DIARIO GRATUITO
Año 12
Número 3062 ISSN 2145-4108
ACTUALIDAD
Anuncian toque de queda para 24 y 31
PÁG. 2
La próxima semana se conocerán los horarios de estas restricciones.
facebook.com/ADNmedellin
CULTURA
@ADNmedellin
Biblioteca Débora Arango fue premiada
PÁG. 12
Recibió premio por llevar contenido cultural a las familias en la pandemia.
DEPORTES
R. Lewandowski, el favorito en ‘The Best’
PÁG. 10
Dólar $ 3.420,61 Euro $ 4.172,48
CAMAS UCI
La ocupación en Antioquia es 78,3%
Medellín
Jueves 17 de Diciembre de 2020
Léelo y cuídate
En multitud para ver los alumbrados
JAIVER NIETO ÁLVAREZ /ADN
SIN TENER distancia llegan los visitantes a Parques del Río, Medellín decretaría toque de queda para el 24 y 31 de diciembre debido al aumento del covid ACTUALIDAD
Hacinamiento está en 371 % /PÁGINA 3
VIDA / PÁG. 8
Vacuna de covid-19 no será para todos
MUNDO
Caída del PIB en América Latina /PÁGINA 5
ACTUALIDAD EN REDES
#SondeoADNdeHoy
@ADNMedellín
¿Considera apropiada la decisión de decretar toque de queda para los días 24 y 31 de diciembre? Vea las respuestas mañana
16°
26°
Probabilidad de lluvia: 30% Mañana
16°
26°
Probabilidad de lluvia: 40%
IMPERDIBLES Registros musicales En la Biblioteca Pública Piloto (BPP) se realizará hoy, a las 10 a. m. , el evento, ‘La memoria de los registros musicales Socialización de la beca gestión de archivos sonoros 2020’. Será gratuito y se podrá ver por el Facebook de la BPP. Concierto navideño El Departamento de Bibliotecas de Comfenalco Antioquia invita a disfrutar del concierto navideño en familia, el cual se realizará hoy a las 5 p. m. en el canal de YouTube de Infolocal. Info: consulta@comfenalcoantioquia.com “COPYRIGHTS © 2009 CASA EDITORIAL EL TIEMPO S.A.
EDITOR GENERAL: Carlos Salgado R. (carrol@eltiempo.com). EDITORA BOGOTÁ: Ayda María Martínez Ipuz (aidmar@eltiempo.com). EDITOR BARRANQUILLA: Estéwil Quesada (estque@eltiempo.com). EDITOR CALI: José Luis Valencia (josval@eltiempo.com). EDITOR MEDELLÍN: Jorge Iván García J. (jorgar@eltiempo.com).
REDACTORES : Melissa Álvarez, David Calle, Orlando Restrepo y Alejandro Mercado. REPORTERO GRÁFICO: Jaiver Nieto. DIRECTOR GRÁFICO: Beiman Pinilla. COORDINADOR DE DISEÑO: Juan Manuel Leal. CONCEPTO Y DISEÑO: Diana Yamile Acosta González. EQUIPO DISEÑO: Yesid Molina, Henry Torres, Luis Ossa y Nilson Canasto. SERVICIOS INFORMATIVOS:
Toque de queda para Navidad y año nuevo LA ALCALDÍA AÚN NO HA DETERMINADO CÓMO SERÁN LOS HORARIOS.
CLIMA Hoy
JUEVES 17 DE DICIEMBRE DE 2020
CEET, AP, AFP, EFE Y BLOOMBERG. CORREO: redaccionmedellin @diarioadn.co GERENTE: Alexandra Plata (alepla@eltiempo.com). Equipo comercial: 6052605, ext. 6402. julsal@eltiempo.com DISTRIBUIDOR: People Marketing. PREPRENSA DIGITAL: CEET.
Prohibida su reproducción total o parcial , así como su traducción a cualquier idioma sin autorización escrita de su titular. Reproduction in whole or in part or traslation without written permissions is prohibited. All rights reserved”.
REDACCIÓN Medellín
Medellín decretaría toque de queda para el 24 y 31 de diciembre. Así lo dio a conocer este miércoles el alcalde de la ciudad, Daniel Quintero, quien se mostró preocupado y afirmó que la siguiente semana se oficializará la medida y se darán a conocer los detalles. “Estamos determinando con el equipo de epidemiólogos si estas medidas serían el mismo 24 o arrancan antes. Es decir, lo más probable es que el lunes de la próxima semana inicien una serie de medidas restrictivas que acogerían el 24 o el 31”, aseveró Quintero. Quintero indicó que las probabilidades de contagiarse en Medellín son muy elevadas y que la probabilidad de brotes rápidos son muy altas. “Medellín no se puede comparar hoy con otras ciudades, porque estamos dos meses atrás de contagios con respecto a otras ciudades, pero diciembre es un igualador, puede ser que todos quedemos en el mismo nivel, si no nos cuidamos lo suficiente", manifestó el mandatario este miércoles desde un evento en el norte de la ciudad. Agregó que si diciembre no se maneja bien, la capital paisa podría superar el 50 por ciento de seroprevalencia, el cual está en el 27 por ciento, según un estudio del Instituto Nacional de Salud. Es decir, en enero la mitad de las personas en Medellín ya tendría el virus. "Si todas se nos contagian en diciembre, no hay sistema de salud que sea capaz de soportar eso. Por eso es inevitable tomar medidas el 24 y el 31", explicó el mandatario. Aclaró, sin embargo, que no serían cuarentenas com-
En los alumbrados navideños de Parques del Río se han visto continuadas aglomeraciones. JAIVER NIETO / ADN
Cifras covid en la ciudad Con corte al 15 de diciembre, la ciudad presenta 131.325 casos positivos, de los cuales 2.280 están activos. Las comunas con más casos activos son: Belén (192), Castilla (143), Robledo (125) El Poblado (119) y B. Aires (102).
pletas, sino que implementarían cierres nocturnos, como ya se ha hecho en algunos casos. “Seguramente habrá toques de queda nocturnos y
estamos evaluando si lo mismo va a ocurrir los días previos y posteriores a estas dos fechas”, agregó Quintero. De igual forma, el mandatario local aclaró que no se contemplan restricciones en cuanto a la entrada y salida de personas en la ciudad, pero sí es probable que se limite la movilidad en horas específicas durante las cuales generalmente se presentan desplazamientos por parte de familias para sostener reuniones con motivo de las festividades. Actualmente, la ocupación de camas en las Unidades de Cuidados Intensivos (UCI) es del 83 por ciento. De 847 camas disponibles, 705 están ocupadas.
¿ALERTA ROJA? Con una ocupación de camas UCI del 83 por ciento y la posibilidad de que se presente un aumento de contagios a finales de diciembre y comienzos de enero de 2021, el Alcalde Quintero indicó a las autoridades que “lo mejor sería declarar, de una vez, la alerta roja hospitalaria preventiva de modo que estemos preparados para todo lo que va a ser la atención del 24 y el 31 de diciembre”.
