisladores nacionales, los gobernadores. Por

el contrario éstos actúan con indebida obediencia, sin importarles el atropello a las normas que regulan nuestro funcionamiento como Estado democrático y republicano”. “Así se explica la grosera intromisión del Gobernador de la Provincia y del Senador Nacional que representa buena parte del Justicialismo, presionando desembozadamente al Intendente de Bariloche para que deje el cargo al que accedió por el voto popular. Este intento de violación de la soberanía popular no es ni siquiera una iniciativa propia sino el cumplimiento de la orden presidencial motivada en el desagrado que le produjeron los

acontecimientos de los últimos días”, dijo. “En esa línea también el bloque de legisladores del Frente para la Victoria se ha plegado a la presión, en lugar de aconsejar acudir a las normas que determinan los pasos a seguir cuando el desempeño de un intendente puede caer en determinados supuestos que justifiquen la revocatoria de su mandato. Pero siempre dentro de la ley”, agregó el referente radical. Señaló que “parecen haber olvidado la enseñanza que el mismísimo General Perón cuando volvió de su exilio dijó: ‘Nada fuera de la ley’” y agregó que “es digno de una novela su-

rrealista que el Gobernador acuse al Intendente de gobernar con delincuentes y promueva su renuncia forzada, en lugar de presentarse ante la Justicia y denunciar la comisión de delitos, como es deber de su cargo”. “Frente a todo ello, estamos convocados a luchar por un país donde la ley se cumpla a rajatabla, cuyo imperio es lo que nos iguala a todos y constituye la condición necesaria para construir una sociedad justa e igualitaria. A esa tarea estamos convocados y en esa tarea estará seguramente la Unión Cívica Radical”, finalizó. ■


loCAlES / REGionAlES

Dos funCionarios Mas DEJaron La aDMinisTraCion goyE

Martes 8 de enero 2013

Para la UCR, “una novela”

Costa Brutten renunció como secretario de Hacienda “E

El subsecretario de Economía y hombre de Miguel Pichetto en la Municipalidad, Leandro Costa Brutten, presentó su renuncia indeclinable a su cargo. Lo mismo hizo el Subsecretario de la Jefatura de Gabinete, Daniel Cravero.

E

l subsecretario de Hacienda municipal, Leandro Costa Brutten, y Daniel Cravero, entregaron la carta de renuncia a sus cargos en la gestión de Omar Goye. La misma, señala que “vienen respetuosamente por la presente a comunicar sus renuncias indeclinables a los cargos con los cuales el Señor Intendente Municipal Omar Goye oportunamente nos honrare en el ámbito del Gobierno Municipal de San Carlos de Bariloche”. En cuanto a los motivos de su alejamiento, aseguran que es por “cuestiones de índole político partidarias, y diferencias surgidas con el espacio político provincial y nacional que integramos históricamente y al cuál pertenecemos, han determinado que consideremos rever nuestra presencia y continuidad en la gestión ejecutiva que usted representa”. Señalaron que “en la íntima convicción de haber cumplimentando la totalidad de las tareas por usted requeridas con lealtad y probidad, aprovechamos la oportunidad para saludar afectuosamente al compañero y vecino que en usted está representado, seguros de no renunciar a la lucha ni al trabajo, sino solo renunciar a los honores, según las enseñanzas y el ejemplo de nuestra querida Evita, quien junto al General Perón nos legaren la doctrina del movimiento nacional y popular justicialista que hoy representa cabal e íntegramente

CYAN

MAGENTA

■ Leandro Costa Brutten.

nuestra Presidenta Cristina Fernández de Kirchner”. Goye iría a la Justicia A través de una nota, el intendente Omar Goye advirtió al bloque de concejales del Frente Grande y del

Partido Vecinalista por el Cambio que se “abstengan” de votar en una posible revocatoria de mandato porque objetaría su intervención en el ámbito judicial apelando a llamativos motivos. La misiva de Goye llegó a

Que el pueblo decida

P

or otra parte, los concejales que integran el bloque del Frente Grande adelantaron ayer a los medios de prensa, que promoverán el inicio del proceso de revocatoria de mandato con referéndum para que la población defina la continuidad o no del intendente Omar Goye. Estiman que para fines de febrero se puede concluir con el dilema actual. Los concejales aseguran que con el referéndum “definirá la gente” y señalan que esa es la “solución institucional y constitucional” a la crisis actual. El referéndum “tiene dos elementos, si el conjunto de la sociedad dice que no continúe el intendente o si dicen que siga y sale fortalecido”, afirmó Alfredo Martón. Los concejales buscan los ocho votos para iniciar el proceso y llamar al referéndum, que podría ser “rápido” utilizando el padrón electoral de octubre de 2011 y hacia fines de febrero concluir con el tema y definir la situación del intendente.

AMARILLO

NEGRO

los concejales. Directamente establece que “deberán abstenerse de participar por objeciones” cuatro concejales. Esgrime que los ediles del Frente Grande, Carlos Valeri, Alfredo Martín y Diego Benítez, podrían ser objetados por el intendente en el ámbito judicial porque su designación viola normativas vinculadas a la “discriminación contra la mujer”. Sin expresarlo, en la nota haría referencia a que la lista del Frente Grande votada tenía dos mujeres que debían haber asumido su banca pero renunciaron previo a asumir y dejaron el lugar a los siguientes. Ese fue el caso de Silvia Paz quien secundaba en la lista a Valeri, y la dirigente de la APDH, Mara Bo. Además agrega que puede sumar una contradicción de los afiliados a ese partido con los principios de la Carta Orgánica de su fuerza. Respecto a Mauro González, del Partido Vecinalista por el Cambio –que fue como lista colectora de Goye, el intendente esgrime que tiene una función incompatible al integrar el Consejo de Administración de la Cooperativa Nuestra Tierra del proyecto Valle Azul. Indica Goye que el posible voto de los cuatro ediles a una revocatoria “deviene insanablemente nula”. La misiva llegó inclusive antes de que los concejales del Frente Grande hicieran pública su decisión de impulsar el proyecto de revocatoria y referéndum. ■

s inédito que autoridades nacionales y provinciales se pongan de acuerdo para destituir a un intendente que ha sido votado por el pueblo, súper novedoso”, manifestó ayer la titular de la UCR Río Negro, María Inés García, respecto al pedido del gobernador Alberto Weretilneck y el senador Miguel Pichetto, para que el intendente Omar Goye renuncie al cargo. “Desde la UCR estamos mirando el proceso primero con mucha preocupación, con todo este tema de los saqueos, Bariloche es la ciudad más importante de Río Negro, también es la ciudad que tiene los contribuyentes más importantes, los mejores ingresos de la provincia y por otro los bolsones de pobreza más importantes de esta provincia los tenemos en Bariloche” graficó y consideró que lo ocurrido el 20 de diciembre “no fue una situación fabricada, hay evidentemente un caldo de cultivo para que algunas cosas pasen y la respuesta del gobierno a esa situación, al tema de los saqueos fue empezar a echarle la culpa a cualquiera, hasta la ligamos nosotros en el partido como que éramos los organizadores, tuvo que desdecirse como es natural que después no era el partido sino algunos dirigentes todavía en realidad no pudo dar ningún nombre y a 20 días de lo ocurrido no ha podido dar un solo nombre más que vanas acusaciones”. “El proceso que continuó a esto fue más llamativo todavía, en lugar de estar al lado del intendente asegurando la institucionalidad, viendo de que manera se puede resolver y en vez de darle una mano, están detrás del chivo expiatorio, de ver si consiguen

Página 5

a echarlo a un intendente que independientemente de todo lo que sea, lo ha votado el pueblo pedirle que se vaya, ahora con los concejales intentando un proceso de revocatoria”, manifestó García. “Desde el punto de vista institucional es gravísimo, así lo denunciamos desde el partido y todos los partidos han tenido expresiones en ese sentido porque es sumamente llamativo que estemos discutiendo estas cosas en la provincia de Río Negro, es inédito que autoridades nacionales y provinciales se pongan de acuerdo para destituir a un intendente que ha sido votado por el pueblo, súper novedoso”, sostuvo la dirigente. Respecto a los dichos de Goye que justificó la falta de políticas municipales aludiendo a la herencia que dejaron las administraciones anteriores de la comuna, Gracía disparó que “lo mismo dijo el intendente de Roca, hace 9 años que la ciudad está conducida por ellos y siguen hablando de la herencia, la verdad que este discurso ha dejado de tener efecto en nosotros, lo que le recomendamos es que se hagan cargo del gobierno, esto es lo que tienen que hacer”. “Echar las culpas es un proceso que en la sociedad en un primer momento les servía como una forma de deslindar un poco responsabilidades, pero pasado un año en el gobierno echar las culpas habla de la propia incapacidad para poder asumir las dificultades que tienen. A mi me sigue dando rabia e impotencia, pero también es cierto que ya se pasó el tiempo de echarnos la culpa a nosotros, hace un año que están gobernando”, argumentó la titular de la UCR. ■


Página 6

oPinion

Martes 8 de enero 2013

COLUMNA

ABIERTA Administración y Redacción: Moreno 975 Tel/Fax 43.14.09 e-mail: noticias@elcordillerano.com.ar

L

Primera edición: 29/11/1994

Fundador: Donald Thomas - Editor responsable: Juan Carlos Montiel -

Una auténtica belleza

L

a Asociación de Política Exterior de Estados Unidos sostiene que el país “está en camino de convertirse en una nueva potencia energética mundial”. Con optimismo y fe en el futuro, la entidad argumenta que no dentro de mucho tiempo, el gran país del norte dejará de depender del petróleo de Medio Oriente e inclusive, sostiene que estará en condiciones de exportar gas a China. ¿Qué pasó? Los analistas consideran que la varita mágica que trastocará la escena es la existencia de una nueva tecnología de extracción, que en inglés se denomina “fracking” y en español, fractura hidráulica. Como sabrán los que estén al tanto, es la metodología a la que apuesta YPF en su nueva etapa, con la mayoría accionaria del Estado nacional. Sucede que el mantenimiento de altos precios del petróleo, ahora tornó aparentemente redituable la extracción de enormes reservas de petróleo y de gas esquisto en el Medio Oeste de Estados Unidos. La producción del emplazamiento más grande, que se ubica en Dakota del Norte, ascendió de 100 mil barriles diarios en 2005 a 550 mil en la actualidad. Pero desde ya, todo tiene sus bemoles. La técnica de la fractura hidráulica consiste en enviar bajo tierra millones de litros de agua con arena y diversos agentes químicos, hacia pozos que se ubican a kilómetros de profundidad. El cóctel se baja a una presión muy fuerte, fuerza que raja piedras en las profundidades y entonces, a través de la fractura que se produce, se libera gas o petróleo previamente atrapado en las profundidades. La operación concluye con el ascenso hacia la superficie de los hidrocarburos, que luego se envasan o entuban. Según cuentan quienes vienen analizando las consecuencias ambientales de la fractura hidráulica, una operación de fragmentación se percibe en la superficie de la tierra como un débil terremoto. Insistimos en que hay que tomar nota, porque ya se anunció que la intención es poner en práctica el “fracking” en la estepa rionegrina. Es que la utilización de la fractura hidráulica creció en forma geométrica en los últimos 10 años. Desde ya, en forma simultánea creció la resistencia de las localidades vecinas a las explotaciones, al igual que en sectores ambientalistas o ecologistas. Por ejemplo, en julio último, unos cinco mil estadounidenses que conviven con yacimientos no convencionales, se manifestaron frente al Congreso estadounidense y ante las oficinas de un lobby petrolero. Para reforzar su movilización, los manifestantes aparecieron ataviados con ropas de protección industrial y llevaban frascos y otros envases, que contenían un barro muy oscuro. Mientras tanto, enseñaban a quien quisiera prestar atención: “Esta es agua de fragmentación. No la queremos en nuestra vecindad. ¡No la podemos beber! ¡Nos gustaría saber si los que perforan nuestro suelo se la quieren beber!” Además de los vecinos de los parajes directamente afectados por la presencia de las petroleras que se valen del “fracking”, tomaron parte de la acción integrantes de Occupy Wall Street, el movimiento que nació hace un año y medio aproximadamente, para llamar la atención sobre la responsabilidad de los operadores bursátiles en la crisis mundial. “¡Fragmenten Wall Street, no nuestra agua!”, ironizaban los activistas. Es que los problemas que provoca la fractura hidráulica son muchos y muy similares a la problemática de la mega-minería, más conocidos por nosotros. Entre ellos, sobresalen la contaminación del agua en las napas locales, los derrames de petróleo y contaminación del aire con los gases que se escapan de las perforaciones. Buena parte de ese gas se quema. Un video que puede rastrearse en Internet muestra cómo una familia campesina de Canadá enciende fuego directamente de la canilla de su cocina. Es que las operaciones de fragmentación subterránea suelen liberar metano. Indudablemente, en este caso se había mezclado con el agua de las napas superficiales, de las cuales se abastecían los campesinos canadienses. Es más, existe un documental que se titula “Gasland” (La tierra del gas), en cuyo transcurso se entrevista a una serie de afectados por las operaciones de fragmentación para la extracción de gas. Es que en primera instancia, la fractura hidráulica se comenzó a utilizar para ese combustible y ante los “buenos” resultado, para el petróleo. El panorama es similar al que ya padecen comunidades mapuches de la provincia de Neuquén: decenas de familias empezaron a recibir agua potable por parte de las propias compañías petroleras. Éstas hacen firmar un contrato en el cual los afectados se comprometen a no aludir a la situación en los medios de comunicación. También en julio, el diario británico “The Guardian” publicó que el impulso estadounidense a la metodología de la fractura hidráulica, forma parte de “una nueva ola de gas y petróleo”. En verdad, placas de esquisto fragmentables, susceptibles de explotación a través de esta metodología, existen en China, Canadá, Gran Bretaña y hasta en Suecia. Entre nosotros, ya escuchamos varias veces a la presidenta anunciar un futuro esplendoroso en materia de explotación de yacimientos no convencionales. El tema es que las perforaciones que se realizaron en Dakota del Norte se secaron más rápido de lo previsto inicialmente. Entonces, las compañías “tuvieron” que intensificar considerablemente el ritmo de las perforaciones. Y sobre todo, desde el punto de vista climático se calcula que el petróleo de esquisto es de tan mala calidad como el carbón, a causa de la cantidad de energía que insume y de la magnitud de combustibles fósiles que hay que quemar durante el proceso de extracción. Una auténtica belleza. ■ ¡Escriba! Sólo el artículo editorial marca el pensamiento del diario. Las demás notas, tanto de columnistas habituales o las que se incluyen en las secciones “Columna abierta” o “Cartas de lectores” no necesariamente coinciden con este matutino. Es línea de “El Cordillerano” dar lugar a todas las expresiones, aún a las diametralmente opuestas, mientras sean respetuosas. Las cartas que puedan ser motivo de conflicto se reciben únicamente en la redacción del diario donde deben ser firmadas al momento de la recepción. En caso de denuncias sólo se publican cuando existan visos de realidad e interés público. No se publican notas de terceros con pseudónimos. Sólo se acepta publicar iniciales cuando existan reales posibilidades de represalias. Escriba y envíenos su pensamiento. No se quede con las ganas porque es probable que pueda hacer un aporte positivo a la sociedad. No deje nada en el tintero, aunque no piense como este diario. Sólo le pedimos que la discusión sea lo más elevada posible, lo cual nos enriquecerá a todos. Este diario únicamente usa el cesto con lo incomprensible y lo irresponsable.

NEGRO

Goye por el camino de lugo

os distintos cuerpos colegiados de la Provincia de Rio Negro, defendieron la continuidad democrática, el respeto por los principios republicanos, la institucionalidad y legitimidad del Gobierno que encabezaba Fernando Lugo en Paraguay. Salvando las distancias, si cada uno de estos órganos deliberativos, son consecuentes con las declaraciones emitidas en el caso Lugo, el intendente Goye no debiera correr ningún riesgo de golpe institucional. Fernando Lugo, nació en un hogar humilde, se ordenó como sacerdote, su carisma lo llevó a la arena política, el ex obispo puso fin a 61 años de gobierno “Colorado” en Paraguay, fue destituido por mal desempeño en sus funciones. Solo 4 senadores apoyaron a Lugo, 39 votos en contra, perdió un juicio político promovido por la cámara de Diputados y desarrollado en el Senado, constituido como tribunal. Lo acontecido en Paraguay era condenado en forma firme y con voz alzada por la Presidenta de la Nación Cristina Fernández de Kirchner. Un atropello institucional, un golpe de Estado orquestado por distintos actores políticos. Los ecos de esos acontecimientos internacionales y la postura del Ejecutivo Nacional, hicieron que prácticamente todos los Concejos Deliberantes, Legislaturas Provinciales, y el Congreso de la Nación, pronunciarán declaraciones, condenando enérgicamente el quiebre institucional en el vecino país. En la Provincia de Rio Negro, merecen destacarse la Declaración de fecha 24, de junio 2012, del Frente Grande de Bariloche, “Manifiesta su mas enérgico repudio al Golpe de Estado en la vecina Republica del Paraguay, me-

(*) Leonardo Alberto Ballester

diante la destitución del Presidente Fernando Lugo, elegido democráticamente por su pueblo, tal cual lo ha manifestado nuestra presidenta Cristina Fernández de Kirchner, la Argentina no va a convalidar ninguna forma de Golpe de Estado”, y por supuesto la Declaración de la Legislatura Provincial. La Legislatura de Rio Negro, el día 29 de junio de 2012 en sesión especial, aprobó por unanimidad un proyecto de declaración que expresa su mas enérgico rechazo a la situación de ruptura del orden democrático y de la voluntad popular ocurrida en la Republica del Paraguay, por no haberse respetado las garantías del debido proceso y la defensa en juicio del Presidente constitucional, Fernando Lugo. Este proyecto adhiere a la declaración Nacional que va en el Mismo sentido, “El Presidente del bloque del Frente para la Victoria, Pedro Pesatti, afirmó que se solicito esta sesión porque esta aventura como la que está viviendo el hermano pueblo del Paraguay no puede ser admitida por el resto de los países latinoamericanos. Expreso que el Paraguay fue víctima de una política que propicio la fragmentación y la división y que se trato de un golpe de Estado instrumentado a través de los propios sectores de la política sin respetar la constitución y legalidad de cada país. Pesatti (Legislador Frente para la Victoria) destaco que América Latina tiene una capacidad que no tuvo en otro tiempo para reaccionar, tiene ámbitos de encuentro que son herramientas para la defensa de la democracia y de las instituciones y por sobre todas las cosas para defender el proyecto de América Latina Unida”. Omar Goye, nunca fue sa-

. Carta de Lectores

cerdote, como Lugo, es contador y al momento de ganar las elecciones municipales con un 30,38 % de los votos, presidía la cooperativa de Servicios de Bariloche, su postulación estuvo seriamente cuestionada, pero lo concreto es que se transformó en intendente por el Frente para la Victoria, en forma absolutamente legítima, por voluntad mayoritaria del pueblo de Bariloche. El problema de Goye, es que el país respetuoso de la voluntad popular, las instituciones, de los principios republicanos de gobierno, de la periodicidad de los mandatos; el país de hace siete meses atrás, ha dejado de existir. Hoy la presidenta, no reivindica a Lugo, hoy asistimos a un país centralista y unitario, donde el poder ejecutivo manda a sus delegados, Gobernador y Senador para sugerirle a Goye que analice la posibilidad de abandonar el cargo. Sugerencias de esta naturaleza, impactan de lleno contra la Democracia, destruyen las bases Republicanas, y nos someten a todos los argentinos a una precariedad Institucional, jurídica, social y económica de impredecibles consecuencias. Creo que las autoridades nacionales y provinciales deben respetar la autonomía municipal, respetar la voluntad de los ciudadanos que eligieron a sus gobernantes, salvaguardar la democracia y la república, y utilizar los mecanismos que esta nos brinda si es que hay causal de destitución. Sin caer en la imposición, en el manoseo y en la extorsión de que si Goye no renuncia a la intendencia dejarán de llegar fondos de Nación y Provincia. (*) Legislador Alianza Concertación para el Desarrollo.

Señor Director:

Corrupción e inseguridad ciudadana

L

a frase políticamente popularizada “roban pero hacen”, es una perversión de los valores éticos y morales de la vida en sociedad. Los políticos corruptos y sus cómplices defienden esa aberración. Con ese eslogan se montó el crimen organizado dentro de la Administración Pública, que destruyó su eficiencia, el sentido de cumplimiento del deber de los funcionarios, anuló los organismos de control, y aparecieron los escándalos de robo en:- las viviendas de las Madres de Plaza de Mayo;- subsidios en trenes, y transporte suburbano;- publicidad oficial y fútbol para todos;- sobreprecio en compras y obras;- dilapidación en compra de dirigentes y votos electorales; etcétera.

