Issuu

DIARIO GRATUITO

Año 12

Número 3061 ISSN 2145-4108

ACTUALIDAD

Eafit explica las nuevas vacunas ARN

PÁGS. 2Y4

Los expertos aclaran dudas sobre la desinformación que circula sobre el tema.

facebook.com/ADNmedellin

CULTURA

@ADNmedellin

‘Show’ navideño de Noel será virtual

PÁG. 20

Debido a la pandemia, el tradicional evento no se realizará presencialmente.

DEPORTES

Siguen los problemas musculares de James

PÁG. 17

Dólar $ 3.419,70 Euro $ 4.156,10

CAMAS UCI

Medellín

Miércoles 16 de Diciembre de 2020

Léelo y cuídate

La ocupación en Antioquia es 78,4%

Manchan las ‘gordas’ de Botero JAIVER NIETO ÁLVAREZ /ADN

NUEVE DE las 23 esculturas, pedestales y el piso de la Plaza Botero fueron vandalizadas al ser pintadas con sustancias químicas y colorantes en polvo. ACTUALIDAD

COLOMBIA

Recomendaciones para las novenas

Un mes del paso de Iota por Providencia

/PÁGINA 5

/PÁGINA 6

VIOLENCIA CONTRA LAS MUJERES Denuncie en caso de conocer o ser una víctima Si reside en Medellín, está disponible la Línea 123 Mujer.

Para el resto de Antioquia están las líneas 155 y 122.

ACTUALIDAD EN REDES

#SondeoADNdeHoy

@ADNMedellin

¿Está de acuerdo con el aumento que el 1 de enero tendrá el transporte público en el valle de Aburrá?

81.6%

Sí

18,4%

CLIMA

16°

Hoy

26°

Probabilidad de lluvia: 30 % Mañana

16°

26°

Probabilidad de lluvia: 40 %

IMPERDIBLE Conferencia sobre V. Putin El historiador Juan Camilo Vergara realizará la conferencia ‘La Rusia de Vladimir Putin’, en la que explicará cómo Rusia se volvió fundamental de las relaciones internacionales. Será hoy, 10 a. m. Correo: info@ilustre.co Festival de Navidad El Centro de Desarrollo Cultural de Moravia realizará desde hoy, y hasta el 23 de diciembre su Festival de la Navidad. Hoy, a las 3 p. m. presentará ‘Navidad in the world parte I’. Más información en el Facebook del Centro. “COPYRIGHTS © 2009 CASA EDITORIAL EL TIEMPO S.A.

EDITOR GENERAL: Carlos Salgado R. (carrol@eltiempo.com). EDITORA BOGOTÁ: Ayda María Martínez Ipuz (aidmar@eltiempo.com). EDITOR BARRANQUILLA: Estéwil Quesada (estque@eltiempo.com). EDITOR CALI: José Luis Valencia (josval@eltiempo.com). EDITOR MEDELLÍN: Jorge Iván García J. (jorgar@eltiempo.com).

REDACTORES : Melissa Álvarez, David Calle, Orlando Restrepo y Alejandro Mercado. REPORTERO GRÁFICO: Jaiver Nieto. DIRECTOR GRÁFICO: Beiman Pinilla. COORDINADOR DE DISEÑO: Juan Manuel Leal. CONCEPTO Y DISEÑO: Diana Yamile Acosta González. EQUIPO DISEÑO: Yesid Molina, Henry Torres, Luis Ossa y Nilson Canasto. SERVICIOS INFORMATIVOS:

CEET, AP, AFP, EFE Y BLOOMBERG. CORREO: redaccionmedellin @diarioadn.co GERENTE: Alexandra Plata (alepla@eltiempo.com). Equipo comercial: 6052605, ext. 6402. julsal@eltiempo.com DISTRIBUIDOR: People Marketing. PREPRENSA DIGITAL: CEET.

Prohibida su reproducción total o parcial , así como su traducción a cualquier idioma sin autorización escrita de su titular. Reproduction in whole or in part or traslation without written permissions is prohibited. All rights reserved”.

MIÉRCOLES 16 DE DICIEMBRE DE 2020

Así funcionan las vacunas nuevas de ARN

EXPERTOS DE EAFIT EXPLICAN EL NUEVO DESARROLLO.

Lo que debe entender Según los expertos, cualquier tecnología tiene su tasa de error, por eso los controles de la OMS son tan estrictos. Sin embargo, no hay una vacuna cien por ciento segura, se cree que en unos años habrá versiones más efectivas.

