Issuu

EDITORIAL ENFOQUES

JUEVES 11 DE DICIEMBRE DE 2014

La naturaleza de la conducción política Rafaela, Jueves 11 de Diciembre de 2014

Con la verdad no ofendo ni temo Fundado por Francisco Peréz Torres y Juan B. Audenino el 7 de Setiembre de 1938. Director: Jorge Raúl F. Milia Es una publicación de: Editora del Centro Propiedad Intelectual Nº 84.363 Adherido a ADEPA (Asociación de Entidades Periodísticas Argentinas) y a ADIRA (Asociación de Diarios del Interior de la República Argentina)

Oslo apostó a la niñez y a la educación Al compartir el Premio Nobel de la Paz entre Malala Yousafzai y Kailash Satyarthi, una paquistaní y un indio, la Academia de las Ciencias de Suecia hace una doble apuesta por la niñez y la educación. Malala Yousafzai es la mujer más joven que ha recibido el premio en la historia. Con sólo 17 años presenta una corta vida que es ejemplo de coraje e interés en progresar, y que la ha convertido en un símbolo de la defensa de los derechos de las mujeres y de los niños. Su interés por aprender y por reclamar que las mujeres puedan educarse, la puso en una situación de riesgo siendo apenas una adolescente. En su discurso hizo un reconocimiento a su padre "que no le cortó las alas y le permitió volar" y a su madre que la protegió. El 9 de octubre de 2012 en Mingora, donde nació y vivía en Paquistán, fue víctima de un atentado por un terrorista del TTP un grupo vinculado a los Talibanes, que disparó en repetidas ocasiones con una pistola impactándole en el cráneo y cuello. Su "pecado" era querer educarse y asistir a clases. Malala salvó su vida milagrosamente luego de cirugías reconstructivas y tratamientos en Inglaterra, donde vive y estudia actualmente. El portavoz del TTP, Ehsanullah Ehsan, afirmó que intentarán matarla de nuevo. Los talibanes quieren eliminarla porque la consideran un agente de occidente y una mala influencia para la juventud musulmana. Kailash Satyarthi ha trabajado activamente con el movimiento indio contra el trabajo infantil desde la década de 1990. La organización que lidera, Bachpan Bachao Andolan, lleva liberados a más de 80.000 niños de diferentes formas de esclavitud, ayudándolos a educarse e integrarse. En su discurso dejó algo en claro al decir que no se puede aceptar que el mundo sea tan pobre cuando sólo una semana del gasto global en armas

es suficiente para llevar a todos los niños a las aulas. En los considerandos de su elección al Premio Nobel de la Paz, se especifica: "su lucha contra la represión de los niños y jóvenes, y por el derecho de todos los niños a la educación". El Premio Nobel, tantas veces discutido, pone ahora de manifiesto una necesidad de toda la humanidad: la protección de la infancia y su acceso a la educación como único camino para un mundo mejor en el que "futuro" sea una palabra que tenga sentido para algunos pocos. Thorbjaern Jagland, líder del Comité Nobel noruego, dijo al abrir la ceremonia: "Una joven y un hombre más viejo, una de Pakistán y el otro de la India, una musulmana y el otro hindú; símbolos de lo que necesita el mundo: más unidad. ¡Fraternidad entre las naciones!". Apostar a la niñez y la educación no es una ficha tirada al azar, es jugar a lo que realmente puede ofrecer una imagen de un mundo más humano. Pero pensar que sólo en un mudo de talibanes o en una economía descarnada se priva a los niños del acceso a la educación es equivocarse. No lejos de nosotros ocurren cosas similares. Se debe educar y en muchos casos para hacerlo se debe alimentar primero a esos educandos, pero ninguna ayuda tiene que llegar bajo un eslogan, ni dentro de bolsones con mensajes políticos. Se debe preservar a la niñez y educarla dentro del único marco que mañana los transformará en mujeres y hombres de bien, la dignidad. editorial@diariocastellanos.net

Un proceso decisorio en cualquier nivel de conducción política o empresarial, busca determinados objetivos, cuando no todos juntos. A modo de síntesis un conductor buscará esencialmente: - Reaccionar en el presente ante una situación de su incumbencia o interés. - Diseñar acciones o construir para el futuro. - Proteger y concretar intereses de su ámbito de responsabilidad o necesidad. - Negociar, principalmente ante intereses contrapuestos. - Buscar el éxito de su gestión y en su caso evitar la derrota. En el campo político, el proceso de toma de decisiones conlleva el peso extra del logro de consensos, porque es esencial en la vida de una sociedad; siempre facilita la decisión y principalmente la consecuente implementación de acciones que de ella se deriven. A diferencia del ámbito privado, eventuales "yerros" implican un "costo político", ya que el material es endosado al "presupuesto". Un privado, salvo dueño absoluto de la empresa, paga el costo de la mala decisión, soporta el costo económico de la medida y muy probablemente termine impugnado hasta con su empleo. Por esa razón, sería muy lógico que se exija a los conductores políticos una adecuada preparación en su formación, ya que no alcanza con la "chispa genial" para disminuir las incertidumbres y tomar decisiones razonables (maximizar beneficios, disminuir costos y controlar los riesgos). Si bien es cierto que en la decisión política, el condimento precisamente "político" tiene y debe tener singular importancia, también es cierto que decisiones tomadas a tontas y a locas terminan destruyendo la credibilidad en la habilidad del conductor y mina su "caudal político". Siempre se alude a la "sensibilidad" que debe caracterizar al político, y hasta se pretende eximirlo de responsabilidad con ese argumento, como si la decisión científica careciera de ese condimento. No siempre la relación "costo-beneficio", en lo social, tiene un efecto inmediato o visible. También en la política (las verdaderas "políticas de Estado") puede

haber beneficios para el largo plazo. Cuando las decisiones son cortoplacistas y por sobre todo electoralistas o protectivas para lograr impunidad (como lo que se está pretendiendo hacer en estos momentos con la candidatura de la Presidente al "Parlasur") corremos el serio riesgo de errores, costos sociales y económicos innecesarios, y por sobre todo, descrédito para los niveles decisionales. También se está dando esta situación con respecto al desesperado intento de sodomizar la justicia. No interesa en realidad "aggiornar" el código, interesa minar el poder de los jueces federales a través de masivos nombramientos de fiscales que supuestamente "agradecerán" su nombramiento. No interesó modernizar y agilizar el Consejo de la Magistratura, interesó simplemente dominarlo para incidir en los nombramientos y las sanciones a los jueces y así se van concatenando decisiones que tienen mucho que ver con la poliquitería pero poco con la sana administración republicana que se funda en la división de poderes y el sistema de pesos y contrapesos. El segundo gran error que se comete, es el estratégico, en el marco global. Como ya expresáramos en anteriores reflexiones, no medir nuestras acciones en lo interno con una mirada hacia el exterior, es también falta de prudencia política ¡por lo menos!, cuando no ineptitud. Si pensamos que con una autogenereada inestabilidad institucional, como ya dijimos buscando oscuros propósitos domésticos, vamos a generar el marco de certidumbre que alienten inversiones, desarrollos o genéricamente una evolución positiva que acompaña a los países líderes en estabilidad y desarrollo social; estamos muy equivocados. El generar confianza es condición "sine qua non" para tener "membresia" en el club del progreso global, y si desde la política no se genera confianza hacia adentro difícilmente deberíamos esperarlo de extraños. Sintéticamente, si la mentalidad es estrecha, la mirada es corta, casi egoísta, lejos de lo que se pretende de una natural conducción política: grandeza, altruismo y pujanza hacia un solo objetivo. El bien común.

JUEVES 11 DE DICIEMBRE DE 2014

EN SESIÓN

Bonafede es el nuevo presidente del Concejo municipal En extraordinaria celebrada ayer por la tarde, los ediles decidieron que Silvio Bonafede sea la máxima autoridad del cuerpo hasta fines de 2015. El PRO propuso a Hugo Menossi pero no tuvo apoyo. Emotivo homenaje a Chany Fontanetto, quien ahora tiene una placa en el recinto que la recordará por siempre. D. Camusso

Se celebró la sesión extraordinaria para el recambio de autoridades del Concejo Municipal, con la presencia del intendente Luis Castellano, la diputada provincial Rosario Cristiani, Hugo Degiovanni, juez de la ciudad, Darío Maina, presidente de la Sociedad Rural, Benjamín Albrecht, director del Centro Comercial e Industrial de Rafaela, Roberto Oesquer, titular de la CGT local, Jorge Maina, jefe de Gabinete, Fernando Muriel, secretario de Gobierno y demás funcionarios municipales. Además, estuvieron presentes familiares de los ediles y de Silvana Fontanetto. Tal como se esperaba, y como adelantara Diario CASTELLANOS los últimos días, resultaron electos Silvio Bonafede como presidente, Natalia Enrico como vicepresidente y Hugo Menossi como vicepresidente segundo. El Frente Progresista apoyó la propuesta del oficialismo, la cual fue rechazada por el bloque del PRO, que propuso a Hugo Menossi como presidente, a Silvio Bonafede como vicepresidente y a Germán Bottero como vicepresidente segundo. Lombardo señaló que la propuesta del PJ (finalmente la electa) fue una decisión consensuada del espacio político al que representa, "teniendo en cuenta que el presidente del Concejo es el reemplazante natural del Intendente, es aconsejable que haya una correlación político partidaria entre ambos".

ciones, de estructuras, de respuestas automáticas, trabajamos con libertad", señaló.

El apoyo del FPCyS A continuación, Luis Telesco expresó el motivo de su apoyo a la presidencia de Bonafede, a la vez que le contestó a Bonino y aprovechó para disparar contra Ricotti. En respuesta a Bonino, manifestó que "por convicción democrática, se respeta lo que el pueblo dice, nos guste o no nos guste". Con respecto a Daniel Ricotti, Telesco realizó una lectura política en relación al recambio. Natalia Enrico, por su parte, destacó que el FPCyS votó respetando el principio de gobernabilidad, tal como fue el compromiso asumido el año pasado. Con respecto a la elección de Bonafede, reconoció las diferencias que sostiene con el espacio político que representa el médico, pero se mostró abierta a trabajar en conjunto.

Presidente y expresidente Daniel Ricotti, presidente saliente, se refirió al cambio de autoridad, explicando que fue su equipo de trabajo el que le

propuso ser presidente, y que no fue una autopostulación. "Quiero agradecer a Silvio, que es partícipe de este acuerdo y del fortalecimiento del partido". Señaló que no hay alternancia, sino acuerdos para trabajar codo a codo. "La justicia política ya se expresó cuando fui candidato", y que "en la Justicia sigo creyendo y que lo único que pido es que se expida lo más pronto posible". Silvio Bonafede agradeció el voto de Daniel Ricotti, recordando el voto negativo hacia él el año anterior. "Este año te pusiste el Concejo al hombro, en un año institucional que no fue fácil", le dijo a Ricotti, a la vez que enumeró algunas iniciativas del edil, calificando su año legislativo como "próspero y productivo". Por último, pidió a sus compañeros que en el año electoral que se avecina, se intente dejar la política partidaria de lado y se trabaje mancomunadamente por Rafaela y sus ciudadanos.

sus hermanas, familiares y su hijo, en el cual se colocó una placa recordatoria.

Una vergüenza

Homenajes Previo a la elección de autoridades, se colocó un nuevo cuadro de ciudades hermanas, en el cual se incluyó también el escudo de Carcabuey. D. Camusso

La moción del PRO Tras el apoyo de Jorge Muriel, Raúl Bonino tomó la palabra para proponer su moción: no consideró que haya problemas en que el reemplazante del Intendente sea de otro partido político. "Nosotros venimos a plantear la diferencia, a plantear una época de cambios. Venimos de lo nuevo de la política, libre de imposi-

La unidad del PJ va camino a consolidarse.

Además de ésto, se realizó un emotivo homenaje a Silvana Fontanetto, con presencia de

El momento más emotivo, las hermanas de Chany junto a su hijo Lorenzo.

Al encuentro con funcionarios del Ejecutivo Municipal (ver pág. 5) para evacuar dudas y planteos, mayoritariamente opositores, el único no oficialista en participar fue Hugo Menossi. Retrasados, llegaron Germán Bottero y Lalo Bonino. Ni Natalia Enrico ni Luis Telesco se hicieron presentes en el recinto, pese a la importancia de la reunión. Lo de Luis Telesco no sorprende, siendo que son escasas las re-

uniones de comisión a las que asiste, pero luego durante las sesiones da extensos discursos "aleccionadores". Enrico también es una de las más faltadoras, correspondiéndose con algo general del FPCyS: es el bloque con más ausencias en comisiones. Teniendo en cuenta el rol que deben cumplir, valorando la representación de los ciudadanos rafaelinos que los eligieron, es vergonzoso que ésto suceda.

LOCALES

JUEVES 11 DE DICIEMBRE DE 2014

CASTELLANO NO QUISO TERMINAR EL AÑO SIN CUMPLIR SU PROMESA

Proyecto de Ordenanza para premiar a conductores sin multas Ingresó al cuerpo legislativo local el esperado proyecto de parte del Departamento Ejecutivo Municipal tendiente a estimular el buen comportamiento vial, no sólo a través de la amenaza de castigos, sino también con un aliciente concreto para los que no registren infracciones. Había sido anunciado en su discurso inaugural del período ordinario de sesiones de este año. El miércoles, en hora de la mañana, el Ejecutivo elevó al Concejo Municipal un Proyecto de Ordenanza que autoriza a otorgar a los conductores que no posean infracciones de tránsito, durante el período de vigencia de su última licencia, una bonificación del 30 por ciento. La rebaja en el trámite se hace en el pago de tasas municipales por actuaciones administrativas y otras prestaciones vinculadas a la obtención de este trámite durante el año 2015, que está a pocos días de empezar. Este Proyecto de Ordenanza lleva la firma del intendente Luis Castellano y del secretario de Gobierno y Ciudadanía, Fernando Muriel. Entre los considerandos del proyecto se establece que actitudes y comportamientos se-

guros de conductores responsables previenen siniestros de tránsito y promueven conciencia vial; y que el fenómeno del tránsito debe comprenderse, con sentido crítico, desde las diferentes perspectivas de los derechos y obligaciones de los conductores en la vía pública. En ese sentido, se destaca en el escrito subido al sexto piso, al cuerpo legislativo, que se debe apelar a una formación ligada con la responsabilidad, que no puede reducirse solamente a la educación vial. Además, agrega que es fundamental la toma de conciencia acerca de la necesidad de respetar la normativa vigente relacionada al tránsito y considera oportuno implementar acciones a través de una campaña de prevención y concientización que tiene como objetivo premiar a aquellos conduc-

No sólo habrá castigos, también recompensas

tores que no registren infracciones durante el período de vigencia de su última licencia de conducir. La medida había sido aludi-

da en el discurso inaugural del período 2014 de sesiones ordinarias en el Concejo Municipal por parte del intendente Luis Castellano, allá por

marzo. Con lo cual, cuando la semana que viene realice su balance de gestión, no quedará como una materia pendiente.

Acto"por la memoria” ANDRÉS Y GUSTAVO son dos rafaelinos, que como muchos otros se juntan casi todas las mañanas en alguno de los cafés céntricos y cafecito (o cortado, según la aptitud gástrica del día) repasan con absoluta liviandad, lo que ellos consideran, los temas importantes de la ciudad, la Provincia, la Nación y hasta el mundo entero. También suelen hacer ácidas referencias a personajes sociales (no públicos) de nuestra ciudad y ni que hablar de mujeres de toda edad, condición social y estado civil. Por razones obvias, estos últimos temas no los reproduciremos, al igual que algunas expresiones del lenguaje coloquial que usan habitualmente… A- Hola compañero, ¿cómo lo trata la vida? G- A mi bien, a los que los trata bastante mal es a los vecinos de las quintas; ¡otro golpecito más! y van... A- Cierto, en la calle Palmira de Arco; pero yo cuando voy a correr veo algún patrullero... G- En lugares muy puntuales, sino no habría tantos casos, ¡y muchos no se denuncian! A- Sin que tenga nada que ver con el choreo. ¿Viste que a Lorenzino, ex ministro - fantasma - de economía lo nombraron embajador en Luxemburgo? G- Y, allí funciona un "cuasi" paraíso fiscal VIP, ¡vaya

casualidad! A- Voy entendiendo por qué a muchos comercios en las grandes ciudades les va como les va. Difundieron desde las cámaras que hay ¡seis mil quinientos! puestos de venta de mercadería trucha en las calles del país. De ellos tres mil son de la capital... ¡cómo querés que no chillen los comerciantes! G- Pero detrás de ellos hay una orga de aquellas, fabricantes, talleres, acopiadores, distribuidores, financistas de los vendedores, contrabandistas, etc. A- Pero no te olvides que en la comitiva de Moreno, el recordado ex secretario de comercio, a África, donde también fue la presidente, ¡llevaron al "capanga" de "la Salada" como empresario! G- Me acuerdo, el que llevó los calcetines K para regalarle a pibes que andaban en pata... Aquí por lo menos los "truchex" están en locales... A- Ese, ese ¡qué querés con estos ejemplos! G- Los que se pusieron los "botines" y con puntera de acero, fueron los de la Provincia, con ese asunto que NO pagarán a los presos, espero que todo el arco político banque esta decisión, porque sino, me parece que la gente se los va a querer comer crudos... A- Importante el premio de la Muni en el Senado de la Nación por el programa "Rafaela más sustentable", realmente se nota en eso una política de largo

aliento porque viene funcionando desde hace rato y... ¡bien!... G- Lo que no funciona tan bien de acuerdo al informe que salió en el "Caste" es el crecimiento industrial en la ciudad y en ese aspecto, primero se pone lento el crecimiento y después termina parándose... A- Lo que tampoco funciona bien ¡¡¡parece!!! es la cabeza de los municipales, viste que quieren extender la asistencia psicológica a casi todos los empleados muni... G-¿Quién quiere eso? ¡déjame adivinar!: Los del FPCyS. A- Ha acertado mi amigo, pensé que los iba a tirar al ruedo a los del PRO...Yo digo, ¿y si hiciéramos un examen psicológico a los que resultan electos?... G- ¡Ja! Sabés la cantidad de vacantes que habría en los cargos públicos electivos... A- Sobre todo en el Concejo, que tienen que laburar al galope para llegar a fin de año, calculá que hoy eligen autoridades y ese es un tema que por un tiempo calmará las "aguas turbulentas", pero se les viene lo del descanso dominical ¡que ya lo tienen decidido! y después el presupuesto, y ya tiran otros temas candentes para el año que viene. G- Importante que Luis se haya decidido por Bonafede... A- ¡No le quedaba otra, que querés que la proponga a Natalia!

