Issuu

EDITORIAL ENFOQUES

MIÉRCOLES 2 DE NOVIEMBRE DE 2016

El desprecio profano por Heidegger y Lacan Rafaela, Miércoles 2 de Noviembre de 2016

Con la verdad no ofendo ni temo Fundado por Francisco Peréz Torres y Juan B. Audenino el 7 de Setiembre de 1938. Director: Jorge Raúl F. Milia Es una publicación de: Editora del Centro Propiedad Intelectual Nº 84.363 Adherido a ADEPA (Asociación de Entidades Periodísticas Argentinas) y a ADIRA (Asociación de Diarios del Interior de la República Argentina)

Triste, solitario y final El título de la primera novela de Osvaldo Soriano deviene absolutamente aplicable al tema que nos ocupa, define una situación y nos deja el regusto amargo de la debacle, ausente ya la posibilidad de un remedio. Tras 140 años de publicación continua, el Buenos Aires Herald, uno de los diarios más antiguos del país, cesa. La realidad es que acaba de ser transformado en semanario, pero eso es algo totalmente diferente al producto original. En realidad suena como algo ficticio, como una coartada de sus propietarios para disimular el final de un desguace que comenzó hace tiempo. Nadie piense que esto es solo un cambio administrativo. Los periodistas del Herald han perdido sus empleos y su futuro en el medio es absolutamente incierto para quienes queden en esta nueva modalidad. No hay que confundir el hecho como el quiebre de un medio que no supo adaptarse al devenir tecnológico, ni mucho menos considerarlo una víctima de la era digital. Aunque en el mundo todos los medios impresos estén sufriendo transformaciones provenientes del espectro informático, el caso del Herald ha sido, sin duda, producto del accionar de los últimos tres dueños que - tras ser vendido en 2007 por quien fuera su propietario a lo largo de 40 años, el Evening Post de Charleston, Carolina del Sur – lo denigraron desmembrándolo como a un botín de guerra. El primer comprador fue Sergio Szpolski para el Grupo 23. Un año después, previo despojo de su maquinaria y del importante edificio de la calle Azopardo, fue vendido a Ámbito Financiero. A principios de 2015, Cristóbal López o sea el Grupo Indalo, lo adquirió en un mismo paquete con Ámbito. El Buenos Aires Herald hacía mucho tiempo que había trascendido el primigenio objetivo de ser un informador de la colectividad inglesa original o de la más actual angloparlante. Argentino, sí, pero con una impronta diferente a la vernácula, transitó con opinión por la mayor parte de nuestra historia. Fue además, bajo su óptica editorial, un intérprete local de los conflictos mundiales. También por razones de lenguaje era el abrevadero noticioso de gran parte de la colectividad diplomática destinada en este

país y la forma rápida de entenderlo para quienes arribaban a estas latitudes. Nadie imaginó que este medio, noble e independiente, considerado serio aún por quienes no compartían sus conceptos, estaba destinado a un final patético. Así, el decidido diario conducido durante tantos años tormentosos por el reconocido Robert Cox, fue transformado en chatarra por estos tres propietarios y degradado a la categoría de un vulgar pasquín al servicio de los Kirchner que, como todos los entonces medios oficiales, sobrevivía gracias a la publicidad oficial que se le brindaba. Así, vaciado de contenido, subsidiado para sobrevivir en condición deshonrosa, comenzó su larga agonía, agravada por la reducción permanente en su circulación. Hay quienes explican esto como una suerte de venganza. Es que para ciertos sectores políticos argentinos ya el hecho de que fuera escrito en inglés era un espacio difícil de salvar o un sapo difícil de tragar, algo que la dialéctica aprendida y asumida no les permitía admitir. Aún si no hubiese caído en manos de los mencionados, le hubiera sido complicado transitar indemne los 12 años de kirchnerismo. Hoy ya está jugado y perdido, paradójicamente cuando Argentina se abre nuevamente al mundo y el Herald pudiera comenzar a salir del pozo si conservase su equilibrio de antes. Más allá del panorama general, "the state of the art"- hubiera dicho el Buenos Aires Herald, solo nos queda lamentar la pérdida de un medio que no solo hizo periodismo sino también historia. editorial@diariocastellanos.net

Por Santiago Kovadloff – La Nación. No suman pocos los intelectuales que, siendo admirables por diversos motivos, terminan resultando decepcionantes cuando su miopía los induce a descalificar a autores no menos relevantes que ellos mismos. Y eso sucede siempre que confunden su incomprensión de lo que aquellos proponen con un presunto vacío de sentido en lo que leen. Heidegger y Lacan son dos de esos autores sobre los que recae esa insistente descalificación. Uno y otro -aseguran sus críticos más intransigentes- no hacen otra cosa que trazar agobiantes laberintos verbales en los que buscan extraviar el entendimiento de sus oyentes y lectores. El estruendo que producen con sus fuegos artificiales, sentencian, busca disimular el espesor del silencio en que se ahogan. Los dos Marios, Bunge y Vargas Llosa; George Steiner y Jean-François Revel; Cioran, en más de una ocasión; Harold Bloom, con insistencia, e Isaiah Berlin, en forma esporádica, están entre esos notables para los cuales, ya sea el psicoanalista Jacques Lacan, ya el filósofo Martin Heidegger, y en más de un caso los dos, no pasan de ingeniosos charlatanes, indignos de otra cosa que no sea la denuncia del berenjenal que siembran. No todos estos críticos coinciden entre sí en el rechazo de ambos impugnados. Están los que, liberando a uno de su estigma, tratan de hundir al otro en el descrédito; y también están aquellos que, salomónicos en el ejercicio de su severidad, estiman que ambos son igualmente deplorables, puesto que, en idéntica medida, se muestran incapaces de proponer algo que escape a la confusión. Heidegger y Lacan -ante todo para JeanFrançois Revel y Mario Bunge, entre los citados- no son otra cosa, y en igual medida, que hábiles sofistas sin remedio, cuyo léxico retorcido se extravía poco menos que en el delirio. Steiner, que comparte el drástico juicio de los dos anteriores en lo que hace al pensamiento psicoanalítico en general y al lacaniano en particular, manifiesta en cambio, y a diferencia de ellos, franca admiración por el autor de Ser y tiempo, al que dedicó todo un libro. Steiner se encolumna, en este aspecto, con filósofos como Emmanuel Levinas, que no ha dudado en reconocer a Heidegger como uno de los maestros que el siglo pasado produjo en el arte de razonar filosóficamente con aliento innovador. Expulsado en su momento de la Asociación Internacional de Psicoanálisis, Lacan pasó a ser caratulado por sus adversarios como un estentóreo provocador y tergiversador inescrupuloso de la teoría y la práctica de su disciplina. No obstante, esta condena no tardó en encontrar su reverso en el reconocimiento internacional que de él se hizo como uno de los psicoanalistas más originales y penetrantes y en esa medida, más estimados y traducidos del presente. Si bien su público solía ser heterogéneo, Lacan no se dirigía sino a los psicoanalistas. No incurría en generalizaciones ni pretendía promover el interés de los profanos aun cuando sus exposiciones atrajeran con frecuencia a filósofos, literatos, pensadores de la cultura y una gama más que diversa de universitarios. Lo desvelaba transmitir su pensamiento a quienes hacían de la clínica psicoanalítica el centro de su interés. De manera que era más que comprensible que los profanos que sin formación psicoanalítica se sentían convocados por su palabra y sus ideas, como aún ocurre hoy, encontraran serios obstáculos, pues como digo, no es a ellos a quienes se dirige su discurso. Lacan sostiene que el lenguaje del inconsciente aparece siempre cifrado, en clave. Siguiendo a Freud, pero recreando sus procedimientos operativos, releyendo a su predecesor y maestro y renovando la comprensión de sus conceptos primordiales, Lacan dio continuidad a sus enseñanzas; la única continuidad valedera, que es la de la innovación.

Sobre ese ciframiento del lenguaje del inconsciente opera esa lectura del psicoanalista a la que se llama interpretación. El psicoanalista se ocupa de desbrozar, en el decir del analizante, lo que el inconsciente "escribe" en él. "En su transmisión -afirma Patricia Leyack a propósito de Lacan- lo que ocupa un primer lugar es su estilo. Él pone el acento en el estilo, en cuanto a la transmisión. Si para Freud la referencia literaria principal es la novela, para Lacan pasa a ser la poesía. Apuesta a que su propia división -aquello que se dice y aquello que se deja escuchar o que se da a leer como en doble fondo cuando toma la palabra- tendrá efectos en los lectores. Lacan intenta adecuar su manera de enunciar lo evasivo del objeto enunciado. De esta contienda resulta lo que en algún momento él llamó su estilo barroco, manierista." En Heidegger descubrimos un propósito similar y acaso en su momento, aleccionador para Lacan, que lo conoció cuando era joven. El filósofo se empeña en hacer caer la acepción tradicional de conceptos como ser, pasado, mundo, nada, tiempo, angustia, razón, sujeto, técnica y lenguaje. Se propone liberar en ellos sentidos que los transforman y escapan, por eso, a su comprensión convencional, asentada como está esta comprensión en una tradición teológico-metafísica que al verse abordada con insuficiente radicalidad crítica, ahoga la posibilidad de pensar. El estilo de Heidegger se acopla a ese esfuerzo innovador mediante formas elocutivas igualmente innovadoras y hoy inconfundiblemente personales y no menos barrocas que las de Lacan. También para el filósofo la poesía constituye una propuesta privilegiada en lo que hace a una aproximación posible entre ella y la índole del pensar filosófico que reclama una época en la que ya no tiene porvenir la metafísica. Y al romper como lo hizo con la lógica positivista y el rígido racionalismo de la Modernidad, Heidegger no tardó en ser caracterizado, por quienes lo rechazaron, como un proveedor de mistificaciones enemigas de la inteligibilidad, el progresismo político y la ciencia contemporánea. Tanto Heidegger como Lacan desorientan (y acaso por eso indignan) al lector desprevenido, es decir a aquel que no tolera encontrarse con acepciones nuevas de viejos conceptos o con conceptos o formulaciones inéditas, neológicas, inesperadas, y que tienen, sin embargo, una función, un propósito, lejos de ser construcciones caprichosas o arbitrarias. Es por eso prudente creer que la idoneidad que permite componer una buena novela o un ensayo admirable o redactar una espléndida columna política, resulte muchas veces insuficiente para evaluar los aportes de igual relieve que se producen en otros campos. Saber escribir cuentos o desarrollar con originalidad hipótesis científicas, no indica que estemos capacitados para opinar sobre básquet o arqueología. Así, la presunta autoridad con que se permiten subestimar el alcance de la poesía muchos de los que dicen interesarse por la realidad no difiere, finalmente, de la ceguera de aquellos que buscan menoscabar el psicoanálisis de Lacan o la filosofía de Heidegger. No menos prudente es estimar que en un futuro no demasiado distante, cuando no mañana mismo, Lacan se vea sustraído por un sinfín de razones aceptables al formidable protagonismo que hoy ha alcanzado, sin verse por eso reducido a la intrascendencia. Lo mismo ocurrirá con la filosofía de Heidegger. Pasarán entonces, ambos pensadores, a engrosar una tradición que los incluirá entre sus voces memorables y mayores; promotoras, con sus aportes, de cambios hoy inimaginados. Nada de ello, sin embargo, afectará la recta valoración de las contribuciones que han hecho, si se es capaz de pensar con libertad y gratitud lo que supieron brindar al conocimiento y al autorreconocimiento del hombre.

MIÉRCOLES 2 DE NOVIEMBRE DE 2016

Comerciantes de barrio Italia rechazan competencia de bolivianos Comerciantes radicados en el barrio Italia, principalmente en el centro comercial que se ha constituido en la avenida Italia, al norte de Avenida Brasil, constituyeron informalmente una asociación denominada "comerciantes unidos" para rechazar la instalación de nuevos comercios regenteados por ciudadanos de origen boliviano. El tema planteado es polémico porque roza la discriminación, pero a la vez es revelador de la preocupación que registran los comerciantes de la ciudad en general -ya no solo los de barrio Italia-, por la notable proliferación de comercios pequeños, principalmente tiendas dedicadas a la venta de indumentaria, que son propiedad de ciudadanos del vecino país. Los comerciantes movilizados por este tema ya mantuvieron reuniones de distinto tipo e incluso están siendo acompañados por la Comisión Vecinal, primera receptora de los reclamos e intermediaria en las gestiones que se están concretando para abordar el tema. La semana pasada fueron recibidos por el secretario adjunto del Centro Empleados de Comercio, Juan Berca. Y también hubo contactos con la Se-

D. Camusso

cretaría de Desarrollo, Innovación y Relaciones Internacionales del Municipio, que encabeza Marcos Corach. Por supuesto, el intendente Luis Castellano está al tanto de la movida, que no es nueva en el caso de la resistencia que genera la presencia de los bolivianos en el negocio de la comercialización minorista de indumentaria.

El reclamo ¿Qué quieren los comerciantes del barrio Italia? Que no se aprueben nuevas habilitaciones de comercios pertenecientes a ciudadanos bolivianos. El pedido es inviable, por inconstitucional, dado que un precepto de la Carta Magna es que nadie está impedido de ejercer cualquier comercio lícito. Imposibilitados de seguir adelante con un reclamo semejante, piden que haya más controles, basándose en la sospecha de que los bolivianos trabajan fuera de la ley. La respuesta que han recibido hasta ahora es la misma que se le dio a los representantes de la Comisión de Comercio del CCIRR, que sin hacerlo público también presentaron reclamos en la misma direc-

Comercios de avenida Italia expresan su disconformidad.

ción, en este caso alarmados por la proliferación de tiendas bolivianas en el microcentro rafaelino. "Los comercios están habilitados porque cumplen con los requisitos que se le piden a todos aquellos emprendedores que quieren poner un comercio en Rafaela: deben respetar las normativas municipales en cuanto a accesos, salidas de emergencia, instalaciones eléctricas, prevención de incendios, etc. Están inscriptos, reciben inspecciones regular-

El equipo municipal evaluó su labor integrada Los gabinetes Social, de Desarrollo Urbano, Planeamiento e Infraestructura, Desarrollo Económico, Servicios Públicos y Prevención y Control Urbano, en los que se organiza el equipo de trabajo del Gobierno local, mantuvieron uno de sus habituales encuentros con el fin de evaluar lo realizado, los procesos en marcha y lo planificado para lo que resta del año y el próximo. Asimismo, sopesar dificultades y discutir propuestas superadoras para futuras acciones. Participaron del encuentro el intendente Luis Castellano; el jefe de Gabinete, Eduardo López; el secretario de Gobierno y Ciudadanía, Delvis Bodoira; la secretaria de Desarrollo Urbano, Mariana Nizzo; el secretario de Desarrollo Económico, Innovación y Relaciones Internacionales, Marcos Corach; el secretario de Desarrollo Social, José Luis Rossetto; el secretario de Espacios y Servicios Públicos, Daniel Ricotti; y el director del ICEDeL, Marcelo Ortenzi. Entre los principales temas abordados se destacaron los

Prensa Municipal

mente y pagan los tributos municipales como cualquier otro", sostienen desde el Municipio. "Venden ropa trucha", es otra de las acusaciones que reciben los comerciantes bolivianos. Hace algunas semanas se concretaron operativos de la Policía Federal en el que se secuestraron, en más de una decena de locales de la colectividad, ropa que vulneraba la ley de marcas, según aseguraron los investigadores. Se secuestró mercadería por más de un millón y medio de pesos, pero incluso mientras la Federal retiraba los bultos con los elementos secuestrados, los locales seguían abiertos y muy bien provistos por mercadería que tenía la documentación en regla. De hecho, ninguno de los comercios allanados dejó de funcionar. "Tienen empleados en negro". También esa denuncia está latente. Pero sucede que la autoridad de aplicación en estos casos es el Ministerio de Trabajo. Y los locales bolivianos son atendidos por sus propios dueños o por familiares.

Los prejuicios y la ley

Castellano encabezó el encuentro de trabajo.

vinculados con obra pública (infraestructura, cloacas, ciclovías, etc.) y el desarrollo del oeste de la ciudad (circunvalación, áreas de desarrollo prioritario); talleres de integración para niños, jóvenes, red de juventudes y perspectivas de género (en el área social); políticas de promoción del empleo y plan Rafaela 2020 (desarrollo económico); como así también tópicos inherentes a la mejora de los servicios públicos y de la labor preventiva y de control de tránsito.

En suma, cuando se empieza a repasar la cuestión aparecen prejuicios y consideraciones que no constituyen un impedimento legal concreto. Sí es

raro que si hay un megaoperativo en que se secuestra más de un millón y medio de pesos en mercadería los locales sigan funcionando como si nada. En todo caso, podría haber un financista común. Pero si se pagan los tributos, si además los comerciantes de nacionalidad boliviana pagan alquileres a propietarios rafaelinos que cobran en tiempo y forma -a veces por adelantado-, si cumplen con las especificaciones municipales, si la ropa es adquirida legalmente o a los mismos proveedores que muchísimos comerciantes rafaelinos que reconocen viajar junto a los bolivianos a los centros conocidos del Gran Buenos Aires o de la CABA, parece difícil encontrar una causa para prohibir las habilitaciones. También se sabe que hubo reuniones de funcionarios locales y representantes de la gremial empresaria con la representación de la AFIP en Santa Fe. Y que las respuestas del organismo fiscalizador tampoco dieron margen para alguna medida específica. Es más, si se realizara un operativo masivo de inspección, el mismo sería sobre todo el sector comercial minorista y no enfocado solamente hacia los comerciantes bolivianos. Y ya se saben los temores que genera la palabra "inspección de la AFIP".

LOCALES

MIÉRCOLES 2 DE NOVIEMBRE DE 2016

RESPUESTA A ADJUDICATARIOS DE LAS 132 VIVIENDAS

El BHN no enviará a nadie a dar explicaciones El gerente de Relaciones Institucionales del Banco Hipotecario Nacional, Javier Barani, se comunicó telefónicamente el lunes con el presidente del Concejo Municipal, Silvio Bonafede, para anticiparle que el Banco no responderá a la invitación "perentoria" del cuerpo legislativo rafaelino y de preadjudicatarios del plan de 132 viviendas del barrio Villa del Parque para que funcionarios de la entidad expliquen cómo está evolucionando el proceso de adjudicación definitiva de los departamentos, las nuevas condiciones del crédito a otorgar en el marco de la operatoria Pro.Cre.Ar. y los plazos de entrega. Frente a esta respuesta, los concejales resolvieron que si hoy no reciben una respuesta a la nota enviada la semana pasada, se limitarán a informar a los preajudicatarios y a ponerse a disposición para acompañarlos en las medidas que decidan adoptar en procura de las demoradas respuestas. Por su parte, el concejal Raúl Bonino informó que el viernes mantuvo reuniones en Buenos Aires para transmitir la preocupación que tienen muchos de los beneficiarios del desarrollo urbanístico de las 132 viviendas de Pro.Cre.Ar. en Rafaela. En tal sentido, Bonino distribuyó una información "con el objeto de llevar tranquilidad a todos los vecinos que salieron adjudicados", y que en reproduce un comunicado del programa Pro.Cre.Ar. sobre la situación en Rafaela. En tal sentido, ese informe dice que "el Comité Ejecutivo del Programa aprobó una nueva actualización de los rangos salariales para los segmentos 1 y 2 quedando los segmentos con-

La presentación de los concejales la semana pasada no arrojó buenas novedades.

formados según se describe en el cuadro que ilustra esta nota". Destaca luego que "esta actualización implica una mayor reducción de los posibles casos de cambio de segmento por incremento de ingresos tenidos entre la fecha de alta de la Preventa y la verificación crediticia que se realiza antes de la firma del boleto de compraventa. Por su parte, les informamos que el Comité Ejecutivo ha organizado una Comisión de Excepciones con el fin de evaluar los casos que verifiquen un cambio de segmento a fin de analizar la razonabilidad del mismo". "En cuanto a la obra -dicen las autoridades- queremos mencionar que nos encontramos en el tramo final previo al inicio de la entrega de las viviendas en tanto las obras de viviendas e infraestructura se encuentran finalizadas". "Por su parte, con el fin de

poder hacer entrega de las viviendas finalizadas en el menor tiempo posible es que ya se encuentran atendiendo en Sucursal del Banco Hipotecario a las familias para la verificación crediticia requerida según los términos del punto 6. E de las Bases y Condiciones del Programa. Todas estas acciones tienden a que las familias de los diferentes Desarrollos Urbanísticos accedan a la vivienda propia bajo las mejores condiciones", finaliza el texto, que no aporta respuestas a lo que los preadjudicatarios vienen reclamando y solo se limita, como se lee, a dar algunas pautas generales que ya estaban en conocimiento de todos.