JACOBO BETANCUR P. Para ADN

Tras una veloz carrera contra el calendario, por primera vez en la historia, un equipo científico logró diseñar, probar y fabricar una vacuna en menos de 10 meses, lanzando al mercado una tecnología de vanguardia y demostrando el nivel de precisión y sofisticación que ha alcanzado la medicina contemporánea. La aprobación de emergencia de la vacuna BNT162b2, en países como Reino Unido, Canadá, Estados Unidos, México, Arabia Saudita, Bahréin y Singapur, ha inaugurado una nueva y prometedora generación de este tipo de medicamentos. Conocidas como vacunas de ARN, el desarrollo de las compañías Pfizer y BioNTech se convirtió en un medicamento pionero y ha abierto una nueva era en la investigación médica. Sin embargo, mientras las imágenes de las primeras personas inmunizadas le dan la vuelta al mundo, también lo han hecho todo tipo de dudas, críticas y teorías, que han despertado incertidumbre entre la población y la comunidad científica. Tan solo en Estados Unidos, unas cuantas horas después de que la enfermera Sandra Lindsay se convirtiera en la primera trabajadora del sector salud en recibir la vacuna, la Fundación Kaiser Family reveló una encuesta en la que aproximadamente un cuarto de los estadounidenses aseguraba que “muy probablemente” o “definitivamente” no se dejaría inyectar la vacuna contra el coronavirus. Con el objetivo de resol-

La vacuna BNT162b2 fue aprobada en países como Reino Unido, Canadá, Estados Unidos y México. FOTO: EFE

Hay 52 vacunas candidatas en fase de evaluación clínica. / FOTO: EFE

“DEBEMOS ESCUCHAR MÁS A LOS CIENTÍFICOS Y DEJAR DE CREER EN FALSAS NOTICIAS” Diego Villanueva Doctor en biotecnología

ver algunas de estas inquietudes, un equipo de investigadores de la universidad Eafit, en Medellín, viene liderando una estrategia de pedagogía para combatir la desinformación y explicar cómo funciona esta nueva generación de vacunas. Diego Fernando Villanueva Mejía, doctor en biotecnología y docente del Depar-

tamento de Ciencias Biológicas de Eafit, explica que, a pesar de existir diferentes procesos, el rasgo común que comparten todas las vacunas es el mismo: anticiparse a un patógeno y enseñarle al sistema inmune a defenderse de este antes de que entre al organismo. Aunque las clasificaciones pueden variar, el docente explica que podrían identificarse dos grandes grupos de vacunas: las convencionales y las más modernas. Dentro del primero caben las vacunas conocidas como atenuadas, inactivadas y de subunidad; y dentro del segundo, las vacunas de ADN y ARN, cuyo desarrollo únicamente es posible gracias a los avances de la biotecnología contemporánea. Pasa a la página 3

ACTUALIDAD

MIÉRCOLES 16 de DICIEMBRE de 2020

Reto: entender el coronavirus Viene de la página 2

De tiempo atrás han surgido nuevos tipos de vacunas, que buscan combatir los patógenos que tienen mecanismos de replicación más complejos. Dentro de este grupo aparecen las vacunas de ADN y ARN, consideradas tecnología experimental hasta hace pocos años. Para entender el mecanismo de acción de la vacuna BNT162b2, hasta ahora la única aprobada, el docente Villanueva, explica que, durante la vertiginosa carrera por entender el coronavirus, uno de los momentos clave fue cuando los científicos descubrieron que este estaba compuesto en su estructura externa por una proteína que fue denominada “spike” o “s”. Como si se tratara de una llave y una cerradura,

EFECTOS ADVERSOS Durante los ensayos clínicos y la administración de las primeras dosis de las vacunas ya se han reportado algunos efectos adversos, como por ejemplo parálisis facial. No obstante, el doctor Diego Fernando Villanueva señala que “estas reacciones ocurren en un porcentaje muy pequeño de la población y se asemeja a lo que ocurre con muchos otros medicamentos de amplio uso”.

la proteína “spike” encaja perfectamente con un conjunto de receptores denominados ACE2, ubicados en la superficie de las células humanas. Luego de ensamblarse, el virus logra abrirse paso a través de la célula e iniciar la infestación. El enfoque novedoso de los investigadores fue que, en vez de atenuar, inactivar o extraer un pequeño pedazo del virus, descifraron la composición de esa proteína “s” y sintetizaron una ínfima partícula de ARN mensajero, cuya función es infiltrarse en las células humanas para generar una reacción en cadena. “Hay que recordar que para que cualquier proteína pueda producirse en el organismo tienen que darse tres fases. Primero tiene que haber un ADN, que luego de atravesar un pro-

