Issuu on Google+

LA RCU

CON

CI

La Bienal Nacional de Novela José Eustasio Rivera - Paso a paso

Diario del Huila F U N D A C I Ó N TIERRA de PROMISIÓN www.diariodelhuila.com Neiva, Abril 3de 2011 Edición Nro. 344


26

Neiva, Neiva, Abril 3 Abril 3 de 2011 de 2011

Divulgación DivulgaciónCultural Cultural

LA BIENAL NACIONAL DE NOVELA JOSÉ EUSTASIO RIVERA PASO A PASO

desarrollo del texto, en donde una mujer espera al hombre que ama, con los recuerdos del hijo que Jurado: Adalberto Agudelo Duque, Mario Escobar Velásquez, Benhúr Sánchez Suárez una vez pensaron tener. Son recuerdos amargos, fatigantes, porque en ellos está la costumbre de esperarlo todas las noches con la idea de besarlo, abrazarlo, gritar y amar. Es decir, la entrega total JESÚS RINCÓN MURCIA. Escritor y cantante colompor la nada, por lo que fue y la hizo sentir feliz y mujer, pero que, en adelante todo será tristeza y biano. Medalla de Oro XXVI Concurso de Cuentos Ciudad de San silencio, desde el momento en que franqueó la puerta y partió con la esperanza y la ilusión del hijo, Sebastián, España (1983), con Mariposas negras sobre la Ciudad. a sembrarlo en otro vientre. Sin embargo, el hombre también añora a su hijo, lo supone fuerte, reMedalla Alejo Carpentier como El mejor cuentista inédito (1985), belde, luchando para salir del abandono y la pobreza, de las necesidades, de los condicionamientos con La muchacha que se fue con tu esperanza. Segundo lugar del patrón y de la ropa prestada. La tragedia los atormenta y los lleva al reproche por el hijo que Premio Nacional de Novela Punch (1984), con Me lo contaron las malograron. El relato continúa en un marco de contrastes, tristezas, con distintas descripciones y piedras. Finalista en varios concursos. Columnista de El Tiempo y reflexiones sobre la incertidumbre y los destrozos del comportamiento de cierta manera irracional, de Colprensa. Barítono galardonado nacional e internacionalmente. en concordancia con el tono angustioso y complejo, evocativo y revelador del nudo de asociaciones Creador del Premio Aplauso a las Bellas Artes. Ganó la Séptima BAJO ELdelLIDERAZGO DE GUILLERMO LA Eustasio BIENAL NACIONAL en el monólogo incesante de la conciencia prolongada en los recuerdos a pesar del paso tiempo, BienalPLAZAS Nacional deALCID Novela José Rivera con Rosas para de las conjeturas y la nostalgia por lo absurdo de estos y por el acercamientoDE intimista a los diversos Franz Liszt en el 2000. NOVELA JOSE EUSTASIO RIVERA SE INTERNACIONALIZA EN LOS asuntos, donde la razón pierde su validez al dejar los acontecimientos al margen, a la trascendencia CUATROCIENTOS AÑOS DE FUNDACIÓN DE NEIVA. POR INICIATIVA DEL del deseo posible bajo un torrente de pasiones, temores y desamores, observando con tristeza, al OCTAVA BIENAL NACIONAL DE NOVELA JOSÉ EUSTASIO RIVERA 2002 convertirse la novia en centro de atención con el amado recostado y sostenidoDESTACADO contra sus senos,DIRIGENTE, por EL SENADO DE LA REPÚBLICA APROBÓ LA LEY 42 POR OBRA PREMIADA: El ÁLBUM DE MÓNICA PONT lo que todas las miradas recaen sobre ellos: gente del pueblo, hombres, mujeres y niños de edades, LA CUAL CREA ESTE IMPORTANTE EVENTO. PLAZAS ES UNA DE LAS FIGURAS AUTOR: OCTAVIO ESCOBAR GIRALDO belleza y condiciones variables: mancos, cojos, tuertos, caratejos y enfermos.

QUE MEJOR INTERPRETA LA REALIDAD IGUAL QUE LA FUENTE DE LASHUILENSE. VISIONES,SU LOSPROYECTO, SUEÑOS Y LA MUERTE OTRAS PROPUESTAS SUYAS ES ASUNTO DE DIGNIDAD Y OPORTUNIDAD QUE En El Álbum de Mónica Pont encontramos la reconsRamiro ADALBERTO Lozada Flórez LA ATENCIÓN DE ESCRITORES, INTELECTUALES, PROFESORES Y AGUDELO DUQUE.DESPIERTA Nació en Manizales. tru trucción del texto de ésta, al tiempo que se pretende Licenciado en Idiomas Moderno y Literatura. HaDIRIGENTES publicado SuicidioApor NIVEL LOCAL Y NACIONAL. des descifrar los escritos de Leonel, citando permanentemente Reflexión, 1967; Toque de Queda, 1979; Variaciones, 1994; con el que

Jurado: Rafael Humberto Moreno-Durán, Fernando Cruz Kronfly, Darío Ruíz Gómez

Por Félix

ganó el premio Nacional de Cuento de Colcultura. En 1985 publicó Los Pasos de ANTECEDENTES la Esfinge; Los Espejos Negros, 1991; Javier Carbonero, 1997; Falsas Verdades en 2002; Toque de Queda y Reloj de Luna en 2000. Ganó la Sexta Bienal de Novela Eustasio Rivera 1998, con Para conmemorar el Centenario del nacimiento de JoséJosé Eustasio Rivera, el en Congreso de De la Rumba Corrida. República, por iniciativa del senador Guillermo Plazas Alcid, aprobó la Ley 42 de 1988, mediante la cual, se crea entre otras La Bienal Nacional de Novela. El objeto de la Ley, fue facilitar los recursos necesarios para dicha conmemoración, además de la realización de obras como el Centro de Convenciones José Eustasio Rivera. Sin duda, se trató de una iniciativa que mirándola detenidamente cumplía varios propósitos: el primero de ellos, rendir homenaje al mayor de los cantores de este SEPTIMA BIENAL NOVELA JOSÉ EUSTASIO RIVERA, 2000 Valle de las Tristuras y, porNACIONAL otra, construir,DE dotar y poner en funcionamiento el centro de cultura que llevara el nombre del autor de Tierra de Promisión. . OBRA PREMIADA: ROSAS PARA FRANZ LISZT

AUTOR: JESÚS RINCÓN MURCIA

Como todas las cosas de buenas intenciones en el país, desde sus inicios, han tenido que reSUEÑOS MORDACES correr un camino bastanteIMÁGENES tortuoso que va,Ydesde la inclusión de la partida inicial para el comienzo de la celebración del Centenario y el inicio de la obra material, fijada en $80.000.000 millones de pesos de la época; hasta la edición completa de la obray literaria del los autor conmemorado, incluyendo SSon múltiples complejos problemas que abarca Rinconferencias, evocaciones, documentos relacionados político-cultural. cón en su novela, con quesuvanvida desde la ambición política de Aníbal Fue Fuentes pasando por el alcoholismo de su mujer Márgara; la Para muchos, evocar es recordar es sencillamente lo quecon se lapretende travésRose; de esta relación rela y esolesbiana de su hija Alma francesaa Marie los nota, porque no puede ser de otro modo, otras razones, porque en las rememoraciones inte entrearribistas intereses de estos, al pretender un matrimonio porestán conlas reflexiones sobre las contradicciones en unelmomento dado, lo que duda,llegar puedeal ven que sededieron veniencia Alma con conde Geovanni Lozzisinhasta explicar de alguna forma como se presentaron y qué grado de injerencia tuvieron quienes estaban al bajo mundo de un músico extranjero en decadencia Franz Liszt, frente de la responsabilidad histórica,unadeprostituta donde parte un asunto como la la adquisición del de loteundebar la hermosa, Victoria, mesera gorda vieja cárcel de Neiva, la demolición de la colocación la primera piedra y el pordioseros inicio de la Carola, Cala misma, un taxista, Emilio; de homosexuales, truanes, obra en sí, asuntos en los que tiene que de general. Guillermo Todo Plazasello, Alcid y el gobernador Félix y vagabundos narrado detalladamente vver la figura en Trujillo Trujillo, obra que prosiguieron con casi todos sus sucesores. co un análisis y una crítica sólida, representa un conjunto de Por estar el doctor Guillermo Plazas la ejecución edeinmersa dicho imágenes mordaces decomprometido una sociedad en en decadencia im Alcid, directamente proyecto, a través de esta faceta de suenvida, no el hombre de grandeslo una podemos profunda apreciar crisis deya valores moralespolítico, y socio-políticos, lides de plazas públicas con su partido,que desde entonces podemos a ciencia cierta, q sino, se que deja entrever mediante visionessaber certeras de situaciode su enorme interés por la cultura, denes poralas bondades de la educación, dondela nsu convencimiento que afloran poco poco y nos permiten comprender caben sus iniciativas y apoyo a los colegios su gran impulso a en la universidad r de bachillerato realidades interioresnocturno, y exteriores, manifiestas los amores Surcolombiana, la creación de la Fundación de Promisión, reflejado diferentes de d dosTierra mujeres, en la vida lodelque bajoestá mundo, en laendegradación de hombres homb y mujeres que han tocado fondo entre alcohol, drogas; en la convulsionada y agresiva vida nocturna de una ciudad de crímenes y pasiones en la que apenas se sobrevive despiadadamente en los inquilinatos, bares,Una burdeles, calles:de ellavagar de unos y producción otros. Es la miseria, la muerte, la depravación, la injusticia, la violencia urbana Fundación Tierra de acumulada Promisióny repetida como una comedia que, generalizada, refleja la impotencia y el abandono del Estado. GUILLERMO PLAZAS ALCIDSin duda la obra de Rincón tiene unos personajes, una acción, un tiempo y un espacio, que combina muy bien la Director Ejecutivo ficción, lo individual, lo autobiográfico, lo histórico, lo cotidiano y lo social, en los que se presenta al con para dar a conocer hombre-mujer como una totalidad y en donde se recrea la realidadCircula y la fantasía DIARIO DEL HUILA lo verdaderamenteCoordinador: significativo por medio de un lenguaje poético y expresivo por su contenido, sus Toda colaboración se acepta y publica a título gratuito. imágenes ambiente,LOZADA en generalFLÓREZ con una gran visión del E-mail: mundofacetas@diariodelhuila.com recreado, lo que nos deja entrever FÉLIXy el RAMIRO su compromiso con la realidad.