El Ministerio de Justicia y DD.HH. de la Provincia señalizó ayer, mediante la colocación de una placa descubierta por ex presos políticos, y un sencillo acto, como un "sitio de la memoria", al edificio de la Jefatura de Policía de Rafaela. El evento formó parte de la conmemoración del Día Internacional de los Derechos Humanos, y asistieron, entre otras autoridades, el vicegobernador de la Provincia, Jorge Henn, el intendente Luis Castellano y la totalidad de los concejales,

Henn se dirige a un grupo mayoritariamente compuesto por los concejales y otras autoridades.

que una semana anterior habían aprobado un proyecto de resolución respaldándolo. Desde el espacio organizador, conformado por varias organizaciones políticas y sociales locales (que no obstante convocaron a pocas personas), cerraron la lectura de un documento aludiendo: "no es más que un acto de justicia". Tanto Jorge Henn como Luis Castellano hicieron uso de la palabra, sintetizando el mandatario local: "apoyarse sobre memoria firme, implica pensar un futuro mejor". G. Conti

LOCALES

JUEVES 11 DE DICIEMBRE DE 2014

APOYA EL DESCANSO DOMINICAL, PERO…

Para el CCIRR hubo "apresuramiento" en el Concejo La Comisión de Comercio y Servicios de la gremial empresaria fijó postura ante el apuro de los ediles en establecer una normativa local. Apoyan la "cuestión de fondo", pero hubieran preferido prudencia en los tiempos. A horas de conocerse que los concejales tratarán –hoy- el proyecto para adherir por Ordenanza a la ley provincial de descanso dominical, el Centro Comercial e Industrial de Rafaela y la Región, planteó articular progresivamente la aplicación de la norma. En primer lugar, específicamente desde la Comisión de Comercio y Servicios, se remarcó que "se comparte la cuestión de fondo". Subrayando que Rafaela se encontraba "a la vanguardia" en la temática, merced a dos aristas: el acuerdo para cerrar medio día los domingos y feriados por la tarde, y el corrimiento del Día del Empleado de Comercio al cuarto lunes de setiembre. Por otra parte, destacaron que la ley promulgada el martes, "aún no cuenta con la necesaria reglamentación por parte del Poder Ejecutivo Provincial". Tomando el plazo de 90 días establecido al efecto por la propia ley, pidieron "se recopile la

historia de los acuerdos logrados, al igual que las necesidades de la ciudad y la región, para un progreso sostenido en torno a un comercio pyme activo". En tal sentido, solicitaron "contemplar la necesaria igualdad en su aplicación, teniendo en cuenta los desarrollos de Centros Comerciales a Cielo Abierto - herramientas de impulso al comercio pyme local -, respecto a las grandes superficies de compras (Shoppings), así como también, evitar la generación de asimetrías producto de su no aplicación uniforme en el territorio provincial". "El cuidado del comercio local y de sus fuentes de trabajo debe ser una prioridad absoluta", sentenciaron. "El análisis, el diálogo, el debate, la reflexión, la construcción de consensos sin apresuramientos y los acuerdos institucionales son pasos fundamentales para la promoción de un desarrollo genuino", concluyeron entre otros párrafos de un evidente mensaje.

Según la gremial empresaria, no se respetó lo consensuado

RUBÉN GALASSI ENCABEZA EL ACTO

Se conocerán ofertas para importante obra en la EPE Finalmente se confirma el anticipo de este Diario y el ministro de Gobierno y Reforma del Estado, Rubén Galassi, preside esta tarde, desde las 16,30 en la sede de la Empresa Provincial de la Energía, la apertura de sobres respecto a otra millonaria inversión tendien-

RESTA DEFINIR EL RECORTE POR MODIFICACIÓN DE TRIBUTARIA

Presupuesto: avances con funcionarios municipales Ayer por la mañana algunos ediles recibieron a la secretaria de Control de Gestión, Presupuesto y Auditoría, Marcela Basano, al Subsecretario de Salud, Eduardo López, al secretario de Obras Públicas, Luis Ambort, al CPN Marcelo Barbero y la Ing. Ana Falchini quienes evacuaron dudas y planteos previamente definidos por los propios concejales. Siguiendo el orden de los artículos registrados con dudas, Basano les explicó a los ediles que la planta permanente se mantiene en 990 empleados y 400 contratados. Tras aludir a obras del Presupuesto Ciudadano en cuanto a su implementación, hubo referencia a otras prioridades y tiempos en cuanto a la obra pública. Eduardo López, a su turno, efectuó un pormenorizado repaso de las acciones del área sanitaria a su cargo. Se incorporó la partida de 300.000 para la compra de un inmueble en el sector oeste, destinado a la construcción de un nuevo Centro de Salud. En relación al Jardín Muni-

cipal, Marcela Basano expresó que está bastante avanzada la tratativa para comenzar en marzo con un jardín nucleado, en el mismo sector ciudadano, el cual se sumaría a los dos existentes. Finalmente, tras una pregunta realizada por Germán Bottero sobre la situación de la

Directora de Contaduría separada de su cargo, quedó como tarea la reducción de partidas por algo más de 5 millones: 4 por la modificación (en la Ordenanza Tributaria recientemente aprobada), del Derecho de Registro de Inspección, y el resto por el concepto publicidad y propaganda.

te a mejorar el servicio eléctrico de la ciudad. Se trata de las tareas para completar la remodelación de total del Centro de Distribución Roque Sáenz Peña de Rafaela. En este caso, 2,5 millones de pesos de presupuesto oficial para el recambio de las celdas nuevas, que, a su vez, implicaron un desembolso superior a los 17 millones de pesos, y para cuyo fin la licitación se hizo a comienzos de año.

Galassi vuelve a Rafaela.

LOCALES

JUEVES 11 DE DICIEMBRE DE 2014

AYER INSPECTORES CONTROLARON BUENA PARTE DE LOS LOCALES

Habilitaron 14 bocas de expendio de artículos de pirotecnia La venta sigue siendo rentable para las fiestas, ya que en la ciudad se contará con una oferta similar a la del año pasado. Por la elevada presión tributaria sobre la actividad, todas pidieron el alta para funcionar sólo por un mes. Andrés Racchella. Ayer fue un día clave para determinar, prácticamente en forma definitiva, cuántos y qué locales venderán artículos pirotécnicos para ser utilizados en las tradicionales fiestas de fin de año. Es que este miércoles, inspectores municipales constataron el ajuste a las exigencias legales en los primeros ocho inscriptos. También, durante la mañana, otros seis comerciantes completaron la documentación para ser habilitados, por lo que en las próximas horas, habrá también controles para ellos. No obstante esto último, desde la Coordinación General de Factibilidades y Habilitaciones de Emprendimientos Privados del Municipio, confiaron en que "muy probablemente pasen el examen, ya que en definitiva son los mismos que en los últimos años, y ya conocen los requisitos". El testimonio recogido por Diario CASTELLANOS pertenece a la Lic. Vanina Marconetti, responsable de la citada área. "Lo que básicamente pedimos es que se respete el volumen de bultos en función de los metros cuadrados del local, teniendo como parámetro lo establecido al respecto por el RENAR", especificó Marconetti.

Otras condiciones Por otra parte, se pone especial hincapié "en la correcta disposición y condiciones de uso de los matafuegos", como asimismo "que haya un sector diferenciado en aquellos locales comerciales que ya funcionan con otros rubros, como ser

D. Camusso

venta de comestibles, kioscos, que son la mayoría", amplió la funcionaria. En cuanto a los períodos solicitados para la actividad, hubo una unánime decisión empresarial: todos solicitaron el alta por un mes. La razón es clara: desde el año pasado, desde el Municipio en articulación con el Concejo, como forma de desalentar el uso, se estableció un fuerte gravamen. Que, hoy, está en el orden de los 3 mil pesos.

Nueva edición de la campaña Si bien, sobre todo a instancias de los vecinos auto-convocados, durante todo el año se realizaron actividades en favor del slogan "Rafaela Sin Pirotecnia", sumándose distintas entidades, como la Asociación de Bomberos Voluntarios y la Liga Rafaelina de Fútbol, la Municipalidad comenzó hace algunas semanas con un nuevo refuerzo comunicacional. A través de spots radiales, se hace hincapié en los daños potenciales a terceros (sobre todo personas con discapacidad), y a los animales, como asimismo los riesgos propios de los usuarios. De todos modos, teniendo en cuenta que, hoy por hoy tampoco existe una prohibición en términos concretos, la campaña no debería pasar por alto concejos sobre un uso correcto y responsable de los artefactos, de lo contrario, habría cierto contrasentido con la habilitación de 14 locales, y alguno más que pueda sumarse, conforme también confiaron desde el estado local. Otra de las entidades que fueron invitadas a desistir del uso de explosivos en las manifesta-

Uno de los tradicionales lugares de venta ya está funcionando.

ciones han sido los sindicatos.

para las fiestas.

Volantes

Caso

Finalmente, organizaciones protectoras de animales como ARPA, intensificaron sus mensajes por las redes sociales, y convocaron para este sábado 13 y domingo 14, a la ciudadanía para "repartir folletos en cada cuadra o manzana", en contra del uso de la pirotecnia

Recientemente, el flamante Concejo de la ciudad de San José del Rincón sancionó una Ordenanza que prohibía el "uso, transporte y venta" de pirotecnia en todo el distrito costero del Gran Santa Fe. No obstante, el intendente de la mencionada localidad

vetó la ordenanza, por motivos prácticos: "van a ir a comprarla a Santa Fe", sostuvo el funcionario, generándose, no obstante, lógica polémica. En Rafaela, uno de los debates pendientes tiene que ver con el uso de pirotecnia en los meses en donde no hay locales habilitados para adquirirlos en forma lícita. ¿Cómo se obtiene?

CENTRO CÍVICO NODO RAFAELA

Trámites más cercanos y ágiles Desde el Nodo Rafaela recordaron que tramitar el DNI, el pasaporte, la partida de nacimiento y los certificados de vecindad y supervivencia, es más cercana, ágil y eficaz. Las comunas y las instituciones pueden realizar también diversas gestiones sin la necesidad de viajar a Santa Fe. El 28 de octubre, el ministro de Gobierno y Reforma del Estado, Rubén Galassi, encabezó un acto donde se presentaron los nuevos trámites que se pueden realizar en el Centro Cívico de la Región 2. A través del Área de Servicios al Ciudadano se pueden obtener partidas de nacimiento, certifica-

dos de supervivencia y constancias de domicilio. A esto se suman los servicios que ya se prestaban: trámites para la obtención del DNI y el pasaporte. Las comunas y municipios pueden gestionar Fondos para Obras Menores, Ejecución Presupuestaria y PROMUDI. También las Asociaciones Civiles,

Fundaciones y Sociedades por Acciones pueden realizar trámites relacionados con la Inspección General de Personas Jurídicas. Asimismo, se puede acceder a terminales de autoconsulta, solicitar asesoramiento para realizar diferentes gestiones con el Gobierno provincial y realizar trámites web.

Los rafaelinos realizan trámites masivamente.

LOCALES

JUEVES 11 DE DICIEMBRE DE 2014

Musimundo propone ofertas diarias para estas fiestas

Durante diciembre, la empresa ofrecerá todos los días descuentos y promociones imperdibles con Crédito Musimundo y con las tarjetas de crédito de todos los bancos. Musimundo, la compañía líder en comercialización de productos de entretenimiento, electrónica y tecnología del país, inició el último mes del año con un anuncio especial para todos sus

clientes: ofertas y promociones espectaculares que se irán renovando cada 48 horas! Sumado a ésto, todos los días los clientes pueden aprovechar las 12 cuotas sin interés en to-

dos los productos y los fines de semana de 18 cuotas sin interés en productos seleccionados, ambas promos con todas las tarjetas de crédito de todos los bancos. Además, quienes realicen sus compras en diciembre con Crédito Musimundo acceden a planes de hasta 24 cuotas fijas y reciben de regalo unos hermosos y coloridos auriculares Philips para disfrutar de la mejor música.

"El que ríe último, ríe mejor!"

HOY Y MAÑANA

Paro en el Banco Nación Ante la negativa de algunos bancos de la Cámara ABAPPRA a abonar la compensación de $ 7.500.- suscripta por los bancos del sector privado, la Asociación Bancaria ratifica el paro de actividades total en los bancos que no adhieren al acuerdo. La medida se extiende entre hoy y mañana, jueves 11 y viernes 12, durante todos los

turnos y toda la jornada con concurrencia a los lugares de trabajo. En la Seccional Rafaela, el paro se cumplirá únicamente en el Banco de la Nación Argentina. La información fue suministrada a través de un comunicado suscripto por el titular de la entidad, Jorge Romera y su secretario de Prensa, Arnoldo Forni. Archivo

La inactividad será de 48 horas.

Para estas fiestas, la compañía lanzó una promo especial: quienes ingresen y registren sus datos en la web de Musimundo, www.musimundo.com , podrán ganarse instantáneamente uno de los 100 LED LG que hay en juego. Además, todos los que no ganen en esta instancia, participarán por el sorteo de una orden de compra de $ 40.000 que se realizará a fin de mes.

Fotos: D. Camusso

LOCALES

JUEVES 11 DE DICIEMBRE DE 2014

Escobar Automotores presentó la "New Collection" El gerente de la sucursal ubicada en Zóbboli 650, Cristian Gauna, dialogó con CASTELLANOS acerca de las características de los nuevos modelos Volkswagen Fox, Suran y Saveiro. Constituyen "una apuesta al mercado argentino, teniendo en cuenta que frente a la falta de unidades de otras marcas, Volkswagen rediseña modelos ya consagrados y relanza un producto como Saveiro", evidenció el representante comercial. Fotos: N. Gramaglia

Desde el mes de junio en que abrió sus puertas el nuevo local de Escobar Automotores el concesionario oficial de Volkswa-gen en Rafaela no ha dejado de sorprendernos. Hoy la novedad tiene que ver con la presentación de la "New Collection", buscando mantener el liderazgo en ventas. Se trata de los nuevos y confortables modelos Fox, la nueva Suran y la Saveiro de Cabina Doble, en sus distintas versiones. El gerente de la sucursal, CPN Cristian Gauna brindó mayores precisiones a CASTELLANOS, opinando que el lanzamiento constituye "una apuesta al mercado argentino, teniendo en cuenta que frente

a la falta de unidades de otras marcas, Volkswagen rediseña modelos ya consagrados y relanza un producto como Saveiro".

Nuevas características Acerca de los de los nuevos diseños, Gauna especificó que "tienen cambios estéticos, acordes con la tendencia mundial de la marca, donde simplemente viendo la trompa de los distintos modelos, se los identifica". Por otra parte, prosiguió, "las funcionalidades se han incrementado, incorporándole elementos de una gama superior que antes eran destacables en un Vento o en un Passat y hoy por hoy los tenemos en

estos vehículos". En la parte mecánica, cabe mencionar que los tres nuevos modelos poseen motor naftero, 1.6 MSI y caja de 6 velocidades manual o automatizada, para los casos del Fox y Surane. Profundizando en este aspecto, el gerente de Escobar Automotores, remarcó la economía de recursos, puesto que "se agrega un block de aluminio que hace que el motor tenga 15 kilos menos, lo que genera que consuma mucho menos combustible".

Confort y seguridad Seguidamente, Gauna especificó cuáles son los mecanismos de seguridad en modelos Fox y Surane con "sistemas de freno ABS, el control electrónico de estabilidad, distribución electrónica de frenado, control de asistencia en pendientes o el control de tracción". Además de "airgabs, sensores de estacionamiento, faros antiniebla, tercer apoya cabeza trasero o la tercera luz de freno". "A nivel estético se reformaron las ópticas, con un diseño más europeo, con faros cuadrados. En el caso del Fox se agregan llantas de 16 pulgadas", añadió. Si hablamos de confort hay que mencionar la existencia de Dirección Asistida Servotronic, aire acondicionado, volante ajustable, sensores de lluvia, radio "RCD 320 G" BluetothMP3 SD Card USB, navegador

Cristian Gauna

satelital, entre otros detalles.

Una pick up versátil En lo que respecta a la nueva Saveiro Doble Cabina, la novedad precisamente es que "se agrega esa doble cabina, pensando en consumidores que usan el utilitario para trabajar y como vehículo de uso personal". "Se destaca en el segmento porque agrega una quinta plaza. Un quinto apoyacabezas con cinturón de seguridad. También, porque logra una caja de carga de 580 litros, que lo consigue colocando la rueda de

auxilio, por debajo de la caja", explicó en esta parte el representante comercial. "Después tiene lo que tiene toda Saveiro: un tercer apoyacabeza, frenos ABS, volante multifunción, computadora de abordo. Es una unidad totalmente equipada como si fuera un auto, en un segmento que es de utilitario", concluyó. Cabe mencionar que esta sucursal posee financiamiento propio de fábrica con tasas preferenciales que arrancan desde el 9,9%, además de ofrecer las alternativas propias de Pro.Cre.Auto.

JUEVES 11 DE DICIEMBRE DE 2014

SUNCHALES

Avanzará la obra de pavimentación del Parque Industrial Los trabajos tienen un plazo de ejecución de cuatro meses y su costo total rondará los 2.800.000 pesos. SUNCHALES. Desde la Secretaría de Obras y Servicios Públicos de Sunchales se informa a toda la comunidad que personal municipal continúa avanzando en los trabajos previos a la pavimentación de las calles internas del área municipal de promoción industrial. Está previsto iniciar la próxima semana con la distribución del hormigón. La obra tendrá un plazo de ejecución de cuatro meses y su costo total rondará los 2.800.000 pesos. El objetivo es continuar fomentando el desarrollo de la actividad económica a través del fortalecimiento y consolidación de dicho sector, considerando que la falta de pavimento en varios tramos de las calles entorpece la transitabilidad permanente de vehículos y dificulta el funcionamiento de las actividades en condiciones climáticas adversas. Está contemplada la pavimentación de 4146 m2, que será afrontada por los poseedores de títulos de los in-

muebles ubicados en el área industrial mediante una contribución por mejoras. En este sentido, gracias a las gestiones realizadas por el intendente Municipal, Ezequiel Bolatti, en conjunto con el Secretario de Desarrollo Económico y Cooperativismo, Samuel Delbón, el Municipio logró acceder a un programa para el desarrollo de parques industriales del Ministerio de Industria de la Nación, dejando como resultado un aporte no reintegrable de 600.000 pesos. Además, se gestionó en el Ministerio de la Producción de Santa Fe la suma de 50.000 pesos. Ambos aportes se destinarán a la contribución, disminuyendo el costo total por frentista. Por su parte, el Municipio contribuye con personal y maquinarias para la concreción de los trabajos previos a la pavimentación, en lo que respecta a movimiento de suelo, coordinación y dirección técnica, factores que representan el 22 % del costo total.

SUNCHALES

Pablo Pinotti es el nuevo presidente del Concejo Municipal SUNCHALES. Desde este miércoles y hasta el 10 de diciembre de 2015, el concejal Pablo Pinotti, representante del Frente Progresista Cívico y Social, por el Partido Socialista, se desempeñará como presidente del Concejo Municipal de Sunchales, función que asumirá formalmente en la Sesión de hoy jueves 11. En tanto Leandro Migliori (Partido Justicialista) ocupará la vicepresidencia primera, tal cual sucedió en el último año, y Gonzalo Toselli (Frente Progresista Cívico y Social) será vicepresidente

Pablo Pinotti, nuevo presidente del Concejo.

segundo. De esta manera finaliza su mandato como presidente el edil Horacio Bertoglio.

Actualmente se realiza el movimiento de suelo en las calles internas del Parque industrial.