JUEVES 17 de DICIEMBRE de 2020
ACTUALIDAD
3
Sigue preocupación por hacinamiento EN 26 ESTACIONES DE POLICÍA PAISAS HAY 2.538 PERSONAS, 371% MÁS. REDACCIÓN Medellín
Continúa la alerta en la ciudad por la cantidad de personas privadas de la libertad que no están en condiciones adecuadas en las estaciones de policía de Medellín. De acuerdo con la Personería municipal, en la actualidad, 26 estaciones de policía de la ciudad tienen celdas acondicionadas para albergar a las personas detenidas con una capacidad máxima total de 683 cupos; no obstante, según
las cifras más recientes se encuentran en esas instalaciones 2.538 personas, un hacinamiento del 371 por ciento. A esto se suma la falta de efectividad en los diferentes procesos necesarios para descongestionar estos sitios, ya que de las 2.538 Personas Privadas de la Libertad, 1.860 están en calidad de sindicados, 615 en calidad de condenados y 63 detenidos con medida domiciliaria las cuales le han sido notificadas debidamente al INPEC y que a la fecha se en-
Llegó a ser hasta 500% En meses pasados, el porcentaje de hacinamiento en estos centros transitorios llegó a ser más del 500%.
cuentran represadas en las diferentes estaciones de policía a la espera que se cumpla los respectivos procesos, para los condenados y los que tienen detención domiciliaria.
"Es materia de preocupación por nuestro personero, teniendo en cuenta la dinámica que se está presentando en la ciudad con el incremento en la comisión de delitos en la ciudad”, manifestó Viasney Rengifo Rengifo, personera de delegada para el Área Penal. La ley estipula que una persona no puede superar un lapso de 36 horas detenido en una estación de policía, pero es usual encontrar personas que cumplen la fase de ejecución penal en estas.
En tiempos del covid-19, el tema se ha complicado por la dificultad de conservar el distanciamiento social entre los presos. FOTO: ARCHIVO
4
ACTUALIDAD
JUEVES 17 de DICIEMBRE de 2020
Campaña para donar sangre ASOCOLFLORES, FEDECACAO Y ADN, EN ALIANZA. BOGOTÁ ADN
Como un símbolo de esperanza y solidaridad en esta época difícil que vive hoy Colombia y el mundo por la pandemia y reconociendo la importancia que tienen sus lectores, el diario ADN entregará con su edición de hoy, en las calles de Bogotá y Medellín, 4.500 flores y chocolates De esta manera, ADN se une a la campaña ‘Comprometidos de Corazón’ que adelanta la Asociación Colombiana de Exportadores de Flores, Asocolflores, y la Federación Nacional de Cacaoteros, Fedecacao, gremios que decidieron en julio dejar de ser competidores y unirse para trabajar mancomunadamente durante
EN VARIOS FRENTES ‘Comprometidos de Corazón’ se lanzó en e septiembre y ya ha tenido varias actividades, como una gran caravana de bicicletas en Antioquia, Bogotá, Cundinamarca y Risaralda, entregando flores y chocolates a adultos mayores, habitantes de calle y funcionarios de la salud. En noviembre, realizó un foro virtual para celebrar los días de la Raza y la Mujer Rural. En este mes, se promovió la donación de sangre en una jornada en Bogotá.
la crisis económica y sanitaria, llevando desde el campo un mensaje de esperanza y solidaridad a la ciudadanía. Las flores y el chocolate, dos de nuestros productos más representativos de exportación, lideran esta campaña que demuestra al país cómo el amor y el respeto por el otro son la base fundamental para afrontar los retos que depara el futuro. La campaña liderada por Asocolflores y Fedecacao, tuvo desde el comienzo un objetivo muy claro: ir más allá de la prevención y la sensibilización frente al coronavirus. Los dos gremios consideraron que se debía unificar al país a través de la corresponsabilidad y la cohesión social como la mejor
Asocolflores y Fedecacao promueven campaña de donación de sangre. ‘COMPROMETIDOS DE CORAZÓN’ fórmula, no solo para asegurar el comportamiento de las personas y las empresas, sino también para construir una nueva sociedad. La campaña ‘Comprometidos de Corazón cuenta ya con 9 entidades del orden gubernamental, gremial y privado.
Alerta sanitaria en el país antes de Navidad PP
1,4
Bogotá / EFE
Colombia inicia la temporada navideña en alerta sanitaria por el aumento de hospitalizaciones por el covid-19 ante lo cual las autoridades empiezan a tomar medidas para evitar las aglomeraciones en el comercio y en las fiestas familiares. Ayer los colombianos comenzaron las tradicionales novenas de aguinaldo en las que cada año familiares y amigos se reúnen todas las noches, hasta la Nochebuena, en una celebración religiosa que suele terminar en veladas con comida, licor e incluso bailes. Mientras buena parte del país piensa en festejos, el Ministerio de Salud informaba ayer de 11.953 nuevos contagios por covid-19, una cifra alarmante en estas fechas pues no registraba
Colombia acumula un millón 444 mil 646 contagios y 39.356 muertos. Superó el primer gran pico en agosto, el mes con más casos y muertes.
Visitas a los alumbrados preocupan por la aglomeraciones. AFP más de 10.000 infecciones diarias desde el pasado 27 de noviembre, cuando fueron 10.023. Aunque el presidente Iván Duque descartó una nueva cuarentena general obligatoria, las asociaciones médicas advier-
ten de que no siempre se puede apelar al cuidado individual de los ciudadanos como lo han recomendado alcaldes de ciudades con altas cifras de ocupación de las UCI. En Bogotá, que con 411.689 contagios es la
más afectada por la pandemia, la Alcaldía ordenó la suspensión hasta el 15 de enero de 2021 de procedimientos quirúrgicos y vía decreto se recomendó un distanciamiento voluntario durante ocho días para quienes planean celebrar en familia, así como limitar esas reuniones a máximo 10 personas. En Medellín, las autoridades no descartan decretar nuevas medidas preventivas para el fin de año debido a que la ocupación de las UCI es del 83 %.
Se suman más aliados A la campaña se suman dos aliados: la ANDI y el Instituto Distrital de Ciencia, Biotecnología e Innovación en Salud.
El diario ADN –segundo lugar en el ránking de los periódicos más leídos del país–se convierte así en un nuevo aliado de ‘Comprometidos de Corazón’, para llevar a los ciudadanos sus mensajes y acciones de cambio por la pandemia.
Cifras de contagios vuelven a aumentar PP
Bogotá
El número de nuevas infecciones por el covid-19 y de muertes en Colombia volvió a subir, según el más reciente reporte del Ministerio de Salud. Según el informe sobre la situación del coronavirus en Colombia, en las pasadas 24 horas se confirmaron 11.953 nuevos contagios después de procesar 60.638 pruebas. La cifra tiene en alerta a las autoridades sanitarias toda vez que no se reportaban más de 200 muertes desde el 15 de noviembre. Igualmente, informaron que en el país no se reportaban más de 11.000 casos desde el 31 de octubre. Con esta cifra, Colom-
bia llega a un total de un millón 456 mil 599 casos confirmados. Igualmente, la autoridad sanitaria confirmó 204 muertes más y 7.736 recuperados. El total de los fallecimientos por covid-19 aumenta, entonces, a 39.560. En cuanto a los pacientes recuperados, un millón 336 mil 166 colombianos han logrado superar al coronavirus. Los casos activos confirmados ya son 76.833.
“EN COLOMBIA NO HABÍA REPORTE DE MÁS DE 11.000 CASOS DESDE EL 31 DE OCTUBRE”.