"Maniobras dilatorias" Luego de la reunión de comisión de ayer, Bonafede contó detalles de la conversación telefónica y advirtió que -en su opinión- hay maniobras dilatorias por parte del banco. Aunque no lo dijo explícitamente, Bonafede está convencido que la no entrega de las viviendas obedece a razones políticas, vinculadas a la estrategia electoral de Cambiemos para el año

próximo. El presidente del Concejo señaló que Barani le reprochó el contenido de la nota de citación que le envió el Concejo junto con los preadjudicatarios presentes en la reunión del martes de la semana pasada- y que en primer término se preocupó en aclarar que "ya estaban recibiendo a los preadjudicatarios para dar respuestas, a lo que contesté que sí, en la reunión que tuvimos efectivamente había preadjudicatarios que habían ido a esas reuniones en el Banco, pero quedaron con más dudas que respuestas". Según Bonafede, Barani fue advertido de que "no me tienen que dar explicaciones a mí, si no a los interesados, porque tienen la necesidad imperiosa de tener su casa, algunos están viviendo separados porque no tienen lugar en la casa de sus padres o de un familiar". En definitiva, según Bonafede la respuesta del funcionario del Banco es que "no van a venir a la reunión, porque a una asamblea masiva no van a venir. Les dije que necesitamos que venga un funcionario con poder decisión para que

sean ellos (los representantes del Banco) quienes le den explicaciones a la gente sobre plazos y definiciones en torno a la operatoria". El presidente del Concejo también expresó que Barani "no me habló de plazos. En la primera oportunidad en que habló conmigo me dijo que las casas iban a ser entregadas antes de fin de año y que ninguno de los que fueron sorteados iban a quedar sin casa. Ahora, en la segunda vez que charlamos, ya me cambió la versión y me dijo que los plazos podían ser más largos, que alguno podía no calificar, etc. Ya tenía otra mirada de la cuestión", apuntó. Bonafede admitió también que ahora "parece que hay un problema con las conexiones de gas. Yo creo que son maniobras de dilación para postergar la entrega, de casas que están listas para ser entregadas. No dudo que el adjudicatario tiene que completar papeles, documentación, boleta de compra venta, etc. Pero la venida de alguien responsable no admite otra respuesta que decir ‘allá vamos a dar una respuesta´, porque las dudas siguen".

REMODELACIÓN DE AVENIDA ARISTÓBULO DEL VALLE

"Pícnic urbano" para la inauguración Tal como anunciara Diario CASTELLANO en su edición del lunes, este domingo 6 de noviembre será la inauguración oficial de la obra de refuncionalización de los canteros de la avenida Aristóbulo del Valle. En los últimos días, el Municipio comenzó con la difusión de las actividades que tendrán lugar dicha jornada, en el marco de la habilitación del nuevo espacio. En ese sentido se anuncian recitales, juegos, puestos con comidas saludables, clases de zumba y yoga, entre otras alternativas que podrán disfru-

tarse a partir de las 17 en el fragmento de la avenida comprendido entre las calles Intendente Giménez y Córdoba. Asimismo los spots radiales recuerdan que la obra, primera del Presupuesto Ciudadano de Gestión Participativa del año 2014 en terminarse, incluye no sólo la remodelación de los canteros sino la inclusión de una ciclovía y un paseo peatonal diferenciado, la mejora en la iluminación, mayor accesibilidad para discapacitados, un espacio recreativo en canteros y un sector de clasificación de residuos.

¿Fin de noviembre? Por otro lado, según pudo conocer este medio se intenta acelerar el ritmo de trabajo en el Parque Balneario, donde se ejecuta la obra de remodelación (el proyecto más votado por los rafaelinos) y que pretende ser inaugurada a finales de noviembre. Asimismo las otras dos obras del Presupuesto Urbano serían licitadas a inicios del año próximo: la remodelación de los galpones del NCA en enero, y la refuncionalización de los canteros de avenida Ernesto Salva, en febrero.

LOCALES

MIÉRCOLES 2 DE NOVIEMBRE DE 2016

EL JUEVES SE REÚNEN CON LOS CONCEJALES POR TRIBUTARIA

Según los diseñadores, hay otro "ensañamiento" contra el sector Guillermo Yachelini, el presidente de la Cámara de Diseñadores en Comunicación Visual (CDCV) se pronunció en duros términos tras conocer los incrementos propuestos por el Departamento Ejecutivo Municipal a través del proyecto de Ordenanza Tributaria, para los rubros "Publicidad y Propaganda". Como anticipó CASTELLANOS, en el Centro Comercial e Industrial de Rafaela y la Región (CCIRR), se estaba "analizando" el proyecto de de Ordenanza Tributaria, como anualmente acostumbra a efectuar la gremial empresaria, y el malestar de los diseñadores ya se vislumbraba. El "ensañamiento" referido por Yachelini tiene su fundamento en una circunstancia concreta: la revisión de los archivos periodísticos. En los últimos años, salvo alguna que otra excepción, el Municipio ha insistido con aplicar gravámenes desproporcionadamente altos hacia la actividad que afecta, principalmente a los diseñadores gráficos. Asimismo, vale recordar que el estado local persistió durante mucho

tiempo en aplicar una suerte de "responsabilidad solidaria", para todos los integrantes de la cadena comercial de la cartelería publicitaria, por eventuales daños y perjuicios en general, incluyendo a los diseñadores. La historia reciente parece marcar un contrapunto sostenido entre la CDCV y la Municipalidad de Rafaela.

"Argumentos inconsistentes" Para referirse a lo que son "argumentos inconsistentes" del Municipio para gravar con hasta un 180 % a la folletería publicitaria, Guillermo Yachelini dijo: "cómo no tomarlo como una persecución a nuestro sector si el principal motivo que esgrimen (desde el Municipio), es que supuestamente se ensucia la ciudad". "Yo quiero decirles que al pequeño comerciante, que es al cual nosotros defendemos, que imprime a lo mejor, mil, dos mil, o tres mil folletos, le cuesta mucho esfuerzo poder solventarlo". "Nos consta que no andan tirándolos por ahí en la calle, puede volarse alguno que otro, pero

Ingresantes 2017 La Escuela de Educación Secundaria Orientada Nº 204 "Domingo de Oro" COMUNICA que del 07 al 11 de noviembre se realizará la inscripción

a 1º año de ingresantes 2017. Los interesados deberán dirigirse al Departamento de Alumnos de la Institución, en el horario de 7:30 hs. a 12:00hs.

La Cámara de Diseñadores local, crítica con el Proyecto de Tributaria 2017.

por lo general, los entregan mano en mano, o los tienen en los mostradores de los comercios, o se aseguran de repartirlo casa por casa de modo efectivo". "No tienen la espalda de las grandes cadenas que a lo mejor imprimen cien mil folletos", continuó ejemplificando el titular de la CDCV. Por otra parte, para el dirigente "hay una doble imposición, porque si con la Tasa nos están cobrando la limpieza de la ciudad, no pueden alegar ese argumento". Por otra parte, Yachelini también rebatió la otra idea municipal de la protección al medioambiente: "prácticamente todos los folletos se hacen con material ecológico, y con

VI EDICIÓN

El Workshop de Turismo se pone en marcha En la tarde de hoy tendrá lugar, en instalaciones del Hotel Campoalegre entre las 13.30 y las 18 -lo que permitirá la participación de una gran cantidad de interesados afectando lo mínimo posible los horarios de atención de cada una de las agencias-, la sexta edición del Workshop de Turismo del Centro Oeste santafesino. En los últimos días han confirmado su participación prestigiosos operadores mayoristas, los "verdaderos hacedores" de los productos turísticos nacionales e internacionales, en tanto que según se informó desde la Cámara de Agencias de Viajes de Turismo de Rafaela y la Región ya se ha superado la cantidad de expositores, de dilatada trayectoria y prestigio empresarial. Esta reunión de negocios y exposición significará a su vez el lanzamiento de la Alta Temporada 2016/17. En nuestra

N. Gramaglia

Dirigentes de la Cámara junto a jóvenes estudiantes de turismo.

Provincia, solo las ciudades de Rosario y Rafaela han sido organizadoras de este tipo de eventos para la temporada de verano, y se espera una gran asistencia de las agencias de viajes de la ciudad, como empresas de Sunchales, Arrufó, Morteros, Suardi, San Guillermo, Sastre, San Jorge,

Humboldt, Esperanza y San Francisco, entre otras. Vale decir que está previsto un Lunch de Camaradería en horas del mediodía, para cerca de las 13:30 proceder a la inauguración oficial del evento con la presencia de autoridades municipales, del Centro Comercial y dirigentes de la Cámara.

tintas ecosolventes", aseguró.

En el Concejo El jueves, a las 10 de la mañana los integrantes de la Cámara de Diseño se entrevistarán con los concejales. No irán solos. Lo acompañarán otros profesionales de la cadena publicitaria, representantes de Paseo del Centro y de la Comisión de Comercio y Servicios del CCIRR. "Le vamos a plantear a los concejales que tamaña presión fiscal no hará otra cosa que mover a los pequeños comercios a incurrir en la informalidad, porque un tributo así es imposible de pa-

gar", cerró Guillermo Yachelini.

"Curiosamente exenta" Finalmente, surgió la inevitable pregunta en relación a la actividad proselitista, teniendo en cuenta el referido objetivo municipal de evitar la contaminación de papel en la vía pública: "curiosamente está exenta", dijo Guillermo Yachelini. "Es mucho más fácil observar los folletos en las campañas por todos lados tirados en la calle con los candidatos, en cambio, como ya le dije, es muy difícil ver un volante de un comercio pequeño".

LOCALES

MIÉRCOLES 2 DE NOVIEMBRE DE 2016

LO CONFIRMÓ EL PRESIDENTE DE LA FEV

Pronta licitación para la construcción de la vecinal del Juan de Garay Héctor Moscardo, presidente de la Federación de Entidades Vecinales, le adelantó a Diario CASTELLANOS que desde el Ejecutivo local le confirmaron que pronto llamarán a licitación para la construcción de la tan esperada sede vecinal para el barrio Juan de Garay, obra que fue votada en el Presupuesto Ciudadano 2011. "Ya estamos citados para ir al Municipio a ser informados sobre la firma del decreto que va a dar inicio a la obra de la vecinal del barrio. Ayer (por el lunes) me llamó el Jefe de Gabinete para mostrarme el decreto firmado por el Intendente. En días ya se llamará a licitación", explicó. Además, Moscardo señaló que la intención es tener "antes de fin de año por lo menos hasta la capa aisladora todo terminado", por lo que la intención es comenzarlo a la breve-

dad, aunque sí remarcó que "se realizará por etapas, ya que tiene un costo importante".

Alarmas en las vecinales El dirigente local fue consultado también sobre la propuesta del bloque de Unión PRO para que el Ejecutivo analice la factibilidad de instalar alarmas monitoreadas desde el Centro de Monitoreo perteneciente a la GUR en todas las Sedes Vecinales de la Ciudad, considerando el incremento de hechos delictivos, siendo que las mismas no han podido exceptuarse de ser víctimas de estos hechos. Desde el bloque macrista señalan además, que en varias de las vecinales funcionan los CTB (Centros Tecnológicos Barriales) con equipamiento tecnológico, por lo que

el mismo se convierte en un blanco propicio para los hechos delictivos. "Las vecinales lo sufrieron, les han robado cosas y roto otras", expresó, comentando que hubo algunos robos en las del barrio Villa del Parque, Barranquitas, y episodios de vandalismo en la de Villa Dominga. "A mi la idea me parece perfecta. Todo lo que sea para darle más seguridad a las sedes vecinales me parece bien. Y esto es una buena idea. Sino se están arriesgando cosas que son de mucho valor, y que son de apetencia de los que roban: cosas de computación, equipos de sonido". Aún así, consideró que esto deberá analizarse en cuanto a posibilidades de implementación sobre todo por los costos, aunque remarcó que "la intención es buena".

Moscardo le comentó a este Diario que recibió la confirmación del Ejecutivo sobre la firma del decreto que autoriza el llamado a licitación para una primera etapa de la sede vecinal.

MÁS PROYECTOS PARA EL JUEVES

Se votará el pedido de extracción de los plátanos de calle Alvear En una nueva reunión de comisión, los ediles sumaron ayer más despachos para votar en sesión ordinaria. Entre ellos, recibió el visto bueno el pedido de la oposición (FPCyS y PRO) para que el Ejecutivo proceda a llevar a cabo los trámites pertinentes para desarrollar un plan de extracción progresiva de los plátanos ubicados en calle Alvear, entre Bv.Santa Fe y Avenida Brasil. Según expresaron los

ediles, los plátanos de la zona están produciendo permanentes daños sobre los bienes de los vecinos por la penetración de sus raíces en las viviendas, lo que afecta su parte estructural. Debido a su gran altura, sus ramas traspasan la línea de edificación depositándose en los techos de la casas y llenándolos de hojas que producen tapones en las canaletas de los techos, siendo necesario subir a limpiarlos cada tormenta de

viento. Además, producen el corte de los cables. Sus ramas son invadidas de manera permanente por palomas y negruchos que producen con sus desechos continua su-

ciedad en las veredas, además de constituir esto un foco de potenciales enfermedades para la salud de los vecinos. Se registra la presencia también de gran cantidad de insectos y

murciélagos. Los ediles recordaron que el Concejo ya aprobó previamente un pedido de informe del cual todavía no hubo ninguna respuesta del Departamento Ejecutivo.

Reuniones de trabajo de carcabulenses en nuestra ciudad Los días martes 25 y miércoles 26 de octubre, en el marco de la visita de la delegación española por los 135 años de nuestra ciudad, se llevaron adelante reuniones comerciales entre empresarios carcabulenses y rafaelinos. Dichos encuentros se desarrollaron a partir de la articulación entre el Municipio local, el Centro Comercial e Industrial de Rafaela y la Región, el Centro de Descendientes de Carcabuey. Marcos Corach, quien tiene a su cargo la Secretaría de Desarrollo Económico, Innovación y Relaciones Internacionales del Municipio, manifestó que "en el marco del convenio de hermanamiento con la ciudad de Cacabuey, España, se busca trabajar los vínculos comerciales y productivos para afianzar la unión entre las dos ciudades, esperamos que este sea un eje que no solo se logre desarrollar con Carcabuey sino también poder replicarlo con las demás ciudades hermanas". En este sentido, cabe destacar que tres de los cinco miembros que conformaron la delegación carcabulense, eran empresarios. Uno de ellos vinculado al rubro textil, Antonio Espejo Sánchez, dueño de una fábrica de camisas y, vinculadas a la industria del Aceite de

Prensa Jorge Muriel

Tres de los cinco miembros que conformaron la delegación carcabulense eran empresarios por lo que aprovecharon la ocasión de la visita a la ciudad para entablar relaciones comerciales.

Oliva; Paqui García González miembro del Concejo Regulador de la Denominación de Origen Protegida Priego de Córdoba y Margarita Úbeda Muñóz representante de la empresa Almazaras de la Subbética. Espejo Sánchez mantuvo reuniones con una firma textil de la ciudad, mostrando sus productos y conociendo la empresa, con el fin de establecer una relación comercial futura. Por su parte, García González y Úbeda Muñóz han mantenido reuniones con supermerca-

distas y tiendas gourmet de la ciudad, conociendo el mercado argentino en el rubro de los aceites. Finalizando su estadía en nuestra ciudad, en instalaciones del Centro Comercial e Industrial de Rafaela y la Región, las representantes de la industria del Aceite de Oliva, realizaron una charla informativa sobre la producción y beneficios del consumo del aceite de oliva extra virgen, continuada de una cata de productos nacionales y de aceite originario de la zona de Priego, España.

LOCALES

MIÉRCOLES 2 DE NOVIEMBRE DE 2016

EN RAFAELA

El patentamiento de autos 0km, en una positiva estabilidad Si bien las cifras de octubre muestran una caída en la comparación interanual, fue mucho más leve que otras ocasiones. Además, creció respecto a setiembre, es el octavo mes en el año que la venta se posiciona por encima del centenar de unidades y el promedio ya supera al de 2015. Muy buen mes también para las motos. El comienzo de año planteaba muchas incógnitas en materia económica. El recambio de Gobierno a nivel nacional con la figura de Mauricio Macri como presidente, acompañado por sus primeras medidas y sus consecuentes repercusiones, suponían un año complejo para la gran mayoría de los sectores. La venta de automóviles cero kilómetro, ligada directamente a las buenas condiciones financieras de los potenciales compradores, lejos estaba de quedarse al margen de esta realidad. Y la incertidumbre también reinaba en las concesionarias locales. De hecho los primeros meses agudizaban aún más los malos presagios: en enero, uno de los meses que históricamente mejores réditos aporta, se patentaron apenas 122 autos; mientras que en febrero el número cayó aún más y se

posicionó en 97, uno de los puntos más bajos de los últimos años. Sin embargo, a partir de marzo la situación cambió el semblante de los vendedores rafaelinos, y puede notarse que hasta el momento el 2016 en nuestra ciudad viene evidenciando cifras alentadoras. Al menos según se desprende de las estadísticas que mensualmente aporta la Oficina de Patentamiento del Municipio, cuyo último informe refleja que en octubre se registraron 124 nuevos automóviles y 216 motos.

Autos Estos números muestran una caída en la comparación interanual en la venta de autos, ya que en el mismo mes de 2015 se patentaron 135 unidades (nueve más que este año). Aunque a partir de una visión más general y optimista, si

Fotos: D. Camusso

bien ningún descenso en esta clase de estadísticas es bueno, fue mínimo en relación a meses o años anteriores. De hecho, desde enero a octubre de 2016 el promedio mensual asciende a 120 unidades, lo cual muestra que el mes pasado las ventas superaron ese parámetro.

Motos Octubre también fue en gran mes para el patentamiento de motos cero kilómetro: por segunda vez en este año (también había acontecido en agosto) las ventas se posicionaron por encima de las 200 unidades (algo que fue muy común en 2015) y superaron por casi 50 al promedio mensual. La comparación interanual también arroja cifras alentadoras, mostrando una suba de casi 30 motos más vendidas en octubre de este año respecto al

Cada vez pueden observarse más de las nuevas patentes en las calles de la ciudad.

Finalmente, el informe pre-

sentado detalla que además, durante octubre se patentaron 41 utilitarios, dos colectivos y la misma cantidad de acoplados y semirremolques.

des que comenzaron a desarrollarse en el mes de septiembre. En el acto se hará entrega de los premios para los quintos grados ganadores del sorteo que se realizó el 29 de setiembre en la SRR. La Licenciatura en Nutrición de UCES Sede Rafaela presentará los resultados del relevamiento realizado durante las Jornadas y se ofrecerá una síntesis de lo realizado este año.

Retrato de la jornada vivida el pasado 28 de setiembre.

anterior.

Más datos

Se cierran las JAS 2016 Será con un acto en el Salón Auditorio de INTI Lácteos a las 9.00 horas. Las Terceras Jornadas Sobre Alimentación Saludable tuvieron comienzo el pasado mes de setiembre, de la cual participaron alrededor de 2.500 alumnos de las escuelas primarias de Rafaela y la Región, y en las que asistieron a charlas informativas a cargo de especialistas. Además compartieron diferentes juegos de destreza física y mental en el predio de la Sociedad Rural de

Rafaela durante el 28 y 29 de setiembre. Previamente hubo instancias especiales para docentes, cantineros, personal de comedores y público en general, a modo de gestar conciencia responsable en materia alimenticia. Resaltando que todos somos parte de la formación de los niños, como sociedad y desde los distintos roles que desempeñamos, somos capaces de fo-

mentar hábitos saludables en los más pequeños. Desde el comité organizador informaron que el próximo jueves 3 de noviembre, a las 09.00, se llevará a cabo el acto de cierre de las Terceras Jornadas Sobre Alimentación Saludable – JAS 2016, en el Salón Auditorio de INTI Lácteos, ubicado en el kilómetro 227,6 de la Ruta Nacional 34. Este evento será el cierre formal a todas las activida-

LOCALES

MIÉRCOLES 2 DE NOVIEMBRE DE 2016

Reforzar acciones preventivas contra el Dengue Estas enfermedades ya están instaladas en el continente americano y constituyen un verdadero problema para la salud pública. En diálogo con CASTELLANOS, la infectóloga Sandra Capello reveló datos y estrategias para su prevención durante todo el año. En 2016 se han registrado casos de dengue en todos los países de la región del Cono Sur, en la cual se ha confirmado la circulación de los cuatro serotipos. Este año se produjo un brote muy importante de dengue que superó en un 53% el volumen de casos de la última gran eclosión en 2009 para el mismo período. En cuanto al período 20152016, Sandra Capello, infectóloga, explicó que se vivió "un nuevo brote significativo pero en algunos pueblos cercanos a Rafaela, en los cuales hubo mayor circulación del virus. En tanto en la ciudad los casos fueron aislados y se logró hacer un bloqueo inmediato". Según datos nacionales, este año en el país se dieron más de 41.000 casos de dengue, por lo que el manejo de la enfermedad es una prioridad para el sistema de salud argentino. Por eso es estratégico capacitar a los médicos, concientizar a la gente sobre cómo convivir con el vector — el mosquito aedes aegypti— y saber cuáles son los tratamientos disponibles para evitar que un cuadro de dengue se agrave. La infectóloga Capello precisó que en Rafaela "logramos diagramar una red de diagnóstico, de modo tal que los médicos adviertan de inmediato cuándo se trata de un posible caso". Pero por otro lado es importante, no solo la

capacitación de los profesionales sino también lograr que la población tome conciencia y medidas de higiene y prevención. El compromiso de la población toda, entre ellos profesionales y ciudadanos, es la lucha contra la proliferación de mosquitos, para ello "reforzar la idea de la limpieza de patios, el descacharrado, evitar que haya lugares donde pueda reproducirse".

La infectóloga Sandra Capello reveló datos y estrategias para su prevención durante todo el año.

Tratamiento y prevención Según datos recopilados en distintos medios aseveran que los pacientes deben hidratarse bien, hay que tomar unos 8 vasos de agua por día, con electrolitos (sales de hidratación oral). Hidratarse no se trata de tomar toda el agua junta, sino que en promedio se toma un vaso de 250 milímetros, como mínimo, cada dos horas. El agua es clave para el tratamiento de todos los cuadros febriles porque ayuda a enfriar la temperatura del cuerpo. En el tratamiento del dengue, se administran distintos fármacos, por ejemplo analgésicos, ya que la enfermedad también se conoce como la fiebre "rompehuesos" por los fuertes dolores en las articulaciones. Es importante prevenirlo, "combatir los mosquitos es algo imposible, pero si podemos tomar medidas como no dejar agua estancada limpia, cambiar el agua de los floreros, el bebedero de las mascotas, y todo recipiente que pueda acumular fluídos, deben cambiarse periódicamente", precisó Sandra Capello. También es importante que si un paciente fue diagnosti-

cado respete los siete días de asilamiento para evitar que la enfermedad se disemine, "en el brote anterior muchos pacientes no lo cumplieron con el aislamiento y eso hizo que la enfermedad se diseminara, es decir había desplaza-

miento de personas que tenían que mantenerse aisladas y no lo hicieron".