Fue encontrar una fórmula para fabricar en un laboratorio una pequeña partícula de ARN. / FOTO: EFE ceso conocido como expresión génica, se convierte en ARN mensajero. Cuando ese ARN mensajero sale del núcleo, va a otra parte de la célula llamada citoplasma. Allí ese ARN busca a unos pequeños orgánulos llamados ribosomas, cuya función es sintetizar las proteínas”,

Piden no entregar regalos en la vía pública PP

Medellín

La Unidad de Niñez de la Secretaría de Inclusión Social, Familia y Derechos Humanos hizo un llamado a la ciudadanía para abstenerse de dar regalos o juguetes a menores de edad o sus padres en vía pública. “La entrega de obsequios navideños en vías públicas puede generar consecuencias negativas,

Habrá recorridos en algunos barrios para hacer pedagogía. ARCHIVO

como la utilización de niños y niñas para la mendicidad, accidentes de tránsito o riesgos físicos por estar expuestos a la intemperie durante largas horas”, expresó la secretaria de Inclusión Social, Familia y Derechos Humanos, Mónica Alejandra Gómez. Este fenómeno se presenta principalmente en la comuna 4 (Aranjuez) sector Moravia.

Entender las vacunas Comprender el funcionamiento de este tipo de vacunas es vital para abordar las especulaciones.

explica el docente. El trabajo de los investigadores, añade, fue encontrar una fórmula para fabricar en un laboratorio una pequeña partícula de ARN mensajero que le ordenara a las células producir esa proteína “s” o “spike”, que recubre al coronavirus.

Fenalco se pronunció sobre pago de prima PP

Medellín

En un sondeo hecho por Fenalco Antioquia a los comerciantes, se reveló que hay aproximadamente 1’811.000 personas ocupadas en el valle de Aburrá. “De esos, hay 1’050.000 empleados formales que recibirán prima decembrina. De

ese total, el 40 por ciento ya la recibió parcial o totalmente en noviembre y el 60 restante la estará recibiendo hoy (ayer)”, manifestó Carlos Andrés Pineda, director Ejecutivo de Fenalco, quien agregó que el comercio formal en octubre crecieron un 3 por ciento versus el mismo mes del 2019.

MIÉRCOLES 16 de DICIEMBRE de 2020

ACTUALIDAD

Novenas inician hoy

“TODAVÍA QUEDAN DÍAS DE MUCHA ACTIVIDAD EN EL COMERCIO Y VÍA PÚBLICA”

POLICÍA HACE LLAMADO A EVITAR AGLOMERACIONES. MEDELLÍN Redacción

Aunque hasta ahora no hay un decreto una prohibición directa de hacer novenas navideñas en Medellín y su área metropolitana, las autoridades recomiendan evitar las reuniones presenciales o hacerlo solo con los integrantes de su núcleo familiar, para evitar aglomeraciones. Iglesias y unidades residenciales no tienen prohibido continuar con esta tradición, pero se recomienda hacerlo de manera digital. “Aprovechemos la era de la tecnología para compartir esta novena, pero en casita, para que todos nos cuidemos", manifestó la teniente Leidy Cardona, del grupo de Preven-

Plazo en Feria de Vivienda PP

Medellín

Isvimed abrió ayer la inscripción para la Feria de Vivienda con la que se espera disminuir el déficit habitacional cuantitativo de Medellín con la eventual asignación de 2.000 subsidios. “Los estamos convocando para que se postulen como beneficiarios de los subsidios de vivienda. Actualmente tenemos nueve proyectos en proceso y otros que están en etapas de estudios y diseños”, expresó el director del Isvimed, Jorge Torres. La inscripción es a través del formulario en la página web del instituto www.isvimed.gov.co.

ción y Educación de la Policía Metropolitana. El alcalde Daniel Quintero anunció que se revisará

el comportamiento de la gente para establecer medidas, en especial de cara al 24 y 31 de diciembre.