ACTUALIDAD 5 Inusual condena contra un exnuncio LATINOAMÉRICA ‘NO ALCANZARÁ NIVELES DE ACTIVIDAD ECONÓMICA PREPANDEMIA’. en París JUEVES 17 de DICIEMBRE de 2020
Cepal pide mantener las ayudas por la pandemia SANTIAGO (CHILE)
PP
AFP
América Latina sufrirá en 2020 su peor caída del PIB en más de un siglo (-7,7 %) por la pandemia de coronavirus, pero la reapertura de comercios y las ayudas oficiales, que deberían continuar, moderaron una contracción que se esperaba más profunda, señaló ayer la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (Cepal). A mediados de año, la Cepal había estimado una contracción histórica de un 9,1 % para 2020, situando a la región como la más golpeada del mundo en desarrollo por la crisis derivada por el coronavirus. Para 2021, la entidad proyectó un crecimiento del 3,7 %, que sin embargo “no alcanzará para recuperar los niveles de actividad económica prepandemia”, algo que está previsto ocurra recién hacia el año 2024, explicó en rueda de prensa virtual Alicia Bárcena, secretaria ejecutiva de Cepal, un organismo técnico de las Naciones Unidas con sede en Santiago. “La dinámica del crecimiento en 2021 está sujeta a una alta incertidumbre relacionada con el riesgo de rebrotes de la pandemia, de la agilidad
Las pandemia sigue afectando a varios sectores económicos. El turismo, como en Cartagena (foto), es uno de los más golpeados. EFE para producir y distribuir las vacunas y de la capacidad para mantener los estímulos fiscales y monetarios para apoyar la demanda agregada y a los sectores productivos”, explicó Bárcena. La crisis “va a ser más larga de lo que esperábamos”, añadió. Así también la recuperación de las economías regionales será más lenta de lo previsto. El crecimiento proyectado para 2021, según Cepal, refleja fundamentalmente un
ESTÍMULOS Y AYUDAS La Cepal define como clave mantener las ayudas estatales a familias y empresas, que permitieron atenuar la caída del PIB regional durante la segunda mitad de este año. "Y se espera que los estímulos monetarios y de política fiscal no se retiren prematuramente”, advierte Cepal.
“rebote estadístico” tras las impactantes caídas de 2020. En efecto, se estima que 3,1 puntos de la tasa de crecimiento de 2021 corresponden al “arrastre estadístico”, lo que genera que el crecimiento real proyectado para el próximo año sea de sólo 0,6 %. Adicionalmente, se considera que la tasa de 3,7 % “solo permitiría recuperar un 44 % de la pérdida del PIB registrada en 2020”. Con miras al 2021, la recuperación de la econo-
Charlie Hebdo: 4 años y una cadena perpetúa PP
París / EFE
El proceso que desde septiembre juzgó a quienes ayudaron a cometer los atentados de enero de 2015 en París, en los que murieron 17 personas, 12 de ellas en el ataque con-
tra la revista Charlie Hebdo, concluyó ayer con condenas que oscilaron entre los cuatro años y la cadena perpetua. En el banquillo del Tribunal Penal Especial se habían sentado 11 de los 14 acusados de haber aportado ayuda lo-
El abogado de Charlie Hebdo, Richard Malka, tras el veredicto. EFE
mía de China, principal socio económico de América Latina, será clave sobre todo para países productores de materias primas. En 2020 todos los países de la región cerrarán con caídas en su PIB tras el severo impacto de las medidas de cierre del comercio, fronteras y actividades productivas decretadas para frenar el avance de los contagios, los que contabilizaban a la fecha en la región 14,1 millones infectados y casi 473.000 fallecidos.
gística, financiera o material a los hermanos Saïd y Chérif Kouachi, responsables del atentado contra el semanario, y a Amedy Coulibaly, que asesinó a una agente policial y a cuatro personas en un supermercado judío. La pena más dura, una condena a perpetuidad, fue pronunciada contra Mohamed Belhoucine, uno de los tres acusados que estaban en busca y
París / EFE
El exnuncio apostólico en Francia Luigi Ventura fue condenado ayer a ocho meses de prisión exentos de cumplimiento por cinco agresiones sexuales cometidas entre 2018 y 2019 mientras ocupaba el cargo de representante del Vaticano en este país. Se trata de una condena excepcional de un tribunal civil a un miembro de la diplomacia vaticana. Ventura deberá indemnizar a las víctimas con 13.000 euros (54 millones de pesos) y otros 9.000 euros (37,5 millones de pesos). Ventura (76 años), que dejó el cargo hace un año, fue denunciado por un empleado de la Alcaldía de París, y luego otros jóvenes aseguraron que también habían sufrido agresiones.
“EL VATICANO DECIDIÓ EN JULIO DE 2019 LEVANTAR INMUNIDAD DIPLOMÁTICA DEL NUNCIO”.
captura, del que las autoridades creen que murió combatiendo en Siria y considerado el mentor de Coulibaly. La viuda de este último terrorista, Hayat Boumeddiene, de la que también se cree que se fugó a Siria, recibió una pena de 30 años. La otra sentencia de 30 años fue para Ali Riza Polat, único cómplice de los atacantes y el principal condenado presente en la sala.
LAS DOBLES El deporte tomó un nuevo aire
JUEVES 17 DE DICIEMBRE DE 2020
50
mil millones de pesos anuales son los que destina el Ministerio del Deporte para la realización de los Juegos Supérate, donde salen a relucir las futuras estrellas del deporte.
Deporte universitario Para el próximo año el deporte universitario será crucial, de allí la alianza que el ministerio tendrá con Ascun.
PUDO SUPERAR LAS ADVERSIDADES QUE TRAJO ESTE AÑO Y ESPERA GRANDES VICTORIAS EN 2021. REDACCIÓN Bogotá
Fomentar el desarrollo de los nuevos talentos, brindar a los deportistas clasificados todo lo necesario para que puedan prepararse y competir en los Juegos Olímpicos de Tokio, ampliar la infraestruc-
tura y continuar de frente la lucha contra el dopaje, son algunos de los objetivos que el Ministerio del Deporte, liderado por Ernesto Lucena, tiene de cara al próximo año. Y es que después de un 2020 complejo en todos los sentidos, no solo para los atletas sino para los en-
Varios deportes urbanos ya son parte del programa olímpico. J. NIETO
trenadores y los mismos dirigentes, la temporada 2021 genera incertidumbres, pero al mismo tiempo la esperanza de que vendrán resultados valiosos y la actividad física se seguirá fortaleciendo. “(...) Este año nacieron dos programas: Talentos Colombia y los PAD (Programas Avanzados de Desarrollo). El primero nos ha dado resultados espectaculares en diferentes deportes, mientras que el segundo es donde buscamos todo el talento. Queremos que no haya un solo niño o niña que no tenga al menos una oportunidad para mostrarse (...)”, dijo Lucena. Garantizar la renovación pensando en los Olímpicos París 2024 y Los Ángeles 2028 hace parte de las prioridades de cara al futuro, de allí la importancia de que más de 4 millones de niños, jóvenes y adolescentes participen en los Juegos Supérate, los cuales, entre otros beneficios, brindan a los mejores la oportunidad de continuar con sus estudios universitarios. Sumado a esto, el país
Llevar el deporte a los colombianos en el aislamiento es parte del Programa de Hábitos Saludables. EFE
Diego Camargo, del Colombia Tierra de Atletas, es una de las estrellas que tiene el país. El ministerio firmará una alianza con el EF Education First para apoyarlos y darles educación. FEDECICLISMO tendrá en 2021 el programa Colegios Municipales del Deporte (Comude), el cual beneficiará a los estudiantes de instituciones que tengan entre sus metas inculcar el amor por la actividad física, apoyar a sus futuras estrellas. “(...) En este proyecto se unen el Ministerio del Deporte y el de Educación, y en él se brindará apoyo a
ACOGER LA VIRTUALIDAD
Caterine Ibargüen ya se recuperó y está enfocada en Tokio. AFP
Durante el presente año, MinDeporte trabajó igualmente en el tema de capacitación mediante la creación de la Escuela Virtual del Deporte, una herramienta en la cual
los interesados pueden aprender no solo de temas técnicos, de salud y de competencia, sino de lo relacionado con aspectos legales y lo netamente administrativo.