SAN VICENTE

Dompé y Aira cumplieron un año de gestión Se emitió un breve comunicado desde la Comuna donde se muestra un saldo positivo y mucho optimismo de cara al futuro. SAN VICENTE. El presidente comunal, Atilio Dompé, el vicepresidente, Gonzalo Aira, y todo su equipo de colaboradores cumplieron un año de gobierno y de gestiones junto al compromiso de todos y cada uno de los vecinos de San Vicente que confiaron en la forma de hacer, y también de quienes con el correr de los días fueron descubriendo que sólo interesa el bienestar y crecimiento del pueblo. Por ello desde la Comuna, se hizo saber que se equilibraron las finanzas de la administración comunal, y al mismo tiempo, se bregó por el bienestar de la familia comunal estando sus empleados y colaboradores con sus retribuciones al día. Además, en estos 12 meses de trabajo se incorporaron nuevas maquinarias y equipamientos, se mejoró la situación de los caminos rurales y se avanzó con obras en calles de la localidad; el Salón Sarmiento

Dompé y Aira mostraron su satisfacción por los logros conseguidos en la comunidad.

contará con nuevos y anhelados sanitarios; se avanza con proyectos de obras en la Casa de la Cultura; se realizaron exitosas gestiones por obras en Ruta 63 puente San Vicente Colonia Margarita; y se logró estabilidad en finanzas de obra de cloacas. También se hizo saber que en días más se comenzará con la continuidad de Bv. 9 de Julio, desagües pluviales en diferentes sectores de la localidad,

plazoleta Marene, colocación de cámaras de video vigilancia y proyectos de urbanismo. En este primer año de trabajo, desde la Comuna de San Vicente se agradece por el acompañamiento recibido y se hizo saber que "sin dudas, transitaremos juntos el camino que deseamos y merecemos los sanvicentinos. Siempre en la base de la honestidad, transparencia y el respeto por los demás, fortaleciendo lo propio".

JUEVES 11 DE DICIEMBRE DE 2014

PARA GALASSI:

El Gobierno fijó fecha "No hay que mezclar los procesos de elecciones

ni las campañas electorales" Consultado sobre el calendario electoral para 2015 ya establecido por el Gobierno provincial, y de los criterios tenidos en cuenta a la hora de confeccionar el cronograma, el titular de la cartera de Gobierno apuntó que se consideró "sobre todo no superponer las campañas". "El año que viene vamos a tener elecciones generales para presidente, diputados nacionales y senadores por Santa Fe, más todas las categorías provinciales, desde gobernador hasta presidente comunal. Consideramos que no hay que mezclar los procesos electorales e incluso las campañas electorales porque en Santa Fe se vota con un sistema distinto al nacional", fundamentó y consignó que "para que la gente pueda elegir a conciencia y poder vislumbrar cada propuesta provincial, municipal o comunal primero, y después lo nacional, sin que haya condicionantes para un lado o para el otro, lo mejor era que el cronograma esté

Las Generales para el 14 de junio y las Primarias para el 19 de abril.

Lo mejor era que el cronograma esté separado, destacó Galassi

claramente separado", destacó. Asimismo, Galassi subrayó que el expuesto punto de vista fue concordante en "casi toda la dirigencia santafesina. Lo hemos conversado con legisladores de distintos partidos. Y todos coincidían con este criterio de separar el proceso electoral de Santa Fe del nacional". Por último, el Ministro se refirió a las candidaturas en el marco del Partido Socialista. "Nuestro partido tendrá un

congreso en enero y allí se resolverá quiénes serán los hombres y mujeres del socialismo que representaremos, dentro de nuestro partido y en el Frente Progresista (Cívico y Social), la propuesta que estamos desarrollando desde el gobierno de Santa Fe", definió. Y recalcó: "Hemos decidido impulsar la candidatura de Miguel Lifschitz (a gobernador) y el día 22 la vamos a oficializar en la ciudad de Santa Fe".(GSF/Notife)

El gobernador Antonio Bonfatti firmó el decreto Nº 4.501 que fija la realización de las elecciones generales para cargos provinciales (gobernador y vicegobernador, 50 diputados titulares y 10 suplentes; y 19 senadores titulares y 19 suplentes) el 14 de junio de 2015. En tanto, los comicios primarios, abiertos, simultáneos

y obligatorios para elegir candidatos tendrán lugar el 19 de abril de 2015. A través del decreto, se convoca en las mismas fechas a elecciones generales y primarias de intendente en 43 de los 51 municipios de la Provincia, de concejales en los 51 municipios, y de miembros de comisiones comunales en las 312 comunas.

LA PROVINCIA ABONARÁ

Aguinaldo y la 2ª cuota del bono de fin de año El Gobierno provincial abonará el próximo jueves 18 de diciembre la segunda cuota del sueldo anual complementario a los trabajadores estatales, mientras que el viernes 19 será el turno de jubilados y pensionados. Asimismo, el sábado 27 estará depositada la 2ª parte del bono de fin de año

para los activos estatales (de 1.000 pesos), y también el pago de 850 pesos, por única vez, al sector pasivo (disponible en bancos el lunes 29). Por otra parte, el lunes 22 del corriente se abonará la suma de 1.200 pesos a los policías de la Provincia para la compra de uniformes.

JUEVES 11 DE DICIEMBRE DE 2014

Obviedades Por Carlos Mira A veces resulta hasta cómico ver cómo en la Argentina las cosas son tan obvias. El espectáculo que está brindando el Gobierno en su declarada guerra contra los jueces federales es un ejemplo de ello. Fue verdaderamente tosco el manejo que, como respuesta a las actuaciones de Bonadio, llevó adelante el referente de La Cámpora y secretario de justicia, Julián Álvarez. Intentar llevarse puesto al

juez es lo mismo que tomar una pizarra, escribir en letras bien grandes "SOY CULPABLE" y colgarse el cartel del cuello. Otro tanto le cabe al siempre "sutil" Aníbal Fernádez que reclamó que la causa pase al juzgado de Cassanello, el juez sospechado de actuar en línea con el Gobierno. No menos obvios son los movimientos de los jueces. Este último, sin ir más lejos, que, efectivamente, ralentizó las

causas referidas a Lázaro Báez, ahora parece cobrar una repentina velocidad cuando resulta más evidente que el Gobierno aparece acorralado y con múltiples evidencias en su contra. La cofradía de jueces federales parece haberse juramentado ante sí mismos tender una línea de defensa inexpugnable contra el kirchnerismo a quien tienen identificado como una máquina que pretende aplastarlos. La Corte quizás se involucre en esta

guerra haciendo lugar a las sucesivas medidas cautelares que se interpondrán para evitar que el nuevo código de procedimientos penales entre en efectiva vigencia. Esa fue otra obviedad de la Argentina: destruir la ley que puede destruirnos. Así razonó el Gobierno cuando presentó esa reforma al viejo Código Procesal Penal de la Nación como una especie de panacea para la inseguridad. Otra obviedad: pretender subyugar al público con argumentos que basculan sobre su principal preocupación, cuando en realidad lo que se busca es separar de las investigaciones a sus enemigos, para poner al frente de los procesos a un ejército comandado por un general propio, Alejandra Gils Carbó. También empiezan a parecer obvias las oscuridades "económicas" del kirchnerismo. El montaje de un imperio personal sobre el Estado no podía tener otro fin que el enriquecimiento. Muchos especulan ahora con atribuir esos manejos macabros solo a la maestría de Néstor Kirchner que habría actuado "solo", incluso a espaldas de Cristina. Pero lo cierto es que ese montaje se hizo sobre una montaña de dinero público que nadie puede explicar dónde está. El problema que también tiene el país es que sus instituciones no funcionan por principios sino por venganzas, defensas e intereses personales. No habría habido ninguna necesidad de dejar correr las cosas hasta este punto si los jueces hubieran actuado antes. Pero todos apostaron a un chupamedismo generalizado con un poder al que creyeron eterno. De alguna manera, Kirchner trasmitió la idea de que era efectivamente posible construir un régimen monárquico de naturaleza hereditaria que reemplazara a la República y que, paso a paso, fuera cooptando todos los resortes del Estado, manteniendo la fachada de la democracia y la división de poderes. Por algún sortilegio del destino parte del poder judicial creyó ese cuento (en alguna medida, parte de esa corporación lo sigue creyendo) y actuó en consecuencia, siendo completamente funcional al poder

y olvidando su función constitucional de control y balance del presidente y su séquito. Cuando todo ese esquema comienza a resquebrajarse con la muerte de Kirchner, algunos jueces se plantearon la disyuntiva de cubrirse a sí mismos, al verificar con certeza que Cristina no dejaría nada en pie con tal de ponerse a salvo, ella y los suyos. Las presentes actuaciones no tienen por origen el funcionamiento armónico de los controles constitucionales, sino, simplemente, el uso del poder de la Constitución para defender sus puestos, sus sillones y sus personas. Se trata de otra obviedad del país: acordarse del verso republicano cuando se siente de cerca el calor del incendio. El final del kirchnerismo no puede ser más grotesco. Con el país hundido en la pobreza, la inflación, la inseguridad, el narcotráfico, el aislamiento internacional; sin moneda y con graves problemas en todas las operaciones económicas de todos los mercados. La Argentina está prácticamente en default, con una deuda que no fueron capaces de componer en 12 años de gobierno y, ahora, desnuda ante una rampante corrupción de los dineros públicos y en medio de una guerra de conveniencias con la Justicia, que, a su turno, ha copiado los métodos del gobierno y utiliza la rigurosidad de sus estrados, no para traer aire fresco frente a tanto olor a podrido, sino para salvar unos cuantos traseros propios. Es una picardía que el peso de las obviedades nos haga dudar del funcionamiento de las instituciones hasta cuando exista la apariencia visual de que están funcionando. Pero ese es el resultado que los países deben pagar cuando su historia se les cae encima, con todo el peso de lo obvio.

JUEVES 11 DE DICIEMBRE DE 2014

Lorenzetti entregó los Premios ADEPA 2014 al Periodismo Judicial El presidente de la Corte Suprema de Justicia de la Nación, entregó hoy los premios en la categoría Periodismo Judicial del certamen que anualmente organiza la Asociación de Entidades Periodísticas Argentinas (ADEPA). El galardón es una "muestra más de la cooperación fructífera ente jueces y periodistas para que la ciudadanía conozca adecuadamente el funcionamiento y decisiones del Poder Judicial. La edición de este año muestra, a través de los periodistas distinguidos, que en el interior del país hay extraordinarias escuelas de periodismo", subrayó el titular de la Corte. Lorenzetti indicó que la

idea de instituir el premio "fue de todos los miembros de la Corte para acercar al periodismo a la noticia judicial y a los jueces y juezas al lenguaje periodístico, porque tanto el Poder Judicial como la prensa tenemos que brindar a la sociedad el servicio de informar". Durante la ceremonia, realizada este mediodía en el Salón Presidencial de la Corte Suprema de Justicia, se en-

tregó el primer premio a Álvaro José Aurane, prosecretario de redacción del diario La Gaceta de Tucumán, y dueño del récord de la historia de los premios ADEPA, al acumular nueve distinciones. Aurane obtuvo el reconocimiento por tres artículos referidos al accionar de uno de los fiscales del caso Lebbos, uno de los más resonantes de la última década en esa provincia.

Alvaro Aurane, Juan Manuel Federico, Ricardo Lorenzetti, Daniel Dessein y Elena Highton de Nolasco.

Con una mención especial fue galardonado Juan Manuel Federico, del diario La Voz del Interior de Córdoba, por notas vinculadas al narcotráfico, el lavado de dinero y el uso de nuevas tecnologías para la resolución de delitos. Del acto participaron, además, la vicepresidente de la Corte Suprema de Justicia, Elena Highton de Nolasco; Daniel Dessein, Carlos Jornet, Carlos Rago y Alfredo Ronchetti, en representación de ADEPA; el vicepresidente de la Academia Nacional de Periodismo, Lauro Laíño, y el prosecretario de la Academia Nacional de Ciencias Morales y Políticas, José Claudio Escribano. Dessein, vicepresidente primero de ADEPA, precedió en el uso de la palabra al presidente de la Corte y destacó la importancia de los premios

que desde hace 25 años entrega la entidad representativa de la prensa argentina para estimular la excelencia y la calidad periodística. "Aurane y Federico, con artículos que emplean un lenguaje llano y ágil pero alejado de didactismos y simplificaciones, abordan cuestiones vinculadas al funcionamiento del Poder Judicial, institutos jurídicos, normas y sentencias. Estos premios están en línea con los objetivos de la Corte Suprema y de ADEPA de brindar a la ciudadanía información útil para que pueda participar de manera activa, en una democracia cada vez más vital y en una sociedad cada vez más justa", destacó. El jurado de ADEPA en la categoría Judicial fue integrado por Lorenzetti, Laíño, Escribano, Gregorio Badeni y Jorge Reynaldao Vanossi.

Elena Highton, Ricardo Lorenzetti y Daniel Dessein.

NACIONALES

JUEVES 11 DE DICIEMBRE DE 2014

Libertad publicó su primer reporte de sustentabilidad Buenos Aires, diciembre de 2014. Libertad, presentó la primera edición de su reporte de Responsabilidad Social Empresaria, en el que se integran todas las iniciativas sociales, económicas y medioambientales de sus operaciones, los métodos de gestión y las relaciones con sus interlocutores en el período 2012-2013. Desde hace dos años, la compañía implementó el programa "Juntos en Acción" que tiene 5 responsabilidades como ejes: consolidarse como un empleador comprometido, una empresa proactiva por el medioambiente, un actor local solidario, un socio de confianza y una cadena responsable. Dentro de cada una, Libertad estableció 14 prioridades que refuerzan la adhesión de la compañía al Pacto Global de las Naciones Unidas en 2013 y comprometen a cada una de las áreas en la puesta en marcha de acciones con objetivos comunes. Asimismo, y bajo la premisa de que la infancia es la etapa más importante para el desarrollo de la vida, Libertad definió este punto como foco de su inversión social. A través de su programa vinculado a las relaciones con la comunidad, la compañía realizó diversas actividades orientadas a la capacitación y a la recaudación de fondos para ONGs que fomentan el aprendizaje, la nutrición y la salud de niños y adolescentes de las ciudades en las que están insertos. En 2013 Libertad firmó un convenio con la Red Banco de Alimentos para trabajar sobre el rescate de la merma y colaboró con 7 toneladas de productos alimenticios para la Colecta Nacional. A su vez, junto a la Fundación Junior Achievement, llevó a cabo el programa "Socios por un

Día", a partir del cual alumnos del último año pudieron compartir una jornada junto a un profesional de la compañía. Otra de sus iniciativas más distinguidas es "Donemos Sonrisas", campaña que invita a los clientes a donar el redondeo de su vuelto y mediante la cual se recaudó más de $750.000 que fueron reinvertidos en fundaciones locales. La implementación de acciones proactivas para el cuidado del medio ambiente fue otro de los ejes de trabajo en los últimos dos años. En línea con este objetivo y a fin de evaluar las emisiones de CO2 desprendidas en sus operaciones, en 2012 se llevó a cabo la primera medición de la Huella de Carbono sobre el perímetro de la empresa. A raíz de los resultados obtenidos, Libertad se propuso reducir en un 20% las emisiones para el 2020. Además, en 2013 se implementaron acciones tendientes a la reducción del consumo de agua potable de red, lo que resultó en una disminución del 3,7% respecto a 2012. Los proyectos de reciclado (papel, cartón, tapitas, tetra pack, vidrio y aceite vegetal usado) y la reducción del consumo eléctrico, de papel y de carbono fueron otras de las medidas tomadas por la compañía para minimizar el impacto en el medio ambiente. El reporte también da a conocer el camino recorrido por la compañía para consolidarse como un empleador comprometido. La promoción

de la diversidad, la preservación de la salud y la seguridad laboral y la capacitación permanente a sus colaboradores fueron los aspectos en los que Libertad focalizó su gestión en materia de Recursos Humanos. Como resultado, en los últimos dos años se registró sólo un 9% de rotación en las 11 ciudades en las que Libertad está presente. A su vez, se creó un Programa de Voluntariado Corporativo a través del cual los empleados participaron en la organización de colectas, visitas escolares y en la limpieza de espacios verdes próximos a las sucursales en las que trabajan. Respecto a las acciones realizadas para convertirse en una cadena responsable y un socio de confianza, Libertad impulsó actividades orientadas a sostener la producción local y fomentar el desarrollo de PyMES. En este sentido, llevó a cabo el programa "Socios por un día senior" mediante el cual invitó a emprendedores con ideas o proyectos en acción a compartir una jornada laboral con un directivo referente de su carrera o profesión. Por otro lado, en 2013 firmó un acuerdo con la red de productores y microemprendedores "El Arca" que contempla la donación y el reciclado de los banners y uniformes en desuso para que puedan ser acondicionados y reutilizados. Además, entabló relaciones sustentables con pequeñas empresas, con el objetivo de

ampliar el portafolio de proveedores locales y la oferta de productos para celíacos. "Estamos muy contentos con la publicación de nuestro primer Reporte Sustentable. Sabemos que aún nos queda un largo camino por recorrer, pero comenzamos por asumir nuevos desafíos que agregan valor a la operación diaria. La sustentabilidad, la apreciación de nuestros colaboradores, la contribución con la comunidad, el desarrollo de una cadena de valor responsable y la transparencia en nuestra gestión, se encuentran en el ADN de la compañía y

queremos seguir trabajando para arraigarlos en cada una de nuestras acciones", explicó Catalina Ortiz, gerente Servicio al Cliente, Comunicaciones & RSE. El reporte fue elaborado bajo los estándares establecidos por la cuarta versión de la guía de Global Reporting Initiative (GRI) que establece los principios e indicadores que las empresas deben utilizar para elaborar su memoria sustentable y dar a conocer su desempeño. La edición completa se puede ver en: https:// www.liberadsa.com.ar/ accion.php

JUEVES 11 DE DICIEMBRE DE 2014

Ordenación diaconal en la Diócesis de Rafaela

El seminarista David Emanuel Retamoso será ordenado Diácono para la Diócesis de Rafaela por Mons. Luis Alberto Fernández el viernes 12 de diciembre en Catedral San Rafael. Su lema de ordenación será: "Yo estoy entre ustedes como el que sirve" – Lc 22,27. Terminada la celebración eucarística se compartirá una cena a la canasta en el salón de la parroquia Sagrado Corazón de Jesús de la ciudad de Rafaela (se pueden adquirir los bonos de $ 15 – vale para un helado– en las secretarías de las parroquias Santa Rosa de Lima, San Antonio de Padua y Catedral San Rafaela, todas de la ciudad de Rafaela). David tiene treinta y tres años (nació el 29 de marzo de 1981 en la ciudad de Rafaela) y actualmente desarrolla su apostolado en las Parroquias San Antonio y San Pedro-San-

ta Josefa Rossello. Es el mayor de cinco hermanos. Cursó preescolar y primer grado en la comunidad de Plaza Clucellas; a partir de segundo grado y hasta terminar la secundaria, lo hizo en el colegio San José de los Hermanos Maristas (de Rafaela). Luego inició su estudio universitario en la Universidad Católica de Santiago del Estero – Departamento Académico Rafaela (UCSE – DAR). En ella estudió Licenciatura en Administración concluyendo sus estudios el 10 de marzo de 2006. Sus actividades pastorales iniciaron en su segundo año de estudio universitario, como animador del grupo juvenil de la Parroquia Santa Rosa de Lima de Rafaela. Formó parte de distintos equipos de Pastoral de Juventud (a nivel decanal, diocesano y de la región

litoral). En el ámbito de la comunidad parroquial ve nacer su vocación a la vida sacerdotal. Luego de un año de discernimiento vocacional (2004), el 6 de marzo de 2005 ingresó al Seminario Arquidiocesano de Paraná "Nuestra Señora del Cenáculo". Concluyó sus estudios en diciembre de 2013, obteniendo el título de Bachiller en Teología de la UCA en marzo de 2014. A lo largo de su formación inicial participó de las misiones de verano en Villa Minetti, Gato Colorado, Soledad, Rafaela (en el barrio Zazpe de la parroquia San Pedro – Santa Josefa Rosello; y en el barrio 2 de Abril de la Parroquia Ntra. Sra. de Fátima), San Cristóbal, Colonia Aldao y Frontera. También, realizó apostolados en la comunidad San Agustín y en la Capilla Espíritu Santo (pquia Ntra. Sra. de Gua-

Santoral de la Iglesia Católica San Dámaso I papa

San Dámaso I, papa de origen hispano, que en los difíciles tiempos en que vivió, reunió muchos sínodos para defender la fe de Nicea contra cismas y herejías, procuró que san Jerónimo tradujera al latín los libros sagrados y veneró piadosamente los sepulcros de los mártires, adornándolos con inscripciones. Siglo VI.

dalupe) ambas de la ciudad de Paraná; y en las parroquias de la Diócesis de Rafaela: San Rafael (Catedral, en 2010), San Antonio de Padua y San Pedro-Santa Josefa Rosello (2011), San Cayetano (2012) y Sunchales (2013). Además, cumplió un año de experiencia pastoral en la comunidad de Ceres (2009).

