Diario Castellanos 07 01 21

2

EDITORIAL ENFOQUES

JUEVES 7 DE ENERO DE 2021

Las comparaciones imposibles con Alemania Rafaela, Jueves 7 de Enero de 2021

Con la verdad no ofendo ni temo Fundado por Francisco Peréz Torres y Juan B. Audenino el 7 de Septiembre de 1938. Director: Jorge Raúl F. Milia Es una publicación de: Agencia DC de Publicidad S.A. Propiedad Intelectual Nº 84.363 Adherido a ADEPA (Asociación de Entidades Periodísticas Argentinas) y a ADIRA (Asociación de Diarios del Interior de la República Argentina)

La ilusión de los Precios Cuidados Ante una inflación que no se detiene, el programa de Precios Cuidados cumple ya siete años. Fue diseñado por el entonces ministro de Economía y actual gobernador de Buenos Aires, Axel Kicillof. En rigor, solo le cambió la denominación al sistema de control de precios que venía aplicando el gobierno kirchnerista. Los métodos prepotentes del anterior secretario de Comercio Guillermo Moreno necesitaban una vestimenta menos agresiva, de tono paternalista. Apareció así el adjetivo "cuidados". Influido por sus asesores de marketing político, el gobierno de Mauricio Macri le dio continuidad, al percibir que un alto porcentaje de la población cree erróneamente que la inflación se debe a la remarcación injustificada de precios por parte de comerciantes y empresarios. Pero lo cierto es que en estos últimos siete años los valores de los productos de primera necesidad comprendidos en Precios Cuidados, al igual que los no comprendidos, aumentaron entre un 600% y un 700%. La realidad es que la inflación tiene otras causas y que, salvo algunas pocas excepciones, la remarcación es solo una consecuencia.El control de precios ha fracasado siempre como instrumento antiinflacionario. Así ha ocurrido aquí y en cualquier otro lugar del mundo. En cambio, ha generado escasez, desaliento a la inversión, informalidad y corrupción. La creencia popular en la culpabilidad de comerciantes y empresarios es alimentada intencionalmente por sectores ideologizados que les agregan a sus argumentos el confrontativo ingrediente de la pugna distributiva. Ellos alegan que los empresarios pujan por obtener ganancias extraordinarias y una mayor porción de la renta nacional. Y que lo hacen a costa de los trabajadores y consumidores, o sea, del pueblo. Señalan en particular a los grandes empresarios, exponentes del "capital concentrado", aunque paradójicamente repudian la apertura a la competencia internacional. Si quedara algún espacio para movimientos abusivos de precios es porque hay mercados protegidos, salvo los casos cada vez más infrecuentes de monopolios naturales. Solo en estos casos, referidos a algunos servicios públicos, cabe la regulación de ta-

rifas o precios. La Argentina lleva el récord mundial de duración de un proceso inflacionario. Con ese intervalo de un decenio llevamos 75 años desde que apareció el fenómeno. Atravesamos tres episodios hiperinflacionarios en 1975/76, 1989 y 1990. La moneda ha perdido formalmente 13 ceros, aunque realmente deberían ser 15. Hoy el país enfrenta nuevamente un escenario de alto potencial inflacionario. Aun descontando los costos de la pandemia, el nivel del gasto público es desmesurado y, a pesar de una insoportable presión impositiva, el déficit fiscal está requiriendo una diarreica emisión monetaria. La de 2020 habría superado los dos billones de pesos. Su impacto inflacionario se está haciendo notar, aunque fue morigerado por la absorción monetaria de algo más de 850.000 millones de pesos lograda mediante colocaciones de letras y de títulos a muy altas tasas de interés. Esto permitió acotar el crecimiento de la base monetaria en los últimos 12 meses en solo un 24%. Además, hubo un providencial aumento de la demanda de dinero ocasionada por la cuarentena y sostenida por las necesidades de liquidez de fin de año. Ninguna de estas circunstancias será sostenible y el costoso endeudamiento actuará como un salvavidas de plomo. El control de precios tendrá los mismos efectos destructivos que siempre tuvo, lejos de lograr detener la inflación. La limitación del aumento de las tarifas de servicios públicos, postulada por la vicepresidenta Cristina Kirchner, podrá ayudarla en lo inmediato en su expectativa electoral, pero irremediablemente llevará a cortes de energía y al deterioro de las prestaciones, como ya ha ocurrido. Aumentarán los subsidios y el déficit fiscal. No hay otro camino que el de las reformas estructurales. El aumento del precio de la soja no alcanzará para resolver los inmensos desequilibrios existentes. No se trata de una exigencia del FMI, sino de una ciudadanía que pretende estabilidad, menos pobreza y un futuro contrapuesto con el proyecto de país que proponen quienes hoy ejercen el poder y cuyas apetencias electorales continúan conduciéndonos al abismo. editorial@diariocastellanos.net

La afirmación del presidente Alberto Fernández acerca de que en Argentina se paga por la carne lo mismo que en Alemania es errónea. Por Sebastián Fest Si los argentinos pagarán por la carne el mismo precio que los alemanes, los supermercados arderían y el asado de los domingos sería un imposible. No, en Argentina no se paga por la carne ni por asomo lo mismo que en Alemania. Los alemanes pagan entre cuatro y ocho veces más por la carne argentina que importan, y el perfil de cortes que se consume allí es diferente al del gusto argentino. Todo surge a partir de una reflexión del presidente Alberto Fernández en una entrevista en Radio con vos: "El mundo demanda carne, producen en pesos, pero ¿por qué los argentinos pagan el kilo de asado como lo paga un chino, un francés o un alemán? Si producen todo en pesos, ¿por qué?". La pregunta retórica del presidente parte de una premisa errónea, la de que en Argentina se paga por la carne lo que se paga en Europa. Martín Jellousheg, argentino y exportador de carne, vive en Italia, pero acaba de pasar unos días en el país. "Un kilo de lomo allá vale 40 euros. Acá en el supermercado lo encontré a seis euros. Llené el changuito, no lo podía creer", dijo a Infobae. Cuando Jellousheg hace el cálculo de pesos a euros utiliza el "euro blue". Si en el mercado oficial de cambios un euro se cotiza a 107 pesos, en el informal llega a los 200. Y como la abrumadora mayoría de los argentinos no tiene acceso al mercado oficial de cambios, lo lógico al establecer comparaciones es apelar al "euro blue". Si se tomara el cambio oficial, el lomo que Jellousheg compra en Italia a 40 euros el kilo, aquí se lo vendían a unos 11,50. La diferencia sigue siendo enorme. Eso no significa necesariamente que la carne sea barata en Argentina, porque esos seis u 11,50 euros en comparación con los 40 hay que verlos en función del nivel de ingresos de la población en cada país. Y ahí la diferencia es enorme. Pero la carne argentina no se vende al mismo precio en Argentina que en Alemania. La comparación con Alemania es recurrente en los gobiernos kirchneristas. Cristina Kirchner, antes de asumir en 2007 su primera presidencia, se planteó un objetivo ambicioso: "Me gustaría ser un país exportador como Alemania, con un altísimo grado de tecnología, que es lo que lo distingue, el valor agregado, la innovación tecnológica". Años después, su entonces jefe de Gabinete, Aníbal Fernández, planteó que en el país europeo había más pobreza que en Argentina. Recientemente, Máximo Kirchner comparó la situación de los jubilados alemanes y los argentinos. La jubilación mínima en Argentina no llega a los 100 euros si se toma la cotización "blue", y la jubilación promedio no va mucho más allá. El Defensor del Pueblo de la Tercera Edad calcula que el 70 por ciento de los jubilados no cubre sus necesidades básicas. En Alemania, la pensión media ronda los 1.000 euros. La línea de pobreza está situada en los 960 euros. El presidente Fernández se pre-

gunta por qué los argentinos pagan por el kilo de asado lo mismo que los alemanes, franceses y chinos, pero lo cierto es que en Alemania no se consume asado. "Al argentino no le importan los cortes que come el alemán. Al alemán le das un asado y no lo sabe comer, se lo da a los perros. El lomo es un corte para Capital Federal. El alemán come un corte desgrasado", dice a Infobae Harry Fuller, otro exportador de carne argentina. Jellousheg profundiza en el tema: "Los alemanes comen lomo, cuadril, bife ancho y bife angosto. Y no compran carne para hacer asados, la carne es algo que se come cuando se va afuera, al restaurante, no es para la casa". Un vistazo a los precios de la carne argentina en "Metro", un supermercado mayorista alemán, muestra valores de entre 14 y 30 euros (2.800 y 6.000 pesos) el kilo. En los escasos supermercados minoristas que venden algún corte argentino, el valor es aún mayor. Ninguno de esos cortes es asado. La parrillada mixta de ternera en uno de los principales supermercados argentinos se cotiza a 539 pesos, 2,70 euros al cambio blue, o cinco euros al cambio oficial. Según Jellousheg, el lomo que se come en Argentina es de mayor calidad, más sabroso que el que consumen los alemanes, entre otras razones porque proviene de una vaca más chica. Fuller escuchó el pedido de Fernández en cuanto a los precios "Garanticen al argentino lo que consume y eso cóbrenlo como corresponde a la Argentina. Del resto exporten todo lo que quieran, al precio que se les dé la gana"-, pero tiene una explicación diferente para el asunto: "Los cortes baratos y populares son posibles en tanto y en cuanto se exporte". "Vos tenés que venderlo lo más caro que puedas en Alemania para venderlo lo más barato posible en Argentina. Porque así cubrís los costos. Si prohibís la exportación a Alemania de los cortes caros vas a encarecer los cortes baratos en Argentina". "Deberíamos mirar a Uruguay", añade. "Uruguay hizo cortes populares baratos que provienen de la importación, y todos los cortes caros los exporta. Argentina exporta cortes baratos a Uruguay y exporta todo su cerdo a China. El cerdo barato que consumimos viene de Brasil".

3

JUEVES 7 DE ENERO DE 2021

SERÁ AL AIRE LIBRE, PERO CONDICIONADO A QUE NO SE DECRETE UN TOQUE SANITARIO

Por ahora, programan otro sábado con DJ's y eventos gastronómicos Para este sábado 9 de enero, desde las 19:30, la Municipalidad y Paseo del Centro organizaron un nuevo evento recreativo al aire libre en el centro de nuestra ciudad. Bulevar Santa Fe se hará peatonal. Hasta anoche había dudas sobre la concreción, dado que la Provincia analiza decretar un toque sanitario que daría por tierra con la convocatoria. "Este sábado 9 de enero, desde las 19:30, el microcentro tendrá distintas alternativas para que las familias de Rafaela y nuestra región recorran y disfruten de una Noche de DJ's y propuestas gastronómicas. La actividad, organizada de manera conjunta por la Municipalidad de Rafaela y Paseo del Centro, forma parte del programa Verano Acá y contará con la musicalización de DJ's distribuidos a lo largo del bulevar Santa Fe, desde la Plaza 25 de Mayo hasta Constitución/Tucumán. En calle Belgrano también habrá música. Asimismo, a las actividades comerciales tradicionales se suman diferentes propuestas gastronómicas con la presencia de food trucks y artesanales en general". Hasta allí, la descripción con que la Municipalidad informó sobre un evento que apunta a reiterar el éxito de la convocatoria realizada antes de Navidad. El informe destaca que "más allá de que el evento se realizará al aire libre, es importante destacar que se cumplirán con los protocolos sanitarios establecidos, como son distanciamiento social, uso de barbijo, máscaras protectoras y alcohol en gel", el problema es que ahora el panorama epidemiológico cambió: Rafaela volvió a mostrar números en alza en los contagios de coronavirus. Y aunque la situación no es extrema, la convocatoria para el sábado pende de un hilo, ya que la provincia está a punto de decretar un "toque de queda sanitario", destinado a evitar la circulación de gente luego de las 22. La aplicación de la medida provincial, que al momento de redactarse esta nota se consideraba inevitable luego de la reunión virtual que mantuvieron los gobernadores incluido el de Santa Fe, Omar Perotti-, provocaría automáticamente la suspensión de una actividad de este tipo. Otra gran duda que se plantea es qué pasará si el "toque sanitario" se inicia el lunes de la semana próxima, como también podría suceder. ¿Igualmente se realizará el evento, cuyo éxito depende de que mucha gente concurra al centro? Incluso dentro del propio oficialismo trascendieron algunas voces de advertencias por otras disposiciones que no

D. Camusso

encuentran correlación con la política de prevención sanitaria. Así, hubo quejas por el impulso del municipio a la actividad de la llegada de los Reyes Magos -un evento privado al que concurrieron más de doscientos niños con sus familias- y llama la atención el particular interés que muestran algunos funcionarios por mostrar "hiperactividad" en pleno enero, con algunas disposiciones que son muy cuestionadas incluso puertas adentro del propio municipio, con la apertura de sectores que habitualmente permanecen cerrados durante enero y que no pueden trasladar de ninguna manera sus actividades al aire libre, sino que se desarrollan en espacios cubiertos.

Lo que se organizó Para el caso de que la actividad prevista para el sábado se confirme, el Municipio informó que personal de Protección Vial y Comunitaria montará un operativo especial para posibilitar que el sector mencionado de bulevar Santa Fe se pueda transformar en peatonal. Según el informe oficial que se dio a conocer ayer, "para dialogar sobre los preparativos finales, se encontraron en el edificio municipal el secretario de Producción, Empleo e Innovación, Diego Peiretti; el secretario de Cultura, Claudio Stepffer, la presidente de Paseo del Centro, Florencia Muriel; y la coordinadora del área Turismo del Municipio, Alejandra Mahieu". En ese marco, Florencia Muriel expresó que "la idea es sumarnos al programa Veranó Acá aportando acciones para darles más alternativas a los ciudadanos que se quedan a vacacionar en Rafaela. Siempre destacamos la articulación pública-privada entre la Municipalidad y el Paseo del Centro ya que todo lo que hacemos va en beneficio de nuestra ciudad". Muriel puso en valor a la generación de este tipo de eventos y mencionó el exitoso Paseo de Navidad organizado de manera conjunta el pasado 19 de diciembre en bulevar Santa Fe: "Esa actividad nos marcó un tendencia buena, ya que los comerciantes y el público quedaron satisfechos". "Nuestra intención es se-

El éxito de la convocatoria de diciembre incentivó a una repetición de la experiencia.

guir apostando. La pandemia nos hace pensar en más acciones al aire libre y eso nos beneficia como centro comercial a cielo abierto", afirmó. En tanto que Diego Peiretti señaló que "la pandemia nos puso en esta situación en donde muchos rafaelinos y rafaelinas permanecerán en nuestra ciudad. Entonces, el desafío que tenemos es generar una serie de atractivos para toda ciudadanía". En ese marco describió que "venimos dialogando y diagramando con el Centro Comercial, y específicamente con Paseo del Centro, una serie de actividades que permitan generar eventos de esparcimiento y, con ello, oportunidades de trabajo para diversos sectores". El funcionario expresó que el 2020 "ha sido un año duro en donde el diálogo y el acompañamiento con el sector comercial fue permanente. Desde el diseño, implementación y verificación de los protocolos sanitarios hasta las ayudas económicas gestionadas a través de ACDICAR, con una línea específica Covid-19, subsidios de los gobiernos provincial y nacional, excepciones específicas establecidas por ordenanzas para apoyar a los sectores más dañados por la pandemia. Es la manera que entendemos a la gestión en el Gobierno local".

Asimismo, Claudio Stepffer explicó que "la propuesta de la Noche de DJ's, junto con Plaza Feria dentro de Verano Acá, es que los rafaelinos, las rafaelinas y los habitantes de la región puedan disfrutar de la noche". El secretario comentó que estas acciones "forman parte de un plan de reactivación del

sector cultural desde lo artístico y también los servicios culturales y comerciales. La idea de este evento es extenderlo por todo el bulevar Santa Fe en atención a la situación sanitaria que estamos viviendo y, además, poner en práctica un nuevo modo de vivir la plaza y el centro para que disfruten las familias".

4

LOCALES

JUEVES 7 DE ENERO DE 2021

Hubo 31 nuevos contagios en Rafaela y la Provincia analiza un "toque sanitario" No se reducirían actividades, sino la circulación de personas. Presidencia sugirió que sea de 23 a 6 de la mañana. Rafaela registró 31 nuevos contagios de Coronavirus en la jornada de ayer, según el reporte del Ministerio de Salud provincial, mientras en todo el país se analiza la posibilidad de imponer "toques de queda sanitarios" para hacer descender el porcentaje de personas que se mueven, sobre todo en horas de la noche. Con los nuevos contagios reportados, el número de enfermos que está cursando el Covid superó los 300, llegando a 305. Y son 551 las personas aisladas, mientras el número de fallecidos llega a 115 y se mantiene, ya que ayer no se registraron decesos. En cuanto a la ocupación de camas en el Hospital, son 17 los pacientes en sala general, 14 con diagnóstico confirmado y otros 3 que todavía esperan la confirmación. Hay 13 pacientes en terapia intensiva, de los cuales 6 reciben asistencia respiratoria mecánica. Cabe aclarar que en el Hospital también hay internados varios pacientes que son de localidades de la región. En tante, ayer el Presidente de la Nación se reunión con funcionarios de su gobierno y los gobernadores de todo el país, entre ellos el de Santa Fe, Omar Perotti, para abordar acciones conjuntas frente a la pandemia de Covid-19. Luego del encuentro, el Go-

bernador afirmó que "durante la reunión con el Presidente hemos abordado la marcha de la vacunación y los nuevos cuadros que plantea la presencia de una segunda ola hoy frente al número de casos que ha crecido en todo el país". En ese sentido, Perotti indicó que "la Provincia se sumará a las medidas que tome la Nación, resguardando a aquellos lugares que no han tenido casos". Y agregó: "Santa Fe va tomando medidas en localidades donde la situación ya se ha planteado en estos términos, avanzamos en disminución de movilidad y cuidados adicionales según la característica de cada localidad". Además, sostuvo que "es fundamental que podamos desplegar con la mayor eficiencia y compromiso posible la campaña de vacunación lo antes posible. Para que eso ocurra es fundamental que todos tomemos cuidados para que podamos llegar a la vacuna. De la misma manera que hicimos un esfuerzo por llegar a las fiestas, es clave hacer un esfuerzo para que todos lleguemos a la vacuna y además, para que podamos llegar a iniciar las clases con el personal sanitario, de seguridad y docentes vacunados". Por último, señaló que "tenemos un verano distinto, con

cada una de las actividades que tienen su protocolo, pero nos tenemos que cuidar". Y finalizó: "Está comprobado que lo único que disminuye las posibilidades de contagio es quitar circulación, por lo tanto las medidas irán en esa dirección". Por su parte, la ministra de Salud provincial, Sonia Martorano, detalló que "hubo un consenso que en todo el país se está viendo un aumento de casos. Por ello, estamos pensando que estamos frente a una segunda ola. De manera tal que es muy importante que toda la ciudadanía aumente el nivel de cuidados". "Esto nos lleva a una de las principales conclusiones del encuentro: no se van a generar restricciones, sino que lo que vamos a limitar es la circulación y así podemos disminuir

la circulación del virus. Ahora estamos evaluando cómo hacerlo, seguramente reduzcamos los horarios de circulación", concluyó la Ministra.