Síntomas Si luego de volver de viaje sentís fiebre alta sin resfrío,

dolor detrás de los ojos, muscular y de articulaciones, náuseas y vómitos, cansancio frecuente, sangrado de nariz y encías, erupción en la piel, es importante no automedicarse y acudir rápidamente el médico.

LA MEDIDA RIGE DESDE AYER

Solo se podrá viajar al exterior con DNI digitalizados Diario CASTELLANOS dialogó con la jefa del Registro Civil de la ciudad, Esther Giraudo, para aclarar algunas dudas que generó el anuncio que se realizó desde el Registro Nacional de las Personas (ReNaPer): desde ayer, solo se podrá viajar a países del Mercosur con DNI digitalizados. "La gente está un poco confundida, sobre todo quienes tienen dos DNI, el librito y la tarjeta. Ha venido gente que

ha ido a agencias de turismo para comprar algún viaje y le dicen que el documento tarjeta viejo no les sirve, y que deben hacerse uno nuevo", expresó Giraudo aclarando que esto no es así. "El que no tiene validez a partir de hoy (por ayer) para salir del país es todo aquel DNI escrito a mano. Por ejemplo, el DNI libreta verde y la libreta de enrolamiento". Sobre el documento que se generaron más dudas, Giraudo indicó que el "DNI de color celeste formato librito digital y la tarjeta son plenamente válidos". Y agregó: "mientras esté digitalizado, no importa el formato". Desde el ReNaPer se informó que a partir de ayer solo se podrá viajar con DNI digital (o Pasaporte vigente) a países del Mercosur y Estados Asociados, ya sea por vía aérea, terrestre,

marítima o fluvial por alguno de los 236 pasos habilitados para egresar del territorio. Los países involucrados son: Bolivia, Brasil, Chile, Colombia, Ecuador, Paraguay, Perú, Uruguay y Venezuela y se excluyen Surinam y Guyana. Además, cabe recordar que si el destino es una nación extra Mercosur, el único documento permitido es el Pasaporte vigente, con o sin visa dependiendo de los convenios internacionales. En caso de urgencia, los argentinos pueden recurrir a los centros de servicios de "Pasaporte al Instante" dispuestos por el Ministerio, tanto en Buenos Aires como en Córdoba, Mendoza o Rosario. Además, en la web www.mininterior.gob.ar hay un botón donde los ciudadanos pueden consultar si deben renovar su DNI. RENAPER

"Mientras esté digitalizado, no importa el formato", aclaró la titular del Registro Civil de Rafaela.

MIÉRCOLES 2 DE NOVIEMBRE DE 2016

NUEVO LIBRO SOBRE EL ESCRITOR LOCAL

Mario Vecchioli, la poesía de la pampa gringa Uno de los máximos referentes de la cultura rafaelina volvió a emocionar con su poesía en la noche de ayer en el Museo Histórico Municipal donde se realizó la presentación del libro "Mario R. Vecchioli. Una pipa, una gesta y la reiteración de la poesía". Asistieron al acto personalidades de las letras y del ámbito cultural local, el secretario ed Educación Jerónimo Rubino, familiares del poeta y admiradores de su obra. El libro "Mario R. Vecchioli. Una pipa, una gesta y la reiteración de la poesía", pertenece a Adriana Colla y fue publicado por la Universidad Nacional del Litoral. Se trata de una selección de trabajos y estudio preliminar sobre el trabajo del autor rafaelino. La autora de la publicación

manifestó que "este libro lo empecé a realizar hace 25 años. Comencé a estudiar a estos escritores de la pampa gringa que contienen un discurso épico de la italianidad. Y luego continué un trabajo más intimista en las generaciones posteriores y que le empezaron a dar voces a esta experiencia de la colonización". "Hugo Erbetta, director de la Sede Rafaela de la UNL, tuvo la maravillosa idea de dar visibilidad a Rafaela pensando en volver a hablar de un escritor local como Mario Vecchioli". En relación a la publicación Colla contó que "pensé que lo mejor que se podía hacer era un libro que contuviera una parte didáctica, que fuera un libro que propusiera un cuadro bibliográfico con la mayor cantidad de datos que se podían

recolectar sobre la vida y la obra de este autor rafaelino. En esto fue maravillosa la presencia de Omar Vecchioli a quien rindo homenaje en estas palabras. Hubiera sido imposible hacer este libro, este estudio preliminar y este cuadro sin el trabajo previo que Omar realizó custodiando la obra de su padre, convocando a archivistas y a gente para que lo ayudara a organizar esa biblioteca y al mismo tiempo luego la disponibilidad para brindarme los documentos porque en el estudio preliminar yo me preocupe por tratar de descubrir la figura de artista que fue generando Vecchioli y en que medida ese trabajo que el mismo dice al principio le hacía pensar que era un bicho raro, esto de ocuparse de poesía en una sociedad y en una realidad que

estaba preocupada por la producción material. A pesar de esto Rafaela se destaca por la cantidad de poetas y la cantidad de cultura que ha producido. Y yo estimo que es Mario Vecchioli quien genera esa diferencia de contexto con las demás ciudades de la pampa gringa". Junto a Colla, estuvieron presentes en la presentación la profesora Ana María Colombo, Enrique Butti y la profesora Liana Friedrich. Uno de los momentos más emotivos se registró cuando Fortunato Nari se sumó a la presentación con la lectura de un poema y luego la intervención de una de las nietas del poeta quien leyó una carta que el propio Nari con tan solo veinte años le escribe a su abuelo. Para finalizar contó con la

CASTELLANOS

Adriana Colla, autora del libro.

actuación de la pianista Mariela R. Vecchioli, quien acompañó con su música los recitados del actor Miguel Ebbenegger. Además en las salas del Museo Histórico se encontraron expuestos varios objetos pertenecientes a la familia de Mario Vecchioli, que se pudieron apreciar durante el desarrollo del acto.

CULTURA

MIÉRCOLES 2 DE NOVIEMBRE DE 2016

CAMINO AL CENTERARIO DE INDEPENDIENTE

Presentación de Coral Rafaela Canta

Gentileza Rafaela Canta

La Coral Rafaela Canta cumple diez años.

Intervención - Mike; Lauren La vida feliz de un hombre de familia toma un giro oscuro después de que él acude al alcohol para hacer frente a la trágica muerte de dos hermanos. Temporada: 16, Episodio: 02. Duración 60 minutos. 7:00Hs. A & E / Canal 59 de Next TV

17 otra vez El Club Independiente invita a la comunidad al espectáculo del Ensamble Sinfónico del Litoral junto a la Agrupación Coral Rafaela Canta. Será el próximo jueves 17 de noviembre, a las 21, en el auditorio "Virgilio Cordero" del Instituto Superior del Profesorado N° 2 "Joaquín V. González". La entrada será libre y gratuita. La actividad forma parte de las propuestas abiertas que organiza Independiente camino a su centenario. Esta presentación es posible gracias a un

convenio celebrado por el club con la Universidad Nacional del Litoral (UNL), en marzo de 2015, con el fin de promover la colaboración en áreas de interés común y en acciones de promoción deportiva, social y cultural. El Ensamble Sinfónico del Litoral es una agrupación independiente creada por jóvenes músicos de la ciudad de Santa Fe. Su actividad comenzó a principios de este año, en el mes de abril. Hicieron su debut de manera oficial el 1° de julio último y, a partir de

EN UCSEDAR

ese momento, se presentaron en distintos escenarios con programas que incluyen desde música de películas hasta obras contemporáneas. Son 38 músicos en escena bajo la dirección de Leandro Valdez. La Agrupación Coral Rafaela Canta, dirigida por Luis Alberto Anselmi, cumple diez años desde su primera conformación. En sus comienzos, el coro ensayaba en las instalaciones del club Independiente, es por eso que ahora se suma a la celebración del centenario de la institución.

Se proyectará ESTOCOLMO 2 Luego de su exitoso estreno el pasado jueves 13 de octubre, en el Cine Belgrano, en la cual se dieron cita más de 800 personas, vuelve a proyectarse Estocolmo 2, hoy miércoles 2 de noviembre, a las 18.30 hs en el auditorio de UCSE DAR, sito en Bv. H. Yrigoyen 1502. Tres amigos, un secuestro… una búsqueda… un disparate. Momentos de acción, suspenso y emoción, en la película del año. Los protagonistas de «Estocolmo 2», nuevamente son los jóvenes y adultos con discapacidad, concurrentes al Centro de día La Huella de nuestra ciudad. En diciembre de 2014 se presentó la primera "Estocolmo", que poco después de

su estreno fue proyectada en el auditorio del Departamento Académico Rafaela, de la Universidad Católica de Santiago del Estero en septiembre de 2015. Al igual que en esta segunda parte, el proyecto cuenta con la presencia de 17 personajes caracterizados que intervienen en la película y entre 50 y 60 actores, concurrentes a La Huella, en escena. Ambas partes de la película se filmaron entre 2012 y 2013. Llega ahora la segunda entrega, y si no la vieron o desean volver a verla, podrán disfrutarla con entrada libre y gratuita, hoy miércoles 2 de noviembre, a las 18.30 en la UCSE DAR.

Un hombre despierta un día, tiene 17 años nuevamente y la oportunidad de cambiar su vida. Duración 113 minutos. 11:13Hs. TNT / Canal 42 de Next TV

Enamorado de un sueño

La historia gira en torno a un DJ que está paralizado de la cintura para abajo y que vive en las calles de Los Ángeles. Sin embargo, un día descubre que tiene la fan-

tástica habilidad de curar a los demás, aunque no a sí mismo. Duración 105 minutos. 14:00Hs. The Film Zone / Canal 350 de Next TV

Oveja negra El detective Varg Veum (Trond Espen Seim) investiga la desaparición de la hermana de su novia. Duración 110 minutos. 18:15Hs. Studio / Canal 52 de Next TV

Nazareno Cruz y el lobo La leyenda folklórica del séptimo hijo varón que se transforma en lobo en las noches de luna llena. Duración 120 minutos. 22:00Hs. Incaa TV / Canal 40 de Next TV

CULTURA

MIÉRCOLES 2 DE NOVIEMBRE DE 2016

FOTO CINE CLUB RAFAELA

ESTE JUEVES

Noche Anfibia en el Ciclo de Música

En Faber Libros y El Burgués Café siguen despidiendo el año y continúan pensando en todo el público que acompañó durante este año. Luego de la última presentación de editoriales independientes, "Sentir Poesía", donde llegaron a la ciudad las editoriales Palabrava y Del’aire, este jueves 3, a las 21:00 hs, reciben a noviembre con el Ciclo de Música entre Libros, donde se estará presentando la banda Anfibio. Esta banda está formada por Maxi Ramón en guitarra, Laureano Vivas en bajo, Maxi Cervetti en teclado y Sebastián Moreno en batería. El estilo funk de esta banda, que se presenta de manera instrumental, seguramente hará vibrar a quienes se acerquen a disfrutar de esta noche en el bar. Así se va despidiendo el Ciclo de Música que se lleva a cabo desde el año pasado, y que desde este año Diario CASTE-

LLANOS apoya de manera continua, teniendo en cuenta que genera un espacio diferente para que se presenten músicos de la ciudad, y así puedan interactuar con la gente en un ambiente distendido y familiar como es el Burgués Café. Es recomendable realizar una reserva para poder tener comodidad y un buen lugar para disfrutar de este evento. Las mismas pueden realizarse por Facebook a "El Burgués Café", pueden acercarse a la librería o bien enviando un whatsapp al teléfono del bar al 03492-15526808. Como siempre, el bar ofrece para cenar las recomendables pizzas caseras, empanadas y una selecta carta de vinos y cervezas. Además de Diario CASTELLANOS, este ciclo cuenta con el apoyo de FM Galena, Tron Software, Lare, El emporio del peinador, Marcucci Música y Hogar Integral.

Continúa la muestra fotográfica de Cristian Nicollier La exposición "Claro-oscuros en el backstage" del artista santafesino radicado en Villa Carlos, se podrá visitar hasta el próximo domingo. Gentileza Foto Cine Club Rafaela.

Archivo CASTELLANOS

Últimos días para visitar la muestra de Cristian Nicollier en el CCVM.

Este jueves, nuevamente Faber Libros se llena de música.

ESTE DOMINGO, PARA LOS CHICOS.

Ultima función de "Canciones de la Casita del Árbol" Este domingo 6 de noviembre, a las seis de la tarde en el Centro Cultural Municipal, sala Sociedad Italiana de la ciudad de Rafaela será la última función de Canciones de la Casita del Árbol, un espectáculo musical para chicos con banda en vivo, canciones originales y divertidos personajes. En el show, Luna y la banda de la Casita del Árbol recorren las canciones del disco mientras se encuentran con divertidos personajes como el Monstruo que quiere asustar pero no lo logra, el Chanchito Chiquitito de la canción más corta del mundo, entre otros. Será la función despedida. Por lo menos hasta el año que viene, porque el grupo ya se encuentra trabajando en una nueva versión, con nuevas canciones para sorprendernos en el 2017. Entradas: $ 60 anticipadas, disponibles en el Maxikiosco de Bv Roca 1066 y en Marcucci Música: Lavalle 78. En puer-

GENTILEZA PRODUCCIÓN

Este domingo, en el Centro Cultural, última función del año de "Canciones de la Casita del Árbol".

ta: $ 80. Este espectáculo se realiza con el auspicio de Centro Asistencial y la Municipalidad de Rafaela. En Facebook @cancionesdelacasita.

Foto Cine Club Rafaela sigue presentando la muestra de Cristian Nicollier, un artista fotógrafo de Villa Carlos Paz donde se pueden observar algunas fotos que del lado del espectador no se acostumbran a ver. "Esta muestra es un trabajo que vengo haciendo desde hace cinco o seis años, donde en realidad lo que se hace es una captura del detrás de escena o del detrás de bambalinas o distintos espacios del escenario. Lo que pasa con los bailarines antes de entrar al escenario y

antes de salir de escena, sobre todo en danza clásica y contemporánea donde hay una impronta muy importante con lo que es la contienda. Es bastante especial la sensación que se siente, más allá de que son colegas y compañeros, sin embargo la competitividad juega un poquito más", había dicho el artista fotógrafo el día de la apertura de la muestra. Nicollier recomienda "sacar fotos todo el tiempo, en cualquier circunstancia. No importa si es un recital de una estrella internacional o el cum-

pleaños de la tía. Siempre hay algo que aprender de todas las situaciones. Y además, no perder la curiosidad, tratar de entender cómo y por qué ese fotógrafo de la revista pudo hacer esa foto que tanto nos gusta, investigar todo el tiempo, no se puede ser fotógrafo si uno cree que ya aprendió todo, porque entonces se pierde la curiosidad, las ganas y la pasión". La muestra se puede visitar de martes a viernes de 8 a 13 y de 16 a 20. Sábados de 9 a 12 y domingos de 16 a 20Hs.

MIÉRCOLES 2 DE NOVIEMBRE DE 2016

Galassi se pronunció por la unificación de las elecciones El presidente del bloque de diputados provinciales del socialismo, Rubén Galassi, anticipó su opinión favorable a una unificación del proceso electoral del año próximo, aunque aclaró que lo hacía a título personal. La definición de Galassi marca un deseo creciente en los sectores del socialismo más proclives a forzar una decisión del radicalismo santafesino sobre si continuará en el FPCyS o dará el salto a Cambiemos, de la mano del macrismo. Galassi admitió que "el escenario político a mediano y largo plazo es complejo en el Frente Progresista" debido al alineamiento de la Unión Cívica Radical con Cambiemos . "La atribución de poner la fecha de las elecciones es del Gobernador. En el 2013, cuando era Ministro de Gobierno, a pesar de tener distintos sistemas electorales, unificamos las elecciones. Cuatro elecciones en un año eran mucho. No es que me guste más, entiendo que ir a cuatro elecciones es un proceso muy extendido. La lógica indicaría que en 2017 hay que acotarlo. Pero hablo a título personal, no quiero con esto marcarle la cancha a nadie", señaló el exministro de Gobierno y actual legislador provincial, en declaraciones a un canal de cable rosarino que fueron reproducidas por el diario La Capital. Detrás del pronunciamiento de Galassi hay un tema po-

Diputado provincial Rubén Galassi.

lítico de peso. El desdoblamiento de las elecciones -con los comicios locales separados de la elección de legisladores nacionales- le permitiría a la UCR seguir jugando con un pie en el Frente Progresista y otro en Cambiemos, pero la unificación de la fecha de las elecciones les imposibilitaría ese doble juego, forzando a los dirigentes locales a definiciones que no todos quieren tomar por

AUTOPISTA SANTA FE-ROSARIO

Ratifican cese de la concesión El ministro de Infraestructura y Transporte de la Provincia, José Garibay, ratificó la decisión del Gobierno santafesino de dar por finalizada la concesión de la autopista Santa Fe-Rosario a la empresa ARSSA. "No habrá prórroga", señaló Garibay, quien agregó que "está previsto en el pliego que apenas finalice el contrato serán otras las tarifas por vehículo pasante hasta que se adjudique una nueva concesión". En tanto, remarcó que "necesitamos tomar la concesión de la autopista para poder comenzar con la repavimentación". En otro orden, el Ministro recordó que el déficit de infraestructura que tenía la Pro-

vincia era tan grande que por eso solicitaron a la Legislatura autorización para tomar deuda por mil millones de dólares y consiguieron que se apruebe por 500 mil millones. "La Nación nos autorizó en esta primera etapa tomar un endeudamiento por 250 millones de dólares. Vamos a ir trabajando en estas distintas etapas y creemos que Nación nos va a autorizar en el primer trimestre del año que viene a suscribir por los otros 250 millones de dólares. A medida que avancemos esperamos que la Legislatura nos deje completar lo que habíamos pedido anteriormente para que las obras puedan concluirse en estos años de gestión".

los riesgos que implican para los posicionamientos políticos de los referentes territoriales. El exministro de Gobierno admitió que "el escenario político a mediano y largo plazo es complejo en el Frente Progresista, porque el radicalismo que es socio fundante decidió nacionalmente estar en Cambiemos". "En algún momento tendrá que haber definiciones respecto de qué van a hacer en la Provincia. No soy partidario

de acomodar lo institucional a las necesidades de la política partidaria. En el socialismo seguimos apostando al Frente Progresista", agregó Galassi. Según el legislador, "tirar por la borda esa construcción política genuinamente santafesina sería un error. En todo caso los que tendrán que explicar la táctica y la estrategia son los que hoy están pensando en dos planos. El Frente Progresista tiene mucho para dar". Respecto de las criticas radi-

cales que incluso, motivaron una carta del comité provincia al Ejecutivo santafesino por falta de consulta en la elaboración del presupuesto, Galassi hizo aclaraciones y se plantó ante esa petición: "En el Gabinete hay seis ministros del radicalismo, y hay tres que crecen en la participación presupuestaria: Seguridad, Desarrollo Social y Obra Pública. Esos ministros son nombres del radicalismo. Habrá que ver adónde apunta la nota".

Cae la producción industrial regional Un informe del Centro de Estudio del Comportamiento Industrial, que depende de la Unión Industrial de Santa Fe, indicó que durante los meses de julio, agosto y setiembre la producción industrial en las fábricas de la región se contrajo en un 4,5%. Además, el informe indica que una de cada dos empresas industriales enfrentaron en el tercer trimestre del año retrocesos de producción en torno al 13,6 por ciento promedio interanual, aunque tuvo un impacto acotado sobre el nivel de empleo que apenas se retrajo el 0,2 por ciento. Según revela el informe, la Utilización de la Capacidad Instalada, uno de los principales indicadores del nivel de actividad, alcanzó durante el ter-

cer trimestre el 63,8%, un nivel sensiblemente inferior en relación al mismo período del año anterior. "En 2016 -dice el informe- los niveles de capacidad ociosa se encuentran por encima de los registros medios observados desde 2012". Según revela el estudio, "el precio medio del principal producto elaborado por las industrias presentó en el tercer trimestre de 2016 un alza de 32,1% en relación a igual período del año anterior, pero levemente inferior al trimestre anterior; en tanto los costos de producción mostraron incrementos del orden de 35,4% interanual; mientras que los ingresos por ventas aumentaron el 26,2 por ciento. Entre los ítems que presentaron los mayores aumentos sobresalen los

insumos siderúrgicos, papel, fletes y energía". Pese a esos datos negativos, en el tercer trimestre de 2016 una leve recomposición respecto al trimestre anterior. "No obstante, cinco de cada diez empresas calificaron de manera decreciente su actual nivel de pedidos mientras que el 23% de las firmas consultadas manifestó una cierta mejora", indicó. Las situaciones más problemáticas para las empresas fueron en el tercer trimestre de 2016 la alta presión impositiva (83%), la pérdida de rentabilidad (74%), la inadecuada oferta de financiamiento (71%), la elevada inflación (56%), la competencia desleal (52%), las desventajas respecto de las importaciones (49%) y la caída de la demanda (46%).