Luis Fernando Suárez Sec. Gobierno Antioquia

Autoridades piden no hacer novenas en aglomeraciones. J. NIETO

ACTUALIDAD

MIÉRCOLES 16 de DICIEMBRE de 2020

Providencia espera tras un mes de Iota EL GOBIERNO NACIONAL PROMETIÓ RECONSTRUIRLA EN CIEN DÍAS. BOGOTÁ

Redacción ADN

Hoy, hace exactamente un mes, el archipiélago colombiano de San Andrés, Providencia y Santa Catalina sufrió el impacto de un huracán de categoría 5, que cobró 4 vidas, a lo que se sumaron las lluvias que llegaron tras el fenómeno tropical, dejando tras de sí 77.000 familias afectadas y unos 42 muertos. El Gobierno nacional aseguró, tras la catástrofe natural, que se tomaría cien días para reconstruir totalmente la infraestructura de la isla y le daría un nuevo techo a sus 5.600 habitantes, que lo perdieron todo tras el paso del devastador huracán. De acuerdo con el anuncio del Gobierno, se tenía previsto iniciar el ‘Plan 100’, como se le llamó a las obras de reconstrucción de la isla, el 10 de diciembre, pero se pospuso para el 2021, entre el primero de enero y el 10 de abril. La meta es construir 1.266 viviendas con una inversión inicial de 139 mil millones de pesos. ADN estuvo en la isla y constató que, aunque lentamente, ya avanzan algunas de esas obras de recuperación de Providencia y Santa Catalina. En la isla un equipo in-

Miembros de la Armada ayudan a los habitantes aún en la remoción de escombros.

“TAMBIÉN SE NECESITARÁN MEDIDAS DE PROTECCIÓN PARA MITIGAR LOS IMPACTOS SOCIALES”.

Así se encuentra una de las escuelas de Providencia, un mes después del paso del huracán Iota por el archipiélago. FOTOS: MAURICIO MORENO. ADN terdisciplinario de la Armada Nacional, organismos de socorro y pobladores trabajan en la recuperación del espacio público que desapareció totalmente como consecuencia del

paso de Iota. Cuatro personas murieron, entre ellas un hombre que fue hallado 15 días después metido en una vieja nevera de un barco en el que se había refugiado; el 98 por ciento de las casas quedaron en ruinas y 1.258 personas resultaron afectadas. San Andrés también resultó afectada por Iota, que dejó 617 personas damnificadas y 1.900 edificaciones averiadas, 950 tuvieron daños leves.

En Providencia, el paso del huracán Iota afectó a toda la isla y dejó unas 1.295 viviendas averiadas.

La infraestructura turística resultó gravemente afectada por Iota.

Ayuda de Estados Unidos La primera fase se centró en ayudas humanitarias. Los habitantes de la isla esperan la reconstrucción. Los destrozos por el paso de Iota aún se pueden apreciar en la isla de Providencia.

Mike Pompeo, secretario de Estado de EE. UU., dijo que su país seguirá ayudando a San Andrés y Providencia.

Pompeo conversó el lunes con el presidente Duque. EE. UU. ha dado más de $US 1 millón para reconstruir las islas.

MIÉRCOLES 16 de DICIEMBRE de 2020

ACTUALIDAD

Indígenas piden lugar en tratado CRÍTICAS AL MARCO GLOBAL SOBRE BIODIVERSIDAD. BERLÍN EFE

Pueblos indígenas del mundo pidieron que se incluya, reconozca e integre sus aspiraciones y ambiciones en el Tratado de Biodiversidad del Convenio de la ONU sobre la Diversidad Biológica (CBD). Líderes y representantes de los pueblos indígenas criticaron ayer, en una rueda de prensa virtual, que el “borrador cero” del marco global de biodiversidad a partir de 2020 no refleja ni tiene en cuenta las aspiraciones de sus comunidades. Está previsto que este

QUE SE LES RECONOZCA Los líderes indígenas recordaron que un informe reciente del CDB consideró que las contribuciones de los pueblos indígenas y las comunidades locales han sido “descuidadas y marginadas”. A su juicio, el hecho de no reconocer y apoyar las contribuciones de los pueblos indígenas está relacionado con la falta de avances en la mayoría de las Metas de Aichi sobre la biodiversidad.

texto, tras su negociación, sea adoptado el próximo año en la 15º Conferencia de las Partes (COP15) del CBD, con lo que quedará fijada la agenda mundial en el ámbito de la protección medioambiental para los próximos 30 años. “Solicitamos a los Estados que avancen en este tratado y se reconozcan los derechos, los aportes (de los pueblos indígenas) y nuestros sistemas de sanidad y soberanía”, indicó el coordinador del Programa para el Manejo de Recursos Naturales con Pueblos Indígenas de Centroamérica, Ramiro Batzin. Señaló además que consi-

Indígenas brasileños, los más acérrimos defensores de su papel en la protección de la biodiversidad. EFE deran “fundamental” que se incluya “el reconocimiento y la protección jurídica de los territorios de los pueblos indígenas”, así como que se les tenga en cuenta para contribuir a la conservación, a la utilización sostenible y a la restauración del ecosistema

Acuerdo de París: 5 años En 2015, 195 países se comprometieron reducir el calentamiento global por debajo de +2°C, en la COP21 de París.

mundial. Asimismo, denunciaron que no se están logrando las metas mundiales de la biodiversidad (Metas de Aichi), establecidas con el objetivo de salvar la diversidad biológica del planeta, y que los sistemas actuales están destruyendo el planeta.