Lo que propuso Fernández El presidente Alberto Fernández les propuso a los gobernadores avanzar en medidas para limitar la circulación de personas en horario nocturno y los encuentros sociales, y otras restricciones en el uso del transporte público para no esenciales, según indicaron fuentes oficiales. Además, se abordó durante el encuentro una posible reducción en los viajes al exterior y mayores controles en vuelos que lleguen a cada provincia, ante el incremento de contagios por Coronavirus registra-

dos en los últimos días. Los gobernadores tendrán margen de aplicación en cada uno de sus distritos para la limitación a la circulación nocturna, en el horario entre las 23 y las 6 horas. Desde el Gobierno, señalaron que "es indispensable no parar la economía" y tampoco "frustrar vacaciones ni la actividad en lugares turísticos", en sintonía con lo expresado por los mandatarios provinciales. La propuesta del Presidente, que además de incluir la limitación nocturna, incluyó además otras medidas para acotar los viajes al exterior y la exigencia de realizar un test de PCR para quienes lleguen a cualquier provincia por vía área, "sobre todo a destinos donde hay mayor número de casos".

¿Qué es un toque de queda sanitario? Este miércoles nos despertamos con la noticia de que se podría implementar un toque de queda sanitario en la provincia de Santa Fe, ante el aumento de contagios diarios que se registra en las distintas ciudades y pueblos. Una medida que surge de una estrategia planteada en octubre por la Organización Mundial de la Salud para frenar contagios masivos en el invierno de Europa. Pero... ¿A qué le llaman "toque de queda sanitario"? En síntesis, es la restricción de circulación durante un horario nocturno, que puede variar según las características y la situación epidemiológica del lugar donde se aplica. Tiene como objetivo reducir el esparcimiento del Coronavirus y se busca el horario de noche porque tiene un menor impacto en

la actividad económica. En general los controles están a cargo de las fuerzas de seguridad y en algunos países hay multas de infracción.

Ya se implementa en otros países En algunos países de Europa estas medidas continúan vigentes. Por ejemplo, en Francia la restricción va desde las 18 hasta las 6 en casi todo el país. Ningún ciudadano puede salir de su domicilio; caso contrario la multa es de 135 euros. Teatros, bares, cines y restaurantes siguen cerrados hasta el momento. En España el toque de queda rige entre las 23 y las 6, aunque cada municipio tiene la potestad de adelantar o retrasar 60 minutos la restricción. En Alemania está la cuarente-

na estricta nuevamente, con reuniones hasta de cinco personas en casas particulares. Chile aplicó un toque de queda nocturno desde el 5 de noviembre de 0 a 5 y en regiones con mayor cantidad de contagios (como Magallanes y Región de los Lagos) comienza a las 20. En el país, la ciudad de Formosa cumple con un "aislamiento social preventivo y obligatorio" hasta el 19 de enero. En Chaco se impuso la "alarma sanitaria", que es un esquema de restricciones que va entre las 0 y las 6 de lunes a miércoles. De jueves a domingos es a partir de las 2 por los bares y restaurantes que aún funcionan. Y en La Pampa hasta el 18 de enero quedó prohibida la circulación de personas de 1 a 6.30, con excepción de trabajadores esenciales.

LOCALES

JUEVES 7 DE ENERO DE 2021

5

La venta de juguetes en el Día de Reyes fue inferior a la de la Navidad

Si bien las jugueterías locales trabajaron de buena manera y tuvieron muchas consultas, las ventas fueron un poco menores que el 24 de diciembre. Según datos de la Cámara Argentina de la Industria del Juguete, subieron en relación al 2020. Pasó otra de las fechas más demandantes en cuanto a regalos, como es el Día de Reyes, donde los niños dejan el pastito y el agua para que estos personajes dejen un pequeño presente, en una fecha muy festiva. Según datos de la Cámara Argentina de la Industria del Juguete, la venta de juguetes repuntó este año con un crecimiento de 1,7% respecto de igual período de 2020, algo que seguramente haya sucedido también en nuestra ciudad. Pero lo que no sucedió en Rafaela, es que las ventas por este día, superen a la de la Navidad, que registró el mayor número de ventas de todo el 2020. Al igual que muchos sectores de la sociedad misma, los dueños de las jugueterías marcan lo particular que fue este año en cuanto a ventas. Es por ésto que sostienen que las ventas fueron buenas, "pero no como la de otros años", mientras que en Reyes se trabajó bien, con incrementos, pero inferiores a lo que fue el 24 de diciembre. "La gente ingresaba a las jugueterías a ver lo que teníamos, entraba con esa expectativa, mirando lo que pueden gastar. Antes la tendencia de los juguetes lo marcaba la televisión, ahora este año, no pasó", remarcaron desde una importante juguetería a este medio. En relación a los incrementos, sostienen que fueron "lógicos" en relación de un año al otro, acompañando la inflación de la economía. "Cada familia, cada chico, pidió en función a lo que el bolsillo puede gastar. Igualmente, hay mucha varie-

Otros números La venta de juguetes por la celebración de Reyes Magos repuntó este año con un crecimiento de 1,7% respecto de igual período de 2020, según datos de la Cámara Argentina de la Industria del Juguete (CAIJ), impulsada por las promociones y opciones de financiación dispuesta por comercios y bancos para favorecer el consumo. Se dio pese al aumento del 69,91% interanual que registró el titular de Consumidores Libres, Héctor Polino, en un relevamiento en jugueterías de varias ciudades del país. Según el informe, las subas respecto al 2020 de los juguetes, tanto nacionales como importados, oscilaron entre el 20% y el 95 por ciento. "Tuvimos un leve repunte de 1,7% de ventas en unidades respecto al 2020, lo cual es muy favorable teniendo en cuenta el difícil contexto que estamos viviendo", dijo a Télam el presidente de la CAIJ, Emmanuel Poletto. De acuerdo con el relevamiento de la CAIJ, las categorías de juguetes que más crecieron en

EJECUTIVO MUNICIPAL

Se presentó el informe de auditoría externa Con la entrega del informe de Leandro Chavarini -auditor externo a cargo del proceso de control de las cuentas públicas municipales- se dio cumplimiento a los plazos establecidos por la Ordenanza Nº 5.097. Ésta faculta al Ejecutivo a contratar el servicio de auditoría externa a fin de examinar las cuentas públicas municipales en sus aspectos financieros, económicos, presupuestarios y de gestión. En la elección del profesional se evaluó principalmente la independencia en relación a los procesos y/o áreas a ser auditados, la habilidad específica en el área técnica involucrada y la formación del equipo a cargo de la misma. Cecilia Gallardo, Secretaria de Auditoría, Evaluación y Transparencia, comentó que Leandro Chavarini realizó algunas recomendaciones de ca-

D. Camusso

dad de posibilidad de compra", destacaron. En tanto, agregaron que "el regalo de la Navidad" no faltó, pero en Reyes, quizá, se evitó un poco. Por último, destacaron que la gente consulta mucho, se interioriza. Utilizan mucho las redes sociales para preguntar los precios, las facilidades de pago. Y además, pide que le acerquen el paquete a casa, trata de no venir a los locales.

rácter no vinculante, las cuales serán analizadas en pos de mejorar los procedimientos o adecuar normativa vigente durante este año, al tiempo que detectó como fortaleza el compromiso de los equipos de trabajo y que los procesos han sido realizados en tiempo y forma. En este sentido, aseguró: "Es importante poner en valor ésto ya que la auditoría se llevó a cabo en un contexto de emergencia sanitaria. Allí, los cambios internos y las bajas del personal han sido considerables". El informe será analizado en la Comisión de Seguimiento, conformada específicamente para este fin. Luego, se aguarda para los primeros días de febrero una reunión con el auditor, en la que se puedan dar mayores explicaciones sobre el mismo.

Las jugueterías trabajaron de buena manera en el Día de Reyes.

la comparación interanual fueron juguetes de ruedas (triciclos, coches a pedal, patines) con un incremento de 4,3% y pelotas con un 3,1% y artículos de deportivos de juguete con un 2,1%, todos relacionados con los juegos al aire libre. Otras subas se dieron en muñecos/as y bebotes (1,9%),

didácticos y material educativo (1,6%), autos y camiones (1,6%) y primera infancia (1,5%). Por el contrario, las categorías que cayeron fueron juguetes con radio control y motor incorporado (-4,7%) e instrumentos musicales de juguete (-1,9%). Poletto indicó que "este inci-

piente dinamismo de las ventas contribuyó, al igual que el año pasado, a atenuar la caída respecto a las temporadas de los años 2018 y 2019, que fueron muy malas. Cabe recordar que en enero de 2019 se había registrado una reducción del 13,5% en unidades vendidas respecto de 2018".

6

LOCALES

JUEVES 7 DE ENERO DE 2021

LÍMITE AGRONÓMICO A MIL METROS

"La distancia no es un factor importante" Diario CASTELLANOS se comunicó con el ingeniero agrónomo Franco Zucchetti, veedor de la zona de la localidad de Arequito y San José de la Esquina, para charlar de la aplicación de los fitosanitarios y de la iniciativa de los concejales justicialistas de nuestra ciudad, de querer llevar el límite agronómico a mil metros. Franco Zucchetti es Ingeniero Agrónomo y cuenta con una larga trayectoria como veedor de aplicaciones de fitosanitarios. Su labor consiste en analizar las recetas presentadas por los productores a fin de que coincidan los productos y las técnicas de aplicación según las ordenanzas de cada pueblo o comuna. Una vez que la receta es aprobada, junto con el aplicador, se realizan las respectivas mediciones en el lote o terreno en cuestión, tales como indicadores ambientales, y si todos los valores coinciden e indican que se puede hacer la aplicación, se realiza la carga de los productos. Zucchetti dialogó con Diario CASTELLANOS e hizo hincapié en la importancia de cumplimentar exhaustivamente una serie de pasos que deben darse necesariamente. "Se deben respetar las condiciones ambientales en cuanto a humedad y temperatura. Otro factor a tener en cuenta, es la presencia de vecinos circulando por el lote ya que se trata de evitar los horarios de circulación de personas". Actualmen-

te es veedor en la localidad de Arequito, desde 2017 y desde 2018 en San José de la Esquina.

Opinión válida Respecto al proyecto de ordenanza presentado por los concejales del PJ rafaelino, que, en caso de ser aprobado, llevaría a 1000 metros el límite agronómico, Zucchetti manifestó que en el largo plazo no sería una alternativa viable. "En mi experiencia, junto con otros ingenieros agrónomos y con el asesoramiento de INTA, llegamos a la conclusión de que la distancia no es un factor importante. Si hacemos las cosas bien, con los productos y las técnicas de aplicación adecuados, se puede trabajar con límite cero", expresó. Si bien están planteadas distancias mínimas de 100 o 50 metros en sectores especiales donde hay casas muy cercanas a los lotes, para Zucchetti no tiene sentido prohibir los mil metros en tanto que los problemas u olores que se sienten tienen que ver más con la apli-

cación de productos de alta volatilidad que con el límite agronómico. "Según mi experiencia los problemas u olores que se sienten en las épocas de aplicaciones, vienen de más de mil metros, inclusive de tres mil metros con productos que son muy volátiles. En Arequito, esos productos se están prohibiendo ya que solo se permiten formulaciones que no sean volátiles", sostuvo. A su vez, el ingeniero agrónomo vislumbra un panorama económico muy complejo dado que esta ordenanza le sacaría el sustento a muchas familias que viven de la producción del campo. "Restringir por restringir no es la solución. Hay familias que tienen el campo como único sustento dentro de los mil metros y no lo podrían producir. La agroecología, que la están planteando como alternativa, aún está muy verde", dijo el especialista, teniendo en cuenta que en la provincia de Santa Fe hay todavía escasas experiencias en lotes periurbanos. A su vez, en caso de que se concrete la medida de los 1000 metros, el impacto sería muy grande en tanto que los productores que alquilan los lotes para producir, dejarían de hacerlo. "El tema de la agroecología vendría a mitigar un poco esa pérdida de rendimientos,

El veedor Franco Zucchetti opinó sobre la utilización de los fitosanitarios.

pero no lo veo como una respuesta inmediata a la reducción de ese rendimiento. El productor paga muchos impuestos. En el caso de que se llegara a sancionar esto, habría que ver cómo se resuelve el tema de esos costos, ya que el productor no podría pagar un campo que no puede producir", argumentó el especialista. En cuanto a la "mala prensa" de los productos agroquímicos, el ingeniero dijo que "hay mucha mala información circulando. Si bien no son productos inocuos, manejándolos con técnicas adecuadas, no debería haber inconvenientes. En el caso de Arequito no hemos

tenido denuncias por intoxicaciones por agroquímicos. Hay falta de información de lo que realiza la Comuna respecto a los controles". Vale destacar que en el caso de la localidad de Arequito se está trabajando con límite 0, a calle de por medio. "Ahora se plantea una distancia mínima por una exigencia más social que técnica. Esto se aborda desde una comisión interdisciplinaria, y estamos planteando para evitar conflictos, una distancia mínima de 100 metros, pero desde el punto de vista técnico no lo veo muy problemático, siempre y cuando se hagan las cosas bien", finalizó.

El STIA hace entrega de útiles escolares El Sindicato de la Industria de la Alimentación de Rafaela (STIA) llevará a cabo la entrega de útiles escolares para sus afiliados, como sucede todos los años. De esta manera, los afiliados podrán contar con estas herramientas, de cara al incierto comienzo de clases en este 2021, producto de la pandemia de Coronavirus. El secretario administrativo del gremio, Nicolás González, advirtió que, a partir del lunes 11 de enero, en la sede de calle Chacabuco 553, los trabajadores podrán acercarse a retirar el kit, para sus hijos. El horario de entrega será por la tarde, desde las 16 a las 19 horas.

Los útiles escolares podrán ser retirados a partir del próximo lunes, en la sede del gremio.

Trabajos de mantenimiento de la EPE La Empresa Provincial de la Energía informó que realizará despeje de especies arbóreas que interfieren en línea aérea de media tensión en Av. Los Álamos / Av. 1 de Marzo, debiendo interrumpir el abastecimiento de energía

eléctrica el viernes 8 de enero. El corte será de 6 a 9 afectará a los barrios Los Álamos y Villa Aero Club. Las interrupciones programadas se pueden consultar en la página web de la empresa www.epe.santafe.gov.ar/

cortesprogramados o en la cuenta oficial de Twitter @epeoficial. La Empresa se reserva el derecho de restablecer el servicio antes del horario indicado. Los trabajos se suspenderán en caso de mal tiempo.

LOCALES

JUEVES 7 DE ENERO DE 2021

LOS RAFAELINOS SIGUEN ELIGIENDO VACACIONAR DE FEBRERO EN ADELANTE

"El turismo no se reactivó como se esperaba" El titular de la empresa Jachi Tour, Jacinto Eberhardt, relató lo complicado que está la temporada para poder vacacionar, ante la incertidumbre de la "segunda ola". San Carlos de Bariloche, uno de los sitios más elegidos en esta temporada atípica de vacaciones.

Comenzó el mes de enero, uno de los meses con más demandas para tomarse vacaciones y viajar, aprovechando el verano y el calor que habitualmente azota al país entero. Pero, el Covid-19 ha hecho de las suyas y pareciera ser que el primer mes del año se utilizará a "modo de puente" y esperar lo que suceda con la famosa "segunda ola" de contagios, que tan preocupados nos tiene a todos. Lo concreto es que los rafaelinos siguen con la misma postura: evitar viajar en este mes y elegir, de febrero en adelante, algún destino puntual para vacacionar. "Llegó el esperado mes de enero. Allá por marzo, abril, cuando empezó a cortarse todo el tema de turismo, pensábamos que debía pasar el tiempo para llegar a esta parte del año con otra perspectiva. En diciembre hubo un muy buen movimiento, a raíz de las promociones de Pre-Viaje que se fueron realizando, por lo que la gente se anticipó y compró", le dijo a Diario CASTELLANOS Jacinto Eberhardt, titular de la empresa jachi Tour. Tal cual lo adelantara este medio, hace un tiempo atrás, las principales compras o reservas de los rafaelinos, son de febrero en adelante. Si bien, hay compras en este mes, la demanda no es la misma que en otras temporadas. "En enero, en esta agencia, había que esperar para poder entrar. Hoy es distinto porque la realidad es otra, ya que el turismo no se reactivó como se esperaba, y uno lo nota a lo largo de todo el país. En Mar del Plata la capacidad está en un 30%, por lo que eso significará que, de ahí en más, irá bajando", sostuvo Jachi y agregó que "la gente que nos consulta, lo toma de febrero en adelante, como por ejemplo, salidas grupales al sur de la Argentina. Y si no se puede hacer en la fecha estipulada, se va pasando para adelante, es decir, que todas las contrataciones que va haciendo la gente es con la idea de poder modificarla, si es que no se puede viajar

o bien, si no están seguros de poder hacerlo", mencionó. Además, según pudo saber este medio, hay muchas reservas desde marzo, abril en adelante, sobre todo al caribe. No se ha reservado ni tampoco hubo pedidos para viajar a Brasil (recordemos que volvió a tener un importante brote de la pandemia). En tanto, en nuestro país, salen muchos pedidos hacia el sur, y poco y nada hacia el norte. "Nosotros tratamos de aconsejar, recomendar. Queremos que sea bien organizado y lo más seguro para la gente". En tanto, las recomendaciones marcan que sería muy seguro viajar desde marzo en adelante, por el tema de las vacunas y demás: "hay gente que

reservó hotelería, otros se mueven en auto, por razones de estar más tranquilos", dijo el dueño de Jachi Tour. Recordemos que para salir del país no habrá problemas, sí para poder ingresar, donde se tendrán que realizar hisopados para ingresar (PCR Negativo). En ese sentido, serán cuestiones que se hablarán antes de contratar el paquete. Hay clínicas privadas que lo llevarán a cabo, otros seguros que lo cubrirán, por lo que intentan dejar claro en la gente el costo que eso puede tener. "Nadie va a dejar de viajar por pagar un seguro de Covid. Hay muchas ganas de viajar, la gente tiene ganas de salir y nosotros lo vemos con nuestros pasajeros de tantos años", finalizó Jachi.