a Rilke R e incorporando en la narración secciones, a veces fragmentos o simplemente párrafos, que sirven como fra artículos en el semanario El Debate, de obras enenlaelciudad de Neiva como vehículo de interconexión desenvolvimiento de ella ve en iniciativas estadio de fútbol y otras obras, razón misma. por la cual recibe reconocimiento y testimonios de mi De esta forma el lector se encuentra frente asus un conciudadanos. dilema al tratar de resolver el contrapunteo que genera dil el clímax en su intento por saber quién está contando Podría pensarse que esas múltiples actividades dejaran de lado la Bienal Nacional de y quién está generando semejante embrollo, en el que Novela. No, al contrario la misma se estructuró a tal punto, que siendo alcalde de la ciudad, hasta ha el autor-narrador juega de personaje con sus amiel Honorable Concejo Municipal avaló su proyecto mediante Acuerdos 052 de 1996 y, 052 de gos: go “Octavio Escobar y Philip Potdevin son dos de los 2009 y el convenio Interinstitucional que involucra a la Universidad Cooperativa de Colombia a escritores jóvenes más importantes del país, incluso del e partir del 30 de diciembre de 2000. último tuve noticia a las pocas horas, por boca de Octavio ú Arbeláez”. Esta técnica presenta ciertas dificultades por A Este hombre sencillo ha ido madurando su pensamiento, adaptándolo al espíritu de la mola cantidad y calidad de ideas, los numerosos sucesos dernidad y al medio en el que le ha correspondido desenvolverse, lo que equivale al derecho englobados, e reelaborados y el cambio permanente de de pensar y respetar el pensamiento del otro, en una sociedad difícil, en donde el principio a la situaciones, unificadas en acciones y pasiones por el s vida, bien y honra no está plenamente garantizado, sino, que más bien son parte de la capasentido sobrecogedor de las diversas expresiones temáticas. En efecto, los signos, cidad de coexistir para ser testigos y arbitro de asuntos relacionados con el bienestar común símbolos y hombres, constituyen la estructura sobre la que se fundamenta la realidad histórica de sus conciudadanos. y la “relación” de una pareja de lesbianas que hacen el amor públicamente; un matrimonio en permanente crisis y una pareja de amantes destruida por la fatalidad. Esa especie de paraleBREVE RESEÑA lismo, el orden, el desorden y el caos, no parecen dejar salvación, al no existir en un momento dado distinción entre voluntad, pensamientos y los hechos que se van dando, lo que implica la celebración del primersobre Centenario del elnacimiento de ser Josésumamente Eustasio Rivera, se hace unaEn serie de acontecimientos los cuales lector debe cuidadoso para un esfuerzoporque, histórico, cultural, literario. Bajo la Coordinación de Isaías Peña su enorme entendimiento a veces son artístico diálogosyde corte filosóficos, otras veces son cuestioGutiérrez, a cabo conferencias, recitales poéticos y colombiano; la edición deen la algunas obra completa del namientosseo llevan señalamientos sobre el conflicto socio-político ocasiones poeta y novelistaa homenajeado. También llegan a la ciudad en porcrisis iniciativa Isaíasesdestacados son reflexiones partir del comportamiento del matrimonio y, endeotras, la relación escritores: Espinosa, Manuel en Mejía Vallejo, Rafael Humberto Moreno Durán, Armando de la parejaGermán de amantes que culmina tragedia. Orozco, Marco Tulio Aguilera Garramuño, Benhúr Sánchez Suárez, a los que se suma un númeroJurado: importante de escritores artistas Jesús locales.Rincón Murcia, César Pérez Pinzón Cecilia Caicedo deyCagijas, En realidad, después deOCTAVIO la fiesta de LosESCOBAR Papelipolas con Gonzalo Arango,Nació paseando las GIRALDO. en Manicalles de Neiva en burro, en zales, el Festivalito Cultural de Neiva en 1957, no se había dado algo paen 1962. Ha publicado los libros: El diario de Tony Flowers, recido desde entonces. En la1995; fiestaSaide, del Centenario, como de suponer, la Nacional atención de se Novela centró 1995, con el quees obtuvo el Premio en determinados personajes Negra. de la vida y política Tal vez,1993; los eventos más Loscultural libros de cuento:delElmomento. color del agua, Las láminas significativos fueron la premiación del ganador de la Primera Bienal, Marco Tulio Aguilera más difíciles del álbum, 1995, Premio Confamiliar del AtlánticoGade rramuño, la entrega de la obra de JoséInfantil Eustasio y, con seguridad, de unaBenbow, nueva etapa Literatura y Juvenil; La posada eldelinició Almirante 1997; de las letras del Huila, porque fue solo instalar dejar a la deriva una velada, sino, crear De no música ligera, 1998,y Premio Nacional de Literatura del Minisun espacio que han conservado con éxito sus organizadores. A pesar de las dificultades, la terio de Cultura de Colombia. En el 2002 ganó el Premio Nacional Bienal existe desde 1988 y se prepara para continuar adelante, con el apoyo del Municipio de de Cuento de la Universidad de Antioquia con el volumen Hotel en Neiva a través de su alcalde Shangai. y la Dirección Cultura. En el de mismo año ganó la Octava Bienal Nacional de Novela “José Eustasio Rivera” con El Álbum de Mónica Pont. Cuentos En han el país existido yy existen muchos concursos en de Bulgaria cuento, poesía y novela. Sin embarsuyos sidohan traducidos publicados en antologías y Alemania. Actualmente es go, ninguno cuenta con Ley del Congreso de la República ni Acuerdo del respectivo Concejo profesor de la Universidad de Caldas. de la ciudad donde se desarrolla, no obstante, en esas ciudades, existe más compromiso y Pasa Pág 3 Pasa Pág 7


Divulgación Cultural

Viene Pág 2

más identidad con esos eventos, que el que le brinda la clase dirigente y el ciudadano común a una actividad de esta naturaleza en nuestra urbe. No se puede negar que la vida cultural, intelectual y política en nuestro medio ha ampliado su radio de acción, tampoco se puede negar que muchos habilidosamente han sacado partida de ello, conjugando una serie de elementos, en donde cabe mencionar la desaparición paulatina del proceso de secularización que la había caracterizado, con lo que se da apertura a procesos de individualización de la expresión de la cultura y el arte, lo que de paso fortalece el individualismo como base y fundamento del desarrollo de una sociedad en crisis y gravemente deteriorada en la concepción de sus valores, marcada por el desconocimiento de los suyos y, por ende, la falta de enseñanza en las escuelas, colegios y universidades de los hombres y mujeres que precedieron a Rivera, asunto que nos permita tener un panorama más amplio de las letras huilenses. El doctor Guillermo Plazas y el Huila, deben tener claro que desde el 12 de febrero de 1988, cuando se decidió el ganador de la Primera Bienal Nacional de Novela, la historia literaria del Departamento es otra porque, desde entonces, muchos hombres del país dedicados a las letras, se han fijado en esta comarca con el propósito de dar a conocer sus obras o ganarse la Bienal. Ahora bien, el tiempo que no se detiene nos indica que la Fundación Tierra de Promisión, convoca con el entusiasmo de siempre a los escritores del Departamento y el país para que participen de uno de los legados más importantes que han recibido estas tierras, por eso, debemos recordar a Thedor Adorno, cuando expresó: “Hay que saber reorientar el pensamiento y la acción para que la barbarie no se repita”.

LA FUNDACIÓN TIERRA DE PROMISIÓN La Fundación Tierra de Promisión (Ley 42 de 1988) La Alcaldía de Neiva (Acuerdos 052 de 1996 y 052 de 2009) y la Universidad Cooperativa de Colombia (Convenio Interinstitucional entre la Fundación Tierra de Promisión y la Universidad Cooperativa de Colombia, de 30 de diciembre de 2000), son las instituciones responsables de la Bienal Nacional de Novela José Eustasio Rivera. La Fundación para la Enseñanza y Promoción de los Oficios y las Artes, Tierra de Promisión, fue creada el 13 de julio de 1984 y en el Acta de Constitución intervinieron 260 personas. La misma cuenta con tres instrumentos operativos a saber: Ley 42 de 1988, Acuerdos 052 de 1996 y 052 de 2009 y Convenio Cultural Interinstitucional con la Universidad Cooperativa de Colombia, de 30 de diciembre de 2000. En el Artículo 4º. De la Ley 42 se lee: “Establécese la Bienal de Novela Colombiana, o de Crítica Literaria, a partir de 1988, y deléguese su organización a la Fundación para la Enseñanza y Promoción de los Oficios y las Artes, Tierra de Promisión, con sede en la ciudad de Neiva”. El 1 de diciembre de 2006 en el evento de premiación de la X Bienal de Novela José Eustasio Rivera, la alcaldesa de la ciudad, doctora Cielo González Villa, aceptó y dio vía libre a la propuesta oficial de parte del doctor Guillermo Plazas Alcid, de Internacionalizar la Bienal de Novela José Eustasio Rivera, evento que se llevará a cabo a partir de la XIII convocatoria nacional y I Internacional en 2012 durante la conmemoración de los 400 años de fundación de la ciudad de Neiva, con apoyo decisivo de la Caja de Compensación Familiar del Huila, en cabeza del doctor Armando Ariza Quintero.