colegios ya existentes que tengan dentro de su Proyecto Educativo Institucional el deporte como prioridad. Pondremos a su disposición educadores físicos, metodólogos e implementación”, afirmó Lucena, quien recalcó que antes de que termine el actual Gobierno 18 instituciones deberán ser cobijadas por el plan. El apoyo al deporte continuará no solo en lo formativo, sino en lo competitivo, así como ocurrió este año con la realización de las ligas de baloncesto y voleibol, además del campeonato masculino de béisbol, entre otros eventos. En lo relacionado con el fútbol femenino, para cuyo campeonato el Gobierno Nacional aportó este
año cerca de 1.400 millones de pesos, Lucena informó que mañana se dará inicio a una nueva competición en Ibagué, al tiempo que se está buscando un patrocinador para la liga profesional 2021. “El viernes (mañana) comenzamos un octogonal y para el próximo año espero que podamos, antes del comienzo de la Copa Libertadores, tener una competición corta para que nuestras jugadoras lleguen con mucho fogueo. La idea es que la liga local se inicie en abril o mayo, que dure entre 5 y 6 meses, y estoy detrás de que tenga un patrocinador”, aseveró.
Mirando a Tokio El deporte paralímpico también es apoyado. M. BERNAL
MinDeporte está enfocado también en dar todo el apoyo necesario a los atle-
tas que representarán al país en los Juegos Olímpicos a cumplirse el año próximo en Tokio. “En alto rendimiento tenemos los Olímpicos, que son el principal reto. Quiero ser muy claro, en el tema de la medallería tenemos unas proyecciones con el Comité Olímpico y el Paralímpico. Lo que ha pasado este año nos puede dar un matiz más positivo, pues Caterine (Ibargüen) está recuperada de su lesión y Mariana (Pajón) viene en una curva ascendente, algo que no hubiera sucedido si las competencias hubieran sido este año. Además, los otros deportistas vienen con un ritmo espectacular”, aseguró. El acompañamiento a los atletas es frecuente,
más en medio de la situación actual que vive el mundo. El Ministerio, junto a los dos comités nacionales, está atento a las directrices de los entes internacionales para cumplir a cabalidad con todo lo requerido desde el punto de vista técnico y médico. “Tenemos que seguir los parámetros que diga el Comité Olímpico Internacional (COI) para nuestros atletas, algo que a su vez recae sobre las federaciones. Si nos dicen que los atletas deben estar vacunados en tal fecha, estamos listos para ello, igual sabemos que deben hacer un proceso de aislamiento. Queremos cumplir todo a cabalidad”, dijo Lucena.
Otros asuntos
El tema de la infraestructura igualmente será clave en el próximo año y para ello están destinados más de 300 mil millones de pesos, no solo para escenarios de gran envergadura, sino pequeños como parques biosaludables y coliseos. Además, parte de este monto se destinará a la construcción y mejora de los escenarios que recibirán los Juegos Bolivarianos 2022, así como las justas nacionales. En el caso
La construcción de un´ velódromo en Mosquera, así como del Coliseo Mayor de Ibagué, están en la agenda 2021.
El ministro Ernesto Lucena (d) ha estado pendiente de los requerimientos que realizan los deportistas. EFE de estas últimas, la meta es poner los lugares a disposición de los atletas 6 meses antes de la competición. Ayer, el ministro estaba pendiente de decisiones que se tomarían en el Congreso relacionadas con la reforma a un artículo del Código Penal que lleve a endurecer los castigos en temas relacionados con dopaje, así como la norma que permitiría la creación del Tribunal Nacional Antidopaje, una petición hecha por la Agencia Mundial Antidopaje (AMA).
E-SPORTS Y URBANOS Colombia no es ajena al desarrollo que han tenido los deportes urbanos y los eSports, algo que también está en la agenda 2021. En lo primero, Ernesto Lucena afirmó que estas actividades son una gran plataforma para la expresión cultural de los jóvenes y por ello se ha dado ayuda a los gobiernos locales que la han
solicitado para construir escenarios específicos para cada actividad. En lo que respecta a los electrónicos, dijo que son un nuevo factor de desarrollo y estarán contemplados en la Ley del Deporte. De igual manera, resaltó que será clave que los gamers complementen su labor al frente de las consolas con buena actividad física.
VIDA
JUEVES 17 DE DICIEMBRE DE 2020
Derecho y libertad: víctimas del covid PARA EXPERTOS, LAS RESTRICCIONES SANITARIAS SE EXTENDIERON. PARÍS AFP
La lucha mundial contra la pandemia en 2020 ha restringido las libertades y debilitado a sus defensores, además de facilitar un deslizamiento del estado de derecho occidental hacia un nuevo modelo más autoritario. Guinea prohibió las manifestaciones, citando la lucha contra el covid-19. Hungría está en estado de emergencia hasta febrero. Singapur adoptó la lucha anticovid que viola la privacidad. A finales de noviembre “más de la mitad de los países del mundo (61%) habían adoptado medidas para combatir el covid-19 preocupantes desde el punto de vista de la democracia y los derechos humanos”, según la ONG International Idea. Esto se vio en países antidemocráticos, “pero también en las democracias”. Poderes adicionales En abril, la Alta Comisionada de la ONU para los DDHH, Michelle Bachelet, advirtió: “Dado el carácter excepcional de la crisis, es evidente que los Estados necesitan poderes adicionales (...). Sin embargo, si no se respeta el imperio de la ley, la emergencia sanitaria corre el riesgo de convertirse en una catástrofe de derechos humanos”. “Desde que estalló el coronavirus, las condiciones democráticas y los derechos humanos se han deteriorado en 80 países”, afirma la ONG estadounidense Freedom House, que denuncia gobiernos que se han organizado para aislar a sus países, silenciar a los críticos y desmantelar los contrapoderes. En China, las autoridades adopta-
AQUÍ Y AHORA
Rituales para cerrar 2020 Liliana Vásquez Peláez En un año extraño para todo el planeta se hace necesario reflexionar sobre lo aprendido como personas, familias y empresas; porque algo bueno debemos sacar de las crisis. Y como ya estamos en el cierre del año, les propongo algunas ideas para tener rituales este fin de año, que permitan sacar provecho de lo vivido en el 2020. 1.) En un cuaderno puedes escribir eso nuevo que nació en ti y lo que aprendiste este año; también lo que ya no quieres vivir más porque te diste cuenta de que no vale la pena. Asuntos como la impaciencia, el manejo de la ira, las frustraciones o el maltrato hacia otras personas, no se necesitan para vivir con otras personas. 2.) Para el 24 o el 31 diciembre puede ser oportuno reconocer internamente qué ha
nacido en mí, es decir, identificar nuevas emociones, valoraciones de la vida, de las relaciones y de las maneras en que asumo los problemas. 3.) Para motivar la generosidad comparte algo con una persona o una familia que esté pasando por momentos difíciles y ofrécelo como un regalo de Navidad. 4.) En familia, con el grupo pequeño e íntimo, enciende una vela y puedes pasarla a cada persona para que diga en voz alta qué agradece de este año. Si alguien falleció, también se puede hacer una ronda con la vela encendida diciendo con la enseñanza que dejó para mí de esa persona, esa lección de vida que siempre recordaré del familiar que ya no está vivo. Cierra el año agradeciendo por la vida que puedes disfrutar. Que tengas un feliz 2021
Toques de queda, prohibición y cierres. En todo el mundo, ciudadanos ven restringida su libertad. EFE ron medidas extremadamente coercitivas, con el confinamiento de zonas muy extensas, pruebas masivas y vigilancia con aviones teledirigidos. En Egipto, “la pandemia ofreció al presidente (Abdel Fatah al Sisi) una oportunidad para promulgar y aplicar normas represivas que consoliden las prácticas ya establecidas”, dice la investigadora Hasfa Halawa en un informe del think tank estadounidense Atlantic Council. Emergencia permanente El impacto en las libertades no se limita a los regímenes totalitarios. También se siente en las democracias liberales,
Efectos de la pandemia El estado de emergencia permanente se convirtió en una práctica usual de los estados, incluidos los democráticos. Expertos como Giogrio Agamben (filósofo), si la gente ha aceptado las restricciones, no solo es por miedo al contagio. El estado de emergencia sanitaria, terminó en un estado de seguridad, dijoLaureline Fontaine, de la Sorbone Nouvelle.
