JUEVES 14 DE JULIO 2016
17
18
JUEVES 14 DE JULIO DE 2016
ACTO OFICIAL
"Rafaela es una capital teatral de todo el país" Así lo afirmó la ministra de Innovación y Cultura de la Provincia, María de los Ángeles González, en su discurso ante la sala colmada del Cine Teatro Belgrano. "Estoy muy feliz y muy emocionada porque vengo a un festival que no es una obra, es una ciudad entera abierta que se ofrece en sus vecinales, en sus plazas… que hace de Rafaela una capital teatral de todo el país", expresó la titular de la cartera de Cultura de Santa Fe al participar del acto oficial de apertura del Festival de Teatro realizado anoche en el Cine Teatro Municipal Belgrano. La funcionaria destacó la participación de la Babel Orkesta en el desfile de apertura. "El teatro es una de las pocas artes que queda en esta dimensión y en esta escala, es presencia porque están aquí. Se abren y se exponen para otros que están presentes. Gracias y
Chiqui González, ministra de Innovación y Cultura de la Provincia.
bienvenida la presencia". En el acto también hablaron el director del Instituto Nacional del Teatro Marcelo Allasino y el intendente Luis Castellano. Estuvie-
ron presentes autoridades locales, concejales, referentes de instituciones de la ciudad, actores locales y del resto del país que participan del encuentro. Inme-
diatamente finalizado el acto comenzó la obra "Jetattore" versión de la destacada Mariana Chaud sobre el clásico nacional de Gregorio De Laferrère, que a tra-
vés de enredos sencillos creó una comedia hilarante, con destacadas actuaciones que da como resultado un espectáculo único para toda la familia.
Mural Entre las actividades novedosas de esta edición se realizará desde hoy el Mural Feliztival. Desde hoy jueves 14 y mañana viernes 15 de julio, de 10:00 a 12:00 y de 14:00 a 16:00, el equipo de Artentapiales, junto a los integrantes del Taller Especial de Murales del Liceo Municipal Miguel Flores, del Instituto Superior del Profesorado N° 2 "Joaquín V. González", de la F.A.D. (Fusión para el Aprendizaje y trabajo del Discapacitado), y de la Granja El Ceibo, realizarán un mural colectivo alusivo al concepto del Festival de Teatro Rafaela 2016: FELIZTIVAL. Dicha intervención perdurará en los muros del Paseo de las Artes (Sarmiento al 500) una vez finalizado el Festival.
JUEVES 14 DE JULIO 2016
19
El primer día en imágenes Fotos: D. Camusso
20
JUEVES 14 DE JULIO DE 2016
EMILIO GARCÍA WEHBI
Buscando descentrar la mirada El Festival de teatro propone este año un nuevo encuentro con uno de los máximos referentes del teatro de arte. Emilio García Wehbi vuelve a ser parte de la programación del FTR en su día de inicio con un seminario de capacitación. Wehbi es conocido por sus performances polémicas y rupturistas y una concepción política del teatro. Sus espectáculos, óperas, performances, instalaciones e intervenciones urbanas han sido presentados en América, Europa, Oceanía y Asia y ha sido premiado nacional e internacionalmente.
"Mi vocación es descentrar la mirada. Esto para mí es permanente, tanto desde la dramaturgia como desde la dirección. No solo la mirada del espectador sino mi propia mirada. Trato de romper los pactos preexistentes conmigo mismo para que mi próxima función me seduzca, me descoloque y me implique un corrimiento. Entonces, si bien hay una línea estilística y unos monstruos que me recorren en toda mi producción artística, una constante es la voluntad de cambio. Es como un oxímoron: hay una constante búsqueda de un cambio. Esa
es una parte esencial de mi modus operandi", aseguró el artista. En sus puestas suele explorar los tópicos de la vida y la muerte y la problemática del cuerpo ("El cuerpo es el campo de batalla donde se han librado todas las guerras. Las de unos cuerpos contra otros, por razones de raza, sexo, cultura, mercado y la del cuerpo consigo mismo, por las mismas razones". De esta manera, el director mantiene una concepción Foucaultiana del cuerpo, visto como mapa político sobre el que operan relaciones de poder que buscan someterlo, disciplinarlo y normativizarlo. Un artista que plantea una puesta en escena particular buscando, como dice él en sus propias palabras "materiales que desteatralicen, desde lo literario, al teatro". La obscenidad suele ser recurrente en tus obras "Lo obsceno me interesa, pero no en tanto pornográfico o exhibicionista, sino lo obsceno en tanto etimología de la palabra: lo ob- skena, en griego; off scene en inglés: aquello que está fuera de la escena. Ese material que está fuera de la escena (la escena social, es decir la sociedad) lo está habitualmente por mandato moral, es decir religión + ley. Creo que
entonces volver a hacer visible aquello que los mandatos (llámese tradición, sociedad de control o punitiva, etc.) quieren invisibilizar, es un acto de salud social". Su seminario "Aproximación a una poética de la escena" finaliza esta tarde en el Anexo Escuela Municipal de Artes Escénicas (San Martín 551).