La ciudadanía, con su labor diaria, no tiene tiempo para informarse de esos latrocinios ni para evitarlos. La corrupción llegó a los organismos encargados de la seguridad pública. Crecieron los robos, asesinatos, violaciones, violencia callejera, secuestros, extorsiones, narcotráfico en la vía pública, y liberación de presos para delinquir. La corrupción argentina es el cáncer de su sociedad, que se ha metastatizado en funcionarios de los tres Poderes y de los organismos públicos. El actual gobierno no la combatirá por sus compromisos e intereses. Cae en los ciudadanos la responsabilidad de defenderse y eliminar el mal, exigiendo a sus representantes la investigación de

los delitos, la sanción de rigurosas leyes penales, administrativas, de celeridad judicial, de procedimientos legislativos que cajonean las denuncias y de participación a los ciudadanos denunciantes en los importes recuperados por el erario público. Erradicar la corrupción, que altera la sociedad, sus valores, impide el progreso y la seguridad pública, es la SEGUNDA PRIORIDAD NACIONAL para la recuperación del país (La primera es aumentar los salarios y el ingreso per capita). Los argentinos pueden hacerlo. Dr. Marcelo Castro Corbat Centro Segunda República segundarepublica@ fibertel.com.ar


oPinion

COLUMNA

ABIERTA

Somos nuestro anhelo

M

(*) Por José Carlos García Fajardo

antener una actitud positiva es indispensable para tener éxito, de ex ire, para salir de nosotros mismos, sin alejarnos de los demás. Para sabernos personas con deberes y derechos. Uno es el derecho a ser nosotros, el derecho a la búsqueda de la felicidad. Para esto no es necesario cambiarnos, sino que así como somos realizamos la verdadera transformación. Ya que nada se crea ni se destruye, todo sirve para recuperar nuestro sentido originario. Confiar en uno mismo –no en ese que pienso que soy- sino en quien realmente soy. La conducta puede no ser la proyectada por nosotros. Pero no es “a pesar de nuestras fragilidades y defectos” como somos necesarios sino que así somos necesarios. Con nuestros mimbres haremos el cesto, no con otros más fuertes o más delicados. Es fundamental la actitud que adoptamos y el camino que emprendemos en cada momento de nuestra vida. Ayer ya pasó, mañana sólo es una hipótesis de futuro. Pero si nos conocemos y aceptamos, trataremos de ser coherentes con nosotros mismos y con el espacio y las circunstancias en las que nos encontramos. ¿Alguien nos pidió permiso para nacer? Pues eso. Debemos enfocar aquello que está a nuestro alcance, decidiéndonos a dar ese paso, que nos llevará al próximo. Se trata de un paso. Y si caemos, el suelo nos ayudará a levantarnos. Si caminas, limítate a caminar; si te sientas, a sentarte. Pero no te tambalees. Aprendamos a reírnos de nosotros mismos. No somos el centro del mundo ni contemplarnos conduce a otra cosa que a pegarnos un portazo. Claro que cuesta pero sirve para habernos puesto en camino. Como las utopías, cuyo horizonte nunca se alcanza pero sirven para caminar. Decían los sabios taoístas: un camino por largo que sea comienza por un paso, y luego sigue otro. Ca-

si sin darnos cuenta habremos comprendido de que no hay meta, sólo apeaderos. La meta es el camino. Uno se siente muy a gusto cuando comprende que, si da un paso más allá, ya estará de vuelta sin haber llegado. Nos hacemos con la mollera un lío. La virtud más eminente es hacer sencillamente lo que tenemos que hacer. Se trata de encontrarnos donde queremos estar, y esto a veces sucede de repente. Es conveniente rumiar algunas experiencias de quienes nos precedieron y nos acompañan. Recuerda a la Gran Gaviota: “la perfecta velocidad es estar allí”, y al Principito: “lo esencial es invisible para los ojos; no se comprende bien más que con el corazón”. Nadie sabe de lo que es

Tiempo edicar tiempo para D mejorar y ninguno para criticar. Evitar dañar a los demás; hablar sólo para hacer sentir bien a los demás.

capaz hasta que se pone a hacerlo. Buscar lugares con luz, que las sombras queden detrás; buscar a las personas que tengan vida y entusiasmo, no perderse con pesimistas; buscar tareas que entusiasmen. Nos desanimamos por fracasos, problemas, críticas, porque si perdemos el ánimo, desperdiciamos el tiempo. Disfrutar cada segundo de nuestra vida. Aunque dos duerman en un colchón no tienen los mismos sueños. Somos como alas de un mismo vuelo. Nadie puede absorber ni ocupar el espacio del otro. Sentir alegría por los éxitos de los demás. Evitar egoísmo, envidia y rencor; estos sentimientos distraen y alejan de la felicidad. Olvidar los errores del pasado y seguir luchando por

. Carta de Lectores

Asadito

H

ace ya muchos años que venimos denunciando que en la Esma se hacían los llamados “asaditos”. Hace mucho tiempo ya que la descripción del “asadito” puede encontrarse en artículos periodísticos como por ejemplo una nota del año 2008 (“Se referían al asadito”, publicada en Página 12). Hace muchos años ya que en los llamados “juicios por la verdad” primero, y luego en los juicios Esma I y II y ahora el III se reproducen testimonios de las víctimas y sobrevivientes del campo de exterminio, como también

CYAN

MAGENTA

AMARILLO

los grandes retos del futuro. Ese pesar interno cuando cometemos un error o nos comportamos mal –lo que llamamos remordimiento, sólo nos quita energías. Mejor concentrar energías en reparar ese error y amar todo lo que nos rodea. El amor y la esperanza son las grandes fuentes del entusiasmo. Dedicar tiempo para mejorar y ninguno para criticar. Evitar dañar a los demás; hablar sólo para hacer sentir bien a los demás. Poner entusiasmo a todo lo que hagamos. Es la gran escuela del “como si” kantiano. Uno sonríe cuando está alegre y mueve muchos músculos a la vez. A veces hay que promover una sonrisa que será eficaz en el retorno. Nos enfrentamos a obstáculos para mantener una actitud positiva: el miedo a lo desconocido, la preocupación y la ira. No pensar en las posibles pérdidas sino en el éxito. Nadie nos quitará el esfuerzo emprendido. El miedo y la preocupación producen ira, y siembran la propia duda. Siempre hay algo positivo en cada dificultad. Tenemos que considerar los problemas como retos, como oportunidades. Los más grandes regalos son gratuitos, pero a veces vienen envueltos en dificultades. Un problema bien planteado está en su mitad resuelto. Por eso luchamos por otro mundo más justo y solidario. Lo que es necesario tiene que ser posible, sino sería una quimera. Por eso, pueden quienes creen que pueden. Y a veces, hacemos algo porque no sabíamos que era imposible. Si nadie nos tiene que mandar, ¿a qué esperamos? (*) El autor de la nota es profesor Emérito de la Universidad Complutense de Madrid (UCM) Director del Centro de Colaboraciones Solidarias (CCS). fajardoccs@solidarios.org.es

. Carta de Lectores

L

a Institucionalidad no debe ponerse en juego. Esta es por estos días la única verdad que no admite discusiones. Durante tres años y medio ante la histórica y evidente distancia de los Gobiernos Provinciales con nuestra ciudad y sus necesidades, dije que Bariloche necesitaba un acompañamiento presencial pero también a través de concreciones de la Provincia. Sostuve, con suerte dispar, que no se podía seguir perdiendo tiempo en las peleas intestinas y debíamos fortalecer nuestra representación como la ciudad más importante de Rio Negro. Ahora bien, cuando hizo falta en el marco de las situaciones complejas que se presentaron en la gestión, pasé a actuar en consecuencia y con el respaldo de las organizaciones e instituciones de la comunidad, a las que convoqué y en las que encontré acompañamiento, lo hicimos saber trasladándonos adonde hiciera falta con una sola meta: encaminar respuestas para el pueblo de Bariloche. Esta actitud nos fortaleció a todos porque encontramos algunas respuestas, y porque con aciertos y errores culminamos nuestro periodo de gobierno entregando una ciudad institucionalmente viva y en paz. Hice esta introducción, porque creo que ese debe ser el camino en los tiempos que vienen. No voy a detenerme en estos párrafos a es-

Señor Director:

de algunos pocos genocidas que rompieron el silencio. Dan cuenta que si no era “día de traslado”, o sea el día fijo de la semana en que se apelaba a los llamados “vuelos de la muerte”, los cuerpos de algunas víctimas de la Esma eran sometidos a la acción del fuego. Los genocidas de la Esma llevaban los cuerpos al campo de deportes, pedían combustible y cubiertas en el Sector Automotores, y entonces los quemaban. Hace muchos años que varios sobrevivientes y familiares venimos denun-

NEGRO

Martes 8 de enero 2013

ciando que muy probablemente hicieran esto con nuestros seres queridos, “el asadito”. Y por eso reclamamos y seguimos reclamando por el destino del campo de deportes de la Armada. En ese lugar suponemos que pueden estar todavía hoy los restos óseos de Raimundo Villaflor y de Rodolfo Walsh, y de muchas víctimas más. ¿Se los busca? No. ¿Se están haciendo las pericias que hay que hacer? No. ¿Qué hacen? Se comen un asadito. Patricia Walsh

Página 7

Señor Director:

cribir sobre lo mucho que se hizo mal o no se hizo en la gestión municipal de Goye que está a la vista de todos, ni de su acitud individualista y siempre exculpatoria de la situación que atraviesa la ciudad. Solo quiero dejar en claro más bien, que nada de ello justifica un quiebre institucional como el que promueve el Gobernador intentando forzar la renuncia de un Intendente electo por el pueblo con mandato en vigencia. Ese mandato permanece en manos del pueblo de la ciudad a traves de sus instituciones democráticas, son ellas las que en todo caso deben hablar. También permanecen en la memoria del pueblo de Bariloche los pretendidos beneficios de la alineación de los gobiernos nacional, provincial y municipal, de los que sólo queda el enunciado voluntarista. Mientras, lo que falta hoy y realmente necesitamos es compromiso de trabajo y vocación política de quienes fueron elegidos para conducir. Por ello si digo entonces, que el Sr.Gobernador y su Gobierno Provincial debieran ocuparse de lo que Bariloche necesita y hasta ahora no han hecho: Seguridad, Una Política Social clara y que llegue a

quienes lo necesitan, y un Plan de Obras Públicas que recupere los proyectos abandonados (2da.etapa del Hospital, Refuncionalización de calle Mitre, ejecución de la Plata de Tratamientois de Líquidos Cloacales, Culminación Calle Esandi y Rotonda Ñireco, entre otros) y ponga en marcha alguna iniciativa que demuestre que están en acción para gobernar y no para destituir. Finalmente propongo terminar con las especulaciones electorales del peronismo de estos dias que tanto mal le estan haciendo a Bariloche, y que el Intendente Goye acepte pedir ayuda, porque solo no puede, realizando una convocatoria a las organizaciones politicas representativas en el Concejo Municipal y la ciudad, para la búsqueda de un consenso institucional que supere la coyuntura, que lo saque de la parálisis y abra una expectativa hacia adelante. Marcelo Cascón ex-Intendente San Carlos de Bariloche Secretario General UCR Río Negro


Página 8

Martes 8 de enero 2013

loCAlES / REGionAlES

Turismo de Río negro aseguró que Bariloche tiene una “alta ocupación” E

l ministro de Turismo, Cultura y Deporte de Río Negro, Ángel Rovira Bosch, recorrió ayer a la mañana los nuevos emprendimientos hoteleros del balneario. El Cóndor, a unos 30 kilómetros de Viedma. En este marco, destacó la importancia de la inversión privada en la villa y garantizó el gobierno a los emprendimientos. Bariloche en primer lugar con más de un 80% de ocupación. Sobre el desarrollo de la temporada en la región Andina, explicó que San Carlos de Bariloche “está con una primera quincena superando el 80% de ocupación en alta gama (hoteles de tres, cuatro y cinco estrellas) así como en cabañas y bungalows. Además ya hay un 55 o 60% de reservas para el final de enero”. “En el caso puntual de El Bolsón, se terminó el año 2012 con 90 a 95% de ocupación. Hoy la localidad está llena y casi sin lugar. Lo mismo pasa con El Manso y El Foyel que año a año aumentan su capacidad de alojamiento”, agregó. En zona Atlántica Sobre la situación de Las Grutas señaló que “mejoró muchísimo el nivel de ocu-

Visita

E

l ministro de Turismo de Río Negro junto a parte de su equipo de trabajo, visitó la nueva concesión del Hotel Casino el Faro y el Hotel Restó Punto Uno, emprendimientos que se suman al desarrollo de la actividad turística en la costa atlántica, convirtiéndose en un servicio esencial para quienes vacacionan en la zona.

pación esta semana, superando el 60 o 70% y en estas próximas semanas, con las mejoras de las condiciones climáticas, se espera que se complete”. En tanto, explicó que Playas Doradas y El Cóndor “tienen un nivel de ocupación que supera el 60 o 70%, con una fuerte presencia de público durante los fines de semana”. “A nivel provincial, la ocupación es importantísima. Mucha gente usa el Tren Patagónico y en el Alto Valle la infraestructura hotelera está colmada por la gente que se encuentra de paso y algunos que disfrutan de las bondades de la zona”, finalizó. Recorrida Rovira Bosch, junto a parte de su equipo de trabajo, visitó la nueva concesión

del Hotel Casino el Faro y el Hotel Restó Punto Uno, emprendimientos que se suman al desarrollo de la actividad turística en la costa atlántica, convirtiéndose en un servicio esencial para quienes vacacionan en la zona. Cabe aclarar que el Hotel Austral ha incorporado a su cadena el nuevo establecimiento del Hotel Casino El Faro ubicado en la villa marítima cercana a la capital provincial. Este espacio cuenta con 16 habitaciones, un total de 40 plazas que fueron totalmente restauradas, baño privado, amplias camas matrimoniales, televisores led con servicio de Televisión Digital Abierta y Wi-Fi. Además, se han contratado 14 personas para la atención del lugar durante las 24 horas, de los cuales el 60% son residentes de El Cóndor.

Comenzó el pago de sueldos a empleados públicos rionegrinos

C

on el depósito de los haberes a los docentes cuyos apellidos se inicien con letras comprendidas entre la “A” y la “L”, comienzó ayer el cronograma de pago de sueldos correspondiente al mes de diciembre a la Administración Pública Rionegrina. En tanto hoy se hará lo propio con los comprendidos entre las letras “M” a la “Z”. Ese día se pagarán también los haberes del personal que cumple servicios en las escuelas Públicas de Gestión Privada. Mientras que mañana se abonará al personal de Salud y Policía. Por su parte, el jueves será el turno de los agentes comprendidos en la Ley 1844 en el tramo de apellidos entre las letras “A” a la “L”, y el viernes se completará la Ley 1844, con los apellidos que van desde las letras “M” a la “Z”. El cronograma se completará el día 12 con los sueldos de los poderes Legislativo y Judicial y los de los organismos de control.

NEGRO

■ Recorrida de Rovira Bosch por alojamientos de la zona Atlántica

Además, es política de la empresa aumentar la cantidad de personal contratado con esa residencia como compromiso social. Asimismo, el Hotel cuenta con un amplio restaurante para 80 personas, brindando una variada carta de platos con especialidades de mar elaborados con pescados frescos de la costa atlántica. El mismo se encuentra abierto en temporada todos los días y durante el resto del año los fines de semana. El hotel estará abierto todo el año. En temporada de verano el turismo regional será la principal atracción y para la segunda quincena de febrero se han efectuado acciones de promoción con operadores chilenos ofreciendo combinaciones con el Tren Patagónico y se armará un paquete combinado con la zona Andina. En tanto que para el resto del año se firmarán convenios con ANSES, el Ministerio de Turismo de Nación y diversas obras sociales que ofrecen turismo social. Además, en los meses de agosto, septiembre, octubre y noviembre pasarán por Viedma los grupos de estudio de escuelas de Buenos

Aires hacia el sur y los operadores de ballenas en San Antonio. De esta forma se va a estirar su estadía a dos o tres noches para que visiten El Cóndor y hagan avistaje en la zona del puerto. En este marco, el ministro destacó el nivel de ocupación registrado en la villa marítima. “Se ve mucha gente, a pesar que el clima nos está jugando una mala pasada, pero sobre todo vemos como crece el segmento turístico”, señaló. “El balneario nació con inversiones de viedmenses y maragatos que hacían sus casas de fin de semana y con el tiempo se fue incorporando esta oferta hotelera”, destacó el ministro. Señaló que actualmente hay más de 700 camas habilitadas en el balneario por la Ley de Alojamientos Turísticos y agregó que “es muy saludable esta reinversión para avanzar en la propuesta de abrir todo el año”. “Estos lugares de alojamiento, como algunos restaurantes, tienen una vocación de servicio destacable, brindando espacios y gastronomía independientemente de la época”, remarcó el funcionario.

En ese sentido, explicó que es importante la visita de turistas del extranjero durante la temporada baja, particularmente con atracciones como el avistaje de aves o fauna marina. “También hacemos una apuesta fuerte con la pesca y las actividades deportivas”, dijo. Aprovechando su visita a El Cóndor, el ministro se reunió con referentes de la Asociación de Kitesurf ya que la villa será sede en octubre de una nueva fecha del torneo provincial de esta disciplina. “El desafío es generar, alrededor de la propuesta de sol y playa, una actividad cultural, deportiva y gastronómica ideal para seducir al público que venga el fin de semana en alta temporada y el resto del año”, explicó. Además, el ministro señaló que dialogó con empleados y vecinos del balneario para relevar inquietudes y quejas. “En general nos han pedido el mejoramiento de la provisión de dinero en el único cajero automático del balneario, porque cuando el aparato se queda sin dinero la gente se disgusta mucho”, señaló. ■


REGionAl

Martes 8 de enero 2013

Página 9

por EL CiErrE DEL aEropuErTo

El gobierno neuquino dispuso transporte terrestre desde y hacia la capital de neuquén

A

días del cierre del aeropuerto internacional de Neuquén, Juan Domingo Perón, con motivo de la obra de reparación de su pista, el Gobierno de la Provincia ha dispuesto un sistema de transporte por vía terrestre de todos aquellos pasajeros que viajen por Aerolíneas Argentinas desde o hacia la ciudad de Neuquén Capital, a través del Aeropuerto de Chapelco. Este servicio se realizará a través de la empresa Albus SRL, saliendo desde la terminal de la ciudad de Neuquén y desde el aeropuerto de San Martín de los Andes en sus servicios regulares y que permitirá conectar con los vuelos previstos por Aerolineas Argentinas al mediodía y a la tarde con destino a Mendoza, Córdoba, Comodoro Rivadavia y Buenos Aires. En una gestión coordinada entre Neuquentur, la Dirección Provincial de Transporte, y la empresa Albus,

Conexión

E

ste servicio se realizará a través de la empresa Albus SRL, saliendo desde la terminal de la ciudad de Neuquén y desde el aeropuerto de San Martín de los Andes en sus servicios regulares y que permitirá conectar  con los vuelos previstos por Aerolineas Argentinas al mediodía y a la tarde con destino a Mendoza, Córdoba, Comodoro Rivadavia y Buenos Aires. 

■ Aeropuerto Neuquén, cerrado por reparaciones

se ha determinado que los servicios modifiquen sus recorridos para ingresar al aeropuerto de Chapelco donde podrán ser abordados por los pasajeros, con destino a Neuquén o sus paradas intermedias, mientras que desde la ciudad de Neuquén podrán ser abordados desde la Estación Terminal de Ómnibus. Para acceder a este beneficio gratuito, quienes ten-

gan sus pasajes emitidos por Aerolíneas Argentinas podrán comunicarse con una anticipación no menor a las 72 hs.hábiles de la fecha del viaje con NeuquenTur solicitando la emisión del tramo por vía terrestre. Podrán contactarse con NeuquenTur al (0299) 447-6105 o por correo electrónico a reservas@neuquentur.gov.ar, de lunes a viernes de 8 a 16 hs.

Asimismo, en este marco, la Dirección Provincial de Transporte y NeuquenTur han gestionado la ampliación de las frecuencias desde y hacia San Martín con Caviahue y Copahue. Además se han reiniciado los servicios de temporada Villa Pehuenia Aluminé y Chos Malal – Aguas Calientes. De esta manera, se ha trabajado en este nuevo mapa

de transporte, para los meses de enero y febrero, con el objetivo de garantizar la total conectividad de la región por vía terrestre hasta que se normalicen las actividades en el Aeropuerto de Neuquén. Quienes deseen obtener mayor información al respecto podrán hacerlo ingresado a la página oficial de turismo www.neuquentur.g ov.ar Al respecto el presidente de NeuquenTur destaco: “Este es un enorme esfuerzo que hace el Gobierno Provincial, por expresas instrucciones del Gobernador,

para acompañar la decisión de Aerolíneas Argentinas de incrementar sus frecuencias al aeropuerto de Chapelco mientras ser realiza una inversión millonaria para mejorar el servicio y la seguridad del aeropuerto de la ciudad e Neuquén, de manera tal de brindarle el mejor servicio posible a los turistas y a los neuquinos que tienen que trasladarse desde la Confluencia hacia San Martín de los Andes para tomar sus vuelos”. (Mas información www.neuquentur.gov.ar o reservas@neuquentur.gov.ar) ■

DEsDE su iMpLEMEnTaCiÓn En 2009

Más de 1,4 millón de personas pudieron jubilarse desde el sitio web de la Anses

A

demás, 198.800 beneficiarios obtuvieron su pensión de una manera segura, rápida, ágil y sin la necesidad de concurrir a una oficina del organismo previsional. La ANSES es un organismo que está a la vanguardia en materia tecnológica. Gracias a su infraestructura informática, liquida todos los meses 3,5 millones de asignaciones Universales por Hijo y alrededor de 5,8 millones de jubilaciones y pensiones. Además, brinda la posibilidad a todos los trabajadores de obtener

NEGRO

la jubilación por Internet, lo que demuestra que es una institución moderna y ágil, y que está evolucionando continuamente para brindar la mejor atención a sus beneficiarios. En el último tiempo, también incorporó diferentes servicios a través de los mensajes de texto. Ingresando a www.anses.gob.ar, sección Trámites en Línea, aquellas personas que cuenten con la edad y la cantidad de años de aportes necesarios para acceder al beneficio, pueden gestionar su jubilación de

manera segura, gratuita, automática y sin la necesidad de concurrir a una delegación de la ANSES. Como resultado de ello, más de 1 millón 422 mil trabajadores autónomos pudieron jubilarse desde el sitio web del organismo, y 198.800 beneficiarios obtuvieron su pensión por el fallecimiento de un jubilado. Plan 60 días Este mecanismo les permite a los trabajadores iniciar el trámite de jubilación por Internet al momento de cumplir la edad requeri-

da, 60 años las mujeres y 65 años los hombres, y empezar a cobrar el beneficio en apenas 60 días. Para acceder a este servicio, es necesario contar con 30 años de servicios con aportes acreditados bajo relación de dependencia. Para realizar el trámite de jubilación automática, los trabajadores deben ingresar a www.anses.gob.ar, sección “Trámites en línea”, opción “Me quiero jubilar”. Con el número de CUIL y la Clave de la Seguridad Social, el empleado puede verificar su his-

toria laboral. Si todos los datos son correctos y no faltan aportes, el trabajador puede solicitar su jubilación. En el caso de que no estén todos los aportes registrados, el trabajador puede ingresar los servicios faltantes y solicitar la probatoria de esos servicios, mediante la posterior presentación de la documentación de respaldo en una oficina de la ANSES. Una vez acreditados los aportes, el empleado puede solicitar su jubilación por Internet. (Fuente: Anses). ■


Página 10

SECCion EColoGiA PiUkE

Martes 8 de enero 2013

&

'

+= K6>37+= .9= 7+<-2+= /8 +<369-2/ -98><+ /6 79./69 ./ =+;?/9 C -98>+738+-3J8 ./0383/<98 ?8+ :9=>?<+ 6+ ./6 N 9 /= 9O :9< G>3-+ :9< /6 >/<<3>9<39 C :9< /6 +1?+ 8 + K6>37+ 7+<-2+ ./6 +I9 6+ ./6 ./ .3-3/7,</ =/ 66/8J /6 /8><9 H@3-9 ./ -+<>/6/= ;?/ </ -9<.+<98 ;?/ 2+-/ ?8 +I9 =/ ./<9 1J 6+ 6/C ?8+ +--3J8 ;?/ 69= @/-389= -98=3./<+<98 0+6>+ ./ G>3-+ C </=:98=+,363.+. :+<+ -98 6+= :<JB37+= 1/8/<+-398/= 9= 7+830/=>+8>/= -97/8D+<98 6+ +->3@3.+. ./=./ 6+ 7+I+8+ C .? <+8>/ >9.9 /6 .H+ </:+<>3/<98 @9 6+8>/= C -9:3+= ./6 +>+=><9 38/ <9 /=>/ K6>379 -98 .+>9= .?<9= ;?/

!

#!