MIÉRCOLES 2 DE NOVIEMBRE DE 2016

RAMONA

Inauguran Cinerario en dependencias del Cementerio Comunal Este espacio ha sido debidamente reparado y ambientado, haciéndolo un lugar sobrio y sereno para la oración y meditación de los familiares. RAMONA. Dentro de las reformas propuestas por la administración comunal, presidida por Fabio Barbero, en las distintas dependencias del Cementerio Comunal, se ha encomendado la construcción de un Cinerario desde la recuperación de la antigua capilla ubicada en el acceso a la necrópolis local. De esta manera, de acuerdo con la tradición cristiana sobre el cuidado y la veneración del cuerpo de los fieles, y atendiendo a las necesidades que plantea la vida urbana moderna, se intenta ofrecer un lugar digno para depositar las cenizas de los difuntos. La obra atiende a las exigencias y usos actuales, siendo, además, que en instrucción recientemente aprobada por el Papa Francisco, la Iglesia manifestó no encontrar razones doctrinales para evitar la cremación, no obstante, se ha resuelto que las cenizas deben mantenerse en un lugar sagrado, es decir, en

el Cementerio o, si es el caso, en una iglesia o en un área especialmente dedicada a tal fin. Este espacio ha sido debidamente reparado y ambientado, haciéndolo un lugar sobrio y sereno para la oración y meditación de los familiares. La obra se incorpora a la reforma y ampliación de las galerías de nichos en el marco de un plan integral de intervención en el cementerio local.

aberturas y pintura integral. En la Terminal de Ómnibus se cumplimentó el cerramiento de la cocina y el depósito para adecuarlos para la prestación de un mejor servicio por parte del actual concesionario. Por su parte, en el Museo Histórico se pintó la galería y se trabaja en la puesta en valor de la última sala que restaba restaurar.

Conservación de inmuebles públicos

El INTA EEA Rafaela ha hecho entrega de las semillas correspondientes a la temporada primavera-verano del Programa Prohuerta, estando a disposición de los interesados en la administración comunal. En Ramona, ha crecido progresivamente la población beneficiaria que ha podido desarrollar su propia huerta, incorporando alimentos naturales a su alimentación diaria, principal objetivo del Programa.

Atentos a la necesidad de ejecutar tareas de mantenimiento de diversos edificios comunales, se ha ordenado la realización de las mismas en los inmuebles destinados al Juzgado Comunitario, Terminal de Ómnibus y Museo Histórico. En primer lugar, en sede del Juzgado se efectuó la reparación del techo, arreglo de

Semillas del Prohuerta

RAMONA

Con éxito se desarrolló la Muestra "Mujeres 200 años" La misma es una exposición producida por la Casa Nacional del Bicentenario que propone visibilizar a las mujeres en su participación en la historia argentina. RAMONA. Con el auspicio del Ministerio de Cultura de la Nación y dando continuidad al recorrido por todo el territorio provincial, se inauguró en las instalaciones del Salón del Museo, durante el último viernes 28 de octubre, la Muestra itinerante "Mujeres 200 años". La misma es una exposición producida por la Casa Nacional del Bicentenario que propone visibilizar a las mujeres en su participación en la historia argentina. Plantea lo femenino como punto de vista diferencial y, desde allí, pone en escena algunas zonas de tensión de nuestra historia política, social y cultural. Hasta el lugar se acercó una gran cantidad de público quienes además de apreciar la magnífica muestra, pudieron disfrutar de los trabajos realizados por artesanos locales, quienes fueron convocados por la Comuna local para realzar la jornada. Gracias al trabajo asociativo entre el Ente Cultural

La muestra que recorre el territorio provincial pasó con éxito por Ramona.

Santafesino, la Comuna de Ramona y el Grupo Esencia Cultural Ramona, la muestra tocó suelo ramonense, demos-

trando que el trabajo conjunto redunda en beneficio de los vecinos de las diferentes comunidades.

El Cementerio Comunal ya tiene su Cinerario para la oración y meditación de los familiares.

LEHMANN

Se viene la quinta Fiesta de las Colectividades La cita será este domingo 6, en la plaza San Martín donde 9 países estarán representados por instituciones locales. LEHMANN. Por Cecilia Gregorio. El próximo domingo 6, a partir de las 17, en la plaza "San Martín" de la localidad de Lehmann se llevará a cabo la quinta Fiesta de Colectividades, bajo la organización de la Comisión de Cultura y el auspicio de la Comuna de Lehmann. En esta ocasión, 9 países representados por diferentes

instituciones de la localidad participarán de este gran festejo, que contará con comida, vestimenta y bailes típicos. La animación del evento contará con un show humorístico sorpresa y la actuación de Julián Rivero y su conjunto. En caso de mal tiempo, el festejo se realizará en el Salón del Club Moreno.

REGIONALES

MIÉRCOLES 2 DE NOVIEMBRE DE 2016

ZENÓN PEREYRA Y SAN MARTÍN DE LAS ESCOBAS

Se realizarán obras de mejoras en dos localidades El ministro Garibay firmó convenios por 1.818.309 pesos para ejecutar trabajos de alcantarillado, alteo de caminos y reacondicionamiento de cunetas. Los trabajos beneficiarán a más de 4.500 habitantes. REGIÓN. El ministro de Infraestructura y Transporte, José Garibay, rubricó este martes dos convenios con las localidades de Zenón Pereyra, departamento Castellanos, y de San Martín de las Escobas, departamento San Martín, para la ejecución de obras de alcantarillado, alteo de caminos y reacondicionamiento de cunetas. Al respecto, Garibay manifestó que el Gobierno provincial se encuentra "trabajando en mejorar el escurrimiento de las aguas y el mejoramiento de los caminos de Santa Fe. En este sentido, tenemos obras de gran magnitud y convenios para realizar trabajos más pequeños como estos", agregó. Finalmente, Garibay sostuvo que "queremos fortalecer la visión de donde actúa la Provincia y también, el rol de los municipios". Las firmas de los documentos se llevaron a cabo en la sede capitalina del Ministerio de Infraestructura y Transporte. Participaron, además, el presi-

dente comunal de San Martín de las Escobas, Víctor Gerardo Banchio, quien firmó el convenio para la realización de alteo de caminos y reacondicionamiento de cunetas norte y sur del camino comunal y de calles urbanas. La inversión requerida para estas tareas asciende a 1.720.309 pesos y el plazo de ejecución se fijó en cuatro meses calendario. En el mismo acto se firmó un convenio con el presidente comunal de Zenón Pereyra, Germán José Schalbetter, para la ejecución de obras de alcantarillado en la zona rural de dicha localidad, por un monto total que superó los 98 mil pesos. El plazo de ejecución de esta obra se estableció en cinco días, a partir de la fecha de inicio de los trabajos. En la oportunidad, también estuvieron presentes el subsecretario de Coordinación del Ministerio de Gobierno y Reforma del Estado, Luciano Catturelli, y el presidente comunal de María Susana, Norberto Antici.

El ministro Garibay junto a los dirigentes de las localidades beneficiadas con los aportes que permitirán la realización de las obras.

Eligieron autoridades que presidirán el Consorcio de Gestión de Residuos

Fue este martes durante un encuentro encabezado por el ministro Speranza, junto a representantes de ocho localidades. DEPARTAMENTO SAN MARTÍN. El ministro de Medio Ambiente, Jacinto Speranza, junto al subsecretario de Gestión Ambiental, Edgardo Seguro, encabezaron este martes un encuentro del Consorcio de Gestión Integral de Residuos Sólidos Urbanos (Girsu) Microrregión 2D, en el cual se aprobó el estatuto que definió a las autoridades del mismo. La actividad se llevó a cabo en la Municipalidad de Sastre y participaron, además, autoridades de Castelar, Landeta, Las Petacas, Piamonte, San Jorge, Sastre, San Martín de las Escobas y María Susana, del departamento San Martín. En relación al programa Girsu, el ministro Speranza manifestó que "ya se formalizaron muchos consorcios, porque individualmente resulta un trabajo difícil. Las localidades han entendido que trabajar de manera conjunta y comprometer a la comunidad de cada localidad nos permitirá encauzar y solucionar definitivamente la disposición final de los residuos domiciliarios", agregó. "Asumimos la gestión de los residuos como un reto y como un desafío conjunto. Los errores, el fracaso o el éxito, van a depender del compromiso que tengamos entre todos", concluyó el Ministro.

Sobre el Consorcio El Consorcio está conformado por representantes de siete de las localidades mencionadas

El Consorcio Girsu tiene nuevas autoridades.

(Landeta pidió entrar al consorcio este martes y debe esperar la resolución ministerial). Su presidente será el intendente de San Jorge, Enrique Marucci; y la intendente de Sastre, María del Carmen Amero de Brunazzo, será la vicepresidente. Luego de la formalización del estatuto las autoridades acordaron reunirse a la brevedad para coordinar acciones de trabajo en el marco del Programa Girsu.

Programa Girsu Según lo establecido en la

Ley Nº 13055 (2009) de basura cero para la gestión de los residuos sólidos urbanos, este programa apunta a la erradicación definitiva de basurales a cielo abierto por medio de la puesta en marcha de técnicas adecuadas de ubicación de residuos, y de la creación de instancias de capacitación y sensibilización en la temática ambiental. Hasta el momento, fueron conformados 21 consorcios reconocidos en diferentes niveles de avance (ya financiados, con proyectos a financiar y en desarrollo de proyecto).

MIÉRCOLES 2 DE NOVIEMBRE DE 2016

EN LA SUBASTA ELECTRÓNICA DE FONTERRA LA SUBA FUE DEL 19,8 POR CIENTO

La leche en polvo se desató hasta los 3.317 dólares por tonelada En el mundo la lechería muestra sus aspectos más complejos, de la baja productiva en la Argentina, a su similitud con Nueva Zelandia, a los recortes en Europa que rondan el 1,6 por ciento de producción mensual, esta materia prima oscila entre lo bueno y lo malo. Aunque las cifras en litros muestran una leve alza, los vaivenes de los precios no daban certezas, hasta ayer. Este martes, con el inicio de noviembre y en medio de la lluvia que fue leve, pero que preocupó a los tamberos, se dio un alza de relevante importancia que marca finalmente, después de más de un año y medio la primera pista contundente de fortalecimiento para los precios de los lácteos a nivel mundial, mientras la demanda tiene rangos sostenidos. Global Dairy Trade desarrolló su evento número 175, con 27.735 toneladas negociadas

entre 166 participantes, para terminar promediando alzas del 11,4 por ciento, con 3.327 dólares entre todos los productos que forman parte de la oferta habitual. En esta secuencia, fue la leche entera en polvo el principal motor del aumento, con 19,8 por ciento en el despegue, llegando a 3.317 dólares por tonelada, siendo el mejor precio luego del que se registrara el 1º de julio de 2014 con 3.459 dólares, cuando ya había iniciado el ciclo de depreciación, luego de las constantes que se terminaran en febrero de ese año, a partir de los 4.999 dólares. Si bien los futuros daban una estimación que rondaba el diez por ciento de alza, casi se duplicó la predicción. Por su parte la leche descremada en polvo subió 6,5 por ciento (2.329 por tonelada) y la manteca cuatro puntos (4.146 dólares), la grasa anhídrida 2,6

por ciento (5.146); y el queso cheddar 0,9 por ciento (3.332). Los productos lácteos que no vieron aumentos de precios fueron la lactosa, -4% (755 dólares la tonelada), la caseína -4,8% (6.025) y manteca en polvo en polvo -5,4% (2.248).

Teniendo en cuenta estas cifras, en Argentina la suba internacional tendrá un impacto positivo, pero claramente, no inmediato. La situación interna está muy complicada, en un año comandado por el clima. Si se

Mercoláctea debuta hoy en Rafaela La lluvia de ayer, con 17 milímetros en la ciudad, sumado al fuerte viento con ráfagas cercanas a los 50 kilómetros por hora no acobardaron a los que fueron armando en las últimas horas un espacio que mostrará desde esta mañana y hasta el sábado a la Estación Experimental Agropecuaria Rafaela del INTA, de una manera impensada. Colmada de propuestas para productores, profesionales y público en general, Mercoláctea 2016, desembarca en la ciudad, que en definitiva representa al corazón de la principal cuenca lechera. La tradicional muestra de lechería itinerante, que surgiera en San Francisco y luego de su paso por Rosario, refleja la realidad del sector al tiempo que permite conocer toda la tecnología e innovación de la mano de profesionales de distintas disciplinas, nacionales e internacionales, que compartirán con el público asistente, sus experiencias y conocimiento para lograr los mejores resultados en el desarrollo de la actividad lechera. Con más de 100 expositores e incluirá visitas de Tours Internacionales, se realizará en el Km. 227 de la Ruta Nacional Nº 34, en el predio del INTA Rafaela y tendrá no solo una fuerte impronta del organismo estatal a través del Proyecto Lechero y todos sus profesionales, sino que también contará con el apoyo del INTI Lácteos y

del Gobierno de Santa Fe a través del Ministerio de Producción de la provincia, para poner en valor las actividades y las charlas que conformarán una agenda que tendrá como eje la generación de una trascendencia a nivel de los países limítrofes, teniendo en cuenta la visita la visita de productores, técnicos y empresarios del Mercosur. Desde las 9 de la mañana, con entradas a cien pesos para adultos, con ingreso gratuito para niños todos los días, el jueves para jubilados, el miércoles para estudiantes de secundaria y primaria; de jueves a sábado para estudiantes universitarios de carreras afines, presentando libreta universitaria. Diario CASTELLANOS es uno de los medios oficiales de la muestra y mañana ofrecerá un suplemento especial.

Agenda de hoy 9.15 hs. Visita a Tambo con Sistema VMS. 10 a 12 hs. 4ta. Edición: "Las Escuelas Agro técnicas y el INTA: Un encuentro por la nueva Ruralidad" María Beatriz Giraudo (Ministerio de Agroindustria), Cecilia Dini (INET), Mercedes Blanco (INET), Victoria Zorraquín (Ministerio de Agroindustria). Sala: SUM INTA. 10 a 13 hs. "Seminario INTA: Estrategias de manejo y alimentos en una lechería sustentable" Eduardo Come-

ron (INTA Rafaela), Luis Romero (INTA Rafaela), Alejandro Centeno (INTA Rafaela), Ing. Agr. Gustavo Almada (INTA Rafaela). Sala: Pedro Labanca. 10 a 12 hs. "El Macho Holando en la producción de carne: alternativas de producción y comercialización" Néstor Latimori (INTA Marcos Juárez), Sebastián Vittone (INTA Concepción del Uruguay), Mariano Brave (Asociación de Criadores de Holando Argentino). Sala: Luigi Provolone. 10 a 12 hs. "Casos de Innovación Territorial para una lechería sustentable e inclusiva" Javier Caporgno (INTA Ceres), Roberto Gagliardi (Coop. COTANA), Luis Ferre (INTA Rafaela). Sala: Bartolomé de la Ubre. 10 a 13.30 hs. Jornada Interna Bauducco. Sala: Máximo Positivo. 10.15 hs. Visita a Tambo con Sistema VMS. 10.30 hs. Degustación de Dulce de Leche. Salón Mercoláctea PROGRAMA DE ACTIVIDADES 11.15 hs. Visita a Tambo con Sistema VMS. 13 a 17 hs. 14 vas. Olimpíadas Lácteas. Pista Central. 14 a 18 hs. "Curso de Prevención y Manejo de Enfermedades Podales en el ganado lechero" Bruno Rutter, Enrique Pofcher, Mariano Alonso, Nicolás González, Sergio Minini, Manuel Quintans (APROCAL). Sala: Máximo Positivo. 14 hs. Degustación de Dulce

tiene en cuenta que los precios de venta al exterior siempre son más altos, puede haber un indicio positivo al final más hacia fin de año, sin embargo del tema, seguiremos escribiendo mañana, con más novedades.

CASTELLANOS

Ayer se ultimaban los detalles en los stands y salones que contendrán a la muestra hasta el sábado.

de Leche. Salón Mercoláctea 14.15 hs. Visita a Tambo con Sistema VMS. 14.30 a 16 hs. "Lechería Bubalina. Situación en Argentina – Mesa de debate" Carlos Cañameras (INTI Lacteos). Sala: Luigi Provolone. 15 a 17 hs. "Avances y Ajustes necesarios para la conservación de forrajes" Pablo Cattani (Actividad Privada). Sala: Pedro Labanca. 15 a 15.50 hs. "Leucosis Bovina. Epidemiologia en Argentina y Control" Karina Trono (CICV INTA Castelar). Sala: Bartolomé de la Ubre. 15.15 hs. Visita a Tambo con Sistema VMS. 16 a 16.50 hs. "Microplasma / Mastitis" Luis Calvinho (INTA Rafaela). Sala: Bartolomé de la Ubre. 16.15 a 17.15 hs. "Presentación de Lácteos Bubalinos" Carlos Cañameras (INTI Lácteos).

Sala: Luigi Provolone. 16.15 hs.Visita a Tambo con Sistema VMS. 16.30 hs. Degustación de Dulce de Leche. Salón Mercoláctea 17 a 17.50 hs. "Tuberculosis Bovina en fauna silvestre en Tambos de Santa Fe" Alejandro Abdala (INTA Rafaela). Sala: Bartolomé de la Ubre. 17.15 a 18 hs. "Tratamientos térmicos en producciones lecheras caprinas" Mónica Chávez (INTA Salta). Sala: Luigi Provolone. 17.15 hs. Visita a Tambo con Sistema VMS. 17.30 a 19 hs. "El ABC del parto y la crianza" Ing. Agr. Guillermina Oscar, Dr. Guillermo Berra (INTA Castelar). Sala: Pedro Labanca. 18 a 18.50 hs. "Brucelosis Bovina. Situación en la Cuenca Lechera Central" Víctor Vanzini (INTA Rafaela). Sala: Bartolomé de la Ubre

MIÉRCOLES 2 DE NOVIEMBRE DE 2016

Avisos fúnebres

Elvio José Ruppen q.e.p.d. Falleció el 31/10 a los 80 años. Sepelio: 01/11 a las 17:30 hs. en el cementerio de Clucellas, previo oficio religioso en la iglesia Natividad de la Santísima Virgen (Clucellas). Casa de duelo: Sarmiento 59 (Clucellas). Servicio: Bonetti Hnos.

Delly Josefa Piumatti de Pressiani q.e.p.d. Falleció el 01/11 a los 86 años en Angélica. Velatorio: Sala de 9 de Julio 235 (Angélica). Sepelio: 02/11 a las 10:30 hs. en el cementerio de Angélica, previo oficio religioso en la iglesia Santa Ángela de Medici (Angélica). Casa de duelo: Juan B. Justo 115 (Angélica). Servicio: Bonetti Hnos.

Blanca Guadalupe Vanzetti de Meyer q.e.p.d. Falleció el 01/11 a los 74 años. Velatorio: Sala "C" de San Martín 576. Sepelio: 02/ 11 a las 10 hs. en el cementerio Pax Dei, previo oficio religioso en la iglesia Guadalupe. Servicio: Rosetti Hnos.

María Eva Aguilar q.e.p.d. Falleció el 31/10 a los 74 años. Sepelio: 01/11 a las 17:30 hs. en el cementerio municipal, previo oficio religioso en la iglesia San Pedro. Servicio: Rosetti Hnos.

Víctor Hugo Heideggen q.e.p.d. Falleció el 31/10. Sepelio: 01/ 11 a las 16 hs. en el cementerio municipal, previo oficio religioso en la iglesia San Antonio. Servicio: Rosetti Hnos. ESPACIO GRATUITO

MONS. CASARETTO:

"Los subsidios no tienen sentido"

"Hay que generar mucho empleo, porque el subsidio sin trabajo y sin educación no tiene sentido. Hay que ver cómo a cada subsidio se le pone un aditamento de educación y trabajo", reclamó el obispo emérito de San Isidro e integrante de la Comisión Episcopal de Pastoral Social. El obispo emérito de San Isidro e integrante de la Comisión Episcopal de Pastoral Social, monseñor Jorge Casaretto, advirtió que "hay que generar mucho empleo, porque el subsidio sin trabajo y sin educación no tiene sentido", por lo que reclamó que "hay que ver cómo a cada subsidio se le pone un aditamento de educación y trabajo". "Hay gente que se resiste a pensar en los subsidios, pero son necesarios porque hay un millón de chicos que no estudia ni trabaja", sostuvo en una entrevista al programa radial "Mañana empiezo", que conduce María Laura Santillán. Al ser consultado sobre cómo era la relación con el gobierno de Mauricio Macri, monseñor Casaretto respondió: "Con la gente del Gobierno hoy se puede hablar con mucha claridad, antes el diálogo era más que nada con los gremios". El prelado reconoció, sin embargo, que "con todos los gobiernos cuando se habla de pobreza se arma lío, se ponen molestos". Monseñor Casaretto insistió en la necesidad de profundizar el diálogo en una "mesa social" y subrayó el pedido de la Conferencia Episcopal Argentina en este sentido: "Es una de las cuestiones que hemos propuesto, me parece que el Gobierno está interesado en armar dis-

PARTICIPACIÓN

Elvio José Ruppen

(q.e.p.d.) Falleció en Rafaela el 31 de octubre de 2016 a las 21,30 hs a la edad de 80 años. La Comisión Directiva y la Comisión de Jubilados del Sindicato de Luz y Fuerza de Rafaela participan con hondo pesar el deceso de quien fuera un integrante jubilado de la Institución, padre del Subsecretario General del Sindicato e integrante del Secretariado de la Federación Argentina de Trabajadores de Luz y Fuerza, Enrique Ruppen. Se eleva una oración por su querida memoria, la cual permanecerá por siempre para la familia lucifuercista. Sus restos fueron velados en la Sala Bonetti Hnos. de Plaza Clucellas, y sepultados en el Cementerio de la misma localidad, el día 1 de noviembre a las 17,30.

Todos los fieles difuntos

Hoy son los cristianos que nos han precedido con el signo de la fe los que motivan nuestros rezos. Cuando una persona muere, quizá haya quedado un rastro de pecado que ya no es capaz de hacer nada para ganar el cielo; sin embargo, los vivos sí podemos ofrecer nuestras obras para que el difunto alcance la salvación. Con las buenas obras y la oración se puede ayudar a los seres queridos a conseguir el perdón y la purificación de sus pecados para poder participar de la gloria de Dios. Debido a las numerosas actividades de la vida diaria, las personas muchas veces no tienen tiempo ni de atender a los que viven con ellos, y es muy fácil que se olviden de lo provechoso que puede ser la oración por los fieles difuntos. Debido a esto, la Iglesia ha querido instituir un día, el 2 de noviembre, que se dedique especialmente a la oración por aquellas almas que han dejado la tierra y aún no llegan al cielo.