Sobre García Wehbi En 1989 funda El Periférico de Objetos, grupo paradigmático del teatro experimental argentino.
Como autor ha publicado los libros "Ensayo sobre la Tristeza", "Botella en un Mensaje", "Luzazul" y "Communitas". Algunos trabajos: Cas que Arde (2015), Vértigo (2014), 58 Indicios sobre el Cuerpo (2014), Rey Lear (2013), Aurora (2013), Luzazul (2013), Cuando el Bufón se Canse de Reír (2012), Prefiero que me quite el sueño Goya a que lo haga cualquier hijo de puta (2012), Hécuba o el Gineceo Canino (2011), El (A)parecido (2010), Aura (2010), Dr. Faustus (2010), Chacales y Árabes (2009), El Matadero. Un Comentario (2009), Dolor Exquisito (2008), EL Matadero (Serie I, II, III, VI, V, VI; 2008-2003), Jakob von Gunten (2008), Woyzeck (2006), Bambiland (2005), La Balsa de la Medusa (2005), Lucha Libre (2005), Proyecto Filoctetes ( 2007-2002), Anna O. (2004), Moby Dick (2003), Los Murmullos (2002), Sin Voces (1999) Manifiesto de Niños (2005), La Última Noche de la Humanidad (2002), Monteverdi Método Bélico (2000), Zooedipous (1998), Máquina Hamlet (1995), Cámara Gesell (1994), El Hombre de Arena (2002), Atlas provisorio de Buenaventura (2016), La Chinoise (2016), El grado cero del insomnio (2015), Herodes reloaded (2015), Artaud 1: lengua madre (2015), Casa que arde (2015), Vértigo (2014), 58 Indicios sobre el cuerpo (2014), Rey Lear (2013), Aurora (2013), Luzazul (2013), Cuando el Bufón se Canse de Reír (2012) entre otros.
21
JUEVES 14 DE JULIO 2016
DESFILE INAUGURAL
Fiesta feliz La compañía de música, teatro y danza Babel Orkesta dio inicio a una nueva edición del festival de la ciudad con mucho ritmo, reivindicando la alegría.
Fotos: D. Camusso
Celebración del teatro, del encuentro. La celebración de la convivencia. De lo popular hecho arte. Babel Orkesta inauguró el FTR16 con un espectáculo en el que el teatro y la música se aúnan como el resultado de una necesidad: la necesidad de regresar a la fiesta popular, el encuentro entre amigos al amparo de los ritmos y sus colores, a un templo para la comunión de las almas. Surge de la imperiosa necesidad de bailar con los ancestros, convocando a compartir un momento de alegría. A partir de entender "que el lenguaje que elegimos se atraviesa y alimenta con el teatro, la música, la danza, el canto, las artes clásicas y multimediales, nos parece más cercano decir que somos una compañía", explican los integrantes. Babel Orkesta es Klezmer, paso doble, vals, gypsy, tarantela, tango, swing. Son algunos de los ritmos con los que organizó esta fiesta por las calles de esta ciudad. El repertorio de Babel "es un ideario musical de vida, un imaginario estético compartido desde hace mucho tiempo entre sus integrantes. Océanos de música de todos los tiempos, estilos y géneros aportados por el gusto y curiosidad del grupo y una necesidad de reproducirlos desde un lugar original, dislocado y atravesado por otros len-
guajes que logran justificar esa extrema heterogeneidad". "Nuestro interés se centra en compartir nuestro espectáculo, que adquiere sentido y dimensión justamente a partir del contacto con el público, de la cercanía de los otros. Es una reminiscencia de un pasado común entre culturas, cuyo acervo incluye la reunión como forma de comunicación, como manera de ser
Colectivo". Los músicos Santiago Castellani (tuba y trombón), Zeta Yeyati (saxo soprano y flautas), Diego Leroux (percusión), Rodrigo Villar (acordeón) y Pablo Maitía (guitarra y banjo) y los actores Diego Brizuela, Ana Granato y Laura Alonso conforman esta compañía que es, como puede deducirse a simple vista, mucho más que una orquesta.