aunque en una forma menos brutal. Allí, las medidas anticovid están cambiando gradualmente el estado de derecho. Y deben ser “interpretados como los síntomas y signos de un experimento más amplio, en el que está en juego un nuevo paradigma de gobierno de los hombres y las cosas”, según el filósofo italiano Giorgio Agamben. “Los poderes de emergencia conllevan un riesgo de abuso de poder por parte del ejecutivo y pueden permanecer dentro del marco legal nacional una vez que la emergencia haya terminado”, advirtió el Parlamento Europeo en noviembre.
Los países ricos, con el 14% de la población mundial, reservaron más de la mitad de las dosis que se producirán en 2021. AFP
Sin acceso para todos PP
París / AFP
Al menos una quinta parte de la población mundial podría no tener acceso a la vacuna contra el covid-19 hasta 2022. Un estudio destaca que los países ricos ya reservaron más de la mitad de las dosis dispo-
nibles para 2021. La carrera por disponer de la vacuna llevó a los países ricos a asegurarse cantidades suficientes para sus poblaciones, cerrando contratos con los fabricantes. EE. UU, Gran Bretaña y Emiratos Árabes ya abrieron sus campañas de inmunización.
DE VIAJE VIDA 9 Mejora la confianza para volver a viajar OPERADORES VEN CON ESPERANZA EL PERÍODO DE VACACIONES DE FIN DE AÑO. JUEVES 17 de DICIEMBRE de 2020
Turismo local ve la luz al final del túnel tras crisis
PP
REDACCIÓN Bogotá
Aspectos como la Ley de Turismo, que reduce el IVA del 19 a 5% para tiquetes aéreos, la temporada de fin de año y operaciones ajustadas a las normas de bioseguridad, son algunos de los elementos que empezaron a dinamizar el sector, que además, se adaptó a los cambios en la manera de viajar para atender a sus usuarios. Así lo consideró Hernán González, de Assist Card, durante el conversatorio Industria de viajes: de la crisis a la recuperación, organizado por SAP Concur, donde detalló que un ejemplo es que ahora los seguros de viaje incluyen la cobertura por covid-19 y todos los gastos asociados, mientras las aerolíneas ya incluyen cambios de tiquetes sin valor adicional, incluso los económicos. Pero es claro que “la industria local será la que más tendrá actividad, teniendo en cuenta las restricciones de viaje hacia otros países y el temor de las personas al contagio a la hora de realizar trayectos largos”, comentó Silvia Mosquera, de Avianca. Al respecto, Francisco Lalinde, de Viva Air, resaltó que hoy
Los destinos de playa y aquellos donde se garantice la distancia física son los de más alta demanda para la temporada de fin de año. AFP los aviones cuentan con alta tecnología en su interior en temas de purificación de aire, elemento que disminuye al máximo la posibilidad de contagio, por lo que “la expectativa para Viva Air es llegar al 50% de su operación en diciembre”. Los destinos nacionales, en especial aquellos de playa, son los que están mostrando mayor interés por parte de los via-
Consejos para planificar las vacaciones de fin de año
PP
Afectaciones en aerolíneas Viva Air pasó de 6,5 millones de pasajeros en 2019 a cerca de 1,5 millones este año. En el caso de Avianca, si antes la aerolínea operaba 500 vuelos al día, ahora están en 200.
Redacción / Bogotá
Un buen viaje comienza en su planificación, el turista debe investigar, explorar itinerarios, presupuesto y alojamiento para tener la mejor experiencia. Los viajeros toman aún más precauciones debido a la pandemia. En la búsqueda de comodidad y distracción durante el período de cuarentena, la gran mayoría de los viajeros co-
jeros. A estos se suman los lugares en medio de la naturaleza que representan poca aglomeración de personas, los cuales presentan hoy un incremento importante en su ocupación, afirmó Gustavo Adolfo Toro, de Cotelco. “No vamos a volver de inmediato a los mismos niveles de antes, pero tenemos una muy buena expectativa, con núme-
ros alentadores de aerolíneas y esperando que ojalá la vacuna ayude a tener una mejor perspectiva para lo que viene”, agregó Ricardo Bechara, gerente de Desarrollo de Negocios en SAP Concur. La hotelería fue uno de los sectores más afectados, con una ocupación que bajó a cerca del 3% en el peor momento y una gran mayoría tuvo que cerrar por completo.
lombianos (97%) pasó un tiempo buscando una nueva inspiración para las próximas vacaciones. Con base en ello, Booking.com realizó las siguientes recomendaciones: Protocolos: revise la aplicación de las medidas de bioseguridad y salud antes de realizar la reserva. Algunas aplicaciones incluyen herramientas de ‘Medidas de salud y seguriVerifique si la reserva es flexible y tarifas de cancelación. AFP dad.
Redacción / Bogotá
Brasil, Chile, Puerto Rico, República Dominicana, Ecuador, Estados Unidos, México, Panamá, Perú y Turquía, en encuentran en los destinos a los que hoy pueden viajar los colombianos. Gracias a las medidas de bioseguridad aeroportuarias, cada vez está más cerca la normalización y confianza de la industria de los viajes en el mundo. “Han sido meses complicados, pero poco a poco vamos viendo cómo el turismo empezará a mostrar cifras de crecimiento, a medida que disminuyen las restricciones, y se abren más rutas aéreas internacionales, lo que dinamiza la oferta turística de las Agencias de Viajes. Lo anterior, sumado a la baja en el dólar, que continúa siendo una oportunidad para nuestro sector, al hacer más económicos los viajes hacia el exterior de los colombianos”, explicó Paula Cortés Calle, presidente ejecutiva de Anato. De acuerdo con la Organización Mundial del Turismo, 152 países (70%) han levantado las restricciones.
Trabajo remoto: la nueva realidad exige condiciones como privacidad y un alojamiento adecuado para trabajar, que tenga Wi-Fi y un espacio tranquilo. Alojamiento: se debe adaptar a la familia o una pareja. No olvide revisar las condiciones. Evaluación: Consulte las opiniones que otros huéspedes han hecho, ello brinda información más relevante y actualizada.