LEY 42 DE 1988 (septiembre 16) LEY POR LA CUAL SE INSTITUYE LA BIENAL NACIONAL DE NOVELA JOSÉ EUSTASIO RIVERA Y, SE ORDENA LA CONSTRUCCIÓN DEL CENTRO CULTURAL Y DE CONVENCIONES EN HOMENAJE AL ILUSTRE NOVELISTA Y POETA HUILENSE. EL PROYECTO ES INICIATIVA DEL DOCTOR GUILLERMO PLAZAS ALCID.

LEY 42 DE 1988 (septiembre 16) Por la cual se conmemora el centenario del nacimiento de un eximio ciudadano, y se dictan otras disposiciones. El Congreso de Colombia,

DECRETA: Artículo 1º. La Nación se asocia el júbilo de las letras americanas con motivo de la celebración del primer centenario del nacimiento de una de sus mayores glorias; el poeta y novelista José Eustasio Rivera.

Neiva, Abril 3 de 2011

3

Artículo 2º. En homenaje al ilustre escritor colombiano José Eustasio Rivera, el Congreso Nacional contratará con cargo en su presupuesto, la elaboración de un retrato al óleo, el cual será colocado en ceremonia especial en lugar prominente del Capitolio Nacional. Artículo 3º. Ordénese, bajo la dirección del Ministro de Educación Nacional, la recopilación, preparación, edición y distribución de la obra completa del novelista y poeta huilense José Eustasio Rivera. Los ejemplares de esta obra se destinarán a las bibliotecas escolares. Artículo 4º. Establécese la Bienal de Novela Colombiana, o de Crítica Literaria, a partir de

1988, y deléguese su organización a la Fundación para la Enseñanza y Promoción de los Oficios y Artes, Tierra de Promisión, con sede en la ciudad de Neiva.

Artículo 5º. En la ciudad de Neiva, cuna del novelista y poeta José Eustasio Rivera, el Gobierno Nacional por conducto del Ministro de Obras Públicas y Transporte proyectará, construirá, dotará y pondrá en funcionamiento un centro de cultura popular denominado José Eustasio Rivera. La actividad cultural de este centro, estará programada y dirigida por el Ministerio de Educación Nacional, o por la entidad que éste señale. El Gobierno propondrá la inclusión de ochenta millones de pesos ($80.000.000) en el presupuesto Nacional de la vigencia fiscal siguiente a la expedición de la presente Ley con destino al cumplimiento del presente artículo.

Artículo 6º. Autorízase al Gobierno Nacional para celebrar los contratos que se requieran para el cumplimiento de los artículos anteriores.

Artículo 7º. El Gobierno Nacional propondrá la inclusión de cincuenta millones de pesos

($50.000.000) en el Presupuesto Nacional de la vigencia fiscal siguiente a la expedición de la presente Ley, los cuales se destinarán al cumplimiento de lo ordenado en sus artículos 2º. Y 3º.

Artículo 8º. El Gobierno Nacional queda facultado para realizar los créditos, contra- créditos y efectuar las operaciones que sean necesarias para dar cumplimiento a lo dispuesto en los artículos anteriores.

Artículo 9º. La presente Ley rige s partir de la fecha de su promulgación. OJALÁ LAS NUEVAS GENERACIONES DE HUILENSES Y COLOMBIANOS ENCUENTREN EN ESTA LABOR QUE FORMA PARTE DEL PATRIMONIO COLOMBIANO, UN EJEMPLO DE CÓMO SE PUEDE MANTENER VIVA LA VOZ DE UN ESCRITOR A PESAR DE MÚLTIPLES DIFICULTADES. LA BIENAL DE NOVELA JOSE EUSTASIO RIVERA HA PERMITIDO A LOS ESCRITORES ARMAR Y DESARMAR EL ROMPE CABEZAS DE HISTORIAS, IDEOLOGÍAS, AMORES Y ENOJOS POR EL QUE TARDE O TEMPRANO PASA EL ESPEJO HUMANO. ESTA RESEÑA ENFRENTA A LOS LECTORES CON EL IMPERTINENTE OFICIO DE QUIENES MIRAN A SUS ALREDEDORES PARA CONTAR DE MANERA INDISCRETA Y DESCARNADA ASUNTOS DE VIDA.

PRIMERA BIENAL NACIONAL DE NOVELA JOSÉ USTASIORIVERA, 1988 OBRA PREMIADA: LOS PLACERES PERDIDOS AUTOR: MARCO TULIO AGUILERA GARRAMUÑO

LO PICARESCO, FUNDAMENTADO EN LA IRONIZACIÓN Su novela “Los placeres perdidos”, es la historia de un hombre que recibe distintos nombres de sus tías: Adolfo, Dolfo, Delfín…, ellas lo veneran, le respetan sus andanzas por Cali y Pance con su maletín y útiles: Rapidógrafo, lapicero fino de arquitecto, de tinta verde, una flauta que toca con asombro de enamorado asunto habitual en él- un frasco de mermelada, varios cuadernos en donde están escritas seis o siete novelas que inició con el conocimiento de las primeras letras, en caracteres góticos y viñetas, lo que le ha valido fama de genio, a lo que agrega algunas partituras de su ingenio, inconclusas, igual que las novelas. En uno y


4

Divulga ac

Neiva, Abril 3 de 2011

otro trabajo se concibe un mundo sin absolutos, sin pretensiones y con una percepción generalmente equivocada, en donde el erotismo es la prueba fundamental de la existencia, la confirmación suprema de la ironía, la fantasía y la recreación de historias para cuestionar y persuadir a través de la riqueza propositiva exagerada, algunas veces, en lo irónico y en el énfasis de los devaneos eróticos y de las múltiples aventuras sexuales, en donde los símbolos, parodias y escenarios sirven para cuestionar las costumbres y formas de vida de una sociedad en la que amor y muerte forman el complejo ritual que la reinterpreta; de ahí que el cuerpo del joven Adolfo no sólo sirve de recuerdo incestuoso de las tías, sino que también es fuente de deseo de quienes lo ven, asunto al que no escapa ni siquiera el ilustre profesor Paz. Adolfo es desbordado por los acontecimientos y los sueños, como el de tener un piano doméstico de gran calidad, negro retinto, igual a un corcel árabe, para ponerle música al mundo; por lo que proyecta adaptarle ruedas para llevarlo tirado de una bicicleta por todas partes, pero también escribe con la ilusión de ganarse un premio para la cuota inicial de Steinway; desarrollar su carrera con el piano portátil en la Plaza Caicedo y Cuervo para comprar con las ganancias un instrumento llamado Cromuno del siglo XVIII, en una tienda de Rótterdam. Jurado: Néstor Madrid-Malo, Benhúr Sánchez Suárez, Gustavo Álvarez Gardeazábal

MARCO TULIO AGUILERA GARRAMUÑO. Nació en Bogotá en 1949. Ha publicado los libros : Breve historia de todas las cosas (novela), 1975; Alquimia popular (cuentos), 1979; El arte como problema (conferencia) con varios autores, 1979; La cuadratura del huevo (ensayos), 1979; Cuentos para después de hacer el amor, 1983; Paraísos hostiles (novela), 1985; Mujeres amada (novela), 1988; El juego de las seducciones (novela),1989; Los placeres perdidos (novela), 1989; Los grandes y los pequeños amores, (cuento), 1990; Las noches de Ventura (novela), 1995; Buenabestia (novela), 1995; Las pasiones extrañas (cuento), 1993. Ganó la Primera Bienal de Novela José Eustasio Rivera en 1988, con los Placeres Perdidos, el titulo con el que participo la obra es: Venturas y Desventuras de un Frenáptero. SEGUNDA BIENAL NACIONAL DE NOVELA JOSÉ EUSTASIO RIVERA, 1990 OBRA PREMIADA: LA ESTRELLA DE PAPEL AUTOR: ENRIQUE CABEZAS RHER