RAFAELA EMPRENDE 2021

Siguen abiertas las inscripciones El programa de la Municipalidad Rafaela Emprende lleva 12 años en vigencia. En este 2021, se llevará a cabo la edición número 13 cuyas inscripciones se encuentran abiertas."Este programa busca asistir a aquellos rafaelinos y rafaelinas que quieren emprender. A través del mismo se busca el acompañamiento con capacitaciones, asistencia técnica, tutorías y con todas las herramientas que tiene la ciudad. Además cuenta con mucho apoyo de todo el arco institucional de Rafaela para el desarrollo de nuevos emprendimientos", señaló el secretario de Producción, Empleo e Innovación, Diego Peiretti. "Es un acompañamiento que se combina con otros, que busca asistir a emprendedores como el Rafaela Impulsa, que es nuestro programa de financiamiento. Otro es el nuevo programa Rafaela Emprende Verde que busca asistir a quienes se encuentran emprendiendo exclusivamente dentro de la economía circular", agregó el funcionario. "Por tal motivo, invitamos a todos aquellos que tengan una idea o un proyecto en marcha, a que se postulen. Luego habrá un proceso de selección que haremos junto con el INTI, y desde ahí va a quedar el equipo emprendedor que finalmente vamos a asistir durante todo el 2021", cerró

Peiretti.

Cómo inscribirse Los interesados pueden hacerlo hasta el mes de marzo ingresando al siguiente link: https://bit.ly/ 3hcMIh2. Pueden participar quienes tengan un emprendimiento en marcha o una idea/proyecto a desarrollar en el corto plazo para la fabricación de productos y prestación de servicios vinculados al sector industrial. Por cualquier duda se puede llamar a la Secretaría de Producción, Empleo e Innovación (3º Piso, Municipalidad de Rafaela) al teléfono 502000, internos 172 y 176. También se responden consultas al correo rafealaemprende@gmail.com. Forman parte del proyecto diversas instituciones de nuestra ciudad. Entre ellas se encuentran la Agencia para el Desarrollo ACDICAR, INTI Rafaela, la Universidad Tecnológica Nacional - Facultad Regional Rafaela, Universidad Católica de Santiago del Estero, Universidad de Ciencias Empresariales y Sociales, Universidad Nacional de Rafaela, ITEC Rafaela, Centro Comercial e Industrial de Rafaela y la Región y otras organizaciones como el Instituto Nacional de Tecnología Agropecuaria y el Club de Emprendedores.

7

8

LOCALES

JUEVES 7 DE ENERO DE 2021

IMPORTANTE RECONOCIMIENTO OFICIAL

La CONEAU acreditó la carrera de Abogacía de la UCSE-DAR El pasado martes 29 de diciembre, la Universidad Católica de Santiago del Estero fue formalmente notificada de la Res. 2020-447-A -de firma conjunta por parte de la Comisión Nacional de Evaluación y Acreditación Universitaria y el Ministerio de Educación de la Nación-, por la cual se dispuso acreditar la carrera de Abogacía del Departamento Académico Rafaela. La CONEAU tiene la misión institucional de asegurar y mejorar la calidad de las carreras e instituciones universitarias que operan en el sistema universitario argentino por medio de actividades de evaluación y acreditación de la calidad de la educación universitaria. Este importante logro jerarquiza la carrera que desde hace 23 años se dicta en la ciudad y la sede en donde se han formado más de la mitad de los abogados actualmente matriculados en Rafaela y la región. Por tal motivo, CASTELLANOS dialogó con el Decano de la UCSE-DAR, Abog. Edgardo Allochis y a la Directora de la carrera, Abog. María de Belén Sosa. -¿Qué significa acreditar una carrera? -Alcanzar la acreditación implica contar con un aval de calidad del proceso educativo,

incluyendo programas de estudios, cuerpo académico y todo el contexto institucional en el cual se desarrolla la carreraseñaló Edgardo Allochis. El Decano de la sede Rafaela de la UCSE agregó que "La Comisión Nacional de Evaluación y Acreditación Universitaria (CONEAU), tiene entre una sus funciones, precisamente, la evaluación y acreditación periódica de carreras de grado cuyos títulos corresponden a profesiones reguladas por el Estado, de modo de asegurar la correcta formación en aquellas cuyo ejercicio profesional pudiera poner en riesgo de modo directo la salud, la seguridad, los derechos, los bienes o la formación de los habitantes (artículo 43º de la Ley de Educación Superior Nº 24.521). La evaluación se realiza conforme los estándares aprobados por el Ministerio de Educación, que fijan, entre otros aspectos a considerar, contenidos curriculares básicos, carga horaria mínima, criterios de intensidad de la formación práctica, actualidad y disponibilidad de bibliografía, formación del cuerpo docente, programas de Extensión e Investigación, etc". -¿Es la primera vez que acontece con la carrera de Abogacía?

-Esta fue la primera convocatoria para todas las universidades que dictan la carrera en el país. En los casos de universidades con más de una sede -como acontece con la UCSE- la acreditación debió hacerse por cada una de ellas. En total, fueron unas 170 sedes las que se sometieron al proceso de acreditación correspondiente a la carrera de Abogacía, explicó María de Belén Sosa. Sobre el particular, Allochis agregó que "el proceso abarcó una primera etapa de autoevaluación llevada a cabo durante todo el 2018, que consistió en la elaboración y posterior presentación de la documentación solicitada desde la CONE AU y del informe correspondiente, que incluía no sólo lo desarrollado hasta ese momento sino también las estrategias y planes de trabajo a desplegarse en los años sucesivos. En junio de 2019, evaluadores y técnicos de la CONEAU visitaron la Sede para corroborar la información elevada, evaluar la infraestructura existente (aulas, gabinetes, salas de biblioteca y espacios en general), observar actividades académicas y mantener reuniones con autoridades, docentes, alumnos y graduados. Afortunadamente, el informe de los pares evaluadores resultó favorable y hoy podemos compartir este importante logro con toda la comunidad". -¿Cuáles son los pasos a seguir luego de esta acreditación? -La evaluación constituye un proceso complejo, dinámico y permanente, donde la institución deberá desarrollar actividades de perfeccionamiento y mejora continua, tomando este reconocimiento como un punto de partida para profundizar su compromiso con la calidad educativa-, explicó la Directora de la carrera. Por su parte, el Decano de la UCSE-DAR agregó: "La acreditación otorgada a esta carre-

ra es por el plazo de 3 años, luego del cual tendremos que presentarnos a las nuevas convocatorias que sucesivamente efectúe la CONEAU. Es como una película, en donde en un momento dado se obtiene una fotografía y se analiza si se están cumpliendo los estándares predeterminados. Pero como la película continua permanentemente, vendrán nuevas fotografías que permitirán evaluar la marcha de la carrera y su adaptación a los cambios que los tiempos vayan imponiendo". -¿Qué importancia tiene para la UCSE-DAR este logro? -Este importante logro jerarquiza la carrera que desde hace 23 años se dicta en la ciudad y la sede en donde se han formado más de la mitad de los abogados actualmente matriculados en Rafaela y la región. Entendemos que Implicará un nuevo incentivo para los jóvenes al momento de elegir estudiar Abogacía en

Rafaela- señaló la Directora de la carrera. "Es un logro que trasciende a la UCSE en beneficio de la ciudad, por cuanto potencia la oferta y calidad educativa que las instituciones que conformamos el Consejo Universitario de Rafaela (CUR) ponemos a disposición de Rafaela y su amplia región de influencia", agregó por su parte Edgardo Allochis.

Agradecimientos Los entrevistados hicieron público el agradecimiento institucional a los funcionarios, docentes, personal de apoyo a la gestión, egresados y alumnos por la colaboración brindada a lo largo de todo el proceso, como así también a las numerosas empresas e instituciones públicas y privadas que desde hace más de dos décadas acompañan a la UCSE en Rafaela y posibilitan espacios para la formación práctica de los alumnos.

Información sobre la carrera y la oferta educativa María Belén Sosa y Edgardo Allochis informaron que el cursado de la carrera está programado para hacerse en cinco años y que quienes quieran obtener mayor información para iniciar su estudio en la UCSEDAR, podrán hacerlo a partir del 1° de febrero próximo contactándose al mail secexte nsion@ucse.edu.ar o al teléfono 432832 (int.126). A partir del 17 de febrero se habilitará el Programa de Integración a la Vida Universitaria, que dada las circunstancias actuales de pandemia, se llevará a cabo de

manera virtual. El inicio de las clases correspondientes al ciclo lectivo 2021 está previsto para el 15 de marzo, aunque siguiendo sugerencias emanadas desde el Ministerio de Educación de la Nación, los ingresantes a la universidad recién comenzarán el lunes 29. Se recuerda que en UCSEDAR también se pueden estudiar las siguientes carreras: Ingeniería en Informática (comprende, como títulos intermedios Analista de Sistemas y Técnico Universitario en Informática), Contador Público, Lic.

en Administración, Lic. en Psicología, Lic. en Psicopedagogía, Lic. en Comunicación Social (comprende, como títulos intermedios los de Técnico Universitario en Periodismo y Técnico Universitario en Diseño Gráfico), Lic. en Diseño de la Comunicación Visual, Tecnicatura Universitaria en Acompañamiento Terapéutico y la Lic. en Turismo (con la incorporación, a partir de 2022, de las tecnicaturas universitarias en Administración de Empresas Turísiticas y en Administración Hotelera).

JUEVES 7 DE ENERO DE 2021

9

10

LOCALES

JUEVES 7 DE ENERO DE 2021

Más de mil proyectos de vida se transformaron con el Seguila! Durante tres años, el programa acompañó a jóvenes para que pudieran rendir materias adeudadas de la escuela secundaria. En el encuentro con algunos de los egresados, el Intendente destacó que en el 2020 el Municipio invirtió casi 100 millones de pesos para sostener la educación en Rafaela. "La educación es transformadora de los proyectos de vida. El Seguila! está muy focalizado en aquellos jóvenes que no terminaron la escuela secundaria por una infinidad de razones que la vida va poniendo en el camino", reflexionó el intendente Luis Castellano en el encuentro con los egresados y egresadas del programa educativo del Municipio, según informó anoche la oficina de prensa a través de una gacetilla. El acto se llevó a cabo en el Parque de los Eucaliptos con la presencia de la secretaria de Educación, Mariana Andereggen; y su coordinadora, Doris Chacón, bajo estricto cumplimiento de los protocolos sanitarios vigentes. "Ya van tres años que tenemos en marcha el programa y acompañó a más de 1.000 chicos y chicas. Muchos con familia, otros no, algunos que están trabajando, otros no. Pero se les abre una alternativa diferente a su proyecto de vida", relató el mandatario local. Además, destacó el testimonio de los participantes, "cómo a través del esfuerzo de estudiar en algún momento a lo que la regla general dice que deberían haberlo hecho, también tiene una expectativa distinta. Esto es transformador".

Inversión en educación La pandemia iniciada en el año 2020 "nos ha puesto en una situación compleja pero a su vez, demostró esa flexibilidad que tiene nuestro equipo de Educación y esa apertura mental que le dio la posibilidad al programa de continuar", señaló Castellano. A pesar del contexto adverso "el Municipio invirtió casi 100 millones de pesos de los cuales hay una parte importante que se destinó al Fondo de Asistencia Educativa para seguir acompañando las necesidades de las escuelas para realizar los cambios al momento de volver a la presencialidad con los protocolos". Otro importante monto se dirigió "a estos programas como Seguila!, Inclusión Educativa,

Prensa MR

Seguila Igual, el programa de Becas, para que los chicos puedan estudiar y ayudarlos en la conectividad en los casos en que no podían conectarse para continuar con los estudios. Todo eso es lo que hicimos acompañando un año muy difícil en el aspecto escolar".

El valor del equipo humano Por su parte, la secretaria de Educación, Mariana Andereggen, evaluó: "Este fue un año muy especial porque todo lo que veníamos haciendo se vio alterado por la pandemia, por el aislamiento y tuvimos que reinventarnos". "Siempre quedaba la duda de saber si íbamos a poder dar este acompañamiento presencial y la cercanía que era lo más valioso que tenía el programa. Con el esfuerzo del equipo desde el primer día, logramos que sea posible. Hubo un compromiso muy fuerte de parte de los profesores que buscaron todas las maneras de acercarse a los alumnos, las diferentes estrategias para explicarles con llamadas telefónicas, videollamadas, mensajes de WhatsApp, videos tutoriales", remarcó. En este sentido observó que "fue una adaptación permanente pero se pudo, el Seguila! siguió constante todo el año. Por eso no queríamos dejar pasar el encuentro, ahora que la ciudad lo permite y bajo protocolo, para poder vernos las caras y compartir este momento importante para los chicos". Por último, manifestó que el objetivo fue "compartir la alegría del esfuerzo, de estar al lado de ellos y de poner todo desde el Estado local para que pudieran seguir con su proceso de vida, con un estudio superior, conseguir una mejora en el trabajo, sentir el orgullo de saldar esa deuda pendiente".

Soñar un futuro posible Una de las egresadas fue Carolina Zamora quien compartió su experiencia: "Para mí es muy importante porque

El intendente y responsables del programa, durante el acto de ayer.

hace 16 años que terminé la secundaria. Había quedado embarazada y por la necesidad de trabajar y atender a mi hija, abandoné el estudio". "Siempre tuve la intención de retomar pero se complica cuando uno ya es más grande. Me enteré de este acompañamiento, me anoté y tuve profesoras que me ayudaron mucho. Al haber pasado varios años, la forma de estudiar y los contenidos ya no son los mismos. El último trayecto lo tuvimos que hacer de forma virtual por la pandemia", contó. Por último, dijo que está "agradecida porque después de tanto tiempo pude terminar y hoy tengo mi título que me abre muchas puertas, que por ahí se cierran a la hora de buscar un trabajo y no tenerlo". Jonathan Viglia es otro de los jóvenes que pudo finalizar el trayecto de la educación secundaria y comentó que para él significa "un logro muy importante. A veces pasan situaciones que impiden rendir, como el trabajo o la familia. Cuando me dieron esta oportunidad ni lo pensé. Tenía tres materias y las saqué a todas. Estoy muy contento". También expresó que tiene proyectos para continuar: "Me gustaría seguir una carrera. Es cuestión de un esfuerzo para lograr tener un futuro mejor. A todos los que estén interesa-

dos yo les diría que aprovechen, que no es fácil y a la vez sí. Vos elegís tus horarios, tu comodidad y cómo estudiar".

Números que hablan El Seguila! desde que dio inicio, en el 2018, es coordinado por la profesora Doris Chacón y cuenta con un equipo de 4 tutores y 28 docentes. Años anteriores, las clases eran presenciales y tenían lugar en el Archivo Histórico Municipal y en la Biblioteca Pública "Lermo Balbi". Durante este 2020, al igual que el resto de los programas socioeducativos del Departamento de Inclusión, debió reinventar sus modos de trabajo para llegar a quienes más lo necesitan. Así fue que, en un año atravesado por el Covid-19, fue clave "la flexibilidad que tenemos. Nos adaptamos a la realidad y al tiempo de cada estudiante. Ese esfuerzo debió duplicarse en cuarentena. Para eso implementamos clases virtuales teniendo en cuenta los recursos tecnológicos con los que cada estudiante contaba", explicó su Coordinadora. Gracias a esta flexibilidad, el equipo acompañó a 238 estudiantes en la preparación de sus materias y ayudó a que 85 rafaelinos y rafaelinas culminaran sus estudios secunda-

rios, 61 de ellos en pandemia. Este grupo se suma a las 307 personas que se prepararon durante el primer año, de las cuales se recibieron 72 y a los 476 estudiantes que se acompañó durante el 2019, con un número de egresadas y egresados que asciende a 133. Los números finales son contundentes: En sus tres años, el programa acompañó a 1.021 estudiantes, logrando que 290 obtuvieran su título secundario.

Nueva etapa A partir del 18 de enero y de cara a los exámenes de febrero y marzo, el Seguila iniciará una nueva etapa de acompañamientos con modalidades especiales. La planificación de las mismas se llevó a cabo teniendo en cuenta lo aprendido de la experiencia del 2020, así como las medidas de protección de la salud vigentes. El equipo acompañará a 50 estudiantes de tres maneras: Virtual (por whatsaap, zoom o meet) en horarios flexibles, presencial en el Archivo Histórico y la Biblioteca municipal con horarios fijos, respetando protocolos de higiene y distanciamiento social, y clases mixtas combinando la presencialidad y la virtualidad atendiendo las particularidades del estudiante.

11

JUEVES 7 DE ENERO DE 2021

Las obras de ampliación del Jardín N° 275 no se detienen en Humboldt Autoridades comunales anunciaron que actualmente se está trabajando en la parte áulica para llegar con el 100% de las obras comprometidas al inicio del ciclo escolar 2021. HUMBOLDT. La educación es uno de los pilares fundamentales en la comunidad de Humboldt. Es por ello que cuando a finales de 2018 la empresa encargada de llevar a cargo las obras de ampliación de Jardín "Lina Luisa Egli" decidió rescindir el contrato y dejar los trabajos sin terminar, autoridades comunales decidieron tomar como propia la obra y tras firmar un convenio con la gestión provincial anterior poner en marcha nuevamente las obras. Es por ello que por estas horas la comuna local está trabajando fuertemente en la parte de las dos aulas. "Se trata de una obra en que se ha comprometido de la comuna a finalizar. Estamos trabajando fuerte ante la perspectiva del comienzo de clases presenciales a partir del 2021", manifestó el presidente comunal, Duilio Rohrmann. En este sentido el titular del Ejecutivo local señaló que existe el firme propósito para que en el inicio del año lectivo 2021, en lo que respecta a la parte abúlica esté terminada y los niños puedan comenzar -si se autoriza- de forma presencial con las clases.

"Hoy se están colocando las aberturas, junto al recambio de toda la cañería -hubo que reemplazar todos los caños galvanizados debido a que se taparon y quedó inutilizablepara el gas. Esta semana se colocará el piso, además de la instalación sanitaria dado que cada aula tiene su baño. Desde esta comisión comunal tenemos dos prioridades: la educación y la salud, y hoy estamos dando respuesta a todo", dijo el jefe comunal.