DEPORTES
JUEVES 17 DE DICIEMBRE DE 2020
Estos son los candidatos a ganar el premio ‘The Best’ HAY UNOS NOMINADOS QUE PICAN EN PUNTA POR SU NOTABLE TEMPORADA. AFP
Redacción
Juventus y Atalanta eran protagonistas de un duelo estelar en el Calcio italiano, en el que firmarían un empate 1-1 y un mejor negocio para el local, que sigue tercero, a 3 puntos del liderato, mientras que el visitante sigue
Los trofeos The Best se realizarán en Zurich (Suiza) en una gala por videoconferencia hoy a la 1 p. m.
Periodistas, los capitanes y seleccionadores nacionales, y algunos aficionados consultados en línea conforman el grupo que designa a los ganadores del premio.
das en la Champions con el Lyon el pasado verano.
Técnicos
El polaco habría podido soñar con un Balón de Oro, un galardón para el que nunca llegó a subir al podio. Pero la recompensa concedida por la revista France Football fue cancelada por primera vez desde 1956 debido a los efectos de la pandemia. En mujeres, la danesa Pernille Harder, se medirá con Lucy Bronze y Wendie Renard, ambas corona-
El argentino Marcelo Bielsa, que logró ascender al Leeds United a la Premier League, aspira a ser designado mejor entrenador masculino del año, competirá junto a los alemanes Hansi Flick (campeón de 5 títulos con el Bayern) y Jürgen Klopp (campeón de la Premier con el Liverpool). Entre los mejores técnicos de equipos femeninos se hallan el francés Jean-Luc Vasseur (Lyon), la entrenadora del Chelsea, Emma Hayes, y la seleccionadora de Holanda, Sarina Wiegman.
tuvo especialmente reservado en su campo en este juego. El primer gol lo marcó la Vecchia Signora por interemedio de Federico Chiesa a los 29 minutos. El empate llegó a los 56 tras un fuerte remate del futbolista suizo Remo Freuler. Zapata se iba cansando de chocar una y otra vez con los centrales de Juventus y el 'fatídico' minuto 70 casi pedía a un Muriel más fresco para asociarse
con 'Papu' Gómez. Escucharía el DT y Muriel reemplazaría a su compatriota Duván. No habría muchas opciones para Muriel y al final el cansancio haría su parte para que Juventus y Atalanta, cada uno con su necesidad, pactaran el empate en Turín que se antojaba justo. Juventus es tercero, a 3 puntos de Milán, mientras Atalanta y su tensión interna siguen en el octavo lugar, con 18 unidades.
Robert Lewandowski (centro) es el favorito al trofeo como mejor jugador, por encima de C. Ronaldo (izquierda) y Messi (derecha). /FOTO: AFP pea. Y en 2020-2021 lleva ya 16 goles en otros tantos partidos. Con su primer título europeo, que le sirvió para resarcirse de la final de la Champions perdida en 2013 con el Borussia Dortmund, "merece" ese trofeo "como ningún otro. Fue la temporada de su vida", afirmó para la AFP el presidente del club bávaro, Karl-Heinz Rummenigge.
DE NUEVO, MESSI Y CR7 El argentino Leo Messi, de 33 años, conquistó en 2019-2020 un séptimo título de máximo goleador de laLiga, antes de un verano boreal agitado por sus vanos intentos de irse del Barça. Es otro de los nominados a Mejor Jugador.
Con 35 años, el portugués Cristiano Ronaldo de la Juventus, logró dos títulos nacionales desde su llegada en 2018 y 37 goles en la temporada 2019/20, pero le juega en contra la eliminación contra el Lyon en octavos de Champions.
Duelo de colombianos en Serie A, empatado PP
11 es el número de premios que serán concedidos por el jurado internacional a lo largo de la velada.
200
REDACCIÓN Ya distinguidos por la Uefa en octubre, Robert Lewandowski y Pernille Harder figuran como inhabituales favoritos para conquistar el jueves los premios Fifa The Best al mejor jugador y jugadora del año, galardón supremo ante la ausencia en 2020 del Balón de Oro. Nunca antes el goleador polaco del Bayern había presentado mejores argumentos para destronar a la dupla Ronaldo-Messi, los otros dos finalistas, que se han repartido tres de cuatro trofeos The Best y once de los doce últimos Balones de Oro, con la única excepción del croata Luka Modric en 2018. Pero a sus 32 años, 'Lewy' fue uno de los grandes artífices del repóker de títulos Bundesliga-Copa-Champions-Supercopa de Europa-Supercopa de Alemania, apuntándose 34 goles en la liga alemana y 15 en competición euro-
El Abecé de los premios
octavo y lejos de zona europea. Fue un partido de mucho desgaste físico, con opciones para ambos, sin suficiente puntería pero con entrega de ambos equipos. Tal vez un poquito más de Zapata en el duelo de colombianos contra un Cuadrado, quien es-
Ninguno de los colombianos en cancha (Cuadrado, Zapata y Muriel) lograron marcar en el partido de ayer en Turín. /FOTO: EFE
JUEVES 17 de DICIEMBRE de 2020
DEPORTES 11 Ramón Jesurún, con covid
Nacional de Guimaraes espera más refuerzos para el 2021 EL EQUIPO YA COMENZÓ TRABAJOS EN LA SEDE DE GUARNE. REDACCIÓN Futbolred
Con la meta puesta en la llave de cuartos de final por la Copa Colombia frente al Deportes Tolima, el comienzo de la Liga I-2021 y la Copa Libertadores, Atlético Nacional inició el pasado martes, la pretemporada bajo las órdenes de Alexandre Guimarães y su cuerpo técnico. Luego de dos semanas de vacaciones y con el regreso al conjunto verdolaga de jugadores como Nicolás Hernández, Neyder Moreno, Hayen Palacios y la incorporación de Jonathan Marulanda, el estratega brasileño arrancó su era como entrenador verdolaga donde espera seguir el camino exitoso que logró en el fútbol colombiano con América de Cali. Danovis Banguero sería uno de los nombres que más cerca estarían de concretar la negociación. Por su parte, Patricio Cucchi quien marcó el gol con Santa Fe para la clasificación a la Copa Libertadores de Nacional es otro de los jugadores que son
El equipo de Alexandre Guimarães se encuentra entrenando en Guarne desde este martes (foto de referencia). ARCHIVO/ESNEYDER GUTIÉRREZ
El defensa, de 25 años.
“Para mí es un gran orgullo poder darle esta alegría a mi familia que ha sido siempre Verdolaga. Estoy muy contento de poder cumplir el sueño de llegar al equipo más grande de Colombia”. Jonathan Marulanda Nuevo fichaje de Atlético Nacional
esperados en Guarne tan pronto los cardenales terminen su participación en la Liga. Como es tradicional en el mercado de pases, mu-
chos nombres surgen en parte por deseo y en otra por rumores de jugadores que fueron ofrecidos o que estarían en carpeta. Alex Mejía y Macnelly To-
rres son el clamor de los hinchas, su recuerdo de la Copa Libertadores 2016 sigue latente y esperan que los directivos les cumplan esos deseos. Emmanuel Herrera volvió a sonar, tras haber estado muy cerca del equipo para la temporada 2019. Fainer Torijano es otro nombre que suena fuerte, al igual que Juan Pablo Segovia, quien se desvinculó del América de Cali. Sin embargo, solo son especulaciones.
