SÁBADO 20 DE JULIO DE 2019
19
20
SÁBADO 20 DE JULIO DE 2019
"Micromundos", lo nuevo de circo teatro De Compañía Levelibular basado en textos de Ítalo Calvino. Por Compañía Levelibular. Córdoba. A partir de la idea del mundo visto como un infierno de los vivos que propone Marco Polo en las "Ciudades Invisibles" de Ítalo Calvino, Micromundos propone al público construir un punto celeste dentro de cada mundo propio para crear el cielo de los vivos, y hacerlo crecer.
de Circo Yo me Río Cuarto 2014, Festival Internacional de Circo Santa Risa 2015, Ciclo Historias en Vaca Jesús María 2015, Festival San Francisco 2015; y en innumerables Ferias del Libro, Escuelas e Institutos Educativos.
Ficha artística y técnica
"Les agradezco enormemente lo que hacen". Victoria (mamá de 2 niños de Cabalango). "Siempre que se presentan por aquí, los venimos a ver con mucho gusto". Sebastián (papá de Ernesto). "Después de haberlos visto, mi sobrino, quiere venir a casa siempre para volver a verlos, son mágicos". Marisa (tía de Lucas Tanti). "¿Cuándo van a hacer algo distinto?". Morel (8 años). "Ay chicos me han hecho pasar un momento tan hermoso!!!". Elsa Fernández (mamá de uno de los artistas).
Dirección general: Yesa Bearzi. Coordinación general: Martín Pereyra. Dirección y creación musical: Francisco García Blaya. Diseño de luces: Martín Pereyra. Montaje y seguridad: Lian Isso. Artistas: Guillermo Goffre, Ana Linder, Marianella Falistoco, Francisco Blaya y Martín Pereyra. Operación técnica: Lian Isso. Esta obra se ha presentado en Festival Señores Niños al Teatro 2014, Circo en Escena, Festival de Artistas Andariegos 2014, Festival
Fotos: D. Camusso
Dicen los espectadores
Acerca de Compañía Levelibular: Somos una Compañía de Circo y Teatro que viaja por todo el país dejando huellas. Se forma en el 2003 y desde 2015 cuenta con el apoyo del INTeatro. Cía. Levelibular Circo y Teatro utiliza como uno de sus lenguajes más fuertes las técnicas circenses como acrobacia de suelo, malabares, acrobacia aérea y coreografía de burbujas. El teatro y el humor es el hilo conductor de la dramaturgia poética que caracteriza a las obras de la Compañía.
Actualmente quienes nos ocupamos de ponerle color somos Cristian Gutiérrez (Mendoza) y Yesa Bearzi (Rosario).
Acerca de Yesa Bearsi: Actriz circense, docente, gestora y entrenadora física profesional (UNC). Se formó en acrobacia aérea, danza, teatro, música y técnicas corporales desde 2000 con especialistas de Rosario, Buenos Aires, Chile y EE.UU. Desde el 2004 trabaja como actriz circense y docente; además en la gestión, producción artística y comercial de Cia. Levelibular Circo y Teatro, con la
que viaja por Convenciones, Encuentros y Festivales de todo el país y Europa. Desde el 2011 abre las puertas de "La Caracola", Centro
de Producción Cultural Artístico Independiente. Posteriormente abre Casa Ciruela, sala de ensayo y entrenamiento artístico.
21
SÁBADO 20 DE JULIO DE 2019
"Bufón", la contracara del poder N.Gramaglia
La obra de Luciano Delprato producida por Grupo de Teatro Metafísico Popular de Córdoba llega hoy al Teatro Estrada de Suardi. Desde que existen los reyes existen los bufones. La contracara de todo poder,uncetrodejugueteyunacorona terminada en cascabeles los ungen como los soberanos del estiércol. Una falta total de respeto por todo lo sagrado los consagra como el hongo que corrompe la carne sellada y solemne del statu quo, el recuerdo lacerante de que la muerte nos acecha, de que todo viaja sobre su propia degradación hacia la entropía y que todo lo sólido se desvanece en el aire. Y que justamente por eso, deberíamos estar riéndonos a carcajadas frente a las fauces del abismo.