6 ./ /8/<9 89= /8-98><J 8?/@+ 7/8>/ 7+<-2+8.9 /8 -98><+ ./ 6+ 7/1+738/<3+ /=>+ @/D /8 6+ :6+D+ :+1+89 ./ 6 96=98 /8 6+ 9 7+<-+ 8.38+ ./6 :+<+6/69 98 6+ :+<>3-3:+-3J8 ./ 6+ =+7,6/+ ./ '/-3 89= +?>9-98@9-+.9= ./ +<369-2/ C /6 ./=:63/1?/ ./ ?8+ /89<7/ ,+8./<+ -98 6+ 6/C/8.+ ! &#! $ ' </-9<<379= 6+ @/83.+ $+8 +<>38 +6 <3>79 ./ 69= </.9,6+8 >/= /8>98+8.9 -98=318+= </-2+D+8.9 + 6+ +->3@3.+. 7/1+738/<+ </+03<7+8.9 6+ ./0/8=+ ./6 +1?+ :+<+ 6+ @3.+ C 89 :+<+ 6+= 738/<+= C /8></1+8.9 @96+8 >/= 3809<7+>3@9= + 69= 7?-29= >?<3=>+= C @/-389= ;?/ =/ ./>/8H+8 +6 :+=9 ./ 6+ 7+<-2+ %+7,3G8 89= +-97:+I+<98 @/-389= ./ 6+ =+7,6/+ ./ #+A=98 C

CYAN

MAGENTA

66+7+<98 N + 7+><3D ./6 =+;?/9O -98 :<9C/->9= ?,3-+.9= /8 /6 .3= ><3>9 +8.389 ./8><9 ./ 6+ #/=/<@+ ./ 6+ 3J=0/<+ +6 =?< ./ +<369-2/ C 2+=>+ /6 =?< ./ 2?,?> + +8>/<39< 7+<-2+ ./6 73G<-9 6/= ./ .3-3/7,</ =/ 2+,H+ </+63 D+.9 ,+49 ?8+ 66?@3+ >9<</8-3+6 C =/1K8 ?89 ./ 69= </0/</8>/= N./49 /8 -6+<9 ;?/ 6+ 6?-2+ -98><+ 6+= -9<:9<+-398/= =+;?/+.9<+= =31?/ 2+=>+ ;?/ =/ </=>3>?C+ 6+ 6/C ;?/ :<9>/1H+ + #39 /1<9O + 7+<-2+ =/ ./=+<<9669 -98 +6/ 1<H+ :+<>3-3:+<98 +<>3=>+= 7?<1+= 2?,9 -F8>3-9= -3/8>9= ./ -+<>/6/= </-9<.+8.9 6+= -+<+= C 897,</= ./ 69= 6/13=6+.9</= +-?=+.9= ./ N><+3 .9</=O + 79@363D+-3J8 0?/ /8-+

AMARILLO

! ./ 979.9<9 #3@+.+@3+ -98 ;?3/8/= @/8379= +<>3-?6+8.9 ./=./ /6 /=:+-39 ./ 6+ &83J8 ./ =+7,6/+= "+>+1983-+= M & " .3=>38>+= +--398/= + 69 6+<19 ./6 +I9 / 6+ 97+<-+ =/ =?7+ <98 + :+<>3-3:+< /6 96/->3@9 ./ ./ 6 96=98 6+ =+7,6/+ /8 / 0/8=+ ./6 1?+ C 6+ %3/<<+ 6+ =9-3/.+. -96J13-+ #/1398+6 :?/,69 %' C 1</ 739= -979 % C % 6 </1</=+< +6 :?8>9 ./ :+<>3.+ /8 6+ :6+D+ :+1+89 89= </-9=>+79= =9,</ /6 =?/69 =37?6+8.9 6+ 7?/<>/ ;?/ 37:63-+ 6+ -98-</-3J8 ./ 69= :<9C/->9= 738/ <9= ) 6?/19 :+<+ 038+63D+< 6+ +->3@3 .+. </:?.3+79= 6+ ./<91+-3J8 ./ 6+ 6/C +8>3-+8?<9 :9< :+<>/ ./6 19,3/<89 ./ #39 /1<9 /6 ./ .3-3/7,</ ./6 +I9 :+=+.9 ./4+8.9 /8 =3>?+-3J8 ./

NEGRO

'

,/D+.+ :9< ?8+ :<9:?/=>+ +<>H=>3-+ ;?/ </:</=/8>+,+ + 6+= 738/<+= -9 79 /6 N@/<.+./<9 =+;?/9O + <<3-5 "+8 7/<3-+8 $36@/< C $ 2?,?> 38+= <1/8>38+= $ 69 6+<19 ./ >9.9 /6 </-9<<3.9 :9< 6+= -+66/= -G8><3-+= +-97:+I+ <98 /6 :+=9 69= +:6+?=9= ./ 8?7/ <9=9= >?<3=>+= 7?-29= ./ 69= -?+ 6/= =/ ?8H+8 + 6+ 7+<-2+ %+7,3G8 7+830/=>+,+8 =? +.2/=3J8 69= /=>? .3+8>/= ./=./ 69= 29>/6/= ./ 6+ -+ 66/ 9</89 8 6+ 7+<-2+ =/ </-9< .J >+7,3G8 ;?/ /6 +->?+6 19,/<8+ .9< .?<+8>/ =? -+7:+I+ +03<7+,+ /80F>3-+7/8>/ ;?/ 89 =/ </+63D+<H+ 6+ 7/1+738/<H+ /8 6+ :<9@38-3+ 8>/= ./ -?6738+< 6+ 7+<-2+ ?8+ @/D 7F= 2?,9 -3/8>9= ./

(

N7?/<>9= :9< -3+8?<9O /8 :6/8+ -+66/ 3></ </:</=/8>+-3J8 ;?/ ?=?+67/8>/ </+63D+8 69= 7+830/= >+8>/= :/<7+8/-3/8.9 /8 /6 =?/69 03813/8.9 =/< @H->37+= ./6 -3+8?<9 /8></ 69= -?+6/= =/ :+=/+,+8 6+= 738/<+= </=:98=+,6/= ./ 6+ -98>+ 738+-3J8 C 6+ 7?/<>/ </:</=/8>+.+ :9< ?8+ :+<-+ -98 =? 1?+.+I+ N$?/8+ + 38=?6>9O /B:63-J ?8 7+ 830/=>+8>/ N;?/ ./=:?G= ./ >+8>+ 6? -2+ :9:?6+< /6 19,/<8+.9< =J69 >/8 1+ :+<+ ./-3< ;?/ 89 2+C :<9C/->9= ./ 7/1+738/<H+ /8 #39 /1<9 7F= -?+8.9 /6 -+>+=><9 738/<9 ./ #H9 /1<9 .3-/ >9.9 69 -98><+<39O + 7+<-2+ -?6738J -98 03/=>+ /8 /6 /8><9 H@3-9 ?8+ ,</@/ ./=:/ .3.+ 2+=>+ /6 +I9 ;?/ @3/8/ C /6

+8?8-39 ./ 7F= 6?-2+ =9=>/83.+ 2+=>+ ;?/ =/ </=>3>?C+ 6+ 6/C N+8>3 -3+8?<9O 8 6+ -98-/8><+-3J8 +6 383-39 ./ 6+ +->3@3.+. =/ 6/C/<98 .9= -97? 83-+.9= /6 :<37/<9 0?/ 6+ -+<>+ +6 "?/,69 ./ #H9 /1<9 .98./ =/ -98@9-+,+ + 6+ 97?83.+. C /B :</=+,+ -98 -6+<3.+. 6+ :9=>?<+ ./ 69= +?>9-98@9-+.9= ./ +<369-2/ 2+-/ ?8 +I9 6 9><9 -97?83-+.9 -98=3=>3J /8 /6 :<37/< /-</>9 "9:?6+< ./6 "?/,69 ./ +<369-2/ .98./ =/ /B :98/8 69= 0?8.+7/8>9= + ><+@G= ./ 9-29 +<>H-?69= C /8 =? -98-6?=3J8 =/ 897,<+ >+B+>3@+7/8>/ + >9.9= 69= 6/13=6+.9</= ;?/ ./<91+<98 6+ 6/C +8>3-3+8?<9 ■

! <3/=19 C @?68/<+,363.+. + 8?/=><9= >/ <<3>9<39= @396+8.9 8?/=><9 ./</-29 + ?8+ +7,3/8>/ =+89 -98=+1<+.9 /8 /6 +<>H-?69 ./ 6+ 98=>3>?-3J8 +-39 8+6 $/ .39 6/->?<+ + 69= 897,</= ./ 69= 6/13=6+.9</= 29C -98=3./<+.9= ><+3.9</= ;?/ .3/<98 6+ /=:+6.+ + 6+ @96?8>+. :9:?6+< +-97:+I+8.9 -98 =? @9>9 +6 /8>98-/= 19,/<8+.9< $9<3+ /8 6+ ./<91+-3J8 ./ 6+ 6/C 6+ -?+6 0?/ /6 </=?6>+.9 ./ 6+ 6?-2+ ./ 6+= -97?83 .+./= <398/1<38+= -?+8.9 =/ 38>/8>J 37 :98/< 6+ 7/1+738/<3+ /8 /6 +I9 "9< 9><+ :+<>/ /8 </6+-3J8 + 6+ =3>?+ -3J8 ./ 2?,?> =/ ./=>+-9 ;?/ =3 ,3/8 =/ </>3<9 /6 7+<-9 </1?6+>9<39 738/<9 :</=/8>+.9 :9< /6 9,/<8+.9< ?DD3 1<+-3+= + 6+ 79@363D+-3J8 C :</=/8-3+ +->3@+ /8 6+ 6/13=6+>?<+ :<9@38-3+6 ./ 69= @/-389= 29C 7F= ;?/ 8?8-+ -98 >38?+79= /8 +6/<>+ :/<7+8/8>/ C+ ;?/ 69= 38>/</=/= /-98J73-9= ;?/ 7?/@/8 + /7:</=+= C 19,3/<89= -J7:63-/= =98 ./ ?8+ 7+183>?. >+6 ;?/ .30H-367/8>/ </=318/8 66/@+< +./6+8>/ =?= 8/19-3+ .9= 98 </=:/->9 +6 7+<-9 </1?6+>9<39 23.<9-+<,?<H0/<9 =/ 7/8-3989 ;?/ + <+HD ./6 </-6+79 =9-3+6 =/ 691<J 6+ =? :</=3J8 ./6 +<>H-?69 ;?/ :/<73>3<H+ 6+ +:63-+-3J8 ./6 7G>9.9 ./6 0<+-5381 :+<+ 6+ /B:69>+-3J8 ./ 1+= C :/><J6/9 89 -98@/8-398+6 $38 /7,+<19 /6 73= 79 =/ /=>F +8+63D+8.9 :9< 6+= +=+7 ,6/+= .+.9 ;?/ /B3=>/8 /8 /6 7+<-9 7/8-398+.9 +<>H-?69= ;?/ 89 1+<+8>H D+8 ./0383>3@+7/8>/ 6+ /B-6?=3J8 ./6 0<+-5381 ■ $ # %# "&

%

! !

#

" #


SECCion EColoGiA PiUkE

" N

% $

23+:+= </-9<.J -98>?8./8>/ 7/8>/ +6 :6+8/>+ ;?/ +2H =31?/8 -98=><?C/8.9 -</+8.9 C </=3=>3/8 .9 73/8><+= /6 =3=>/7+ =/ ./<<?7 ,+ /8=+4/ -+66+.9 ./ /89<7/ </ =98+8-3+ ;?/ -979 /=:/49 89= ./ @?/6@/ 6+ /=:/<+8D+ 89 6+ ;?/ /= :/<+ =389 6+ ;?/ -98=><?C/ 9= 7+C+= /=-<3,/ +<69= /8 5/<=.9<0 -979 >9.+ -?6>?<+ >3/ 8/8 ?8+ 23=>9<3+ -+7,3+8>/ + ><+ @G= ./ 69= =3169= C 736/839= + 903-3+63.+. C 6+ 38.?=><3+ ./6 >?<3= 79 </=+6>+8 ./ /669= /6 :/<39.9 -6F =3-9 +:<9B37+.+7/8>/ ./6 +I9 +6 G:9-+= ./ >/9-<+-3+ C 0?/<>/= .30/</8-3+= =9-3+6/= ;?/ /= >+7,3G8 -?+8.9 =/ -98=><?C/<98 :3<F73./= C =3>39= -979 "+6/8;?/ )+B-236F8 %35+6 C 9><9= =9= 6? 1+</= 0?/<98 +,+8.98+.9= -/<-+ ./6 038 ./6 :/<39.9 /8 69 ;?/ 7? -29= 38@/=>31+.9</= C 6+ 23=>9<3+ 903-3+6 -98=3./<+8 ?8 -96+:=9 ./ 6+ -3@363D+-3J8 7+C+ "/<9 /85/<= .9<0 =/I+6+ ;?/ 69= 7+C+= =31?/8 /B3=>3/8.9 C :9< >+8>9 89 -96+:=+ <98 9 ;?/ >/<738J 0?/ 6+ /=><?>?<+ =9-3+6 +6>+7/8>/ /63>3=>+ ;?/ /B3=>H+ /8 /=/ :/<39.9 "9< >+8>9 =/ ><+>J 7F= ,3/8 ./ </,/6398/= ./ -+7:/=389= ;?/ +,+8.98+<98 /=9= =?8>?9=9= =3>39= :+<+ 2+,3>+< 6?1+</= 7F= +./-?+.9= + 6+ @3.+ -97?83>+<3+ C + 6+ =3/7,<+ ><+ @G= ./6 >3/7:9 69= 7+C+= 2+8 =/ 1?3.9 </=3=>3/8.9 +6 =94?D1+73/8 >9 +=H -979 + 69= -98;?3=>+.9</= M

;?/ + .30/</8-3+ ./ 9><+= -?6>?<+= .98./ 2+,H+ /=><?->?<+= 4/<F<;?3 -+= -/8><+63D+.+= >?@3/<98 ;?/ /8 0</8>+<=/ -98 6+ :<96981+.+ </=3= >/8-3+ ./ -+.+ </13J8 7+C+ C+ ;?/ +?8;?/ ?8+= 0?/<+8 ./<<9>+ .+= 6+= ./7F= =/1?H+8 </=3=>3/8.9 / 38-6?=9 6+= ;?/ 69= /=:+I96/= -98=3./<+,+8 @/8-3.+= =/ @96@H+8 + 6/@+8>+< N 69 6+<19 ./ +I9= ./=./ 6+ 66/1+.+ ./ 69= /?<9 :/9= 89 2?,9 8381K8 =3169 =38 6/ @+8>+73/8>9 7+C+ + P1?/<<+ ./ -+=>+=Q +=H 66+7+.+ :9< 69= 89 7+ C+= C ;?/ 9-?<<3J /8 /6 =3169 :+=+ .9 .?<J ?89= +I9= 6 :<37/<9 ./ /8/<9 ./ /= 0/-2+ 7/79 <+,6/ ./ 9><9 6/@+8>+73/8>9 7+C+ +6 >/<738+< /6 =3169 (( ?<+ C+ +I9= C 6+ :<9,6/7F>3-+ ./ 6+ </,/ 63J8 89 =/ 2+ </=?/6>9O 89= </-9< .+,+ /85/<=.9<0 C =31?/ @31/8>/ 97:6/7/8>+<3+7/8>/ /6=98 #//. /8 + 1?/<<+ ./ -+=>+= /8 )?-+>F8 =/I+6+ ;?/ ?8 ./>98+8>/ -<?-3+6 ./ 6+ </,/63J8 /8 6+ :/8H8 =?6+ 0?/ 4?=>+7/8>/ 2+,/<6/= 37:/ .3.9 =/1?3< =? @3.+ -979 -+7:/=3 89= 63,</= C :6+8>+< =? 7+HD =>+79= +29<+ /8 9><+ @?/6>+ ./ 6+ 73=7+ >?/<-+ :/<9 /8 >9.9 /6 7?8.9 38-6?3.9 /6 7?8.9 7+C+ /6 +>+;?/ ./=:3+.+.9 + 6+ @3.+ -+7:/=38+ 38.H1/8+ C + 6+= 0?/8 >/= 38./:/8.3/8>/= ./ :<9.?--3J8 ./ +637/8>9= ,+=/= ./ =? =?=>/8>9 C /6 ./ 6+ 7+C9<H+ ./ 6+ 2?7+83 .+. 979 </=?7/ 6+ ./7+8.+ ./

6+ +?.3/8-3+ =9,</ +HD C $9,/<+ 8H+ 637/8>+<3+ ./6 %<3,?8+6 "/< 7+8/8>/ ./ 69= "?/,69= %"" /= >/ +>+;?/ =/ ./=:63/1+ >+8>9 + ><+ @G= ./6 +@+8-/ =9,</ =?= >/<<3>9 <39= :+<+ +--/./< + 69= </-?<=9= ;?/ /B3=>/8 9 :?/.+8 :6+8>+<=/ +66H /8></ 9><9= 7+./<+= 738/<H+ +1?+ ,39.3@/<=3.+. 7989-?6>3@9= ./ :+67+ 4+><90+ C +29<+ =9C+ C 7+HD ><+8=1G83-9 -979 :9< 6+ ./=><?--3J8 :<9@9-+.+ :9< 69= =3= >/7+= ./ 380<+/=><?->?<+ -+<</>/ <+= ><+8=:9<>/ C /8/<1H+ ;?/ G=>9= C 9><9= ./=+<<9669= ./7+8.+8 9 :9< 69= ./=:6+D+73/8>9= + ;?/ 9,631+8 + =?= 2+,3>+8>/= ./=><9 D+8.9 =?= 7/.39= ./ @3.+ =?= -?6 >?<+= C =?= +=+7,6/+= 4?8>9 + 69= 7?-29= :<9,6/7+= +=9-3+.9= +6 -</-373/8>9 =+6@+4/ ./ -3?.+./= ,+=?</<9= -98>+738+-3J8 7+<13 8+-3J8 + ./,+-6/ =/ :?/./ @/< ./=./ 7?-2+= +<3=>+= C =J69 /8></ >9.9= =+,/79= >9.9 -979 .3-/8 69= =+ ,39= A3BF<35+ "9< /669 /6 ><+D+.9 ./ ?8 7+:+ -96/->3@9 /8 /6 %"" &89 ./ 69= :?8>9= ./ 73<+ :+<+ .317F>3-9= /= 6+ ./=><?--3J8 ./ 69= =3=>/7+= +637/8>+<39= 38./:/8 .3/8>/= -97/8D+8.9 :9< 6+ +:<9 :3+-3J8 -9<:9<+>3@+ ./ 6+= =/73 66+= %9.+= 6+= 1?/<<+= ><+>+8 ./ ./=><?3< 6+= 0?/8>/= ./ +637/8>+ -3J8 ./6 /8/7319 "+<+ /669 69= ><+8=1G83-9= -98 6+ -98>+738+ -3J8 38/@3>+,6/ ;?/ -9866/@+8 C 6+=

)

6 1<?:9 !$ </+63DJ ?8+ -980/</8-3+ ./ :</8=+ .98./ +-97:+IJ + ?8 -984?8>9 ./ @/-389= ./ $+6+.3669 +0/->+.9= :9< 0?731+-398/= + 73=7+ =/ </+63DJ :9< 6+ >+<./ /8 /6 /=:+-39 :K,63-9 ?,3-+.9 /8 6+ /=;?38+ ./ %+,9<.+ C +<3+89 -9=>+ 6 81 1<J8979 +,<3/6 3<D 8+,+<</>+ 38>/1<+8>/ ./6 1<?:9 /B :</=J ;?/ /=>/ @/-389 @39 /6 ./>/ <39<9 ./ 69= F<,96/= 0<?>+6/= :<9 .?->9 ./ 6+= 0?731+-398/= ;?/ 6/ 66/@+<98 +I9= ./ =3/7,<+ C ><+ ,+49 N/=>/ /= ?8 @/-389 ;?/ =/ +83 7+ 2+,6+< :/<9 89=9><9= </-3,379= 7?-2+= ./8?8-3+= -979 /=>+= ;?/ 89 =/ .+8 + -989-/< :9<;?/ =98 +7319= ./6 ;?/ 0?731+ 9 ./6 .?/I9 ./6 -+7:9 +C ;?/ .+<=/ ?8 ./,+ >/ =/<39 =9,</ /6 79./69 +1<H-96+O

$

!

:+>/8>/= ;?/ -<3738+63D+8 + 6+= @H->37+= =98 ?8 +<7+ :<3@36/13+ .+ 9= -98;?3=>+.9</= =98 +29<+ /7:</=+= ><+8=8+-398+6/= ;?/ -?/8>+8 -98 /4G<-3>9= C 19,3/<89= :+<+ +@+8D+< C ./0/8./< =?= 38>/</ =/= :+63+< +61?89= 37:+->9= =9-3+ 6/= =3 6/= .+ 7/49</= 7/<-+.9= 9 +@+=+66+< >/<<3>9<39= C </:<373< 6+ ./0/8=+ -97?83>+<3+ ) +?8;?/ :+<+ 6+= ><+=8+-398+6/= 69= -+7:/=389= C 6+ 1/8>/ /8 1/8/ <+6 89 =979= /8/7319= =389 -63/8 >/= :9>/8-3+6/= /8 </+63.+. =J69 6/= 38>/</=+ 6+ 1+8+8-3+ +:<9:3+< =/ ./ 6+= ,+=/= ./ 6+ +637/8>+-3J8 6/= .+ +7,+= @/8>+4+= 0+,<3-+< ./ :/8./8-3+ C ./=><?3< </=3=>/8-3+ "/=/ + 69= +>+;?/= 6+ +637/8>+ -3J8 ./ -/<-+ ./ :9< -3/8>9 ./ 6+ 2?7+83.+. =31?/ /=>+8.9 /8 7+89= ./ 6+ +1<3-?6>?<+ -+7:/=38+ C ./ :/;?/I+ /=-+6+ ./ :/=-+.9 </= +<>/=+8+6/= </-96/->9</= 2?/< >+= ?<,+8+= 8 >9.+= :+<>/= 6+= 6?-2+= =/ =31?/8 >/43/8.9 /8 =36/8 -39 + @/-/= /8 /=><?/8.9 9><+= 73/8><+= 69= 297,</= C 7?4/</= ./ 7+HD =31?/8 =/7,<+8.9 C /6 ,+5 >K8 +:/8+= -973/8D+ %/43/8.9 >+7,3G8 -?6>?<+= .3-/8 69= 38.31 8+.9= 89 /= ;?/ +@+8-/79= :9-9 /= ;?/ @+79= 7?C 6/49= ■ ' #&!

"#

#

' $% & %

# #

"#

■ * ( ) .1# !( ! !*!.+ / . ! %* !*/% 1 %: +* /1 8) . 1* ),+ +* ! /! ((!2 + 1* "1)%# %:* %(!# ( ,+. *+ .!/,!0 . ( %/0 * % +* ( / / / +*0%#1 / +/ ,.+ 1 0+ .!/ ! %*#!*%!.+/ -1! +* .!0 * ( +,!. %:* )+/0. .+* 1* 10+ .%6 %:* ! ( *0!* !*0 9 % % (1!#+ .+ % .+* ( ,!.%+ %/0 +* !( 2!*!*+ (+ -1! (+ !&: %*0!.* + +* /1!.+ ,+. )8/ ! $+. / ( 2% !+ !( )+)!*0+ $00, 333 5+101 ! +) 3 0 $ "! 01.! ,( 5!. !) ! ! 2 $

! % "

" " $ & " "#! " # " ! $# " $ "

NEGRO

Página 11

&#

/=./ /6 -9<+DJ8 ./6 7?8.9 7+C+ 6+ @+=>+ 79@363D+-3J8 =36/8-39 =+ C /8 :/<0/->9 9<./8 ./ 7F= ./ 736 -97?8/<9= D+:+>3=>+= /8 23+:+= </-9<.J -98>?8./8>/ 7/8>/ +6 :6+8/>+ ;?/ +2H =31?/8 -98=><?C/8.9 -</+8.9 C </=3=>3/8 .9 73/8><+= /6 =3=>/7+ =/ ./<<?7 ,+ /8=+4/ -+66+.9 ./ /89<7/ </ =98+8-3+ ;?/ -979 /=:/49 89= ./ @?/6@/ 6+ /=:/<+8D+ 89 6+ ;?/ /= :/<+ =389 6+ ;?/ -98=><?C/ O 6 ./ .3-3/7,</ 7+<-J /6 383-39 ./ ?8 8?/@9 ,+5>K8 ?8 :/<39.9 ./ +I9= =96+</= =/1K8 6+ -?/8>+ 6+<1+ ./ 69= 7+C+= C =? =903=>3-+.9 -989-373/8>9 +=><98J 73-9 8 ?8+ G:9-+ .98./ 6+ -?6 >?<+ .9738+8>/ ,+8+63D+ >9.9 /6 797/8>9 =/ -+<1J ./ =318303-+.9= -98><+.3->9<39= :+<+ +61?89= /6 038 ./6 7?8.9 +8>/ 6+ 0+6>+ ./ =/8>3 .9 /6 +:9-+63:=3= @/8./ :+<+ 9><9= /6 383-39 ./ ?8+ 8?/@+ /<+ 9 =37:6/7/8>/ ?8 797/8>9 ./ </ 06/B3J8 "+<+ 69= :?/,69= ;?/ +K8 -98=/<@+8 ?8+ </6+-3J8 ./ </=:/>9 -98 6+ >3/<<+ C /6 /8>9<89 /6 >3/7 :9 /= ./0383>3@+7/8>/ 7?-29 7F= ;?/ ?8 =/B/839 89 /= 638/+6 6+ 7/79<3+ -96/->3@+ C /6 29<3D98>/ -97K8 +,<+D+8 /6 :</=/8>/ 4?=>+ 7/8>/ =3/7:</ :</=/8>/= /=./ /6 -9<+DJ8 ./6 7?8.9 7+C+ 6+ @+=>+ 79@363D+-3J8 =36/8 -39=+ C /8 :/<0/->9 9<./8 ./ 7F= ./ 736 -97?8/<9= D+:+>3=>+= /8

!