LA OBRA Y SU ENTORNO

La historia de “La estrella de papel” es común, familiar, y tiene el ambiente que quizá sea el propicio en la alternancia de los planos temporales, en razón de la vivacidad compleja y sug sugerente en algunos casos de la vida de los burócratas, el pape papel que desempeñan en la sociedad, la relación entre sí y con los demás, lo que lleva a comprender el valor y el alcance prop propuesto, al reflejar una verdad que aparentemente es asunto a de algunos, para hacerla desembocar con precisión en realidad abs absurda, conectada en el relato por memorandos que dejan en clar el clímax y a menudo la sátira y los cuestionamientos con claro los que va recreando lo cotidiano, la mojigatería y las contradic dicciones, que hacen resaltar no sólo la vida de esas personas, sin también, la forma como están inmersas en el mundo y en laa sino me memoria del entorno; lo que se aprecia desde el comienzo porr los vicios y costumbres de los burócratas, amaestrados por laa di dirigencia gubernamental, por lo que son llevados a un desfile m militar en donde el presidente y los soldados rinden tributo a la bandera, partiendo del palacio de gobierno, transitando por la carrera séptima donde está el conserje Ismael Mondragón, p personaje horrible, poderoso e imprescindible del sistema; pu puente de comunicación entre el pueblo y sus superiores a los que trasmite por señales, gestos y voz ronca, cuanto ocurre. Esto que aparenta ser ficción, resulta ser la verdad del país y representa una forma de ser tradicional, en donde el presente tiene sentido por el pasado, porque todo ha sido así, de ahí que sea una realidad calamitosa, degradante y descarnada, que muestra el estado de sumisión de un pueblo, sujeto a los políticos corruptos en alianza con la iglesia, terratenientes y empresarios; por lo que no hay reivindicaciones, sino que los elementos claves del estamento le sirven de soporte para mantenerlo, tal como se aprecia con las recomendaciones para conseguir empleo del senador Misael Cortéz, ser despreciable y ruin, que se baja los calzones y muestra el pene en las recepciones, sin embargo, es instrumento eficaz del sistema en ese mundo desesperanzado. Jurado: Manuel Mejía Vallejo, Álvaro Pineda Botero, Germán Espinosa

ENRIQUE CABEZAS RHER.

Nació en Guapi, Departamento del Cauca en 1941, cursó sus primeros estudios en Buenaventura y Cali. Estudió Sociología y Ciencias Políticas y Administrativas. Es Magíster en Administración Industrial. Recibió primera mención en la Revista Innova en 1966, mención en el Concurso de Cuento de la Universidad Externado de Colombia en 1972 y el Concurso de Ciudad de Ibagué en 1971 y 1972. Segundo Premio en el Concurso de Cuento “Máximo Gorki” de la Embajada Rusa y el Instituto Colombo - Soviético en 1972. Obtuvo el Segundo Premio en el Concurso de Cuento Mundo Visión, en 1973; el Tercer Premio en el Concurso Cultural de Bolívar, en 1974. Fue primera mención en el Concurso del Instituto Cultural de Popayán en 1976. Primer premio en el Concurso de Cuento Prensa Nueva de Ibagué en 1988. Su primera novela, Miro tu lindo cielo y quedo aliviado, ganó el primer puesto en la Bienal de Novela de 1981 en Calí. En 1987, semifinalista en el Concurso de Novela Plaza & Janes, con Luisa o el Infierno Rosado. La Estrella de Papel, su tercera novela obtuvo el primer premio en el Concurso de Novela Ciudad de Pereira en 1988. Otras novelas suyas son: Los días que están dentro del Espejo y el Capitán del Capitán. Ganó la Segunda Bienal de Novela José Eustasio Rivera en 1990, con La Estrella de Papel.

TERCERA BIENAL DE NOVELA JOSÉ EUSTASIO RIVERA, 1992 OBRA PREMIADA: NO MIRES ATRÁS AUTOR: JUAN CARLOS RUBIANO

LAS PAUSAS DE LA TRAGEDIA

Es interesante el contrapunteo narrativo, en donde hay una predisposición fragmentaria de la historia, que de a poco se va metiendo en la mente del lector por medio de acontecimientos que se van rearmando mediante la rememoración y a través de una búsqueda ansiosa del ser perdido, amado y ausente-presente, lo que genera indagaciones delíricas, caóticas, en un ambiente y una atmósfera sórdidos, en un medio telúrico en donde se lucha, se proyecta y explica en cierto sentido la tragedia al descubrir en un encuentro fortuito la amad amada, convertida en indigente, lo que no deja de ser más que una ironía, porque Arturo en medio de la noche y en el encuentro casu casual la reconoce y decide matarla para terminar con su dolor. El narrador referencia la decepción amorosa de Arturo y Mar Marcela al momento de conocerse, casi sin hacer juicios, dándole dinamismo a la historia, por lo que al cumplir diez años de matrimonio encuentran una extraña relación con el número 13 y él en esa búsqueda, en ese desdoblamiento, intenta darle una explicación al accidente aéreo en el que iban 53 pasajeros, c 2 cabineras, el piloto y el copiloto. De pronto se le viene a la me un viejo accidente y un cuadro donde hay un árbol del mente qu brotan gusanos con cabeza de caballo que pintó Arturo 16 que añ atrás. Esos elementos crean la atadura, las peripecias, años la realidad y la teoría sobre los accidentes aéreos, las espec culaciones sobre los seguros y la idea de que los pasajeros f fueron drogados con escopolamina, abandonados en una p pista clandestina y el avión utilizado en el tráfico de drogas, lo que nos indica que el narcotráfico emerge con gran dinámica en una región propicia y en donde la gente tiene gran predisposición a ello, en razón a que proporciona dinero fácil, de ahí que lo expuesto sea totalmente válido, máxime cuando Tito y el señor X ven la oportunidad de sacar ventaja del insuceso aunque parezca un poco fantasioso, porque se presume que los narcotraficantes no pueden dejar rastros. La dinamización de la narración se acentúa en las contradicciones que van fluyendo mediante movimientos cinematográficos y conversaciones de autorreflexión, donde se aprecia a un Pablo ambicioso, egoísta y calculador, frente a un Arturo dudoso, indeciso, con aura de enamorado en el pasado y con la imagen de Ana, la mujer amada que había desaparecido hacía quince años, dándole vueltas en la cabeza, asunto que es aprovechado por éste para sacarle una buena suma de dinero mediante una trampa. Jurado: Germán Castro Caicedo, Mario Jursich, Juan Luis Mejía

JUAN CARLOS RUBIANO VARGAS. Nació en Bogotá el 8 de julio de 1959. Finalista en el Concurso Nacional de Cuento Gobernación del Quindío, en 1980. Primer premio al primer Concurso Nacional de Crítica Cinematográfica de Focine en 1981. Primer premio en el Primer Concurso Latinoamericano del Libro de Cuentos de la “Revista del Sur” y la Universidad


ción Cultural

de la Sorbona, París, 1991. Primer premio al mejor guión al Concurso Nacional de Video Ficción “Demetrio Aguilera Malta” convocado por Asocine, Quito, 1991. Entre sus libros están: Crónicas Sincronicas de Jody Bayone – reportero, Tres exóticas Aventuras de Ray López: Detective privado. Ganó el concurso de Cuento del Tiempo. Ha realizado cine, televisión y publicidad. Ganó la Tercera Bienal Nacional de Novela José Eustasio Rivera con No mires atrás. CON LA INTERNANCIONALIZACIÓN DE LA BIENAL DE NOVELA, GANA EL HUILA Y NEIVA PORQUE SE CONVIERTE EN EL CENTRO MÁS INTERACTIVO DE LA NOVELA EN AMERICA, AL MOSTRAR UN PROYECTO CUYA FINALIDAD ES DEJAR VER LA CARA POSITIVA DE UNA LABOR CULTURAL QUE TRASPASA LAS FRONTERAS Y QUE TIENE COMO ECO LA VOZ DEL HOMBRE DE TIERRA DE PROMISIÓN.

CUARTA BIENAL NACIONAL DE NOVELA JOSÉ EUSTASIO RIVERA, 1994 OBRA PREMIADA: MURIEL, MI AMOR AUTOR: ALBERTO DUQUE LÓPEZ

LA MÚSICA DEL PIANISTA Y EL CORO DE CANARIOS Los libros de Alberto Duque López tratan asuntos de gentes senci-llas, preocupadas por problemas comunes como el amor, el sexo y el aspe físico, ubicados siempre en las calles de los barrios pobres y aspecto perif periféricos de Puerto Colombia y Barranquilla. En ellos va recobrando sueñ ensueños y remembranzas, a manera de flash-back, de dissueños, tinto acontecimientos que van desde el asesinato de tres mujeres una tintos noc de carnaval por un estudiante de Barranquilla, hasta las remenoche mo moraciones de Alejandra con la música del pianista al que hacen coro die canarios enjaulados, o Alejandra trabajando en el periódico a la diez ma madrugada, en la sala de redacción repleta de colillas, latas de gase seosa, cervezas y cuartillas arrugadas, en donde aparece por primera vez el hombre gordo... sí el hombre gordo de Muriel, “solo, triste, ab abandonado como los cuerpos de los muchachos que un mediodía se tomaron la Embajada, estaban desesperados, gritaban, chillaban c como locos, temblaban, tiemblas con el frío mientras va caminando a pocos pasos de la señora que quiso hacer las compras de Nav vidad, de una vez mientras el marido se quedaba escuchando los d discursos y echando de menos los barquitos que cada hora salen del muelle y dan la vuelta a Manhattan...”, de esa forma analiza la situación política, la que asume y presenta con índole testimonial, con fuerza, argumentación y profundo contenido crítico, cuidándose de no confundir, a la vez que hace minuciosas referencias a distintos aspectos de la vida nacional en su estilo característico, amainado de ricas imágenes lírico-metafóricas para mostrarnos la vida en continúo movimiento, en la ciudad o en las inmediaciones de un pueblo. El amor y la violencia se entrecruzan para crear expectativas, enigmas y alucinaciones que se sintetizan en crímenes atroces, o en el triángulo de amor visualizado a través de una acumulación de recuerdos de sueños, de fantasmas y de experiencias traumáticas que desdoblan la psiquis..:”O un experimento que quiere visualizar muchas desesperanzas, o un divertimento, o una broma macabra, o un intento para darle una nueva piel al erotismo que puede nacer de un fragmento de jazz escuchado en medio del humo, a las tres de la madrugada”. Jurado: Eduardo Santa, Isaías Peña Gutiérrez, Carlos Orlando Pardo

ALBERTO DUQUE LÓPEZ. Nació en Barranqui-

lla en 1943. Ha publicado entre otros los siguientes libros: Mateo el flautista, Premio Esso, 1968; Mi revolver es más largo que el tuyo; El pez en el espejo, Alejandra. Ganó la Cuarta Bienal Nacional de Novela “José Eustasio Rivera” con Muriel Mi Amor. Colabora con diarios y revistas nacionales y extranjeros con cuentos, ensayos, reportajes y artículos sobre temas literarios y cinematográficos.