Mensaje del Papa para la Jornada Mundial de la Paz "No esclavos, sino hermanos", es el título del Mensaje del Papa Francisco para la celebración de la Jornada Mundial de la Paz del próximo 1 de enero de 2015. Durante la presentación del mensaje, en la Oficina de Prensa de la Santa Sede, intervinieron el cardenal Peter Kodwo Appiah Turkson, presidente del Consejo Pontificio Justicia y Paz; monseñor Mario Toso SDB, secretario del mismo dicasterio; Vittorio V. Alberti, funcionario de Justicia y Paz y la hermana Gabriella Bottani, misionera Comboniana, de la Red Internacional de la Vida Consagrada contra la Trata de Personas (de la Unión Internacional de Superiores Generales) y responsable de Talitha Kum. El tema elegido por el Papa, explicó el cardenal Turkson, atañe no "sólo al fundamento de la paz sino a su realización concreta en las relaciones interpersonales" y quiere ser "una invitación a transformar las relaciones sociales de una relación de dependencia - esclavitud y de negación de la humanidad del otro, en una relación de fraternidad vivida entre hermanos y hermanas como hijos del mismo Padre. Un camino de conversión para

los creyentes que lleva a ver en el otro no un enemigo que hay que combatir o un ser inferior que explotar, sino un hermano o una hermana que amar y en cuanto amado, liberar de todas las cadenas de la esclavitud". Partiendo de la Carta de San Pablo a Filemón y de otros pasajes de la Biblia, "el Santo Padre -dijo el purpuradomuestra que en el plan de Dios para la humanidad no hay lugar para la esclavización de los otros porque Dios llama a todos sus hijos a renovar sus relaciones personales respetando en cada uno de ellos la imagen y semejanza del Creador, así como la dignidad inviolable de cada persona, confiados en la Buena Nueva de Jesucristo, que es capaz de renovar el corazón humano, allí donde el pecado abundó". Pero desgraciadamente el rechazo de la fraternidad perdura en nuestros días y se refleja en las diversas formas de esclavitud moderna, como el Papa recordó recientemente durante la firma de la Declaración común de los líderes re-

AGRADECIMIENTO

Familiares de Leonel Zurbriggen Agradecen a Sanatorio Moreno y a los doctores Trotti y Fiorillo por la calidez, lo profesional y humano que fueron con él en tan dolorosa circunstancia.

ligiosos contra la esclavitud en el Vaticano: "A pesar de los grandes esfuerzos de muchos, la esclavitud moderna sigue siendo un flagelo atroz que está presente a gran escala en todo el mundo, incluso como turismo. Este crimen de lesa humanidad se enmascara en aparentes costumbres aceptadas pero en realidad hace sus víctimas en la prostitución, la trata de personas, el trabajo forzado, el trabajo esclavo, la mutilación, la venta de órganos, el mal uso de la droga, el trabajo de niños. Se oculta tras puertas cerradas, en domicilios particulares, en las calles, en automóviles, en fábricas, en campos, en barcos pesqueros y en muchas otras partes. Y ésto ocurre tanto en ciudades como en aldeas, en las villas de emergencia de las naciones más ricas y más pobres del mundo. Y lo peor, es que tal situación, desgraciadamente, se agrava cada día más". En la perspectiva del compromiso común contra la trata de personas y de otras formas de esclavitud, el cardenal destacó algunos puntos. En primer lugar el hecho de que la esclavitudm "fruto y signo de ruptura de la fraternidad y del rechazo de la comunión -una vez admitida por las leyes civiles como derecho a la propiedad de otra persona- es ahora un "delito de lesa humanidad" que asume diversos rostros en el contexto de la globalización". Refiriéndose en segundo lugar a la familia, en el año a ella

dedicado, reiteró que no se puede permitir que esa institución "de lugar de acogida y promoción de la vida, pase a ser un lugar donde la vida es traicionada, despreciada, negada, manipulada y vendida". Por último, para derrotar la plaga de la esclavitud moderna, es necesaria "una movilización de dimensiones comparable a las del mismo fenómeno" que parta de todos los ámbitos desde el local (familia, escuelas, parroquias) hasta el global (instituciones, organismos y estados) para eliminar esta "lacra contra la humanidad". "Por su parte, la Iglesia de Jesucristo que anuncia la Buena Nueva de la liberación del pecado y de todas las formas de esclavitud -señaló el prelado- debe continuar su misión de proclamar la Palabra a tiempo y a destiempo, denunciando todas las formas de esclavitud y violación de la dignidad de la persona, ofrecien-

do al mismo tiempo, mediante la acogida y la cercanía, el testimonio de una vida libre, renovada y abierta a la trascendencia". "Siguiendo el ejemplo de Santa Josefina Bakhita, la esclava que más tarde fue "libre hija de Dios", -concluyó el cardenal Turkson- miremos con esperanza a Aquel que derrotó el mal, a Jesucristo, artífice e imagen de la liberación de la humanidad y de la libertad de los hijos de Dios. Tenemos que trabajar juntos e incansablemente hasta que haya una persona esclavizada en este mundo, porque nadie puede liberarse prescindiendo de los otros, de la humanidad y de la creación que, como afirma San Pablo "espera con impaciencia la revelación de los hijos de Dios y nutre la esperanza de ser también liberada de la esclavitud de la corrupción para entrar en la libertad de la gloria de los hijos de Dios".

Evangelio según San Mateo 11,11-15 En aquel tiempo, dijo Jesús a la gente: "Os aseguro que no ha nacido de mujer uno más grande que Juan, el Bautista; aunque el más pequeño en el reino de los cielos es más grande que él. Desde los días de Juan el Bautista hasta ahora se hace violen-

cia contra el reino de Dios, y gente violenta quiere arrebatárselo. Los profetas y la Ley han profetizado hasta que vino Juan; él es Elías, el que tenía que venir, con tal que queráis admitirlo. El que tenga oídos que escuche". Palabra del Señor

JUEVES 11 DE DICIEMBRE DE 2014

Promoción 2014 Escuela Nº 460 "Guillermo Lehmann"

El acto de egresados tuvo lugar anoche en el patio del establecimiento. Se hizo entrega de diferentes menciones, entre ellos el premio "Tobías Colombo" otorgado por Diario CASTELLANOS. Fue merecedor del mismo el alumno Maina Matías, "Técnico en Informática Profesional y Personal". D. Camusso

Presenciaron la ceremonia el Sr. Director, Lic. Marcelo Blazquez, miembros de la asociación cooperadora, representantes de instituciones locales, personal directivo, docentes, no docentes, familiares de egresados y alumnos. Dando inicio al acto, el Director despidió a esta nueva promoción con afectuosas palabras: "En este momento tan especial, tengo el privilegio de poder dirigirme a ustedes y a su vez sentir el orgullo de sus familiares y profesores que ven cristalizado en este día un ansiado anhelo, el de haberlos convertido finalmente en técnicos, en profesionales". "Con la mirada y el pensamiento puestos en el horizonte de su futuro, quiero invitarlos a descubrir la eterna vinculación del éxito y el esfuerzo, sin duda cada uno lo ha vivido en sus propios estudios. Somos conscientes de que haber llegado hasta aquí, sólo ha sido posible porque se han esforzado, han puesto dedicación y constancia. Son principios y valores formativos, los que escuela y familia, nos hemos fijado como objetivos en nuestra tarea educativa, por lo tanto no se dejen seducir esperando que la suerte solucione sus problemas o su futuro, la suerte suele visitar a quienes son merecedores de eso. Trabajen por el éxito que corona el esfuerzo". "Desde hoy se abren de par en par las puertas de una nueva etapa, hasta ahora se han estado preparando pero ha llegado el momento de la verdad,

la sociedad espera el esfuerzo de ustedes pero sobre todo espera su generosidad". Durante el acto se hizo entrega de menciones a los alumnos que se han destacado en las diversas disciplinas: premio Asociación Cooperadora, premio "Construir Bienes Raíces", premio Librería "El Saber", premio Club de Leones, premio Colegio de Profesionales Técnicos y Mayores de Obra, premio Universidad Tecnológica Nacional, premio Rafaela Radio, premio Escuela Preparatoria de Idioma Extranjero al alumno destacado en idioma Inglés, premio "Juan Bautista Alberdi", otorgado por el Colegio de Abogados; premio Rotary Club a los mejores compañeros de cada curso, premio Rotary Club Rafaela Oeste, premio Sociedad Rural Rafaela, premio a la creatividad otorgado por la Universidad de Ciencias Empresariales y Sociales, premio "Municipalidad de Rafaela" recompensa a los alumnos que se destaquen en las disciplinas afines al archivo histórico cultural y a aquellos que sobresalen por sus conocimientos referentes a las formas democráticas de gobierno, los derechos y las obligaciones de los ciudadanos, mención "Museo Histórico Municipal" al alumno con mejor desempeño en historia y ciencias sociales, mención Archivo Histórico Municipal, mención Museo Municipal de Artes "Dr. Urbano Poggi", mención Biblioteca Municipal "Lermo Rafael Balbi2, premio Concejo Municipal de Rafaela,

premio librería "La Oficina", premio Sociedad Española de Socorros Mutuos, premio Aevsa Futura, premio Asociación Cultural Sanmartiniana, premio Fundación Basso Hermanos, premio Sindicato Luz y Fuerza, premio Sindicato Unión Obrera Metalúrgica, premio Cámara de Industriales Metalúrgicos, premio Electroinsumos, premio KS sistemas, premio Laboratorio Mega, premio Centro de Ex alumnos, premio Universidad Católica de Santa Fe; premio "Tobías Colombo" homenajeando a Tobías Colombo, pionero de la prensa rafaelina y fundador del periódico "La Patria" donde se premia al mejor perfil periodístico, el mismo fue otorgado a Maina Matías. Premio Cámara de empresas de desarrollo informático, premio Instituto Argentino Germano, premio a los valores democráticos, presente otorgado por la Escuela Municipal de Música "Remo Pignoni". Finalmente, profesores de la institución, hicieron entrega de los certificados simbólicos y la resolución del derecho de inscripción anual, otorgado por el Colegio Profesional de Maestros Mayor de Obra.

Promoción 2014 "Técnico en equipos e Instalaciones Electromecánicas": Acre, Daniel Esteban; Autalán, Gabriel Alejandro; Benavidez, Francisco Javier; Born, Maximiliano Damián; Brunassi, Marcos; Castellano,

Santiago Andrés; Chacón, César Rubén; Chávez, Facundo Agustín; Chiabrando, Leonardo David; Colombero, Emilio Sebastián; Domínguez, Facundo Andrés; Fessia, Efraín; Luchini, Matías José; Molina, Lucas Ignacio; Rodríguez Copque, Adrián; Roldán, Germán Alejandro; Schürrer, Damián Daniel; Abzug, Alejandro Daniel; Actis, Leonardo José; Alemandi, Rodrigo; Álvarez, Silvio Fabián; Battaglino, Maximiliano Alberto; Billoud, Facundo Daniel; Blua, Cristian José; Catanese, Leonardo Manuel; Cipolat, Emiliano Martín; Di Nono, Diego Armando; Di Nono, Franco Julián; Ferrari, Enzo Leonardo; Franchino, Nicolás David; Marchisio, Agustín; Medina, Denis Isaías; Meinardi, Federico Nicolás; Pecantet, Ezequiel; Villanueva, Federico Gabriel; Zbrun, Guillermo. "Técnico en Informática Profesional y Personal": Bertoldt, Nicolás Santiago; Bertone, Matías Daniel; Borda, Luca; Bressan, Sergio Damián; Caloia, Matías Nicolás; Caluva, Maximiliano Nahuel; Campana, Pedro Nicolás; Cattera, Federico; Chiabotto, Lorenzo Luis; Didone, Lucas Cayetano; Duarte, Mariana Lorena; González, Denise Ayelén; Juarez, Laureano Gonzalo; Maina, Matías Agustín; Roldán, Gabriel; Sanchez, Matías Ezequiel; Trinchieri, Facundo; Vallone, Francisco Fabián; Zamora, Leonardo Agustín. "Maestro Mayor de Obra":

Matías Maina, recibiendo la mención "Tobías Colombo" de Diario CASTELLANOS.

Acosta, Evaristo; Acuña, Maximiliano Javier; Alberto, Juan Marcelo; Álvarez, Gastón; Ambort, Mariano Nicolás; Battellini, Rodrigo; Biancotti, Carolina Araceli; Chaves, Ariel Alejandro; Díaz, Bruno Alberto; Farías, Miguel Ángel; Fenoglio, Antonella Lucía; Gomez, Bruno; Kinzler, Franco David; Morales Misael; Paitubí, Nicolás; Saiz, Juan Francisco; Soltermann, Sofía Paula; Torreano, Valentina Andrea; Ulman, Sebastián; Viotti, Sergio Nicolás "Técnico en Electromecánica": Aiassa, Juan Marcelo; Barrios Rivero, Rafael Ignacio; Caballero Parola, Agustín Blas; Chiavassa, Gabriel; Ledesma, Rolando Ezequiel; Marzioni, Alfredo; Mercante, Santiago Gastón; Montenegro Ángel Iván; Peretto, Bruno Dante; Piuzzi, Alejandro; Quiroga, Edson; Retamar, Diego Gabriel; Rodriguez, Jordán José; Roldán, Juan Manuel; Sagrera, Matías Fernando; Sosa, Pedro Emanuel.

SOCIEDAD

JUEVES 11 DE DICIEMBRE DE 2014

CURSO DE DISEÑO DE NOEMÍ VALLONE

"Diosas griegas": desfile cierre de año El próximo sábado 13, a las 18.30 se llevará a cabo el desfile de cierre del Curso de Diseño, de Noemí Vallone; en las instalaciones del Centro Cultural. Entrada libre y gratuita. N. Gramaglia

El mismo consiste en el trabajo final del Curso de Diseño, dictado en la Escuela Américo Tosello. Diario CASTELLANOS dialogó con Noemí quien brindó detalles sobre el evento. Ella dicta este curso junto con sus colaboradoras Romina Ramello y Paula Vallone; y se presentarán diseños de alumnas de primer y segundo año. "Las alumnas trabajan desde hace varios meses, hicieron los diseños y confección de modelos con la temática de ´Diosas Griegas´. Se mostrará todo lo aprendido en el año. Las de primer año llevarán propuestas de Prêt-à-porter (o ´listo para usar´, ropa de que se ve en la calle, de uso diario), ropa de niños; todas prendas de diseño en donde utilizan pinturas, estampan sus telas, engomados. Y en cuanto a las alumnas de segundo año, presentarán vestido de fiesta; con bordados. Algunas de las alumnas el próximo año harán el curso de

Alta Costura (opcional), que se vuelve a incorporar el año próximo", señaló la reconocida diseñadora rafaelina. El desfile, como se detalla anteriormente, se realizará el sábado 13 en la Sala de la Sociedad Italiana del Centro Cultural a las 18:30. Con entrada libre y gratuita. A quienes asistan se les sugiere llevar un alimento no perecedero (leche, azúcar, pan dulce, budín, etc.) y/o juguetes. Estos serán un aporte importante para el programa "Esencia de mujer", obra solidaria que llegará a los chicos del "Hogar Santa Cecilia" (Hernandarias, Entre Ríos); "Hogar Don Orione" (Rafaela); "Copa de Leche" (Barrio Loyola, Norte de Santa Fe), siendo de esta forma favorecidos más de 200 chicos y sus familias. Las modelos que lucirán los diseños serán de una Agencia rafaelina, y como invitada especial estará desfilando la mo-

delo Caterina Pugin de Dotto Models. Habrá un Show en vivo, en los intervalos a cargo de Andrea Steinberger. Se estima que la duración del desfile será de dos horas, teniendo cada alumna entre dos y tres pasadas. La conducción del evento estará a cargo de Dolores Godoy del programa "Esencia de Mujer". Como maquilladoras estarán: Vanesa Barbero, Florencia Williner, Carolina Peiretti y Rosana Soria. Además como diseñadoras invitadas y egresadas del curso en años anteriores estarán: M. Cristina Morrizon, Cecilia Chianalino, Luz de Luna, Marcela Muzaber y Elizabet Esquivel. Las estudiantes que presentarán sus diseños son: de primer año: Luciana Ortiz, Vanina Aguirre, Luz Ruiz, Graciela Gómez, Denise Tarragona, Yoana Zeballos, Natalia Torres, Romina Volta, Natalia Camusso, Daiana Páez, Sonia López, Paola

Noemí Vallone anunció el desfile de cierre del Curso de Diseño.

Gómez, M. Laura De Philiphis, Silvina Torres, Rosario Britez, Daiana Corrado, Claudia Salomón, Marlene Vargas, Cecilia Ocampo, Jesica Ponce, Elías Valiente, Agostina Solari. De segundo año: Belén

Gonzáles, Daiana Arias, Mariela Toledo, Noelia Acosta, Marina Schumacher, Carina Russo, Flavia Mendoza, Dianela Griffa, Daiana Trucco, Amalia Berli, Marianela Bedini.

BRINDIS SOLIDARIO

Homenaje a Mary Belkys Valsagna En la Fundación Espacios de Aprendizaje y Capacitación se realizó un evento en el que se recordó a la ejemplar mujer. N. Gramaglia

En la noche de ayer, comenzando a las 20 hs., se llevó a cabo un encuentro solidario en memoria de Mary Belkys Valsagna. La reunión, que convocó a muchos familiares y amigos de la homenajeada, se realizó en el Auditorio "Lic. Alicia Lucino de Bertoni". El salón estaba ambientado de modo tal de favorecer la conversación entre los concurrentes. Las sillas en semicírculos invitaban a la gente a sentarse cara a cara y conversar. En pequeñas mesas distribuidas convenientemente, se observaban fotografías de Mary Belkys acompañada de sus seres queridos. En las mismas se la podía ver sonriente, como a todos los presentes. En un extremo de la sala se exhibían las obras de arte dona-

das por María Regina Linares, sobrina de Mary Belkys, que se encontraban a la venta a beneficio de las fundaciones "Granja El Ceibo" y "Espacios de Aprendizaje y Capacitación". La mayoría de estos trabajos fueron adquiridos en los primeros minutos del encuentro. Cerca de las 20:30 tomó la palabra Norma Fenoglio de Collosa, quien agradeció a los presentes por su participación y colaboración solidaria. En relación a la homenajeada, agregó que "ella estaría muy feliz de verlos a todos juntos en este momento". A continuación tuvo lugar la presentación del Grupo de Cámara de la Municipalidad de Rafaela dirigido por la profesora Verónica Ghiano. Conjunto vocal compuesto por seis mujeres

que endulzaron el ambiente con canciones nacionales y latinoamericanas. Para el cierre de la noche quedó el emotivo brindis consagrado a la memoria de Mary Belkys Valsagna. Desde la fundación la recuerdan como una mujer siempre solidaria, que celebró y honró la vida brindándose íntegramente a la ayuda fraterna en instituciones dedicadas a la inclusión de niños, jóvenes y adultos indefensos. Destacan que su vida constituyó un ejemplo en todos los aspectos, especialmente en lo humano y profesional.