Martes 8 de enero 2013

6 @/-389 +<69= 9<198983 7+ 830/=>J ;?/ =? -2+-<+ /=>F /8 /6 -+ 7389 /8></ /6 ?>97J@36 6?, 2+ -3+ 6+ <9>98.+ ./ 6+ C N/= >F8 +:+</-3/8.9 :<9,6/7+= ./ 7?/<>/ ./ +837+6/= F<,96/= ;?/ =/-+8 ./ 7F= ./ -3/8 +I9= /=>9 /= ?8 +>/8>+.9 -98><+ 6+ =+6?. 7/ 7+>+8 ./8><9 ./ 73 :<9:3/.+. 89 2+ ;?/.+.9 ?8 :+>9 83 ?8 1+>9 83 ?8+ 6/-2?D+ 83 ?8 -+<+8-29 C9 73=79 /=>9C /8 ><+>+73/8>9 7G.3 -9 7/.3+8>/ +8>3,3J>3-9= 0?/<>/= ;?/ 7/ ;?3>+<98 6+ @9DO +<69= 7+830/=>J ;?/ /=>9 /= ?8 2973-3.39 N7/ /=>F8 7+>+8.9 69= +837+6/= C9 89 =/ ;?/ @/8/89 /= >+7:9-9 >/819 8+.+ -98><+ 69= 0? 731+.9</= /6 .?/I9 ./6 -+7:9 =+ ,<F + ;?3/8 :?=9 + 0?731+<O =/1?<J ;?/ =/ =3/8>/ ?8 969<

8+?=/+,?8.9 /8 /6 +3</ ;?/ :<9.? -/8 3<<3>+-3J8 387/.3+>+ C ./=-97 :9=>?<+ N=98 @/8/89= ;?/ .?<+8 2+=>+ .H+= /8 /6 +3</ :/<9 C9 89 :?/.9 +,+8.98+< /6 6?1+< 83 >+7 :9-9 :98/< ?8+ :/<=98+ ;?/ =/ 38 >9B3;?/ >+7,3G8O 6 3J6919 "+,69 *+<<+193-9/ -2/+ 38>/1<+8>/ ./6 1<?:9 !$ .349 ;?/ +<69= 69 66+7J :</9-?:+ .9 :9<;?/ 8+.3/ 69 /=-?-2+,+ <+ DJ8 :9< 69 -?+6 =/ +-/<-+<98 -98 +,<3/6 + -989-/< 6+ 23=>9<3+ N/= </6/@+8>/ ;?/ >97/79= -98-3/8-3+ ./ 69 ;?/ /=>F =?-/.3/8.9 C ;?/ 89 >97/79= + /=>9= 1<?:9= -979 73 89<3>+<39= + ;?3/8/= 7?-2+= @/-/= 69= >36.+8 ./ /B></73=>+= :/<9 =98 69= </:</=/8>+8>/= ./ +;?/669= ;?/ 89 >3/8/8 @9DO ■ ) % $$

6 :/<39.3=>+ !=-+< / '38 -/8=3 +-?.3J + ?8 -+7:9 :<9:3/.+. ./ ?+8 + 8?/6 *?8389 </=:98.3/8.9 +6 66+7+.9 ./ 69= @/-389= ;?/ +6/< >+,+8 =9,</ 6+ 0?731+-3J8 /8 ?8 :</.39 /8 /6 ;?/ 89 =/ </=:/>+,+ 6+ .3=>+8-3+ 7H837+ :+<+ /=>/ >3 :9 ./ :<F->3-+ =/1K8 /6 0+669 ./ 6+ 9<>/ $?:</7+ 6/1J -98 =? -F7+<+ C /8 /6 6?1+< C+ /=>+,+ 6+ "963-H+ + ;?3/8 69= :<9:3/>+<39= ./6 6?1+< 79=><+<98 ?8+ +?>9<3D+-3J8 03< 7+.+ :9< 6+ 8>/8./8>/ +<H+ +<>+ /.3-3 C 6+ /0+ ./ <9 7+>9691H+ C /.39 7,3/8>/ -97?8+6 +<H+ /+><3D *?8389 2/<7+8+ ./6 :<9:3/>+<39 ./6 79=;?3>9 ?>363D+.9 :+<+ 6+ 0?73 1+-3J8 $/1K8 </6+>J / '38-/8=3 + + 9>3-3+ /8 ?8 797/8>9 /6 8 1/83/<9 1<98J79 $930/ /8-/8

.3J /6 79=;?3>9 C 69 <9-H+ +6 :/ <39.3=>+ -98 /6 6H;?3.9 ;?/ 6?/ 19 -97:<9,+<F 89 /<+ 9><+ -9=+ ;?/ 16309=+>9 $38 ./4+< ./ 036 7+< /6 :/<39.3=>+ =/ </>3<+ ./6 -+7:9 C -98-?<</ + 6+ 973=+ <H+ :+<+ ./8?8-3+< 69 +-98>/-3.9 N 69= 738?>9= 7/ ./= -97:?=/O -?/8>+ / '38-/8=3 N 7:/-G -98 7?-29 .969< ./ 1+<1+8>+ :<9,6/7+= 1F=><3-9= -J63-9= @J73>9= .969< ./ -+,/ D+O ?<+8>/ 29<+= /=>?@9 29=:3>+63D+.9 -98 =?/<9 C 6?/19 6/ .3/<98 /6 +6>+ +?8;?/ -+.+ 29<+= ./,/ </+63D+<=/ 8/,?63D+ -398/= / '38-/8=3 </-3,3J 6+ =963.+ <3.+. ./ -96/1+= 8-6?=9 /6 9<9 ./ "/<39.3=79 <1/8>389 9 :/+ /73>3J ?8 -97?83-+.9 </ :?.3+8.9 69 =?-/.3.9 + 8>/8 ./8>+ G.3-3 /8 -+7,39 89 =/ -97?83-J -98 /6 :/<39.3=>+ ■


Página 12

SECCion EColoGiA PiUkE

Martes 8 de enero 2013

)

* ■ 7 19 , /: +* (+/ 0.

& +.!/ ! !, +

%

+7,3G8 /= /=><3->+7/8>/ 2+ ,6+8.9 36/1+6 = ?8 @3/49 -63-2G ./-3< ;?/ 6+ <+.3+-3J8 /= 38@3=3,6/ :/<9 =38 ?8 -98>+.9< /31/< -98 ;?/ 7/.3<6+ =/<H+ 0F-36 96@3.+< ;?/ /=>/ /= ?89 ./ 69= 6? 1+</= 7F= -98>+738+.9= ./6 :6+8/>+ 6 :/;?/I9 :?/,69 ./ %+>=?89 =/ /8-?/8><+ + 536J7/><9= ./ 6+ :6+8>+ 6+ 6?D ./6 =96 69= F<,96/= ./ 6+ :6+83-3/ 09<7+8 ?8 -984?8>9 +7+<3669 C 9<9 "/<9 6?/19 7/ .9C -?/8>+ ./ ;?/ /=>9= 0?/<98 ?8+ @/D -+7:9= ./ +<<9D 637:39 29<+ 6+ 23/<,+ C 6+= 7+6/D+= =/ /6/@+8 =9 ,</ 7H 8 6+ -+66/ :<38-3:+6 ./6 :?/,69 /6 =36/8-39 /= /8=9<./-/.9< 89 2+C 8381?8+ :/<=98+ +?>9 9 :/<<9 8 ?8+ ./ 6+= -+=+= 6+ <9:+ 6+@+.+ =3 1?/ -961+.+ +?8;?/ 2+-/ <+>9 ;?/ /=>F =/-+ ) +6</./.9< 7H9 38@3=3 ,6/ /8 /6 =?/69 /8 69= F<,96/= 6+ <+.3+-3J8 :/<7+8/-/ "/<9 /8 69 +6>9 ./ ?8+ 798>+I+ ./><F= ./6 :?/,69 2+C ?8+ 038-+ C <?3.9 +C .9= 1<+8./= /=>+,69= ./ 7/>+6 -98 @+-+= +6 7/89= ?8+= $/8>+.9 +6 6+.9 ./ ?8+ /=>?0+ ./ 7+./<+ C ,/,3/8.9 -+0G /=>F +=+73 )9=23D+A+ ./ +I9= ./ /.+. 9 ./,/<H+ /=>+< +-F 3 =?= @+

'" !

CYAN

MAGENTA

-+= E6 ./,3J 2+,/<=/ 3.9 C 6+= @+ -+= ./,/<H+8 2+,/< 7?/<>9 "/<9 )9=23D+A+ =/ 83/1+ + :+<>3< 9 =+ -<303-+< + =?= +837+6/= N"+<+ 89=9><9= 89= =98 2G<9/= $3/8>9 :/8+ :9< /669= :/<9 89 69= @/9 -979 2G<9/= 9= @/79= -979 ?8 ,69;?/ %<+,+4+8 :+<+ %/:-9 1+8+,+8 +6>9= =+6+<39= + -97:+IH+ 1+8J 7?-29 .38/<9 :9< 6+ :6+8>+ 8?-6/+< C /=9 :+1J :9< =?= ,?/8+= @3.+= O $/359 %+5+2+=23 2+,3>+8>/ ./ ?5?=237+ C +->3@3=>+ N ?8-+ =/<G -+:+D ./ =/7,<+< +<<9D +-F ./ 8?/@9O .3-/ N 3 @/ 1/>+6/= 83 0<?>+ 3 =3;?3/<+ 89= :9./79= -97/< 69= -2+7:3I98/= ;?/ -</-/8 /8 69= F<,96/= /=>F8 -98>+738+.9= "/<9 89 @9C + 7+ >+< + 73= @+-+= $98 ?8 =H7,969 ./6 ./=+=></ 8?-6/+< ;?/ 9-?<<3J +;?HO /=./ 6+ /8><+.+ ./ 6+ -+=+ ./ )9=23D+A+ =/ :?/./8 @/< 6+= +6>+= -237/8/+= ,6+8-+= ./ 6+ :6+8>+ 8? -6/+< /=./ +-F /= 0F-36 /8>/8./< 6+ 0?<3+ C /6 9.39 ;?/ 6+ 1/8>/ -9 79 G6 =3/8>/ 2+-3+ 6+ 97:+IH+ 6G-><3-+ ./ %9539 %/:-9 :9< =?= =316+= /8 3816G= &8 3809<7/ ./6 :+<+7/8>9 4+:9 8G= :?,63-+.9 /8 4?639 ./4+ -6+<9

"#!$&

+ #/:K,63-+ "9:?6+< 23 8+ 383-3J 6+ -98=><?--3J8 ./ 6+ -/8><+6 8?-6/+< 7F= 1<+8 ./ ./6 7?8.9 ><+= =/< =?=:/8.3.9 /6 :<9C/->9 ./,3.9 + 6+ -<3=3= /8 6+ :6+8>+ 8?-6/+< 4+:98/=+ ./ ?5?= 237+ /8 + -98=><?--3J8 ./ 6+ :6+8>+ 8? -6/+< +2H+ $23.+9 /8 6+ -9=>+ ./ 6+ :<9@38-3+ ./ $2+8.981 /=>/ =/ </+8?.J /6 :+=+.9 ./ .3-3/7 ,</ =/1K8 /6 3809<7/ :?,63-+.9 :9< 6+ +1/8-3+ -238+ ./ 89>3-3+= (382?+

AMARILLO

*0. . ( 6+*

$

=>+ :6+8>+ -98 ?8+ 38@/<=3J8 383-3+6 ./ 736698/= ./ .J6+</= /= N/6 :<37/< :<9C/->9 -97/<-3+63 D+.9 -98 GB3>9 /8 /6 7?8.9 ./ 6+ >/-89691H+ 8?-6/+< ./ -?+<>+ 1/8/ <+-3J8O +1</1+ 6+ 89>+ $/ /=:/<+ ;?/ 6+ :6+8>+ +2H+ $23.+9 =?7383=></ /6/-><3-3.+. +6 :+H= +=3F>3-9 + 038+6/= ./ 6+ K6>37+ 0+=/ >/8.<F 6+ -+:+-3.+. ./ 1/8/<+< 7/1+@+>39= 8 9->?,</ ./ 6+= +?>9<3 .+./= -238+= +8?8-3+<98 =?= :6+ 8/= </@3=+.9= :+<+ /6 =/->9< 8?-6/

NEGRO

&! #%

! !4 (1/%:* ! (

!/2!* %&

;?/ 6+= 0?=398/= ./ 69= </+->9</= ./ ?5?=237+ 89 0?/<98 /6 </=?6 >+.9 38/@3>+,6/ ./ ?8 ./=+=></ 8+ >?<+6 /B><+9<.38+<39 ?/ ?8+ -+ >F=><90/ 2/-2+ :9< /6 297,</ "/<9 >+7,3G8 /=>F -6+<9 ;?/ /6 ./=+=></ :?.9 =/< 7?-29 :/9< =3 89 2?,3/<+ =3.9 :9< 6+= +--398/= ./ -3/8>9= ./ /7:6/+.9= ./ %/:-9 , &! " " 87/.3+>+7/8>/ ./=:?G= ./6 ./ =+=></ 69= 7/.39= ./ -97?83-+-3J8 /B><+84/<9= /8></ /669= 6+ ,+?>3D+<98 + 69= ><+,+4+.9</= -9 79 69= N ./ ?5?=237+O ?8;?/ ./ 2/-29 8?8-+ 0?/<98 3/8>9= ./ ><+,+4+.9</= =/ ;?/.+<98 /8 6+ :6+8>+ /80</8>F8 .9=/ + +6>9= 83@/6/= ./ <+.3+-3J8 :+<+ 691<+< -98><96+< 69= </+->9</= ?-29= =31?/8 +2H +C +6 7/89= @+-+= /8 6+ 1<+84+ ./ )9=23D+A+ ) =38 /7,+<19 =/ 2+ 9H.9 :9-9 ./ /669= +.+ ./ :</739= 83 +<>H -?69= /8 :/<3J.3-9= 9 /8></@3=>+= /8 >/6/@3=3J8 3 =3;?3/<+ =+,/79= =?= 897,</= %+<.+79= =/7+8+= /8 :/<=?+.3< + ?89 ./ /669= :+<+ ;?/ 2+,6+<+ -98 89=9><9= ) 89 9,=>+8>/ 38=3= >3J /8 ;?/ 89 6/ >97F<+79= 09>9=

, "#!(" * # "+<+ ?8 /B><+84/<9 /=+ </+--3J8 /= .30H-36 ./ /8>/8./< "+<+ ;?/ 7/ +C?./ 6/ :</1?8>9 +6 .9->9< ?8 $231/7?<+ ./ 6+ &83@/<=3.+. + -398+6 ./ ./0/8=+ /8 +:J8 ?89 ./ 69= .9= .9->9</= ;?/ 2+8 /=>?.3+.9 + 69= ><+,+4+.9</= ./ ?5?=237+ $? 38@/=>31+-3J8 =?13/</ ;?/ 6+ 73>+. ./ 69= ;?/ 6?-2+<98 -98><+ 6+= 0?=398/= ./ 69= </+->9</= =?0</8 ./ ./:</=3J8 C =H8>97+= ./ /=><G= :9=><+?7F>3-9 N 9= ><+,+4+.9</= 2+8 =?0<3.9 /=><G= 7K6>3:6/O .3-/ N B:/<37/8>+<98 6+= /B:69=39 8/= /8 6+ :6+8>+ /6 >=?8+73 C >+6 @/D 6+ /B:9=3-3J8 + 6+ <+.3+-3J8 %+7,3G8 =98 @H->37+= ./6 ./=+=></ :9<;?/ @3@/8 /8 /6 F</+ C :/<.3/ <98 =?= -+=+= C 73/7,<9= ./ =?= 0+7363+= ) >+7,3G8 /=>F 6+ .3=-<3 738+-3J8O

$

!

+< C +03<7+<98 ;?/ -97/8D+<H+8 6+ -98=><?--3J8 ./ 9><9= </+->9 </= :/<9 + ?8 <3>79 7F= 6/8>9 ;?/ +8>/= ./ 6+ -+>F=><90/ ./ ?5?=23 7+ 6 ./ 7+<D9 ./ ?8 >/ <</79>9 ./ 7+183>?. /8 6+ /= -+6+ ./ #3-2>/< C ?8 :9=>/<39< >=? 8+73 :<9@9-+<98 37:9<>+8>/= .+ I9= /8 =/3= </+->9</= ./ 6+ :6+8>+ ./ ?5?=237+ ;?/ -98>+738J ./ <+.39+->3@3.+. /6 +3</ /6 +1?+ C /6 =?/69 ./ 6+ </13J8 89<9<3/8>+6 ./ +:J8 ■

!*

( $

,( *0 *1 (! . ! 1'1/$%) !/ 1* !4,!.%!* % ,!.01. 83 </@/6F<+79= =? 897,</ 9= /8-98><+79= /8 ?8 .H+ 66? @39=9 /8 ?8 :+<;?/ /8 %9539 6/49= ./ -?+6;?3/< 7?-2/.?7,</ 6 49@/8 ./=-<3,3J -J79 G6 C 9><9= ><+,+4+.9</= ./ 6+ :6+8>+ @96 @3/<98 ><+= 6+ /B:69=3J8 ./6 :<37/< </+->9< N + :/<=98+ ;?/ 89= /8@3J ./ @?/6>+ 89 89= .39 8381?8+ /B:63-+ -3J8O .3-/ N"+</-H+ ;?/ 89= /=>? @3/<+ 7+8.+8.9 + ?8+ 73=3J8 =?3 -3.+O / .319 ;?/ 69 ;?/ G6 C =?= -97 :+I/<9= 23-3/<98 0?/ 2/<93-9 ;?/ ./,/<H+8 =/8>3<=/ 9<1?669=9= E6 =+-?./ =? -+,/D+ C :98/ -+ <+ ./ +81?=>3+.9 N /=./ ;?/ 9-?<<3J /6 ./=+=></ 89 2+ 2+,3.9 ?8 =969 .H+ ;?/ 7/ =3/8>+ ,3/8 -987319 73=79O .3-/ N 8-6?=9 -?+8.9 =+619 -98 73= +7319= /= 37:9=3,6/ =/8>3<=/ 0/ 63D ?+8.9 6+ 1/8>/ 2+,6+ ./ ? 5?=237+ =3/8>9 ;?/ =9C </=:98=+ ,6/ O %<+,+4+.9< ./ 6+ :6+8>+ ./ ? 5?=237+ N 8-6?=9 -?+8.9 =+619 -98 73= +7319= /= 37:9=3,6/ =/8>3<=/ 0/63D ?+8.9 6+ 1/8>/ 2+,6+ ./ ?5?=23 7+ =3/8>9 ;?/ =9C </=:98=+,6/O

#

%$&

+.

$H .3=-<3738+-3J8 9= ><+,+4+ .9</= 89 =969 89 /=>F8 =3/8.9 /69 13+.9= =389 ;?/ =/ /80</8>+8 + ?8+ 29=>363.+. +->3@+ :9< :+<>/ ./ 6+ 1/8>/ N 9= ><+,+4+.9</= 2+8 ><+>+.9 ./ +6;?36+< +:+<>+7/8>9=O .3-/ $23 1/7?<+ N"/<9 69= -+=/<9= 69= </ -2+D+8 +61?89= 6/= 6+8D+8 ,9>/ 66+= ./ :6F=>3-9 C 7?-29= 6/= :/ 1+8 -+<>/6/= /8 6+= :?/<>+= ./ =?= -+=+= ;?/ .3-/8 P'FC+8=/ %/:-9QO , " (! "8 69= +I9= C 691<+< ;?/ 6+= -97?83.+./= <?<+6/= +-/:>+<+8 6+= :6+8>+= 0?/ .30H-36 /= :<97/>3/<98 -+<</>/<+= / 38 0<+/=><?->?<+ ./:9<>3@+ /= :<9 7/>3/<98 ><+,+49= :+1+.9= /8 6+ :6+8>+ C + 7?-29= ./ /669= 6/= .3 4/<98 ;?/ 6+= 38=>+6+-398/= 89 /<+8 :/631<9=+= 6 .9->9< $231/7?<+ .3-/ ;?/ 69= ><+,+4+.9</= =98 .3=-<3738+.9= 29<+ ;?/ 6+ 7/8>3<+ 2+ =3.9 ><F13-+7/8>/ /B:?/=>+ /6 =/8>3 73/8>9 ./ ><+3-3J8 /= /89<7/ 8>/= ./6 ./=+=></ $/359 %+5+ 2+=23 8?8-+ :/8=J /8 /6 +->3@3=79 29<+ /=>+ 7+.</ </=3./8>/ /8 ?5?=237+ /= ?8+ +->3@3=>+ +:+ =398+.+ ) +.73>/ ;?/ 2+C :9-+ =37:+>H+ -98 69= ><+,+4+.9</= ./ ?5?=237+ N"+<+ 89=9><9= 89= =98 2G<9/=O .3-/ N$3/8>9 :/8+ :9< /669= :/<9 89 69= @/9 -979 2G<9/= 9= @/ 79= -979 ?8 ,69;?/ %<+,+4+8 :+ <+ %/:-9 1+8+,+8 +6>9= =+6+<39= + -97:+IH+ 1+8J 7?-29 .38/<9 :9< 6+ :6+8>+ 8?-6/+< C /=9 :+1J :9< =?= ,?/8+= @3.+=O ) /=/ /= /6 :?8>9 038+6 8 + :J8 6+ 1/8>/ =/ 3./8>303-+ 7?-29 -98 6+ -97:+IH+ -98 6+ ;?/ ><+,+ 4+ ?-29= =/ :</=/8>+8 -98 /6 897,</ ./ =? -97:+IH+ +8>/= ./ ./-3< =? 897,</ "/<9 /=9= /=></-29= 6+D9= /8></ 69= ><+,+4+.9</= ./ ?5?=237+ C %/:-9 /=>F8 -9,<+8.9 ?8 >/<<3,6/ :/+4/ :=3-96J13-9 /8 69= 297,</= ;?/ =+6@+<98 + +:J8 ./ ?8 ./=+= ></ 8?-6/+< 7?-29 :/9< ■


SECCion EColoGiA PiUkE

!

"

. & !# &

$ $ $ &$ $ "& $ # $ !# $ % $ # . $ . ## % $ . ' $ $ #, ! # . $ ## &# ! 61?8+= -98=/-?/8-3+= ./6 ./= +<<9669 ?<,+89 89 :6+8303-+.9 =98 9.303-+-3J8 ./6 :+3=+4/ C +-

■ !!

"

"

% !#

"

"$!

"# " *

-/=9 +6 >/<<3>9<39 C =?= </-?<=9= +:+-3.+. ./ 7+8/49 C .3=:9=3 -3J8 ./ </=3.?9= =J63.9= C 6H;?3 .9= :9< /4 /06?/8>/= -69+-+6/= =?:/<+.+ ) -979 -98=/-?/8-3+ 038+6 =? 7+.+ + 6+= +8>/<39</= ./>/<39<9 ./ 6+ -+63.+. ./6 +7,3/8>/ C ./ 6+ -+ 63.+. ./ @3.+ >+8>9 :+<+ 69= </=3

"

" & '! "

%"

Martes 8 de enero 2013

!