Neiva, Abril 3 de 2011

5

QUINTA BIENAL NACIONAL DE NOVELA JOSÉ EUSTASIO RIVERA, 1996 OBRA PREMIADA: EL TIEMPO DE LAS SOMBRAS AUTOR: BORIS SALAZAR

EL SUEÑO AMERICANO

En la novela hay una alegoría referida a la travesía de los latino al sueño americano, en especial los colombianos; por eso, tinos des el principio, en su novela, El tiempo de las sombras, el desde nar narrador está recordando que nació en Colombia, pero sabe de lo duro de la vida en Estados Unidos, sobre todo cuando no se tie tienen ni siquiera proyectos de vida, es decir, se vive al día. Al se llevado a Jackson Heights descubre un lugar tétrico donde ser la gente vive en función del dinero y de las apariencias y puede da cuenta que ese es el reino de las víctimas, especialmente darse de los viejos que son arrastrados con promesas e ilusiones hasta encontrarse con los ricos sonrientes, tratando de venderles e sueño americano de la Florida: piscina, club de tenis, sauna el y miles de amigos de la tercera edad, reflejan la subjetividad d entorno. La combinación de la ficción con elementos de del la realidad deja ver un mundo de violencia, drogas y rencores, di en ell que todos d son extraños, pobres, rebuscadores y discriminados. Es una en un medio sociedad que va transformando en comercio todo, igual a una inmensa tienda en la que no hay espacio para los más pobres, quizás por estas razones, es un concientizador moviéndose en un mundo difícil en el que existen distintas correlaciones, pero con elementos recurrentes como la pobreza, la desesperanza y el abandono estatal que convierte al hombre en víctima del mundo mercantilista destructor, misterioso y de efímeras sonrisas, de ahí que el lector también sea parte de un sistema político, económico, religioso y socio cultural que se fundamenta en la ley del más fuerte. La obra tiene señales de identidad sobre una base sólida de unidad y circularidad, un buen tratamiento estético, con presencia de imágenes fantásticas, con muy buenos enlaces en la configuración ideológico-social del discurso narrativo, por lo que se nota una búsqueda que determina la mirada crítica y sensible del discurso, especialmente en el registro doloroso de la realidad, de la visión pesimista a través de ese mundo sórdido y marginal que deja de lado lo paradisíaco de la utopía americana. Esto le sirve, a la vez, para ir recordando la ilegibilidad de su última novela en la que 235 personajes en 2.000 páginas dejan ver cómo la desgracia acaba con la posibilidad de sobrevivir. Jurado: Alberto Duque López, Germán Santamaría, Ignacio Ramírez

BORIS SALAZAR.

Nació en Ibagué el 22 de septiembre de 1955. Economista, PHD en Economía y profesor en la misma área en la Universidad del Valle. Ha publicado la Otra Selva, 1991; El Sueño de Mamá, 1992; Ojos Verdes Piel Canela, 1992; Fatboy, 1992; Caravana, 1992. Ganó el concurso Latinoamericano de Cuento. Finalista del Concurso Nacional de Cuento de la Universidad Nacional, sede Medellín, con Historia de Amor de un inquilinato de la calle veinte. Ganó el Concurso Nacional de Novela Ciudad de Pereira, con la obra Mil Novecientos Veintiocho, finalista del Concurso Nacional de Novela de Colcultura con Sombras Nada Más. Ganó la Quinta Bienal de Novela José Eustasio Rivera en 1996, con e Tiempo e el de las Sombras.

SSEXTA BIENAL NACIONAL DE NOVELA JOSÉ EUSTASIO RIVERA, 1998 OBRA PREMIADA: DE RUMBA CORRIDA AUTOR: ADALBERTO AGUDELO DUQUE

EL JUEGO DE LA VIDA

De Rumba Corrida no es una novela convencional, sino más bien un juego de la imaginación, mediante el cual el narrador va asociando una serie de ev eventos, a veces ambiguos, en donde se van configurando personajes sórd didos, casi siempre visualizados pero con diferentes estado de conciencia, p medio de diversos elementos participativos en el conjunto narrativo, lo por q nos deja ver la complejidad del mundo que se pretende expresar en el que C 100%

M 100%

YC 100%

MY 100%

CM 100%

Y 100%

M 50%

C 50%

CMA 100%


6

Neiva, Abril 3 de 2011

Divulgación Cultural

desarrollo del texto, en donde una mujer espera al hombre que ama, con los recuerdos del hijo que una vez pensaron tener. Son recuerdos amargos, fatigantes, porque en ellos está la costumbre de esperarlo todas las noches con la idea de besarlo, abrazarlo, gritar y amar. Es decir, la entrega total por la nada, por lo que fue y la hizo sentir feliz y mujer, pero que, en adelante todo será tristeza y silencio, desde el momento en que franqueó la puerta y partió con la esperanza y la ilusión del hijo, a sembrarlo en otro vientre. Sin embargo, el hombre también añora a su hijo, lo supone fuerte, rebelde, luchando para salir del abandono y la pobreza, de las necesidades, de los condicionamientos del patrón y de la ropa prestada. La tragedia los atormenta y los lleva al reproche por el hijo que malograron. El relato continúa en un marco de contrastes, tristezas, con distintas descripciones y reflexiones sobre la incertidumbre y los destrozos del comportamiento de cierta manera irracional, en concordancia con el tono angustioso y complejo, evocativo y revelador del nudo de asociaciones en el monólogo incesante de la conciencia prolongada en los recuerdos a pesar del paso del tiempo, de las conjeturas y la nostalgia por lo absurdo de estos y por el acercamiento intimista a los diversos asuntos, donde la razón pierde su validez al dejar los acontecimientos al margen, a la trascendencia del deseo posible bajo un torrente de pasiones, temores y desamores, observando con tristeza, al convertirse la novia en centro de atención con el amado recostado y sostenido contra sus senos, por lo que todas las miradas recaen sobre ellos: gente del pueblo, hombres, mujeres y niños de edades, belleza y condiciones variables: mancos, cojos, tuertos, caratejos y enfermos. Jurado: Rafael Humberto Moreno-Durán, Fernando Cruz Kronfly, Darío Ruíz Gómez

ADALBERTO AGUDELO DUQUE.

Nació en Manizales. Licenciado en Idiomas Moderno y Literatura. Ha publicado Suicidio por Reflexión, 1967; Toque de Queda, 1979; Variaciones, 1994; con el que ganó el premio Nacional de Cuento de Colcultura. En 1985 publicó Los Pasos de la Esfinge; Los Espejos Negros, 1991; Javier Carbonero, 1997; Falsas Verdades en 2002; Toque de Queda y Reloj de Luna en 2000. Ganó la Sexta Bienal de Novela José Eustasio Rivera en 1998, con De Rumba Corrida.

SEPTIMA BIENAL NACIONAL DE NOVELA JOSÉ EUSTASIO RIVERA, 2000 OBRA PREMIADA: ROSAS PARA FRANZ LISZT AUTOR: JESÚS RINCÓN MURCIA

IMÁGENES Y SUEÑOS MORDACES

SSon múltiples y complejos los problemas que abarca Rincón en su novela, que van desde la ambición política de Aníbal Fuentes pasando por el alcoholismo de su mujer Márgara; la Fue relación lesbiana de su hija Alma con la francesa Marie Rose; los rela intereses inte arribistas de estos, al pretender un matrimonio por conveniencia de Alma con el conde Geovanni Lozzi hasta llegar al ven bajo mundo de un músico extranjero en decadencia Franz Liszt, una prostituta hermosa, Victoria, la mesera gorda de un bar Carola, Ca un taxista, Emilio; homosexuales, truanes, pordioseros y vagabundos en general. Todo ello, narrado detalladamente v con co un análisis y una crítica sólida, representa un conjunto de imágenes mordaces de una sociedad en decadencia e inmersa im en una profunda crisis de valores morales y socio-políticos, lo que q se deja entrever mediante visiones certeras de situaciones n que afloran poco a poco y nos permiten comprender la realidades r interiores y exteriores, manifiestas en los amores de d dos mujeres, en la vida del bajo mundo, en la degradación de hombres homb y mujeres que han tocado fondo entre alcohol, drogas; en la convulsionada y agresiva vida nocturna de una ciudad de crímenes y pasiones en la que apenas se sobrevive despiadadamente en los inquilinatos, bares, burdeles, calles: el vagar de unos y otros. Es la miseria, la muerte, la depravación, la injusticia, la violencia urbana acumulada y repetida como una comedia que, generalizada, refleja la impotencia y el abandono del Estado. Sin duda la obra de Rincón tiene unos personajes, una acción, un tiempo y un espacio, que combina muy bien la ficción, lo individual, lo autobiográfico, lo histórico, lo cotidiano y lo social, en los que se presenta al hombre-mujer como una totalidad y en donde se recrea la realidad y la fantasía para dar a conocer lo verdaderamente significativo por medio de un lenguaje poético y expresivo por su contenido, sus imágenes y el ambiente, en general con una gran visión del mundo recreado, lo que nos deja entrever su compromiso con la realidad.