Ficha artística y técnica Enescena:JulietaDaga.Dramaturgia y dirección: Luciano Delprato. Diseño sonoro: Gerardo Schiavón. Diseño gráfico: Juliana Manarino Tachella. Diseño Escenográfico: Luciano Delprato y Juliana Manarino Tachella. Asistencia dramatúrgica: Marcos Cáceres. Produccióngeneral:MaríaPaulaDelPrato. Bufón fue estrenada en noviembre de 2015 en la sala teatral DocumentA/ Escénicas de la ciudad de Córdoba. Recibió el Premio Fondo Estímulo a la Actividad Teatral Independiente 2015, otorgado por la Municipalidad de Córdoba; participó del III Festival de Estrenos, organizado por el Área Teatro de la Municipalidad de Córdoba; la Fiesta Provincial del Teatro 2015; la XXXI FiestaNacionaldelTeatroenTucumán; II Festival Payaso Neuquino ClownFluencia 2016; el Festival Andino Internacional de Teatro de Mendoza; II Festival Internacional de Villa María; Festival Pirologías, organizado por la Compañía Nacional de Fósforos; el Festival
Argentino de Teatro en la ciudad de Santa Fe; Encuentro Regional del Teatro Centro-Litoral Lito Senkman, realizado en la ciudad de Paraná del 15 al 19 de noviembre de 2017; Aura Festival de Artes Escénicas, en la ciudad de La Plata del 8 al 10 de diciembre de 2017. Realizó funciones en la ciudad de Madrid en el marco de la Feria Internacional de Arte Contemporáneo de Madrid ARCO, para luego girar por el territorioespañoldandofuncionesenel Espacio Bicho de Zaragoza y el Espai Piluso de la ciudad de Barcelona. También se presentó en el Festival Internacional de Caracas 2019; Fiesta de las Artes de Medellín 2019; y además fue seleccionada como una de las 19 obras que participaron del Circuito Teatral 2016 organizado por el Instituto Nacional del Teatro. El espectáculo ha sido galardonado con los premios a Mejor Actriz: Julieta Daga, en el III Festival de Estrenos; y Mejor Diseño Escenográfico: Luciano Delprato y Juliana Manarino Tachella, en el Premio Provincial de Teatro 2016.
Acerca de Luciano Delprato Director teatral, docente y escenógrafo. Desarrolla desde 1998 interrumpidamente la actividad teatral, y desde el año 2000 se dedica exclusivamente a la dirección, la dramaturgia y el diseño escenográfico. Junto al grupo que fundó y actualmente dirige, Organización Q, se especializa en la poética del teatro de objetos y muñecos para adultos: Carnaval Q (1998- Espectáculo de muñecos de mesa); Móvil (2001- creación colectiva), Número 9 (2002- en la cual tam-
biénincursionacomodramaturgo,premio al Mejor Espectáculo 2004- Festival de Invierno de la Municipalidad de Córdoba y obra seleccionada para participar del Ciclo "Córdoba en Buenos Aires" coordinado por Rubén Szuchmacher en la Sala "Elkafka" de Capital Federal en Junio del 2005); El barroco Caos (2003- obra seleccionada para participar del IV Festival Internacional de Teatro MERCOSUR realizado en Córdoba). Profundiza también en el diseño y dirección de puestas teatrales de gran envergadura convocado por el Centro Cultural EspañaCórdoba: VelasQuez (1999) -homenaje teatral al pintor español-; Farándula de charlatanes (2000) -homenaje teatral al pintor español, espectáculo que convoca a actores de diversos grupos de teatro independiente- y E.I.H.D.Q.D.L.M. de Miguel de Cervantes (2003)- versión teatral del "Quijote de la Mancha". Paralelamente desarrolla junto al grupo 0. ELLAS un recorrido como director que va desde el abordaje de las nuevas dramaturgias, hasta el montaje de trabajos de corte netamente experimental como: Yesterdei. Cosas que se pierden a la siesta en co-autoría con las actrices (V Festival de Teatro Mercosur, Córdoba2005). Yesterdei recibe numerosos premios y subsidios y elogiosas críticas tanto locales como nacionales, recorriendo el país con gran convocatoria de público. Como parte del Elenco Estable del Teatro Minúsculo de Cámara indaga en la problemática de la improvisación, con el cual realiza funciones periódicas desde el 2001 hasta la actualidad en distintas salas de la ciudad de Córdoba. En julio del 2005 realiza la Dirección de Arte de la obra