Sobre la homenajeada Mary Belkys Valsagna, fallecida dos meses atrás, fue una destacada abogada y docente de

Norma Fenoglio de Collosa, recordando a Mary Belkys Valsagna.

nuestra ciudad. Estudió Derecho en la Universidad Nacional del Litoral y ejerció su profesión especializándose en Derecho Civil y de Familia. Fue docente en las escuelas Nuestra Sra. de la Misericordia y San José, y en la carrera de

ASOCIACIÓN DANTE ALIGHIERI DE RAFAELA

Culmina su ciclo lectivo 2014 con ceremonia de egresados La misma se llevará a cabo hoy jueves 11 de diciembre a las 20 en el Centro Cultural Municipal Sala Sociedad Italiana. A continuación se detalla el programa: Bienvenida a autoridades y público presente.

Ingreso de las Banderas de Ceremonia. Entonación de los himnos argentino e italiano. Palabras de la Responsable Didáctica y Responsable P.L.I.D.A., Dra. Pilar Zenklusen. Palabras de la presidente

de la Asociación Dante Alighieri, Sra. María Isabel Bruera. Entrega de Certificados a alumnos de Cursos de Lengua y Cultura. Entrega de Certificados y cinta tricolor a alumnos EGRESADOS 2014.

Palabras Egresados 2014. Entrega de distinción "ISABEL CIULLI" al alumno con mejor promedio. Despedida de las Banderas de Ceremonia. Presentación Agrupación Coral Rafaela Canta.

Abogacía de la UCSE DAR. Integró la Asociación de Abogados y Procuradores del Foro de Rafaela. En lo social estuvo principalmente vinculada a la Fundación Espacios de Aprendizaje y Capacitación, ALPI y Granja El Ceibo.

JUEVES 11 DE DICIEMBRE DE 2014

SE CELEBRA EL DÍA NACIONAL

"En Argentina el tango está en el aire" Aprovechando la excusa que nos ofrece el calendario, visitamos a Sergio Grazioli para conocer su visión de este género musical tan identificado con la cultura rioplatense. Leonardo Zanetti- La historia cuenta que el 11 de diciembre de 1965 el compositor y productor artístico Ben Molar se dirigía a la casa de Julio de Caro para felicitarlo por su cumpleaños. En ese momento recordó una particular coincidencia, un 11 de diciembre, de un año incierto, había nacido también Carlos Gardel. Allí los tenía a ambos, unidos por un capricho del calendario. Gardel, el zorzal criollo, la voz. De Caro, el gran director y renovador del género, la música. Dos figuras icónicas de dos vertientes del tango. La idea de establecer la fecha como día conmemorativo se fijó en la cabeza de Ben Molar. Luego vendrían varios años de desgastantes gestiones burocráticas, hasta que en 1977 se decretó el 11 de diciembre como Día Nacional del Tango. Para no quedarnos sólo con la referencia histórica visitamos al músico rafaelino Sergio Grazioli en su Museo de la Música, situado en H. Yrigoyen 1653. Con él conversamos sobre su relación personal con el tango. ¿Recordás cuál fue tu primer contacto con el tango? Yo creo que en Argentina el tango es una música que está en el aire, en algún momento, de alguna forma lo recibís. A mí me tocó conocerlo de chico porque a mi papá le gustaba. Después cuando empecé a tocar guitarra, uno de los primeros temas que pude sacar de oído fue un tango. Recién algunos años más adelante comencé a indagar por mi cuenta y a querer escuchar por iniciativa propia. Creo que a todos nos ha pasado escuchar un tango y decir "esto está escrito para mí", y así es como que el tango te va abrazando. Te va contando historias que son tuyas. ¿Tenés un tango favorito? Uno de mis tangos preferidos es "El día que me quieras", de Gardel y Le Pera. En realidad está registrado como canción, pero se le da ritmo de tango porque tiene ese espíritu. También te tendría que nombrar "La cumparsita", y paremos ahí porque si no te voy a nombrar cientos. ¿Con qué personajes ilustres del tango te tocó compartir escenario? El año pasado tuve la hermosa oportunidad de acompañar en dos ocasiones a Raúl Lavié. La primera se dio cuando él vino a actuar a Rafaela y un primo suyo que vive acá, Jorge Peralta, me hizo el contacto. Ahí hubo buena sintonía. Luego fuimos nosotros a Buenos Aires, a "Los 36 Billares". Le daban una distinción a

Jorge por un programa de radio y subimos al escenario. En un momento lo invitan a cantar a Raúl, que estaba con nosotros. Cuando voy a bajar Raúl me dice, "no, no, vos sentate y tocá." Así que fue algo totalmente improvisado. Pero disfruté muchísimo tocar en un ambiente tan tanguero junto al Negro Lavié. También en un par de ocasiones me invitó a tocar Mingo Scalengue, con el "Gotán Trío", donde los otros músicos eran Ezio y Gonella. Fue un gran placer compartir escenario con esos tres mostros que creo que son lo más grande que Rafaela tuvo en materia de tango. Cantaban Rosa Alcaraz, Ricardo Rosas y Osvaldo Bor. Alguna de las muchas anécdotas que tenés con el tango… En el 96 hicimos la primera gira con Argentina Tango Folk. Fuimos a Venecia para conocer, pero cuando llegamos a la estación de tren nos vio un tipo con los instrumentos y nos puso en contacto con un grupo llamado Libertango Venecia. Quedamos

Grazioli en la Compañía "ARGENTINA TANGO FOLK" en El Pireo, Grecia (2006).

de acuerdo en juntarnos en una plaza. Entonces nos subimos a dos góndolas, con los instrumentos y todo, y fuimos tocando y cantando por los canales. Al estar rodeados de edificios la música llegaba muy lejos y se iba juntando gente en los puentes para vernos pasar. Era increíble la cantidad de japoneses sacando fotos. Después nos encontramos con el otro grupo y nos pusimos a tocar, ahí también se juntó mucha gente y nos dejaban plata en el estuche de la guitarra.

¿Con qué emociones relacionás al tango? Yo creo que el tango es pasión pura. Tanto para el que lo toca como para el que lo baila. Y sobre todo cuando estás lejos. Los argentinos que están lejos lo sienten mucho. También es común ver a extranjeros que se apasionan con el tango. Por eso hay muchísimos argentinos repartidos por el mundo viviendo gracias al tango. Tenemos que estar muy agradecidos con el tango y recordar siempre a los pioneros.

SOCIEDAD

JUEVES 11 DE DICIEMBRE DE 2014

AUTOR RAFAELINO

Presentación del libro "Textos Desechables"

Esta noche a las 21 en El Bodegón de Susana, el rafaelino Rodrigo Quiroz presentará su libro "Textos Desechables" con invitación abierta a todos los que quieran conocer esta nueva obra. "Empecé a escribir a los 14 años, con todas las ingenuidades que eso implica. Pero no fue sino hasta los 18 años que quería que todos esos textos que se salvaron de la hoguera tomen forma en un libro, o en una especie de antología de mí. Y mi voluntad siempre estuvo a merced del buen criterio de mi sentido común al no quemar lo que escribía. Hoy, si me pongo a pensar en todo lo que escribí, no me bastaría quizás un libro. Menos mal que los quemé. Esas cosas no debían ver la luz", comenzó contando Rodrigo Quiroz, autor del libro, a Diario CASTELLANOS. "A eso sumale que nunca me decidí por la narrativa o la lírica. Nunca fue un asunto importante para mí. Y la construcción de esta criatura está erguida sobre horas, días y años de trabajo. Son, quizás, siete u ocho años de trabajo. Ninguna palabra está puesta al azar en ese pequeñito de setenta páginas", agregó Rodrigo. ¿Cuál es la esencia del libro? "Textos desechables" hace

honor a su título. "Es un regurgitar de textos en una palangana, sostiene el autor". "Es un gran cesto de basura donde fueron a parar invenciones que yo (o alguno de mis yo) creyó conveniente incluir. Está todo fríamente condensado. Mi vida, tu vida, la vida del todo y de todos. Hay historias de conciencia etílica y un arsenal de "poemas ninja" (según como los describió un escritor amigo) siempre apuntando a la yugular del lector»" ¿Cuál es tu parte preferida y cuál fue la que más te costó expresar? "El libro se divide en seis partes, cada una con sus respectivos cuentos y poemas. Incluso hay un cuadro teatral irrealizable. Y todas se hicieron a fuerza de dolor y laburo. Es difícil pensar una respuesta. Todas y ninguna. ¿Qué decirte? Los escritores publican para dejar de corregir. Y hubiese llegado al punto de entregarme a mis deseos pirómanos, si no fuera porque un par de personitas se cruzaron en el momento justo. Las palabras nunca alcanzan para expresar nada. De todas las

artes es la más inútil para expresar sentimientos o experiencias. Pero en qué cosa más magnífica se convierte cuando se arrima a la música y nos toca esa fibra sensible". ¿Qué expectativas tenés en cuanto a la presentación y a la llegada de la obra a los lectores? "En este momento, junto a la pintora Lorena Celaye, nos jugamos el todo por el todo. Gritando por espacios para expresarnos, encontramos el lugar ideal en Susana. Y tal cual el libro, está todo fríamente calculado para adueñarnos de las conciencias de todos y dejar inmerso el sentido común en los instintos animales más pueriles. Vamos a jugar con la diversión, el goce y el extrañamiento. Y por sobre todas las cosas, queremos hacer algo distinto a lo que normalmente se ve en una presentación de libro". ¿A quién agradecés por esta "tarea" cumplida? "Es una cantidad de gente impresionante. Amigos, familia y novia; que aunque me saben loco no llaman a la policía cada vez que intento una

locura. A profesoras y escritores amigos, porque no es inherente ser escritor para ser docente de literatura, pero sí es inminente convertirse en uno. (Espero que estén leyendo esto Claudia y María Eugenia). En fin, es mucha gente. Y espero nunca sentirme satisfecho con la "tarea cumplida" porque sería cortarse las manos para no volver a escribir nunca". Se extiende la invitación a todo aquel que esté interesado, hoy jueves 11 de diciembre, en El Bodegón de Susana. Entrada libre y gratuita. Cocina y barra habilitadas durante toda la noche.

Tapa del libro, pintura de Lorena Celaye, editada por Francisco Peretti.

AGRUPACIONES MUNICIPALES EN CONCIERTO

"Músicas del Mundo" Finalizando el año, el domingo 14 de diciembre a las 20.30 en el Centro Cultural Municipal – Sala Sociedad Italiana se llevará a cabo la última fecha del ciclo Agrupaciones Municipales en Concierto, con entrada libre y gratuita. La Banda Municipal de Música, dirigida por Esteban Fernández y bajo la subdirección de Eduardo Stanchi, presenta "Músicas del Mundo", continuando con el concierto realizado a principios de este año, en el que interpretará un

repertorio variado en estilos, compositores y períodos de la historia musical. La agrupación realizará un recorrido por cada uno de los conciertos que ofreció durante el 2014, presentando además, nuevas obras. En esta oportunidad se interpretarán piezas de Wagner, Bach, Piazzolla, Nino Bravo, Robert W. Smith. También se priorizarán estilos como el jazz, rock, latino y música original para banda, haciendo una noche cargada de recuerdos y emociones. Prensa Municipal

La Banda Municipal de Música realizará un gran cierre el próximo domingo.

JUEVES 11 DE DICIEMBRE DE 2014

DEPORTES

JUEVES 11 DE DICIEMBRE DE 2014

Ferrari y Vittor serán las primeras bajas en Atlético La dirigencia ya negocia las desvinculaciones. La decisión se tomó luego de la primera reunión con Roberto Sensini, con vistas a la temporada 2015. El uruguayo Royón se sumará a las bajas, aunque todavía no está confirmado. Diego Oviedo - No causó sorpresa ni mucho menos. En la edición del martes, cuando se hizo un repaso del futuro de los jugadores de Atlético, CASTELLANOS marcó que la continuidad de ambos estaba en duda. Y así fue finalmente. Jonathan Ferrari y Sergio Vittor no seguirán en la Crema, y la dirigencia ya negocia con sus representantes las respectivas desvinculaciones. Esta fue la primera decisión tomada por los dirigentes y Roberto Sensini luego de la reunión llevada a cabo ayer en Rosario, donde empezaron a definirse cuestiones con respecto al rearmado del plantel para la temporada 2015. Más allá que ambos defensores centrales cerraron mal el torneo desde lo futbolístico, en el balance gene-

ral los dos rindieron de buena manera, pero esos últimos partidos, sumado a un hostigamiento constante de la gente para ambos, llevó a que la dirigencia decidiera cortar por lo sano, pese a que el cuerpo técnico tenía la intención de recuperarlos futbolísticamente a los dos y seguir continuando con ellos. Además, tanto Ferrari como Vittor afirmaron a allegados, antes de irse de la ciudad, que no se sentían cómodos, por lo que la dirigencia terminó tomando la decisión de discontinuar los vínculos, y aunque las negociaciones no están cerradas, sí están muy avanzadas. Vale recordar que el Chino estaría en carpeta de Estudiantes de La Plata. A ellos dos se podría sumar Nicolás Royón, el delantero uru-

guayo que no rindió en Rafaela pese a haber llegado con el título de goleador de su fútbol. En este caso la negociación por la rescisión todavía no habría comenzado, pero iría por el mismo camino que sus amigos. De esta manera, la Crema empezó el ordenamiento de su plantel. Se van jugadores importantes, por lo que la llegada de refuerzos tendrá que tener el mismo tenor, ya que ahora sin Ferrari y Vittor, el sector defensivo queda diezmado.

Vittor con la pelota, Ferrari atrás. Los dos no seguirán en Atlético.

Independiente, oficial por Albertengo El martes por la noche, luego de la reunión del Comité Ejecutivo de AFA, Noray Nakis, vicepresidente de Independiente, hizo un ofrecimien-

to formal a la dirigencia de Atlético por el 50% del pase de Lucas Albertengo. El Rojo habría ofrecido los 2 millones de dólares que pretende la Crema, aunque lo que

trabaría la posible negociación sería la forma de pago. Lo de Independiente se suma a San Lorenzo, pero en barrio Alberdi se sigue esperando el ofrecimiento formal de River Plate.

Reusch presenta la nueva camiseta para el 2015

Estos dos modelos esperan el tercero, que será presentado hoy.

Tal como es una costumbre cada fin de año, Reusch, la empresa alemana que viste desde hace más de una década a Atlético de Rafaela, estará llevando a cabo la presentación de la tercera camiseta que utilizará la Crema durante el 2015, sumándose a los dos modelos que presentó en el Torneo de Transición. Carlos Goyén, el hombre más importante de Reusch en Sudamericana, será el anfitrión de la noche en el tradicional bar 356, donde además de presentar la nueva camiseta, la dirigencia Celeste anunciará cómo será la pretemporada y se confirmará la presencia por tercer año consecutivo en Montevideo, durante los primeros días de enero. En declaraciones a La Diaria por Red Del Plata, Goyén

dio algunos indicios del nuevo modelo, que promete ser tan atractivo como los otros dos: "El diseño es impactante, vamos a esperar qué opinión tienen los hinchas, pero esta camiseta negra es muy linda, además de tener algunas innovaciones en cuanto al escudo y las cuatro estrellas que significan los campeonatos logrados. El diseño, al igual que en los otros modelos, pertenece a Matías Baralle y tuvo la aceptación total de la Comisión Directiva de Atlético". CASTELLANOS fue invitado gentilmente por Carlos Goyén, y en la edición de mañana estará la cobertura especial y podrán observar la nueva camiseta, que a partir del viernes ya estará a la venta en la Boutique de la institución.

DEPORTES

JUEVES 11 DE DICIEMBRE DE 2014

River es Campeón Tagliamonte de la Sudamericana titular en la Sub17 El Seleccionado argentino Sub 17 empató 2-2 con Uruguay en un amistoso jugado el martes. El rafaelino Matías Tagliamonte estuvo desde el minuto inicial en el equipo que dirige Miguel Angel Lemme. Hoy habrá un nuevo enfrentamiento ante el mismo rival. Argentina salió a la cancha con estos once: Matías Tagliamonte; Tiago Ruiz Díaz, Julián Ferreyra, Facundo Pardo, Héctor Martínez; Gonzalo Gómez, Julián Chicco, Gianluca Mancuso, Pablo Ruiz; Pablo Algañaraz y Tomás Conechny. En el equipo de Miguel Lemme ingresaron Ferraz Vila por Ruiz, Escudero por Ruiz Díaz, Blengio por Tagliamonte, Coyette por Chicco, Sosa por Conechny y Dilorenzo por Ferreyra. Por su parte, el seleccionado uruguayo presentó esta formación: Renzo Rodríguez; Nicolás Rodríguez, Joaquín Varela, Maximiliano Silvera, Santiago Bueno, Marcelo Saracchi, Wiston Fernández, Federico Valverde, Diego Rossi, Joaquín Piquerez y Santiago Mederos. Los dirigidos por Miguel Lemme se pusieron en ventaja al minuto de juego, de la mano de Tomás Conechny. Pero el conjunto charrúa no se quedó atrás, y a los 25

Derrotó a Nacional de Colombia 2 a 0 y volvió a sumar un título internacional después de 17 años.

El "Millonario" supo cómo jugar la Final que tanto tiempo esperó y con los cabezazos de Gabriel Mercado y Germán Pezzella, se impuso 2-0 en el ‘Monumental’ frente al cuadro colombiano, que jamás halló la forma de reponerse ante la adversidad. En la primera parte, Teófilo Gutiérrez desperdició varias chances, pero en el complemento vinieron los goles que se habían ausentado anteriormente. De esta manera, los de Núñez obtuvieron el sexto título continental, que se le ne-

Mercado festeja el primer gol del Millonario.

ÚLTIMO MOMENTO - FEDERAL B minutos de la primera etapa marcó el empate gracias al gol convertido por Diego Rossi, de penal. Argentina siguió intentando en el segundo tiempo y, pasados los 18 minutos, Pablo Algañaraz puso en ventaja nuevamente al Seleccionado Albiceleste. Sin embargo, los uruguayos no se quedaron con las manos vacías, ya que Federico Valverde logró el empate en el último minuto, sellando el 2 a 2 en el Predio Julio Grondona.