22
JUEVES 14 DE JULIO DE 2016
PARA VER HOY
Nueve obras en el segundo día de fiesta En una de las jornadas de mayor actividad del encuentro, comienzan las funciones en la Carpa de Circo con espectáculos para toda la familia en el predio de Roque Sáenz Peña y 1º de Mayo. Segundo día del FTR16. Hoy se puede elegir de lo más variado, en salas y al aire libre. Aquí un resumen de la grilla para no perderse nada. -Monstruos - Experiencia sonora interactiva para niños aventureros. De Ariel Dávila + Christina Ruf (BiNeural-MonoKultur). Por BiNeural-MonoKultur. Los invitamos a visitar el famoso y único "INSTITUTO DE MONSTRUOLOGÍA!". Aquí pueden conocer los llamados "monstruos del cotidiano", entre ellos ejemplares como el "monstruo de la fiaca" o el temido "monstruo del miedo"... En la visita va todo bien hasta que de pronto suena una alarma: ¡¡¡Se escapó un monstruo!!! Funciones 10:00 / 10:45 / 11:30 / 12:15. Museo Municipal Usina del Pueblo (Rafaela). -Familia. De Juan A. Hueso y Luciana Álvarez. Por Quinto Mundo. La compañía Quinto Mundo nace como deseo de creación en
dúo. Comienza en 2008 cuando se juntan Luciana Álvarez (trape-
cista-actriz) y Chailo (Juan) Hueso (actor-payaso-equilibrista) a
fin de comenzar una extenuante búsqueda. Objetivo: mezclar la
técnica de circo tradicional con la locura de las antiguas payasadas. Funciones 15:00 / 18:00 hs. Carpa de Circo (Rafaela). -Como el Caracol. De Hilario Vidal. Por Chicho Capucho. Existe desde hace miles de años un legado de juglares, actores, payasos y saltimbanquis que viajaban en sus carretas de plaza en plaza, de pueblo en pueblo. "Como el caracol" de "Chicho Capucho" rescata una micropartícula de ese inmenso legado. A través del equilibrio en cuerda floja, la pantomima, la manipulación de sombreros y la risa, intentará desempolvar la verdadera magia, la magia de verdad... La que viaja desde hace siglos, en carreta... de plaza en plaza, de pueblo en pueblo. Función: 16:00 hs. Plaza Eva Perón (Rafaela). -Los Musicleta. Tres trashu(Continúa en pág. 23)
23
JUEVES 14 DE JULIO 2016
(Viene de pág. 22) mantes tras tribus. De Pablo de la Fuente, Gustavo Portela y Luciano Guglielmino. Por Los Musicleta. Tres viajeros, tres hombres orquesta, se proponen recorrer el continente para ir al encuentro de tribus y culturas lejanas, guiados por su Hippie S - un personaje, suerte de GPS animado - que en lugar de orientarlos los desorienta. Pero será este mismo personaje el que les proponga un recorrido original y mucho más próximo que el que habían imaginado: Ir al encuentro de las tribus urbanas. Función 17:00 hs. Vecinal del B° Virgen del Rosario (Rafaela). -Hamlet está muerto. Sin fuerza de gravedad. De Ewald Palmetshofer. Ya es hora de que por fin pase algo. Pero no se puede esperar ayuda desde arriba, porque lamentablemente el cielo está vacío. Tal vez sea cuestión de tensar la cuerda, como para poner todo en movimiento. Si, de todos modos, muere gente todo el tiempo. "Tocar no te servirá para persuadir, sino para caer mejor a los demás y mejorar la imagen global que tienen de ti. Si tocas, pareces más honesto. El córtex insular es una zona cerebral que se activa durante el contacto, pero también durante la experimentación de confianza. El hecho de que el contacto esté implicado en la confianza sugiere que es crucial para desarrollar relaciones sociales estrechas". Funciones 15:00 / 17:00 hs. Salón Blanco. Jefatura de Policía (Rafaela). -El amor es un bien. De Francisco Lumerman. Por El amor es un bien. Sonia y su tío Iván viven en Carmen de Patagones, un pueblo
del sur del país. Tienen un hostel en el que viven y trabajan, y además ensayan para sus recitales. El único huésped se llama Pablo, un médico joven que no sabe hasta cuándo va a quedarse. Con la llegada de Alejandro padre de Sonia- y su nueva mujer Elena, la convivencia empieza a incomodar. Funciones 18:30 / 20:30 hs. Aula C. Complejo Cultural del Viejo Mercado (Rafaela). -Lítost, la frustración De Jimena Márquez. Por Medio mundo. Una madre que no ha conseguido realizarse y con su frustración
tuerce los destinos de la vida de sus dos hijos: un bailarín y una coleccionista de palabras que no tienen traducción en otro idioma. Una pieza que oscila entre la oscuridad, el humor patético, la violencia, la danza y la poesía. Investiga los sentimientos más específicos del alma humana, centrados en el estado de "lítost", palabra del idioma checo, que hace referencia al momento en que el ser humano se hace consciente de su propia decadencia. Función 20:00 hs. C.C. Munici-
pal – Sala Soc. Italiana (Rafaela). -La sangre de los árboles. De Luis Barrales. Por La Sangra Producciones. Leonor y Manuela, dos mujeres que buscan reconstruir su filiación genética y comprobar si existe un lazo de hermandad entre ellas que modificará su percepción de la existencia. Función 21:30 hs. Teatro Lasserre (Rafaela). -El grado cero del insomnio. De Emilio García Wehbi. Por El grado cero del insomnio.
Nueve mujeres bailan, cantan y hablan -al compás del ritmo zizekeano- canciones y textos acerca de una de las principales enfermedades de estos tiempos: la farsa de la corrección política y su derivado escénico, el teatro de living. Un espectáculo para toda la familia teatral, compuesta por espectadores progres, espectadores conservadores disfrazados de progres y espectadores reaccionarios sin maquillar. Funciones 21:00 / 23:00 hs. C. C. La Máscara (Rafaela).
24
JUEVES 14 DE JULIO DE 2016