VIDA

MIÉRCOLES 16 DE DICIEMBRE DE 2020

Autocuidado, clave para la salud pública GENERARÍA AHORROS PARA ATENDER PANDEMIA. BOGOTÁ EFE

El autocuidado, implementado como estrategia de salud pública, puede contribuir a la sostenibilidad de los sistemas sanitarios de América Latina y ahorrar más de US$3.000 millones que podrían usarse en la atención de la pandemia de covid-19, según expertos. Un estudio de la Industria Latinoamericana de Autocuidado Responsable (ILAR) hecho en Argentina, Brasil, Chile, Colombia y México; concluyó que si la administración de medicamentos de venta libre fuera más amplia, los sistemas de salud pública se ahorrarían millones de dólares. La investigación mostró que en esos países el tratamiento de cuatro enfermedades leves (diarrea, candidiasis vaginal, dolor lumbar y resfriado), por cada dólar utilizado en medicamentos de venta libre la salud pública economizaría en promedio siete dólares. El ahorro sería de dos dólares en Brasil; de 7,6 en Argentina; 3,9 en Colombia; 10,5 en México, y 2,2 en Chile. El estudio hace énfasis en que con el autocuidado el paciente, además de poder contar con la orientación de un farmacéutico u otro profesional de la salud, está utilizando medicamentos que no requieren receta médica debido a su efectividad comprobada. La directora ejecutiva de la Federación Centroamericana de Laboratorios Farmacéuticos (Fe-

defarma), Victoria Brenes, dijo que “para que el consumo de los medicamentos de venta libre se realice de forma consciente y segura, el paciente tiene que estar bien informado porque va a ejercer su derecho de decisión”. “El profesional más adecuado para guiar a estos pacientes es el farmaceuta”, explicó Brenes al

Un concepto sin aplicar El autocuidado, para la OMS, debe ser parte de toda política de salud pública, generando una economía sostenible y aliviando los sistemas de salud sobrecargados.

insistir en que hay que diferenciar el autocuidado de la autoprescripción, que es la práctica incorrecta de comprar y usar medicamentos que solamente pueden ser recetados por un médico. Brenes explicó que el autocuidado se basa en información; conciencia de las condiciones propias físicas y mentales; ejercicio físico; dieta saludable; evitar actitudes de riesgo ligadas al tabaco y el licor; buenos hábitos de higiene, y uso consciente de productos de venta libre. De esta manera, el autocuidado contribuye al acceso a la salud y posibilita tratamientos con productos que han demostrado su eficacia a lo largo de muchos años. Uno de sus beneficios es un menor número de consultas por afecciones no graves que alivia la presión en los servicios de salud.

¡AVE, CIVITAS!

Creyentes y ateos Paloma Bahamón @ palomabahamon

Ayer un amigo de mi hijo menor empezó a recorrer la casa como buscando algo y tras un breve silencio lanzó esta acusación: “Ustedes no tienen pesebre ni arbolito”. “Ni luces, ni renos, ni Papá Noél” le respondí. “¿Por qué?” contra preguntó y me vi en un gran brete para explicarle, pues caí en cuenta de que yo tampoco tengo muy claro el motivo por el que no tenemos elementos decorativos de la época en casa. Menos mal a los treinta segundos había perdido interés en el tema gracias al juego ‘Among us’. De lo contrario, y en un lenguaje apropiado para sus diez años, le hubiera explicado que el artículo 19 de la Constitución Nacional garantiza la libertad de cultos, lo que implica que “Toda persona tiene derecho a profesar libremente su religión y a difundirla en forma individual o

colectiva”, pues “Todas las confesiones religiosas e iglesias son igualmente libres ante la ley”. Así que budistas, cristianos, judíos, seguidores de Cthulhu o Pastafari tienen la misma protección para expresar y vivir su fe. Sin embargo, tal como está redactado el artículo, no me queda claro si de igual modo cobija a los no creyentes (ateos), a quienes ni niegan ni afirman la existencia de un Dios (agnósticos) o a indecisos como yo que no tenemos religión pero nos encanta la espiritualidad. Por fortuna, la jurisprudencia colombiana tiene varias sentencias que validan tanto el derecho de unos como de otros. Ojalá que ciudadanos y ciudadanas también lo hiciéramos en esta época y siempre. De todas maneras para quienes creen y quienes no: ¡Felices fiestas!