Página 13

"

./8>/= -979 :+<+ 69= @3=3>+8>/= =H 66/1+79= +6 +<369-2/ 37:9 =3,6/ ;?/ + 8+.3/ 6/ 1?=>+ :/<9 ;?/ 23-379= /8></ >9.9= C >9.+= -98>38?+-3J8 +61?8+= 37F1/8/= ;?/ 2+,6+8 :9< =3 73=7+= $3>?+ -398/= 2/-29= ;?/ =/ -?/8>+8 =9 69= C =98 6+ -+<+ 7F= @3=3,6/ ./ 6+ -3?.+. 37:9=3,6/ 6 ./=+<<9669 ?<,+89 89 :6+8303 -+.9 1/8/<+ 6+ 79.303-+-3J8 ./6 :+3=+4/ C +--/=9 +6 >/<<3>9<39 C =?= </-?<=9= 61?8+= -98=/-?/8-3+= ./ 6+ :G<.3.+ 9 79.303-+-3J8 ./ 6+ -9 ,/<>?<+ @/1/>+6 8+>?<+6 =98 6+= =3 1?3/8>/= 3=738?-3J8 C 9 :G<.3.+ ./ -+ :+-3.+. ./ +,=9<-3J8 -+:>+-3J8 C </>/8-3J8 ./ & 3=738?-3J8 C 9 :G<.3.+ ./ -+ :+-3.+. ./ +,=9<-3J8 -+:>+-3J8 C </>/8-3J8 ./6 $& ! 3=738?-3J8 C 9 :G<.3.+ ./ -+ :+-3.+. ./ </1?6+-3J8 ./ 6+ % " # %&# 3=738?-3J8 C 9 :G<.3.+ ./ 6+ ! ' #$ 3=738?-3J8 C 9 :G<.3.+ ./6 %# % '! -979 6?1+< ./ @3=3 >+ 9 </=3./8-3+ 979 C+ ;?/.J :6+8>/+.9 +8>/ <39<7/8>/ 9><+ ./ 6+= -98=/-?/8

-3+= ./6 ./=+<<9669 ?<,+89 89 :6+ 8303-+.9 /= 6+ -+:+-3.+. ./ 7+8/ 49 C .3=:9=3-3J8 ./ </=3.?9= =J63 .9= C 6H;?3.9= =?:/<+.+ -979 =/ 7?/=><+ /8 6+ 37+1/8/= +8>/<39/= 1/8/<+8.9 98>+738+-3J8 ./ 8+:+= ./ +1?+ C =?/69 38 =3>? C 6+./<+ C +1?+= +,+49 :983/8.9 /8 <3/=19 6+ =+6?. ./ 6+ :9,6+-3J8 2?7+8+ C +7,3/8>+6 0/->+-3J8 .+I9 C + @/-/= 38

?>363D+-3J8 + :/<:/>?3.+. ./ 2F,3 >+>= =36@/=></= 9 >/<</89= :9>/8-3+6 7/8>/ 2+,3>+,6/= 0/->+-3J8 ./ 6+ -+63.+. ./6 +1?+ /8 69= =3>39= ./ >97+ C /8 6? 1+</= </-</+>3@9= #/=>+?<+-3J8 +7,3/8>+6 -9=>9=+ C 89 1+<+8>3D+.+ . $ #, ! # $& "& $ # $ $! ,$ ! #% % $% ! %

% ## L"+<+ -98=><?3< 73 -+=+ ><+>/ ./ 738373D+< /6 @96>/9 ./ +<,96/= L$3 69 >?@/ ;?/ 2+-/< :6+8>/ 6+ 73=7+ 9 7+C9< -+8>3.+. ./ +<,96/= L ?/<+ ./6 F</+ ./ 37:6+8>+ -3J8 ./ 73 -+=+ ./4/ 6+ @/1/>+-3J8 =36@/=></ -979 </0?139 ./ 0+?8+ C 069<+ 8+>3@+ L 38373-G 6+= F</+= :+<;?3D+.+= L :/=+< ;?/ /6 -J.319 ./ /.3 03-+-3J8 7/ 69 :/<73>H+ ./-3.H -98=><?3< 7/89= 7/><9= -?+.<+.9= :+<+ </.?-3< /6 37:+->9 ./ 73 -+=+ /8 /6 :+3=+4/ C </=:/>+< /6 /8>9<89 8+>?<+6 $ L%/819 ?8 >+-29 ./ ,+=?<+ + :<?/,+ ./ :/<<9= L$/:+<9 69= </ =3.?9= L%/819 -97:9=>/<+ L 97:<9 :<9.?->9= :<9.?-3.9= 69-+6 9 </1398+67/8>/ C -98 /6 7/ 89< :+-5+1381 :9=3,6/ L&=9 ,96=+ ./ >/6+ :+<+ 2+-/< 6+= -97:<+= L%/819 6F7:+<+= ./ ,+49 -98=? 79 L&=9 :<9.?->9= ./ 637:3/D+ ,39 ./1<+.+,6/= L $3 >/819 291+< 9 -9-38+ + 6/I+ ?=9 6+= :9.+= ./

69= +<,96/= ./ 73 4+<.H8 9 ./ @/-3 89= 9 </-9<>/= ./ 7+./<+= L +8 >/819 /6 >/<79=>+=>9 ./ 6+ -+6./<+ + ?8+ >/7:/<+>?<+ 7/.3+ L =>F ,3/8 +3=6+.+ >/<73-+7/8>/ :+<+ 7+B373D+< 6+ /03-3/8-3+ ./ 6+ -+60+--3J8 $ & $ $ L +C ?8 >+-29 ./ ,+=?<+ + :<?/ ,+ ./ :/<<9= L$/ =/:+<+8 69= </=3 .?9= L%3/8/8 -97:9=>/<+ L$/ 9<1+83D+8 49<8+.+= ./ 637:3/D+ ./6 ,+<<39 L) ./ :6+8>+.+ ./ +<,96/= 8+>3@9= L) @3=3>+= 9 -+738+>+= + 6?1+</= 8+>?<+6/= :+<+ -989-/< 6+ 069<+ C 0+?8+ ./ 6+ D98+ L$/ /8=/ I+ =9,</ -98=/<@+-3J8 ./6 7/.39 +7,3/8>/ C ./=+<<9669 =?=>/8>+,6/ %# L&=9 /6 ><+8=:9<>/ :K,63-9 /8 @/D ./ 73 +?>9 L$3 >/819 ;?/ ?=+< 73 +?>9 38@3>9 + +61K8 @/-389 9 -97:+I/<9 + -97:+<>3< /6 @3+4/ +=3 =/ ?=+ ?8 @/2H-?69 /8 @/D ./ @+<39= L"<97?/@9 6+ =/:+<+-3J8 ./ </=3.?9= /8 73 6?1+< ./ ><+,+49 8 73 ,+<<39

L"<97?/@9 9 +C?.9 + 9<1+83D9 +< 49<8+.+= ./ 637:3/D+ ,+<<3+6/= L"<97?/@9 /6 </=:/>9 :9< 6+= F</+= @/<./= +C?.+8.9 C -96+,9<+8.9 /8 7+8>/8/<6+= 637:3+= C :6+8>+8 .9 /=:/-3/= 8+>3@+= L C?.9 + 9><9= @/-389= + 2+-/<=/ ?8 >+-29 + :<?/,+ ./ :/<<9=

#!

+.+ ?89 ./ 89=9><9= /8 8?/=><9 >/<</89 /8 8?/=><+ -+=+ /8 6+ /= -?/6+ /8 /6 ><+,+49 :9./79= -98 :9-9 -98><3,?3< + ?8 1<+8 -+7,39

#

" !!

'!

$

"

$

#% "

" $

$ !!! (, )0* &$,% &' ," ) #& & )+ # +&) * $ 0% * + %+ ) %+)& &$,% + ) & + * '&) &)) & # & 0* ! ) # ' )* ,)

NEGRO

■+

&

!

" " $

$

)+ &% ,"0 ## $/ # &$ ) * (, )0* $ % )%&* ,% *

& &#

# $ # &) 2%

&# &) ) &% # - - )& % +- * & % # & % * (, )0* ) ) # % .*# ++ ) %& +)2% & *,* ) + % ... ) #& %* &$ *+ *,'# $ %+& % ... # &) ## ) %& &$ ) % )#&* ) #& 1& )&

! $ $ ! $ * ) &$ $ % $ $ & & $%# $ $ !% & ! - + & % ((( # ' #

/

#


Pรกgina 14

) ! " " # " (! " ( B" * !' & ' " ) ! " " # % ('" '" +"' &%) * ' ) ! "# ! ' ( " !"& ) "% '"' ' ) ! " # ! " #( %' & ( " + ("' & ' "%&

#( %' & (

# '! %

ClASiFiCAdoS & SERviCioS

Martes 8 de enero 2013

% ! ( ' (

)

" #( %' &

"% " ! % " + ,"! (& ) ! "% & #"% ' " " ! ! '% " ! # ! !' & ' !' % & ! !& +' "

&

% ! ( ' & ! '(% " & ( # % ('" ! ! " '

!

& '" ! %

+( ! ' ! "&

&

& (& ! ) ! " % & ) !' #"% ' " " %"# !' % "% ( & + !

(% "! !

# !

&'% (

<

$

# ,".2 2%6.2 -'+92 %6#+47%-3% )#%#)! $% #.-$4#)1 %6#+47%-3% 39#-)#. : +)#%-#)!$. %- 341)2,. /1%&%1%-3%,%-3% -. %6#+47%-3% /1%2%-3!1 #.- &.3. %)31% $% ! (2

& ! &' %" " ! *# % ! +% % ! & " #% " &+ % ' & ! ' % % & & ! &' " ! % " " ! *# # % &# " %' ! " +' " ! " ! *# ! "% F! # &' & & & '% !

"(-'. (-$3+2 *,%.+ ,.'(+. 4&( +(-2( (12$'. 6-*&$ ,$-. (+

& & &(#% & ' (+ ( ! % (! % F ! + '% " # % ! !' !G' #% & ! ' % & & ! & "! "! & ! & % (%% ( ( " ! " '" ! '%

$ #' " "% " ! + B" & ! % !' ! #"& '" ! '" " & " & &'"& ! ( "& "! #% %" ' & %(' & $( " #'" # !' "! # ' " '& & !" + # + '

( B" %

$(

9>B69< 0.@. F 0.@699. 30< A29

&"

"

1<?:6A<?6<@ /M @.;

9>B69< 0.@. 2>B6=.1. 8: $6< ;2?<@ M %.;05< ?.;12 =<? 16. =<? =2?@<;. A29

& " % &% (+ ( ! #% & ! # % '% % ! " % " "' % &' ( % !' " +( !' " ! &#"! "% % " * #%"# ' % " % " '% ' % ' &% ! '% &' #( &'"& & !

8

! ! 7

#.,/+%*."!1)+.#(% (.3,!)+ #.,

! "

% & "!&' %( "! & ' % "& " % ! ! % # ' &' "& % "% & % ") " % & (+ ( !"& #% "&

! '

#% &( % "'

"

& " % ") ! # % % , % '% "& # !' (% *# % ! + #% " ' '% "& B % ' #( " % '( & & "& ! '" & &' ' " & #(% % "! " & ! # ' ' ! "!"'% (' &' ' ( " & ! '(& ) "! & * !' & % % ! & % ' % " ( %, ( ! '% '" "! & "' & &% ( ! '

5

.- %6/ 7 +)#%-#)! #.-$4#)1 -5)!1 ";204%$!2 2+3 ',!)+ #.,

!

%

-5)!1 ! #!&%/+!8!"!1)+.#(% 7!(.. #., ) ! " ' %% !" 01 7=< 1@/1 618=1 6>3-; A >.5/-/5D8 !>1?9 69=19 01 -6=9 85?16 7=< 01 6- ;>=- 2;18=1 !) # 8=5/5:9 A />9=-< 18 :1<9< &1 ;1/5.1 ?14C/>69 18 -016-8=1 18 :-;=1 01 :-39 '16

& "$"& *' &,* $ %,+ % "2% ,*' 0 *' "$$'+ %,+ % "2% ,*' %' $' $ ' "&,

(%+!$%1!2 '!2%.2!2 5)-.2 &)!,"1%2 #.,)$!2 /!1! ++%5!1 !3%-#):- /%12.-!+)8!$! %+ %('*, &, *-(' + $*"$' ! 0 1'& + & - &,* & $ 6+)# '& / ( *" & " %3&"% 4'+ & . &, + *." "'+ + $4'+ + -& *"' '%($ ,' / (/3*1*2.1 $ &, (* + & " - & % & #' * $ "'& + "&, *( *+'& $ + ( " & ' " '* 0 '*" &, "5& * +-$, '+ - %"+"5& + *2 & * * &- .'+ $" &, + 0 , , * '('*,-&" + & ' "' ( .)0(&( ($ & ** * & -& "5& -%($"%" &,' ' # ,".'+ '% * " $ + '%"+"'& + 0 +- $ ' -" & + + & +-% *+ +, (*'0 ,' * %'+ &'+ &.3 & ''* "& "'&*$ '. *+ $- '% *

CYAN

MAGENTA

AMARILLO

NEGRO


ClASiFiCAdoS & SERviCioS " #% " ! "2$>4*$/3 .>.*-/3 2/(2"-" ,*#2& (2"45*4/ 8 $/.'*%&.$*", <.&" %& "85%" *.'/2-"4*6" !&, 250/3 &. "2*,/$)& 5.&3 "3/ %& " )3 "24&3 8 6*&2.&3 "3/ %& " )3 &5.*>. "#*&24" &, ?,4*-/ 6*&2.&3 %& $"%" -&3 5&6&3 2&8 %& " )3 250/ %& 42"#"+/3 %& 0"3/3 250/3 &. , /,3>. 5.&3 -*;2$/,&3 3:#"%/3 6 "2-*&.4/ 8 &,*$*"./ %& " )3 (,&3*" 5&342" 2" %& 5+:.

%% " ! & ! % & % "

A?2 <A?<@ @20 0<:=92A< .:=96.@ ?232 ?2;06.@ ?2@=<;@./92 F A?./.7.1<?. A29 !.?6. @2 <3?202 @A. =.?. .A2;06<; .9 =B/960< F :<G. 0<; 2E=2?62;06. A29 !.?6. @2 <3?202 7<C2; .J<@ =.?. .1:6;6@ A?.06<; .A2;06<; .9 =B/960< 0<; 2E=2?62;06. 12 .J<@ F ?232?2;06.@ A29 ./?629

&%' #" +$ , % =B/960<

$ % .A2;06<; .9 C.;2@.

@2 <3?202 @A. =.?. .A2;06<; .9 =B/960< 616<:. 6;492@ 16@=<;6/6961.1 5<?.?6. 2E=2?62;06. F ?232?2;06.@ A29 ;1?2. @2 <3?202 @A. =.?. .A2;06<; .9 =B/960< =<? 9. A.?12 0<; 6;492@ A29 ;1?2. @2 <34?202 @A. =.?. .A2;06<; .9 =B/960< 0<; 2E=2?62;06. F ?232?2;06.@ A29 %<:6;. @2 <3?202 @A. =.?. .A2;06<; .9 =B/960< 2;

?2;< 0<; ?232?2;06.@ A29 P 1B.?1<

:2?6. A29

@2 <3?202 @? =.?. 0B61.? 0./.J.@ < C6 C62;1.@ 0<; ?232?2;06.@ A29 212?60< @2 <3?202 @? =.?. 2;0.?4.1< 12 0.:=6;4 0B61.1<? 12 0.:=<@ =6;AB?. F :.;A2 ;A<;6< ;6:62;A< A29 @2 <3?202 7<C2; =..?. 0.@2?< :.;A2;6 :62;A< 2; 42;2?.9 A29 &2?46<

$?<F20A< F 16?2006K; 12 </?.@ $. @.72 B?.:2;A< N M N & 12 .?69<052 A29 029 :.69 .;1?2@1B5 /.?69<052 0<: .?

.99.?1< L '29 :6?A.?<1?64B2G /.?69<052 0<: .?

@2 <3?202 @?. =.?. 0B61.1< 12 =2?@<;.@ :.F<?2@ < ;6J<@ 0.:. .12;A?< < =<? 5< ?. A29 @2 <3?202 =2160B?. 0<; 2E=2?62;06. .1B9 A<@ :.F<?2@ F 0B61.1< 12 .;06.;<@ =<? 9. ;<052 0<; 2E=2?62;06. F 0<;<06 :62;A<@ A29 9696.;.

&?. 0 ?20<:2;1.06<;2@ F 2E= 1< :2@A 0B61 12 ;6J<@ < .;06.;<@ 2<?46;. @2 <3?202 @A. =.?. 96:=62G. < 0B61.1< 12 ;6J<@ 0<; ?232?2;06.@ 0<:=?</./92@ A29 <.;;. &2 </?202 @2J<?. =.?. 0B61.1< 12 ;6J<@ < .;06.;<@ <?.?6< ;<0AB?;< '29 &?. .F12I @2 <3?202 @A. =.?. 0B61.1< 12 ;6J<@ 0<; 2E=2?62;06. F ?232?2;06.@ A29 &.;1?.

@2 <3?202 0.12A2 0<; :<A< A29 G2>B629

@2 <3?202 7<C2; =.?. 0.@2?< < 7.?16;2?< 0<; ?232?2;06.@ A29 7<@2

@2 <3?202 @?. =.?. 0B61.1< 12 2;32?:<@ F =2?@<;.@ :.F<?2@ A29 1.

@2 <3?202 0.@2?< < 0B61.1<? 0<; 2E=2 ?62;06. 2; :.;A2;6:62;A< A29 7<@2

@2 <3?202 :.A?6:<;6< 0<:< 0.@2?<@ =. ?. G<;. 16;. 5B.=6 0<; ?232?2;06.@ A29 7B.; .?9<@ F #94.

@?. @2 <3?202 =.?. 0B61.1< 12 =2?@<;.@ :.F<?2@ F 2;32?:<@ 16@=<;6/6961.1 5< ?.?6. A29 @2 <3?202 @?. =.?. 96:=62G. 9.C.1< F 0B6 1.1< 12 ./B29< 1296. A29

@2 <3?202 @A. =.?. 0B61.1< 12 ;6J<@ F 96:=62G. 1<:2@A60. A29 ;A<;29.

!.E6@. 0B61.@ 12 .;06.;<@

@2 <3?202 @?. =.?. 0B61.1< 12 .;06.;<@ 0<; 2E=2?62;06. =<? 9. A.?12A29 ./6.;.

&?. 0<; 2E= F 16@=<;6/6961.1 5<?.?6. 9696.;.

@2 <3?202 @? =.?. 0B61.1< 12 0.@. < @2

'29 .E

@A2A606@A. :.A?60B9.1. 2E09B@6C< .A2;06<; @<9< . :B72?2@ $<;2A2 2; 3<?:. 2@A2 C2?.;< '%# #& & (%#& !# %"#& ( '! " % #" !B@0B9. 06<; 39.0612G A?.A.:62;A<@ A2?. =2BA60<@ @2@6<;2@ E @2@6<;2@ E @2@6<;2@ E %21B0A<?2@ 0<; 0?2:. F 0?6< 429 3B2?A2 ?21B02 0: E @2@6<; ?2@B9 A.1< & #"'% '( % "' & & ' )#& .;A2@ F 12@ =B2@ 12 0<:=2A6? @2@6<; @2@6<;2@ (" & & #& & -#" " '% '( #"&( ' "# !# &'

@2 <3?202 @?. =.?. 0B61.1< 12 .;06.;<@ F 2;32?:<@ 0<; 2E=2?62;06. A29 ,<9.;1.

!.@.72@ F =2160B?6. . 1<:606 96< < 2; :6 1<:60696< 0.99<@ =9H;A.92@ 1B?2G.@ <7<@ 12 4. 99<@ BJ.@ 2;0.?;.1.@ 12@ 0<;A?.0AB?.;A2@ ?29.E ?21B0 A<? F 1?2;.72@ 96;3HA60<@ 2=6 9.06K; C.?<;2@

@2 <3?202 @?. =.?. 0B61.<1 12 ./B29<@ 96:=62G. F ;69J2?. A29 2 96. @2 <3?202 @A. =.?. 0B61.1< 12 ;6J< A29 BG @2 <3?202 @?. =.?. 0B61.1< 12 ;6J<@ < 1< :2@A60. A29 ;2@

&?. 96:=62G. E 5<?. 7.;1?. 0B61.1< 12 =2?@<;.@ .1B9A.@ @2?C606< 12 2;32?:2?6. A29

Pรกgina 15

!.?6.

@2 <3?202 2;0.?4.1< 12 4?.;7. F 2;0.? 4.1< 12 0.?;602?6. 2E=2?62;06. F ?232?2;06.@ A29 *.9A2?

@2 <3?202 @?. =.?. 0B61.1< 12 =2?@<;.@ :.F<?2@ 2;32?:.@ @2?C606< 12 2;32?

<5; #O <;;<?

@2 <3?202 @A. =.?. 0B61.1< 12 ./B29<@ < &.; ;6J<@ F 96:=62G. A29 1?.

@2 <3?202 @A. 0<:< .FB1.;A2 2; A?./. 7<@ 2; C6C2?<@ .J<@ 3BAB?. B;6C2?@6A.?6. 2; C6C2?<@ A29 .;629.

@2 <3?202 @?. =.?. 0B61.1< 12 =2?@<;.@ :.F<?2@ A29 &?. $.A?606.

A62;12 2@A.1<@ 12=?2@6C<@ 3< /6.@ 2@A.1<@ 12 .;4B@A6. =H;60< /B96:6. <A?<@ $?</92:.@ 12 =. ?27. #?62;A.06K; C<0.06<;.9 $@6 0<16.4;K@A60<@ 9<?2@ 12 .05 "6J<@ .1<92@02;A2@ F .1B9A<@ 'B?;<@ =.?A60B9.?2@ F </?.@ @<06. 92@ '29

Martes 8 de enero 2013

@2 <3?202 @A. =.?. @2?C606< 1<:2@A60< 0<; /B2;.@ ?232?2;06.@ 0.:. .1;2A?< A<1< 29 16. < =<? 5<?. A29 !.?4.12 9. @2 <3?202 @?. =.?. 0B61.1< 12 =2?@<;.@ :. F<?2@ ;6J<@ 96:=62G. A29 :.?4.?6A. @2 <3?202 @A. =.?. 0B61.1< 12 ;6J<@ 96: =62G < :<G. 0<; ?232?2;06.@ 292; @A. @2 <3?202 =.?. :<G. .FB1.;A2 12 0< 06;. 0<; 2E=2?62;06. 2; 0.32A2?6. F 0.7. :.;27< 12 =0 A29 9.B16. @2 <3?202 @?. =.?. 1<:2@A60. < 0B61.1< 12 .;06.;<@ A29 ?6@A6;. @2 <3?202 @?. =.?. 96:=62G. F =9.;05.1< A29 ?6@A6;. @2 <3?202 @?. 1<:2@A60. < =.?. 0B16.<1 12 ;6J<@ 0<; ?232?2;06.@ A29 927.;1?. @2 <3?202 @A. =.?. @2?C606< 1<:2@A60< 0<; 2E=2?62;06. A29 &<92 1.1 @2 <3?202 @A. 0<:< 1<:2@A60. 0<; 0< ;<06:62;A<@ 12 0<06;. F ;6J2?. A29 $.A?606.

92

@2 <3?202 @?. =.?. A?./.7<@ C.?6<@ A29 6?:.

@2 <3?202 @?. =.?. A?./.7< 1<:2@A60< =<? 5<?. A29 6@./29

@2 <3?202 @A. =.?. 96:=62G. .FB1.;A2 < ;6J2?. A29 2?68.

@2 <3?202 @A. =.?. 1<:2@A60. < 0B61.1< 12 ;6J<@ A29 .;629.

@2 <3?202 @?. =.?. =9.;05.1< F 96:=62 G. =<? 9. :.J.;. A29 !.?A.

@2 <3?202 @A. =.?. @2?C606< 1<:2@A60< 0<; 2E=2?62;06. F ?232?2;06.@ =<? 5<?. 16. < 0.:. .12;A?< A29 !.41.92;.

@2 <3?202 @?. =.?. 1<:2@A60. =<? 5<?. A29 696.;.

