2
Diário da Cuesta
EDITORIAL CHICO BUARQUE: A ARTE É MAIOR QUE A POLÍTICA! É preciso saber separar a genialidade do artista das preferências políticas do cidadão. Nem sempre admirar uma obra significa concordar com seu autor! A história da humanidade está repleta de artistas extraordinários cujas posições políticas, ideológicas e até comportamentais despertaram controvérsias, incompreensões e profundas divergências. Mas será que devemos condenar uma obra de arte porque discordamos das posições políticas de seu criador? Será que uma preferência partidária, por mais discutível que nos pareça, tem o poder de apagar a beleza de uma composição musical, a genialidade de uma pintura ou a profundidade de uma obra literária? É CLARO QUE NÃO! Um exemplo extraordinário dessa reflexão é o compositor, cantor e escritor Chico Buarque de Hollanda, um dos maiores nomes da música popular brasileira. No final dos anos sessenta, Chico presenteou o Brasil com uma composição que se transformaria em verdadeiro patrimônio sentimental de uma geração: “CAROLINA”!
Sua interpretação, especialmente aquela registrada no ambiente musical dos festivais de 1967, permanece na memória de milhões de brasileiros. Há quem considere que aquele momento de inspiração, sensibilidade e romantismo jamais tenha sido reproduzido com a mesma magia, nem mesmo pelo próprio compositor. E talvez seja exatamente esse o grande mistério da criação artística: existem momentos em que a inspiração humana parece ultrapassar o próprio criador! A ARTE GANHA VIDA PRÓPRIA! Chico Buarque também construiu uma trajetória marcada por composições de conteúdo social e político, como “Construção”, “Apesar de Você” e “O Que Será (À Flor da Terra)”, entre tantas outras. São obras que integram a história cultural brasileira e merecem ser analisadas dentro de seus respectivos contextos históricos. Paralelamente, o cidadão Chico Buarque assumiu publicamente suas preferências políticas, apoiando governos e lideranças que despertam tanto adesões quanto críticas na sociedade brasileira. Sua irmã, Ana de Hollanda, chegou a ocupar o Ministério da Cultura no governo Dilma Rousseff. São fatos da vida pública de uma família tradicionalmente ligada à cultura e à intelectualidade brasileira.
E aqui reside a questão fundamental. O CHICO BUARQUE CIDADÃO NÃO PODE APAGAR O CHICO BUARQUE ARTISTA!
Podemos discordar profundamente de suas opções políticas. Podemos questionar seus apoios, suas manifestações públicas e suas posições diante dos acontecimentos nacionais. Esse é um direito legítimo de qualquer cidadão numa sociedade democrática. Mas não podemos permitir que essas divergências contaminem nossa capacidade de reconhecer a beleza, a sensibilidade e o valor de suas criações artísticas. Da mesma forma, admirar “Carolina” não significa endossar as escolhas políticas de Chico Buarque. Aplaudir uma composição não é assinar um manifesto partidário! É justamente essa distinção que precisamos recuperar num Brasil em que a polarização política frequentemente invade os espaços da cultura, das amizades e até das relações familiares. NÃO PODEMOS TRANSFORMAR A ARTE EM REFÉM DAS IDEOLOGIAS! A obra artística pertence, de certa maneira, à humanidade. Depois de criada, deixa de ser propriedade sentimental exclusiva de seu autor e passa a integrar a memória e a sensibilidade daqueles que a recebem. É por isso que podemos continuar ouvindo “Carolina” com a mesma emoção de quase sessenta anos atrás, independentemente de nossas convicções políticas atuais. Afinal, o Brasil precisa reaprender a discordar sem destruir, criticar sem negar talentos e reconhecer a grandeza artística mesmo naqueles de quem divergimos politicamente. Que Chico Buarque continue sendo julgado, como cidadão, por suas posições e manifestações públicas, sujeitas à crítica democrática. Mas que suas obras continuem sendo apreciadas por aquilo que representam na história da música brasileira. PORQUE OS GOVERNOS PASSAM, AS DISPUTAS POLÍTICAS PASSAM, AS IDEOLOGIAS SE TRANSFORMAM… MAS A VERDADEIRA ARTE PERMANECE! E “Carolina”, com sua beleza e seu romantismo, continuará emocionando gerações, muito depois de esquecidas as disputas políticas de nossos dias. AVANTE!!! A DIREÇÃO.
3
Diário da Cuesta
Historiando Chico Buarque - CAROLINA Autoria de Lu Dias Carvalho Por que o amor chega e vai tomando forma, criando vida, trazendo brotos, inundando tudo, como se sua força fosse capaz de transformar o mundo? E por que no seu bojo também traz contratempos, perde seiva e vivacidade, esgota-se, e, aborrecido, vai enfeando tudo, e na mesma intensidade com que chegou também vai embora? Abusado, ele não se dissolve em conjunto. Enquanto uma das partes da porção alça voo, a outra, com suas asas despedaçadas, jaz no fundo do poço, aniquilada. Carolina apareceu em meu caminho e foi me absorvendo por inteiro. Fez morada no meu corpo, povoando meus dias e minhas noites. Era meu início, meu meio e meu fim. Para ela fiz os mais belos versos e musiquei lindas canções. Ela se revigorou, recebeu minhas sementes, intumesceu e produziu frutos. Não houve benquerença maior no mundo. Mas nem mesmo sei porque, com o tempo, o meu sentir perdeu vivacidade, amornou o aprazimento e definhou, levando nossos sonhos e juras de amor. E hoje, ela, “Nos seus olhos fundos/ Guarda tanta dor/ A dor de todo esse mundo”. Ao ver minha antiga musa assim tão murcha e amargurada, sinto-me o pior dos canalhas. “Eu já lhe expliquei que não vai dar/ Seu pranto não vai nada mudar”, mas justificativa alguma mitiga seu desalento. “Eu já convidei para dançar/ É hora, já sei, de aproveitar”,
Mulher com Gato, obra de Di Cavalcanti
mas ela faz ouvidos ao vento. “Eu bem que mostrei sorrindo/ Pela janela, ói que lindo/ Mas Carolina não viu” a rosa que nasceu e a estrela que caiu. Já não sei mais o que fazer para trazê-la de volta à realidade, pois “Carolina/ Nos seus olhos tristes/ Guarda tanto amor/ O amor que já não existe”. É fato que não parti de uma vez, não sendo tão cruel e covarde. “Eu bem que avisei, vai acabar/ De tudo lhe dei para aceitar/ Mil versos cantei para lhe agradar/ Agora não sei como explicar”. Sinto-me um desprezível e abjeto patife. Fui traído pelas minhas emoções, que mudaram de direção feito uma corrente desvairada, através da qual “Nosso barco partiu.”. Mas “Eu bem que mostrei a ela/ O tempo passou na janela/ Só Carolina não viu”.
5
Diário da Cuesta