San Acindino y compañeros

tintos ámbitos". "Se ha aceptado no como una mesa social sino como varias mesas sociales. No es algo institucionalizado, pero tiene mucho diálogo con todos los movimientos sociales que están surgiendo con fuerza. Y la pastoral está acompañando", precisó. El Obispo desestimó las especulaciones que se hicieron sobre la ideología política del Papa

Francisco y sus supuestas diferencias con el Presidente argentino: "Puede ser que comenten que es peronista, pero no es tan así. ¿La relación con Macri? Si le sonrió o no son cosas de chiquitaje". Por último, monseñor Casaretto se refirió al problema de la inseguridad y el narcotráfico, al advertir que "si la Iglesia se convierte en policía, deja de ser iglesia". Aica.

Evangelio según San Juan 14,1-6 En aquel tiempo, dijo Jesús a sus discípulos: "Que no tiemble vuestro corazón; creed en

Santoral de la Iglesia Católica

Dios y creed también en mí. En la casa de mi Padre hay muchas estancias; si no fuera así, ¿os habría dicho que voy a prepararos sitio? Cuando vaya y os prepare sitio, volveré y os llevaré conmigo para que donde estoy yo estéis también vosotros. Y adonde yo voy,

ya sabéis el camino". Tomás le dice: "Señor, no sabemos a dónde vas, ¿cómo podemos saber el camino?". Jesús le responde: "Yo soy el camino, y la verdad, y la vida. Nadie va al Padre sino por mí". Palabra del Señor

PARTICIPACIÓN

Elvio José Ruppen (q.e.p.d.) Falleció en Rafaela el 31 de octubre de 2016 a las 21,30 hs a la edad de 80 años.

Magdalena Williner de Remonda y Guillermo Remonda, acompañan a su amigo Enrique y familia en estos momentos de dolor y rezan oraciones por el eterno descanso de su alma.

En Persia, santos Acindino, Pegasio, Aftonio, Epidíforo, Anempodisto y muchos compañeros mártires, que según se cuenta, padecieron durante el reinado de Sapor II. Siglo IV.

San Ambrosio de Agauno

En el monasterio de Agauno, entre los helvecios (hoy Suiza), San Ambrosio, abad, que primeramente fue padre del monasterio de la isla Bárbara, cerca de Lyon, siendo trasladado a él por su ejemplar observancia religiosa y estableciendo allí la práctica de la alabanza perpetua (c. 520). Siglo VI.

San Carterio de Sebaste y compañeros

En Sebaste, de Armenia, santos Carterio, Estiriaco, Tobías, Eudoxio, Agapio y compañeros mártires, que siendo soldados en tiempo del emperador Licinio, fueron arrojados a las llamas por permanecer en la fe de Cristo, según nos refiere la tradición (c. 320). Siglo IV.

San Malaquías de Armagh

En el monasterio de Clairvaux, en la Borgoña, sepultura de San Malaquías, obispo de Down y Connor, en Irlanda, que restauró allí la vida de la Iglesia, y cuando se dirigía a Roma, en dicho monasterio y en presencia del abad San Bernardo, entregó su espíritu al Señor. Siglo XII.

MIÃ‰RCOLES 2 DE NOVIEMBRE DE 2016

SIN TACTICA

MIÃ‰RCOLES 2 DE NOVIEMBRE DE 2016

SIN TACTICA

MIÃ‰RCOLES 2 DE NOVIEMBRE DE 2016

SIN TACTICA

MIÃ‰RCOLES 2 DE NOVIEMBRE DE 2016

SIN TACTICA

MIÉRCOLES 2 DE NOVIEMBRE DE 2016

PRIMERA DIVISIÓN

Seis finales para permitirse soñar Para que Atlético pueda pelear por la permanencia en Primera, serán claves los encuentros de aquí a fin de año. La Crema deberá apuntar a llegar al 1 de promedio, para lo cual necesita 12 puntos de los 18 que estarán en juego en este etapa. El golpe con Colón fue duro, pero las expectativas de poder lograrlo siguen firmes. Diego Oviedo - No vale la pena volver a contar lo complicado que está Atlético para mantener la categoría. La pésima temporada 2015, sumada al primer semestre del 2016, dejó a la Crema a un paso de volver a la Primera "B" Nacional, lejos de los otros rivales que pelean por la permanencia, y con el agregado que después de un par de años serán cuatro los descensos. El buen inicio de este torneo ilusionó a todos en barrio Alberdi, y aunque la derrota ante Colón de Santa Fe del pasado domingo fue un golpe durísimo, las chances de la permanencia aún están, y para concretar eas posibilidades Atlético se juega mucho de acá a fin de año. "Si llegamos al punto de promedio antes de fin de año, estoy seguro que nos salvamos" afirmó Ricardo Castro el pasado jueves en el programa Somos Deporte, y ese es el pensamiento de todo el Mundo Celeste. Para poder meterse en la pelea, los de Juan Manuel Llop deberán llegar a esa vara el 18 de diciembre, día que cerrará el primer semestre de la temporada cuando reciba a Patronato de Paraná.

Qué le queda Luego de la derrota frente a Colón, Atlético tiene un coeficiente de 0.917, con 67 puntos en 73 partidos. Para llegar al 1 de promedio debe arribar a los 79 puntos, teniendo la primera oportunidad de sumar el domingo a las 14 cuando visite a Banfield. Posteriormente vendrá el parate por las Eliminatorias Sudamericanas y volverá a ser local recibiendo a Talleres de Córdoba. Por la fecha 11 será visitante de San Martín de San Juan, mientras que en la 12 recibirá a Defensa y Justicia, en la 13 viajará a Liniers para medirse con Vélez Sarsfield y cerrará el semestre en el Monumental con Patronato de Paraná.

El resto En cuanto a los rivales di-

D. Camusso

rectos por la permanencia, hoy solamente uno está por debajo del punto de promedio: Sarmiento de Junín. El dato es que los juninenses necesitan hoy por hoy una sola unidad para llegar a ese coeficiente, ya que tienen 53 puntos en 54 partidos. Temperley tiene un punto más que Sarmiento, mientras que Huracán, que divide igual que estos dos últimos, tiene 62 puntos. Con respecto a los que dividen igual que la Crema, el más cercano es Olimpo de Bahía Blanca, que también está en descenso, pero que está diez puntos arriba. Para salir de la zona roja debería alcanzar a Quilmes, que hoy tiene 15 más que los rafaelinos. La historia no aparece fácil ni mucho menos, pero Atlético deberá hacer su parte y luego esperar al resto. Si el 1 de promedio es una realidad a fin de año, la expectativa de permanencia crecerán, de lo contrario habrá que ir pensando en un final anticipado.

Pese al gran acompañamiento de su gente, Atlético perdió un partido importante en el Monumental, donde debe hacerse imbatible.

Rapallini será el árbitro ante Banfield AFA realizó las designaciones arbitrales para la fecha 9 del Torneo de Primera División. Atlético visitará a Banfield el domingo a las 14,00 en el Estadio Florencio Sola, y ese encuentro será arbitrado por Fernando Rapallini. Esta será la décima vez que diriga a la Crema, y hasta el momento tiene un récord positivo de cuatro victorias, cuatro empates y una derrota. En condición de visitante, el Celeste no perdió con Rapallini: 0-0 vs. Unión (12/13); 3-3 vs. Quilmes (2012/13); 2-0 vs. Rosario Central (2014) y 2-2 vs. Vélez Sársfield (2015). Contra los de Liniers fue el último encuentro que lo arbitró. Las designaciones completas son las siguientes: Viernes 21.15 - Temperley vs. Olim-

po (BB): Fernando Echenique. Sábado 14.00 - Quilmes vs. Godoy Cruz (Mza): Silvio Trucco. 16.00 - River Plate vs. Estudiantes (LP): Diego Abal. 16.15 - Sarmiento vs. Lanús: Néstor Pitana. 17.00 - Colón vs. Arsenal: Saúl Laverni. 18.00 - Racing vs. Newell´s: Germán Delfino. 19.15 - San Martín (SJ) vs. Vélez Sarsfield: Mauro Vigliano. Domingo 14.00 - Banfield vs. Atlético: Fernando Rapallini. 16.00 - San Lorenzo vs. Huracán: Darío Herrera. 16.00 - Tigre vs. Belgrano: Patricio Loustau. 18.00 - Talleres vs. Patronato: Fernando Espinoza.

18.15 - Rosario Central vs. Independiente: Facundo Tello. 20.00 - Gimnasia (LP) vs. Boca Juniors: Jorge Baliño. Lunes 19.00 - Aldosivi vs. Defensa y Justicia: Andrés Merlos. 21.15 - Atlético Tucumán vs. Unión (SF): Nicolás Lamolina.

Vuelta al trabajo

Ayer a la mañana, el plantel de Atlético inició la semana de entrenamientos en vistas al partido ante Banfield. El trabajo fue físico y regenerativo, mientras que para hoy está previsto un doble turno en el predio del autódromo. Juan Manuel Llop empezará a delinear el once titular para jugar el domingo, sabiendo que ya podrá contar nuevamente con Mathías Abero, quien cumplió con la fecha de suspensión. Además, el Chocho aguarda por las evoluciones de Walter Serrano y Oscar Carniello. En el caso del volante hay altas expectativas que esté en condiciones, mientras que en cuanto al defensor dependerá como responda desde lo futbolístico.

DEPORTES

MIÉRCOLES 2 DE NOVIEMBRE DE 2016

PRIMERA DIVISIÓN

Tres entrenadores menos en un día

Ayer, Leo Madelón renunció en Unión, mientras que Quiroz en Aldosivi y Schurrer en Sarmiento fueron despedidos. El Torneo de Primera División empieza a sumar víctimas en el cargo de entrenadores. El primer afectado fue Fernando 'Tete' Quiroz, que fue despedido ayer de su puesto como director técnico de Aldosivi de Mar del Plata luego de un ciclo de dos años, a raíz de la floja campaña que lleva adelante el equipo en el torneo de Primera División. "La dirigencia del club dispuso que se terminó el ciclo. Yo no pensaba lo mismo", confirmó Quiroz en declaraciones a radio Brisas. En el torneo de Primera División, Aldosivi, que está afuera de la zona de descenso, ganó un solo partido, empató tres y perdió los cuatros restantes, el último por 3-1 en su visita a Godoy Cruz de Mendoza el pasado domingo. "Quería dirigir el lunes", agregó 'Tete', que se mostró en contra de la decisión de la dirigencia del "tiburón" que lo despidió antes del partido ante Defensa y Justicia. Quiroz asumió a fines de octubre de 2014 en Aldosivi y dos meses más tarde logró el ascenso a Primera División. El primer nombre que surgió para reemplazar a Quiroz es el del rosarino Darío Franco. En tanto, Gabriel Schürrer acordó de común acuerdo con

Quiroz, Madelón y Schurrer.

la dirigencia de Sarmiento su salida del cargo, luego de la última derrota ante Unión de Santa Fe por la 8va fecha del torneo de Primera División. Según confirmó el club bonaerense, el entrenador se reunió con el presidente Fernando Chiófalo y acordaron finalizar el vínculo. Schürrer asumió en el inicio del torneo de Primera División y en los ocho partidos al frente del equipo ganó un encuentro, empató tres y perdió cuatro. Eduardo Domínguez sería el elegido por Sarmiento para que se haga cargo del equipo. Sarmiento es uno de los cuatro equipos que está perdiendo

la categoría, con un promedio de 0.981 por encima de Atlético de Rafaela y por debajo de Temperley y Olimpo de Bahía Blanca. Distinta es la situación de Leonardo Madelón, quien es considerado un símbolo en Unión de Santa Fe y además, se mantiene expectante de mitad de tabla para arriba. La eliminación ante River por los cuartos de final de la Copa Argentina llevaron al estratega santafesino a replantearse su continuidad. Y pese a haberle ganado a Sarmiento el lunes, ayer se despidió del plantel y le puso punto final a su ciclo en el Tatengue.

COPA ARGENTINA

Boca y Rosario Central juegan en Córdoba Boca Juniors y Rosario Central protagonizarán hoy en Córdoba un encuentro de alto voltaje emotivo por los antecedentes que lo rodean, ya que reeditarán la última final de la Copa Argentina, esta vez con el boleto a semifinales de la presente edición en juego. El partido se disputará en el estadio "Mario Alberto Kempes" con entradas agotadas a partir de las 21.10 y con el arbitraje de Patricio Loustau. El equipo que conduce Guillermo Barros Schelotto, según lo que probó en el último entrenamiento este martes, incluiría a Jonathan Silva en el lateral izquierdo y al colombiano Wilmar Barrios, sorprendentemente por primera vez desde su arribo, entre los titulares, en lugar de Frank Fabra y Walter Bou, como variantes respecto del once del pasado sábado, ante Temperley, donde ganó 4-0. Eduardo Coudet, entrenador del equipo rosarino, se decidió por la inclusión de Teófilo Gutiérrez en el ataque, despejándose así la última duda en relación con la alineación titular. Se trata de una de las últimas oportunidades para el colombiano, que todavía no rindió lo que se esperaba con su

llegada al "Canalla", siempre como acompañante del capitán Marco Ruben. El que avance a las semifinales será rival de Belgrano que viene de eliminar a Juventud Unida de Gualeguaychú (2-0), en tanto que, por la otra llave, River Plate, tras vencer a Unión (3-0), espera por el ganador del cruce entre Gimnasia y Esgrima La Plata y San Lorenzo de Almagro. Boca - Central Estadio: Mario Alberto Kempes. Árbitro: Patricio Loustau. Hora: 21,10. Boca: Guillermo Sara; Gino Peruzzi, Santiago Vergini, Fernando Tobio, Jonathan Silva; Pablo Pérez, Wilmar Barrios, Rodrigo Bentancur; Cristian Pavón, Carlos Tevez y Ricardo Centurión. DT: Guillermo Barros Schelotto. Rosario Central: Sebastián Sosa; Víctor Salazar, Dylan Gissi, Hernán Menosse, Cristian Villagra; Walter Montoya, Mauricio Martínez, José Luis Fernández; Giovani Lo Celso; Teófilo Gutiérrez y Marco Ruben. DT: Eduardo Coudet.

COPA SUDAMERICANA

San Lorenzo recibe al Chapecoense San Lorenzo intentará hoy dar un primer paso sólido en su camino a la final de la Copa Sudamericana, cuando reciba al sorprendente Chapecoense de Brasil, por el encuentro de ida de las semifinales. El partido está previsto para las 20:45 en el estadio "Pedro Bidegain", con arbitraje de la terna chilena compuesta por Roberto Tobar, Carlos Astroza y José Retamal, televisado por Fox Sports. San Lorenzo - Chapecoense Estadio: Pedro Bidegain.

Árbitro: Roberto Tobar (Chile). Hora: 20,45. San Lorenzo: Sebastián Torrico; Mathías Corujo, Marcos Angeleri, Matías Caruzzo y Emmanuel Mas; Franco Mussis; Ezequiel Cerutti, Néstor Ortigoza y Sebastián Blanco; Martín Cauteruccio y Nicolás Blandi. DT: Diego Aguirre. Chapecoense: Danilo; Giménez, Neto, Thiego, Dener; Gil, Matheus Biteco, Cleber Santana; Ananias, Bruno Rangel y Tiaguinho. DT: Caio Júnior.

ELIMINATORIAS SUDAMERICANAS

Argentina retrocedió al sexto lugar El Seleccionado argentino de fútbol cayó al sexto lugar de las eliminatorias sudamericanas para el Mundial de Rusia 2018 por una sanción que la FIFA anunció ayer sobre Bolivia que -a su vez- benefició a Chile, combinado que con dos puntos más ahora ocupa el quinto puesto del repechaje y desplazó a la "albiceleste" por diferencia de gol. El equipo dirigido por Edgardo Bauza tiene los mismos pun-

tos (16) y la misma diferencia de gol (+2) pero Chile trepó al puesto de repechaje por la cantidad de goles a favor: 18 contra 11. Esta modificación se dio por la sanción que la FIFA le impuso a Bolivia por la mala inclusión de Nelson Cabrera en los partidos ante Perú (2-0) y Chile (0-0). De esta manera, Perú pasó de tener 8 a 11 puntos y Chile, que tenía 14, ahora ostenta 16 con tres goles más a favor.

DEPORTES

MIÉRCOLES 2 DE NOVIEMBRE DE 2016

TORNEO FEDERAL B - 9 DE JULIO

Atlético San Jorge recibirá al 9 el domingo a las 18hs El plantel futbolístico juliense retornó a los entrenamientos con la tranquilidad de haber logrado la Permanencia en la Divisional a falta de dos fechas. Hubo rutinas de trabajos físicos y algo de fútbol reducido. Alejandro Carrizo manifestó su satisfacción por el deber cumplido. Guillermo Bersano - En la tarde de ayer en el estadio "Germán Soltermam" retornó a los entrenamientos el plantel futbolístico de 9 de Julio luego de haber logrado el pasado domingo en la ciudad de Venado Tuerto esos tres puntos que le permiten mantenerse por una nueva temporada en la Divisional tras haber derrotado a Sportivo Rivadavia 2 a 1, sumado al empate logrado de Coronel Aguirre de local ante Ben Hur.

cio de 45 minutos con diferentes circuitos aeróbicos y posteriormente en el mismo campo de juego del estadio de calle Ayacucho se realizó fútbol reducido para empezar una semana de alivio cerrando de la mejor manera esta participación nacional ya que el "9" está lejos de los que pelean la clasificación; no obstante, cabe destacarse que en las jornadas que restan le tocará ser juez y parte en el tramo de este tramo final.

Algo de físico y reducido

"Aprovechamos las situaciones"

Bajo las órdenes de los profesores Daniel Forni y Agustín Giorgi, los futbolistas rojiblancos se movieron por espa-

Así lo expresaba el volante Alejandro Carrizo, autor del segundo gol del León, de gran actuación en la presentación

TORNEO FEDERAL B

El plantel juliense retornó a los entrenamientos con la satisfacción de haber logrado la Permanencia.

Ben Hur: Con la mayoría de los jugadores a disposición

"pude recibir un pase por izquierda y avanzar sin inconvenientes ya que la defensa quedó mal parada y el remate salió bien arriba y lejos del arquero. Si bien hoy festeja-

Este martes el plantel regresó a los entrenamientos luego del empate cosechado ante Coronel Aguirre para pensar decididamente en ADIUR. Gustavo Barraza podrá contar, si así lo dispone, con los retornos de Facundo Rodríguez y Franco Rodas. Nicolás Domenella – En la tarde de ayer, el plantel de Ben Hur regresó a los entrenamientos luego del empate cosechado el pasado fin de semana ante Coronel Aguirre en Villa Gobernador Gálvez en el marco de la Zona B de la Región Litoral Sur del Torneo Federal B. Los trabajos se desarrollaron como es habitual en el comienzo de cada semana, en la cancha auxiliar Nº 2 donde el profesor César Bessone dispuso rutina de labores regenerativas para todos los futbolistas, para luego cerrar con ejercicios en el Gimnasio del Coliseo del Sur y pasadas en la mencionada cancha. Paralelamente los 4 arqueros, incluido Ezequiel Medrán, trabajaron a un costado con el preparador Gustavo Ferraudo con mucha intensidad. En tanto que Rodrigo Ledesma no formó parte de ninguno de los grupos por arrastrar una molestia desde hace algunos días. Otro de los jugadores que estuvo presente fue Walter Ferrero quien manifestó a CASTELLANOS que aún aguarda por una fecha para poder intervenirse quirúrgicamente de la rotura de la ligamentos que sufriera hace algunas fechas. En cuanto a la probable for-

CASTELLANOS

El plantel entrenó mayormente con el profe Bessone en la cancha Nº 2.

mación pensando en el duelo ante ADIUR de este domingo a las 18hs en el estadio Parque, Barraza sabe que podrá contar con Facundo Rodríguez y Franco Rodas por haber cumplido ambos las dos fechas de suspensión impuestas por el Con-

CASTELLANOS

del último partido como visitante ante Sportivo Rivadavia de Venado Tuerto por 2 a 1 permitiendo poder mantenerse en la categoría. Sobre el partido y el triunfo del "9" dijo: "Aprovechamos las situaciones y fuimos concretos. Esta chance no la dejamos pasar y 9 de Julio va a continuar una temporada más en el Federal B. En cuanto al partido hicimos un buen primer tiempo con ese gol de Monesterolo que abrió el marcador para manejar el ritmo del juego. En el segundo tiempo ellos estaban necesitados porque se quedaban afuera de la clasificación y se vinieron con todo dejando muchos espacios". En cuanto a la buena definición personal y el objetivo logrado destacó:

sejo Federal. Mientras tanto, el plantel volverá a los trabajos en la tarde de hoy done seguramente el cuerpo técnico dispondrá algunos trabajos de fútbol, posiblemente en espacios reducidos, y de cuestiones tácticas.

mos esta Permanencia nuestro objetivo del inicio del Torneo era pelear bien arriba ya que se armó un buen plantel pero los resultados no acompañaron".

DEPORTES

MIÉRCOLES 2 DE NOVIEMBRE DE 2016

PRIMERA B - DIVISIONES INFERIORES

Segunda rueda del Absoluto A dos fechas del final ya se palpita la gran definición de los chicos de la región. En algunas categorías los punteros fueron cambiando, demostrando una gran paridad. Guillermo Bersano - El pasado sábado se disputó la 4ª fecha, primera de las revanchas, de los Absolutos de Divisiones Inferiores de Primera B. A continuación detallamos todos los resultados, goleadores, tabla de posiciones y próxima fecha.