@2 <3?202 @?. =.?. 1<:2@A60. =<? 5<?. A29 &<;6. @2 <3?202 @?. =.?. 0B61.1< 12 ;6J<@ < A.?2.@ 1<:2@A60.@ 0<; ?232?2;06.@ A29 ;2@

@2 <3?202 @?. =.?. 0B61.1< 12 .;06.;<@ < A.?2.@ 1<:2@A60.@ A29 !.?6. @2 <3?202 @?. =.?. A.?2.@ 1<:2@A60.@ 0<; 2E=2?62;06. A29 !.?6.

@2 <3?202 @?. =.?. 96:=62G. 2; 5<@=2 1.72@ < 0B61.1< 12 ;6J<@ A29

@2 <3?202 @A. =.?. 96:=62G. =<? 5<?. 0<; 2E=2?62;06. F ?232?2;06.@ A29 .B?.

@2 <3?202 @?. =.?. 96:=62G. G<;. 02;A?< A29 )6<92A.

@2 <3?202 @?. =.?. :B0.:. 1<:2@A60. ;6J2?. F 0B61.1< 12 .;06.;<@ 0<; 2E =2?62;06. F ?232?2;06.@ 0<:=?</./92@ A29 "6?6.

@2 <3?202 @A. =.?. 96:=62G. F 0B61.1< 12 ;6J<@ A29 ".A.96 @2 <3?202 @?. =.?. 0B16.1< 12 ./B29<@ F 96:=62G. A29 296. @2 <3?202 @A. =.?. 96:=62G. < ;6J2?. 2?6 8. A29 @2 <3?202 @?. =.?. 1<:2@A60. 0B61.1< 12 .;06.;<@ =9.;05.1< 2;A?2 <A?<@ 0<; ?232?2;06.@ ?2@=<;@./92 =<? 5<?. < :2@ A29 2<?46;.

@2 <3?202 @?. =.?. 96:=62G. 0B61.1< 12 ./B29<@ F ;6J2?. A29 296. @2 <3?202 @A. =.?. 96:=62G. .FB1.;A2 ;6 J2?. F =?<:<A<?. A29 2?68. @2 <3?202 @A. =.?. 96:=62G. A29 BG @2<3?202@?.=.?.96:=62G.0B61.1<12;6J<@ 0<; 2E=2?62;06. A29 &B@.;.

@2 <3?202 @?. =.?. A.?2.@ 1<:2@A60.@ A29

%

'16

& '(%!"

) ! -66-;09

% # &' (% 69;05 '16 ) & "!' 01 "/=>.;1 '16

NEGRO

/3 "35.4/3 %& )/8 4*&.&. 15& 6&2 $/. ,/ )&2&%*4"2*/ ,/ ,&(", 0"0&,&3 8 42:-*4&3 !"-#*;. ," 3&75",*%"% -*&%/3 / 4&-"3 %&, -:3 ",,: 4"0" %& '*,/3/'<" &.3&=".9" 8 $/ -5.*$"$*>.

"-#*/3 &. "35.4/3 '"-*,*"2&3 )/("2&=/3 8 %& $/.6* 6&.$*" 3&2:. ,/3 "35.4/3 %&, %<" !&-"3 15& 42"4"2 $/. 45 0"%2& "."3 %& %*6&24*24& &. 3",*%"3 6"$"$*/.&3 / "$4* 6*%"%&3 3/$*",&3

"2" &34& %<" 4/-" *-0/24".$*" 45 6*%" 02*6"%" #53$"2:3 3/,&%"% 8 2&4*2/ 85%" 3/$*", )/30*4",&3 "3*,/3 &2: 5. 4*&-0/ %& $"-#*/ ./6&%/3/ &. 45 $2&"4*6*%"% .5&6"3 2& ,"$*/.&3 / ./6*"9(/3

"-#*/3 &. "35.4/3 %& 0"2&+" 3/$*&%"%&3 8 2&,"4*6/3 ", 0?#,*$/ 3&2:. ,/3 "35.4/3 %&, %<" ,,/3 4/-"2:. *-0/2 4".$*" &. 45 6*%" 52".4& &34& -&3 45 -&.4& 3& 6/,6&2: *.45*4*6" 5&./ 0"2" &345%*/3 4&2$*"2*/3

/8 4/%/ "35.4/ 4*&.& 15& 6&2 $/. &, &.4/2./ *.-&%*"4/ )&2-"./3 8 6&$*./3 $/. ," $/-5.*$"$*>. ,/3 6*"+&3 $/2 4/3 / 42"3,"%/3 '2&$5&.4&3 " $"3" 8 ,"3 2&,"$*/.&3 '"-* ,*"2&3 "42"6&3"2:. 5. $,*-" %& "2-/.<"

/8 &, 42"#"+/ 8 ," 3",5% 3&2:. ,/ *-0/24".4& /6*,*9"$*>. &. "$4*6*%"%&3 $/-0"24*%"3 42"4/ ',5<%/ $/. $/-0"=&2/3 &2: 5. 4*&-0/ /2*(*.", 8 ,*#2& 0"2" $/-0"24*2 .5&6"3 *%&"3 $/. "-*(/3

/8 4/%/ "35.4/ 4*&.& 15& 6&2 $/. &, %*.&2/ ,"3 (".". $*"3 "$4*6*%"%&3 %& .&(/$*/3 8 6",/2&3 *3$53*/.&3 / &./+/3 $/. ,/3 )*+/3 15& 4*&.&. 35 $"2:$4&2 '5&24&

/3 "35.4/3 %& )/8 4*&.&. 15& 6&2 $/. ,"3 "-*34"%&3 2&5 .*/.&3 "$4*6*%"%&3 $/. &,,/3 <" &30&2".9"%/ *,53*/.&3 4"0" &. ," $5", $5-0,&3 $/. 45 42"#"+/ %& '/2-" /04* -*34" $5"2*/ 34& %<" ," 02/'&3*>. 8 ,"3 2&,"$*/.&3 $/. 350&2*/2&3 8 $/. 45 -"%2& 3&2:. %& *-0/24".$*" $4*6*%"% &. 2&,"$*>. " &34/3 4&-"3 "-#*/3 &. ," -&.4& 2&0,".4&/3 02/'5.%/3 $2*3*3 0"2" 2&."$&2 %& 6*&+/3 0&.3"-*&.4/3

34& %<" %*3'254"2 3&2 $2&"4*6/ 8 42"4"2 $/. ./6*"9(/3 / $/. )*+/3 $4*6*%"%&3 2&$2&"4*6"3 /$*/ 3",*%"3 8 0"3&/3 "-#*/3 %&.42/ %&, -"42*-/.*/ 5.*/.&3 2&#&,%&3 8 '5&2" %& ,/ $/-?.

/3 "35.4/3 %& )/8 4*&.&. 15& 6&2 $/.4*(/ 0&23/.",*%"% $"2:$4&2 0"24& '<3*$" &3&/3 %& 0/%&2 8 3&7/ 4"0" %& &30*2*45",*%"% $/-5.*$"$*>. $/. &, -:3 ",,:

"-#*/3 &. ,/ &30*2*45", 2&,*(*>. &345%*/3 4&2$*"2*/3 3& 2:. ,/3 "35.4/3 %&, %<" !"-#*;. &70&2*&.$*"3 &. 6*"+&3 / "35.4/3 %&, &742".+&2/ )"2,"3 $/. "-*34"%&3 / 2&$* #&3 ./4*$*"3 %& &,,/3


Pรกgina 16

ESPACio PUBliCiTARio

Martes 8 de enero 2013

@2 <3?202 @?. =.?. @2?C606< 1<2:@A60< < 0< 06;. 0.:. .12;A?< < 0.:. .3B2?. A29 !.?A.

@2 <3?202 .FB1.;A2 12 .9/.J69 0.?=6;A2 ?6. /.052?< < =2<; 12 0<06;. A29 %<1<93<

@2<3?202@?.=.?.96:=62G.F.FB1.;A2122; @.;1?. 32?:2?6. A29

@2 <3?202 @A. =.?. :B0.:. 0<; 2E=2 !6?6.: ?62;06. A29

@2 <32?02 @?. =.?. @2?C606< 1<:2@A60< =<? 5<?. < :2@ 0<; ?232?2;06.@ A29 &<;6.

@2 <3?202 @A. =.?. :B0.:. 0<; 2E=2 !6?6.: ?62;06. A29

@2 <3?202 @?. =.?. 1<:2@A60. :B0.:. 2;A?2 <A?<@ 16@=<;6/6961.1 5<?.?6. 0<; 2E=2?62;06. F ?232?2;06.@ A29 !6?A.

@A. @2 <3202 =.?. .FB1.;A2 12 0<06;. /. 052?. 0B61.1< 12 .;06.;<@ 0<; .:=96.@ ?232?2;06.@ A29 ".16.

&2 <3?202 @?. =.?. @2?C606< 1<2:@A60< F 0B61.1< 12 ;6J<@ 0<; ?232?2;06.@ A29 ;2@

@2 <3?202 @?. =.?. :B0.:. ?2@=<@;. /92 =.?. 5<A29 5<@A2?6. 0./.J.@ 0<; 2E=2?62;06. F ?232?2;06.@ A29

@2 <3?202 @?. =.?A. 96:=62G. 2; 0./.J.@ 0<; 2E=2?62;06. F ?232?2;06.@ A29 %<@. @2 <3?202 @?. =.?. 96:=62G. < =9.;05. 1< =<? 9. :.J.;. 0<; ?232?2;06.@ A29 $.A?606. @2 <3?202 @?. =.?. 96:=62G. 0B61.1< 12 ./B29<@ 2;A?2 <A?<@ A29 !.?6. @2 <3?202 @?. =.?. :B0.:. 0<; 2E=2 ?62;06. F ?232?2;06.@ =<? 5<?. 16. < :2@ A29 "<296. @2 <3?202 @?. =.?. :B0.:. < A.?2.@ 1< :2@A60.@ A29 ;. @2 <3?202 @A. =.?. 96:=62G. ;6J2?. F =?< :<A<?. B?42;A2 A29 ?68. @2 <3?202 @?. 0<:< 1<:2@A60. 0<; 2E =2?62;06. F ?232?2;06.@ A29 ./6.;.

@2 <3?202 7<C2; =.?. A.?2.@ 2; 42;?.9 :<G< 2;A?2 <A?.@ A29 "2@ A<? @2 <3?202 @A. =.?. :<G. 0<; 2E=2?62; 06. F ?232?2;06.@ A29 9.B?. @2 <3?202 2;0.?4.1< 12 0<:=927< 12 0. /.J.@ 2E0292;A2@ ?232?2;06.@ .:=96. 2E=2?62;06. A29 *.9A2? @2 <3?202 .FB1.;A2 12 0<06;. < /.052 ?< 0<; 2E=2?62;06. F ?232?2;06.@ A29 %</2?A<

@2 <3?202 @A. =.?. =9.;05.1< A29 ?<:6;.

@2 <3?202 @?. =.?. 0B61.1< 12 =2?@<;.@ :.A<?2@ B <A?.@ A.?2.@ 0<; ?232?2;06.@ A29 /2.A?6G

2 <3?202 @? =.?. 96:=62G. 12 A2??2;<@ .9.:/?.1< F 12:.92G.:62;A< A29 B96<

@2 <3?202 2;0.?4.1< @B=2?C6@<? 12 0.?;602?6. F 4?.;7.@ 0<; .:=96. 2E=2 ?62;06. F 2E092;A2@ ?232?2;06.@ A29

4B@A6; :.;A2;6:2;A< F .FB1.;A2 12 0<;@A?B006<;

&2 <3?202 @2J<?6A. =.?. :B0.:. .FB 1.;A2 12 :B0.:. < .A2;06<; .9 =B/960< 2; =.;.12?6. A.:/62; =.?. 96:=62G.@ 12 0./.J.@ F 0.@.@ =.?A60B9.?2@ =<? 5<?. @2:.;. < :2;@B.9 0<; ?232?2;06.@ F 2E =2?62;06. A29 ?<:6;.

@2 <3?202 @? =.?.A<1< A6=< 12 A?./.7<@ A29 B.;

@2 <3?202 7<C2; =.?. A?./.7<@ C.?6<@ A29 1.C61 @2 <3?202 =.;.12?< 3.0AB?2?< 0<; .:=96. 2E=2?62;06. F ?232?2;06.@ A29 %B/2; 7<C2; ?2.96G. A?./.7<@ 2; 42;2?.9 A29 <@2 @2 <3?202 @?. =.?. .FB1.;A2 12 2;32? :2?6. F :B0.:. A29 &.?. @2 <3?202 7<C2; =.?. .FB1.;A2 12 0<06 ;. < =.;.12?< F :<G< A29 !.A6.@ &2 <3?202 @?. =.?. :B0.:. 2; /B;4. 9<D@ 5<A292@ 0<; ?232?2;06.@ A29 !.?6. &2 <3?202 &A. =.?. :<G. F 2C2;A<@ 2E=2?62;06. @2 <3?202 @?3. =.?. /.052?. :6;BA2?. .FB1.;A2 12 0<06;. 0<; ?232?2;06.@ A29 ;429. @2 <3?202 @?. =.?. 96:=62G. 12 0./.J.@ 0<; 2E=2?62;06. F ?232?2;06.@ A29 %<@.

@2 <3?202 2920A?606@A2 12 </?. :.A?60B9.1< A29 B0.@

@2 <3?202 2920A?606@A. A29 0?6@A6.; @2 <3?202 =6;A<? A29

B.;

@2 <3?202 7<C2; =6;A<? F 2920A?606@A. A29 ?6@A6.;

MAGENTA

@2 <3?202 2920A?606@A. A29 0?6@A6.; @2 <3?202 7<C2; =.?. A.?2.@ 12 :.;A2 ;6:62;A< .FB1.;A2 12 .9/.J692?6. /.052?< 0<; ?232?2;06.@ A29 <@2 @2 <3?202 .9/.J69 ?23<?:.@ ?2/<>B2 =6; AB?. B96<

@2 <3?202 @A. =.?. .A2;06<; .9 =B/960< 16@=<;6/6961.1 5<?.?6. F ?232?2;06.@ A29 ).;2@.

G2

@2 <3?202 =6;A<? .9/.J69 0<; ?232?2;06.@ A29 <@2 @2 <3?202 2920A?606@A.: :<;A.1<? 6;@ A.9.1<? 2920A?6061.1 6;1B@A?6.9 A29 ?6@A6.; @2 <3?202 .FB1.;A2 12 .9/.J692?6. 96: =62G. 12 A2??2;< A29 $2=2 @2 <3?202 =6;A<? 0<; ?232?2;06.@ A29 .;629 @2 <3?202 =6;A<? =?<32@6<;.9 @? :.F<? 6;A2?6<? 2E A2?6<? =B961< =9.@A6360.1< A29 !.?0<@

NEGRO

@2 <3?202 =29B>B2?. 0<; .:=96. 2E=2 ?62;06. F ?23?2;06.@ ?23927<@ =2?:.;2;A2 =26;.1<@ 12 ;<C6. F A29 9<?6. @2 <3?202 7<C2; =.?. A<1< A6=< 12 A?./. 7< 0<; ?232?2;06.@ 0.?;2A =?<32@6<;.9 16@= 5<?.?6. A29 ?6@A6.;

A?./.7<@ C.?6<@ A29

@2 <3?202 7<C2; =.?. A?./.7<@ 2; 42;2 ?.9 A29 2E2>B629

@2 <3?202 =2?6A< 3<A<4?.360< :<;6A<? 12=<@A6C< :B;606=.9 <3606.9 0.?=6;A2?< F 0<;1B0A<? =?<32@6<;.9 A29 ?6@A6.;

&2 <3?202 0.:.?<4?.3< F 216A<? 0<; 2E =2?62;06. A29 .B@A< @2 <3?202 A20;60< 12 ?2=.?.06<; 12 =0 A29 2.;1?< 7<C2; ?2.96G. A?./.7<@ 2; 42;?.9 A29 <@2 7<C2; ?2.96G. A?./.7<@ 2; 42;2?.9 A29 <@2 @2 <3?202 A20;60< 2; 0<:=BA.06<; .? :.1< F ?2=.?.06<; A29 2?;.;1< 2;0<;A?2 =.;A2;A2 "M @2 .9 A29

0<:B;60.?

=.@2< =2??<@ 2; 29 0;2A?< F 9<@ 8:@ A29 !.?6.;. @2 <3?202 @A. =.?. A<1< A6=< 12 A?./.7< A29 !.?6.;. @2 <3?202 7<C2; =.?. A<1< A6=< 1 2A?./. 7< 0<; 0.?;2A A29 .?6< @2 <3?202 @? =.?. @24B?61.1 :;<;<A?6 /BA6@A. A29 &2 <3?202 :.>B6;6@A. 0<; ?23?2;06.@ 0<:=?</./92@ A29 2 @B@

@2 <3?202 7<C2; =.?. A.?2.@ C.?6.@ A29 !.E6:696.;<

&2 <3?202 @A. =.?. :.@.72@ 2; 5<A292@ F @=. A29 0?6@A6;.

02

@2 <3?202 7<C2; 0<; 0<;<06:62;A<@ 2; :20.;60. 12 /606092A.@ 36A;2@@ 0<; 2E =2?62;06. F ?232?2;06.@ A29 624<

@2 <3?202 7<C2; B?42;A2 =.?. A<1< A6=< 12 A?./.7< A29 < 2?:.;

@2 <3?202 @? =.?. =6;AB?. 05<32? A29 ;A<;6<

@2 <3?202 7<C2; =.?. A?./.7<@ C.?6<@ A29 %<1<93<

@2 <3?202 @? :216< <3606.9 .9/.J69 A29 %<1?64B2G ?.:<;

@2 <3?202 7<C2; =.?. 96:=62G. 2; 42;2 ?.9 2; 5<A292@ F =.?A60B9.?2@ < &2?46<

@2 <3?202 @A. =.?. 1.? 09.@2@ @2 .=<F< =.?. =?6:.?6. F @20B;1.?6. A29 ).;2@.

@2 <3?202 @? =.?. @24B?61.1 A29 2.;1?<

@2 <3?202 =6;A<? 0<; ?232?2;06.@ A29 B.; @2 <3?202 =6;A<? .9/.J69 0696<

@2 <3?202 @? =.?. 7.?16;2?6. A29 .C61 @2 <3?202 7<C2; =.?. A?./.7< 2; 0<;@

@2 <3?202 7<C2; =.?. H?2.@ 0.:.?<4?. 3< 3<A<@ 16@2J< 4?.360< 4B6<;6@A. A29 .B@A<

@2 <3?202 @? @<9< @6; 567<@ =.?. A.?2.@ 12 0.:=< B.;

@2 <3?202 @A. 12 :.?6;2?. :2?0.;A2 A6 AB9< <A<?4.1< =<? =?2320AB?. ;.C.9 .?42;A6;. A29 ).;2@.

@2 <3?202 @? =.?. 0B.9>B62? A6=< 1 2A?. /.7< =?232?2;A2:2;A2 A.?2.@ 12 0.:=< A29 .:69<

@2 <3?202 @? =.?. A.?2.@ 12 .9/.J692?6. F 0.?=6;A2?6. A29 @2?46<

@2 <3?202 7<C2; =.?. A?./.7<@ 12 0.:=< A29 !.E6:696.;<

@2 <3?202 7<C2; =.?. :.;A2;6:62;A< 2; 2@A.;06.@ < 0.:=<@ A29 !.?029<

AMARILLO

.6

0<;1B0A<? =?<32@6<;.9 A29 ?6@A6.;

@2 <3?202 @A. 0<; 0<;<06:62;A<@ F 2E =2?62;06. 2; :.@.72@ F =2160B?6. A29 0.?<96;.

@2 <3?202 @?. =.?. :.;A2;6:62;A< 2; 216 3606<@ 5<A292@ 2;A?2 <A?<@ 2920A606@A. :.A?60B9.1< A29 B0.@

@2 <3?202 7<C2; =.?. .FB1.;A2 12 .9/. J69 F :<G< 0<;2 E=2?62;06. A29

@2 <3?202 @A. =.?. =?<:<06<;2@ F .A2; B06.;. 06<; .9 =B/960< A29

@2 <3?202 .9/.J69 A29 >B629

@2 <3?202 7<C2; =.?. A?./.7<@ 12 0.:=< < C.?6<@ A29 !.E6:696.;<

@2 <3?202 7<C2; =.?. 96:=62G. 12 A2??2 ;< .9.:/?.1< 2;A?2 <A?<@ A29 3?21F

@2 <3?202 @? =.?. A?./.7<@ 12 0.:=< A29 %B/2;

&? =.?. .FB1 12 .9/.;69 :2

@2 <3?202 7<C2; =.?. A.?2.@ 12 0<;@ A?B006<; A29 0.?9<@

@2 <3?202 =6;A<? 0<; ?232?2;06.@ A29 7B.;

@2 <3?202 @? @<9< @6; 567<@ =.?. A?./. 7< 12 0.:=< 0<; ?232?2;06.@ A29 B.;

@2 <3?202 .FB1.;A2 12 .9/.J69 F. =.?. :.;A2;6:62;A< 0<; ?232?2;06.@ <@2

@2 <3?202 7<C2; =.?. A.?2.@ 12 0.:=< 2; 42;2?.9 B96<

@2 <3?202 2920A?606@A. A29 ?6@A6.;

@2 <3?202 7<C2; 12 .J<@ =.?. A?. /.7=@ 12 0.:=< 0<; ?232?2;06.@ A29 !.E6:696.;<

@2 <3?202 7<C2; .FB1.;A2 12 .9/.J692?6. A29 B.;

@2 <3?202 @? =.?. A?./.7<@ 12 .920A?6061.1 4.@ .4B. 09<.0. A205<@ 7.?16;2?6. =?2 06<@ .002@6/92@ F 05.?9./92@ A29 <?42

5-;59 6 9;05661;-89 >80-09; 98-60 '497-< 05 =9; ;1<:98<-.61 >-8 -;69< 98=516 < >8- :>.65//5D8 01 5-;59 6 9;05661;-89 & % 9;189 '1 612-@ %135<=;9 01 #;9:510-0 8=161/=>-6 @:10518=1 !E %1:;1<18=-8=1 18 >189< 5 ;1< 1;8585 1059< & '16 &1;?5/59 01 !9=5/5-< A 29=93;-2C- !-/598-61< 1 8=1;8-/598-61< 05/5D8 !-/598-6 8=1;8-/598-6

CYAN

%<1?64< @2 ?2.96G. 96:=62G. 12 A2??2;< .9.:/?. 92.;1?< 1< A29

&2 <3?202 7<C2; =.?. A?./.7<@ 12 0.: =< A29 09.B16<

@2 <3?202 7<C2; 0<; 2@A @20B;1.?6<@ =. ?. 0B.9>B62? A6=< 12 A?./.7< A29 <;.A5.; 2@AB16.;A2 12 0<@:2A<9<46. <3?202 56 462;2 3.06.9 . 1<:60696< 4./?629. @?. ?2.96G. ?2C2@A6:62;A<@ 2; =61?. F =6 AB?. 2; 42;2?.9 A29 1?6.;. &?A. :.@.72@ ?29.7.;A2@ F 12@0<;A?.0 AB?.;A2@ 1?6.;. @2 <3?202 =2?6A< 3<A<4?.360< :<;6A<? 12=<@A6C< :B;606=.9 <3606.9 0.?=6;A2?< F

@2 1.; 09.@2@ 12 .=<F< 6;492@ =?6:.?6. F @20B;1.?6. A29 2@6 @2 <3?202 7<C2; =.?. A?./.7<@ C.?6<@ A29 )60A<? @2 <3?202 A20;60< ?2=.?.1<? 12 =0 A29 2?;.;1< @2 <3?202 @A. 0<; A6AB9< 12 :.?6;2?. :2? 0.;A2 ).;2@. @2 <3?202 7<C2; =.?. 0B.9>B62? A6=< 12 A?. /.7< B?42;A2 A29 .@A<; @2 <3?202 .FB1.;A2 12 52??2?6. < .BA< @2?C606< A29 #@0.? @2 <3?202 @A. =.?. 09.@2@ 12 .=<F< 12 6; 492@ A29 < 2@6 @2 <3?202 7<C2; =.?. A?./.7<@ C.?6<@ A29 02@.? @2 <3?202 7<C2; =.?. A<1< A6=< 1 2A?./. 7< 0<; 2E=2?62;06. F ?23?2;06.@ A29 .C61 @2 <3?202 .9/.J69 =6;A<? @2?2;< < =.?.