Balance Por otra parte Rohrmann trazó un balance del 2020. "En lo que hace la gestión fue un año muy especial debido a que a finales de 2019 hubo un cambio de gobierno a nivel provincial, que generó alguna pausa. El mes de enero hubo una feria administrativa, y en febrero se empezó despacito a trabajar, hablando siempre de la relación con el gobierno provincial. En la parte local el trabajo siempre fue fluyendo en forma normal, salvo esa pausa que hubo de dos meses por la cuestión sanitaria", manifestó. El jefe comunal agregó que fueron dos meses de estricto

Colonia Margarita realiza mejoras en calles urbanas Los trabajos consisten en afirmado de suelo, relleno de piedra, compactación de la misma e higiene urbana. COLONIA MARGARITA. La administración comunal de Colonia Margarita, conjuntamente a la Empresa Rovial, están llevando a cabo un plan de mejoramiento de calles que incluye, afirmado de suelo, relleno de piedra compactación de la misma e higiene urbana. Estas tareas se suman al plan de forestación, corte de pasto y mantenimiento en ge-

neral del casco urbano. Las intervenciones de estas acciones son en las calles Rivadavia, Moreno, 25 de Mayo, Colón y Juan de Garay. Estos trabajos y avances se pudieron lograr gracias al acuerdo con la empresa Rovial, donde intercambiaron el espacio físico que le brinda la comuna por trabajos y mejoras en la zona urbana de la Colonia.

aislamiento donde sólo se hizo el mantenimiento y la prestación de servicios esenciales. "A mediados de año ya se empezó a incorporar todo el personal y a trabajar en forma normal. El 2020 fue un año que se trabajó muchísimo sobre todo en la parte de los caminos rurales. Puntualmente en aquellos sectores que son complicados en épocas de lluvias y napas altas. Se pudo aprovechar el clima seco realizar obras sobre los 300 kilómetros de caminos rurales que tiene el distrito (contando además los 55 kilómetros de ripio)", afirmó. En cuanto a la trama urbana, el funcionario comunal explicó que se ha trabajado mucho en las zonas de crecimiento del pueblo y en los nuevos barrios. "Hemos podido llevar a cabo, tras un acuerdo con el loteador, la ampliación de la red cloacal, que se suma a los trabajos que también lleva a cabo la cooperativa de agua para sumar más metros a la red de agua y llevar el servicio de gas natural. Vamos trabajando y llevando obras a cada barrio", agregó. El último año también se culminó el doble entubado de calles Güemes, que permite

A buen ritmo avanzan los trabajos en el Jardín N° 275.

sacar el agua de lluvia de una parte muy importante del pueblo -prácticamente el 50 % del agua de Humboldt sale por ese doble entubado y cruza la Ruta N° 70-. "Lo hemos visto funcionar muy bien, en las últimas lluvias ha respondido de forma satisfactoria. También llevamos a cabo mejoras en la Avenida Presidente Raúl Alfonsín, con la construcción del cantero

central, en conjunto con la iluminación LED. De esta forma todas las avenidas del pueblo cuentan con esta tecnología", explicó el dirigente. Por último Rohrmann hizo referencia a la culminación de las obras de ampliación del corralón. "Hoy se está culminando con el cerramiento del mismo, pensado a futuro en nuevas ampliaciones", puntualizó.

Impulso para instituciones de Frontera a través del acompañamiento del senador Calvo En esta oportunidad son más de 250.000 pesos que se otorgan a la ciudad para el funcionamiento de instituciones intermedias. FRONTERA. El senador departamental, Alcides Calvo, otorgó recursos económicos de la Cámara de Senadores de la Provincia de Santa Fe a distintas instituciones de la ciudad de Frontera, para ser destinados a actividades deportivas y sociales, en este caso para el Club Atlético La Hidráulica para reacondicionamiento del salón social (trabajos de pintura y plomería) y para gastos varios de funcionamiento en el marco de la emergencia sanitaria por el covid-19; y al Club

Deportivo y Social Defensores de Frontera para adquisición de elementos deportivos para la disciplina hockey. Por otro lado, el Centro de Educación Física N° 56 recibió recursos para ser destinados a la obra cerramiento de sala para depósito y sanitarios que la anterior gestión provincial lo ha dejado en total deterioro y la Asociación Cooperador del EEMPA N° 1062 para la realización de mejoras edilicias. Calvo, por último, acompañado de autoridades locales,

Calvo acompaña a instituciones de la ciudad de Frontera.

concretó la entrega de aportes para el Centro Vecinal Estación Frontera y para la Unión de Árbitros de Fútbol Argentino, destinados a gastos varios de funcionamiento de cada institución social y deportiva.

12

JUEVES 7 DE ENERO DE 2021

HISTÓRICO

Los entretelones del encuentro cumbre de Gardel y Chaplin en Niza Fue en abril de 1931. Y el episodio fue inolvidable para los dos. En L'Oiseau Bleu, Niza, el 16 de abril de 1931, se produciría el encuentro de Carlitos Gardel y Carlitos (Charlie para los anglohablantes, Charlot para los franceses) Chaplin, quien ese día celebraba su cumpleaños. El actor y director había tenido unos primeros meses de año agitados, con el estreno de Luces de la ciudad en Nueva York, Londres, Berlín, Viena y París. Para descansar fue a Niza, donde se encontró con su amigo Frank Jay Gould, dueño del hotel y casino Majestic. Sadie Baron-Wakefield organizó una pequeña reunión con unas cuarenta personas. Entre los invitados estaba Gardel, quien cantó para aga-

sajar al astro. En una carta a su madre, comentaba Carlitos Gardel: "Le alegrará saber que ayer me han presentado a Charlie Chaplin; es un hombre bajito, muy simpático, y es casi completamente igual al Charlot que nos hacía reír hasta hace poco en el cine de la calle Anchorena. Me vino a saludar al hotel, y le canté varias canciones. Se emocionó mucho cuando le tradujeron los versos de Betinotti, Pobre mi madre querida. Tal vez se dio cuenta que esos versos me salían de lo más hondo del corazón, recordándola a Usted". (1) No llegaron a verse nunca más. A poco de conocer la muerte de su amigo, un Chaplin

muy apenado hacía estas declaraciones a la cronista cinematográfica Regina Crewe, del New York American: "Conocí al gran cantante en Niza hace más o menos cuatro años… […] Fue en marzo o abril del año 1931. Encontrándome en el Palais de la Mediterranée, un amigo común nos puso en comunicación. Otros rioplatenses se encontraban también allí, creo que la orquesta de Julio De Caro. En una reunión íntima, Gardel comenzó a cantar y me impresionó hondamente. Tenía un don superior al de su voz y su figura". "Tenía una enorme simpatía personal que le ganaba de inmediato el afecto de todos. Tan honda era la simpatía que me inspiraba que recuerdo perfectamente bien que llegamos hasta las primeras luces de la madrugada, en una noche de alegría que difícilmente vuelva a repetirse". "Durante nuestra entrevista le pregunté con verdadero interés qué se decía de mí en aquellos países. Gardel me contestó con esa rapidez que era tan suya y tan característica: 'Vos te tenés en el bolsillo a todos los criollos'. No comprendí bien y me lo hice traducir en francés. Por cierto que la frase me gustó enormemente cuando comprendí su significado". En una carta a su madre, comentaba Carlitos Gardel: "Le alegrará saber que ayer me han presentado a Charlie Chaplin; es un hombre bajito, muy simpático, y es casi completamente igual al Charlot que nos hacía reír en el cine de la calle Anchorena". "Pronostiqué a Gardel un triunfo categórico y le aconsejé que se dedicara al cine. Me informó que había hecho alguna tentativa y que no estaba satisfecho de los resultados que su figura había producido en la pantalla. 'Con todo –me dijo– voy a intentar de nuevo. Tengo una proposición de la Paramount para filmar en Joinville y voy a hacer la prueba'".

"Supe después del éxito que había logrado en su primera producción seria (…) Le insinué que cuidara los argumentos de sus películas y que mantuviera siempre esa línea de galán cantante, que le habrá de deparar hermosos triunfos. Digan ustedes al público que con Gardel pierdo a uno de mis más simpáticos amigos, que los países sudamericanos no tenían mejor representante que él entre nosotros. En cuanto al arte cinematográfico, se le ha sustraído un cantante destinado a constituir una de las figuras cumbres de la cinemato-

grafía". (2) Fuentes: 1. Citado por Del Greco, Carlos Gardel y los autores de sus canciones, pág. 50. 2. Regina Crewe, New York American, traducido en El Diario de Montevideo, junio de 1935.

Píxeles Un mecánico de televisión, un criminal y un teórico de la conspiración, todos ellos amigos del presidente y antiguos jugadores de élite de videojuegos, son reclutados por el presidente para ayudar a salvar al país. Duración 117 minutos. 18:07Hs. TNT

La supremacía Bourne Un jefe de la CIA envía a un experimentado oficial para matar a Jason Bourne cuando aparentemente se encuentra detrás de las muertes de dos personas. Duración 115 minutos. 22:00Hs. Studio

JUEVES 7 DE ENERO DE 2021

13

14

JUEVES 7 DE ENERO DE 2021

PRIMERA NACIONAL

Baliño dirigirá la definición entre Atlético y Sarmiento El tandilense será el juez principal del partido entre la Crema y el Verde que se disputará el próximo domingo a partir de las 19.15 horas. El árbitro dirigió al Celeste en veintidos ocasiones con un récord parejo: seis victorias, misma cantidad de derrotas y nueve empates. Estará acompañado por Diego Verlotta y Pablo Gualtieri, mientras que el cuarto será Rodrigo Rivero. Ayer al mediodía se conocieron las designaciones para la definición de la Primera Nacional y se estableció que el tandilense Jorge Baliño será el árbitro del encuentro que disputarán Atlético y Sarmiento de Junín, el cual se disputará en barrio Alberdi a partir de las 19.15 horas y que corresponde a la última jornada de la Zona "B" de la Fase Primer Ascenso del Torneo Transición de la Primera Nacional. Diego Verlotta y Pablo Gualtieri acompañarán al oriundo de Tandil como asistentes, mientras que Rodrigo Rivero será el cuarto árbitro. Baliño es de profesión bombero, surgió de la Asociación Tandilense de Árbitros, fue juez internacional entre 2015 y 2018, y tiene un extenso historial dirigiendo al Celeste. Esta será la vez Nº 22 que lo hace y el récord marca una gran paridad: seis victorias, nueve empates y seis derrotas. La última fue el 23 de agosto del 2019, cuando el equipo dirigido por Walter Otta cayó por 2 a 1 frente a Tigre en el estadio "Nuevo Monumental", en la 2ª fecha de la primera rueda del campeonato que luego fue suspendido por la pandemia del Coronavirus. Los goles del Matador en aquella ocasión fueron convertidos por Ignacio Canuto y Walter Montillo, mientras que Lucas Blondel descontó para la Crema (no hubo expulsiones).

Otro dato a remarcar es que Baliño debutó en la Primera "B Nacional" dirigiendo a Atlético. Fue el 4 de noviembre del 2006, cuando en condición de visitante el Celeste venció 2 a 0 a Defensa y Justicia con un doblete del actual goleador del equipo, Claudio Bieler. A continuación, todas las designaciones de la 7ª fecha de la Primera Nacional:

Fase Primer Ascenso Zona "A" Domingo 10 17.10 - Estudiantes de Río Cuarto vs. Agropecuario de Carlos Casares: Ariel Penel. (TV) 17.10 - Ferro Carril Oeste vs. Estudiantes de Buenos Aires: Pablo Dóvalo. (TV) 17.10 - Platense vs. Temperley: Hernán Mastrángelo. (TV) 17.10 - Deportivo Morón vs. Atlanta: Héctor Paletta. Zona "B" Domingo 10 19.15 - Atético de Rafaela vs. Sarmiento de Junín: Jorge Baliño. (TV) 19.15 - San Martín de Tucumán vs. Gimnasia y Esgrima de Mendoza: Carlos Córdoba. 19.15 - Villa Dálmine vs. Defensores de Belgrano: Lucas Comesaña. 19.15 - Tigre vs. Deportivo Riestra: Cristian Cernadas.

El tandilense Jorge Baliño impartirá justicia en el partido definitorio entre Atlético y Sarmiento.

Fase Segundo Ascenso Zona "A" Domingo 10 17.10 - Belgrano de Córdoba vs. Alvarado de Mar del Plata: Diego Ceballos. (TV) 17.10 - Barracas Central. vs. Nueva Chicago: Sebastián Zunino. 17.10 - Guillermo Brown de

Puerto Madryn vs. San Martín de San Juan: Yamil Possi. 17.10 - Sp. Independiente Rivadavia de Mendoza vs. Mitre de Santiago del Estero: Luis Lobo Medina. Zona "B" Lunes 11 21.10 - Almagro vs. Cha-

carita Juniors: Mariano González. (TV) 21.10 - All Boys vs. Instituto de Córdoba: Pablo Giménez. 21.10 - Quilmes vs. Brown de Adrogué: Emanuel Ejarque. 21.10 - Gimnasia y Esgrima de Jujuy vs. Santamarina de Tandil: Fabricio Llobet.

PRIMERA NACIONAL

Sarmiento derrotó a Defensores y es líder En la tarde de ayer, Sarmiento de Junín y Defensores de Belgrano completaron los 45' que debían en la Zona "B" de la Fase Primer Ascenso del Torneo Transición de la Primera Nacional. En el Estadio Eva Perón se disputaron dos tiempos, uno de 23 minutos y otro de 22, donde el local se puso en ventaja al inicio del segundo tiempo con un gol del ex Atlético Mauro Albertengo. Defensores lo pudo haber igualado, pero Manuel Vicentini le contuvo un penal a Ezequiel Aguirre. Con este resultado, la clasificación a la final por el primer ascenso se definirá en el Esta-

dio Monumental. El que gané llegará al juego decisivo, mientras que el empate favorecerá a los juninenses. Una derrota de Atlético lo dejará esperando el resultado del partido de Defensores, quien visitará a Villa Dálmine y lo puede alcanzar en la segunda ubicación, la cual es importante para saltear un par de etapas en la Fase Segundo Ascenso.

Las posiciones Sarmiento 14 puntos; Atlético 13; Defensores de Belgrano 10; Tigre 8; Gimnasia de Mendoza y Villa Dálmine 6; San Martín de Tucumán 4; y Deportivo Riestra 3.

DEPORTES

JUEVES 7 DE ENERO DE 2021

TORNEO REGIONAL AMATEUR

El "9" empieza a delinear el equipo El plantel del León se encuentra intensificando su preparación para el clásico del próximo domingo en el "Germán Soltermam". El testimonio de Osvaldo Arroyo. Prensa 9 de Julio Guillermo Bersano – Ya está en marcha la cuenta regresiva para lo que será la vuelta al fútbol en el Torneo Regional Federal Amateur, donde participarán dos representantes de la Liga Rafaelina. Tanto 9 de Julio como Ben Hur se ponen a punto para saltar al campo de juego y se empiezan a ilusionar a su gente con realizar una buena campaña deportiva buscando ese objetivo de saltar de categoría. En el arranque de esta atípica temporada, el León y el Lobo volverán a verse las caras el próximo domingo a partir de las 18 horas en el estadio "Germán Soltermam" y con arbitraje de Sebastián Osudar, en marco de la fecha inaugural de la Zona 1 de la Región Litoral Sur.

Probando equipo El técnico de 9 de Julio, Gustavo Giorgi, cuenta con varias alternativas por puesto con un mix de jugadores de experiencia y algunos jóvenes que van por sus primeras presentaciones en el certamen nacional. Con tres partidos amistosos jugados y con lo que vino probando en las últimas semanas, el "9" ajusta los últimos detalles en el once titular pensando en un rival siempre difícil, que tiene futbolistas de buen pie y un cuerpo técnico de categoría. Si tendríamos que arriesgar un probable equipo sería: Gonzalo Cháves; Maximiliano Martínez, Francisco Araya, Damián Maciel y Osvaldo Arroyo; Agustín Costamagna,

El defensor de 9 de Julio, Osvaldo Arroyo.

Maximiliano Zbrun, Cristian Sánchez y Tomás Federico; Brian Noriega y Gonzalo Schonfeld. Seguramente en las próximas horas habrá un panorama mucho más claro ya que hay variantes interesantes en todos los puestos. Recordemos que el clásico se disputará sin público debido a la pandemia.

"Estamos preparados para hacer un buen torneo" Esto manifestó a CASTELLANOS el defensor Osvaldo Arroyo (de 26 años y nacido en Fortín Olmos en el norte santafesino) sobre cómo está el "9" para afrontar esta nueva ilusión de dar ese salto de categoría diciendo: "Estamos bien preparados para hacer un buen Torneo sabiendo que van a ser todas finales. Contamos con un plantel competitivo con gente de experiencia y chicos del club. Tenemos en claro el esfuerzo que se ha hecho de parte de la dirigencia y la apuesta de este cuerpo técnico". Pensando en lo que será la

presentación, debut ante Ben Hur agregó lo siguiente: "Ya estamos mentalizados en lo que viene y en el clásico de Rafaela. Estos tres puntos tienen que quedar en casa ya que de los cuatro equipos uno solo pasa a la próxima instancia. No hay tiempo de relajamiento". Por último, el jugador formado en las Inferiores de Colón de Santa Fe y que tuvo un paso por tres temporadas por Brasil, afirmó esto: "Desde que llegué estoy a gusto con el club y el plantel que se ha formado. Esperemos poder cumplir con el objetivo propuesto para darle esa alegría que esperan los hinchas de 9 de Julio".

15

32VOS DE FINAL

El Monumental sede de la Copa Argentina Rafaela volverá a recibir al certamen nacional en la cancha de Atlético con el partido entre Estudiantes de Río Cuarto y Chaco For Ever. Estudiantes de Río Cuarto, de la Primera Nacional, jugará esta tarde ante Chaco For Ever, del Federal A, por los 32vos de final de la Copa Argentina de fútbol en el estadio Nuevo Monumental de la ciudad santafesina de Rafaela. El encuentro comenzará a las 18, con televisación de TyC Sports, y el vencedor se clasificará para los 16vos de la competencia y allí tendrá como rival a Arsenal o Huracán Las Heras de Mendoza. Estudiantes de Río Cuarto lucha por el ascenso en el certamen de la Primera Nacional siendo líder de la Zona A Campeonato junto a Platense y Agropecuario de Carlos Casares y en la próxima fecha define ante el equipo bonaerense su chance. El equipo cordobés, dirigido por Marcelo Vázquez, debutará en esta edición de la Copa Argentina luego de vencer a Atlanta en Villa Crespo. Avanza el proyecto de un monumento y un museo de Diego Maradona frente al estadio del Napoli. Por su parte Chaco For Ever actúa en el Federal A y viene de

superar a Sportivo Las Parejas, de Santa Fe, por 2 a 1 como visitante y está segundo en la Zona A Campeonato, junto a Douglas Haig, a tres unidades del líder Güemes de Santiago del Estero a falta de una fecha para el final. El equipo es dirigido por Daniel Cravero, debutó en la Fase Preliminar Regional y clasificó al superar a Sarmiento de Resistencia al empatar 1-1 de visita y ganar 2-1 de local.