Jurado: Adalberto Agudelo Duque, Mario Escobar Velásquez, Benhúr Sánchez Suárez

JESÚS RINCÓN MURCIA. Escritor y cantante colom-

biano. Medalla de Oro XXVI Concurso de Cuentos Ciudad de San Sebastián, España (1983), con Mariposas negras sobre la Ciudad. Medalla Alejo Carpentier como El mejor cuentista inédito (1985), con La muchacha que se fue con tu esperanza. Segundo lugar Premio Nacional de Novela Punch (1984), con Me lo contaron las piedras. Finalista en varios concursos. Columnista de El Tiempo y de Colprensa. Barítono galardonado nacional e internacionalmente. Creador del Premio Aplauso a las Bellas Artes. Ganó la Séptima Bienal Nacional de Novela José Eustasio Rivera con Rosas para Franz Liszt en el 2000.

OCTAVA BIENAL NACIONAL DE NOVELA JOSÉ EUSTASIO RIVERA 2002 OBRA PREMIADA: El ÁLBUM DE MÓNICA PONT AUTOR: OCTAVIO ESCOBAR GIRALDO

LA FUENTE DE LAS VISIONES, LOS SUEÑOS Y LA MUERTE En El Álbum de Mónica Pont encontramos la reconstrucción del texto de ésta, al tiempo que se pretende tru descifrar los escritos de Leonel, citando permanentemente des a Rilke R e incorporando en la narración secciones, a veces fragmentos o simplemente párrafos, que sirven como fra vehículo de interconexión en el desenvolvimiento de la ve misma. De esta forma el lector se encuentra frente a un mi dilema al tratar de resolver el contrapunteo que genera dil el clímax en su intento por saber quién está contando y quién está generando semejante embrollo, en el que hasta ha el autor-narrador juega de personaje con sus amigos: go “Octavio Escobar y Philip Potdevin son dos de los escritores jóvenes más importantes del país, incluso del e último tuve noticia a las pocas horas, por boca de Octavio ú Arbeláez”. Esta técnica presenta ciertas dificultades por A la cantidad y calidad de ideas, los numerosos sucesos englobados, e reelaborados y el cambio permanente de situaciones, unificadas en acciones y pasiones por el s sentido sobrecogedor de las diversas expresiones temáticas. En efecto, los signos, símbolos y hombres, constituyen la estructura sobre la que se fundamenta la realidad histórica y la “relación” de una pareja de lesbianas que hacen el amor públicamente; un matrimonio en permanente crisis y una pareja de amantes destruida por la fatalidad. Esa especie de paralelismo, el orden, el desorden y el caos, no parecen dejar salvación, al no existir en un momento dado distinción entre voluntad, pensamientos y los hechos que se van dando, lo que implica una serie de acontecimientos sobre los cuales el lector debe ser sumamente cuidadoso para su entendimiento porque, a veces son diálogos de corte filosóficos, otras veces son cuestionamientos o señalamientos sobre el conflicto socio-político colombiano; en algunas ocasiones son reflexiones a partir del comportamiento del matrimonio en crisis y, en otras, es la relación de la pareja de amantes que culmina en tragedia. Jurado: Cecilia Caicedo de Cagijas, Jesús Rincón Murcia, César Pérez Pinzón

OCTAVIO ESCOBAR GIRALDO. Nació en Manizales, en 1962. Ha publicado los libros: El diario de Tony Flowers, 1995; Saide, 1995, con el que obtuvo el Premio Nacional de Novela Negra. Los libros de cuento: El color del agua, 1993; Las láminas más difíciles del álbum, 1995, Premio Confamiliar del Atlántico de Literatura Infantil y Juvenil; La posada del Almirante Benbow, 1997; De música ligera, 1998, Premio Nacional de Literatura del Ministerio de Cultura de Colombia. En el 2002 ganó el Premio Nacional de Cuento de la Universidad de Antioquia con el volumen Hotel en Shangai. En el mismo año ganó la Octava Bienal Nacional de Novela “José Eustasio Rivera” con El Álbum de Mónica Pont. Cuentos suyos han sido traducidos y publicados en antologías en Bulgaria y Alemania. Actualmente es profesor de la Universidad de Caldas. Pasa Pág 7


Viene Pág 2 Viene Pág 6

Divulgación DivulgaciónCultural Cultural

NOVENA NACIONAL DE leNOVELA EUSTASIO RIVERA, común 2004 a una más identidad conBIENAL esos eventos, que el que brinda la JOSÉ clase dirigente y el ciudadano actividad de esta naturaleza en nuestra OBRA PREMIADA: DIOS urbe. PUSO UNA SONRISA SOBRE SU ROSTRO AUTOR: WINSTON MORALES CHAVARRO

No se puede negar que la vida cultural, intelectual y política en nuestro medio ha ampliado su VISIONES INTENSAS FRENTE AL radio de acción, tampoco seFUERTES puede negarEque muchos habilidosamente han ESPEJO sacado partida de ello, conjugando una serie de elementos, en donde cabe mencionar la desaparición paulatina del proceso EEn la novela con de Winston sonido está aasociado la muerte, de secularización que la había caracterizado, lo que seel da apertura procesoscon de individualiapun apuntando, de lomanera evocativa y fascinante, una zación de la expresión de la cultura y el arte, que de razonable, paso fortalece el individualismo comoa base extr extraña fusión de los sentidos, lo que deja entrever ciertos placeres y fundamento del desarrollo de una sociedad en crisis y gravemente deteriorada en la concepción de sen sensoriales entre la música la morgue mutismo silencioso, sus valores, marcada por el desconocimiento de los suyos de y, por ende, ylaelfalta de enseñanza enforlas mande los mando unahombres especie ydemujeres devoción muy próxima a los sonidos escuelas, colegios y universidades quemística, precedieron a Rivera, asunto que cav los cadáveres, mientras las palabras, la nos permita tener un panoramacavernosos más ampliode delos laspies letrasdehuilenses. mú música y los sonidos persisten de manera suave, dulce y perturbamanteniendo una visión fuerte e intensa al espejo de la doel Huila, El doctor Guillermo Plazas ydora, deben tener claro que desde el 12frente de febrero de 1988, sala Primera del hospital, donde una luz permite establecer la diferencuando se decidió el ganador desala Bienal Nacional decálida Novela, la historia literaria del Deciaentonces, que hay entre los muertos partamento es otra porque, desde muchos hombresy él. delEsa paísexplicación, dedicados que a lascomprende letras, se a “posteriori”, le permite recordar que la madre siempre se paraba han fijado en esta comarca con el propósito de dar a conocer sus obras o ganarse la Bienal. Ahora frenos indica al espejo darle laTierra bendición antes deconvoca salir para bien, el tiempo que no se detiene frente que lapara Fundación de Promisión, con elel co colegio; la veíaydistinta, adornada collares,depero entusiasmo de siempre a los escritores delentonces Departamento el país para que de participen uno él, de d de manera extraña, no se reflejaba, parecía incoloro, opuesto a los legados más importantes que han recibido estas tierras, por eso, debemos recordar a Thedor s su madre, como una larga sucesión de descargas plateadas que Adorno, cuando expresó: “Hay que saber reorientar el pensamiento y la acción para que la barbarie s van perdiendo en la idea del castigo de Dios por renegar de la se no se repita”. misa En la medida en que matiza y estructura todos los asuntos de la mormisa. gue, esas imágenes se vuelven imborrables al convertirla en realidad percibida de los asuntos que lo LA los FUNDACIÓN TIERRA rodean: neveras, camillas, pies de los muertos, el brilloDE de PROMISIÓN los congeladores, los sonidos flotando en una especie de vacío y repetidos en ecos, con lo que nuclea y establece los nexos de la trama, Fundación Tierraparece de Promisión (Ley 42 de 1988) La Alcaldía Neiva (Acuerdos 052que de llega 1996 en laLaque cada suceso repetirse, lo que está implícito desde de el primer momento en de 2009) la Universidad dejoven; Colombia Interinstitucional entreeslamejor Funay la052 morgue y seyencuentra con elCooperativa cadáver de la por lo(Convenio que empieza a considerar que dación Tierra deaPromisión Universidad de 30 de 2000), ver los difuntos través de ylala vidriera y no Cooperativa directamentedeenColombia, el ataúd porque la diciembre muerte es de como un son las de la que Bienal Nacional de Novela Joséporque Eustasio viaje a lainstituciones luz, como unaresponsables tercera dimensión se repite al hacer el amor, los Rivera. orgasmos están directamente relacionados con los muertos. Cada suceso reconstituye en la sombra del siguiente al La Fundación paradan la Enseñanza Promoción de los Oficios y las lo Artes, Tierra Promisión, fue ir arrojando luces que referenciasy del encadenamiento temático, que se ve alderecoger los Cds creada el 13 de de 1984 el Acta Constitución intervinieron 260 personas. La embargo, misma cuende la maleta quejulio llevaba día yy en medio en de el rincón, de donde parecía fluir música; sin no ta con treshaber instrumentos operativos a saber: Ley por 42 de 1988,ingleses Acuerdos de 1996 052 de 2009 y recordaba escuchado esa banda, influida grupos de052 los 70´s y losy 80´s. Convenio Cultural Interinstitucional con la Universidad Cooperativa de Colombia, de 30 de diciembre de 2000. En elGuiomar ArtículoCuesta 4º. De Escobar, la Ley 42Benhúr se lee: Sánchez “Establécese la Bienal deIriarte NovelaCadena Colombiana, o de JURADO: Suárez, Antonio Crítica Literaria, a partir de 1988, y deléguese su organización a la Fundación para la Enseñanza y Promoción de los Oficios y las Artes, Tierra MORALES de Promisión, con sede en la ciudadNació de Neiva”. WINSTON CHAVARRO. en Neiva, en 1969. Comunicador social de la Universidad Surcolombiana de Neiva. El 1 de diciembre de 2006 en el eventoendeel Concurso premiaciónNacional de la X de Bienal de Novela José Eustasio Primer Puesto poesía de la Universidad del Rivera, la alcaldesa de la ciudad, doctora Cielo González Villa, aceptó y dio vía libre a la propuesta Quindío, y segundo premio en el Concurso Nacional de Poesía “Ciudad oficial de parte del doctor Guillermo Plazas Alcid, la Bienal de1998; Novela José Eusde Chiquinquirá” en eldeañoInternacionalizar 2000. Libros: Aniquirona, La lluvia y el tasio Rivera, evento que se Ángel llevará(coautoría); a cabo a partir la XIII convocatoria nacional y I Internacional en De de Regreso a Schuaima, 2001; Memorias de Alexan2012 durante la conmemoración de Brucco, los 400 años la ciudad de Neiva, con poética apoyo decider de 2002.de fundación Incluido endelas antologías Crónica del sivo de la Caja de Compensación FamiliarVoces del Huila, doctor ArmandoyAriza Quintero. Huila, Nuevas de finendecabeza siglo, del Emociones-Brasil, “Por los bellos, por los verdes países” del Ministerio de Cultura, 2002. Premio Nacional LEY 42 DE 1988 de Poesía Universidad de Antioquia, 2001. (septiembre 16) Ganó la Novena Bienal Nacional de Novela José Eustasio Rivera con Dios puso una sonrisa sobre su rostro. LEY POR LA CUAL SE INSTITUYE LA BIENAL NACIONAL DE NOVELA JOSÉ EUSTASIO RIVERA Y, SE ORDENA LA CONSTRUCCIÓN DEL CENTRO CULTURAL Y DE CONVENCIONES EN DECIMA BIENAL NACIONAL DE NOVELA JOSÉ EUSTASIO RIVERA, 2006 HOMENAJE AL ILUSTRE NOVELISTA Y POETA HUILENSE. EL PROYECTO ES INICIATIVA DEL DOCTOR GUILLERMO PLAZAS ALCID. OBRA PREMIADA: AFUERA ESTABA LA NOCHE