PRIMERA B NACIONAL

Aldosivi y Nueva Chicago arrancan el triangular Aldosivi de Mar del Plata y Nueva Chicago iniciarán hoy el triangular de desempate de la Zona B de la B Nacional, que también jugará Gimnasia y Esgrima de Jujuy, para definir a dos equipos que ascenderán a Primera División en la temporada próxima. El partido entre el "tiburón" y el "torito" se disputará en el estadio de Gimnasia y Esgrima La Plata, desde las 17:00, con el arbitraje de Fernando Rapallini. Todos los partidos del desempate, por disposición de la Asociación del Fútbol Argentino (AFA) y el Ministerio de Seguridad de la Nación, se disputarán a puertas cerradas. Aldosivi llega confiado a esta definición, en gran medida por el triunfo que obtuvo en la última fecha, cuando venció a Gimnasia y Esgrima de Jujuy en el José María Minella por 2-0, lo que le permitió tener la chance de buscar el ascenso. Por su parte, Nueva Chicago, conducido por Omar Labruna, tratará de volver al triunfo algo que necesitará con urgencia en esta instancia- luego de los cuatro empates consecutivos con los que terminó el torneo regular.

gaba desde la Supercopa del 97. Ahora jugará la Recopa Sudamericana contra San Lorenzo. El título del "Millonario" tendrá una estadística que realzará el logro con el correr del tiempo: eliminó a Boca en Semifinales, antes de levantar la sexta corona internacional de su historia. En la Libertadores del 2004 la situación fue al revés, ya que el "Xeneize" lo dejó afuera; aunque trastabilló en la Final contra Once Caldas y la alegría no pudo ser completa.

El ganador de Aldosivi y Chicago se medirá el próximo lunes, a las 20:15 con Gimnasia de Jujuy en el estadio de Instituto de Córdoba, y en caso de volver a ganar, logrará el ascenso, con el arbitraje del mundialista Néstor Pitana. La última fecha del triangular por los ascensos será en ese mismo escenario pero el viernes 19, a las 20:15 y con Silvio Trucco como juez, donde el "Lobo" jujeño chocará con el restante rival. Aldosivi - Nueva Chicago Cancha: Gimnasia y Esgrima La Plata. Árbitro: Fernando Rapallini. Aldosivi: Pablo Campodónico; Gastón Díaz, Federico León, Matías Lequi y Franco Canever, Pablo Lugüercio, Alejandro Capurro, Hernán Lamberti y Enrique Seccafién, César Carranza y Ángel Vildozo. DT: Fernando "Teté" Quiroz. Nueva Chicago: Alejandro Sánchez; Marcos Galarza, Samuel Cáceres, Matías Escudero, Mauricio Arias, Eduardo Melo, Fernando De la Fuente, Federico Fattori, David Barbona, Christian Gómez y Diego Mendoza. DT: Omar Labruna.

Posibles cruces para 9 de Julio Se dieron a conocer los cruces de los play offs del Federal B pero el rival del León cambiará en el caso de que le den los puntos del encuentro ante Viale. Clasificado como tercero de la Zona 7, el rival de 9 de

Julio sería Rivadavia de Venado Tuerto, mientras que en caso de pasar se cruzaría con el ganador de Unión de Sunchales y Aprendices Casildenses. Si le dan los puntos que reclama y queda segundo, el rival de sería Puerto San Mar-

tín. En este caso el León definiría la serie de local y en caso de pasar enfrentaría al ganador de La Emilia y Camioneros. Todo dependerá de la resolución del Tribunal de Disciplina, cuestión que puede conocerse hoy.

DEPORTES

JUEVES 11 DE DICIEMBRE DE 2014

TORNEO FEDERAL B – 9 DE JULIO

La alegría de Satanás, un entrenador bien juliense "Una enorme alegría", así se refirió Marcelo Werlen en relación a la clasificación de 9 de Julio. Charlamos con él tras el juego en Viale y el entrenador dejó en claro lo importante que es ésto para él, que lo vive de una manera especial, y para todo el club. Alejandro Ambort - Sobre los primeros meses del año la situación, al menos la escena, era similar. Puerta de vestuario visitante y esperando poder charlar con el entrenador tras el partido. Aquella vez, como siempre, salió y dio la cara en un momento feo, de los más duros que te puede mostrar el fútbol. El León acababa de descender. Esta vez, ya sobre el cierre del año, con invitación de por medio por reestructuración nacional del fútbol y por haber hecho durante tantos años los méritos suficientes, allí estuvimos, como aquella vez, afuera del vestuario para esperar por la charla con el entrenador y apareció, como siempre, y charlamos con Marcelo Werlen instantes después de que su querido 9 de Julio se asegure la clasificación a los play offs por un ascenso. Demasiado para lo que se propusieron en el inicio del torneo, quizás pero se obtuvo en buena ley y se festeja el doble. "No sé si era el objetivo en el inicio pero con el transcurrir del torneo nos colocamos en una posición que nos permitió llegar a este último partido con chances firmes de clasificar. Se nos dieron algunos resultados y logramos pasar de fase", comenzó diciendo Werlen. En relación al partido, al último ante Viale, al que se acababa de jugar, el DT también dejó unas líneas. "Fue un partido atípico, muy difícil de jugarlo por el campo de juego y la lluvia. Generamos las primeras situaciones pero en la primera llegada de ellos apareció el penal y quedamos abajo, lo mismo pasó en el segundo tiempo, pudimos descontar rápido y generamos para empa-

tarlo y no se dio. Queda el sabor agridulce porque hubiese sido lindo llevarse algo". El León logró la clasificación y le propusimos al entrenador que nos dejara algunos argumentos de esa conquista. "Porque fuimos trabajando en silencio, de menos a más, tuvimos una racha muy buena en una parte del torneo donde casi no teníamos derrotas y porque pudimos sumar bastante de visitante, algo que siempre costó, históricamente, además de haber ganado los partidos que hubo que ganar. Esto es mérito de todos, nos deja muy contentos a todos y ojalá que entre todos podamos seguir con ésto adelante porque para el club es muy bueno". El año fue largo y demasiado duro por momentos. En relación a ésto, Werlen prefiere quedarse con lo que pasa hoy. "En la retina queda el final del año, lo feo se fue olvidando y hoy nos encontramos clasificando, casi como una hazaña. Hoy estamos todos contentos y esperemos que sirva para que se siga acercando gente y apoyando al club porque lo que se viene es muy lindo, muy difícil también pero si estamos acá la vamos a pelear como corresponde". Cuando le preguntamos cuánto significa ésto para él, imaginábamos escuchar cada cosa que dijo, porque conocemos demasiado cómo y cuánto siente Werlen por el León. "Es una alegría muy importante porque yo al club lo siento mucho, vivo todo de una manera muy particular. La gente del club es así, somos así, parecería que nos gustan las malas y cuando llegan las buenas nos entramos a quedar un poco más en casa. El club estaba en

Werlen y el León están felices.

la mala y había que ponerle el pecho, y muchos hicieron eso, la gente está volviendo. Estoy enormemente agradecido al cuerpo técnico que lo vive y lo sufre a la par mía, a mi familia que es la que me banca en ésto, a lo hinchas que acompañaron hasta este último partido y a los muchos que también siguieron el partido a la distancia y lo sufrieron, y a los dirigentes que vienen encaminando al club desde hace unos años a esta parte". El mismo que puso la cara cuando tocó descender, el mismo que estuvo al día siguiente entrenando el plantel junto al

Profe Forni y el resto del cuerpo técnico para encarar el torneo de la Liga, cuando cualquier otro después de semejante golpe hubiese preferido irse a casa, el mismo que lo llevó ahora a 9 de Julio a estar a seis partidos de un ascenso. "Hacía rato que en el "9" no podíamos pasar unas fiestas tranquilos, estas van a ser especiales", cerró diciendo Werlen y qué mejor contexto deportivo para levantar bien alto las copas. Salud julienses.

Se presentó el reclamo, ahora a esperar La dirigencia de 9 de Julio

hizo efectiva en la mañana de ayer la presentación de la protesta de puntos del partido disputado en Viale por la mala inclusión de un jugador del equipo entrerriano. Ahora habrá que aguardar por la resolución que tome el Tribunal de Disciplina del Consejo Federal del Fútbol Argentino, que se reunía anoche pero habrá que ver si surgen novedades hoy mismo o si hay que esperar unos días más. Vale recordar que si esos tres puntos se le otorgan al León, quedaría clasificado en la segunda posición de la Zona 7 de cara a los play offs por el ascenso. En la noche de ayer se reunía.

TORNEO FEDERAL B - UNIÓN (S)

Los números del Bicho Verde y la ilusión intacta Daniel Ponce - El primer equipo de Unión de Sunchales que dirige Adrián Tosetto culminó puntero en la Zona 7 en la primera fase del Torneo Federal B. El Bicho Verde no tuvo un buen comienzo de campeonato pero fue mejorando su participación a medida que pasaron los partidos. Unión jugó catorce partidos en total, ganando ocho (57%), empatando cuatro (28%) y perdiendo sólo dos cotejos (15%). En cuanto a los siete partidos que disputó de local, triunfó en 5 oportunidades, empató en una y perdió también en una. Sobre 21 puntos en juego cosechó 16 (76,20%). En cuanto a las salidas fuera de su estadio, ganó tres cotejos, empató también

tres y perdió en una sola ocasión. Cosechó 12 sobre 21 puntos en juego, con un 57% de eficacia. Con respecto a los goles a favor en la etapa clasificatoria, convirtió 22 goles (1,27 p/partido) y su valla fue vencida en 14 ocaciones (1,00 p/partido). El albiverde de local hizo once goles y lo batieron en tres, de visitante hizo también once goles y le convirtieron once veces. Los veintidós goles fueron convertidos por Daniel Salvatierra en 8 ocasiones, Joaquín Molina en 5, Nicolás Vitarelli Góngora en 4, José Ibarra 3 y Patricio Escott 2. La particularidade de este Unión de Sunchales es que de local perdió una sola vez y fue

en la segunda fecha frente a Sportivo Las Parejas por 1 a 0, mientras que de visitante también perdió en una oportunidad pero cayó en tierras entrerrianas goleado 5 a 1 por Viale. Otro dato curioso es el acierto en los refuerzos, ya que anotaron 12 de los 22 goles (Salvatierra 8 y Vitarelli Góngora 4), y el delantero no jugó tres partidos por lesión. En los clásicos con los equipos rafaelinos no perdió. Sobre doce puntos en disputa sacó diez, ganando en tres ocasiones y empatando en la primera rueda cuando visitó a Ben Hur. Sin lugar a dudas una campaña más que alentadora del Bicho Verde, que llega de la mejor manera a jugar los play offs

finales, donde deberá disputar seis partidos para cumplir la

ilusión de ascender al Torneo Federal A.

DEPORTES

JUEVES 11 DE DICIEMBRE DE 2014

Súper TC2000: Renault revela sus planes para el 2015 Renault Sport/Víctor Alvarez

Con el objetivo de conquistar los Campeonatos de Pilotos, Marcas y Equipos de Súper TC2000, a partir del 2015 Renault Sport Argentina pondrá en marcha proyecto muy ambicioso. La marca francesa estará representada por dos estructuras: el Renault LoJack Team que comanda Marcelo Ambrogio y el Renault Sportteam que dirige Sergio Polze. La escuadra que tiene su sede en Villa Carlos Paz y representa de manera oficial a Renault des-

de 2012 pondrá tres Renault Fluence en pista. Dos de ellos serán para Leonel Pernía y Emiliano Spataro, los pilotos que más puntos sumaron para la marca en los tres años de STC2000. El tercer auto será para Agustín Calamari, quien en 2013 debutó en la divisional y tuvo buenas actuaciones. Como en 2011, la estructura de Sergio Polze volverá a defender a la marca en la categoría más tecnológica de Sudamérica

con dos Renault Fluence. El Renault Sportteam contará con dos pilotos: Christian Ledesma, campeón de TC2000 en 2004 y protagonista en las tres temporadas del STC2000; y Facundo Della Motta, quien se consagró campeón 2014 de TC2000. De esta manera, Renault se mantiene a la vanguardia del automovilismo deportivo y refuerza su postura invirtiendo en el desarrollo de la competición automovilística.

Crucero de camaradería en marcha

Prensa Automovilismo/Hernán Capa

En plena siesta porteña y con una temperatura ambiente superior a los 35°C, los pilotos de la Fórmula Renault Plus iniciaron el viaje en el Crucero disfrutando de las 3 piscinas ubicadas en la terraza de la embarcación, a casi 60 metros de altura. El Crucero Magnifica se destaca por su lujoso estilo, teniendo una capacidad para 2500 pasajeros y una tripulación de casi 1000 personas. Los jóvenes pilotos de la "Cantera del Automovilismo" tuvieron acceso a la embarcación pasada la hora 14. Desde ese entonces comenzaron a disfrutar de las instalaciones de la embarcación, centrándose en las piscinas y el solárium. Luego, hubo tiempo para recorrer y conocer parte de las instalaciones del buque que cuenta con 5 restaurantes, numerosos bares, cibercafé, cine, casino, teatro,

TC: Dole Racing incorpora a Mazzacane El Equipo Coiro Dole Racing contará con Gastón Mazzacane para la temporada 2015 de Turismo Carretera. El piloto platense manejará un Chevrolet.

Los jóvenes pilotos disfrutan del merecido premio.

pista de bowling, cancha de tenis y básquet entre otros entretenimientos y lugares de ocio que conocerán a partir de la noche de hoy. Con casi la totalidad de la plantilla de pilotos que conformaron el Campeonato 2014, el viaje de camaradería que organiza y regala la Comisión Directiva de la Fórmula Renault Plus

junto a la FRADCba (Federación Regional de Automovilismo Deportivo de Córdoba) ya se puso en marcha, teniendo como primera postal la sonrisa de los pilotos quienes desde la mañana compartieron desayunos e ilusiones con respecto a este nuevo viaje. Acción que tuvo su primer capítulo el año pasado al recorrer juntos el Caribe.

McLaren anuncio inminente El equipo McLaren ha llamado la atención de todos los medios para este jueves 11 de diciembre en el McLaren Technology Centre. ¿La razón? Un importante y exclusivo evento como reza su comunicado que bien podría ser el anuncio de los hombres que conformarán su alineación en 2015. Sin ser algo oficial, es la posibilidad que más fuerza tiene en el momento de escribir

Renault alistará 5 Fluence para la próxima temporada.

estas líneas sin descartarse que pueda realizarse otro tipo de anuncio de renombre como el de un title sponsor para redondear el nuevo proyecto que iniciarán junto a Honda, aunque esta opción es más remota. Pese a que el regreso de Fernando Alonso a la escudería británica es un hecho a falta de la confirmación del equipo, lo que sigue sin conocerse es el nombre del piloto que le acompañará

la próxima temporada. Aunque las quinielas colocaban a Kevin Magnussen en mejor posición por su juventud, talento y margen de mejora, el paso de las semanas y las reuniones infructuosas entre los hombres que componen la cúpula de McLaren, han hecho que el nombre de Jenson Button cobre algo más de fuerza que a final de temporada como posible compañero del asturiano.

Tres días después de la finalización del campeonato 2014 de TC, el Equipo Coiro Dole Racing comenzó a definir la alineación de pilotos para el próximo año, y Gastón Mazzacane es la nueva incorporación de la escudería de Ramos Mejía. En las últimas horas, Marco Jakos y Mazzacane llegaron a un acuerdo para 2015. De esta manera, el piloto oriundo de La Plata manejará un Chevrolet, equipado con el motor multiválvulas que debutará la próxima temporada. Gastón, que en 2000 y 2001 compitió en 21 competencias de Fórmula 1, es el último piloto argentino que corrió en la máxima divisional del automovilismo mundial. Además, fue protagonista de la Champ Car, de la Fórmula Truck de Brasil y FIA GT. En 2010 debutó en el Turismo Carretera disputando 73 carreras hasta el momento. Marco Jakos: "Estamos muy

Prensa JPRacing

Gastón Mazzacane se incorporará al Dole Racing.

contentos de tener a Gastón Mazzacane dentro del equipo para la temporada 2015. Es muy importante para nosotros que un piloto con experiencia en la Fórmula 1 confíe en nuestra escudería. Vamos a trabajar mucho para tener un buen año con Gastón, ya que el objetivo es ser protagonistas".

DEPORTES

JUEVES 11 DE DICIEMBRE DE 2014

EMBAJADORES RAFAELINOS

Alejandro Carrizo: "Si Ben Hur me llama, me gustaría volver" El volante rafaelino surgido en la entidad de Barrio Parque Ilolay contó que ante las crecientes posibilidades sería muy factible volver a ponerse la pilcha del Lobo. En su regreso a la ciudad habló de todo, sus pasos por Atlético San Jorge, Libertad de Sunchales y recientemente, en Alvarado de Mar del Plata. Castellanos

Nicolás Domenella Aprovechando el período estival y la finalización de muchas las competencias en el país, nuestros representantes regresan a Rafaela, sobre todo en esta época de fiestas. En CASTELLANOS invitamos a Alejandro Carrizo, uno de los representantes en el fútbol del Federal A que paseó su fútbol por la costa Atlántica, más precisamente por Alvarado de Mar del Plata. En una charla amena, "Laucha" realizó un balance de lo que ha sido su carrera luego de su salida de la BH, donde entre otros clubes, tuvo un paso por Libertad de Sunchales en el Argentino A, Atlético San Jorge, fugazmente por Ferro Carril del Estado en nuestra Liga y finalmente, por el mencionado Alvarado. "En San Jorge tuve la suerte de estar 3 años, donde de menor a mayor se fue creciendo en lo futbolístico en una institución que hace las cosas muy bien y eso a la larga te trae buenos resultados. El primer año que tuve no la pasamos bien en lo deportivo. Ya el segundo año estuvimos cerca de la clasificación y en el tercero ya si pudimos lograrla, lamentablemente no pudimos avanzar mucho pero fue en resumen un buen paso por esa entidad". Refiriéndose también a la actualidad del conjunto sanjorgense dijo que "considero que los dirigentes se manejan muy bien y en cualquier momento si siguen así seguramente van a poder dar el salto al Argentino A porque hasta incluso desde el punto de vista estructural están muy bien y creo que no sufrirían mucho el cambio. No por nada este año volvieron a superar la ronda inicial para meterse entre los mejores". Si el reglamento daba la po-

sibilidad en este Federal B de sumar refuerzo para la segunda fase el equipo de San Jorge había hecho público el interés por volver a contar con sus servicios, en este sentido Carrizo confirma la información y agrega que "mantuve algunas charlas con (Sebastián) Monesterolo que me comentó que por ahí se decía que me querían y que estaban al tanto de mis momentos y que si se clasificaba y si el reglamento lo permitía querían que vuelva para Atlético"; aunque también surgió como comentamos en CASTELLANOS en los últimos días de que Ben Hur lo tenía en carpeta para lo que Alejandro también asintió y sumó que "ante la igualdad de condiciones hubiese optado por elegir Ben Hur ya que es como mi casa. Es donde me formé. Por estos días también sé que puede haber una chance para la temporada que viene acá y seguramente la tendré que escuchar si es que me llaman y si llegamos a buen puerto por supuesto que me gustaría quedarme en Ben Hur, sería un placer para mí volver a jugar acá".