El hermano de Egan Bernal irá a Europa PP
Bogotá/EFE
Ronald Stiven Bernal, de 15 años, hermano de Egan (Ineos), vencedor del Tour 2019, seguirá los pasos del campeón colombiano con su marcha a Italia, donde será entrenado por Gianni Savio, director del Androni Giocattoli-Sidermec.
El menor de los Bernal, quien compite en la disciplina de bicicleta de montaña, probará suerte en Italia, aconsejado por Egan, quien siguió el mismo camino hace pocos años. El campeón en París en 2019 recomienda a Ronald, quien corre en el Club Zipaquirá, "porque
El menor de los Bernal, compite en la disciplina de bicicleta de montaña y fichó con Androni Giocattoli-Sidermec. AFP / JUAN BARRETO
PROCESO DE DOS ETAPAS En dos fases se divide la pretemporada de Nacional, la primera desde este 15 de diciembre hasta el 3 de enero, con descansos en Navidad y año nuevo y una segunda fase desde el 3 de enero donde esperan contar con el plantel completo que encarará los diferentes campeonatos.
es realmente fuerte", según refleja el portal Tuttobiciweb. "Ronald es un verdadero talento y el propio Egan dice que es muy fuerte. A diferencia de Egan, su hermano es más fuerte en los embalajes, capaz de ganar en un grupo pequeño. Todo el mundo habla muy bien de él y no puedo esperar para tenerlo con nosotros y hacerlo crecer como hicimos con Egan", señala el responsable del Androni, quien agregó: “Egan ha decidido que su herma-
PP
Redacción
La Federación Colombiana de Fútbol informó que, siguiendo los protocolos de bioseguridad de la entidad, en una prueba de control, el presidente Ramón Jesurún dio positivo para covid-19. Tras conocerse el resultado positivo, el presidente, siguiendo los protocolos, realizó el respectivo aislamiento. De momento, no presenta síntomas y se encuentra bien de salud. De igual manera, los funcionarios de la FCF entraron en un periodo de aislamiento preventivo para evitar cualquier posible riesgo de contagio. Cabe destacar que el representante del entrenador, Romy Abbas, se encuentra en Bogotá para ajustar detalles de la vinculación del entrenador a la Selección Colombia, pero este positivo de Jesurún podría retrasar todo.
DE MOMENTO, NO PRESENTA SÍNTOMAS Y SE ENCUENTRA BIEN DE SALUD.
no venga a Italia a correr con nosotros. Estoy muy ilusionado con la información que nos han pasado desde Colombia porque los informes nos hablan de un corredor muy potente”, indicó Savio para Tuttobiciweb. El pequeño de los Bernal estuvo presente en París cuando su hermano ganó el Tour 2019. Ahora ambos entrenan juntos por los alrededores de Zipaquirá. Tal vez en unos años se vean en las rutas de las grandes carreras.
CULTURA
JUEVES 17 DE DICIEMBRE DE 2020
Resaltan gestión en pandemia de la Biblioteca Débora Arango LA ENTIDAD LOGRÓ LLEVAR LOS LIBROS A LAS ZONAS ALEJADAS EN LA PANDEMIA.
PP
Redacción
Los siete ganadores de los Estímulos para el Arte y la Cultura de la alcaldía de Medellín lanzaron sus libros el pasado lunes y estos ya podrán verse en las bibliotecas públicas de Medellín. Esta convocatoria, que entregó cinco estímulos de $7 millones cada uno (35 millones en total), “nació con el propósito de estimular e incentivar la publicación literaria de escritores y escritoras que cumplieran, a su vez, con el rol de editores y editoras de sus textos, y que, además, demostraran experiencia y calidad en escritura y publicación”.
REDACCIÓN Medellín
La labor de la Biblioteca Pública y Parque Cultural Débora Arango de llevar la oferta cultural a las veredas alejadas de Envigado para que las familias tuvieran acceso a los libros en pandemia fue destacada con un galardón. Se trata del Premio Nacional de Bibliotecas Públicas Daniel Samper Ortega del Ministerio de Cultura y la Biblioteca Nacional de Colombia (B.N.C.), que en esta versión exaltó a las bibliotecas que se destacan por su capacidad de respuesta, adaptación y creatividad durante la emergencia del covid 19. “Nuestros servicios están orientados a la trasformación de la sociedad, a favor de la comunidad que necesitaba en ese tiempo estar atendida por nuestros servicios. Tuvimos la oportunidad de llegar hasta sus casas y acércanos a las familias con llamadas telefónicas literarias, lecturas en voz alta y actividades virtuales que facilitaron estar en este tiempo”, detalló Lady Johana Saldarriaga, directora de la Biblioteca Pública y Parque Cultural Débora Arango. La directora explicó, además, que durante la contingencia lograron implementar servicios dirigidos a la comunidad a través de la virtualidad y ofrecer una oferta presencial bajo medidas de bioseguridad, pensando en la protección de la población, pero también en el disfrute de la lectura y el acceso al conocimiento. De otro lado, la Ministra de Cultura, Carmen Inés
Circulan 7 nuevos libros en Medellín
Entre el 14 de diciembre del 2020 y el 11 de enero del 2021, el horario de atención será de lunes a sábado de 9 a. m. a 6 p. m. /CORTESÍA
Directora habló de la gestión
“Tuvimos la oportunidad de llegar hasta sus casas y acércanos a las familias con llamadas telefónicas literarias, lecturas en voz alta y actividades virtuales” Lady Johana Saldarriaga Directora Biblioteca Débora Arango
Vásquez, señaló que este año crearon una versión especial del premio a través de la cual se pretende que el servicio y el papel social y educativo que cumplen las bibliotecas pueda reactivarse y hacerse visibles. “El sector bibliotecario
afrontó un gran desafío y algunas de las bibliotecas lograron adecuar sus programas y servicios a las necesidades de la comunidad, incidiendo positivamente en el manejo de la crisis en su territorio”, dijo la Ministra. Este galardón afianza
aún más el servicio que presta la Biblioteca, por lo que la directora también extendió las felicitaciomes a quienes hacen posible la prestación del servicio, que se mantiene como uno de los espacios más importantes para la comunidad. “En especial a la Biblioteca Pública y Parque Cultural Débora Arango, al operador Comfenalco Antioquia, a la Secretaría de Educación y Cultura, pero muy especialmente a los visitantes y usuarios que son la razón de ser de nuestras actividades culturales y educativas”, concluyó la directora Saldarriaga.
Sobre este galardón Este premio exalta la capacidad de respuesta que tuvieron epicentros educativos y culturales durante la pandemia. La Biblioteca fue elegida entre 176 bibliotecas postuladas y fue una de las 23 que obtuvo el premio. Este año se creó una versión especial del premio para resaltar el papel social y educativo de las bibliotecas.
Daniella Álvarez, a la pantalla PP
Redacción
Pese a todas las dificultades, Daniella Álvarez -ex señorita Colombia- volverá a la pantalla chica. Hace cinco meses, ante las cámaras de televisión, Sebastián Martino, productor del espacio le ofreció volver a El Desafío y aunque ella había aplazado la respuesta, Caracol Televisión anunció su presencia en la temporada 2021 de este programa, durante un evento virtual en el que anunció sus producciones para ese año.