LEY 42 DE 1988 (septiembre 16)

AUTOR: ADOLFO ARIZA NAVARRO

LOS GUERREROS INVISIBLES DE LA TRAGEDIA

Por la cual se conmemora el centenario del nacimiento de un eximio ciudadano, y se dictan otras Adolfo nació en la población de La Avianca, Departamento del disposiciones. Magdalena, Ma desaparecida por una matanza de los paramilitares. Este asunto lo plasma en su obra, en donde ahonda en la expeEs El Congreso de Colombia, riencia, rie el pensamiento y el sentir de hombres y mujeres víctimas de ese horroroso suceso, mientras recuerda los caballos que su DECRETA: padre pa amarraba de las ramas de un viejo laurel, a un lado del portón desvencijado, el suelo cubierto de extraña grama, reseca po Artículo 1º. La Nación se asocia ely júbilo de las letras motivoahora de lasola, celebración marchita y un pocoamericanas más arribacon la silla, en que del se primer centenario del nacimiento de sentaba una de sus mayores glorias; el poeta y novelista José el abuelo a pensar por las tardes y a decir queEustasio allá en s Rivera. esa e loma debía construirse la casa, porque allí llegaba una

Neiva, Neiva, Abril 33 Abril de 2011 2011 de

73

Artículo homenaje al ilustre escritor colombiano José laEustasio Rivera, el Congreso brisa que le2º. dabaEnprecios a la tierra, al ganado, y proporcionaba ideas sobre lo trágico de la Nacional contratará con cargo en su presupuesto, la elaboración de un retrato al óleo, el cual vida de su padre y su familia. seráElcolocado ceremonia en lugar prominente Capitolio yNacional. narradorendeja entreverespecial el proceder asociativo de losdel personajes de los asuntos, que configuran la tragedia y conducen a rememoraciones por los amores perdidos que enfrentan Artículo 3º. Ordénese, bajo la eldirección de Educación recopilación, con asesinatos indiscriminados, suicidio del delMinistro padre, que sacude losNacional, rasgos delapobreza bajo distribución de la obra completa novelista y poetadehuilense José Euselpreparación, manto de laedición nochey en un “mea culpa”; a los que se del suma el viacrucis los desplazados, tasio Rivera. Los ejemplares obra se a las bibliotecas escolares. las venganzas y, sobre todo, de losesta fantasma dedestinarán los muertos. Estos fantasmas son los guerreros invisibles de la tragedia, en donde el canto de las aves está circunscrito al regreso, al origen Artículo 4º. Establécese la Bienal de Novela Colombiana, frente o de Crítica Literaria, partir de primigenio, a la nada del entorno; es decir, nos encontramos a la desidia y el aabandono 1988, y deléguese organización a la Fundación la Enseñanza y Promoción de losen Oficios estatal, de manerasuque los frecuentes rumores ypara la impotencia ante la complicidad la y Artes, Tierra de manera Promisión, con sedever en la la realidad ciudad dea Neiva. masacre, es otra de dejarnos través de una transfiguración compleja de la crisis, por ejemplo, al narrar los asuntos cotidianos recurre a la palabra-imagen para Artículoa su 5º.insaciable En la ciudad de Neiva, y poeta José Eustasio Rivera, llevarnos desahogo con lacuna jovendel quenovelista sigue recordando al padre con su puercael Gobierno Nacional porel conducto delsuMinistro deleObras Públicas proyectará, tigrilla llamada Camila, nombre que madre no quiso dar a ella yy Transporte que su padre, después, dotará pondrá en funcionamiento un centro de cultura popular denominado José leconstruirá, puso al hijo que ytuvo con una puta: Camilo, llamado el “Cerdito”. Eustasio Rivera. va construyendo el asombro, el deslumbramiento, mediante una gran carga La narración significativa, al reflejar el trasegar enriquecido mediante la conexión constante de las vivencias La actividad de este centro, estará programada y dirigida por de el Ministerio Educación reveladas encultural el garaje, alguna vez convertido en galpón, colmado telarañas,dehierro viejo, Nacional, o por la entidad que éste señale. cucarachas muertas, murciélagos, ratas y el capó de la camioneta empolvada sirviendo de nido a las gallinas. El Gobierno propondrá la inclusión de ochenta millones de pesos ($80.000.000) en el presupuesto Nacional deAristizábal, la vigenciaIsaías fiscal Peña siguiente a la expedición de la presente Ley con destino Jurado: Alonso Gutiérrez, Jorge Consuegra al cumplimiento del presente artículo. ADOLFO ARIZA NAVARRO. Nació en la extinta poblaArtículo 6º. Autorízase alciónGobierno Nacional para celebrar contratos se Ex requieran de la Avianca, Magdalena el 16 los de febrero deque 1962. - intepara el cumplimiento de los grante artículos anteriores. del Taller de Escritores Gabriel García Márquez de Bogotá con el que publicó los cuentos “A la hora de hacer las cuentas” y Artículo 7º. El Gobierno“ElNacional propondrá la inclusión de cincuenta millones de pesos último error”. ($50.000.000) en el Presupuesto Nacional la vigencia fiscalNacional siguientedeaCuento la expedición de la Ganador deldeSegundo Premio Confamiliar presente Ley, los cuales sedel destinarán deen lo elordenado sus artículos 2º. Y Atlántico alencumplimiento 1990. Finalista ConcursoenNacional de Novela 3º. Plaza & Janés ese mismo año. En el 2000 el Ministerio de Cultura incluye uno de sus cuentos Artículo 8º. El Gobierno “La Nacional queda facultado para realizar los créditos, Enredadera”, en el volumen “Veinte asedios contraal amorcréditos y a la y efectuar las operaciones muerte”, que seancuento necesarias para dar cumplimiento lo dispuesto los colombiano al borde del sigloa XXI. En 2005,en ganó anteriores. elartículos Concurso Nacional de Poesía organizado por la Sociedad de Escritores del Atlántico y fue finalista del concurso de cuento de la misma organización. En 2006, ganó el Premio de Poesía Artículo 9º. deLalapresente Ley rige partir de ladefecha de sucon promulgación. “Julio Flórez”, Casa Museo del sMunicipio Usiacurí, el poemario “Las cosas que me cuento mientras me desvaran el carro”. También ganó el premio Nacional de Poesía de la OJALÁ Metropolitana LAS NUEVASdeGENERACIONES HUILENSES Y COLOMBIANOS ENCUENUniversidad Barranquilla con elDElibro “Poema inicial”. TREN EN ESTA LABOR QUE FORMA PARTE DEL PATRIMONIO COLOMBIANO, UN EJEMPLODECIMA DE CÓMO SE PUEDE MANTENER VIVA LAJOSE VOZ EUSTASIO DE UN ESCRITOR A PESAR PRIMERA BIENAL DE NOVELA RIVERA, 2008 DE MÚLTIPLES DIFICULTADES. OBRA PPREMIADA: EL AMOR NO EXISTE