Su momento en Mar del Plata Alvarado de Mar del Plata es, sino el club más convocante de la costa al menos uno de ellos sin duda, que se encuentra militando en el Torneo Federal A donde el DT es el exorientador táctico de la BH Carlos Miori y que tiene también dentro de sus filas a Gustavo Mathier y Pablo Tántera. El año del conjunto del "Torito" no fue nada bueno. Grandes deudas con todo el plantel, complicaciones para concentrar y viajar ha sido moneda corriente en una entidad que en sus mejores días supo ser ejemplo

Carrizo visitó la redacción de CASTELLANOS y espera la llamada de Ben Hur.

para muchos del interior. En ese contexto, Alejandro Carrizo se sumó como refuerzo en el comienzo del calendario futbolístico. "Cuando me llamó Carlos sinceramente fue una sorpresa y después cuando me lo confirmó fue una alegría enorme sobre todo por la posibilidad de hacerlo otra vez en un Argentino A (ya había estado en Libertad de Sunchales jugando en esa categoría aunque no lo había podido hacer con mucha continuidad) y más en Mar del Plata. Era un combo muy lindo o que pintaba muy lindo a priori y que después por cuestiones extrafutbolísticas no se

pudo hacer nada de lo planeado". Además, agregó que "antes de ir hablé con Pablo (Tántera) para conocer un poco la realidad y a pesar de que algo me anticipó todavía en esa época no estaba tan mal cosa, incluso ellos en ese momento estaban casi a punto de cobrar parte de la deuda pero después no pasó nada. Es una pena lo que sucedió porque si lo tomara gente que realmente lo quiere seguramente estaría mucho más arriba porque es un club muy lindo para estar. Incluso a pesar de lo que vivíamos la gente siempre nos apoyó en cada par-

tido porque veían nuestro esfuerzo y entendían que eran los dirigentes quienes estaban ausentes". Independientemente de esa realidad, donde llegaron a estar casi dos meses sin entrenar, Alejandro rescata que "se formó un grupo humano espectacular, realmente muy unido. Además en lo personal pude jugar todos los partidos o casi todos. Por supuesto que desde lo físico no estaba quizá como hubiese querido por entrenarnos entre nosotros mismos, pero hoy por hoy me siento bien", concluyó el futbolista.

TORNEO FEDERAL B - BEN HUR

Ingrao se reunió con los dirigentes Nicolás Domenella - En la noche del martes en el Hotel Plaza se llevó adelante una primera reunión post temporada entre algunos directivos del Club Sportivo Ben Hur y el técnico Osvaldo Ingrao pensando en diagramar la plantilla para la campaña 2015 del Torneo Federal B dejando ya en el pasado lo hecho hasta hace unos días atrás donde el equipo apenas cosechó 16 unidades producto de 3 victorias (2 de ellas con el actual DT), 6 empates y

Archivo

4 derrotas. En la misma se tocaron varios temas como ser las bajas a considerar y los nombres en los que se piensa como refuerzo para el año que viene. En este sentido, hasta el momento sólo trascendieron 2 nombres. Uno de ellos (ver nota arriba) es el de Alejandro Carrizo para la línea de medios por el carril derecho y el otro sería el del delantero Franco Chiavarini de Belgrano de Paraná con pasado en Atlético de esa ciudad y en la segunda

división del fútbol de Italia; aunque este último sería más complicado. Además se apuntará a reforzar la mitad cancha aún más con un volante central, un carrilero por izquierda y en lo posible un enganche o media punta. En los próximos días, más precisamente por el 20 de diciembre se estarían reuniendo nuevamente en Capital Federal para ultimar algunos detalles vinculados a este y otros temas.

El DT de la BH junto a algunos de los dirigentes.

JUEVES 11 DE DICIEMBRE DE 2014

BÁSQUET

Atlético cerró el año

Los deportistas se llevaron su reconocimiento.

En la noche del pasado sábado, en las instalaciones del gimnasio Lucio Casarín, el básquet de Atlético de Rafaela llevó a cabo una cena de fin de año, un cierre deportivo del 2014 con una importante concurrencia. Se realizaron entregas de presentes a cada uno de los deportistas, como así también a los profes y a la gente que ha colaborado mucho durante el año para poder desarrollar cada una de las actividades previstas. Walter Ortíz, el dirigente máximo del básquet Celeste, tuvo a su cargo palabras de cierre de año en representa-

ción del grupo de personas que llevan adelante esta disciplina en la entidad de barrio Alberdi. En Primera División, la Crema disputó la serie decisiva del Torneo Final donde cayó ante Independiente. En U17, también en la segunda competencia del año disputó la final ante Libertad y se quedó con el segundo lugar, mientras que en U19 cayó en las semifinales ante el CAI, entre algunas de las buenas actuaciones que tuvo el básquet de Atlético durante este año. Con el estreno de Roberto Vico en la dirección técnica desde Primera hasta Formativas, el Celeste celebró un buen año deportivo en el marco de las competencias de la Asociación Rafaelina de Básquet.

Pilcha nueva

Las nuevas camisetas.

En la despedida del año se presentaron las nuevas indumentarias que lucirá el básquet de Atlético en la venidera temporada. Así fue que la marca Reusch mostró las nuevas remeras, con diseños parecidos a la que utiliza la Crema en el fútbol de Primera, fundamentalmente la alternativa color azul.

BÁSQUET – FEMENINO

Campeonas en San Francisco Durante el reciente fin de semana, en la ciudad cordobesa de San Francisco se llevó adelante un nuevo cuadrangular de Primera División organizado por el Club San Isidro. En juego estuvo la Copa "DiarioSports" participando dos equipos de San Isidro, Ben Hur y UNCAUS de Chaco. En el partido final, las chicas de la BH superaron a San Isidro "A" por 71 a 40. De esta manera, repitieron el título obtenido a principios de este año en un certamen similar que también se disputó en San Francisco.

Las chicas del básquet de la BH cerraron de este modo un año memorable en cuanto a participación y consecución de títutlos. Además, es importante recordar que la categoría U17 logró participar por primera vez en la historia durante esta temporada, del Campeonato Argentino de Clubes de la categoría. Con este título obtenido en San Francisco, se cierra también un fructífero ciclo de Guillermo Segatti como entrenador de las chicas de Ben Hur. El DT logró en la BH cosecha diez títulos durante tres años de trabajo.

DEPORTES

JUEVES 11 DE DICIEMBRE DE 2014

II ENCUENTRO DE NATACIÓN

Cuando la integración supera la barrera de la indiferencia

Se realizó en el complejo Atlantis Club Rafaela y contó con la presencia de cuatro entidades. Participaron 60 nadadores con discapacidad y convencionales. Una jornada reconfortante donde el amor y la superación no tienen obstáculos. Guillermo Bersano - El pasado sábado por la mañana, CASTELLANOS tuvo el agrado de participar del II Encuentro de Integración de Natación en el complejo Atlantis Club de nuestra ciudad. Formaron parte las siguientes instituciones: Unión de Santa Fe, Unión de Sunchales y EFID (Escuela de Formación e Integración Deportiva) dependiente de la Municipalidad de Rafaela y el anfitrión. Junto a padres y los profes, verdaderos hacedores del crecimiento personal y grupal sobre la evolución de cada joven en la enseñanza de la natación, hubo demostraciones de cada estilo y ejercicios grupales, y

Castellanos

en ellos se vio reflejada la felicidad de cada familia y allegados que compartieron una jornada integradora, dejando un mensaje alentador de estos ángeles que nos conmovieron con su entrega y una sonrisa alentadora para el alma.

"Nos llena de orgullo y satisfacción" Así lo expresó la funcionaria Miriam Beltramo, coordinadora de Servicios al Discapacitado, dependiente de la Secretaría de Desarrollo Social de la Municipalidad de Rafaela, que en diálogo con CASTELLANOS compartió esta clase de actividades deD. Camusso

El grupo de chicos que participaron en la jornada del sábado.

Los chicos en plena acción.

portivas para la integración de los chicos y personas con discapacidad. - ¿Qué balance deja este tipo de participación? - "Estamos muy satisfechos con la posibilidad que chicos y grandes con capacidades diferentes pudieron participar jun-

to a otras instituciones como lo sucedido este sábado en Atlantis Club junto a Unión de Santa Fe, Unión de Sunchales y EFID. Lo realizado por estos jóvenes junto a sus familias y ese momento para demostrar todo lo aprendido nos llena de orgullo y

satisfacción". - ¿Esta labor y función es plenamente Integradora? - "Sí, totalmente. Durante todo el año hubo una planificación sistemática y una estimulación para que los chicos y grandes con capacidades puedan lograr la enseñanza de la Natación. Además, de esta disciplina logramos Integrar a 4 Deportes (Fútbol, Atletismo, Tenis Inglés y Tenis de Mesa). Tratamos de habilitar todos los espacios y sumarlos a los circuitos competitivos. Desde el proyecto de la EFID, sabemos que el deporte es una herramienta muy valiosa para todos los procesos de socialización, integración y superación de obstáculos”. - ¿Qué mensaje dejaría a aquellos que todavía no se animan a participar? - "Invitamos por este medio a que se acerquen a participar de todas las actividades deportivas (a partir de los 6 años) que realizamos en el año en este proyecto de la EFID que depende de la Secretaría de Desarrollo Social del municipio local, que funciona de Lunes a Viernes de 8 a 12 horas en el primer piso de la Municipalidad de Rafaela. Las actividades son totalmente gratuitas".

Esa noble labor Los profes a cargo de impartir la enseñanza de la natación en las entidades participantes: Unión de Santa Fe: Martín Bonneau, Unión de Sunchales: José María Paz-, EFID: Mariano Cuello y Cecilia Delgado- y Atlantis Club: Bruno Gentinetta.

DEPORTES

JUEVES 11 DE DICIEMBRE DE 2014

Banco Macro contra la violencia de género Tiene el objetivo de estar cada vez más cerca de sus clientes, es por eso que cree fuertemente en los valores de la diversidad, la tolerancia y la integración, algo que se ve reflejado en cada producto y servicio que ofrece. La entidad realizó, en alianza con la Confederación Argentina de Hockey, una acción contra la violencia de género que tuvo lugar el día 2 de diciembre, minutos antes del partido que Las Leonas disputaron frente a Inglaterra. En el marco del Champions Trophy, torneo internacional que se disputa entre los días 29 de noviembre y 7 de diciembre en la provincia de Mendoza. Las Leonas posaron con una bandera con el siguiente mensaje: "Ganemos entre todos este partido contra la violencia de género. Porque la verdadera protección es el compromiso de todos". Además, esta acción cuenta con el apoyo del Consejo Nacional de las Mujeres, que desde el mes de setiembre de 2013 ha puesto en funcionamiento la Línea Telefónica Nacional 144, destinada a brindar contención, información y asesoramiento a las víctimas de violencia de género, las 24 horas, los 365 días del año. La Línea 144 forma parte de un sistema

de protección para brindar una respuesta integral y contención inmediata a las mujeres en situación de violencia. Banco Macro es consciente de que la desigualdad entre hombres y mujeres continúa existiendo con profundo arraigo en muchas culturas. Las diferencias de poder entre géneros se reproducen y toman fuerza día a día, amenazando a las mujeres en sus ámbitos de acción cotidianos: su familia, las instituciones educativas y su ámbito laboral o profesional, entre otros. En este marco, Banco Macro promueve acciones que persiguen como fin último la igualdad de género, mediante la incorporación de actividades que alienten un cambio de cara a la transformación social y cultural de la sociedad. La entidad entiende que es indispensable la creación de un entorno sociocultural igualitario que garantice la igualdad de oportunidades. "En Banco Macro gestionamos nuestro negocio con un

objetivo muy claro: ser el banco más sustentable a nivel federal. Así, trabajamos día a día para brindar oportunidades de crecimiento y mejora de la calidad de vida de las comunidades donde operamos, a través de productos y servicios acorde a

sus necesidades. En este camino, la responsabilidad corporativa y la gestión del negocio desde la ética y la inclusión son aspectos fundamentales para lograr nuestro objetivo", señala Milagro Medrano, gerente de Relaciones Institucionales de

Banco Macro. En Macro trabajamos por el desarrollo de generaciones presentes y futuras, en cada rincón de la Argentina, llegando a localidades donde otros no llegan. Por eso estamos cerca, siempre.

DEPORTES

JUEVES 11 DE DICIEMBRE DE 2014

GOLF EN SUNCHALES

Se jugó el Torneo Clausura Copa Sancor Seguros Daniel Ponce - El pasado sábado se llevó a cabo en las instalaciones de Los Timboes

José Cordoba, ganador en Categoría 0 - 15.

Golf Club de Sunchales, el torneo Clausura auspiciado por Sancor Seguros. Cabe destacar que el mismo se disputó en la modalidad Medal Play a 18 hoyos en sus tres categorías: 015, 16-24 y 25-36, y con salidas simultáneas por la mañana a partir de las 8.00 y por la tarde a partir de las 13.00, finalizando todo pasadas los 18. Dicho evento transcurrió de la mejor manera y con buenos scores. En categoría Principiantes el ganador fue Pablo Sueldo con 36 golpes, seguido por Pablo Carabelli con 39 golpes. En categorías damas la ganadora fue Julieta Firpo con 20 golpes, seguida por Camila

Pérez con 22. En categoría 015, el primer puesto correspondió a José Córdoba con 68 golpes y en segundo lugar terminó Mario Campos con 70. En cuanto a la categoría 16-24, Juan Posetto ocupó el primer lugar con 69 golpes seguido por Martín Lamberti con 71. En la ultima categoría 25-36, el ganador de la misma correspondió a Ricardo Bertorellio con 63 golpes y en segundo lugar quedó Carlos Scheichtel con 63 (esta posición fue resuelta por desempate automático). El mejor aproach correspondió Pablo Maza a 0,91 mt y mejor Long Driver correspondió a José Córdoba.

Fotos: D. Ponce

Pablo Sueldo, primer puesto en Principiantes.

Ricardo Bertorellio, ganador Categoría 25-36.

Juan Possetto, primero en 16-24.

Julieta Firpo, primer puesto en Damas.

SUCESOS

JUEVES 11 DE DICIEMBRE DE 2014

Recuperan elementos robados Una mujer halló a un ladrón dentro de su vivienda al despertarse. Sustrajo zapatillas y otros objetos ahora incautados. En horas de la tarde del martes efectivos de la Subcomisaría Nº 1 fueron alertados de un hecho delictivo ocurrido en una vivienda de calle Carrero Podio donde un sujeto ingresó y se apoderó de un celular, una cámara digital, dos pares de zapatillas y un juego de llaves. Tras diligencias investigativas los uniformados efectuaron una requisa domiciliaria en una vivienda de calle Aconcagua arrojando la misma resultado positivo, procediendo al secuestro de un par de zapatillas y juegos de llaves, elementos que fueron entregados a la damnificada. Ahora

prosiguen las investigaciones tendientes a recuperar los demás artículos y aprehender al autor.

Más datos Se agrega sobre el hecho que la denuncia la realizó una mujer de 31 años, quien dio cuenta que alrededor de las 5 se despertó detectando que dentro de su casa había una persona. Ante ésto la persona salió corriendo hacia la parte trasera y pudo reconocerlo, aportando datos a la policía que luego, tras efectuar una consulta con el Fiscal en turno, Dr. Martín

Castellano, se allanó un domicilio de calle Aconcagua al 2200 donde reside un sujeto identificado como Daniel G., desde donde se secuestraron los elementos mencionados. Los investigadores continúan las diligencias para aprehender al autor.

En el 2 de Abril En horas de la mañana de la víspera ante efectivos del Destacamento Nº 9 del barrio Villa Podio, se presentaron una mujer y un hombre (hermanos), dando cuenta que en circunstancias de encontrarse en

la vereda de la casa que ocupan, pasó un sujeto amenazándolos y posteriormente, se acercó al sitio esgrimiendo un arma de fuego efectuando un disparo que no impactó en ninguna persona. Tras ésto le aplicó un golpe al denunciante para luego retirarse del lugar, agregando que también los hermanos del agresor los amenazaron e insultaron. Ahora prosiguen las diligencias ya que los atacantes se encuentran identificados.

Motocicleta Numerarios de la Comisa-

ría N° 13 tomaron conocimiento que autores desconocidos, desde una vereda de calle Gabril Maggi, se apoderaron de una motocicleta Guerrero G110DL, de color azul, que se encontraba con su traba volante colocada.

Daño Un ciudadano residente en nuestro medio puso en conocimiento de efectivos de la Comisaría Nº 13, que personas desconocidas pintaron con aerosol las paredes y el portón de un establecimiento ubicado en calle Abele.

SUCESOS

JUEVES 11 DE DICIEMBRE DE 2014

Varios choques en Rafaela En la mayoría de los casos hubo motos involucradas y lesionados. Ayer, ante numerarios de la Comisaría Nº 13, radicó denuncia una mujer de 38 años dando cuenta mientras circulaba en su motocicleta junto a su hijo de 2 años por calle Champagnat de este a oeste, al llegar a intersección con Bollinger observó que delante suyo iba una motocicleta guiada por un hombre mayor de edad quien puso la luz de giro para doblar a la derecha para ir hacia el norte por Bollinger, pero luego la apagó doblando hacia el sur, razón por la cual enganchó su manubrio haciéndola caer a la cinta asfáltica. Luego de ello el conductor se levantó y se retiró del lugar. Al sitio concurrió personal del Servicio de Emergencias 107 quienes asistieron a las víctimas. A raíz del siniestro la denunciante sufrió escoriaciones en el hombro izquierdo y en la rodilla izquierda, resultando su hijo menor ileso. Por su parte numerarios de la Comisaría N° 1 tomaron conocimiento de un accidente de

tránsito ocurrido en horas de la noche del martes ocurrido en intersección de calles San Martín y Pueyrredón, siendo partes una motocicleta Honda Wave 110 c.c. guiada por Betiana Torres (23); y un automóvil Fiat Idea conducido por Joel Villarreal (52). Como consecuencia del siniestro la mujer sufrió traumatismos leves en zona dorsal.

Dos motos Personal de la Comisaría N° 13 tomó conocimiento de un accidente de tránsito ocurrido en horas de la noche del martes en intersección de calles Ayacucho y Luis Maggi, siendo partes una motocicleta Honda Titán 150 c.c. guiada por Jonatan Gabriel Cámara (22), quien iba acompañado por Claudio Sánchez (18); y una motocicleta Honda XR 125 c.c. conducida por Carlos Omar Bangerten (29). Como consecuencia del siniestro todos sufrieron lesiones. CASTELLANOS

Más operativos de saturación Se realizaron ayer en horas de la tarde en distintos barrios de la ciudad. Se logró aprehender a un sujeto que tenía pedido de captura. Fotos UR V

Desde la Unidad Regional V del departamento Castellanos a traves de la Oficina de Relaciones Policiales se informó que desde las 17.30 y hasta las 20.30, se inició un operativo de saturación y pedestre de prevención, reacción y represión legal del delito, utilizando fuerzas policiales pertenecientes a Agrupación Cuerpo (Cuerpo Guardia de Infantería y Comando Radioeléctrico); Comisarías de la Jurisdicción y Grupos de Caminantes. Se hizo saturación en los barrios Los Nogales, Amancay, Barranquitas, Villa Dominga, Monseñor Zazpe y Güemes. La patrulla de caminantes del Cuerpo Guardia Infantería realizó lo propio en la zona Norte de la ciudad.Durante los mismos se identificaron 45 vehículos; 65 personas y se trasladaron a 20 en averiguación de sus antecedentes, contando uno de ellos con Pedido de Captura a requerimiento del Juzgado Federal de la ciudad de Santa Fe.

Numerarios de Infantería estuvieron en la zona norte de Rafaela.

Convocatoria a policía

El choque ocurrido el San Martín y Pueyrredón.