Probables formaciones Estudiantes de Río Cuarto: Luis Ardente; Gastón Benavídez, Nicolás Ferreyra, Gonzalo Maffini y Lucas Suárez; Maximiliano Comba, Gastón Bottino, Nahuel Cainelli y Gastón Benavídez; Ibrahim Hesar y Bruno Sepúlveda. DT: Marcelo Vázquez. Chaco For Ever: Gastón Canuto; Marcos Fissore, Rodrigo Lechner, Alan Giménez y Jonathan Medina; Renzo Riquelme, Emmanuel Giménez e Ignacio Ruano; Ricardo Villar; Diego Magno y Julio Cáceres. DT: Daniel Cravero.

Homenaje a Maradona En el debut del próximo domingo, el equipo juliense lucirá una camiseta oficial con un logo en homenaje a Diego Armando Maradona, el futbolista más importante de nuestro país. De esta forma, el León agradecerá todas las alegrías que el "10" le dio al deporte más popular del mundo.

El estadio de Atlético será nuevamente sede de la Copa Argentina.

16

DEPORTES

JUEVES 7 DE ENERO DE 2021

TORNEO REGIONAL AMATEUR

Facundo Hang es la nueva incorporación de Ben Hur Tras haber estado unas semanas a prueba, el juvenil nacido en San Francisco se transformó en el séptimo que tendrá el plantel que conduce Carlos Trullet. Proviene de Brown de San Vicente, donde jugó la temporada pasada el certamen nacional. Por otra parte, se confirmó el juez que impartirá justicia en el clásico del Lobo y 9 de Julio. En la tarde de ayer, el Club Sportivo Ben Hur llevó a cabo otro entrenamiento más con vistas a lo que será su debut en el Torneo Regional Amateur, donde enfrentará en condición de visitante a 9 de Julio. La novedad de la jornada fue que el Lobo abrochó a su séptimo refuerzo. Se trata de Facundo Hang, quien estuvo practicando con el plantel a modo de prueba y tras ser evaluado positivamente por el cuerpo técnico pudo acordar su arribo a la institución de barrio Parque Ilolay. El volente ofensivo de 19 años llega procedente de Brown de San Vicente, donde compartió plantel con Maximiliano Bustamante (otro de los refuerzos que se sumaron a la BH). Hang se inició futbolísticamente en la Liga de Baby Fútbol de su ciudad natal jugando en el Club Atlético Tarzanito. Luego cuenta con pasos en divisiones formativas de diferentes instituciones: Sportivo Belgrano de San Francisco, Brown de San Vicente y Atlético Rafaela. En el año 2019 regresó al elenco de San Vicente y en la temporada siguiente integró el plantel que disputó el Torneo Regional 2020.

Todos los jugadores que llegaron Además de Hang, el equipo de Carlos Trullet se reforzó con el zaguero central Miguel Yuste (proveniente de Unión de Sunchales), el lateral-volante Gustavo Mathier (proveniente de Unión de Sunchales), el volante creativa Ricardo Acosta (proveniente de Defensores de Villa Ramallo), el enganche Germán Mayenfisch (proveniente de El Linqueño), y los delanteros Maximiliano Bustamante (proveniente de Brown de San Vicente) y Matías Zbrun (proveniente de Unión de Sunchales).

Ya hay árbitro para el debut Este miércoles, el Consejo Federal de Fútbol dio a conocer las ternas para la primera fecha del Torneo Regional Amateur. Para el debut de Ben Hur contra 9 de Julio, el próximo domingo a partir de las 18 horas, en el estadio "Germán Soltermam" y en el marco de la Zona 1 de la Región Litoral Sur, fue designado como juez principal Sebastián Osadur. El oriundo de Rosario estará acom-

pañado por Ezequiel Vega y Lucas Maldonado como asistentes, ambos también pertenecientes a la vecina localidad. Por la misma Zona, el día domingo desde las 17.10 se estarán enfrentando ADIUR de Rosario y Atlético Carcaraña de Cañada de Gómez con el arbitraje de Bruno Amiconi, de Salto. Vale la pena recordar que únicamente el mejor posicionado del grupo avanzará a la siguiente instancia y que todos los partidos se disputarán sin público debido a la crisis sanitaria que atraviesa el país.

El resto de la semana Hoy, mañana y el sábado, Ben Hur entrenará a partir de las 18.30 horas, con el fin de pulir todos los detalles necesarios antes de comenzar a competir. Por lo que se pudo observar en los encuentros amistosos y en algunos entrenamientos el equipo podría ser el siguiente: Matías Astrada o Alan Velázquez; Luis Ybáñez, Miguel Yuste y Martín Zbrun; Gustavo Mathier, Joaquín Castellano, Joel Sacks y Martín Alemandi; Ricardo Acosta o

El joven volante Facundo Hang se sumó a Ben Hur.

Germán Mayenfisch; Leonardo Ochoa o Maximiliano Bustamante y Diego Núñez. De todas formas, todavía no hay nada definido y segura-

mente en los próximos días el técnico Carlos Trullet seguirá probando variantes hasta encontrar el mejor equipo para el domingo.

NATACIÓN

Comenzó la segunda etapa de la Colonia Las actividades se iniciaron el pasado lunes y se extenderán hasta el 29 del presente mes. Tras un breve receso por las fiestas de fin de año, se inició el segundo período de la Colonia de Verano del Club Sportivo Ben Hur, el cual se estirará hasta el 29 de enero. Las actividades recreativas, culturales y deportivas se realizan de lunes a viernes durante el turno matutino, no solamente en la pileta, sino también en el amplio campo de Deportes que posee la institución. Participan niños y niñas desde los dos años y medio (sin pañales) hasta los trece. Como cada año, los socios cuentan con un precio especial, pero además los deportistas de Ben Hur tienen la posibilidad de obtener un descuento extra en la inscripción. El objetivo de este beneficio, es lograr que los deportistas de las distintas disciplinas continúen ligados al club.

Más actividades Por la tarde también se llevan adelante actividades libres y de entrenamiento. Además, los días sábado y domingos está disponible el uso libre de pileta. Los socios también tienen descuentos en estas actividades. Los entrenamientos se desarrollan de lunes a viernes de 12:30 a 15:30 horas y de 19:30 a 21:30 horas. Mientras que la actividad libre se realiza de lunes a viernes de 12:30 a 21:30 horas, sábados de 12 a 21 y domingos de 11 a 20. Para más información e inscripciones, deberán comunicarse con la Secretaría de la Institución, Ituzaingó 1125, te. 504400/504403, email infobh@ciudad.com.ar, de lunes a viernes de 8hs a 12hs o de 16hs a 20hs.

DEPORTES

JUEVES 7 DE ENERO DE 2021

COPA LIBERTADORES

Boca y Santos igualaron sin goles El Xeneize y el conjunto brasileño igualaron sin goles en la Bombonera. La llave se definirá el próximo miércoles, en Brasil. Boca Juniors, que sueña con su séptima conquista de la Copa Libertadores de América, no pudo en La Bombonera con Santos, en el partido de ida de la semifinal de la Copa Libertadores. El cotejo fue de bajo nivel y con muy escasas chances concretas de peligro. La visita fue un poco mejor en el complemento.

El partido El primer tiempo fue bastante discreto, sin ocasiones de peligro frente a los arcos. La defensa visitante luce sólida y Boca no tuvo argumentos como para poder sorprender. En el inicio del complemento, se vio una clara para el dueño de casa. Tevez abrió hacia la derecha, por donde Salvio ingresó al área. Su remate fue enviado al córner por el arquero de Santos. Igual, el cotejo no tiene muchas acciones ofensivas. A los 18, Braga desestabilizó por izquierda y su centro pasado encontró a Marinho, cuyo remate fue contenido por An-

Boca y Santos jugaron un partido trabado en la Bombonera.

drada. Un minuto después un disparo colocado de Caio se fue muy cerca. Lo mejor de la visita en el partido. Faltando 13 minutos, ingresaron los cordobeses Ramón Ábila y Julio Buffarini, pero no pudieron gravitar en el partido, que culminó empatado 0-0. En la última del partido, Cardona y Fabbra (la devolvió de taco) fabricaron una gran

acción, pero Jara la tiró por encima del travesaño.

Cómo sigue La revancha se jugará el próximo miércoles 13 en el estadio de Vila Belmiro y el ganador clasificará a la final única, que se disputará el sábado 30 en el Maracaná de Río de Janeiro.

LIGA PROFESIONAL DE FÚTBOL

Los árbitros para la quinta fecha Fernando Espinoza dirigirá Argentinos contra Boca y Diego Abal hará lo mismo con River e Independiente. La Liga Profesional de Fútbol confirmó ayer al mediodía las designaciones arbitrales para los partidos correspondientes a la quinta fecha de la Copa Diego Maradona, en la que se definirán los ganadores de las Zonas Campeón A y B, y las Zonas Complementación A y B. Por caso, Diego Abal fue nombrado para controlar el clásico entre River e Independiente y se hizo lo propio con Fernando Espinoza para el choque entre Argentinos y Boca.

El cronograma completo Sábado 9 de enero 17.10 - Unión vs. Patronato:

Andrés Merlos. 17.10 - Lanús vs. Rosario Central: Pablo Echavarría. 19.20 - Vélez vs. Godoy Cruz: Facundo Tello. 19.20 - Racing vs. Newell’s: Fernando Echenique. 21.30 - River vs. Independiente: Diego Abal. 21.30 - Argentinos vs. Boca: Fernando Espinoza. Domingo 10 de enero 17.10 - Defensa y Justicia vs. Aldosivi: Mauro Vigliano. 19.20 - Arsenal vs. Huracán: Nazareno Arasa. 21.30 - Colón vs. Talleres: Darío Herrera. 21.30 - Banfield vs. San Lorenzo: Fernando Rapallini.

Abal dirigirá River-Independiente.

21.30 - Gimnasia vs. Atlético Tucumán: Patricio Loustau. Lunes 11 de enero 21.30 - Estudiantes vs. Central Córdoba de Santiago del Estero: Jorge Broggi.

17

LIGA SUDAMERICANA

Defensa y Justicia visita a Coquimbo

El encuentro de ida de los cuartos de final del certamen continental se jugará esta noche a las 21.30 horas. Defensa y Justicia, que paso a paso se fue ilusionando con llegar por primera vez en su historia a la final de una copa internacional, visitará esta noche a Coquimbo Unido de Chile, que está intentando salvarse del descenso en el torneo local, en el cotejo de ida por la semifinal de la Sudamericana 2020. El partido se desarrollará en el estadio Bicentenario Francisco Sánchez Rumoroso, en la ciudad de Coquimbo, a 460 kilómetros de Santiago de Chile, desde las 21.30 horas, con el arbitraje del venezolano Jesús Valenzuela y televisado por ESPN. El desquite se jugará el jueves 14 a la misma hora en el estadio Norberto Tomaghello de Florencio Varela y el ganador de esta llave se enfrentará con Vélez Sarsfield o Lanús en la del sábado 23 en el estadio Mario Kempes de Córdoba. Se trata de una notable campaña del Defensa de Hernán Crespo que, por primera vez en la historia, llega a una semifinal de competencia de Conmebol, invicto con cuatro triunfos y dos empates. El "Halcón" inició 2020 con la mente en la Copa Libertadores y quedó fuera al caer ante Santos de Brasil, que juega una semifinal ante Boca, perdiendo sobre la hora en Vila Belmiro 2-1, que-

dando tercero en el grupo también superado por Delfín de Ecuador. Se sumó a la Sudamericana y eliminó a Sportivo Luqueño (Paraguay), Vasco da Gama y Bahía (ambos de Brasil), con Braian Romero como goleador con seis tantos. Coquimbo es un caso atípico. El equipo chileno, denominado "Los Piratas", está anteúltimo en el torneo local con 26 puntos en 25 partidos con un 35 por ciento de los puntos ganados y hoy jugaría un repechaje para seguir en primera. También por primera vez en una semifinal internacional, Coquimbo eliminó a Aragua (Venezuela), Estudiantes de Mérida, Sport Huancayo (Perú) y Junior (Colombia).

Probables formaciones Coquimbo Unido: Matías Cano; Víctor González, Federico Pereyra y Raúl Osorio; Juan Carlos Espinoza, Fernando Manríquez, Diego Aravena y John Salas; Rubén Farfán, Diego Vallejos y Joe Abrigo. DT: Juan José Ribera. Defensa y Justicia: Ezequiel Unsain; Franco Paredes, Adonis Frías y David Martínez; Ciro Rius, Lautaro Escalante, Valentín Larralde y Emanuel Brítez; Francisco Pizzini, Braian Romero e Eugenio Isnaldo. DT: Hernán Crespo.

18

DEPORTES

JUEVES 7 DE ENERO DE 2021

DAKAR EDICIÓN Nº 43

Manuel Andujar fue el vencedor en la tercera etapa de los Quads El bonaerense, a bordo de un Yamaha 700, logró la primera victoria de su historial en el rally. Por su parte, Cavigliasso lidera la general, que tiene a tres argentinos en el top 5. Al Attiyah volvió a ganar en Autos, categoría en la que Terranova finalizó décimo. Barreda repitió triunfo en Motos, donde Luciano Benavides fue tercero y su hermano Kevin está cuarto en la general. En los Camiones ganó Sotnikov, mientras que en Side by Side lidera el chileno López. Silvano Volpe - La etapa desarrollada ayer fue extremadamente extensa y veloz desde el principio y hasta el fin, lo que permitió a los pilotos probar la velocidad final de sus máquinas al ser una ruta abierta y bien desértica con un paisaje que hizo recordar al desierto del Ténere. La parte final del día, al ingresar al segundo enlace, mostró la aparición de algunas viviendas aisladas y aldeas, luego arribando finalmente a la ciudad de Riad. Nasser al Attiyah volvió a imponerse por tercera etapa consecutiva, siendo escoltado por Stéphane Peterhansel, quien tuvo que correr toda la etapa a fondo para poder mantener la punta en la general. Nuevamente se destacó el joven Henk Lategan y Orlando Terranova finalizó décimo. En las dos ruedas, Joan Barreda merced a un ritmo alto en toda la etapa sumó un nuevo éxito, para situarse segundo en la general a solo 15s del líder. Luciano Benavides alcanzó su primer podio en parciales, su hermano Kevin arribó 14º, para ubicarse en el top 4 de la prueba, por detrás suyo Franco Caimi. Hubo una

cerrada disputa por el segundo puesto entre cuatro pilotos que finalizaron encerrados en 1m 10s. Los Quads continúan regalándonos alegrías a los argentinos. Ahora fue el turno de Manuel Andujar, quien obtuvo su primer éxito en etapas siendo escoltado por Nicolás Cavigliasso. Este último trepó a la punta de la carrera, donde se ubican cuarto Andujar y quinto Pablo Copetti. Los Camiones mostraron la sinfonía de los Kamaz con el segundo 1-2, siendo el tercer parcial consecutivo que conquista Dmitry Sotnikov, afianzándose en la general. La etapa de ayer mostró una cerrada lucha entre el segundo y el cuarto encerrados en 12 segundos. También hubo una buena labor, en su estreno entre los gigantes del desierto, del chileno Ignacio Casale, sexto en la etapa y en la misma posición en la general. Los Side by Side vieron ganar por segunda ocasión seguida a Aron Domzala. Fue décimo Fernando Alvarez y Gael Queralt se retrasó navegado por Juan Silva. La novel divisional de Co-

Luciano Benavides logró su primer podio en este año.

Fotos:Prensa Dakar

ches Clásicos volvió a tenerlo a Marc Douton adelante. Este piloto ganó las cuatro etapas y es líder indiscutido en la general.

Los resultados Etapa Autos: 1º Nasser Al Attiyah (Hilux), 2º Stéphane Peterhansel (Mini) a 11s, 3º Henk Lategan (Hilux) a 1s 30s, 4º Carlos Sainz (Mini) a 2m 56s y 5º Jakub Przygonski (Hilux) a 5m 5s. 10º O. Terranova (Mini) a 11m 54s y 60º Juan Yacopini (Hilux). General: 1º S. Peterhansel; 2º N. Al Attiyah a 3m 58s; 3º C. Sainz a 35m 19s; 4º H. Lategan a 44m 41s; y 5º J. Przygonski a 48m 16s. 11º O. Terranova a 1h 23m 6s. Etapa Motos: 1º Joan Barreda (Honda), 2º Daniel Sanders (KTM) a 6m 9s, 3º Luciano Benavides (Husqvarna) a 6m 22s, 4º Ross Branch (Yamaha) a 6m 57s y 5º Xavier De Soultrait (Husqvarna) a 7m 19s. 14º Kevin Benavides (Honda) a 11m 38s y 15º Franco Caimi (Yamaha) a 11m 49s. General: 1º X. De Soultrait; 2º J. Barreda a 15s; 3º R. Branch y Kevin Benavides a 5m 24; 5º S. Howes a 5m 26s. 6º L. Benavides a 5m 31s; 18º F. Caimi a 24m 44s. Etapa Quads: 1º Manuel Andujar, 2º Nicolás Cavigliasso a 1m 8s, 3º Alex Giraud a 3m 52s, 4º Romain Dutu a 14m 41s y 5º Giovanni Enrico a 15m 22s. 9º Tobías Carrizo a 35m 12s, 11º Pablo Copetti a 43m 1s y 13º Santiago Hansen a 1h 33m 43s. General: 1º N. Cavigliasso; 2º A. Giraud a 9s; 3º G. Enrico a 7m 33s; 4º M. Andujar a 22m 7s; y 5º P. Copetti a 43m 2s. 12º T. Carrizo. Etapa Camiones: 1º Dmitry Sotnikov (Kamaz), 2º Andre

Andujar logró su primer triunfo en etapas en la mítica prueba dakariana.

Karginov (Kamaz) a 10s, 3º Aliaksei Vishneuski (Maz) a 14s, 4º Martín Macik (Big) a 22s y 5º Anton Shibalov (kamaz) a 3m 56s. 6º Ignacio Casale (Tatra) a 6m 36s. General: 1º D. Sotnikov; 2º M. Macik a 26m 22s; 3º A. Shibalov a 26m 57s; 4º A. Mardeev a 49m 21s; y 5º A. Loprais a 51m 40s. 6. I. Casale a 56m 56s. Side by Side: 1º Aron Domzala, 2º Michal Goczal a 2m 44s, 3º Austin Jones a 2m 48s, 4º Francisco López a 7m 56s y 5º Sergei Kariakin a 8m. 10º Fernando Alvarez a 13m 23s y 31º Gael Queralt - Juan Silva a 50m 25s. General: 1º F. López; 2º A.

Domzala a 3m 18s; 3º A. Jones a 8m 11s; 4º S. Kariakin a 21m 39s; 5º S. alsaif a 29m 38s. 15º F. Alvarez a 2h 8m 21s; y 2º G. Queralt - J. Silva a 2h 54m 13s.