LA BIENAL DE NOVELA JOSE EUSTASIO RIVERA HA PERMITIDO AUTOR: CARLOS ALBERTO CELIS VICTORIA A LOS ESCRITORES ARMAR Y DESARMAR EL ROMPE CABEZAS DE HISTORIAS, EN OTRA MATERIA IDEOLOGÍAS, AMORES Y ENOJOS POR EL QUE TARDE O TEMPRANO PASA EL ESPEJO HUMANO. ESTA RESEÑA ENFRENTA A LOS LECTORES CON EEl ELamor IMPERTINENTE DEcon QUIENES MIRAN A SUS no existe, esOFICIO la novela la que gana el premio ALREDEDORES PARA CONTAR DE MANERA INDISCRETA Y DESCARNADA ASUNTOS de la XI Bienal Nacional de Novela, José Eustasio Rivera. Al DE VIDA. leerla, podemos apreciar el deseo irrefrenado de contar, de leerl búsqueda de una historia distinta para contar de manera mibús mética mét y soslayada con un lenguaje sencillo que le permite ir recreando desde la lasJOSÉ primeras palabras los personajes con rec DE NOVELA PRIMERA BIENAL NACIONAL USTASIORIVERA, 1988 los que daPERDIDOS vida de manera contradictoria, podríamos decir OBRA PREMIADA: LOS PLACERES a llas historias que disecciona. Así nace el juego literario AUTOR: MARCO TULIO AGUILERA GARRAMUÑO con adopta una postura frente a sus convicciones y, co el que LO PICARESCO, FUNDAMENTADO LA cuenta nos recuerda a Nabokov, seguramente, sinEN darnos se cuando cu señaló a un niño de Neardental gritando: ¡Un lobo!, IRONIZACIÓN ¡Un ¡U lobo! Y como había dicho antes la misma mentira tantas ta esveces, nadiedeleuncreyó. Su novela “Los placeres perdidos”, la historia hom- Con seguridad este recuerdo nos sirveAdolfo, para señalar que la literatura nace de asuntos n tías: bre que recibe distintos nombres de sus Dolfo, Delinverosímiles, i de precarias fín…, ellas lo veneran, le respetan sus andanzas por Cali y Pance cosas de la vida cotidiana, de sueñosfino y hasta de actos demenciales e inconcebibles l lapicero con su maletín y útiles: Rapidógrafo, los de arquitecto, como que nosdeseñala el autor de tinta verde, una flauta que toca conelasombro enamorado - del Amor no existe, donde entrever su enorme percepción y gran capacidad de observador asunto habitual en él- un frasco de mermelada, varios cuadernospara llevarnos tras la historia de una estudiante de opsicología metida un mundo extraño de hombres, figuración, en Leticia, donde están escritas seis siete novelas queeninició con el cosexo y poder, con un acopio de realidades escabrosas y apasionadas nocimiento de las primeras letras, en caracteres góticos y viñetas, a la vez. Con esa mezcla de sencillez fantasías, subvierte ideaspartiy cuenta el hecho: “Para nutrirme lo que le hayvalido famadededatos genio,y lirismo a lo que agrega las algunas de ganas duermo desnuda y leo mis novelas en voz alta. Fue turas de su ingenio, inconclusas, igual que las novelas. En unouna y de las frases con las que Pasa Pág 8

C 100%

M 100%

YC 100%

MY 100%

CM 100%

Y 100%

M 50%

C 50%

CMA 100%


8

Viene Pág 7

Neiva, Abril 3 de 2011

Divulgación Cultural

se presentó a Juan Enrique, en forma directa, para que él se asegurara que ella estaba dispuesta a explorar otras instancias...”

otros que nunca se podrán reivindicar”. Jurado: Yesid Morales Ramírez. Guillermo Martínez González, Jorge Guebelly Ortega

Jurado: Jorge Eliécer Pardo, José Luis Díaz-Granados, Edgar Artunduaga Sánchez

CARLOS ALBERTO CELIS VICTORIA Nació en Algeciras, Departamento del Huila en 1960. Estudió bachillerato en el colegio Nacional Santa Librada de Neiva. Cursó la carrera de medicina en la Universidad del Cauca y allí se especializó en Cirugía General. Tiene además una especialización en Cirugía Vascular Periférica que le concedieron en Londres. Ha publicado los libros: Música a ritmo de corazón; Sueños de espejos y Creería en ella si supiera bailar.

ADRIÁN PINO VARÓN Nació en Chinchiná-Palestina, Departamento de Caldas. Ha publicado los libros de poesía: Páginas habitadas, 2000 y Palabras innecesarias, 2002. Su trabajo literario hace parte de revistas y antologías dentro y fuera del país. Ha ganado los premios: Primer puesto Premio Literario de Caldas en poesía en 2002 y el Ministerio de Cultura y Fondo Mixto de Cultura de Caldas, 1998.

DÉCIMA SEGUNDA BIENAL NANCIONAL DE NOVELA JOSE EUSTASIO RIVERA, 2010. OBRA PREMIADA: EL JUEGO DE ARCHER AUTOR: ADRIAN PINO VARÓN

LA TRAMA

EEl juego de Archer, es una novela plana en donde y, a pesar del jjurado no hay recursos ni nada literario nuevo, en tanto, lo detecti tectivesco, policial o negro es parte del sórdido mundo novelesco. Difíc Difícil, muy difícil asunto. ¿Dónde está el paisaje de asombros suc sucesivos? ¿Dónde el clima de la conciencia activa? ¿Dónde, el con conjunto que podría ser el comienzo del lenguaje enmarcado en el espacio e de lo contemporáneo?. Esto para utilizar las palabras del Acta del Jurado. Despojado de trucos y recursos, uno se pregunta: ¿Qué hay ha de extraño en que un homicida pretenda realizar el crimen perfecto? pe Todos los criminales pretenden hacerlo de la mejor forma. De D una forma en que la locura de sus actos no se pueda descubrir. c De manera que estos episodios no impresionan sino la ingenuidad inge del Jurado, porque está bien que lo grotesco de los personajes sirva para construir un mundo violento o como se quiera y en eso, el autor está en todo su derecho. Pero sólo por eso, no se puede decir que hay una manera ingeniosa de abordar la historia. Sin duda, el espacio vital de estos personajes evidencia el mundo caótico de las ciudades donde se altera el orden, la armonía y las acciones de los pobladores. Entonces, debemos creer como el Jurado que es extraordinariamente sensacional que Lew Archer, diga: “Mi oficio no se vuelve personal cuando llega el momento de apretar la cuerda o el gatillo…” De otra parte: ¿Qué hay de sugestivo en la traductora Bibiana? Tal vez para el lector la novela ofrezca el modo de expresión que desea transmitir el autor. En el mundo de la ficción los intentos de representar la realidad extraliteraria, se vale de ciertos pretextos fácticos para exteriorizar ciertas expresiones de un posible yo, encarnado en su propio ser, muchas veces apartándose de las normas establecidas en lo físico, mental y personal. Sin embargo, esa fuerza por contradictoria que parezca alimenta el proceso creativo, asociado a la idea de construir aspectos que caracterizan acciones que identifiquen las emociones del personaje. Es así como nace el personaje. No se puede olvidar que: El escritor no tiene otro tema que sus propios sentidos. “Quiéralo o no, hace autobiografía. Sus criaturas son híbridos de sí mismo. Sabe que toda existencia (siempre formas parciales de su existir) al ser analizada por la palabra, es una propuesta religiosa. Sabe que, en ese juego, Dios es el premio final (o la condena final) que le propone su conciencia… en novela o en cualquier otra forma de ficción, todo auténtico estilo sea la lenta, parsimoniosa y obsesiva purificación de una teología. Tomás de Aquino y Dostoievski buscan lo mismo. El temple de su sutileza es idéntico…” Ojalá se persevere en el proceso creativo con textos hasta cierto punto ingenuos, que pueden llevar a buenos logros y, permiten atrapar elementos que dejen alimentar las distintas situaciones, por ejemplo: “Con el primer crimen, poco después de muerto Walter, se logró un propósito, pero perdí

LA VOZ DE GABRIEL GARCÍA MÁRQUEZ …¿CUÁNDO SE INTERROGA SI H AY N O V E L A L AT I N O A M E R I C A N A O HISPANOAMERICANA? ¿QUÉ SE RESPONDE?... ¿SE TEORIZA?...ES UNA MANÍA ESA DE TEORIZAR. YO, POR EJEMPLO, CREO QUE EXISTE UNA NOVELA LATINOAMERICANA QUE EMPIEZA CON LOS ROMÁNTICOS: GALLEGOS, ISAAC… CREO QUE DESDE LA ÉPOCA DE LOS MODERNISTAS. CON RIVERA, LOS ELEMENTOS EUROPEOS COMIENZAN A CEDER. ME GUSTA MUCHO LA VORÁGINE, PUES INCORPORA ELEMENTOS TÍPICAMENTE LATINOAMERICANOS, INCLUSO ELEMENTOS DE ESTÉTICA TÍPICAMENTE AMERICANA…


Facetas 3 de abril de 2011