La Municipalidad de Sunchales, desde la Subsecretaría de Seguridad y Orden Público, informa a todos los interesados que se encuentran abiertas las inscripciones a la carrera de Técnico Superior en Seguridad Pública y Ciudadana con Orientación Policial. Los aspirantes deberán dirigirse a la oficina de la Guardia Urbana Sunchalense, ubicada en la Terminal de Ómnibus, hasta el día viernes 12 de diciembre inclusive para comenzar con los trámites de inscripción. El Instituto de Seguridad Pública planificará y ejecutará un proceso de selección que se dividirá en las siguientes

También los caminantes estuvieron en el centro de nuestra ciudad.

etapas, siendo cada una de ellas eliminatoria: 1) Inscripción; 2) Examen Psicológico; 3) Examen Médico; 4) Examen de Aptitud Física y 5) Examen Intelectual. Es importante destacar que los postulantes convocados recibirán una beca mientras dure el cursado de la

carrera. Los postulantes deben ser argentinos, nativos o por opción; tener título secundario o polimodal completo (excluyente sin adeudar materias a la fecha de incorporación); poseer condiciones de salud y aptitudes psicofísicas compatibles.

JUEVES 11 DE DICIEMBRE DE 2014

CLASIFICADOS

JUEVES 11 DE DICIEMBRE DE 2014

CLASIFICADOS

JUEVES 11 DE DICIEMBRE DE 2014

3873 7425 6653 4510 8230 6678 4486 1302 4572 1171

0452 6240 0850 4091 0308 9010 0591 9986 6468 3406

0026 4765 9644 9957 2822 1663 7567 3217 3647 9533

5699 3918 0727 3615 6960 7350 1075 5312 1243 6969

1489 0941 2250 5258 7311 9975 2080 3090 7303 5969

7425 6619 7190 2666 2513 8625 7600 1010 1215 8201

3256 5470 0808 2851 6853 4443 1327 8470 2635 2931

3357 6318 9640 9127 6782 6937 8590 7589 6738 1836

8622 4087 8211 0973 1480 8207 5757 3888 4883 3682

7335 8367 2242 9978 9467 9828 0775 0698 4412 6074

0200 7290 1170 8940 1109 6313 1803 8777 1010 9057

8825 3155 0718 2808 6800 7491 6161 3254 2924 0945

Nยบ 2209

08 12 17 19 29 45 6 aciertos: Vacante $ 26.720.963 5 aciertos: 39 ganadores $ 6.303,58 4 aciertos: 2.160 ganadores $ 34,14

07 11 12 16 19 28 6 aciertos: Vacante $ 23.078.640 5 aciertos: 82 ganadores $ 2.998,05 4 aciertos: 3.308 ganadores $ 22,30

17 18 23 26 31 42

6431 8980 3454 5300 1726 2950 3383 7285 2043 5339

5387 5973 8075 8586 6825 4008 4089 6216 7630 0929

7953 6687 3059 4169 6537 2511 7258 4194 6405 1152

154 551 518 430 144 354 219 909 735 306

7988 4953 9786 0748 8711 3324 4979 8325 8070 8632

7675 2041 6821 8706 2617 0536 8040 9744 8148 3755

1398 7486 1927 1434 9514 0751 0706 7668 5577 8736

150 170 947 861 073 135 311 914 989 856

0532 7126 6564 2532 1539 6454 9130 1532 3591 0145

4613 4312 7794 2049 1966 9553 8698 3601 2092 0671

52330 79182 89548 83394 42663 71572 02190 07873 48902 13728

678 033 559 206 463 417 007 959 620 502

2356 6759 5236 1680 5519 2554 9153 6486 1159 1362

4093 1753 0000 9785 5078 8259 6761 5468 4702 1641

6 aciertos: 1 ganador (Bs. As.) $ 8.389.195

03 04 05 08 20 29 5 aciertos: 67 ganadores $ 23.809,26

07 08 11 12 16 17 18 19 23 26 28 29 31 42 45 914 ganadores $ 3.282,28

01200 21720 05251 41745 72904 27696 34773 35325 42233 46984

230 843 890 695 332 122 294 289 519 995

5201 5638 6564 0166 5519 9114 8864 4713 2784 4007

9675 9303 5568 9600 1099 3399 4264 5405 3115 9652

CLASIFICADOS

JUEVES 11 DE DICIEMBRE DE 2014

CLASIFICADOS

JUEVES 11 DE DICIEMBRE DE 2014

Aunque los nubarrones se posen sobre tu tejado, cumple con tus deseos. Querías salir a correr, a montar en bici, a practicar un deporte, hazlo sin dudar, porque te hará bien.

15°C

25°C Parcial nublado

VIERNES 19ºC 29ºC Parcial nublado

Te has dado cuenta de que actuaste malamente. Es hora de tragarse el orgullo y hacer frente a las consecuencias si quieres que la relación con los tuyos siga intacta.

Parcial nublado noche

SÁBADO

DOMINGO

19ºC 29ºC Parcial nublado

Ya es hora de que tengas un rato libre para pasar junto a tus seres queridos. Te encanta estar con ellos, ojalá no tengas que separarte.

19ºC 31ºC Parcial nublado

Te han hecho mucho daño en anteriores ocasiones, pero no eres capaz de guardar rencor y prefieres que todo quede solucionado y perdonado antes que seguir odiando.

Necesitarás algo de dinero y andas bastante corto. No dudes en pedírselo a algún familiar, porque seguro que no dudará en dejártelo para que puedas emplearlo como quieras.

Te has comprometido en quedar con varias personas. No quieres fallarles, así que intenta organizarte bien si no quieres que te corten el cuello por quedar con más gente.

Pensabas que tu familia te apreciaba como a cualquier persona, pero resulta que te equivocabas, que darían la vida por ti, con tal de que estés bien.

El Quirófano Móvil Municipal en barrio Güemes: se ubica hasta el viernes 12 de diciembre frente a la vecinal, en Zaballa y Luis Maggi. Allí trabajará en el horario de 7 a 12. Los vecinos podrán solicitar la castración y la vacunación antirrábica de sus perros y gatos. Cabe aclarar que aquellos que lleven a sus mascotas deberán completar una planilla con sus datos personales para autorizar la operación. El Punto Verde en barrio Mosconi: hasta hoy 11 de diciembre, frente a la vecinal ubicada en Sargento Cabral 685. Allí atiende de 8 a 12 y en caso de lluvia se suspende la actividad. Este dispositivo recibe los residuos que son denominados especiales, es decir los que no debemos sacar con la recolección domiciliaria o con la de patios, ya que deben recibir un tratamiento especial para su recupero y segura disposición final. Cumple una función muy importante, ya que acerca el vecino una solución para depositar estos residuos. Tiene un diseño de su cronograma que permite estar en todos los barrios y sectores de la ciudad.

Acto de egresados Escuela "Luisa R. de Barreiro": Tendrá lugar mañana viernes 12 de diciembre a las 20.30 en el Salón de Actos de la institución. Acto Académico Colegio "Nuestra Señora de la Misericordia": El 17 de diciembre de 2014 en el Teatro Lasserre a las 21. El programa consiste en la presentación de los egresados, cambios de abanderados de la Bandera Nacional y Bandera Papal, entrega de diplomas simbólicos y reconocimientos. Alumnos Egresados 2014 en Humanidades y Ciencias Sociales, y Economía y Gestión de las organizaciones. Comenzaron las clases de Yoga en el Agua: Desde el martes 9 de diciembre, en la pileta municipal de la Granja El Ceibo, los martes y jueves de 13.30 a 14.30, a cargo de instructores encabezados por Ariel Márquez, quienes proponen una hora de ejercicios sencillos y reconfortantes. Todos los interesados en participar de esta saludable propuesta pueden inscribirse en la pileta de la Granja El Ceibo, en el horario de desarrollo de la actividad. .

LAS TIPAS RAFAELA * "Tonto y Retonto 2: hoy a las 20.30 2D. * "Hasta que la Muerte los juntó" Hoy a las 22.30 2D * "6 Grandes Héroes" Hoy a las 17.45, 20 y 22.15 3D * "Éxodo: Dioses y Reyes": hoy a las 22. 3D De lunes a viernes el valor es $ 40 2D y $ 45 3D. Sábados, domingos, feriados y vísperas de feriados, 2D $ 45 y 3D $ 50. Para mayor información comunicarse al 03492 505656, o dirigirse a Colectora Conscripto Zurbriggen 86. Muestra Temporaria "Hormiguero Infinito": permanecerá en exhibición en la galería y el patio del Museo Histórico Municipal hasta el domingo 14 de diciembre. Podrá ser visitado con entrada libre y gratuita en los horarios habituales de la institución: de martes a viernes de 8 a 12 y de 15.30 a 19.00, y los domingos de 18.00 a 20.30. Actividad por el Día Nacional del Tango: Con motivo de esta celebración hoy a partir de las 10 en la Plaza 25 de Mayo cantantes y bailarines de nuestra ciudad ofrecerán distintas piezas a los presentes. También habrá música para disfrutar y recordar a los grandes del tango. Se invita a todos aquellos que deseen sumarse a este evento y celebrar esta importante fecha para la cultura argentina.

Sueles captar las ondas que emite la gente a tu alrededor y así conocer su estado. Tienes que estar muy atento, porque hay alguien muy cercano a ti que necesita atención.

Verás que las amistades ya no son lo que eran, porque aunque insistas, muchos ya no querrán saber nada. Puede que recuperes la amistad de otro.

Gracias a tu espíritu madrugador, no te costará mucho ponerte en marcha bastante temprano para poder organizarte en un día que parece ser, será muy largo.

No se sabe qué ocurre hoy, pero la gente no para de admirarte y alabar todo lo que haces. Sabes que no eres mala persona, pero ésto es exagerado.

Tienes la cabeza donde no debe estar, por suerte, no te despistarás mucho. Si te reúnes con tus amigos, podrás recibir alguna que otra sorpresa.

HISTORIA

JUEVES 11 DE DICIEMBRE DE 2014

1890

Nace en Francia Carlos Gardel Cantor, actor y brillante compositor, "mito capaz de albergar la identificación del argentino medio", dice Horacio Salas, arquetipo del intérprete del tango, maestro en quien abrevó y abreva la mayoría de los intérpretes posteriores, es símbolo y emblema del tango. Varios países quieren atesorar para sí la nacionalidad de Carlos Gardel, cuya voz fue declarada "memoria del mundo". ¿Francés, argentino, uruguayo? Después de diez años de recabar documentación y entrevistas en los tres países, un grupo de investigadores dio con la partida de nacimiento de "el Zorzal criollo" y lo publicó en el libro El padre de Gardel (Proa Amerian Ediciones). Allí se muestra que Charles Romuald Gardes -su nombre de nacimiento- fue inscripto el 11 de diciembre de 1890 en el Registro Civil de Toulouse, en Francia. Los autores del libro, el argentino Juan Carlos Esteban y los franceses Georges Galopa y Monique Ruffié, dialogaron con La Nación en su visita a la Argentina, donde hace pocos días presentaron su obra. En su investigación revelan que Gardel se vino al país a los dos años y tres meses en brazos de su madre, Berthe Gardes, quien fue expulsada de su familia en su país de origen por ser madre soltera, un pecado imperdonable, una vergüenza en aquella época. De allí que la patria adoptiva de Gardel fuera la Argentina, país que le dio su ciudadanía y residencia hasta su temprana muerte a los 45 años, en un accidente aéreo en Colombia. En esta entrevista también aclaran la confusión con su supuesta nacionalidad uruguaya, repasan la vida de su presunto padre, el francés Paul Jean Lassere, quien además de Charles Romuald tuvo otros dos hijos naturales, cuentan por qué pasó buena parte de su vida preso, qué dice su testamento y tantas otras cuestiones, todas documentadas en este libro. -¿Cómo se les ocurrió investigar sobre la vida de Gardel? - Juan Carlos Esteban: Parte de una añeja polémica, superada por la historia y por la documentación jurídica que conseguimos, acerca del origen geográfico del nacimiento de Carlos Gardel, por un lado, y de la paternidad de él por otro. Fundamentalmente nos propusimos analizar la genea-

logía de Gardel a partir de la madre. Nos centramos en aquellos elementos que tuvieran una documentación de base jurídica a partir de los dos juicios sucesorios: uno se suscitó a partir de la muerte de Gardel, en 1935, y otro en 1936 en Uruguay, donde tenía propiedades. La madre promovió el juicio sucesorio y se buscaron antecedentes de su nacimiento y registro en Toulouse. - ¿Qué partida de nacimiento encontraron? - J.C. Esteban: El nació en Toulouse. Se vino a la Argentina a los 2 años y 3 meses, en 1893, con su madre. No hay registro de más acompañantes. - ¿Por qué existe la confusión con Uruguay? - J.C. Esteban: Eso viene mucho después. Gardel nació en 1890 y, cuando en 1914 se declara la Primera Guerra Mundial, él tenía 24 años y era ciudadano francés en la Argentina entonces hubiera tenido que concurrir al Consulado Francés para inscribirse y marchar al frente. Gardel, por su formación y porque se sentía eminentemente argentino, no tenía un sentimiento patriótico de compromiso con Francia. Sí lo tenía con la Argentina. Entonces, no concurrió a registrarse. En 1920 la compañía de Rosas lo convocó para viajar a España por una temporada teatral. El estaba indocumentado, porque el hecho de no concurrir a la embajada para registrarse como ciudadano francés le impidió recibir la cartilla militar y el registro en Gendarmería. Entonces, él decidió en 1920 inscribirse en el consulado uruguayo amparándose en una legislación muy particular para súbditos uruguayos residentes en otros países. Se registró como uruguayo nacido en Tacuarembó 3 años antes de su verdadero nacimiento: se anotó como nacido el 11 de diciembre pero de 1887, en vez de poner Gardes, se inscribió como Gardel, su nombre artístico. - ¿Entonces se inscribe con una documentación fraudulenta? - J.C.Esteban: Sí, por eso aparece Gardel anotado en Uruguay. Pero es una documentación apócrifa. Con eso él consigue que le den un certificado provisorio por un año como uruguayo, pero no está registrada en ningún libro esa documentación, no aparece ni en la embajada, ni en Relaciones Exteriores, ni en el Ministerio del Interior del Uruguay. Tampoco hay partida de nacimiento de ahí tampoco. La partida es de Toulouse. - ¿Cuándo se hace ciudadano argentino? - J.C. Esteban: Luego de

eso fue al Ministerio del Interior, sacó cedula de identidad, pasaporte y certificado de nacionalidad argentino. Ahí se hizo ciudadano argentino. Galopa, Ruffié y Esteban, los autores del libro El padre de Gardel. Foto: La Nación/ Sebastián Rodeiro - ¿Qué investigaron sobre el padre de Gardel? - Monique Ruffié: En cuanto al padre se comentaban cosas diversas de él. Circulaba el nombre de Paul Lassere y por eso lo investigamos. Nos entrevistamos con otra de sus hijas naturales, que sería media hermana de Gardel, y hoy tiene 93 años y vive en Toulouse. Ella tuvo dos hijos y uno de ellos tiene la idea de hacerse un ADN porque dice que es familiar de Gardel. - Georges Galopa: La investigación empezó hace casi diez años con contactos con amigos argentinos. Me pidieron que averiguara si este señor, presuntamente el padre de Gardel, había venido a Buenos Aires después de la Primera Guerra Mundial. Ésto está contado al final del libro. No dimos con ningún registro que así lo acreditara. - ¿Qué indicios los llevan a pensar que Lassere es el padre? - J.C.Esteban: De dos lados. Cuando Bertha Gardes, la madre de Gardel que sobrevive a su hijo, muere, ocurre algo: ella vivía con el matrimonio que fue el apoderado de Gardel; la esposa, Blanca Delfino, publicó un artículo en 1965 que revelaba que Bertha Gardes antes de morir le había dicho que el progenitor de Gardel había sido Paul Lasserre. En el libro consignamos ese artículo. A partir de ese dato nos fuimos a buscar los antecedentes de presunto padre. Lo investigamos y miramos los servicios militares de él en Francia. Vimos que en el período en que estaba cumpliendo el servicio militar él estaba en Toulouse, donde vivía Bertha Gardes. Terminó el servicio militar y dos meses antes del nacimiento de Carlos Gardel se fue de la ciudad a Paris. - M. Ruffié: Seguimos a esa persona e incluso tenemos el testamento y la sucesión de él. Reconoció a su primera hija natural, la segunda que tendría después no había nacido y no figura Carlos Gardel. Como nunca lo dijeron no podemos aseverarlo. - G. Galopa: Sabemos que Gardel nació en un hospicio de madres solteras. La persona que declaró el nacimiento fue la comadrona, no el padre, que no estaba presente. Ella había nacido en Toulouse y vivió en varios lugares hasta que volvió a su ciudad a dar a luz.

- ¿Por qué se vino a la Argentina? - M.Ruffié: Hablamos con Fanny, media hermana de Gardel, que nos reveló que hubo un problema de familia y se la echó de la casa, se la mandó lejos. La Argentina era un lugar que quedaba lejos. - ¿Qué significaba ser un hijo natural en aquella época? - G. Galopa: Las familias echaban a sus hijas, lo que seguramente sucedió con la mamá de Gardel. Era caer en desgracia tener un hijo ilegítimo. - ¿Cómo influyó en la música de Gardel este origen suyo? - J.C.Esteban: El tango, entre otros ingredientes, fundamentalmente tiene un gran aporte inmigratorio. Y las corrientes inmigratorias de 1870 a 1920 se nutrieron de muchos concurrentes solos que venían a hacer la cosecha agraria en la Argentina. Tenían siempre el sueño de volver. También había madres solteras que se radicaban acá. La sociología que da nacimiento al tango define ese tremendo drama y paradoja de la identidad a medias. Gardel la interpretó magníficamente. Por ejemplo, en Silencio, un canto a la paz y a la terminación de la guerra, canta a las madres que perdieron a sus hijos en la guerra, habla de Francia y hace un homenaje a su madre que fue inmigrante forzosa de una situación nada agradable en la Europa anterior a la guerra con persecuciones de todo tipo. - ¿Por qué cayó preso el presunto padre? - G.Galopa: Un mes después del nacimiento de Carlos Gardel el supuesto padre ha-

bía ido a Paris, o sea, había abandonado a la madre y al hijo y ahí formó parte de un grupo de ladrones muy importantes. Fueron detenidos un año después por robos en tiendas de bebidas y también cajas fuertes. ¿En el testamento este hombre menciona a Gardel? - No y tenía muchísimos bienes: cinco o seis casas. No se sabe cómo sumó tanto dinero. Tuvo varios oficios: tipógrafo, restaurador, contador, tuvo un bar. - ¿Se casó legalmente con alguien? - Sí, con una señora con algo de herencia, seis años más grande que él. Pero no tuvo hijos de ese matrimonio. Sólo tuvo dos hijas naturales y Gardel. - ¿Qué se sabe de las mujeres de Gardel? - J.C.Esteban: Era un hombre casado con su profesión y muy amante de su madre. Además, en aquella época se hacía un culto de la discreción con la mujer. Completamente distinto a ahora. El era muy reservado, trascendió muy poco su amor con Isabel del Valle, casi una acompañante que estuvo con él mientras no tuvo trascendencia mundial. Convivieron entre el 24 y el 32. La mostraba muy poco en público y muy pocos sabían de esa relación. -¿Sienten que la muerte y el nacimiento de Gardel tienen algo de misterio? - M.Ruffié: Cuando él falleció, su madre se encontraba en Toulouse de visita. Ahí veo cómo se cierra un círculo: como una suerte de casualidad, ella recibió el nacimiento y la muerte de su hijo en Toulouse..