Fahrenheit producida por el Centro Cultural España Córdoba y estrenada en el Cineclub Municipal Hugo del Carril. En junio de 2006 dirige al grupo O.ELLAS en la obra La Noche Falsa por medio de la cual el grupo es galardonado con el Premio Cabeza de Vaca otorgado por el Centro Cultural España Córdoba edición 2007. Por este espectáculo también obtiene Premio Estímulo a Jóvenes Creadores otorgado por la provincia de Córdoba en el rubro dirección y una mención a la dirección por parte del Jurado regional del INT, además de participar del VI Festival Internacional de Teatro MERCOSUR, Córdoba, 2007. Realiza la dirección y puesta en escena de El público de Federico García Lorca, con La Comedia Cordobesa, Teatro Real. Córdoba, octubre de 2008. Participa del Ciclo Teatro del País realizado en el Teatro Cervantes, Capital Federal, diciembre de 2008. Entre sus últimas producciones se destacan: Dirección y puesta en escena de Edipo R, con adaptación de su autoría sobre el clásico de Sófocles. Con esta obra consigue otra mención a la dirección por parte del jurado regional del INT, y representa a Córdoba en la XXVI Fiesta Nacional
del Teatro, Resistencia, Chaco, marzo de 2009. Participa en el Festival de Rafaela 2009, es seleccionada para formarpartedelcatálogo"INTPresenta" y es seleccionada para participar en el Festival Internacional de Teatro Rosario 2009. Dirección, adaptación y puesta en escena de El Jardín de los Cerezos de Antón Chejov, con la Comedia Cordobesa. Teatro Real, octubre y noviembre de 2009; VII Festival Internacional de Teatro MERCOSUR, Córdoba 2009, noche inaugural. Participa del VI Festival Argentino de Teatro Santa Fe 2009. Dirección, adaptaciónypuestaenescenadeLaMuertede Danton de Georg Büchner, con la Comedia de la Universidad Nacional del Litoral, Sala Maggi del Foro Cultural de la UNL, Santa Fe, noviembre y diciembre de 2009. Cierre del VI Festival ArgentinodeTeatro,SantaFe2009.En el año 2013 estrena junto al grupo teatral Organización Q, la obra Número 8, seleccionada para el Festival Internacional del MERCOSUR 2013 y la Fiesta Nacional del Teatro 2014. En el año 2015 estrena Bufón junto a Julieta Daga, obra con la que continúa realizando funciones a nivel nacional e internacional al día de hoy.
22
SÁBADO 20 DE JULIO DE 2019
"Paisaje" thriller con estética cinematográfica Hoy sábado a las 20:00 y 22:30 hs. se despide este espectáculo proveniente de la provincia de Mendoza en el Centro Cultural Municipal- Sala Sociedad Italiana. Fotos: N. Gramaglia
Obra de Longo. Por Compañía Pájaro Negro de Luces y Sombras. Mendoza. Thriller. 50 minutos. Público adulto. Thriller de tinte realista, narra el encuentro de una joven pareja que queda varada en medio de una gran tormenta de nieve en los bosques del sur. Buscando refugio, debido a que la joven está embarazada, acceden a pasar la noche en una inhóspita casa habitada por un extraño anciano. La noche se volverá aún más oscura cuando inesperadas situaciones se desencadenen entre quienes habitan ese paisaje y se han mimetizado con él.