Absoluto A Zona 1 - Sexta División: Talleres de María Juana 1 (Yair Zanatta) - Atlético de María Juana 5 (Mateo Díaz -2-, Bautista Gaido, Tomás Balangione y Mauro Lora) y Deportivo Ramona 4 (Gabriel Gramaglia -2-, Alfredo Imfeld y Nicolás Quevedo) - Tiro Federal de Moises Ville 3 (Alexis Lang, Alexander Torres y Alexander Racca). Las posiciones: Ramona 12 puntos; Atlético y Tiro Federal 6 y Talleres 0. - Séptima División: Talleres 1 (Isaías Gutiérrez) - Atlético 3 (Juan Gallo, Agustín Balbi y Luca Caviola) y Ramona 0 Tiro Federal 5 (Hernán Fernández -2-, Mauro Boarotto -2y Nicolás Orellano). Las posiciones: Tiro Federal 12 puntos; Ramona 6; Atlético y Talleres 3. - Octava División: Talleres 2 (Mariano Godoy y Lautaro Barrionuevo) -Atlético 1 (Gerónimo Lauxmann) y Ramona 0 - Tiro Federal 0. Las posiciones: Ramona 8 puntos; Tiro Federal y Talleres 5; Atlético 3. - Novena División: Talleres 1 (Jerónimo Hernández) - Atlético 1 (Ignacio Notta) y Ramona 3 (Valentín Gutiérrez, Leandro Sandrone y Ramiro Giraudo) Tiro Federal 0. Las posiciones: Atlético 10 puntos; Ramona 6; Talleres 4 y Tiro Federal 3. Zona 2 - Sexta: Moreno de Lehmann 2 (Jonatán Leonardi y Franco López) -Argentino de Humberto Primo 0 y La Hidraúlica de Frontera 0 - Zenón Pereyra FC 0. Las posiciones: Moreno 9 puntos; Argentino (H) 7; Zenón

Pereyra 4 y La Hidraúlica 2. - Séptima: Moreno 2 (Lautaro Tenorio y Federico Racca) - Argentino (H) 1 (Nahuel Serafino) y La Hidraúlica 1 (Esteban Ribles) - Zenón Pereyra 1 (Martín Lezcano). Las posiciones: Argentino (H) 9 puntos; Moreno 7; La Hidraúlica 3 y Zenón Pereyra 2. - Octava: Moreno 2 (Leonardo Morlachi y Jonatán López) Argentino (H) 0 y La Hidraúlica 1 (Cristian Mendoza) - Zenón Pereyra 0. Las posiciones: Moreno 8 puntos; Argentino (H) 6; La Hidraúlica y Zenón Pereyra 4. - Novena: Moreno 0 - Argentino (H) 1 (Tomás González) y La Hidraúlica 0 - Zenón Pereyra 1 (Gastón Bruno). Las posiciones: Argentino (H) 10 puntos; Zenón Pereyra 6; Moreno 4 y La Hidraúlica 2.

Absoluto B Zona 1 - Sexta: Independiente de Ataliva 1 (Juan Allovero) - Argentino de Vila 1 (Emir Charriere) y Deportivo Josefina 2 (Bruno Bovio y Nicolás Juncos) - Bochazo de San Vicente 3 (Agustín González, Román Córdoba y Nahuel Ferriani). Las posiciones: Argentino (V) 7 puntos; Bochazo 6; Independiente 5 y Josefina 4. - Séptima: Independiente 0 Argentino (V) 2 (Daniel Morales y Guillermo Malet) y Josefina 2 (Brian Pauletto y Matías Infante) -Bochazo 3 (Tomás Galetto -2- y Mauro Eggel). Las posiciones: Argentino (V) 10 puntos; Independiente 6; Bochazo 5 y Josefina 1. - Octava: Independiente 2 (Martín Garello y Dante Álvarez) - Argentino (V) 0 y Josefina 1 (Nicolás González) Bochazo 4 (Pablo Zapata -3- y Diego Venica). Las posiciones: Bochazo e Independiente 10 puntos; Josefina 3 y Argentino (V) 0. - Novena: Independiente 4 (Sebastián Sereno -2-, Máximo Abrate y Juan Barrios) - Argentino (V) 0. Bochazo gana 1-

Prensa Ramona

0 ante Josefina, que no presenta divisional. Las posiciones: Independiente 12 puntos; Bochazo 9 y Argentino (V) 3. Zona 2 - Sexta: San Martín de Angélica 1 (Matías Sella) - Sportivo Santa Clara 0. Sportivo Roca gana 1-0 ante Unidad Sancristobalense, que no presenta divisional. Las posiciones: Santa Clara 9 puntos; San Martín y Roca 7. - Séptima: San Martín 0 Santa Clara 5 (Valentín Imoberdorf, Gabriel Vásquez, Facundo Ruffiner, Fabricio Henzenn y Marcos Cavallo). Roca gana 1-0 ante Unidad, que no presenta divisional. Las posiciones: Santa Clara 12 puntos; Roca y San Martín 6. - Octava: San Martín 1 (Guillermo Ibañez) - Santa Clara 2 (Gian Ojeda y Joaquín Bocco) y Roca 1 (Emanuel Giussani) - Unidad 1 (Mauro Benítez). Las posiciones: Santa Clara 8 puntos; Roca 6; Unidad 4 y San Martín 2. - Novena: San Martín 3 (Mauro Pineda, Tobías Vannay y Facundo Canavese) - Santa Clara 0. Unidad gana 1-0 ante Roca, que no presenta divisional. Las posiciones: San Martín 9 puntos; Unidad y Santa Clara 7. Zona 3 - Sexta: Florida de Clucellas 0 - Deportivo Aldao 1 (Sebastián Peralta). Las posiciones: Florida y Aldao 6 puntos; Tacural 0. - Séptima: Florida 1 (Nicolás Mandelli) - Aldao 3 (Santiago Arriola, Ezequiel Caglieris y Juan Paéz). Las posiciones: Aldao 9 puntos; Florida 3 y Tacural 0. - Octava: Florida 0 - Aldao 3 (Daniel Caglieris, Laureano Ferreyra y Erick Iturre). Las posiciones: Aldao y Florida 6 puntos; Tacural 0. - Novena: Florida 0 - Aldao 2 (Ramiro Tulián y Valentín Culasso). Las posiciones: Aldao 9 puntos; Florida 3 y Tacural 0.

Una de las categorías del Deportivo Ramona.

Próxima fecha El sábado se disputará la quinta con esta programación. Absoluto A, Zona 1: Atlético (MJ) vs. Ramona y Tiro Federal vs. Talleres. Zona 2: Argentino (H) vs. La Hidraúlica y

Zenón Pereyra vs. Moreno. Absoluto B, Zona 1: Argentino (V) vs. Josefina y Bochazo vs. Independiente. Zona 2: Santa Clara vs. Roca y Unidad vs. San Martín. Zona 3: Aldao vs. Tacural. Libre: Florida.

PRIMERA A

La primera final del Absoluto se juega en Rafaela G. B. - Anoche en la reunión habitual de todos los martes del Consejo Directivo de la Liga Rafaelina, quedaron establecidas las sedes, días y horarios de las finales tanto de la Primera A como de la Primera en sus zonas Norte y Sur. Por la máxima categoría, este domingo 6 de noviembre a las 16hs en Primera División en Bº Los Nogales Ferro recibirá a Libertad de Sunchales, mientras que la revancha se disputará el viernes 11 en la ciudad del Cañón a partir de las 21.30hs. En cuanto a las Reservas, el próximo domingo desde las 18hs en el predio del Autódromo, Atlético Rafaela

recibe a Florida, en tanto que la vuelta será el próximo domingo 13 también a las 18hs en Plaza Clucellas.

Primera B Por las finales del Absoluto de la Zona Norte, domingo en cancha de Unión de Sunchales desde las 16.30hs jugarán Humberto Primo (local) ante Independiente de San Cristóbal. Por la Zona Sur, en cancha del Deportivo Josefina a las 16.30hs, Sportivo Santa Clara (local) se medirá ante Talleres de María Juana. Cabe destacarse que el cronograma se definió por sorteo.

DEPORTES

MIÉRCOLES 2 DE NOVIEMBRE DE 2016

VÓLEY FEMENINO

Jorge Peralta será el nuevo presidente de la ARV El actual titular del vóley de Atlético tomará un nuevo desafío, el de llevar a la disciplina local a un crecimiento desde lo institucional y deportivo. Guillermo Bersano Vientos de cambios llegan a la Asociación Rafaelina de Vóley, ya que se confirmó días pasados que el dirigente Jorge Peralta, actualmente a cargo de la subcomisión de Atlético, será el nuevo presidente de la casa madre. CASTELLANOS dialogó con Peralta para compartir cual es la idea para lo que se viene, tanto en lo institucional como en lo deportivo. - ¿Qué significa asumir esta nueva función como presidente de la Asociación Rafaelina de Vóley? - Es una responsabilidad muy grande, vengo trabajando como dirigente desde hace 5 años en una institución como Atlético donde la gestión administrativa es excelente y uno aprende día a día. En la Asociación hay que estar trabajando con todos los clubes. Abarcamos un radio de 60 kilómetros y hay que seguir motivando al dirigente deportivo para que el vóley siga creciendo. - ¿En los últimos años ha crecido en Rafaela y la región? - El crecimiento es masivo, pero si nos ponemos a pensar ocurrió cuando hubo cambios de dirigentes jóvenes, por ejemplo en la Federación santafesina y en la argentina, gente con ideas nuevas y proyectos tentadores. También tuvo mucho

que ver la llegada de Julio Velazco para ser el entrenador de la Selección Argentina de Varones. Además, el crecimiento enorme de la Selección Femenina que ayuda a que las jugadoras se vean reflejadas y que el deporte que practican está en todos los medios de difusión. - En cuanto a la competencia local, ¿cómo piensan mejorarla? - En realidad la ARV viene trabajando muy bien en tema competencia. Obviamente siempre hay que ir mejorando y buscando calidad en la competencia local. Hoy tenemos clubes que presentan dos equipos por categorías y eso enriquece al Torneo. - ¿Se aprovechará la llegada de algún sponsor a los Torneos? - Sí, ya estamos trabajando y dialogando con varias empresas que están interesadas en apoyar nuestro vóley. Hay muchos proyectos que poco a poco lo vamos ir volcando a la Comisión Directiva para evaluar, consensuar y sacar siempre lo mejor. Se está pensando en poner un nombre al Torneo y buscar premios diferentes a lo que viene hasta el momento. Por último, Peralta manifestó: "Queremos destacar que desde estamos trabajando también con la rama masculina, que de a poco la vamos a ir

Prensa ARV

Jorge Peralta junto al senador Alcides Calvo y la profesora Patricia Sarponti.

incorporando. La parte femenina en la actualidad es muy fuerte, mientras que los chicos de Primera División tuvieron que armar con la Asociación del Oeste y se está jugando la categoría Sub 23 de varones. Cuando asumí lo venían organizando como una prueba y realmente aumentaron las expectativa que había y se está pensando para el año que viene en agregar una categoría más a la Sub 17. Esperemos poder armarla para que el vóley

rafaelino siga creciendo. Aprovecho a este medio ya que quiero agradecer a los dirigentes de los clubes en confiar en mi persona y grupo de trabajo de la Comisión Directiva de la ARV.

La nueva Directiva A continuación detallamos la nómina y los cargos a ocupar en la C.D. para el período 20162018: Presidente: Jorge Peralta; Vicepresidente: Jorge Alberto

Carignano; Secretario: Rodrigo Sebastián Di Gregorio; Tesorera: Marina Francesconi; Vocales Titulares: Silvana Analía Vivas, Gonzalo Citroni, Adriana Cámara, Víctor Palmero y Jimena Nuñez; Vocales Suplentes: Gustavo Roberto Stricker, Darío Luis Franza, Marianela Alí, Alejandro Vanden Daele, Patricia Di Prinzio, Juan Marcelo Demarchi y Jorge Lozano; Órgano de Fiscalización: Sonia Franzotti y Fernando Martín.

BÁSQUET - DIVISIONES FORMATIVAS

Nicolás Quiroga jugará el Argentino U13 El jugador de Libertad de Sunchales quedó en la lista definitiva para el torneo que comenzará hoy en Embalse. Además, Rodrigo Juárez será uno de los asistentes técnicos y Luis Silvano el delegado. El entrenador Fernando Ciprián designó a los doce jugadores que integrarán el plantel del seleccionado santafesino de categoría Sub 13 que disputará el Campeonato Argentino del 3 al 8 de noviembre en Embalse, Córdoba. Ciprián tiene como asistente a Rodrigo Juárez (Unión de Sunchales) y el equipo está concentrado en Santa Fe de cara al viaje. En la jornada del lunes se ganó un amistoso por 63 a 48 ante Paraná y finalmente no serán de la partida Danilo Demarchi (Oeste), Ramiro Rojo (Rafaela) y Valentino Vaschetto (Santa Fe). La lista de convocados tiene entonces a Gianmarco Reale (Cañada), Santino Romegialli (Venado), Jerónimo Rodríguez, Juan Gorosito, Luca Socin, Lorenzo Manasero y Franco Herrera (Noroeste), Juan Chemes, Tobías Flores, Francisco Belletti y Alan Du-

ran (Santa Fe), y Nicolás Quiroga (Rafaela). La delegación tendrá a Raúl Foradori como presidente, Luis Silvano, presidente de la Asociación Rafaelina, como delegado y el utilero Jorge Toñanes.

Las zonas Zona “A”: Buenos Aires, La Rioja, Neuquén, La Pampa. Zona “B”: Santa Fe, Mendoza, Santiago del Estero, San Luis. Zona “C”: Misiones, Córdoba, Tucumán, Formosa. Zona “D”: FeBAMBA, Entre Ríos, Río Negro, San Juan. Zona “E”: Corrientes. Chaco, Chubut, Santa Cruz

Formato de Disputa Los 20 equipos serán divididos en 5 zonas de 4 equipos cada una, compitiendo en la fase de grupos todos contra

Prensa ARB

todos entre los equipos de la misma zona (3, 4 y 5 de noviembre). Los ubicados en la primera posición de cada zona más los 3 mejores segundos entre todas las zonas clasificarán a la Zona Campeonato (se definirán del puesto 1° al 8°). Los 2 segundos restantes más los ubicados en la tercera posición de cada grupo y el mejor 4° entre todas las zonas, clasificarán a la Zona Estímulo (se definirán del puesto 9° al 16°). Los restantes equipos ubicados en la 4ta posición de los otros 4 grupos, clasificarán a la Zona Consuelo (se definirán del puesto 17° al 20°).

El fixture de Santa Fe Jueves 3: 10.00, San Luis vs. Santa Fe (Cancha: 9 de Julio de Río Tercero). Viernes 4: 11.00, Santa Fe vs. Mendoza (Polideportivo Embalse Río Tercero)-.

El sunchalense quedó entre los 12 para el Argentino.

Sábado 5: 15.30, Santiago del Estero vs. Santa Fe

(Polideportivo Embalse Río Tercero).

DEPORTES

MIÉRCOLES 2 DE NOVIEMBRE DE 2016

José Morán Por Jorge Ternengo Este rufinense de corta trayectoria en el TC, corrió del 60 al 65, dejó su sello de velocista y aunque no logró triunfos, con escasos medios fue su propio preparador, siempre se las ingenió para estar en los puestos de vanguardia. Junto con su coterráneo Ángel R. Meunier fue uno de los pocos Chivos que llegó a inquietar a los Emiliozzi en aquellos 60. Su vasta y exitosa campaña en la Mecánica Nacional lo llevó a incursionar en la máxima. Hoy una calle de Rufino lleva su nombre Su prolija y veloz Chiva supo ser piloteada también por Oscar Cabalén. En Rufino del 62, los dos representantes locales... Meunier 4º... Morán 6º y 7º en Tres Arroyos.

Comentarios de la prensa especializada Otro hombre que camina sin cuento. José Morán, el hábil piloto de Rufino a quien podemos apreciar en los curvones de tierra.

Fue uno de los mejores pilotos de esa época, que no pudo demostrar sus habilidades como sue-

SERVICENTROS

AVENIDA

Ruta 70 y Ruta 34 N Bv. Lehmann y Maipú N Bv. Yrigoyen 901

le pasar cuando faltan los medios económicos. Comentarios del periodismo en la mejor

actuación de José Morán. Debido a las características del circuito, la (Continúa en pág. 27)

MIÉRCOLES 2 DE NOVIEMBRE DE 2016

(Viene de pág. 26) Vuelta de Necochea era una prueba de velocidad pura y extremadamente exigente para los competidores. De los 41 inscriptos, solo largaron 28 coches: 14 Ford y 14 Chevrolet. De ellos 13 abandonaron en la primera vuelta y otros 6 en la segunda. Pero el Ford de Dante y Torcuato Emiliozzi logró la hazaña: a 203,526 kilómetros de promedio los "Gringos" pudieron dar la vuelta en menos de tres horas. En segundo lugar se ubicó el piloto de San Antonio de Areco, Santiago Luján Saigós y tercero el balcarceño Juan Manuel Bordeu, con un Chevrolet. Cuarto José Morán y quinto Carmelo Galbatto. Luego llegaron Carlos Pairetti, Juan Ibarrondo y Félix Mabellini. La IV Vuelta de Necochea quedó así en la historia del TC como la primera competencia de esta categoría en la que el promedio de velocidad superó los 200 kilómetros por hora.

DEPORTES

MIÉRCOLES 2 DE NOVIEMBRE DE 2016

AYER POR LA TARDE

Presentaron el E-PRIX de Buenos Aires de Fórmula E

Se realizó en la sede del Automóvil Club Argentino la presentación de la fecha que se disputará en la capital de nuestro país en febrero de 2017. José María López estuvo representando al equipo DS Virgin Racing. Habló sobre su desembarco en la categoría y su presencia el año próximo en el país. Durante la conferencia se brindaron detalles sobre la organización de la prueba que se desarrollará el 18 de febrero próximo en el circuito callejero de Puerto Madero en Buenos Aires. En la misma estuvieron presentes el Ing. Carlos García Remohí (Presidente de la Comisión Deportiva Automovilística del ACA), Alejandro Agag (CEO de la Fórmula E), José María López, piloto del equipo DS Virgin Racing y autoridades de la ciudad de Buenos Aires. "Esta vez sí tenemos a alguien por quien hinchar y alentar en febrero en la Fórmula E. Esta-

mos muy felices que esté Pechito en esta categoría tan importante", comentó Carlos García Remohí. Por su parte, Alejandro Agag explicó: "el único circuito que se ha mantenido en tres temporadas fue Buenos Aires y se lo agradezco mucho a esta ciudad. Nos estaba faltando un campeón del mundo en esta categoría y ahora lo tenemos". José María López también dijo lo suyo: "el año pasado casi corrí (risas) pero esta vez será un hecho. Estoy muy contento de estar acá presentando esta carrera en mi país. Es un desafío muy lindo, estoy aprendiendo mu-

cho. No hay nada automatizado. Hay que tener muchas cosas en cuenta. Los pilotos nuevos tenemos que pagar derecho de piso. La motivación y la pasión por los autos sigue creciendo día a día y me encanta tener nuevos desafíos. Soy un loco apasionado de esto. Los fines de semana en lugar de descansar agarró siempre el simulador. Quiero agradecer mucho a los argentinos porque no saben lo feliz que me hace levantarme y ver la diferencia que tengo el Fan Boost. Anímicamente es muy gratificante y espero usarlo en esta segunda

RALLY CROSS

Se repitieron ganadores en Córdoba La cuarta carrera del año en Alta Gracia arrojó en su lista de vencedores a pilotos que ya habían conseguido una o más veces subir al escalón más alto del podio del Campeonato Argentino de Rallycross CARX. Así fue que en la clase Maxi Rally ganó Federi-

co Villagra, Mariano Jorge lo hizo en N4 y Alejandro Usandizaga en la Junior. El circuito cordobés fue escenario de carreras peleadas. Villagra estiró un poco más su ventaja como líder del campeonato en la división mayor y condujo al Fiesta de su propio

Concesionaria Oficial

AUTOSOL S.A. Bv. Santa Fe 1088. Tel (03492) 437364 / 450001 . 2300 Rafaela (S.F.)

equipo (VRS) a un nuevo triunfo, en este caso la tercera consecutiva, que se suma a las de Baradero y San Luis. El público local tuvo para festejar un 1-2 de pilotos locales, ya que Claudio Menzi (Clio GP Motorsport) terminó segundo a poco más de 4/10, precediendo al catamarqueño Augusto D’Agostini (Gol Baratec). Oriundo de la misma provincia, fue cuarto Javier Frías con un 208 asistido por la Compañía General de Rally, con lo cual se hizo acreedor de la Copa Maxi Rally. Con un Audi A1 (RC Competición) algo dañado en las mangas anteriores, el roquense Javier Castro fue quinto, en tanto que Alejandro Levy (Peugeot 208 García Competición) fue sexto. Hernán Kim (Fiesta VRS) abandonó en la tercera vuelta y Miguel Baldoni (Fiesta CGR) no largó por rotura de motor. La próxima fecha es el 26 de este mes en Rosario, junto al Mundial de Rally Cross.

Daniel Panelo - TheF1.com

Alejandro Agag, presidente de la Fórmula E, en el centro de la mesa durante la presentación.

carrera. Lo desafiante de la Fórmula E son todas las otras cosas que influyen en la performance del auto, desde las gomas hasta el #Fan Boost.

No es solo subirse al auto y andar rápido. Como ya lo dije, correr en esta categoría es como volver al primer amor. Nada fácil pero muy gratifi-

cante. Es un proceso de readaptación, un error mínimo acá puede ser muy grave, hay que tener mucho cuidado", dijo López.