Lo que se viene La etapa de esta jornada entre Riyad y Al Qaisumah comprende un especial de 419 kilómetros con un enlace de 206 kms. Si bien no es muy larga, mezcla en todo su recorrido sectores con rocas y dunas, por lo que no será nada fácil lo que deberán enfrentar hoy las tripulaciones. La etapa de mañana será la previa al día de descanso.

MIDGETS DEL LITORAL

Hoy pruebas en Vila La Asociación Midgets del Litoral confirmó para hoy la realización de pruebas libres entre las 20 y 21.30 hs sólo para debutantes. Luego se habilitará la pista para los pilotos que deseen probar nuevos elementos con vistas a la segunda fecha a disputarse el sábado 9, serán dos tandas de tres vueltas cada una. Para ello, los interesados deberán comunicarse al telefóno

03492-15318975 (Sr. Conrado Ingaramo) hasta hoy al mediodía. Se permitirá el ingreso de 4 mecánicos por piloto. Con respecto a los horarios para la segunda fecha, los mismos son los siguientes: 15.30 horas apertura de ingreso al predio, a las 18 cierre de inscripción, a las 18.45 sorteo de las series y a las 20 el comienzo de la primera serie.

SUCESOS

JUEVES 7 DE ENERO DE 2021

19

Secuestran armas y moto partes tras requisas por diversos hechos Fue durante procedimientos concretados por personal de la Comisaría Nº 13 Rafaela y de la Nº 10 de la localidad de Vila. En nuestra ciudad el allanamiento se realizó en una vivienda de calle Chaco al 900 donde los actuantes incautaron dos rifles de aire comprimido. En Vila secuestraron en una casa de calle Sarmiento al 300 diversas moto partes. Además hubo una requisa en calle Soldano al 1600 de Rafaela. Personal policial de distintas dependencias de la Unidad Regional V produjo -contando con órdenes impartidas por la justicia competente- diversas requisas en domicilios de nuestra ciudad y tambien de la localidad de Vila, en el marco de investigaciones relacionadas a hechos ilícitos perpetrados en las últimas horas.

Las actuaciones El día martes tras una denuncia radicada en la Comisaría Nº 13 por una mujer de 53 años domiciliada en calle Chaco, dando cuenta que en momentos en que se encontraba en su casa apareció un individuo al que identificó como Diego P., a decirle que iba a hacer justicia por su cuñado ya que la mujer lo había denunciado días pasados. Agregó que el sujeto le

dijo a su hermana que le buscara la escopeta y salió con un arma de un caño y cabo de madera. Debido a que la mujer comenzó a gritar y a decir que llamaría a la policía finalmente Diego P. se fue del lugar. De lo sucedido se le dio conocimiento al Fiscal en turno, Dr. Martín Castellano quien, interiorizado de los pormenores, ordenó que se realice una requisa domiciliaria en una vivienda de calle Chaco al 900, arrojando la misma resultados positivos procediéndose al secuestro de dos rifles de aire comprimido, en buen estado de conservación, ambos con cabo de madera, uno de calibre 4.5 MM y el restante de calibre 5.5 MM.

En Vila y Rafaela En tanto en la jornada de la

Tostado: preventiva a un presunto abusador Un hombre de 42 años cuyas iniciales son LRZ quedó en prisión preventiva en el marco de una investigación por delitos contra la integridad sexual cometidos en perjuicio de una menor de edad en la ciudad de Tostado. La medida cautelar fue ordenada por el juez Juan Gabriel Peralta a raíz del pedido formulado por la fiscal Shirli Tomasso en una audiencia llevada a cabo en los tribunales tostadenses. La funcionaria del MPA investiga al hombre detenido como autor del delito de abuso sexual con acceso carnal. Además, la fiscal le endilgó un ilícito ocurrido en abril de 2019 en perjuicio de su expareja, por el cual le atribuyó la autoría de lesiones leves dolosas agravadas por el vínculo.

En su casa "El abuso sexual que investigamos fue cometido en la vivienda del imputado en la ciudad de Tostado", informó la fiscal en la audiencia. Agregó

que "si bien no puede precisarse con exactitud la fecha en la que el hombre agredió sexualmente a la menor de edad, el ilícito es ubicable entre octubre y noviembre de 2020". Tomasso relató que "el hombre investigado amenazó a la víctima y le dijo que si no hacía lo que él le decía, le haría daño a su hermana, que también es menor de edad". En tal sentido, indicó que "la víctima fue a la casa del imputado, quien ejerció violencia física y psicológica sobre ella, y luego consumó el abuso sexual". La representante del MPA detalló que "la investigación se inició a raíz de una denuncia radicada por la madre de la menor de edad el pasado 20 de noviembre en la comisaría de la Mujer de Tostado". Asimismo, Tomasso subrayó que "se ordenaron diversas diligencias investigativas, entre ellas el examen médico ginecológico a la menor y la entrevista psicológica que se realizó el 24 de noviembre".

víspera personal policial de la Comisaría Nº 10 de la localidad de Vila, contando con mandato legal también expedido por la justicia competente, realizó dos procedimientos uno en ese medio y el restante en Rafaela por un hecho ilícito ocurrido días pasados. En Vila los actuantes requisaron una vivienda de calle Sarmiento al 300 donde secuestraron una motocicleta y partes de un rodado similar y además, pudieron obtener información que relacionaría a una persona de Rafaela en los hechos por lo qué, procedieron a concretar un allanamiento en una casa de calle Soldano al 1600 donde tambien incautaron partes de motocicletas por lo que a dos individuos se les formó causa por Robo calificado.

Robos e intentos En la víspera en la Subcomisaría Nº 1 se recepcionó un pedido de colaboración del móvil de la dependencia que se encontraba patrullando por la jurisdicción ya que un vecino afincado en calle Destéfani manifestaba que en la vivienda lindante con la suya había dos personas queriendo robar y que en la casa no había nadie porque los dueños estaban trabajando. Ante ello el jefe de la Subcomisaría se dirigió hasta el lugar tras solicitar colaboración al 911 llegando rápidamente los móviles de Agrupación Cuerpo poniéndolo en conocimiento de las características del individuo en cuestión. Luego de unos minutos se observó a un sujeto saltando el tapial del domicilio de Destéfani al 2400, dándole la voz de alto policía a lo que esta persona hizo caso omiso, iniciándose una persecución siendo finalmente aprehendido por el subjefe de la Brigada Motorizada y personal a su cargo en intersección de Av. Italia y calle Romitelli. Una vez en sede policial fue identificado como Nicolás Luciano L., de 19 años de edad, con domicilio circunstancial en calle J. V. González al 3000 de nuestro medio, aunque es nacido en Santiago del

Imagen ilustrativa

En Rafaela y la zona hubo procedimientos policiales.

Estero. Se dio conocimiento e intervención a la fiscal en turno Dra. Gabriela Lema quien interiorizada de los pormenores del caso dispuso la detención del individuo acusado de Robo simple en grado de tentativa. En otro hecho tres jóvenes que caminaban por calle Champagnat en el barrio Mora fueron interceptados por un grupo de sujetos qué, mediante amenazas y golpes con distintos elementos contundentes, exigían la entrega de los celulares y las zapatillas. Finalmente todos lograron escapar e ingrear a la vivienda de una mujer que les permitió el acceso llamando luego a la policía

para realizar la denuncia. Lamentablemente cuando el personal policial de la Comisaría Nº 13 llegó al lugar de los hechos los delincuentes ya habían escapado.

En un local de ropa En horas de la madrugada de ayer personas desconocidas rompieron la vidriera de un local de venta de prendas de vestir ubicado en calle Sacripanti al 1600 desde donde se llevaron gran cantidad de ropa. Se hizo presente personal de la Policía Científica realizando el correspondiente peritaje. Luego el caso fue comunicado a la fiscalía.

20

SUCESOS

JUEVES 7 DE ENERO DE 2021

Colonia Bicha: Violento asalto a una mujer en una vivienda de zona rural Al sitio arribaron en horas de la madrugada tres sujetos armados y encapuchados exigiendo de manera violenta la entrega del dinero. Finalmente y tras revolver todas las dependencias de la propiedad se fueron llevándose un magro botín de setecientos pesos. Un hecho de inusitada violencia se registró en horas de la noche del martes en una vi-

vienda de la zona rural de la localidad de Colonia Bicha en nuestro departamento. De

"Tengo Coronavirus" dijo un violento ladrón El sujeto detenido por el salvaje intento de robo a Milka Roasenda (93), ocurrido el pasado sábado en barrio Catedral de la ciudad de San Francisco, se encuentra aislado en el área Covid del Hospital "J. B. Iturraspe" a la espera del resultado del hisopado que se le practicó luego de que protagonizara un escándalo en los Tribunales, cuando bajo custodia policial era llevado a la Fiscalía de Delitos Complejos. El detenido, de 52 años, identificado como Víctor Darío Arellana, más conocido como "El Gitano", fue imputado como presunto autor de "Robo calificado por las lesiones". Cuando se encontraba en Tribunales comenzó a proferir gritos diciendo que estaba infectado con Coronavirus. Inmediatamente, las autoridades judiciales tomaron las precauciones del caso y lo trasladaron al Hospital. Fuentes cercanas al despacho del fiscal Alberione indicaron que este individuo posee frondosos antecedentes delictivos. Se investiga si tuvo relación con el ataque sufrido a comienzos de 2020 por otro adulto mayor que al igual que

Milka Roasenda reside en barrio Catedral. A esta persona tras golpearla y maniatarla le sustrajo 25.000 pesos. Otro dato que se conoció en relación al detenido es que en 2014 había sido detenido en la ciudad de San Fernando del Valle de Catamarca en por al menos cinco robos a jubilados con la modalidad de "cuento del tío", todos cometidos en San Francisco. Antes había logrado escaparse de un hospital de la capital catamarqueña, donde permanecía internado, debido a una úlcera, con custodia policial para unos estudios médicos. En Catamarca también estuvo acusado, a su vez, por ilícitos como robo y estafa. En esa oportunidad, la justicia de San Francisco informó que el hombre supuestamente se presentaba con una mujer en domicilios de personas mayores, elegidas de antemano, con el ardid de que iban a llevarle un dinero para un hijo de esos abuelos. Una vez que lograban ganarse la confianza de sus víctimas, entraban al domicilio, las amenazaban y les sustraían dinero o lo que encontraran a mano.

acuedo a lo que pudo saberse, alrededor de las 21, un grupo de sujetos encapuchados y armados irrumpió a la fuerza a la propiedad en la que se encontraba una mujer y, mediantes agresiones verbales y físicas, los sujetos exigían la entrega del dinero que había en la propiedad. Con la situación dominada los violentos delincuentes revolvieron todas las dependencias de la vivienda y finalmente debieron retirarse del lugar con un magro botín de una escopeta antigua; y setecientos pesos en efectivo. Inicalmente tomó intervención personal de la Subcomisaría de la localidad de Eusebia y más tarde, por orden de la fiscalía interviniente, se puso el legajo en manos de efectivos de la Agencia de Investigación Criminal.

Ilícitos varios Uno de los sucesos ocurrió en calle Reconquista del barrio Alberdi de nuestro medio cuando un joven que caminaba por el lugar, fue iterceptado por dos sujetos que se movilizaban a bordo de una motocicleta y uno de ellos, amenazándolo con un arma blanca, le sustrajo un parlante para luego escapar rápidamente del lugar. Otro hecho tuvo lugar en calle Woodgate y Juan Abele donde dos delincuentes le robaron a un joven su teléfono celular y la bicicleta playera en la que se movilizaba. La denuncia fue radicada en dependencias de la Comisaría Nº 13.

Imagen ilustrativa

Los violentos ladrones no pudieron encontrar lo que buscaban.

En Sunchales En la vecina ciudad una mujer que se movilizaba a bordo de una bicicleta fue sorprendida por motochorros que le arrebataron la cartera que portaba y que contenía en su interior efectos personales; un teléfono celular y dinero en efectivo. Además, en Av. Irigoyen al 1000, el empleado de una casa de electrodomésticos fue alertado por una mujer que le co-

mentó que un joven, desde la vidriera, le había sustraído una Play Station 4 con un joystick. En tanto desde una finca de calle Balcarce al 1900 personas desconocidas sustrajeron una bicicleta SLP rodado 26. Finalmente en calle Ameghino al 500 sujetos desconocidos sustrajeron una garrafa de 10 kilogramos. En todos los casos tomó intervención personal de la Comisaría Nº 3.

Falleció la beba de Ceres que estaba intoxicada Las redes sociales se inundaron de mensajes de mucho dolor luego de que se conociera la triste noticia del fallecimiento de Xiomara Crespin. Se trata de la niña de Ceres que se encontraba en grave estado internada en el Hospital Alassia en Santa Fe con un cuadro de aparente contaminación por plomo. Lamentablemente, la bebé de 2 años dejó de existir en las últimas horas. Hace unos días se había tomado conocimiento de que fue hospitalizada de urgencia por su grave estado. Lo que se pudo conocer en aquel momento es que la menor tenía muerte cerebral por algún tipo de intoxicación. Esto demandó que los médicos actuantes realicen los estudios médicos respectivos para poder tener un panorama concreto de la situación de la bebé. Según lo que informó en su momento el medio ceresciudad, Xiomara vivía con su familia en la ex fábrica de baterías Cerplac, un lugar totalmente contaminado por la actividad que allí se llevaba a cabo.

Agua contaminada Ayer a la mañana se supo que hubo un giro en la investigación por la niña de 2 años que ingresó con muerte cere-

bral al hospital de Niños desde la localidad de Ceres. Según pudo averiguar el móvil de LT10, inicialmente se hablaba de una intoxicación por estupefacientes. Sin embargo, los análisis realizados a la sangre de la menor, son claves para dicha investigación, ya que lograron identificar la sustancia que le causó el grave estado de salud. Aparentemente la familia compró recientemente una vivienda en Ceres donde funcionaba una fábrica de baterías, y se descubrió que las cañerías del agua estaban contaminadas con metales. Los mismos causaron que toda la familia esté intoxicada con los metales, pero el efecto en el cuerpo de una niña de dos años fue peor. Además, se supo que hace 15 días los padres llevaban a la niña a distintos centros médicos de Ceres, porque notaban que desmejoraba pero no sabían qué pasaba.

Investigación Cabe recordar que el Ministerio Público de la Acusación lleva a cabo una investigación desde el pasado 31 de diciembre de 2020 cuando la menor ingresó en condición crítica (muerte cerebral) trasladada desde Ceres.

JUEVES 7 DE ENERO DE 2021

21

22

INFORURAL

JUEVES 7 DE ENERO DE 2021

Advierten que las restricciones al maíz impactarán en su precio y le quitará incentivos Un informe de la Bolsa de Cereales de Córdoba sostiene que en períodos de intervención del cereal, su cotización fue 10% inferior al precio que debía recibir el productor (FAS teórico). La decisión del Gobierno Nacional, a través del Ministerio de Agricultura, de suspender en forma temporal las exportaciones de maíz de la campaña 2019/2020 podría generar un perjuicio a futuro sobre el desarrollo del cultivo, según advierte la Bolsa de Cereales de Córdoba. "Este tipo de medidas provocan una caída en la producción debido a los menores precios que recibe el productor y a la alteración de los precios relativos que genera un cambio en la asignación de tierras", destaca un informe del Departamento de Economía de la institución.

Impactos Años atrás, la vigencia del Registro de Operaciones de Exportación (ROE), a través del cual el Gobierno autorizaba las exportaciones de productos agrícolas, sumado a los derechos de exportación, tuvo efectos nocivos sobre el escenario agrícola nacional. Según la bolsa local, la alteración en la relación de precios de los granos modificó las decisiones de los productores e impactando tanto en el área de los cultivos como en la generación de divisas producto

de menores exportaciones.

Precios Una de las consecuencias es el cambio en la relación en el área sembrada con los principales cultivos gruesos: maíz y soja. Con restricciones para el cereal más fuerte que para la oleaginosa, la relación de precios cambia. Según el informe, esta situación puede observarse en los precios del maíz en el mercado local, donde en períodos con mayor intervención estatal, el diferencial entre el FAS teórico (precio que debería recibir el productor) y el precio disponible (precio efectivamente recibido) se agranda. "Si se observa la relación entre el FAS teórico y el precio disponible, entre 2008 y 2015, el valor del maíz se ubicó, en promedio, en un 10 por ciento por debajo del FAS Teórico. Es decir que además de los derechos de exportación del 20 por ciento, el productor recibía un descuento adicional del 10 por ciento sobre el precio", precisa el informe. A partir de diciembre de 2015, cuando se eliminaron las restricciones, el precio disponible superó incluso al FAS teórico, producto de la mayor competencia por el cereal.

Superficie En relación con los precios, el área de soja experimentó un crecimiento continuo desde la campaña 2000/2001 en detrimento a la de maíz. Esa tendencia fue hasta campaña 2015/2016, cuando esa relación se revierte debido a los mejores precios del cereal. "Ese cambio se vio reflejado en las hectáreas de soja por hectárea

de maíz sembradas en Argentina. En la campaña 2008/2009, se sembraron 5,2 hectáreas de soja por cada hectárea de maíz, mientras que, en la última campaña agrícola, esa relación fue de 1,8 hectáreas", compara el informe.

Producción Para la Bolsa de Cereales de Córdoba, una mayor intervención

en el mercado perjudica la producción y por lo tanto, el abastecimiento en el mercado interno y la generación de mayores divisas a través de mayores volúmenes exportables. "En términos de producción, la cosecha de maíz pasó de un promedio de 26 millones de toneladas entre 2008 y 2015 (período de mayor intervención) a 50 millones de toneladas entre 2015 y 2020", comparó el informe.

INFORURAL

JUEVES 7 DE ENERO DE 2021

23

Murió Helmut Claas, pionero de la maquinaria agrícola El legendario presidente de la compañía de maquinaria agrícola alemana falleció a los 94 años. Entre sus grandes hitos se destaca el desarrollo de la cosechadora Lexion y la picadora Jaguar. Helmut Claas, por largo tiempo consejero delegado, presidente del Consejo de Supervisión y presidente del Comité de Accionistas del grupo Claas, falleció el 5 de enero a la edad de 94 años. "Su muerte ha causado un gran impacto. No sólo están de luto su familia, parientes y los más de 11.000 empleados en todo el mundo, sino también toda una industria que ha perdido una importante personalidad del mundo empresarial europeo", dice un comunicado oficial de la empresa.

Sus orígenes Helmut Claas nació en 1926 en Harsewinkel. Sus padres, August y Paula Claas, dirigían una pequeña empresa de maquinaria agrícola con una plantilla de alrededor de 100 personas. Después de graduarse en la escuela, completó su aprendizaje como especialista en armado de

máquinas. Su experiencia y formación práctica continuó luego en empresas metalúrgicas y de fundición. Después de un estudio complementario de agricultura en París, se hizo cargo de la planificación y el establecimiento de un distribuidor Claas en Francia, que ahora opera como Claas France SAS. En 1958, se unió a la empresa familiar de sus padres en Harsewinkel. Allí se dedicó inicialmente a su área de especialización, que era la ingeniería.