Ficha artística y técnica Intérpretes: Melisa Lara, Cristian Di Carlo, Mary Dillon y Alejandro Manzano. Diseño y operación de sonido: Longo. Diseño de luces: Longo. Diseño de vestuario: Ayelén Bonelli. Coordinador escenográfico: Andrés Guerci. Dramaturgia y dirección: Longo. Esta obra recibió en el 2013 el 1er Premio en el Certamen Litera-
rio Vendimia de Mendoza y en el 2014 fue seleccionada para participar de la Fiesta Provincial del Teatro de Mendoza. En 2015 obtuvo 3 Premios ARNOL al Teatro Independiente (Mejor Obra Drama, Mejor Actriz Protagónica Dama y Mejor Dramaturgia) y en 2016 ganó como Mejor Obra en los Premios Escenario. En 2017/18 fue seleccionada para el Catálogo Nacional del INTeatro Argentina.
Según la crítica "Con esta impronta de llevar a las tablas aspectos del lenguaje y la estética cinematográfica, es que Longo se lanza ahora a contar una historia dentro de un género que bien ha sabido explorar la pantalla grande, como es el thriller. De esta manera, todo lo que sucede en "Paisaje" está puesto al servicio de generar suspenso e intriga, logrando un resultado inquietante para cualquier observador acostumbrado a ver un teatro más convencional". "Lo diferencial de esta obra es la puesta en escena y los recursos
empleados para hacer que la trama resulte movilizante, la empatía es tal que la opresión en el pecho continúa hasta después de haberse
abandonado la sala".
Acerca de Longo (autor y director): Integra la Compañía Pájaro Negro de Luces y Sombras desde 2009. Ha montado con la misma "Woyzeck" de Büchner (2010), "Bella Tarde" (2011), "Paisaje" (2014) y "Fuera de este mundo" (2018) de su autoría. También dirige artísticamente
el Festival Internacional "Don Segundo" de Teatro de Sombras. Fundador de "Cortodramas: dramaturgia mendocina en pequeño formato" que propició la aparición de nueva dramaturgia y dirección en Mendoza. En 2017 dirigió la Comedia Municipal de Mendoza con la obra "120 kilos de jazz" de César Brie. En 2018 realizó el guión de la serie ficción "Mudanza" dirigida por Matías Rojo.
23
SÁBADO 20 DE JULIO DE 2019
Lo que se viene hoy y mañana Las últimas dos jornadas del Festival de Teatro de Rafaela proponen una nutrida cantidad de funciones, tanto en la ciudad como en las subsedes de Ataliva y Suardi. 10:30 a 17:00 Jardín Sonoro De Aliana Álvarez, Florencia Lavalle y Sol Sañudo. Por Grupo Jardín Sonoro. Buenos Aires. Teatro en espacios no convencionales. 70 minutos. Para toda la familia. Bosque Educativo "Norberto Besaccia". 11:00/ 15:00/ 18:00 Furufuhué, la leyenda del viento De Compañía RompeViento. Por Grupo RompeViento. Buenos Aires. Infantil. 50 minutos. Para toda la familia. Carpa de Circo. 15:30/17:00 Fedro y el Dragón De Claudia López y Fernando Arancibia sobre el cuento "Escudero Hans" de los hermanos Grimm. Por Grupo La Faranda. Salta. Teatro de títeres. 60 minutos. Para toda la familia. SUM de la E.E.S.O. Nº 376 Joaquín Dopazo. 16:00 La risa es bella de Diego Bruzzone. Por Compañía Circortito Buenos Aires. Clown. 40 minutos. Para toda la familia. Parque Balneario Municipal. En caso del mal clima se realiza en el Sindicato Luz y Fuerza. 