JUEVES 17 de DICIEMBRE de 2020
CULTURA
13
El concierto de la Navidad en el mundo SON 23 CANCIONES Y VILLANCICOS DE DISTINTAS PARTES DEL PLANETA.
LA TRANSMISIÓN SERÁ POR LAS REDES SOCIALES, ESTE SÁBADO
MEDELLÍN Redacción
‘Navidad por el mundo’ es el concierto que hará el próximo sábado la Filarmed como regalo para todo el mundo. La presentación busca traer desde los cinco continentes un mensaje de paz y esperanza, y celebrar la diversidad con música. Cada obra llevará a la audiencia en un viaje musical por países como Kenia,
Bélgica, México, Irlanda, Taiwán, Estados Unidos y Colombia, entre otros. El programa lo integran 12 canciones y 23 artistas de cinco continentes, incluyendo coros y cantantes. Acompañarán a la Filarmed, Philippine Madrigal Singers (Filipinas), considerado uno de los mejores coros del mundo; Nairobi Chamber Chorus (Kenia); principales vocalistas de
Placita envigadeña de varios productos PP
Medellín
Hasta el 20 de diciembre, Viva Envigado y la Secretaría de Desarrollo Económico de la Alcaldía de Envigado, realizan la Placita de Emprendedores. Este encuentro busca apoyar la compra local, la generación de empleo y
Noche de música Habrá programación cultural que estará a cargo de la Escuela Débora Arango. Será el sábado, a las 6:00 p.m. en Calle Bistró.
Hay productos de todo tipo para el hogar y el campo. CORTESÍA
Broadway y los cantantes Jolien de Gendt (Bélgica), Jana Mathee (Sudáfrica), Jana du Plooy (Sudáfrica), Betzabé Juárez (México), Rebecca Winckworth (Irlanda), Andrew Baldwin (Irlanda), Chung Yi-Hsiu (Taiwan), Cornelia Elmelid (Suecia), Victoria Liedbergius (Noruega), Jenne Carey (Canadá), Dorothea Jakob (Alemania) y Marine Fribourg (Francia). Por Colombia participan Jerónimo Hernández, Laura Mosquera y el Coro Reconciliación de Filarmed. ‘En Navidad por el mundo’ se escucharán algunas canciones como ‘Susa Nina’, tradicional de Bélgica; ‘México, Ángel y Pastor’, villancico que evoca el nacimiento del Niño Jesús;
la reactivación económica del municipio por medio de la exhibición de los productos de los artesanos y pequeños empresarios de Envigado. “Esta placita de emprendedores es una excelente oportunidad para que, a través de alianzas público privadas, generemos un bien común, en este caso le abrimos nuestras puertas a los pequeños empresarios del municipio de Envigado, nuestros artesanos, productores y emprendedores. Esta iniciativa se enmarca también dentro de nuestras acciones de sostenibilidad, donde como centro comercial y como marca Viva buscamos aportar a la compra local y al desarrollo de las comunidades donde estamos presentes". Tatiana Vallejo de la Roche, gerente centro comercial Viva Envigado. En la muestra comercial, que se realizará de 10:00 a.m. a 10:00 p.m., participan cerca de 60 emprendedores del municipio de Envigado, los cuales mostrarán sus productos como para todos los gustos.
Los músicos tendrán atuendos navideños para este concierto especial que es gratuito. CORTESÍA FILARMED ‘Don Oíche Úd i mBeithil’ (La noche en Belén), poema irlandés que describe la Navidad; ‘Deck the Halls’, melodía galesa, data del siglo XVI; ‘Met middernag’; Te Harinui; Snow’ (de white Christmas) y ‘Feliz Navidad’, entre otras, que encantarán a todos.
Para finalizar el concierto todos los coros y cantantes invitados unirán sus voces a Filarmed para interpretar ‘Noche de paz’, villancico compuesto hace más de 200 años. El concierto virtual que se transmitirá el jueves en el Teatro Digital del Teatro Mayor Julio Mario San-
todomingo y el sábado en las redes sociales de Filarmed, por medio de Facebook y YouTube live, a las 7:00 p.m. Además, se presentará en pantallas móviles por las calles de Medellín y Bogotá desde el viernes 18 hasta el domingo 20 de diciembre.
14
CULTURA
JUEVES 17 de DICIEMBRE de 2020
LOS PASATIEMPOS
HORÓSCOPO SAGITARIO 23 de Nov. 21 de Dic. Son realizables tus fantasías amorosas y la felicidad es perdurable ¡Aprovecha esto al máximo y serás bien recompensado!
ARIES 21 de Marzo 20 de Abril El sector financiero es motivo de preocupación por exceso de compromisos, así que debes analizar con cuidado cada gasto que realices. Tu impulsividad puede crearte problemas de trabajo, sé prudente.
LA CARICATURA CAPRICORNIO 22 de Diciembre 20 de Enero La solución para atender todas tus necesidades y resolver todos tus problemas no es trabajar sin descanso. Es hora de hacer un alto en el camino y de tomarte un descanso para hallar soluciones.
TAURO 21 de Abril 21 de Mayo El ámbito laboral está algo tenso, por ello es necesario controlar tu carácter y el estrés que te genera, solo así podrás actuar de la mejor forma posible. El sector del dinero exige mayor atención de tu parte.
ACUARIO 21 de Enero 19 de Febrero Conserva el optimismo pero sin dejar de ser realista, solo así podrás encontrar soluciones para avanzar en tus proyectos. No es el mejor momento para hacer préstamos de dinero, quizás no lo recuperes.
GÉMINIS 22 de Mayo 21 de Junio Este es el momento más indicado para que te dediques a resolver la situación económica que enfrentas. Quizás encuentres una mejor forma de organizarte y de hacer rendir tus recursos.
LEO
VIRGO
LIBRA
24 de Julio 23 de Agosto Respecto al dinero debes actuar con prudencia y ojalá te acomodes a un presupuesto muy bien planificado, esto será de gran beneficio para ti. En el hogar todos esperan que las decisiones vengan de ti.
24 de Agosto 23 de Sept Desde hace mucho tiempo piensas en cambiar tu vida de forma significativa para recibir un aire y nuevas oportunidades ¡Es el mejor momento para comenzar! Hallarás el mejor camino para redireccionar tu futuro.
24 de Septiembre 23 de Octubre Usa tu inteligencia y sentido práctico para que puedas salir airoso de cualquier situación adversa ¡Sigue adelante y con mucha seguridad! En este tiempo te demuestra su amor una compañera de labores.
PISCIS 20 de Febrero 20 de Marzo La recreación y el contacto con personas que comparten tu espiritualidad te da beneficios. Es muy posible que los juegos de azar de ten un grandioso golpe de suerte. ¡Confía en tu talento y capacidades!
CANCER 22 de Junio 23 de Julio Recibes influencias planetarias positivas y tienes la oportunidad de avanzar con éxito en asuntos relacionados con el estudio. Te plantearán varias alternativas para obtener dinero, ¡Cuidado!
ESCORPIÓN 24 de Octubre 22 de Noviembre No te afanes si hoy no tienes los resultados que esperas, la recompensa está cerca y es abundante. Para que seas hoy más feliz en el amor, tienes que confiar plenamente en tu pareja y expresarle tu amor
BREVES Ganadores de Bogoshorts ‘Las fauces’ de Mauricio Maldonado y‘Dora Sena’ de Jorge Caballero fueron algunos de los cortos nacionales que recibieron una de las 24 estatuillas Santa Lucía que se entregaron en la clausura.