Según la OMS, la depresión, que a veces se revela en épocas festivas, afecta a más de 300 millones de personas en A.L.. EFE La pandemia mostró que tratar condiciones simples no deben colapsar el sistema de salud. EFE

AUTOMEDICARSE Y AUTOPRESCRIBIRSE Según Carlos Fernández Newball, asesor médico de Bayer Colombia, la gente debe seguir indicaciones médicas para, por ejemplo, evitar el contagio, y aclaró que autoprescibirse es la

manipulación indebida de medicamentos que solo se compran con receta médica y cuyo uso puede tener consecuencias para la salud. “La autoprescripción en Colombia se ha convertido en un grave

lío debido al alto índice de quienes la practican. Por lo general se usa por quienes no están en algún sistema de salud o quieren evitar la espera en hospitales y ahorrarse el valor de la consulta”..

Lío regional por depresión PP

Madrid / EFE

La depresión es el trastorno mental más frecuente que, según expertos, todavía carece de reconocimiento social y gubernamental como una enfermedad que afecta a la comunidad y que, por tanto, amerita

inversión efectiva que palíe sus efectos y evite casos futuros. En el foro de EFE Fórum sobre el tema, estudiosos coincidieron en que los prejuicios son una barrera y se consideró que es “la lepra del siglo XXI”, que enfrenta obscurantismo y desinformación.

VIDA

MIÉRCOLES 16 de DICIEMBRE de 2020

EL MINISTRO DE SALUD, FERNANDO RUIZ GÓMEZ, UNO DE LOS #PERSONAJESADN2020 POR SU RELEVANCIA Y ACCIÓN ANTE LA EMERGENCIA SANITARIA POR EL NUEVO CORONAVIRUS.

‘Quisiera tener el poder de la adivinación’ AYDA MARÍA MARTÍNEZ Editora ADN Bogotá

Nadie estaba preparado para una pandemia. Ni el mundo, ni los sistemas de salud, ni las comunidades, ni Fernando Ruiz Gómez, el ministro de Salud, quien como pocos, se ha tenido que enfrentar a ella con decisiones para mitigar su impacto. Tal vez fue una casualidad que al frente del cargo estuviera un experto salubrista que, con su habitual calma, generalmente a través del programa institucional ‘Prevención y acción’, llama la atención de cada ciudadano para que se cuide y cuide a los demás. Tal vez este ha sido un año retador para él, no sólo por el covid-19, sino porque llegó y a los pocos días se declaró la emergencia, la misma que lo ha

CUANDO IVÁN DUQUE ANUNCIÓ EL AISLAMIENTO PREVENTIVO OBLIGATORIO EN EL TERRITORIO NACIONAL SENTÍ GANAS DE LLORAR’

Ruiz Gómez ha ido a cada rincón donde se han registrado emergencias por covid.

llevado a recorrer cada territorio, con sus dificultades, su infraestructura y la vulnerabilidad de cada colombiano.

¿Qué representa el 2020 para usted? Para mí, para el país y para el Gobierno Nacional ha representado un reto inmenso. Un año en el que se puso a prueba el sistema de salud en un escenario para el cual ningún país del mundo estaba preparado. En lo personal es un reto importante como médico salubrista al frente de la autoridad sanitaria de Colombia. Aunque ya tenía experiencia con dos epidemias casi sincrónicas siendo viceministro de Salud Pública, esta pandemia representó muchos más retos en el aspecto de accesos a servicios, en decisiones como el aislamiento preventivo obligatorio y en el reforzamiento de las capacidades y recursos de nuestro sistema de salud. ¿Los momentos más duros de esta emergencia sanitaria? Quizá la decisión más difícil durante estos meses ha sido declarar la cuarentena. Llegué al Ministerio de Salud y a los tres días anunciamos el primer caso, después de eso debíamos analizar las estrategias y acciones para que nuestro sistema y el país pudieran salir adelante en medio de todo esto. Cuando el presidente Iván Duque anunció a los colombianos el aislamiento preventivo obligatorio en el territorio nacional sentí ganas de llorar. No era una decisión fácil, pero sabíamos que en su momento era lo mejor para todos. Y resultó determinante para que no fueran muchas las perso-

El Ministro de Salud se ha encargado de revisar la aplicación de cada medida emitida por su cartera para evitar más contagios y muertes por el nuevo coronavirus en todo el territorio nacional. FOTOGRAFÍAS CORTESÍA MINSALUD nas afectadas al mismo tiempo y pudiéramos ampliar las capacidades de camas UCI en el país.