?60.?1<

@2 <3?202 7<C2; =.?. A?./.7<@ 2; 42;2 2E2>B629 ?.9 A29 &2 <3?202 0.:.?<4?.3< F 216A<? 0<; 2E =2?62;06. A29 .B@A< @2 <3?202 A20;60< 12 ?2=.?.06<; 12 =0 A29 2.;1?< 7<C2; ?2.96G. A?./.7<@ 2; 42;?.9 A29 <@2 7<C2; ?2.96G. A?./.7<@ 2; 42;2?.9 A29 <@2 @2 <3?202 A20;60< 2; 0<:=BA.06<; .? :.1< F ?2=.?.06<; A29 2?;.;1< 2;0<;A?2 =.;A2;A2 "M @2 .9 A29

0<:B;60.?

=.@2< =2??<@ 2; 29 0;2A?< F 9<@ 8:@ A29 !.?6.;. @2 <3?202 @A. =.?. A<1< A6=< 12 A?./.7< A29 !.?6.;. @2 <3?202 7<C2; =.?. A<1< A6=< 1 2A?./. 7< 0<; 0.?;2A A29 .?6< @2 <3?202 @? =.?. @24B?61.1 :;<;<A?6 /BA6@A. A29 &2 <3?202 :.>B6;6@A. 0<; ?23?2;06.@ 0<:=?</./92@ A29 2 @B@ &2 <3?202 @A. =.?. :.@.72@ 2; 5<A292@ F @=. A29 0?6@A6;. @2 <3?202 7<C2; B?42;A2 =.?. A<1< A6=< 12 A?./.7< A29 < 2?:.; @2 <3?202 7<C2; =.?. 96:=62G. 2; 42;2 ?.9 2; 5<A292@ F =.?A60B9.?2@ < &2?46< @2 <3?202 @? =.?. @24B?61.1 A29 2.;1?< @2 1.; 09.@2@ 12 .=<F< 6;492@ =?6:.?6. F @20B;1.?6. A29 2@6 @2 <3?202 7<C2; =.?. A?./.7<@ C.?6<@ A29 )60A<? @2 <3?202 A20;60< ?2=.?.1<? 12 =0 A29 2?;.;1< @2 <3?202 @A. 0<; A6AB9< 12 :.?6;2?. :2? 0.;A2 ).;2@. @2 <3?202 7<C2; =.?. 0B.9>B62? A6=< 12 A?. /.7< B?42;A2 A29 .@A<; @2 <3?202 .FB1.;A2 12 52??2?6. < .BA< @2?C606< A29 #@0.? @2 <3?202 @A. =.?. 09.@2@ 12 .=<F< 12 6; 492@ A29 < 2@6 @2 <3?202 7<C2; =.?. A?./.7<@ C.?6<@ A29 02@.?

@2 <3?202 7<C2; =.?. A<1< A6=< 1 2A?./. 7< 0<; 2E=2?62;06. F ?23?2;06.@ A29 .C61 @2 <3?202 .9/.J69 =6;A<? @2?2;< < =.?. ?60.?1< A?./.7<@ C.?6<@ A29 @2 <3?202 =2?6A< 3<A<4?.360< :<;6A<? 12=<@A6C< :B;606=.9 <3606.9 0.?=6;A2?< F 0<;1B0A<? =?<32@6<;.9 A29 ?6@A6.; @2 <3?202 7<C2; =.?. A?./.7<@ 2; 42;2 2E2>B629 ?.9 A29 &2 <3?202 0.:.?<4?.3< F 216A<? 0<; 2E =2?62;06. A29 .B@A< @2 <3?202 A20;60< 12 ?2=.?.06<; 12 =0 A29 2.;1?< 7<C2; ?2.96G. A?./.7<@ 2; 42;?.9 A29 <@2 7<C2; ?2.96G. A?./.7<@ 2; 42;2?.9 A29 <@2 @2 <3?202 A20;60< 2; 0<:=BA.06<; .? :.1< F ?2=.?.06<; A29 2?;.;1< 2;0<;A?2 =.;A2;A2 "M @2 .9 A29

0<:B;60.?

=.@2< =2??<@ 2; 29 0;2A?< F 9<@ 8:@ A29 !.?6.;. @2 <3?202 @A. =.?. A<1< A6=< 12 A?./.7< A29 !.?6.;. @2 <3?202 7<C2; =.?. A<1< A6=< 1 2A?./. 7< 0<; 0.?;2A A29 .?6< @2 <3?202 @? =.?. @24B?61.1 :;<;<A?6 /BA6@A. A29 &2 <3?202 :.>B6;6@A. 0<; ?23?2;06.@ 0<:=?</./92@ A29 2 @B@ &2 <3?202 @A. =.?. :.@.72@ 2; 5<A292@ F @=. A29 0?6@A6;. @2 <3?202 7<C2; B?42;A2 =.?. A<1< A6=< 12 A?./.7< A29 < 2?:.; @2 <3?202 7<C2; =.?. 96:=62G. 2; 42;2 ?.9 2; 5<A292@ F =.?A60B9.?2@ < &2?46< @2 <3?202 @? =.?. @24B?61.1 A29 2.;1?< @2 1.; 09.@2@ 12 .=<F< 6;492@ =?6:.?6. F @20B;1.?6. A29 2@6 @2 <3?202 7<C2; =.?. A?./.7<@ C.?6<@ A29 )60A<? @2 <3?202 A20;60< ?2=.?.1<? 12 =0 A29 2?;.;1< @2 <3?202 @A. 0<; A6AB9< 12 :.?6;2?. :2? 0.;A2 ).;2@. @2 <3?202 7<C2; =.?. 0B.9>B62? A6=< 12 A?. /.7< B?42;A2 A29 .@A<; @2 <3?202 .FB1.;A2 12 52??2?6. < .BA< @2?C606< A29 #@0.? @2 <3?202 @A. =.?. 09.@2@ 12 .=<F< 12 6; 492@ A29 < 2@6


ClASiFiCAdoS & SERviCioS

Martes 8 de enero de 2013

El Maiten

Chubut

“Los pasajeros de La Trochita salieron con normalidad de El Maitén y quedaron muy contentos” Lo dijo el intendente Luis García, quien se expresó “muy agradecido” con las autoridades provinciales por las gestiones para que el tradicional paseo partiera desde la localidad. El martes, jueves y sábado próximos habrá nuevas excursiones y ya hay muchas reservas y pasajes comprados. El intendente de El Maitén, Luis García, se expresó hoy “muy agradecido por el desempeño de los trabajadores de La Trochita” que pusieron en marcha la formación para realizar el viaje previsto para unos 200 turistas que pudieron realizar la excursión pese a la medida de fuerza llevada adelante por los trabajadores del tren en Esquel. El viaje se realizó desde la localidad cordillerana hasta el denominado Desvío Thomae, a una distancia aproximada de 50 kilómetros, ida y vuelta. “Anoche hasta última hora estuvimos reunidos con el ministro de Agricultura, Ganadería, Bosques y Pesca, Pedro Zudaire, y con el viceministro coordinador, Miguel Montoya, también con los maquinistas y con el coordinador del tren en El Maitén, Juan Infantino. Y hoy los pasajeros, con los que tuvimos contacto, salieron muy contentos porque muchos llegaron desde Esquel para realizar el paseo”, relató García quien especificó que los visitantes eran de la provincia pero en su mayoría de distintos puntos del país. En este contexto García se mostró muy agradecido con los funcionarios provinciales y con el coordinador Infantino, quien “trabajó mucho para que el tren pudiera partir y el viaje, realizarse con normalidad”. García adelantó además que el próximo martes, el jueves y el sábado saldrá otra formación también desde

El Maitén para la cual ya hay un alto nivel de reservas y de pasajes comprados, ya que además de Esquel y El Maitén se habilitaron bocas de expendio de pasajes en otros lugares de la comarca andina. El viaje de hoy partió a las 15 y, al momento de partir el convoy, se encontraban presentes en el lugar el ministro Pedro Zudaire y el viceministro coordinador, Miguel Montoya, quienes desde ayer se encuentran en la zona cordillerana atendiendo el conflicto con el personal del histórico ramal ferroviario.

Ambos funcionarios decidieron acercarse a El Maitén, acompañados por el gerente de La Trochita, Américo Austin, y el gerente regional de CORFO, Gustavo Simón, para corroborar la salida de esta formación que constituye un poderoso atractivo para turistas de todo el mundo. El gerente Austin también se expresó con satisfacción por el éxito de la excursión. “Los pasajeros estaban muy satisfechos y maravillados por el paisaje”, sostuvo, al tiempo que confirmó que la semana próxima se sumarán más viajes desde El Maitén.

Chubut

Plan Verano: 13 Alcoholemias positivas durante el fin de semana La Agencia Provincial de Seguridad Vial (APSV) brindará cobertura en las fiestas populares. En el marco de las políticas de prevención de accidentes diagramadas por el Gobierno del Chubut, correspondientes al “Plan Verano” de Seguridad Vial, 13 vehículos fueron sacados de circulación por alcoholemias positivas durante la madrugada de este domingo, en los controles efectuados en conjunto entre la APSV y la Policía del Chubut en las ciudades de Rawson; Puerto Madryn; Rada Tilly y puesto “El Desempeño” en Península Valdés. Los procedimientos fueron encabezados por el director de la Agencia Provincial de Seguridad Vial, Leonardo Das Neves, quien precisó este lunes que “hemos tenido un fin de semana de muchísimo trabajo, debido a que estuvimos

abocados a Rada Tilly; Ruta N° 7, 25; Doble Trocha y la ciudad de Puerto Madryn” donde se articularon los operativos con el Departamento de Tránsito local y la Unidad Regional de Policía. Operativo en Península Valdés El dispositivo especial dispuesto en Península Valdés, con puestos permanentes las 24 horas, continuó desarrollándose “basado en controles preventivos, radar de medición de velocidad, exámenes de alcoholemia a conductores; patrullaje sobe las rutas y medidas de seguridad en general” dijo el funcionario “estando prevista su culminación este martes 8 de enero”.

Información las 24 hs. en

www.noticiasdelbolson.com.ar La voz e Imágen de las Noticias

CYAN

MAGENTA

Página 17 Martes 8 de enero 2013 Noticias Andinas - Pág17

AMARILLO

NEGRO

El plan de mil nuevas viviendas “va a estar distribuido proporcionalmente en toda la provincia” Se construirán con el aporte del Gobierno Nacional y Provincial, según lo anunció la titular del Instituto Provincial de la Vivienda, Graciela Galli

Se construirán mil viviendas en toda la Provincia producto de un nuevo plan que se ejecutará con aportes de Nación y Provincia, con el objetivo de atender la demanda de las familias chubutenses. El Gobierno del Chubut se encuentra trabajando a través del Instituto Provincial de la Vivienda y Desarrollo Urbano para concretar la firma del convenio que rubricará las obras. Al respecto la presidenta del IPV, Graciela Galli, manifestó que “las viviendas van a estar distribuidas proporcionalmente en todas las ciudades de la provincia” y explicó que entre las unidades habitacionales se encontrarán “viviendas de planta baja con dos dormitorios y dúplex, ya que tienen que ver con la necesidad de cada lugar, la disponibilidad de terreno, cuestiones que después se manejarán con cada intendente”. Por otra parte Galli se refirió al estado de las obras en cuanto a gestiones realizadas al momento: “Las 500 primeras ya tienen el apto financiero. Faltaría que Nación y la Provincia firmen el convenio con el aporte de cada uno y ahí ya estaríamos en condiciones

de realizar la licitación” dijo y asimismo explicó que “en cuanto a las otras restantes necesitamos seguir traba-jando para contar con el apto finan-ciero”. Este nuevo plan de viviendas se suma al programa que lanzó el Gobierno del Chubut denominado “Nuestro Hogar” que dará respuestas a muchas familias de clase media que actualmente no cuentan con una vivienda propia. Los prestamos hipotecarios con tasa subsidiada para sectores medios de la sociedad se pondrán a disposición desde el Banco por un monto de “80 millones a lo cual se suma el Banco Galicia con una suma de 50 millones y se está gestionando con otros bancos para ir aumentando este cupo”, explicó la Graciela Galli. Se trata de un programa de créditos hipotecarios con tasa fija subsidiada por el Estado Provincial que fue anunciado por el Gobernador de la Provincia, que permitirá que más chubutenses puedan acceder a préstamos hipotecarios para construir su primera vivienda.

Chubut

Llegan móviles para Seguridad Vial El director de la APSV anunció que “esta semana arribarán a Chubut dos móviles de seguridad vial del Ministerio del Interior de la Nación, para refuerzo de tareas preventivas en las costas” remarcando que la iniciativa responde a “gestiones realizadas por el propio gobernador Mar tín Buzzi”. En ese sentido, dijo “logramos incrementar la flota de vehículos de la APSV” debido a que “nos van a reforzar el Plan Verano, con dos móviles, las clásicas patrullas celestes de seguridad vial” para actuar en prevención, intensificar los controles y garantizar un tránsito seguro durante toda la temporada veraniega y hasta el mes de marzo, en el marco de las medidas de prevención y control instrumentadas por la cartera del Interior destinadas a balnearios por el aumento de circulación de vehículos en las rutas y lugares de costa de mucha concentración de turismo, “que incluye desde Buenos Aires hasta el sur del país”. Los móviles de la Agencia Nacional de Seguridad Vial, tendrán como destino “el refuerzo en Península, Puerto Madryn; Playa Unión y Rada Tilly, así como la cobertura en las fiestas populares” finalizó el funcionario provincial.


CoMARCA AndinA

Página 18

Martes 8 de enero 2013 Pág 18 - Noticias Andinas

Sociedad

Martes 8 de enero de 2013

Chubut

El nutriente de la longevidad, efectivo en la prevención de enfermedades Científicos de todo el mundo se reúnen en la Universidad de Leicester, en el Reino Unido, para conocer nuevas evidencias que respaldan la indicación de complementar la dieta diaria con resveratrol original. Su efecto en la salud

Zaffaroni: “Los acuerdos paritarios de 2012 son una demostración de madurez y responsabilidad El salario docente se incrementó, en promedio, un 25% durante el año pasado. Además, la provincia fue una de las cinco del país en lograr 190 días de clases El ministro de Educación del Chubut, Luis Zaffaroni, destacó que durante 2012 el Gobierno Provincial firmó cuatro acuerdos paritarios con los gremios docentes Atech y Sitraed y sostuvo que son una demostración cabal de la voluntad del Gobierno de Martín Buzzi de mejorar la calidad de la educación. Para el titular de la cartera educativa, 2012 arrojó un saldo positivo en materia de recomposición salarial y de la política educativa. “Ha sido un momento de mucha madurez en el diálogo y en la construcción de una política educativa y estamos seguros de que este camino de responsabilidad que hemos construido entre las partes seguirá marcando el rumbo este nuevo año”, indicó. Como balance del primer año de gestión, el ministro calificó como muy importantes los logros alcanzados en las instancias de negociación con los sindicatos docentes. “Los cuatro fueron acuerdos muy trascendentes, no sólo desde el punto de vista de recomposición del salario, sino también desde el pedagógico. Son logros que no se habían alcanzado durante muchos años en la provincia”, dijo. Los acuerdos que se firmaron fueron en febrero, julio, septiembre y diciembre. Permitieron que el salario

La evidencia científica sobre las propiedades saludables del resveratrol original, se multiplicaron en los últimos años. Los efectos sobre cáncer, diabetes, enfermedad cardiovascular y longevidad concentran la mayor atención de los especialistas que se reúnen en la Universidad de Leicester, en el Reino Unido. El encuentro científico con más de 65 conferencias, es organizado por prestigiosas universidades de la talla de Roskilde University, University of Copenhagen y University of Leicester, donde los científicos trabajarán sobre un cronograma estipulado de temas, se esperan conocer nuevas evidencias que respaldan la indicación de complementar la alimentación con resveratrol original. El interés sobre esta molécula surge a partir que investigadores de la Universidad de Harvard demostraron que es capaz de estimular el gen SIRT1. Este gen codifica una proteína denominada Sirtuina 1, unas enzimas celulares que regulan el envejecimiento de todos los organismos vivos, con lo cual el aporte de este nutriente puede ayudar a retrasar el envejecimiento y prevenir enfermedades geriátricas.

CYAN

MAGENTA

AMARILLO

Los temas que despiertan mayor interes a la comunidad científica, se relacionan con los efectos del resveratrol ya demostrados en humanos, en patologías como cáncer, enfermedad cardiovascular, diabetes, neuroprotección y fundamentalmente las asociadas al envejecimiento. En la Argentina, el resveratrol original se comercializa en farmacias de todo el país, bajo el nombre comercial de Framintrol, que según describen los científicos que trabajaron en su formulación se logra el mayor aporte eficaz de resveratrol, para ello se utiliza como materia prima la original de origen suizo, siendo la de mayor pureza y potencia conocida en la actualidad. Recordemos que el resveratrol es un flavonoide que se encuentra en cantidades muy pequeñas en uvas, vino tinto, chocolate y nueces. Y si bien en las concentraciones que se presenta en los alimentos tiene una acción antioxidante demostrada, no alcanza a estimular el gen de la longevidad. La absorción, pureza y metabolismo de los distintos productos que existen en el mercado mundial, son evaluados permanentemente por los especialistas. La profesora Karen

NEGRO

docente tuviera una mejora del 25%, con lo cual el salario básico testigo era de $2.165 en enero, en agosto de $2.548 y aumentó a $2.701 en octubre. Mejoras salariales “Nosotros firmamos y cumplimos los acuerdos paritarios y firmamos cuatro paritarias que implicaron un 25% de aumento al básico y en algunas categorías casi un 32% de incremento”, destacó Zaffaroni. De ese modo, el salario básico testigo era de $2.165 en enero, en agosto de $2.548 y aumentó a $2.701 en octubre. Estas mejoras otorgadas durante 2012 representaron una fuerte suba de la masa salarial, que creció un 42% con relación a 2011. En Chubut funcionan 440 escuelas públicas y son 154.000 los alumnos que transitan por el sistema educativo de la provincia. El Ministerio de Educación nuclea a casi el 50% de los agentes públicos de la provincia: 12.900 docentes y 5.700 no docentes. Los acuerdos firmados con el sector docente y la responsabilidad y el compromiso demostrado por los maestros del Chubut permitieron, además, que la provincia haya sido durante el año que terminó una de las cinco en el país que alcanzó los 190 días de clases.

Brown, una de los organizadores del evento, manifestó que este punto es crítico, por ello se recomienda incorporar productos con biodisponilidad y eficacia demostrada. La doctora Brown adelantó el trabajo que publicará en la reunión, se trata de un estudio realizado en el trascurso del año, donde pudo demos-trar que el resveratrol es efectivo en la prevención del cáncer intestinal, logrando una disminución del riesgo en el 50%. El resveratrol es recomendado en todas las personas a partir de los 30 años y más aun en aquellos que tienen antecedentes personales o familiares de diabetes, alteración en los niveles de colesterol, parkinson, alzheimer, cáncer, enfermedad cardio y cerebro vascular. “Este es el segundo congreso que reúne a todos los expertos mundiales en resveratrol. Tenemos una fantástica línea cubriendo el cáncer, enfermedades del corazón, diabetes, enfermedades neurológicas y prolongación de la vida”, concluyó Brown.

JUEGOS El juego es muy simple: hay una cuadrícula de 81 cuadrados, divididos en 9 bloques de 9 cuadrados cada uno. Algunos de estos cuadrados ya vienen con una cifra escrita y el objetivo es rellenar los cuadrados vacíos de forma que los números del 1 al 9 aparezcan solamente una vez en cada fila horizontal, vertical y dentro de cada uno de los nueve bloques que forman la cuadrícula.

SUDOKU La solución de ayer


CoMARCA AndinA

Martes 8 de enero de 2013

Página 19 Martes 8 de enero 2013 Noticias Andinas - Pág19

Chubut

El Hoyo

Se disputó la segunda fecha del Duatlón de la Comarca Con 32 participantes se realizó con éxito la segunda fecha del circuito de Duatlón Comarcal, que tuvo como escenario la localidad de El Hoyo. Hubo atletas locales, de Lago Puelo, El Maitén, El Bolsón, Esquel, Trevelín entre otras localidades cordilleranas. La bandera de largada fue bajada por el intendente , quien siguió de cerca el desarrollo de la competencia presidiendo el acto de cierre con entrega de premios, junto al presidente del concejo deliberante Roberto Lucas y el coordinador de Deportes Gustavo Velázquez. Esta segunda instancia del torneo “Circuito Duatlón Comarcal”, se desarrolló el pasado sábado (05) con concentración, largada y llegada en el predio polideportivo de la localidad de El Hoyo, los 32 participantes recorrieron un total de 8 km de pedestrismo dividido en dos tramos y 22 km de ciclismo de montaña; hubo premiación con trofeos en las siete categorías participantes de carácter individual y dupla, y efectivo para las categorías elite. El evento contó con el apoyo y colaboración de personal municipal, policía y bomberos de la localidad, sumándose a estos un grupo de boy scouts que visitan la localidad. Es válido recordar que el circuito de duatlón comarcal es organizado por las direcciones de deportes de las cinco localidades de la Comarca Andina chubutense, Epuyén, El Hoyo, El Maitén, Cholila, y Lago Puelo, está ultima será sede de cierre de competencia en el mes de febrero, fecha en la que entre los participantes que hayan competido como mínimo en tres fechas, se sorteará un kayac y 1 bicicleta. La carrera contó con la participación del experimentado y reconocido atleta chubutense Sergio Trecaman, con experiencia en competencias extremas de nivel nacional e internacional.

Pronostico para hoy Comarca Andina

Resultados 2da. Fecha Circuito Duatlón Comarcal: Libre caballeros 1º-Maximiliano López 2º- Gustavo Castro 3º Sergio Juárez

C 1º-Ronald Davis 2º Marcelo Ríos 3º Roberto Lucas

Libre damas Blanca Llanquinao

Dupla mixta 1º Violeta Barolín / Mosca Estanislao

Veterano Dama 1º Ana María Soto Veterano Caballeros A 1º Sergio Trecaman 2º Pablo Juárez 3º Gerardo Galán B 1ºVicente Darío Morales 2º Miguel Moreira 3º Marcelo Basualdo

Dupla mujeres Tiara Almendra / Verónica Duran Dupla Elite 1º Sergio Pezonari / Nicolás Neipan 2º Jairo Soto / Ángel Almendra 3º Jaime Epulef / Gastón Barría

El cronograma de las tres fechas restantes es el siguiente: 20 de enero 2013: El Maitén /10 de febrero 2013: Cholila / 24 de febrero 2013: Lago Puelo

Proyecto para democratizar a las comunas rurales fue elevado a la Legislatura El subsecretario de Asuntos Municipales ratificó que la iniciativa fue presentada en la última sesión parlamentaria antes del receso. A pocos días de iniciarse el receso legislativo, el subsecretario de Asuntos Municipales del Chubut, Néstor Hourcade, confirmó que fue elevado a la Legislatura Provincial el proyecto de ley que supone la implementación del voto popular en las comunas rurales, al tiempo que sostuvo que es un avance para dotar de “más democracia a la provincia”. En ese sentido recordó que la propuesta impulsada por el Gobierno de Martín Buzzi fue presentada, con la participación de diputados del Frente para la Victoria, en la última sesión parlamentaria y actualmente se encuentra en la Comisión de Asuntos Constitucionales “previo a revisarlo y a trabajar en conjunto con el Ejecutivo para ver cuáles son los puntos que se deben aclarar”, indicó el funcionario provincial. En el marco de la Fiesta Provincial del Salmón del Pacífico celebrada el último fin de semana en la comuna de Carrenleufú, Hourcade resaltó ante la prensa que durante el corriente año se apuntará a promover la infraestructura en las comunas rurales del Chubut.