17:00. Resonar. De Circo del Sur. Por Circo del Sur. Buenos Aires. Circo. 60 minutos. Para toda la familia. Plaza de la Mujer Norma de Marcó. En caso de mal clima se realiza en el Salón Asociación Deportiva Juniors Club. Suardi. 19:30/ 21:30 Quiero decir te amo de Mariano Tenconi Blanco. Por Grupo Humo Negro. San Martín de los Andes. Melodrama. 50 minutos. Adolescentes y adultos. Aula C - C. C. del Viejo Mercado. 20:00/ 22:30 Paisaje De Longo. Por Compañía Pájaro Negro de Luces y Sombras. Mendoza. Thriller. 50 minutos. Público adulto. C.C. Municipal – Sala Soc. Italiana. 21:00 V.O.S. (Versión Original Subtitulada). De Carol López. Traducción y Adaptación: Ale Orlando y Rodrigo Cuesta. Por El Cuenco Teatro. Córdoba. Comedia romántica. 90 minutos. Público adulto. Sala Sociedad Italiana Patria y Trabajo de Ataliva. 21:00 Bufón. De Luciano Delprato. Por Grupo de Teatro Metafísico Popular. Córdoba. Tragicómico - bufón. 80 minutos. Público adulto. Sala Cine Teatro Estrada. Suardi. 21.00 Terrorismo emocional Dde Josefina Trías. Por Medio Mundo Gestión Cultural. Uruguay. Comedia dramática. 70 minutos. Público adulto. Teatro Lasserre.
Domingo 16:00 Circo itinerante De Pa-
blo Holgado. Por Circo del Sur. Buenos Aires. Circo. 45 minutos. Para toda la familia. Plaza 25 de Mayo. En caso de mal tiempo se realiza en la Carpa de Circo. 18:30 Quiero decir te amo de Mariano Tenconi Blanco. Por Grupo Humo Negro. San Martín de los Andes. Melodrama. 50 mi-
nutos. Adolescentes y adultos. Aula C - C. C. del Viejo Mercado. 20:00 ACTO DE CIERRE Cine Teatro Manuel Belgrano. Myrian Cardozo y las golondrinas del monte. De Las Ramponi. Por Las Ramponi. Buenos Aires. Comedia. 60 minutos. Para toda la familia. Cine Teatro Manuel Bel-
grano. 20:00. V.O.S. (Versión Original Subtitulada). De Carol López. Traducción y Adaptación: Ale Orlando y Rodrigo Cuesta. Por El Cuenco Teatro. Córdoba. Comedia romántica. 90 minutos. Público adulto. Sala Cine Teatro Estrada. Suardi.
N. Gramaglia
24
SÁBADO 20 DE JULIO DE 2019
"Los Fenómenos" en imágenes Fotos: N. Gramaglia
El espectáculo de Pato Mojado, por Pato Mojado, de la ciudad de Rosario, luego de pasar por la Carpa de Circo se presentó ayer en Plaza San Martín de la ciudad de Suardi. Espectáculo fenomenal que remonta a los circos antiguos. Infinitas payasadas, personajes estrambóticos, acrobacias y caídas. La música en vivo acompaña la trama de riesgo y suspenso, canciones prometidas para todo público. Junto a "Los Fenómenos" se divierte toda la familia. Los payasos de este circo tendrán que hacer todo lo posible por llevar adelante una función más a pesar de los imprevistos que puedan suceder. Solo faltás vos.
Ficha artística y técnica Actúan: María Franchi, César Artero, David Delena y Guillermo Rolt. Músico en vivo: Pedro Jozami. Dramaturgia: Pato Mojado. Vestuarios: Patricia Perez e Ileana Tineo. Esta obra se ha presentado en el Anfiteatro Municipal de Monte Hermoso (Prov. Buenos Aires), en el Teatro Aldo Braga (San Lorenzo), en Calle Recreativa (Rosario) y en Rutas Payasas (Prov. Santa Fe).