¿Qué habría cambiado? Cada una de las acciones tomadas por parte del Ministerio viene de un análisis a conciencia con un comité asesor conformado por expertos nacionales e internaciones de diferentes ámbitos. Revisamos las evidencias,

la literatura científica, experiencias de otros países, debatimos posibilidades, para al final llegar a una decisión. Son acciones basadas en salud pública y gracias a ellas hemos logrado que la afectación en nuestro país sea mucho más baja de lo que mostraban los modelos iniciales y que nuestro sistema de salud se mantenga sólido frente a situaciones críticas.

MIÉRCOLES 16 de DICIEMBRE de 2020

VIDA

Una las mayores dificultades ha sido constatar de primera mano, el atraso en el sistema nacional de salud y la falta de personal.

trega, la gallardía y el valor que tienen mis colegas enfrentando en primera línea esta situación para la que ninguno estaba preparado. Ellos han estado largas horas en turno y han visto el sufrimiento de muchos, han dado fortaleza a muchas familias. Se han desprendido de su yo para atender esa vocación de luchar por la salud de la población.

Si tuviera superpoderes, ¿cuál usaría contra la pandemia? Los modelos epidemiológicos al final son una forma objetiva de anticipar el futuro a partir de datos concretos. Yo creo que eso muestra que, al final, tal vez en la salud pública todos habríamos deseado tener el don de la adivinación. Si el mundo hubiera adivinado que el SARS-CoV-2 tenía el potencial de ser un virus pandémico, probablemente se habrían tomado mejores decisiones. Pero eso solo ocurre en la fantasía.

¿Siente trabas en algún sector o región del país para combatir la expansión del covid-19? Para que el plan de respuesta frente al covid-19 tuviera resultados positivos, se requería que todos entendiéramos que la salud es un eje transversal en todas las decisiones de país y cada territorio. Por una parte contamos con protocolos de bioseguridad para cada sector de la economía colombiana. Hemos llegado como Ministerio a cada territorio

desarrollando Puestos de Mando Unificados porque entendemos que esta pandemia no se puede trabajar desde Bogotá. Hay problemas, retos y situaciones diferentes que exigen respuestas y compromisos puntuales. Contamos con el respaldo de todos los gobernadores y alcaldes para la toma de decisiones.

¿Qué le dice al personal sanitario en estas fechas? En cada hospital, ciudad o lugar que visito reconozco la en-

Sobre la vacuna, ¿qué pueden esperar los colombianos para el 2021? Desde hace tres meses Colombia tiene planes de vacunación que cubren inicialmente trabajadores de la salud, mayores de 60 años y población con comorbilidades. Esperamos aplicar la primera vacuna el primer semestre del año 2021 En el mecanismo multilateral Covax nosotros estamos en este momento liderando las conversaciones del grupo de países de mediano y bajo nivel de desarrollo. Estamos avanzando también en negociaciones bilaterales con diferentes farmacéuticas. ¿ Qué mensaje de Navidad en pandemia le envía al país?

No hay que bajar la guardia. La primera ola del virus ya pasó en varios territorios, pero tenemos otras ciudades en las que apenas se está subiendo. Hay que recordar que el virus no se ha ido y el riesgo de contagio también. En estas fechas debemos proteger a nuestros familiares, sobre todo a los que presentan comorbilidades y los mayores de 60. Podemos pasar una Navidad con nuestro núcleo familiar

y apoyarnos en la tecnología para conectarnos con los demás. Disfrutar de estas fechas con responsabilidad. Para que el plan de respuesta frente al covid-19 tuviera resultados positivos, se requería que todos entendiéramos que la salud es un eje transversal en todas las decisiones de país y cada territorio. Por una parte contamos con protocolos de bioseguridad para cada sector de la economía colombiana. Hemos llegado como Ministerio a cada territorio desarrollando Puestos de Mando Unificados porque entendemos que esta pandemia no se puede trabajar desde Bogotá. Hay problemas, retos y situaciones diferentes que exigen respuestas y compromisos puntuales. Contamos con el respaldo de todos los gobernadores y alcaldes para la toma de decisiones.

Fernando Ruiz ha superado su propia timidez para dirigirse al paíis.

ATRASO DE AÑOS, EN DÍAS La pandemia hizo que el acelerador se hundiera en el sistema de salud. La red de laboratorios de salud pública tuvo que pasar de uno a 144 para llegar a 60 mil pruebas diarias. Las camas UCI

crecieron 91% y suman las 10.225 camas; mientras que la industria el país rápidamente se puso a tono con las necesidades de cubrir la demanda de elementos de protección.