Asume la presidencia En 1962 fue nombrado director general de la compañía. A su vez, aceptó el puesto de socio cuando la empresa se reconstituyó como sociedad general en 1978. En 1996, como parte de la reestructuración de la firma en una sociedad anónima, pasó del cargo de director gerente al puesto de presidente, tanto

del Consejo de Supervisión como del Comité de Accionistas. Su aporte especial siempre estuvo enfocado en el desarrollo de productos pioneros, que luego eran producidos en serie. Tras el éxito de la cosechadora Dominator, llegó la construcción de un nuevo modelo completamente nuevo: la Lexion, que hasta el día de hoy sigue siendo la cosechadora más eficiente del mundo. Otras dos historias de éxito fueron, además, la picadora de forraje Jaguar y el tractor Xerion, que fueron desarrollados también bajo la dirección de Helmut Claas. En 2003 logró dar otro paso importante para el futuro de la empresa: Claas se hizo cargo del negocio completo de tractores Renault Agriculture en Francia. Entre otros aspectos, también continuó avanzando en la internacionalización de la firma con la expansión y establecimiento de plantas

de producción en Rusia, Estados Unidos y China.

Claas fue un agricultor Ante todo, Helmut Claas fue agricultor. Dirigía un establecimiento agrícola en East Anglia en Gran Bretaña y a menudo se quedaba allí con su esposa, Erika. Le gustaba mantener contacto con los productores vecinos y se interesaba mucho por los problemas de las empresas agrícolas. También tenía pasión por la caza". Desde hace mucho tiempo se había ocupado de la continuidad de

la empresa familiar, y la próxima generación ya se ha hecho cargo de la gestión del Grupo Claas. En consecuencia, hoy su hija Cathrina Claas-Mühlhäuser gestiona la toma de decisiones y el desarrollo del exitoso grupo de empresas. La muerte de Helmut Claas deja un espacio en el mundo de la tecnología agrícola que no se puede llenar. Su familia, todos los accionistas, la Junta Ejecutiva del Grupo y el personal están de luto por el fallecimiento de una gran personalidad. Pero continuarán desarrollando el Grupo Claas como él hubiera deseado. El Abc.

24

INFORURAL

JUEVES 7 DE ENERO DE 2021

"Estas medidas ya las conocemos y evidenciamos lo negativo que resultan"

La presidente de la Sociedad Rural de Rafaela, Norma Bessone, reconoció que estas medidas trajeron un "gran enojo" en todo el sector agropecuario ya que a su entender se reitera un ataque sistemático a la cotidianeidad de la producción que no sólo afecta al campo sino también a todas las entidades y actividades vinculadas al sector. El cierre de las exportaciones de maíz en el país generó un malestar generalizado en todos los actores que de alguna manera participan en el entramado de la actividad agropecuaria. Ni hablar de las entidades, como la Mesa de Enlace que luego de reunirse por videoconferencia en la jornada del martes se llegó a la determinación de un cese de actividades comerciales de todos los granos, ante el impedimento de poder exportar maíz anunciado por el Ministerio de Agricultura. La medida gremial tendrá la adhesión de Federación Agraria Argentina, Confederaciones Rurales Argentinas y Sociedad Rural Argentina. Los integrantes de Coninagro decidieron no participar de la protesta. La presidente de la Sociedad Rural de Rafaela, Norma Bessone se refirió a la medida la cual trajo "gran enojo en todo el sector agropecuario y ese gran enojo justamente se genera ya que es una más de las tantas medidas que se vienen soportando y tratando de ir incorporando a la cotidianidad de la producción. Esto no sólo se trata específicamente a lo que es el campo, sino a todas las entidades y actividades vinculadas con la actividad central del campo", expresó la titular de la SRR ante la consulta de CASTELLANOS respecto al cese de actividad comercial. Bessone reconoce que la medida del Gobierno es sólo hasta los primeros días de marzo, pero que ante la reiteración de "diferentes

medidas que vienen a perjudicar lo vinculado a la producción" generan un gran temor ante la posibilidad de que estas medidas se continúen y extiendan a otros productos. "Estas son medidas que en un pasado muy reciente hemos vivido y hemos evidenciado lo negativo que resultan" y que no hace más que lograr "un efecto contrario El cese de comercialización de todo tipo de granos se dará desde el lunes a la 00 hs. hasta el miércoles a las 24hs., debemos reconocerm si bien gran parte del abanico de entidades vinculadas al sector agropecuario se adhirió a la medida, Coninagro no lo ha hecho ya que considera que deben continuar los intentos de diálogo.

Mensaje de protesta La presidente de la Rural de Rafaela enfatizó que el mensaje debe calar hondo al interior del Gobierno Nacional para que puedan recapacitar respecto a la medida, pero que bajo ninguna circunstancia quita que las negociaciones se vean impedidas, todo lo contrario, que "sigan las negociaciones e intentos de diálogo, para arribar a medidas consensuadas y lógicas en un entorno que necesita de mayor producción". Bessone insistió que todo este tipo de situaciones donde se realizan intervensiones directas del Estado, "intentando interferir en acciones normales de funcionamiento conducen a efectos contrarios a

Norma Bessone, presidente de la SRR.

los que se buscan. Por ejemplo, hoy escuchamos por todos los medios que la soja llega a 500 dólares y comienzan de nuevo los rumores respecto a si es que se incentivarán mayores restricciones, pero esos 500 dólares no los cobra el productor. Ayer la bolsa

de Rosario cerró en 29.600 pero que si ese valor es dividido por lo que respecta a dólar nunca da en definitiva lo que se anuncia, ya que la mayor parte se la lleva el Estado en impuestos. Por lo que el productor, además de trabajar con muchas variables que a veces van

en contra de lo deseado, en este contexto la sequía, también debe atender a generar mayores ingresos al Estado" lo que sin lugar a dudas, genera impotencia entendiendo que ahora tampoco los dejan realizar la actividad libremente.

INFORURAL

JUEVES 7 DE ENERO DE 2021

25

EN SAN NICOLÁS

Reprogramaron la fecha de Expoagro 2021 por el Coronavirus: será del 8 al 11 de junio Desde Exponenciar, empresa organizadora de la feria, remarcaron que priorizaron el cuidado de la salud. Luego de analizar la situación, Exponenciar, empresa organizadora de Expoagro 2021 edición YPF Agro, decidió reprogramar la realización de la megamuestra del 8 al 11 de junio en el Predio Ferial y Autódromo de San Nicolás. En este contexto, los organizadores decidieron priorizar el cuidado de la salud de los expositores, los trabajadores, los visitantes y de todas las personas vinculadas al proceso y la organización de la muestra. La decisión sobre la reprogramación de la fecha fue recibida de manera favorable por parte de los expositores que edición tras edición hacen de la expo un evento único del campo argentino, teniendo en cuenta el contexto actual, según el comunicado oficial de la empresa. Desde Exponenciar señalaron que desde octubre pasado vienen trabajando en el diseño y la elaboración de los protocolos sanitarios con el apoyo de un comité asesor especializado en conjunto con las

autoridades del municipio de San Nicolas. Pero, ante la posibilidad de un rebrote por Covid-19, las posibles medidas de aislamiento social y el reciente inicio del operativo de vacunación, los organizadores decidieron reprogramarla para el mes de junio. Bajo la premisa: "El reencuentro del campo merece que estemos todos", desde Exponenciar remarcaron que siguen trabajando para que Expoagro sea el primer gran reencuentro del mundo de los agronegocios en la región. Para ello, el departamento técnico de Expoagro con el apoyo de un comité asesor especializado en salud continúa con la elaboración de los protocolos correspondientes para garantizar la salud de todos los participantes de la expo mediante la implementación de medidas de seguridad e higiene. Cabe recordar que la edición de Expoagro 2020 cerró sus puertas un día antes en virtud del Covid priorizando el bienestar, la preven-

ción y seguridad de visitantes y expositores. Durante los tres días asistieron más de 100.000 personas y participaron 580 empresas como expositores con nuevos productos y lanzamientos distribuidos en más de 220.000 m2. Se generó un volumen de negocios de aproximadamente 60.000 millones de pesos, entre certificados de créditos, operaciones directas y presupuestos.

Expoagro Digital En marzo, del 9 al 12, informaron que se llevará a cabo el lanzamiento de Expoagro Digital, una novedosa plataforma virtual que funcionará los 365 días del año de la mano de contenidos técnicos y de servicios útiles para la toma de decisiones, dirigida a productores agropecuarios, contratistas rurales, ingenieros agrónomos, médicos veterinarios y todo tipo de público afín al sector agroindustrial. En la semana del lanzamiento de

Expoagro Digital los usuarios podrán encontrarse con un amplio "hot sale" especial para esos días que abarcará productos y servicios para el campo con beneficios y financiamientos exclusivos. Ade-

más, especialistas de distintos ámbitos llevarán a cabo webinars técnicos y de capacitación en vivo, y recorridos virtuales por cultivos demostrativos, entre otros contenidos exclusivos.

26

INFORURAL

JUEVES 7 DE ENERO DE 2021

Sorgo granífero: pautas para el manejo de enfermedades Detectan en Entre Ríos la mancha de hollín en sorgo granífero que se suma a la presencia del hongo de ergot. Desde el INTA destacan la necesidad de estar atentos para reconocerlas, anticiparse y evitar pérdidas. Deben extremarse los cuidados en la forma de realización de los silos, tanto al momento del picado, evitando la mezcla con malezas tóxicas y/o rebrotes de sorgo, como durante todo el tiempo de realización, compactación y control del pH. En la Argentina, el sorgo granífero (Sorghum bicolor) se cultiva principalmente con fines de producción de grano y forraje para alimentación animal. En Entre Ríos, la superficie sembrada durante el actual ciclo agrícola fue de 67.600 hectáreas. Del total implantado, el 34 % se destinó a consumo animal directo, incluyendo sorgos forrajeros y de doble propósito, además de lo cosechado como grano húmedo. Durante enero, en el Laboratorio de Patología Vegetal de la Estación Experimental Agropecuaria del INTA Paraná, se recibieron muestras de hojas de sorgo granífero provenientes del noroeste de Entre Ríos. A partir de análisis de rutina se reconoció, por primera vez en la provincia, la presencia de "mancha de hollín" (también conocido como "hollín", "mancha sucia" o "mancha por Ramulispora") causada por el

hongo Ramulispora sorghi. "Recibimos unas hojas que presentaban manchas similares a las ocasionadas por el tizón foliar (Exserohilum turcicum) pero rodeadas de un marcado halo amarillo brillante", explicó Pablo Velázquez –integrante del Departamento de Producción del INTA Paraná.

Características de la patología La enfermedad está presente en las principales regiones productoras de sorgo del mundo, siendo muy común en África y Asia. En la Argentina, se mencionó en Tucumán y, en los últimos años, adquirió importancia en el Litoral. Esta se desarrolla en regiones donde las elevadas temperaturas y alta humedad relativa prevalecen durante el ciclo del cultivo. El hongo se disemina por viento y lluvia, "sobrevive bajo la forma de esporodoquios y/o microesclerocios en el suelo, rastrojo, semilla, plantas voluntarias o guachas y malezas, entre ellas el sorgo de Alepo", agregó Velázquez. Ambas estructuras pueden mantenerse viables por dos años y, en las condiciones adecuadas produ-

ce abundantes conidios (inóculo primario) que darán origen a la enfermedad en el cultivo. Los síntomas pueden aparecer desde el estado de plántula hasta la madurez y, además de las hojas, manifestarse en las vainas foliares.

Identificándola A simple vista, las hojas presentan lesiones alargadas, fusiformes o elípticas, de tamaño variable entre 1 y 5 centímetros por 0,3 y 1 centímetro de ancho, paralelas a las nervaduras, pero sin respetar las mismas en su desarrollo. Tienen centro grisáceo y delimitadas por un borde castaño oscuro a rojizo, rodeadas de un marcado halo amarillo brillante, y que pueden confluir para dar lugar a importantes áreas necróticas o muertas. "La enfermedad recibe comúnmente el nombre de ‘hollín’ debido a la apariencia negruzca que toman las manchas una vez que se desarrollan los microesclerocios del hongo", detalló el especialista. Debido a que esta característica no siempre se observa a campo, Velazquez recomienda la confección de cámaras húmedas como técnica rápida y sencilla para facilitar el diagnóstico. "En caso de dudas, se aconseja enviar la muestra a un laboratorio de patología vegetal", indicó. A su vez, para el manejo de la enfermedad recalca la utilización de cultivares resistentes o de buen comportamiento, la rotación con cultivos no hospedantes del patógeno y

la eliminación o enterrado de los restos de material vegetal afectado.

Ergot, otra afección para estar atentos Otra de las patologías más consultadas es la presencia del ergot, ocasionada por el hongo Claviceps africana, que está presente en Entre Ríos desde fines de la década de los 90. Produce una infección específica de la flor ya que está especializado para infectar sólo los ovarios no fecundados. Esta enfermedad se la reconoce fácilmente a campo ya que, luego de la infección, las flores enfermas liberan gotas de un líquido pegajoso (melado o melaza) contaminando panojas, tallos y hojas, que caen al suelo, tomando al secarse una coloración blanquecina lechosa. "La presencia de ergot en lotes de sorgo suele generar incertidumbre al momento de alimentar el ganado con grano seco o silo de planta entera o de grano húmedo", resaltó el especialista. Esto se debe a que Claviceps africana pertenece a un grupo de hongos que produce esclerocios, los cuales contienen alcaloides, y el consumo de granos contaminados con dichas estructuras ocasiona intoxicaciones en mamíferos, con efectos que van desde la gangrena hasta convulsiones y muerte.

Una particularidad del ergot En el caso particular del hongo

del ergot del sorgo, el mismo produce alcaloides con propiedades farmacológicas débiles y baja toxicidad para los mamíferos. Además, hasta el momento, los esclerocios de Claviceps africana no han sido detectados en nuestro país. El estrés por frío, con temperaturas nocturnas menores a 13°C durante el período de 3 a 4 semanas antes de floración, es el principal factor que reduce la viabilidad del polen y/o retrasa la polinización y la fecundación, favoreciendo para la infección del hongo. Por eso, se asocia principalmente a siembras tardías o de segunda, fines de diciembre-comienzos de enero. "Bajo las condiciones de la zona, el ergot solamente ocasiona pérdidas en el cultivo de sorgo por reducción en la cantidad y calidad de los granos, además de las propias dificultades durante la cosecha", explicó Velázquez. "Hasta el momento, la presencia de ergot en lotes de sorgo no ofrece peligro para el ganado debido a que los esclerocios no se han detectado en el país", indicó el especialista. Las complicaciones toxicológicas que aparecen, atribuidas a silos realizados con panojas de sorgo afectadas por ergot, en realidad se deben a una deficiente confección de los mismos. Por consiguiente, deberían extremarse los cuidados en la forma de realización de los silos, tanto al momento del picado, evitando la mezcla con malezas tóxicas y/o rebrotes de sorgo, como durante todo el tiempo de realización, compactación y control del pH.

27

JUEVES 7 DE ENERO DE 2021

BALANCE 2020

Tras la parálisis llegó una tímida reactivación En marzo, el aislamiento aumentó la incertidumbre que venía desde el cambio de Gobierno. En diciembre, el panorama se aclara con buenas señales. La frase "sobre llovido, mojado", representa cabalmente lo que sintió el sector inmobiliario durante buena parte de 2020. La pandemia agravó los síntomas de crisis que ya se percibían desde hacía meses, durante el gobierno de Mauricio Macri, y que se acentuó por la incertidumbre del cambio de gobierno. Y si bien un dato a favor es la caída de los precios de la construcción medidos en dólares, como contraparte existe una demanda restringida por la ausencia de créditos hipotecarios y el declive económico. Miguel Ludmer, director general de Interwin, recuerda que después de una parálisis del 90% de la actividad, esta comenzó a reactivarse al punto de que los números definitivos no fueron tan negativos. "Hemos vendido un 25% menos de unidades que el año anterior, con lo que pensamos que nuestro balance no fue tan malo". Y explica los motivos: "Entendemos que este sector se está

manejando al margen del resto de las industrias y de la caída que tuvo el PBI, porque el mercado inmobiliario ha sido receptor, por un lado, de muchos de los ahorros en dólares que se retiraron del sistema financiero y, por el otro, de los excedentes de pesos que pudieron tener algunas empresas". Esteban Edelstein Pernice, de Castex Propiedades, señala cómo el aislamiento tuvo un efecto positivo sobre los inmuebles suburbanos: "En la segunda mitad del año, cuando la cuarentena se comenzó a abrir y se permitieron las visitas a los barrios, la demanda fue muy importante, rápidamente se vendieron las reventas y los precios se recuperaron. Esta demanda estuvo movilizada por varios factores: las ganas de buscar espacios en contacto con el verde, el teletrabajo, y la baja del costo de la construcción en dólares. Fue un mercado 100% de consumidores finales". De todas maneras, el

mercado no salió indemne. "Está en movimiento con nuevos niveles de precios —un 20% abajo de los números de años como 2018 o 2019— y con más cantidad de emprendimientos que se ofrecen con la expectativa del costo de construcción más bajo", aclara Ludmer. Atento a esto, el desarrollador Damián Garbarini, confía: "Los costos bajos ayudan pero lo esencial es detectar qué es lo falta y en qué momento. Por eso tenemos que estar atentos y dispuestos a los cambios. En todos los segmentos faltan productos, estudiemos contextos, momentos, jugadores y partners, y tomemos una cuota de riesgo. La construcción nos permitirá salir siempre ilesos, solo hay que saber su timing". En la misma línea, Héctor Sarlinga, socio de Daheda Construcciones, señala que "el 2020 fue un año que nos obligó a reinventarnos. También tuvimos que optimizar las obras en curso para

minimizar el impacto de la pandemia en plazos y costos, lo cual siempre deja aprendizajes y más allá del estrés, resulta positivo".

Mercado corporativo El segmento de oficinas fue de los más perjudicados por el confinamiento, lo que supone cambios en el mediano plazo. A la crisis de las empresas se sumó un aumento de la oferta de viejos edificios industriales que llevó a que los valores de alquiler cayeran un 3%. Además, aumentó la vacancia en la categoría más alta, por encima del 12%. "A mayor oferta los precios bajan, cosa que ha sucedido sobre todo en el último trimestre. Creemos que para los próximos meses las bajas en los valores del 2020 se desacelerarán y se posicionarán en el rango de precios que vemos actualmente", arriesga Juan Pablo Gutiérrez, especialista en este mercado.