Además, se detuvo en el proyecto enviado a la Cámara de Diputados que se centra en el fortalecimiento del sistema democrático. Asimismo manifestó que en principio existieron “algunos problemas en cuanto a los ejidos de las comunas rurales”. Por tal motivo, se convocó al Instituto Geográfico Nacional que “está trabajando en ese aspecto”, precisó. El subsecretario de Asuntos Municipales destacó que un denominador común en las comunas de Chubut es que “todas las personas quieren votar y seleccionar sus jefes”, resaltando así que una de las directivas impartidas por el gobernador Martín Buzzi fue que “escucháramos a la gente para ver qué necesitaba”. En ese contexto, “se nos manifestó que así como se puede seleccionar un Gobernador o un Presidente también sería justo que se pueda elegir un jefe comunal. La implementación del voto en las comunas rurales es una materia pendiente que tenemos todos los políticos desde hace más de 30 años y servirá para generar más democracia en Chubut”, concluyó el funcionario.

Lago Puelo

Danza irlandesa Este jueves 10, a las 21 horas en Casa de la Cultura de Lago Puelo la propuesta tiene que ver con la danza, ya que se realizará una "fiesta-taller" de danzas irlandesas grupales en la que podrán participar niños y adultos. Las danzas son muy alegres, en rondas o en cuadrillas (dos líneas que van haciendo pasos y "trenzas" que se repiten y los bailarines a veces cambian de pareja). Todo estará acompañado de una merienda. La idea es compartir un rato alegre, aprendiendo nuevas danzas junto al profesor Lisandro Rosales, que viajará especialmente desde Buenos Aires a realizar un Workshop al Grupo de danzas irlandesas y escocesas "Erindanzacelta" que existe en Lago Puelo desde el 2011.

Noticias Raras

Contrata un asesino virtual para matar el avatar de su hijo Sr. Feng frustrado y cansado de ver a su hijo jugar continuamente videos de juegos online, decidió tomar medidas “extremas” y en lugar de enviar a su hijo a un campamento de adicción o despojarlo de los accesos a internet opto por contratar un “sicario virtual”, para aniquilar el avatar de su hijo con el fin que deje de jugar. El hijo de 23 años de edad, se hace llamar virtualmente “Xiao Feng”, comenzó con el hábito de jugar en línea en la escuela secundaria. Con el paso de los años Xiao cree que se convirtió en un maestro chino de juegos online. Según su padre, Xiao ha tenido terribles calificaciones en la escuela debido a su hábito de jugar y ni siquiera puede conseguir un empleo. Xiao simplemente dice que hasta el momento no ha podido encontrar ningún empleo que le guste. Descontento con su hijo, el Sr Feng, decidió contratar a los mejores jugadores en línea para cazar y dar muerte a Xiao Feng. El Sr Feng piensa que si lo cazan cada vez que pretenda jugar, él se aburriría prontamente del

juego y pondría empeño en otras cosas, como conseguir un trabajo. A pesar de estar harto de perder la vida, cada vez que inicia sesión en el juego, Xiao decidió enfrentar a su padre, “Yo puedo jugar o no, no me molesta. No estoy buscando ningún puesto de trabajo, quiero tomar algo de tiempo para encontrar uno que se adapte a mí.” Al día de la fecha no sabemos si el Sr Feng ha suspendido los asesinatos en línea o Xiao ha dejado de jugar.

20.30 Hs.

VIERNES 22 Hs. POR CANAL DE AIRE 36

TELEVISORA ABIERTA DE LA COMARCA CYAN

MAGENTA

AMARILLO

NEGRO


Página 20

adrenalina

Martes 8 de enero 2013

■ Fue un éxito el encuentro de básquet en silla de ruedas en Villa la Angostura

Se desarrolló con éxito el encuentro de Basquet en silla de ruedas

■ Se

llevó a cabo el pasado sábado y contó con una buena cantidad de público. El objetivo de los organizadores era difundir la actividad y se mostraron mas que satisfechos con el logro conseguido.

C

on el objetivo de difundir el deporte, fomentar la inclusión y “hacer de este evento deportivo una pequeña fiesta para aquellos que mas se lo merecen”, el pasado sábado se realizaron el primer torneo

de Básquet en silla de ruedas. El evento, organizado por la atleta local Alex Tersoglio, tuvo lugar en el CEF N° 7 y contó con una buena cantidad de participantes. “Este torneo ha motivado

tanto a los/las chicos y chicas de la Villa que están en silla de ruedas, que se están juntando todos los viernes y cada vez se agrega más gente a entrenar”, detalló Tersoglio. ■

rESUlTaDo DEl TornEo

1er puesto Tatiana Saltzman Santiago Huenumil Capu Campos Haedo Franco Mol

3er puesto Martín Pacheco Ariana Quintriqueo Verónica Ojeda Ignacio Vegas

2do puesto Yanina Gaete Mariana Parra Gustavo Figueroa Patricia Díaz

la palabra DE la organizaDora

Por medio de una carta abierta, Alex Tersoglio señaló:

“Hace un mes y medio atrás tuve el sueño de poder organizar una fiesta para los basketbolistas del Centro Educativo Terapéutico. Ellos jugaban en una canchita muy pequeña, sin público y con muy poca integración. Un Torneo para mí siempre significó una fiesta, público, música, adrenalina, arreglarse para el evento, incentivo, preparación y donde sin lugar a dudas habría integración. Necesitaba ayuda, ayuda para los Premios. Sólo vecinos Solidarios confiaron en mí, confiaron en la idea, apostaron a esto. Uno por uno fueron comunicándose conmigo para que el Sábado a las 19hrs todo fuera una Fiesta”.■ ■ Muchos calificaron de muy bueno el encuentro de básquet en silla de ruedas

CYAN

MAGENTA

AMARILLO

NEGRO

Palabras del público presente “.. esto es tan fuerte que hace que nos avergoncemos de usar tan poco nuestra capacidad, o lo que es peor, protestar por cosas vanas” “Un logro muy importante, de este tiempo, es haber dado estimulo y respaldo a todo esto” “Cuanto tiempo fue de oscuridad y negación para personas de capacidad diferente”


adrenalina

Puerto sigue siendo líder en la B

Puerto sumó tres puntos el fin de semana al ganarle a Bariloche Team por 3 a 1. Sigue líder, pero su perseguidor, Alas Argentinas no para de ganar y venció a Boca y por eso sumó y ahora tiene 11.

P

uerto Moreno sigue con su impresionante carrera 2012/13 en la primera división B. Esta vez le ganó a Bariloche Team por 3 a 1 y sigue siendo el equipo sensación de la primera división B. Por su parte Alas Argentinas que viene segundo, volvió a sumar tres puntos, esta vez fue verdugo de Boca Unidos, equipo al cual le ganó por 3 a 1, volvió a sumar de a tres y ahora tiene 11 puntos. Hubo en esta fecha dos

suspensiones. Independiente y Tres de Mayo se suspendió a los 30 minutos del segundo tiempo por la lluvia cuando el equipo colectivero ganaba por 3 a 1. Mientras que Tiro que viajó a EL Bolsón para jugar con Torino se tuvo que suspender por las malas condiciones del campo de juego. Por su parte Chicago le ganó los puntos a Juventud Unida que no se presentó. ■

poSicionES Puerto Moreno 13 (*) Alas Argentinas 11 (**) Tres de Mayo 8 (***) (****) Boca Unidos 7 (*) Atlético Chicago 10

Torino de El Bolsón 7 (*) (*****) Independiente 4 (**) (****) Juventud Unida 2 Tiro Federal 4 (***) (*****) Bariloche Team 0

(*) Partido suspendido a los 15 minutos del segundo tiempo por agresión al árbitro por parte de un jugador de Boca. Ganaba Puerto Moreno por 1 a 0. (**) El partido entre ambos se suspendió por estar la cancha inundada. Deberá jugarlo (***) Por la tercera fecha, el partido que ganaba 3 de Mayo por 2 a 0 se suspendió por lluvia (****) Tienen un partido suspendido a los 30 minutos del St por lluvia queda a resolución del tribunal de disciplina (*****) Torino y Tiro Federal tienen un partido suspendido por las malas condiciones del campo de juego

CYAN

MAGENTA

AMARILLO

NEGRO

Martes 8 de enero 2013

Página 21

Golf y naturaleza a pleno en el Complejo la Península de la región

■ Más de 200 golfistas de la región disfrutaron de una jornada familiar en La Península. El evento fue a beneficio de UNICEF.

E

n la oportunidad, se realizó la entrega de premios del torneo de golf a beneficio de UNICEF, realizado por primera vez en simultáneo en el Rincón Club de Campo, General Roca Golf Club y Arroyito Country Club. También, se distinguieron a los ganadores de los circuitos jugados en abril y mayo, que se disputaron en los 4 clubes del Alto Valle. Las actividades se iniciaron al mediodía compartiendo un almuerzo y alrededor de las 15 comenzó el acto que se hizo sobre el muelle. Allí, fue Carolina Vidal, quien compartió unas palabras en representación de proyecto multipropósito de la Península y dio la bienvenida a los deportistas. Enmarcada dentro de las ocho provincias con más golfistas matriculados y seis campos homologados por la Asociación Argentina de Golf; Neuquentur

S.E, con el apoyo del Consejo Federal de Inversiones, y La Península establecieron una alianza estratégica con UNICEF para promocionar el turismo y el deporte. El padrino de UNICEF Golf y actual jugador PGA Latinoamericano, Luciano Giometti, describió la importancia de la jornada que sirvió para recaudar fondos para la institución por una suma que superó los 9 mil pesos. Vale recordar que en pleno desarrollo, La Península proyecta cubrir una superficie de 475 hectáreas y ocho kilómetros de costa de lago, con 768 parcelas, que van desde los 800 m2 a los 1500 m2, alrededor de un campo de golf. La cancha ya se encuentra en construcción y ofrecerá al jugador la emoción de un diseño de vanguardia estilo escocés con 18 hoyos par 72, integrando el paisaje natural. Junto al diseñador del campo y vice-

presidente Reartes Golf, Nicolás Reartes, los golfistas también pudieron recorrer los primeros hoyos sembrados tras la premiación. Premios; En el cierre se sortearon premios entre los golfistas presentes: 5 bolsas de palos Taylor Made con trípode, gorras autografiadas por golfistas profesionales, un LCD 32 pulgadas y dos órdenes por una financiación sin costo en 36 cuotas, de una parcela de 1000 mts. La jornada continuó con las familias disfrutando de un marco natural impresionante, acompañados por un clima soleado que se extendió durante toda la jornada de domingo. Entre las actividades los visitantes pudieron caminar por el complejo, recorrer los primeros hoyos de golf, navegar en kayac por el lago y disfrutar de la naturaleza. ■


Página 22

Martes 8 de enero 2013

rECLaMan QuE sE avanCE En La busQuEDa

JUdiCiAlES

Rige un nuevo sistema de cobro de honorarios para abogados del Estado

E

■ Familiares y amigos en el Centro Cívico

nueva marcha a un año de la desaparición de Higuera Catalán

F

amiliares y amigos de Juan Higuera Catalán marcharon este lunes a la mañana para pedir por su aparición. Exigieron “avances” en la búsqueda. A más de un año de la desaparición de Juan Higuera Catalán, sus familiares y amigos marcharon una vez más para pedir por su aparición. Partieron pasadas las 11 desde el bario Abedules y se movilizaron hasta el Centro Cívico. Cuestionaron los pocos

Sin datos Cuestionaron los pocos avances que existen en torno a la búsqueda de Juan, ya que hasta el momento aún no hay datos sobre su paradero.

avances que existen en torno a la búsqueda de Juan, ya que hasta el momento aún

no hay datos sobre su paradero. “Ya es un año de dolor. Nunca pensamos que llegaríamos a esta fecha sin tener ninguna respuesta. Ninguna certeza de lo que pasó. No pasa un día sin preguntarnos: ¿Dónde está Juan?, ¿qué pasó con él?”, expresaron días a tras los familiares de Juan a través de un comunicado. “A Juan lo vimos por última vez el 6 de enero de 2012. Había ido a trabajar.

Nunca más supimos nada de él. Siempre pensamos que lo íbamos a encontrar y que todo sería un mal recuerdo. Pero los meses fueron pasando y llegamos al año y Juan sigue desaparecido. Seguimos esperando la respuesta de las autoridades provinciales, de la Policía de Río Negro y del juez Ricardo Calcagno, quien tiene la causa desde hace meses y ha hecho muy poco”, señalaron. (ANB). ■

Tribunales: los familiares de Carlos Báez exigieron justicia

A

yer cerca del mediodía, familiares y amigos de Carlos Báez, quien falleciera luego

de varios días de estar en terapia intensiva del Hospital Zonal Bariloche, marcharon desde Onelli y Brown hasta

l fiscal de Estado de Río Negro, Pablo Bergonzi, aprobó el régimen general de percepción y distribución de honorarios judiciales para los abogados del Estado provincial. La resolución 153, que trata una cuestión de permanentes y contrapuestas opiniones, rige a partir de hoy y abarca a los honorarios a favor de letrados que representen, patrocinen o sustituyan a la Fiscalía de Estado. Hasta ahora, cuando ese organismo estatal actúa por la parte demandada o tercera citada a juicio y en el supuesto de costas a cargo de la contraria, el 50 por ciento se distribuye entre el personal de ese organismo que cumple funciones bajo directa dependencia del fiscal de Estado. Según fuentes oficiales, ahora se estableció un régimen diferencial cuando los abogados del Estado actúan como parte y se pretende “la necesidad de reglamentar la participación en la percepción y distribución de emolumentos”. “Se establecen los mecanismos necesarios para garantizar en todos los ámbitos el cumplimiento de la Ley de Ética Pública y se incorporan nuevas normas

Más control a letrados que actúan en representación de Horizonte

L las puertas de Tribunales, exigiendo justicia, sindicando como principal responsable al ex director del Penal III, Milton Almendra. Portando pancartas en las que exigen justicia por la muerte de Carlos Báez, familiares y amigos del mismo, marcharon desde Onelli y Brown hasta las puertas de Tribunales. Allí reclamaron en forma insistente que “se haga justicia, que el Juez intervenga”, dijeron y señalaron como “principal responsable al ex director del Penal III,

CYAN

MAGENTA

AMARILLO

NEGRO

Milton Almendra”. Esperaban ser recibidos por el Juez Calcagno para plantearle sus inquietudes y recibir respuestas para esclarecer la muerte de Báez en lo que se llamó “el motín del 24”, aunque familiares directos de Villarroel, quien sigue internado, desmintieron que “se haya tratado de un motín”. Asimismo, denunciaron que “uno de los internos que estaba dispuesto a declarar sobre los hechos del 24 de diciembre, habría sido trasladado a Viedma”. ■

de transparencia y ética al régimen”, fundamentó Bergonzi en su resolución, aludiendo a la inevitable bancarización del sistema y la fijación de límites o nuevos topes en relación al régimen vigente anteriormente. La resolución emitida por Bengonzi el 29 de octubre del año pasado, pero vigente oficialmente a partir de hoy, crea además el fondo de equipamiento y capacitación en ámbito de la Fiscalía de Estado, con el objetivo de mejorar los recursos tecnológicos y técnicos disponibles y de formación del personal. No obstante, ese fondo tiene carácter extrapresupuestario y fuera del patrimonio provincial y, según Bergonzi, debe ser administrado con “la mayor transparencia”, por lo que funcionará a través de una cuenta especial. La resolución tomó como antecedente el régimen de distribución de honorarios de la Procuración del Tesoro de la Nación, vigente desde el año 2000, que es base de regímenes de percepción y distribución de honorarios de otros servicios jurídicos.(Agencia Digital de Noticias). ■

a empresa de seguros Horizonte no podrá firmar convenios de honorarios o pactos de “cuota litis” con letrados de la Fiscalía de Estado de Río Negro sin previo visado y aprobación de las autoridades de ese organismo, según lo dispuso el fiscal Pablo Bergonzi. De ese modo, se ponen limitaciones a abogados que representan en juicios a la firma aseguradora rionegrina. La resolución de Bergonzi establece que cuando se otorguen poderes a abogados para que representen o patrocinen a Horizonte en contestaciones de demandas o citaciones originadas en la actividad de seguros de la empresa, esos letrados quedarán fuera del nuevo régimen de distribución de honorarios, salvo casos excepcionales. De este modo, Horizonte Compañía Argentina de Seguros Generales SA “no podrá celebrar convenios de honorarios y/p pactos de cuota litis con tales letrados, sin previo visado o aprobación de la Fiscalía de Estado”, consigna la resolución 153, vigente a partir de hoy (por ayer). Esa responsabilidad estará a cargo del directorio de la firma y bajo apercibimiento de revocar el respectivo apoderamiento”, puntualiza la norma a la cual tuvo hoy acceso (Agencia Digital de Noticias). ■


PoliCiAlES

Martes 8 de enero 2013

Página 23

Asaltan a una anciana y a dos menores: le roban un caniche toy, dinero y una PC Los delincuentes dijeron que tenían conocimiento sobre la existencia de dinero en el lugar, por eso los otros dos asaltantes revisaron las habitaciones. De esa manera se apoderaron de una caja de metal que contenía plata, una computadora y también el can familia, que también quedó en poder de los sujetos. Menor escapó de la policía y optó por tirarse al lago ■ Se tiró al lago para escapar, terminó atrapado sin salida

T

res malvivientes ingresaron a la casa 20 del barrio Vuriloche IV, donde se encontraba una mujer de edad y dos nietos. Los maniataron mientras eran custodiados por uno de los delincuentes, que portaba un arma de fuego. Les robaron un perro

caniche toy, dinero en efectivo y una computadora. Una mujer y sus dos nietos fueron víctimas del accionar delictivo de tres individuos, que luego de ingresar de manera violenta a una vivienda del barrio Vuriloche IV, los maniataron y les robaron el perro, una

cantidad no especificada de dinero en efectivo y una computadora all in one. El hijo de la víctima tomó conocimiento del hecho y dio aviso a la fuerza. Allí los uniformados recibieron el relato de la mujer, quien dijo que tres individuos ingresaron violentamente a

dos conductores fueron hospitalizados, aunque tuvieron leves lesiones

L

os conductores de dos vehículos fueron trasladados al nosocomio local y recibieron la asistencia correspondiente, luego de un accidente de tránsito que protagonizaron en la esquina de Fagnano y Sarmiento, a las 7 y 20 de la madrugada de ayer. El accidente involucró a un Renault Clío y un Chevrolet Classic, cuyos conductores tuvieron golpes y escoriaciones, aunque judicialmente las heridas fueron de carácter menor. ■

del auto: le roban una pistola semiautomática a un vecino

E

l propietario de un vehículo que estaba estacionado en la Avenida Juan Manuel de Rosas al 400, denunció la sustracción de una pistola semiautomática y varias municiones, que estaban en el habitáculo del rodado, cuya cerradura fue violentada.

El robo ocurrió a las 13.20 de ayer a pocas cuadras del Centro Cívico. Los autores se apoderaron del arma de fuego y de otros elementos, como un teléfono celular, una cartera con artículos de tocador, dinero en efectivo y documentación diversa. ■

su casa, luego de golpear y provocarle daños. Los tres autores del atraco estaban encapuchados y uno de ellos portaba un arma de fuego. Este fue quien se quedó custodiando a la mujer y a los niños, quienes fueron maniatados y obligados a mantener la calma.

Un joven de 15 años de edad fue demorado ayer por personal policial, luego de arrojarse al lago Nahuel Huapi para evitar ser atrapado por los efectivos de la unidad de Dina Huapi, donde ocurrió el hecho. Al parecer el chico no había cometido delito alguno, aunque los vecinos llama-

ron a la fuerza debido a que se encontraba en actitud sospechosa. Al ser perseguido por el personal policial, el joven salió corriendo y se arrojó al lago. Fue asistido médicamente con hipotermia pero está en buenas condiciones. Luego los uniformados comprobaron que el menor se había fugado del hogar Asumir, donde estaría alojado bajo tratamiento. La policía recibió el llamado en horas del mediodía cuando el joven estaba detrás de un vehículo, en la calle Perú al 300. Tras permanecer varios minutos en el agua, finalmente decidió retornar a la costa y allí fue asistido por personal médico del nosocomio local, que lo trasladó a ese centro de asistencia. ■

denuncia discriminación

L

a vecina Stella Maris Gigena denunció en la redacción de “El Cordillerano” que su hermana discapacitada Elba Argentina González de 56 años fue “discriminada” al sufrir verdaderas penurias al reclamar el pasaje gratuito que le corresponde por motivos de su salud. Denunció que las empresas Chevallier, Albus, Andesmar y Crucero del Norte se negaron a brindarle el boleto que le corresponde a un discapacitado por Ley. Luego “de mucho insistir Vía Bariloche accedió a nuestro reclamo”. La mujer hizo la denuncia correspondiente en Defensa al Consumidor, donde se labra el correspondiente sumario. “El colmo –dijo la señora- fue que mi

hermana tuvo que volver a esta ciudad para declarar en la oficina del consumidor y en esa oportunidad le dieron un pasaje (desde Misiones) en el segundo piso del micro, lo cual fue un verdadero problema, ya que una persona con discapacidad no puede viajar en dicho lugar, ya que le resulta muy incómodo trasladarse a los sanitarios y tanto es así que el ómnibus tuvo que parar para que mi hermana pueda ir al baño”. Por último Gigena, quien mostró los documentos y el certificado de discapacidad de González, dijo que “en este último viaje Elba se descompuso y sus valores su diabetes subieron sus parámetros en forma peligrosa”. ■

Recomendaciones de la Policía para evitar engaños

L

a Policía de Río Negro solicita a toda la población estar atenta y seguir algunas recomendaciones para evitar engaños ante la modalidad delictiva de secuestro express. Desde la Fuerza de Seguridad, recomendaron que en caso de recibir una llamada de personas desconocidas que informan sobre un posible accidente o secuestro de un familiar o ser querido, en primera instancia comunicarse con la persona que se encuen-

CYAN

MAGENTA

tra supuestamente en peligro; no perder la calma y contactar a la Policía para exponer el caso; y no generar alarma hasta poder comprobar la veracidad de la información que el o los extorsionadores están proporcionando. Los secuestros virtuales o express es una modalidad delictiva en ascenso que tiene como víctimas a personas elegidas, en la mayoría de los casos, al azar y que consiste en generar presión y terror psicológico.

AMARILLO

NEGRO

Según comentó Roberto Stupniki, Subjefe de la Policía de Río Negro, este tipo de delitos que son de carácter federal, suelen darse especialmente en épocas de fiestas como Navidad y Año Nuevo, por lo que todos debemos estar atentos y no generar alarma. Por tal motivo, se recomienda a toda la población no actuar en soledad ni ceder a las amenazas y dar siempre aviso a las Fuerzas de Seguridad. ■

El Tiempo en Bariloche Pronóstico del tiempo: por la mañana cielo parcialmente nublado. Vientos fuertes del sudoeste con ráfagas. Por la tarde/noche: cielo parcialmente nublado. Vientos fuertes ó regulares del sudoeste con ráfagas. Mínima 6º. Máxima 15º. Datos del Servicio Meteorológico Nacional.


Pรกgina 24

CYAN

ESPACio PUBliCiTARio

Martes 8 de enero 2013

MAGENTA

AMARILLO

NEGRO

Edicion digital del 8 de enero de 2013  

Edicion digital del Diario El Cordillerano

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you