El Tango con presencia local en el Rally de Entre Ríos El Tango Rally Team llega a Entre Ríos con novedades y nuevamente con la alineación completa para una fecha muy especial para el equipo con sede en Río Ceballos. Para sumar al fervor que se siente en dicha provincia por la prueba, el equipo integrará para esta nueva cita la presencia de Favio Grinovero, piloto de Paraná que ha estado compitiendo este año dentro de la Copa Maxi Rally. En esta oportunidad Grinovero competirá dentro de la Copa Turismo de la Nación con el Agile Maxi Rally Turbo. La novena fecha, se disputará el venidero fin de semana en Concepción del Uruguay, es la casa de Río Uruguay Seguros, sponsor principal y fiel compañero de ruta del Tango Rally Team desde hace ya varios años. Declaraciones: "Estuve participando de la Copa Bora en Concepción del Uruguay y hablando con Lucho Godoy, el presiden-

Río Uruguay Seguros

Favio Grinovero y Marcos Ligato.

te de Río Uruguay Seguros, surgió esta posibilidad. Justo se dio en un momento en que había decidido parar porque las cosas no se estaban dando con el equipo en el que venía compitiendo. La verdad que es un sueño por todo lo que significa, correr para una estruc-

tura importante como el Tango, hacerlo en Entre Ríos con mi gente y manejar un Maxi Rally Turbo que es el auto que se viene para la clase mayor el año que viene. Estuve en contacto con el equipo y ya organizamos una prueba para la semana que viene en Córdoba".

DEPORTES

MIÉRCOLES 2 DE NOVIEMBRE DE 2016

Clubes de la ciudad recibieron aportes nacionales y provinciales La Provincia reconoció a los 28 clubes que integran el Circuito de Instituciones Deportivas Organizadoras de Encuentros de Fútbol Infantil, que además recibirán, a través de la Lotería de Santa Fe, un aporte de $ 35 mil cada uno. Además, por el temporal de principios de año, recibieron fondos desde la Secretaría de Deportes de la Nación. En el marco de las actividades que la Provincia organiza por los 30 años de la obtención de la copa del mundo México 86, el gobernador de Santa Fe, Miguel Lifschitz, reconoció ayer a 28 clubes que integran el Circuito de Instituciones Deportivas Organizadoras de Encuentros de Fútbol Infantil. Durante un acto llevado a cabo en la Casa de Gobierno, la Provincia entregó un aporte de 35 mil pesos a cada una de las instituciones, provenientes de la Lotería de Santa Fe, lo que significa un monto total de 980 mil pesos. "Este aporte tiene el sentido de hacer un reconocimiento y expresar nuestro agradecimiento por la tarea que desarrollan y nuestro compromiso de seguir trabajando por el deporte", manifestó Lifschitz. El gobernador agregó que hay "más de mil clubes en la provincia que se dedican al fútbol infantil y hoy estamos reconociendo a una parte de esos clubes que, además de su actividad cotidiana, organizan, de manera anual, competencias de escala regional, nacional e internacional; eventos que ya llevan muchos años, que están en el calendario de las competencias de fútbol infantil a nivel nacional y que implican un gran esfuerzo de trabajo con el apoyo de los gobiernos comunales y municipales". Finalmente, reafirmó el compromiso del Gobierno provincial de "acompañar el esfuerzo de las instituciones deportivas de la provincia con recursos económicos, con aportes para infraestructura y, fundamentalmente, tratando de generar esfuerzos compartidos y promover proyectos que apunten al crecimiento del deporte".

Prensa Santa Fe

Del acto, también participaron el ministro de Desarrollo Social, Jorge Álvarez; el secretario de Desarrollo Deportivo, Pablo Catán, el subsecretario de Deportes y Fortalecimiento Institucional, Carlos Iparraguirre; el vicepresidente de la Caja de Asistencia Social Lotería de Santa Fe, Álvaro Gaviola; el intendente de la ciudad de Sunchales, Gonzalo Toselli; la directora Provincial de Instituciones Deportivas y Capacitaciones, Patricia Giuricich; y quien fuera el arquero titular de la selección argentina campeona del mundo en 1986, Nery Alberto Pumpido.

28 clubes Los clubes que integran el Circuito de Instituciones Organizadoras de Encuentros de Fútbol Infantil son: Centro Social Sarmiento de Margarita, Calchaquí Fútbol Club, Club Atlético de Rafaela, Club Sanjustino, Club Atlético Unión de Sunchales, Club Atlético Argentino de San Carlos, Club Atlético Pilar, Club Huracán de Villa Ocampo, Club Atlético Unión de Santa Fe, Colón de San Justo, Club Sportivo Ben Hur de Rafaela, Libertad de San Jerónimo Norte, Atlético San Jorge, Cosmos Fútbol Club de Santa Fe, Club Atlético Franck, Club Pucará de Santa Fe, Club Deportivo Libertad de Sunchales, Club Atlético Alianza de Artega, Club La Perla del Oeste de Recreo, Club Atlético Peñarol de Rafaela, Escuela de Fútbol Infantil Giuliani de Gobernador Crespo, Club Atlético Ferrocarril del Estado de Rafaela, Club Social Deportivo Platense Porvenir de Reconquista, Club

El ingeniero Lifschitz reconoció a 28 clubes que integran el Circuito de Instituciones Deportivas Organizadoras de Encuentros de Fútbol Infantil.

Atlético Argentino Quilmes de Rafaela, Club Atlético 9 de Julio de Rafaela, Club Sportivo Norte de Rafaela, Club Tiro Federal de Las Toscas y Club Atlético Sarmiento de Humboldt.

Por el temporal Por otra parte, el Ministerio de Desarrollo Social de la provincia de Santa Fe, a través de la Secretaría de Desarrollo Deportivo, y en articulación con la Secretaría de Deportes de la

Sebastián Ballina, Daniel Torres, Marcelo Levrino, Flavio Barolo y Fabricio Poi, luego de recibir los aportes por el temporal de principios de año.

Nación, brindaron un apoyo económico de 50.000 pesos a 57 instituciones deportivas de la Provincia que fueron afectadas por el temporal. El acto se realizó ayer en el Club Quillá de la ciudad de Santa Fe. Las instituciones de Rafaela que recibieron el aporte fueron Peñarol, Sportivo Norte, Ciclista de Rafaela, Ferrocarril del Estado y Argentino Quilmes, mientras que de la región fueron beneficiados Bochófilo Bochazo de San Vicente, More-

no de Lehmann, Belgrano de San Antonio, Deportivo Tacural, Social y Deportivo Bella Italia, Atlético Esmeralda, Sportivo Libertad de Estación Clucellas, San Isidro de Egusquiza, Centro Cultural y Deportivo Ramona, Florida de Clucellas, Brown de San Vicente, Talleres de María Juana, Deportivo Aureliense, Deportivo Josefina, Argentino de Humberto Primo, Sportivo Roca, Centro Cultural, Deportivo y Biblioteca Aldao e Independiente Ataliva.

MIÉRCOLES 2 DE NOVIEMBRE DE 2016

NUEVO FORMATO

La edición impresa de La Nación ahora es un compacto Por Claudio Jacquelín. En su constante proceso de actualización y renovación, La Nación se apresta a dar un salto histórico. A partir de ayer, la edición impresa cambió de tamaño de lunes a viernes. Con el propósito que siempre la ha animado de responder a los hábitos, necesidades y demandas de sus lectores en cada época, desde que fue fundada hace 146 años, La Nación se publicará esos días en formato compacto (41 centímetros de alto por 28 centímetros de ancho), mientras que los sábados y domingos se mantendrá el tradicional tamaño sábana. Será de alguna manera, un anticipo de otro hito que se producirá una semana después, el lanzamiento de la señal de televisión LN+, que desde el lunes 7 de noviembre estará en los canales 715 y 1715 de DirecTV y en el canal 20 de Cablevisión Digital. Estas dos noticias reafirman la búsqueda de La Nación por ser un referente del periodismo independiente, riguroso, de calidad e innovador, en los formatos y plataformas que mejor sirvan a la sociedad. Apunta a la audiencia que hoy busca estar informada en el momento en que lo necesita para comprender mejor la realidad, tomar decisiones, descubrir hechos y personajes que impactan en sus vidas o resultan de su interés, entender acontecimientos rele-

vantes y que, también, quiere entretenerse. El nuevo formato impreso de los días de semana, más fácil de manejar en lugares reducidos, que permite una recorrida visual más veloz por todas las secciones y temas, es una forma de adaptar el diario a los tiempos, hábitos y espacios de sus lectores durante esos días. Por eso, los sábados y domingos, cuando las rutinas y los lugares de lectura son diferentes, con otra velocidad y otros intereses, La Nación seguirá llegando en su clásico tamaño sábana. Esta transformación también refleja una reafirmación del valor del diario impreso, como lo demuestran el interés y el atractivo que sigue teniendo para lectores y anunciantes. Por eso, la edición de lunes a viernes no solo presentará un cambio de tamaño, sino que también tendrá un nuevo diseño, nuevas piezas periodísticas, una nueva sección de grandes textos internacionales y contenidos renovados que procuran responder mejor a la forma en la que se busca la información en los días laborables. Será un producto de fuerte atractivo visual para facilitar la lectura y el acceso a los contenidos, que combinará profundidad y rapidez, pero que también aportará grandes textos periodísticos para quienes privilegian el placer de leer, al margen de las urgencias cotidianas y de la fu-

riosa actualidad. En definitiva, un producto que se complementa con la oferta de información en tiempo real que ofrece La Nación en sus plataformas digitales. Los cambios también abarcarán a algunos suplementos y secciones tanto en su perfil como en los días de salida, como Deportes que mostrará una profunda renovación; la sección Comunidad que se publicará todos los lunes, y el suplemento Comunidad de Negocios que saldrá los miércoles. El relanzamiento del suplemento deportivo reforzará su costado analítico al sumar a Santiago Segurola (uno de los más destacados columnistas de habla hispana), a Marcelo Gantman y a Miguel Simón al equipo de columnistas que ya lo distinguen. Reflejará y responderá, además, a la cultura audiovisual de la época contando lo que la TV no puede o no logra mostrar. Así se abrirá a historias que superen lo que pasa dentro de una cancha para enfocarse en historias emotivas, en hechos menos evidentes, en las consecuencias de ese resultado y ese juego. Para los que privilegian la lectura se incorpora una nueva sección con el mejor periodismo internacional. En "Crónicas del mundo" los lectores encontrarán textos en profundidad, historias y piezas de periodismo narrativo, de medios como The

Así luce el nuevo formato del tradicional periódico.

Guardian, The Economist, The New York Times o The New Yorker. Comunidad de Negocios llegará recargado todos los miércoles con páginas dedicadas a tendencias, emprendedurismo, finanzas personales y microeconomía en particular. También las columnas, que ya son un clásico y los reportes especiales de Fast Company. A eso se sumará la renovación de la sección Economía, que cada lunes tendrá un espacio sobre negocios; los martes, la columna de Nicolás Dujovne; los jueves desarrollará temas de consumo, y los viernes, de tecnología. Todos los lunes, la sección Comunidad vinculará al lector con causas con las cuales comprometerse, historias de vida inspiradoras, la voz de las organizaciones de la sociedad y va-

liosas entrevistas a especialistas y líderes sociales. Ofrecerá además, investigaciones profundas en temáticas sociales aportando elementos para el debate sobre las mejores estrategias para solucionar los problemas estructurales de nuestro país. Pero los cambios no se verán solo en las secciones y suplementos mencionados, sino que abarcarán a todas las secciones y temáticas. Una ratificación de que La Nación sigue y seguirá innovando y actualizándose para ofrecer contenidos periodísticos de calidad, que sirvan a una sociedad cada vez más informada y al mismo tiempo, cada vez más necesitada de información rigurosa, independiente, atractiva, relevante y entretenida, presentada de la forma y en el dispositivo que le resulte más útil en cada momento.

POR CASI USD 50.000 MILLONES ESTE AÑO

Fuerte emisión de deuda del Gobierno El Gobierno de Mauricio Macri decidió apelar a un mayor endeudamiento para afrontar un complejo año recesivo e inflacionario. Con el financiamiento en dólares obtenido cumple con los vencimientos de bonos sin comprometer reservas del BCRA, mientras que con lo recaudado con títulos en pesos afronta los gastos corrientes de un sector público cuyo déficit es tan alto como el de 2015. Desde el exterior advierten este aumento del peso de la deuda. Un informe de la BBC indicó que "un grupo cada vez más grande y diverso de economistas y políticos muestran preocupación por los niveles inéditos de endeudamiento a los que ha llegado el Gobierno", antes de cumplir su primer año en el poder. "Este nerviosismo contrasta con el entusiasmo que se siente en algunos círculos y medios de comunicación, que celebran con frases como

‘no terminamos como Venezuela’ el viraje de las políticas ‘populistas’ del gobierno de Cristina Fernández de Kirchner", agregó BBC. En abril, la Argentina realizó la emisión de bonos más grande de su historia, por USD 16.500 millones, para cancelar la deuda con los holdouts por USD 9.500 millones. En los primeros diez meses de 2016 el Tesoro nacional colocó títulos en moneda extranjera por unos 24.700 millones de dólares. Además, el Tesoro emitió en diez meses bonos en moneda local por $ 231.079 millones, es decir unos USD 15.300 millones, y Letras en pesos y dólares por el equivalente a 5.800 millones de dólares. En el transcurso de 2016, la emisión de títulos del Tesoro ascendió a 45.800 millones, con lo que finalizará el año cerca de los USD 50.000 millones con las emisiones de los próximos dos meses.

MIÉRCOLES 2 DE NOVIEMBRE DE 2016

Incógnitas alrededor de la inversión Por Nicolás Dujovne para LA NACIÓN. La administración Macri ha decidido poner la inversión en el centro de la escena y al sector privado como actor principal en la tarea de llevarla adelante. Esta definición conceptual contrasta claramente con el eje elegido por el kirchnerismo, que basaba su esquema económico en el consumo y en el Estado. La elección del Gobierno es pragmática: se ha agotado la capacidad de seguir consumiendo la infraestructura pública y privada y el Estado ha alcanzado un tamaño imposible de financiar. No hay mucha teoría detrás: no hay luz, gas, rutas ni trenes. Y los impuestos son muy altos. Todo gira entonces en torno a regenerar un clima propicio para la inversión. El punto de partida es el subsuelo: la inversión medida a precios corrientes representa hoy apenas un 14% del PBI, una cifra bajísima si se compara con el pico previo de 20% alcanzado en 2007. Para que la economía pueda generar un ritmo de crecimiento sostenible de 5% anual, la inversión debería crecer hasta representar al menos un 22% del PBI. Y para llegar a ese nivel en 2019, debería aumentar a un ritmo de 19% anual desde los niveles actuales. Un desafío adicional: siendo el ahorro local muy bajo, en buena medida por el déficit fiscal, financiar ese nivel de inversión implicará la necesidad de utilizar muchísimo financiamiento del exterior y de eventualmente enfrentar déficits externos superiores al 6% del PBI dentro de tres años. Hasta ahora, la Argentina nunca pudo sostener déficits externos de ese tamaño sin enfrentar crisis macroeconómicas. Esta vez, lo intentará con tipo de cambio flotante. El final puede ser diferente. Saber si estamos en camino

para comenzar a recorrer una trayectoria de suba significativa de la inversión tal que en una década permita eliminar la pobreza y llevarnos hacia un nivel de ingreso similar al que hoy tiene España es la gran incógnita para el Gobierno y el sector privado. Por ahora habrá que esperar para saberlo. Los números del mercado cambiario de este año apenas muestran un atisbo de mejora en las cifras referidas a la inversión extranjera directa (IED). En los primeros 9 meses del año ingresaron a la Argentina por ese concepto US$ 1800 millones, cifra que se compara con US$ 1000 millones en 2015. Ver el vaso medio lleno es apreciar ese salto anual de 80%. Ver el vaso medio vacío es observar que la región registra en promedio un ingreso anual de IED en efectivo equivalente a un 2% de su PBI, lo que para la Argentina implicaría pasar a unos US$ 12.000 millones al año, de los cuales estamos aún muy lejos. En la contabilidad nacional, la inversión exhibe en el primer semestre del año una caída interanual del 4% respecto de la primera mitad de 2015. La baja es explicada por un desplome del 11% en la construcción, mientras que la inversión en maquinaria muestra una suba interanual del 3%. La caída interanual del 4% es absolutamente predecible: cuando la Argentina enfrentó una recesión, la inversión nunca mostró un crecimiento positivo. Sin embargo, dentro de este panorama gris, la suba en la inversión en maquinaria es llamativa: nunca había ocurrido en la historia contemporánea de la Argentina que en un año de caída del PBI subiera alguno de los componentes de la inversión. El sector privado observa un cambio de ciclo que le genera expectativas favora-

bles. Ese dato es más significativo que el que proviene del "contador de inversiones" que publica el Gobierno, y que ubica los anuncios de inversiones de las empresas para los próximos cuatro años en US$ 53.000 millones, es decir, unos US$ 13.000 millones por año. La inversión en la Argentina sumará en 2016 unos US$ 77.000 millones, por lo que los 13.000 millones anuales anunciados por las empresas representan apenas un quinto del total. Sin embargo, al analizar quiénes van a invertir y en qué sectores pueden verse algunos datos relevantes. En el sector de la minería se anunciaron inversiones por US$ 7.000 millones, luego de años de retirada de los inversores debido a la imposición de retenciones y a la vigencia de controles de cambios. Y en electricidad, gas y agua, los anuncios suman US$ 10.000 millones, en un sector donde con los precios viejos hacía quince años que nadie invertía. Si buena parte de los anuncios responden al cambio en las reglas de juego que ha impulsado el Gobierno, resta comprender qué harán las demás empresas que no figuran en el "contador": hay un 80% que aún no se ha pronunciado. Entre 2004 y 2008, la inversión creció a un ritmo del 20% anual, aun con un gobierno que se iba volviendo cada vez más agresivo con el sector privado, un pobrísimo clima de negocios y una deuda pública que estaba total o parcialmente en default. El motor del aumento en la inversión en ese período se basaba en un consumo que no paraba de crecer, un tipo de cambio muy competitivo y costos de construcción muy bajos en el sector inmobiliario. Había consumo y rentabilidad por todos lados.

Por Vicente Marí

Ninguno de esos factores está hoy presente en la magnitud que se observaba entonces. El tipo de cambio está lejos de ser el que fue, no hay espacio para incentivar el consumo como en aquel período y los costos de construcción son mucho más elevados. Los factores que deberían impulsar la inversión en este ciclo son otros: un menor costo del capital, disponibilidad de crédito a largo plazo, la reconstrucción de un mercado de hipotecas, la vigencia de un Estado de Derecho con división de poderes, la mayor integración al mundo y la normalización

de precios para la provisión de servicios regulados. Cuando el consumo finalmente comience a reaccionar en 2017, tal vez se produzca una intersección entre el mundo de la inversión menos interesada en el largo plazo, la más oportunista y aquella que tiene más vinculación con el costo del capital y el clima de negocios. Que la inversión va a crecer en 2017 está fuera de discusión, pero no el ritmo al que lo hará. De ello depende en buena medida la suerte del empleo, del programa económico y de la capacidad del Gobierno de ganar elecciones.

MIÃ‰RCOLES 2 DE NOVIEMBRE DE 2016

MIÉRCOLES 2 DE NOVIEMBRE DE 2016

BRASIL

Crisis sin fin: el déficit fiscal se multiplicó por 10 en 9 meses Las cuentas públicas del país acumularon hasta setiembre de este año un déficit fiscal primario de unos USD 26.719 millones, un valor récord para el período. El problema se ha convertido en la principal preocupación de Michel Temer. Las cuentas públicas brasileñas acumularon hasta setiembre de este año un déficit fiscal primario de 85.501 millones de reales (unos USD 26.719 millones), un valor récord para el período y diez veces superior al de los nueve primeros meses de 2015, informó el Banco Central. Entre enero y setiembre del año pasado, los gastos del Estado brasileño habían superado los ingresos en 8.423 millones de reales (unos USD 2.632 millones). El déficit primario, utilizado por Brasil como referencia de la salud de sus cuentas públicas, mide la diferencia entre los ingresos y los gastos del Gobierno, de las empresas estatales y de las administraciones regionales y municipales, sin incluir los recursos destinados al pago de intereses de deuda. Gran parte del hueco fiscal en lo que va de este año fue provocado por el déficit de setiembre de 26.643 millones de reales (unos USD 8.325 millones), el mayor saldo negativo registrado por Brasil en este mes. El déficit fiscal primario en setiembre del año pasado había sido de 7.318 millones de reales (unos USD 2.286 millones). El histórico déficit en las cuentas públicas se ha convertido en la principal preocupación de Michel Temer, desde que asumió en forma definitiva la Presidencia el 31 de agosto, tras la destitución de Dilma Rousseff, condenada en un juicio por el Senado precisamente por las maniobras que usó para ocultar el mal estado de las finanzas del país. Temer le propuso al Congreso un severo ajuste fiscal para

superar el déficit, que tiene como base una congelación de los gastos públicos por veinte años mediante la limitación del aumento de los gastos a la tasa de inflación del año anterior. La medida ya fue aprobada por la Cámara de Diputados y aún depende del visto bueno del Senado. El Gobierno considera vital la inclusión de una barrera para los gastos para hacer frente al histórico déficit fiscal con que Brasil terminará este año, así como a la deuda pública bruta récord que en setiembre equivalía al 70,7% del producto interior bruto (PBI). Brasil registrará este año su tercer déficit fiscal consecutivo, tras los saldos negativos de 32.500 millones de reales (unos USD 9.848 millones) en 2014 y de 111.000 millones de reales (unos USD 33.636 millones) en 2015. La proyección del Gobierno es que este año, incluso con ajuste fiscal, el hueco llegue a un récord de 170.500 millones de reales (unos USD 51.666 millones). Según el Banco Central, en los últimos doce meses hasta setiembre de este año, las cuentas públicas acumularon un saldo negativo de 188.327 millones de reales (unos USD 58.852 millones), valor equivalente al 3,08% del PBI. La entidad agregó que, como los intereses por deuda en los nueve primeros meses de este año sumaron 295.033 millones de reales (unos USD 92.197 millones), el déficit nominal del país entre enero y setiembre se ubicó en 380.535 millones de reales (unos USD 118.917 millones), un valor que, anualizado, equivale a cerca del 9,42% del PBI.