28

JUEVES 7 DE ENERO DE 2021

Avisos fúnebres

Juan Carlos Deambroggio q.e.p.d. Falleció el 05/01 a las 22:50 hs. a los 86 años. Sepelio: 07/01 a las 17 hs. en el cementerio Pax Dei, previo oficio religioso en la Catedral San Rafael. Servicio: Rosetti Hnos.

Juan Absalon Barrionuevo q.e.p.d. Falleció el 06/01 a las 10:30 hs. a los 81 años. Sepelio: 07/01 a las 9 hs. en el cementerio municipal. Servicio: Rosetti Hnos.

Héctor Avelino Marchi q.e.p.d. Falleció el 05/01 a las 21 hs. a los 70 años. Sepelio: 06/01 a las 16 hs. en el cementerio Susana, previo oficio religioso en la iglesia Santa Susana (Susana). Servicio: Sentir S.A.

Ángel Pedro Ferrero q.e.p.d. Falleció el 06/01 a las 6:30 hs. a los 77 años. Sepelio: Sus restos serán cremados. Casa de duelo: Arturo Illia 279. Servicio: Santa Lucía Sepelios ESPACIO GRATUITO

EL PAPA

"Adorar a Dios es descubrirlo escondido en las situaciones sencillas" Francisco recordó en la solemnidad de la Epifanía del Señor que "el hombre necesita adorar, pero si no adora a Dios, adorará ídolos, y en lugar de ser creyente se convertirá en idólatra". "La vida no es una demostración de habilidad, sino un camino hacia Aquel que nos ama", indicó el Papa Francisco en la mañana de ayer, 6 de enero, solemnidad de la Epifanía del Señor, en la homilía de la misa celebrada en la basílica de San Pedro. El pontífice reflexionó sobre los significados de la adoración y destacó que no tenemos que exhibir una tarjeta de virtudes en cada etapa de la vida, sino como los reyes magos, podemos entender que "Dios huye de toda ostentación" y encontrarlo "muchas veces escondido en situaciones sencillas, en personas humildes y marginales".

En la escuela de los magos El pontífice reflexionó sobre el pasaje del Evangelio según San Mateo que narra el encuentro de los tres magos de Oriente que llegaron a Belén para adorar al Hijo de Dios, recién nacido: "Vieron al niño

PARTICIPACIÓN

Juan Carlos Deambroggio (Q.e.p.d.)

Falleció el 5 de enero de 2021 a los 86 años.

La familia de Tito Delmonte y el Taller Sur participan con sus más sentidas condolencias su fallecimiento y acompañan a su familia en tan doloroso momento.

con María, su madre, y cayendo de rodillas lo adoraron". En este sentido, el Santo Padre señaló que adorar al Señor no es fácil, ya que no es un hecho inmediato: "Exige una cierta madurez espiritual, y es el punto de llegada de un camino interior, a veces largo. La actitud de adorar a Dios no es espontánea en nosotros. Sí, el ser humano necesita adorar, pero corre el riesgo de equivocar el objetivo. En efecto, si no adora a Dios adorará a los ídolos, y en vez de creyente se volverá idólatra". El Papa recordó que precisamente por ésto, resulta fundamental "que en nuestra época dediquemos más tiempo a la adoración", tanto individual como comunitaria, "aprendiendo a contemplar al Señor cada vez mejor". "Hoy, por lo tanto, pongámonos en la escuela de los magos, para aprender de ellos algunas enseñanzas útiles: como ellos, queremos ponernos de rodillas y adorar al Señor", añadió. Profundizando sobre la liturgia del día, Francisco destacó tres expresiones, que pueden ayudarnos a comprender mejor lo que significa ser adoradores del Señor: "levantar la vista", "ponerse en camino" y "ver".

Levantar la vista "La primera expresión, levantar la vista, nos la ofrece el profeta Isaías. A la comunidad de Jerusalén, que acababa de volver del exilio y estaba abati-

da a causa de tantas dificultades, el profeta les dirige este fuerte llamado: "Levanta la vista en torno, mira". Es una invitación a dejar de lado el cansancio y las quejas, a salir de las limitaciones de una perspectiva estrecha, a liberarse de la dictadura del propio yo, siempre inclinado a replegarse sobre sí mismo y sus propias preocupaciones". "Para adorar al Señor es necesario ante todo "levantar la vista", es decir, no dejarse atrapar por los fantasmas interiores que apagan la esperanza, y no hacer de los problemas y las dificultades el centro de nuestra existencia. Eso no significa que neguemos la realidad, fingiendo o creyendo que todo está bien". "Se trata mas bien de mirar de un modo nuevo los problemas y las angustias, sabiendo que el Señor conoce nuestras situaciones difíciles, escucha atentamente nuestras súplicas y no es indiferente a las lágrimas que derramamos".

PARTICIPACIÓN

PARTICIPACIÓN

Juan Carlos Deambroggio

Juan Carlos Deambroggio

Falleció el 5 de enero de 2021 a los 86 años.

Falleció el 5 de enero de 2021 a los 86 años.

Silvia Dellamaddalena e Irene Berzero participan su fallecimiento lo despiden con cariño y rezan una oración en su memoria.

Sus compañeros del Taller "Del caos al dibujo" participan con profundo dolor su fallecimiento y ruegan por el eterno descanso de su alma.

PARTICIPACIÓN

PARTICIPACIÓN

Juan Carlos Deambroggio

Juan Carlos Deambroggio

Falleció el 5 de enero de 2021 a los 86 años.

Falleció el 5 de enero de 2021 a los 86 años.

Centro de artistas plásticos rafaelinos "Prof. Ricardo Merlo" lo despiden con cariño y rezan una oración en su memoria.

Diario CASTELLANOS participa su fallecimiento y acompaña con profundo pesar a su familia, rogando a Dios por su eterno descanso.

(Q.e.p.d.)

(Q.e.p.d.)

(Q.e.p.d.)

(Q.e.p.d.)

Santoral de la Iglesia Católica San Raimundo de Peñafort

Nace en 1175 en Villafranca del Panadés (cerca de Barcelona, España). Rechazando una vida cómoda y alegre, se había dedicado desde muy joven a los estudios filosóficos y jurídicos; a los veinte años enseñaba filosofía en Barcelona, y a los treinta años, recién graduado, enseñaba jurisprudencia en Bolonia. Nombrado canónigo en Barcelona, entró en la orden de los dominicos y en 1238 fue nombrado Superior General. Redactó importantes obras de teología y moral, y a los setenta años dejó su cargo para poder continuar en la enseñanza y en la pastoral. Murió con casi cien años. Siglo XIII.

San Canuto Lavard

En los bosques cercanos a Ringsted, en Dinamarca, San Canuto, apellidado Lavard, mártir, quien, hecho duque de Schleswig, ejerció el poder de modo justo y prudente, y favoreció la piedad de su pueblo. Murió asesinado por enemigos que rechazaban su autoridad. Siglo XII.

Evangelio según San Mateo 4,12-17.23-25 En aquel tiempo, al enterarse Jesús de que habían arrestado a Juan se retiró a Galilea. Dejando Nazaret, se estableció en Cafarnaún, junto al lago, en el territorio de Zabulón y Neftalí. Así se cumplió lo que había dicho el profeta Isaías: "País de Zabulón y país de Neftalí, camino del mar, al otro lado del Jordán, Galilea de los gentiles. El pueblo que habitaba en tinieblas vio una luz grande; a los que habitaban en tierra y sombras de muerte, una luz les brilló". Entonces comenzó Jesús a predicar diciendo: "Convertíos, porque está cerca el reino de los cielos". Recorría toda Galilea, enseñando en las sinagogas y proclamando el Evangelio del reino, curando las enfermedades y dolencias del pueblo. Su fama se extendió por toda Siria y le traían todos los enfermos aquejados de toda clase de enfermedades y dolores, endemoniados, lunáticos y paralíticos. Y él los curaba. Y le seguían multitudes venidas de Galilea, Decápolis, Jerusalén, Judea y Trasjordania. Palabra del Señor

29

JUEVES 7 DE ENERO DE 2021

Este juego está compuesto por una cuadrícula de 9x9 casillas, dividida en regiones de 3x3 casillas. Partiendo de algunos números ya dispuestos en algunas de las casillas, hay que completar las casillas vacías con dígitos del 1 al 9 sin que se repitan por fila, columna o región.

Reglas: 1: hay que completar las casillas vacías con un solo número del 1 al 9. 2: en una misma fila no puede haber números repetidos. 3: en una misma columna no puede haber números repetidos. 4: en una misma región no puede haber números repetidos. 5: la solución de un sudoku es única.

Solución:

Aries No se detenga y empiece a canalizar sus ambiciones en cualquiera de los senderos que se abran ante sus ojos. Hágalo de manera tranquila y verá los buenos frutos. Tauro Mantenga el equilibrio ante las situaciones que enfrente, ya que vivirá un período donde las emociones estarán desordenadas. Piense bien antes de actuar. Géminis Comprenda que los cambios siempre conducen a un nuevo aprendizaje. Etapa para generar una transformación total en su vida y animarse a cosas nuevas. Cáncer Aprenda que cuando empiece algo, debe enfocar sus energías en un solo objetivo por vez. Trate de no dispersar las fuerzas en diferentes caminos. Leo Sepa que podrá concretar todos los sueños y las ambiciones. Despreocúpese, ya que el ambiente se encontrará armonizado para llegar a su propósito. Virgo Si quiere estar en armonía con usted y los demás, trate de evitar la irritabilidad y saque a relucir la paciencia. De esta manera, las cosas le saldrán mejor.

Solución: Falta cola, parte de la alfombra, pata derecha de otro color, manija, oreja diferente, boca cerrada del perro, lámpara de otro color, oreja del gato diferente, lomo de otro color. HORIZONTALES 1 Que oprime a alguno. 5 Pone apodos. 10 Perezoso americano. 12 Conjunto de algunos pliegos de papel, doblados y cosidos en forma delibro. 13 Tejido de mallas. 14 Enfermedad crónica infecciosa,debida al Bacillus leprae, que se manifiesta por manchas, tubérculos,ulceraciones y caquexia. 16 Arbol leguminoso americano, muy alto, de madera dura. 18 Prefijo que denota negación oprivación. 19 Figura retórica gramatical. 20 Símbolo del neodimio. 21 Lo que no está bien. 23 Morar, habitar. 25 Diámetro principal de una curva(pl.). 28 Falto de sal (fem.). 29 Desfallecimiento, cansancio, fatiga. 33 Dios pagano del hogar. 34 Ibídem. 35 Sustancia tóxica que se extrae del cornezuelo del centeno 36 (... en Hunze) Municipio de PaísesBajos. 37 Gas usado en lámparas eléctricas. 40 Se atreverá. 41 Fruto de la vid. 42 Rey de Egina, hijo de Júpiter. 45 Terminación de infinitivo. 46 Puesta del sol. 47 Adquiriese cordura.

Solución:

VERTICALES 2 Relativos al radio. 3 Pez teleósteoclupeiforme, de carne muy estimada. 4 Que comete el delito de rapto. 6 Símbolo del plomo. 7 Onda en el mar. 8 Primera nota musical. 9 Purificar los metales enla cendra por la acción del fuego. 11 Reflejen los colores delarco iris. 13 Símbolo del rutenio. 15 Buey sagrado de losegipcios. 17 Ciudad de Italia, patria de San Francisco. 18 Echa anís a losmanjares. 21 Se dice de los árboles y arbustos angiospermosdicotiledóneos, como lacaoba y el cinamomo(masc.). 22 Deslucía, manoseaba. 24 Astilla o ripio que sesaca con la doladera o eldolobre. 26 Cada una de las dospartes laterales de lacabeza. 27 Que tiene arrugas(fem.). 30 Vela cuadra con que lasembarcaciones latinasnavegan en popa convientos fuertes. 31 Entregarágraciosamente una cosa. 32 Acción de virar. 38 Cuarta nota musical. 39 Ganso doméstico. 43 Antes de Cristo. 44 Forma del pronombrede segunda persona del plural.

Libra Prepárese, ya que contará con la Luna en su signo y esas ideas que parecían sepultadas en el pasado volverán para ser incluidas en el presente que está viviendo. Escorpio Si no quiere que nadie le reclame algo, empiece a manejar los tiempos con mayor cuidado y responsabilidad. Si usted obra bien nadie le reclamará nada. Sagitario Momento donde deberá ocupar su mente en las cosas realmente importantes y no en aspectos superficiales. Comprenda que no son esenciales para su vida. Capricornio Transitará una etapa donde tendrá que darle la espalda a los problemas, de lo contario, se encontrará al borde de una crisis de nervios y no podrá ver con claridad. Acuario Sepa que se acerca una etapa importante en su vida de la que saldrá bastante beneficiado. Tome el riesgo y permítase guiar por su intuición natural. Piscis Prepárese, ya que la vida le reserva muchas sorpresas a lo largo del día. Manténgase muy alerta y dispuesto a vivirlas sin ningún temor, todo saldrá bien.

30

JUEVES 7 DE ENERO DE 2021

JUEVES 7 DE ENERO DE 2021

31

32

HISTORIA

JUEVES 7 DE ENERO DE 2021

MEMORIAS DE SANTA FE

La historia del presidente que visitó las colonias para asistir a la fiesta del trabajo Nicolás Avellaneda estaba orgulloso por la presencia de los cereales argentinos en los mercados de Europa. Recorrió San Carlos y Esperanza en noviembre de 1879 y calificó a las casas de los colonos como "jalones que marcan el progreso de la Nación". Todo empezó con una carta. A mediados de 1879, el entonces presidente de la Nación, Nicolás Avellaneda, le escribió al gobernador de Santa Fe, Simón de Iriondo. La idea central era manifestarle su orgullo ante la presencia que tenían los cereales argentinos en el mercado europeo. "Esto debe ser festejado", aseguró el mandatario que antes había sido ministro de Justicia durante el mandato de Domingo Faustino Sarmiento. "Debe haber una fiesta nacional dada por los colonos y éstos deben invitar al presidente, que no les causará gastos ni les dará molestias (...) será llamada Fiesta del Trabajo o Fiesta Nacional de los Cereales", agregó en la misiva. Iriondo se entusiasmó con la idea y redactó una invitación para Avellaneda que fue rubricada por referentes de los colonos y publicada en El Colono del Oeste, de Esperanza y transcripta en medios rosarinos. "Los colonos de la Provincia queremos hacer una manifestación de gratitud a las autoridades del país (...) Es por eso que hemos pensado en ofrecerle una fiesta, que se llame fiesta del trabajo, en la que expondremos todos los elementos con que se realiza y produce la riqueza: nuestros conocimientos agrícolas, nuestros brazos, nuestras máquinas, nuestros útiles y nuestros animales de labor", decía textualmente la nota. Y a final venía el convite: "rogamos, pues, al señor Presidente que acepte nuestra invitación para el día 4 de noviembre, en que se festeja el Patrono de una de sus colonias más importantes, la de San Carlos". Avellaneda, que había sido gestor de la iniciativa, aceptó.

Un brindis por la prosperidad Quince vehículos integraron la comitiva presidencial que el 4 de noviembre de 1879 recorrió el trayecto entre Santa Fe y San Carlos, con escala en San Agustín. Las crónicas periodísticas de la época refieren que era una jornada en la cual las condiciones meteorológicas eran estables, con calor, lo cual permitió a Avellaneda observar

los trigales de la zona en su esplendor. A lo largo de los poco más de veinte kilómetros que unen San Agustín y San Carlos, aguardaban carros conducidos por los colonos, que se iban incorporando al cortejo. No sólo había banderas argentinas por todas partes para recibir al mandatario, sino también de los distintos países europeos de procedencia de los inmigrantes. Un artículo periodístico de la época definió a los agricultores que se reunieron para dar la bienvenida a Avellaneda como un "ejército de trabajo y de paz, conquistadores del desierto pampeano, forjadores

de la grandeza de la patria". Tras recorrer la colonia, el Presidente observó un arado que había desarrollado un vecino de San Carlos, Chiaffredo Barra, y luego se dirigió hacia la zona sur de la localidad, donde se hospedó en el domicilio de Federico Goestchy. Al conocer detalles de la historia de este colono suizo, que había nacido en Rüttenen en 1828, Avellaneda se sorprendió de que un hombre llegado a tierras argentinas hacía apenas veinte años hubiera sido capaz de convertirse en el próspero propietario de campos, molinos y negocios. La lectura del prócer, en sintonía con la mirada progresista de su tiempo, fue que el de Goestchy era un "signo del porvenir deparado a la Nación Argentina". Esa misma noche se realizó una cena de honor con un centenar de invitados. Avellaneda, que era un diestro orador, tomó un pedazo de pan y lo levantó para hacer referencia a los trigales de la zona, tan valorados en Europa y en definitiva, el motivo de su presencia allí. Durante su discurso, calificó a las casas de los colonos como "jalones que marcan el progreso de la Nación". Es que, desde su rol de presidente, Nicolás Avellaneda compartió el proyecto de país que fue fundacional para el Estado argentino, basado en tres pilares: "nación, constitución y libertad". Para poder mantenerlos en pie, la posibilidad de trabajo y el horizonte de prosperidad para los habitantes era un eje central. Tras las palabras de Avellaneda, habló el gobernador Iriondo, quien propuso un brindis por la prosperidad de la colonia San

Carlos. Como dato de color, hay que mencionar que el festejo finalizó con una serenata a cargo del coro de la Sociedad de Canto Harmonie, una institución sancarlina que 140 años más tarde todavía sigue en funcionamiento.

El rol del inmigrante Al día siguiente, el Presidente recorrió algunos espacios de San Carlos, entre ellos el molino harinero de Auger y Compañía, para luego continuar su itinerario hasta Esperanza donde pronunció el discurso oficial referido a la "fiesta del trabajo". En mayo siguiente, cuando elevó su mensaje anual ante el Congreso de la Nación, Avellaneda dedicó algunos párrafos a su visita a las colonias agrícolas de Santa Fe. "Los colonos de Santa Fe dieron en noviembre pasado una fiesta, que llamaron "la fiesta del trabajo y en la que estuve presente. Festejaban la introducción de los cereales en Europa. Después de tantos años de ausencia, el pan formado por el trigo de sus cosechas aparecía, por fin, en los lugares de sus nacimientos, penetrando en las cabañas para aliviar el hambre de sus compatriotas, de sus amigos, tal vez de sus hermanos. Queda así nuevamente demostrado que el inmigrante, al ausentarse para las regiones más lejanas, no rompe ningún vínculo, ni el de la patria, ni el de la sangre, que la vida humana y el trabajo son solidarios en la redondez de la tierra y que la inmigración es útil para el país que la envía y para el que la recibe", afirmó.

Autor: Juan Ignacio Novak