SUCESOS

MIÉRCOLES 2 DE NOVIEMBRE DE 2016

EN LA AUTOVÍA DE LA RUTA NACIONAL 19 JURISDICCIÓN DE ANGÉLICA

Varios heridos tras volcar un micro de la empresa Flecha Bus Ocurrió ayer alrededor de las 5.30 en el kilómetro 73 de la Autovía 19 cuando en la zona se había desatado una intensa tormenta de lluvia, viento y granizo. El colectivo provenía de la ciudad de Formosa y se dirigía a Córdoba con 35 pasajeros a bordo de los cuáles, alrededor de diez sufrieron lesiones de distinta consideración siendo trasladados al Hospital de nuestra ciudad. Trabajaron en el lugar ambulancias del Servicio 107 varias localidades; Bomberos Voluntarios de Sa Pereyra, San Vicente y Angélica; además de personal policial de la Unidad Regional V, Gendarmería Nacional y Policía de Seguridad Vial. Alrededor de las 5.30 de la mañana de este martes, en el kilómetro 73 de la Autovía Nº 19, jurisdicción de la localidad de Angélica, un colectivo de larga distancia de la empresa Flecha Bus, con 35 pasajeros a bordo, volcó sobre la banquina. Del total de los ocupantes del vehículo, al menos 10 personas resultaron heridas, dos de ellas de gravedad quienes sufrieron fracturas en distintas partes del cuerpo. Entre los heridos también hubo dos menores de edad. El micro viajaba desde la ciudad de Formosa con destino a Córdoba. De acuerdo a lo que pudo saberse no hubo ningún otro vehículo involucrado y ahora las pericias tratarán de determinar cuáles fueron las circunstancias que llevaron a que el colectivo saliera de la carpeta alsfáltica y terminara volcado en la banquina. Fuentes policiales indicaron que la importante tormenta que se desató a esa hora, con fuertes vientos, podría haber tenido incidencia en el siniestro. En el lugar trabajaron ambulancias del Servicio de Emergencias 107 correspondientes a Angélica, Rafaela y San Vicente; Bomberos Voluntarios de Sa Pereyra, San Vicente y Angélica; además de personal policial de la Unidad Regional V, Gendarmería Nacional y Policía de Seguridad Vial.

Jefe y Subjefe presentes En el sitio del accidente es-

CASTELLANOS

tuvieron supervisando y coordinando las acciones el Jefe y Subjefe de la Unidad Regional V, los Directores de Policía Adrián Rodríguez y Marcelo Bustamante, respectivamente. Entiende en la causa el Fiscal Dr. Guillermo Loyola. Los heridos fueron trasladados al Hospital "Dr. Jaime Ferré" de nuestra ciudad. Cabe consignar que aquellos pasajeros que sufrieron heridas de menor consideración ya recibieron ayer el alta correspondiente y retomaron el viaje a bordo de un coche que había sido enviado por la empresa a Rafaela

Información oficial El parte de prensa emitido por la Oficina de Relaciones Policiales de la Unidad Regional V da cuenta de lo siguiente: Personal policial fue alertado de un accidente vial en el kilómetro 73 de la Ruta Nacional Nº 19. Fue única parte un micro de pasajeros de larga distancia marca Scania Marcopolo K 380 perteneciente a la empresa "Flecha Bus", con 35 pasajeros a bordo comandado por un hombre de 44 años, siendo acompañante otro de 46, ambos domiciliados en distintas localidades de la provincia de Córdoba. Producto del accidente varios pasajeros sufrieron lesiones de distinta consideración. Participaron efectivos de la Subcomisaría 5 de Angélica;

Se presume que producto del fuerte viento, el micro salió de la carpeta asfáltica y terminó volcando.

de la Comisaría Nº 5 de San Vicente; Gendarmería Nacional; Policía Vial; Bomberos Voluntarios de Angélica y Sa Pereyra.

Más accidentes Personal policial de la Comisaría Nº 13, tomaron conocimiento de un accidente de tránsito ocurrido sobre calle Nicasio

Oroño al 700 de nuestro medio. Fueron partes del mismo una motocicleta Zanella en la que se trasladaban dos mujeres de 18 y 37 años; y un niño de dos; y una camioneta Toyota Hilux en la que se movilizaban dos hombres de 37 y 33 años de edad. Producto de lo sucedido resultó con lesiones leves la joven conductora del rodado menor.

En tanto efectivos de la Comisaría Nº 5 de San Vicente fueron alertados de un accidente ocurrido en calle Lisandro de la Torre al 500 de esa población. Partes del mismo fueron una bicicleta guiada por una mujer de 57 años de edad; y una motocicleta Honda Titan a cargo de un joven de 18 años. A raíz de lo sucedido, la ciclista resultó con diversas lesiones.

SUCESOS

MIÉRCOLES 2 DE NOVIEMBRE DE 2016

Buscan intensamente al presunto autor del crimen de Alexis Domé Se trata de Gonzalo D., quien por orden del Juzgado de Menores estaba en una localidad ubicada a 100 kilómetros de Rafaela. Ahora se encuentra prófugo por lo que en las últimas horas la policía realizó varios allanamientos tratando de dar con su paradero. El joven, que al momento de cometer el hecho era menor, ahora ya cumplió la mayoría de edad. En la madrugada del sábado 3 de setiembre de este año, Alexis Domé, un jovencito de 17 años, cayó ultimado por un disparo, en un suceso ocurrido en la siempre conflictiva cuadra de Progreso al 200, donde viven varios de los integrantes de la bandita que toma el nombre de esa calle y que vienen protagonizando con sus rivales de calle Gardel una sangrienta saga de violencia que ya se cobró por lo menos dos muertos y varios heridos de bala. Domé integraba La Progreso e inmediatamente todas las sospechas de los investigadores apuntaron a La Gardel. Algunos testimonios señalaron como presunto autor del disparo fatal a un tal Gonzalo D., quien en el momento del crimen era menor de edad pero en estos días pasó el umbral de los 18 años. Gonzalo estaba fugado de la Casa del Adolescente, donde se hallaba alojado por algunos delitos que había cometido con anterioridad. Dos

días después del hecho se presentó detenido junto a su abogado ante el Juzgado de Menores de la Dra. María Alejandra Feraudo de Platini. La investigación no pudo avanzar con pruebas concretas respecto a la identificación del asesino de Domé. En esas circunstancias, y ante algunos testimonios contradictorios de supuestos testigos del crimen, el abogado Juan Degiovanni, contratado por la familia de Gonzalo D. para defenderlo, pidió y obtuvo medidas alternativas para el joven. Así, la Jueza de Menores dispuso, pocas semanas atrás, darle la libertad a Gonzalo D., obligándolo a residir en una localidad ubicada a 100 km de Rafaela, donde quedaría bajo el cuidado de unos familiares, lejos de cualquier vínculo con la Gardel o la Progreso. Sin embargo, Gonzalo D. no cumplió con lo prometido y desde los últimos días dejó de estar en contacto con sus tutores

Robaron herramientas El piloto rafaelino del Turismo Carretera, Nicolás González, publicó ayer en su página de Facebook un detalles de las herramientas que al parecer delincuentes se llevaron de un galpón ubicado en calle Aconcagua, donde trabajan sobre un Fiat 128 de competición. "Nico" seña-

la: "Si a alguien le ofrecen herramientas eléctricas, por favor avisar!!! Gracias!!! Pistola eléctrica, soldador de estaño, amoladoras, taladro, pirómetro...etc". Además anoche su padre indicaba también que se llevaron una rueda completa del auto de competición.

judiciales.

Allanamientos Ayer, la policía local realizó por lo menos dos allanamientos, uno de ellos en el barrio Barranquitas, en una vivienda de Ciudad de Esperanza al 1700, en busca del paradero del muchacho, que ahora está en condición de prófugo y ha complicado su situación. En una de las casas allanadas, los actuantes secuestraron un arma de fuego de fabricación casera de las denominadas "tumbera", y aunque no se pudo dar con el paradero de Gonzalo D., se lo sigue buscando tras las órdenas impartidas por la magistrada interviniente.

Menor armado Un menor de 16 años fue identificado tras hallarse entre sus prendas dos cuchillos

El arma fue incautada ayer mientras buscaban a Gonzalo D.

tipo tramontina. El procedimiento ocurrió en horas del mediodía de la víspera en intersección de calles Suiza y Aristóbulo del Valle de nuestra ciudad. Luego de finalizar los

requisitos legales, el mismo fue restituido a sus progenitores. Participaron del procedimiento efectivos del Comando Radioeléctrico de la Unidad Regional V.

Confirmación de la Jueza Ayer por la tarde Diario CASTELLANOS se contactó con la jueza de Menores Dra. María Alejandra Feraudo de Platini para consultarla sobre lo mencionado en la nota central de esta misma página y la magistrada confirmaba plenamente lo señalado, al indicar que efectivamente en las últimas horas,

la persona que debía tener a su cargo a Gonzalo D., le había comunicado que el joven ya no estaba en la localidad donde debía residir, desconociendo su paradero. Ante esto la Jueza de Menores libró una orden de detención que ahora la policía intenta efectivizar con los allanamientos señalados. La Dra. Platini también re-

conoció que en lo que a su Juzgado corresponde la investigación por el homicido de Alexis Domé ya está finalizada, y quedará luego en manos del fiscal decidir si con los elementos que existen en el legajo de investigación, alcanza para elevar la causa a juicio o determinará su sobreseimiento.

Juicio abreviado: Trece años de prisión para un homicida La condena recayó sobre Dionisio Stefano quien permanecía detenido acusado de darle muerte a Jesús Zamora, en un hecho ocurrido en marzo pasado en el barrio 2 de Abril. El acuerdo fue homologado por la jueza de la Investigación Penal Preparatoria Cristina Fortunato; actuando como fiscal y defensor los doctores Gustavo Bumaguin y Germán Verna. Ayer en horas de la mañana, en la Sala Nº 2 de los Tribunales Penales de Rafaela, se desarrolló un juicio abreviado presidido por la Jueza de la Investigación Penal Preparatoria, Dra. Cristina Fortunato, en el que se condenó a trece años de prisión de cumplimiento efectivo, a Dioniso Alcides Stefano, por haber reconocido ser autor penalmente responsable de la muerte de Jesús Zamora, en un hecho ocurrido el 4 de marzo pasado, en el barrio 2 de Abril de nuestra ciudad. Cabe consignar que el acuerdo fue firmado -además del ahora condenado- por su abogado defensor el Dr. Germán Verna; y el representante del Ministerio Público de la Acusación Gustavo Bumaguin, que le imputó a Stefano la autoría

de cinco hechos delictivos. En el primero de los casos lo acusó de Lesiones leves dolosas calificadas por el vínculo por haber golpeado a su esposa en los Tribunales locales. El segundo fue caratulado como Amenazas calificadas por el uso de arma; el tercero por Daño calificado y lesiones leves; el cuarto por Portación indebida de arma de fuego y abuso de arma; y el quinto y último por el delito de Homicidio calificado por el uso de arma de fuego, todos en concurso real. Ayer, tras reconocer su firma en el acuerdo alcanzado, la magistrada le explicó los alcances del procedimiento escogido y luego leyó la sentencia, afirmando que la pena vence efectivamente el 4 de marzo del año 2029, fecha en que Stefano podrá quedar en libertad si es

que no estuviera a disposición de otro magistrado. También se dispuso el decomiso de escopetas, cartuchos, vainas servidas y una "chuza" con una cuchilla atada a uno de sus extremos, todos secuestrados en la vivienda que Stefano y su hijo ocupaban en el barrio 2 de Abril. Además se recuerda que surante la audiencia de medida cautelar Stefano había pedido declarar culpando por el homicidio a su hijo de 15 años de edad ya que el mismo era no punible.

Segundo abreviado También ayer pero en la Sala Nº 1 bajo la conducción del juez Alejandro Mognaschi fue condenado en un juicio abreviado Diego Rubén Toledo, a cinco

La jueza Fortunato leyó la sentencia contra Dionisio Stefano.

años y seis meses de prisión efectiva, acusado de los delitos de Robo calificado en grado de tentativa y Robo calificado, todo

en concurso real. Durante el mismo actuaron como fiscal Guillermo Loyola y como defensora Juan Degiovanni.

CLASIFICADOS

MIÃ‰RCOLES 2 DE NOVIEMBRE DE 2016

CLASIFICADOS

MIÃ‰RCOLES 2 DE NOVIEMBRE DE 2016

152 / 444 / 142

8867 3516 0302 4274 0586 8725 8879 7945 4083 9622

6366 8318 1148 0594 1040 8068 0624 9843 7103 2075

0900 7026 2416 2802 6295 1634 8006 3084 1883 1785

8162 6554 1819 2040 5569 9243 7791 4284 8037 3002

7882 8772 2637 1173 3047 1281 7335 0156 8871 6419

4026 7794 4871 7672 5842 2803 2037 6418 4692 3369

3924 6360 2266 4643 0952 2548 0022 5660 2108 4890

2906 6346 5839 0753 1771 9173 0346 3699 6497 6714

5795 3979 6695 3136 1829 1659 5474 1809 3092 6756

1141 0626 8731 7025 3492 7280 2253 4335 9790 7445

7363 4229 4135 7759 1829 1659 5474 1809 3092 6756

5613 7904 4786 0886 4932 5477 4213 7096 0840 8939

4764 5411 7633 3134 2415 7204 6658 4594 8169 2605

1312 5210 0049 3223 1291 6871 1748 2707 6404 0829

8138 2273 2895 4190 0736 0127 7123 2867 5914 5024

6404 3584 5423 6302 1286 2480 9926 0316 3295 6829

0273

5132 1694 3653 8491 9824 5777 6407 7390 6421 1044

3163

4253 5127 5357 7941 0661 7439 1563 1514 3595 3635

2477

2496 5324 7967 6844 9172 3626 5499 1947 4292 8001

4758

7534 6034 2063 5733 2296 7398 4208 9705 3611 5786

6922

7558 8616 3887 9145 5174 0220 4601 3506 6123 9045

5057 1695 0058 9844 3645 6715 2035 0162 1619

5442 2640 5557 6431 8577 2450 3637 4289 5410

8787 9672 5150 0586 7480 7485 9041 7653 2914

9101 1601 3693 6498 9289 2452 4753 5337 3117 4081

845 069 196 581 384 991 586 484 803 060

8902 2099 9497 6959 0499 1901 0533 3552 0909 9853

899 359 945 141 699 621 391 127 442 279

1694 8746 8651 5664 9485 1062 9374 4861 2599

4821 5285 6770 5278 0318 6591 5089 4028 4297

8392 8412 5866 7408 5135 5398 8904 4378 0824 4683

7530 9061 3023 4924 0743 5632 8520 1055 1221 5533

550 826 293 352 910 409 258 479 312 629

9807 2941 0718 5235 8772 5486 9664 1681 4013 0687

5748 9660 0241 1980 1529 4062 6461 6347 5197 9484

467 887 721 630 552 764 344 128 241 149

CLASIFICADOS

MIÃ‰RCOLES 2 DE NOVIEMBRE DE 2016

MIÉRCOLES 2 DE NOVIEMBRE DE 2016

Las palabras de alguien de tu familia te orientarán para mejorar tu estilo de vida. Pese a ser una persona independiente, debes escuchar un poco a los que te quieren.

10°C

22°C Soleado

JUEVES 13ºC 27ºC Parcial nublado

La vitalidad con la que te vas a levantar va a hacer que veas todo de una manera optimista y fácil. Es el momento de hacer aquellas cosas más complicadas.

Soleado

VIERNES

SÁBADO

15ºC 30ºC Soleado

Buen día para ti en todos los aspectos, pues verás que no habrá complicaciones de las que debas ocuparte y que podrás hacer lo que hayas planeado.

17ºC 31ºC Soleado

Te sentirás lleno de vida y con muchas energías, lo que te ayudará a hacer todo lo que el día tiene para ti. Verás que las cosas irán bien.

Deberás poner un poco de esfuerzo por tu parte hoy si quieres empezar bien la rutina que tienes. Es importante que empieces con las tareas cuanto antes.

El día se va a complicar un poco pues no te vas a sentir con muchas ganas de hacer nada. Sin embargo, irás recuperándote a medida que avance el día.

Te sentirás como nuevo y verás que los pequeños cambios que has hecho en tu estilo de vida te harán sentir mucho más vital. No habrá nada con lo que no puedas hoy.

Recolección Domiciliaria: Se realiza con una frecuencia diaria a excepción de los días sábado en 2 turnos diferentes: de 4 a 9, y de 21 a 12. Disponer los residuos en canastos para facilitar la recolección en la vía pública. Las bolsas no deben colocarse en tapiales, casillas de gas, pilares de luz, ni colgando de los árboles. Sin recolección de residuos de Patio por el 5º domingo del mes. El Punto Verde Móvil en barrio Villa Rosas: Se ubica los días martes, miércoles y jueves, frente a la vecinal sita en Jorge Newbery 830. Se trata de un receptáculo de grandes dimensiones que cuenta con una serie de compartimentos en los que los vecinos pueden depositar cables, teléfonos celulares, pilas, tubos fluorescentes y lámparas, cartuchos de tinta y tóner, cd´s y diskettes, televisores y monitores, ropa, aceites vegetales y de motor utilizados y objetos metálicos de cocina. Dedica tres jornadas, de 8 a 12, a cada sector. El Quirófano Móvil Municipal se ubica a en el barrio 2 de Abril frente al Centro de Salud, sito en Cortázar y Cetta. Atiende allí de lunes a viernes, desde las 7 a las 14 horas. Brinda los servicios de castración y vacunación antirrábica. Es importante remarcar que las mascotas deben estar en ayunas. A su vez deberán completar una planilla con sus datos personales para autorizar la operación. Ambos servicios son totalmente gratuitos.

"Rafaela Inspira" El evento, organizado por el Municipio local, presentará experiencias de exitosos emprendedores para despertar el carácter creativo de los rafaelinos. Se llevará a cabo los días 2 y 3 de noviembre en la Sala IV del complejo Cultural Viejo Mercado -Sarmiento 544-, a partir de las 17 y hasta pasadas las 22. Dos importantes muestras en el Viejo Mercado: Se trata de "La colección del Museo Urbano Poggi" con curaduría de Pablo Montini, en la sala I del Museo Municipal de Arte y "#RinconesDeMiCiudad" del fotógrafo rafaelino Mario Liotta, en el corredor principal del complejo. Ambos eventos forman parte de "La Agenda del Viejo Mercado" para su trimestre Identidades y marcan además, el inicio de "Celebremos Rafaela", festejos por el 135º aniversario de la ciudad. La colección del Museo Urbano Poggi busca poner en valor las obras que forman parte del patrimonio del Museo Municipal de Arte "Dr. Urbano Poggi", a partir de la mirada curatorial del profesor Pablo Montini, mostrando una entre muchas lecturas que podrían aplicarse. Por otro lado, y difundida exitosamente a través de las redes sociales bajo el Hashtag #RinconesdeMiCiudad, la muestra consiste en fotografías de distintos "rincones" de Rafaela, que fueron reviviendo recuerdos y anécdotas en sus seguidores.

LAS TIPAS RAFAELA "El Contador" (+16). Hoy a las 19.30 y 22.15. Duración dos horas, Género Suspenso. "Ouija: el origen del mal (+16): Hoy a las 22.15. Duración una hora treinta y nueve minutos. Género Terror. "Inferno" (+13). Hoy a las 22.00. Duración una hora y treinta minutos. Género Aventura. "Miss Peregrine y los Niños peculiares". (ATP). Hoy a las 19.30. Duración dos horas siete minutos. Género Aventura. "La Fiesta de las salchichas" (+16). Hoy a las 22.00. Duración una hora treinta minutos. Género Comedia. "Trolls" (ATP). Hoy a las 18.00 y 20.00. Duración una hora treinta minutos. Género Animada. Cine Belgrano: No hay programación los días miércoles y jueves. El viernes retoma su actividad hasta el próximo martes. Convocatoria para exponer en las salas del MMA "Dr. Urbano Poggi": hasta el viernes 11 de noviembre se recibirán propuestas de artistas de todo el país que deseen exponer en las salas del Museo durante su programación 2017. Las mismas deberán presentarse en formato PDF/ máximo 4MB, al mail: museodearte@rafaela.gob.ar y contener: detalle de la propuesta que se desea desarrollar.

Será uno de los días más completos de la semana y te vas a sentir muy agradecido por ello pues estabas buscando algo que te ayudara a estar ocupado.

No vas a tener un día con complicaciones, pero sí va a ser de lo más movido. Debes encontrar las energías donde puedas pues el día será de los mejores para ti.

Estarás bastante bien en general y verás que recuperarás buena parte de las energías que habías perdido la semana anterior. Volverás a estar radiante en todo lo que hagas.

Vas a encontrarte de muy buen humor y con muchas energías durante todo el día de hoy, lo que te permitirá hacer todo lo que quieras sin que te sientas muy cansado.

Las personas que hay en tu vida no te quieren mal, pero antes de buscar el consejo o el apoyo en alguna de ellas, debes seleccionar las de más confianza.

HISTORIA

MIÃ‰RCOLES 2 DE NOVIEMBRE DE 2016