VIDA DE PELOS

MIÉRCOLES 16 de DICIEMBRE de 2020

Los test para entender el comportamiento felino ENTREVISTA CON LAUREN FINKA, EXPERTA EN GATOS, QUE LANZÓ LIBRO DEL TEMA.

Medicina alternativa, opción para su mascota PP

Las pruebas del libro no están validadas científicamente, pero se basan en el pensamiento científico actual, así como en mis 10 años de experiencia práctica y de investigación trabajando con gatos. Con suerte, animarán a las personas a pensar más específicamente en el comportamiento de su gato y, lo que es más importante, en lo que esto significa en términos de su bienestar y la relación entre el gato y el ser humano.

REDACCIÓN Bogotá

¿Usted cree que conoce bien a su gato? Para la experta en comportamiento felino, Lauren Finka, estos animales de compañía suelen sorprender todo el tiempo a sus dueños, tanto positiva, como negativamente. Por eso, en su reciente libro ‘Test de personalidad para gatos’, desarrolla herramientas para conocerlos mejor y saber cómo actuar. La autora trabaja como asesora en el Hogar para Perros y Gatos de Battersea, y es investigadora de postdoctorado en la Universidad de Nottingham Trent, donde estudió los rasgos de personalidad de los gatos y desarrolló la herramienta L-Cat, que ayuda a mejorar el proceso de adopción en centros de acogida. ADN habló con ella.

En su experiencia, ¿qué es lo básico que deben hacer los dueños de felinos felices? Cuantas más opciones y control podamos dar a nuestros gatos sobre sí mismos y su entorno, mejor. También entendemos que cada gato es un individuo con sus propias necesidades específicas, por lo que es muy importante que también conozcamos sus gustos y

Los test, diseñados por la autora, ayudan a los dueños a entender y convivir mejor con su gato. ISTOCK disgustos específicos.

Esa fue la pregunta de la que partió para escribir su libro, ¿Por qué?, ¿Qué ha encontrado en los dueños de gatos? Investigaciones anteriores sugieren que los gatos son potencialmente muy sensibles a nuestro comportamiento y personalidades, así como a los diferentes estilos de vida a los que los exponemos y cómo interactuamos con ellos. Quería escribir un libro que ayudará a los dueños de gatos a tomar las mejores decisiones para sus gatos, a fin

Cuidados para esta Navidad

Redacción / Bogotá

Debido a que esta temporada puede ser abrumadora para las mascotas, tanga en cuenta que alimentos y decoraciones para las fiestas pueden ser riesgosos para ellos. De acuerdo con Pet Food Institute, tenga en cuenta algunas recomendaciones:

de satisfacer sus necesidades y mejorar su bienestar.

Test para gatos Lauren Finka Editorial Vergara

¿Cómo diseñó los tests? Las pruebas incluidas en el libro están inspiradas en la investigación y el conocimiento científico del comportamiento y el temperamento de los gatos. Sin embargo, han sido diseñados para ser divertidos y fáciles de realizar para los dueños de gatos. ¿Realmente se puede conocer la personalidad de un gato con los tests?

Plan de emergencias: tenga a la mano la información de contacto de su veterinario y conozca dónde está la clínica veterinaria de emergencia. Alimentos: asegúrese de que su mascota solo se alimente con su comida diaria y aleje dulces y productos horneados que pueden tener xilitol, un edul-

¿Qué le dice a los dueños de gatos que tengan, tal vez, una relación que consideren difícil? Intentar entender de dónde surgen las dificultades. En la mayoría de los casos, esto se debe a que las necesidades y expectativas que el dueño tiene de su gato no se alinean con sus necesidades. Por ejemplo, algunos dueños pueden querer un gato que esté feliz de vivir estrictamente en interiores en un apartamento pequeño, con muchos humanos prestándoles atención. Sin embargo, para muchos gatos, este no es un estilo de vida adecuado para ellos y, como resultado, pueden estresarse o mostrar comportamientos que consideramos problemáticos, por ejemplo, la suciedad en la casa o la agresión.

Considere las necesidades de las mascotas nerviosas. AFP

Bogotá

La medicina alternativa, ha sido utilizada en humanos durante mucho tiempo, tendencia adoptada por la veterinaria. Los suplementos nutricionales son los más usados, como es el caso de los nutraceúticos, sustancias extraídas de las plantas. “Los suplementos con TAM brindan soporte a pacientes con cardiomiopatías, ayudan a la restauración de cartílago articular con efectos analgésicos, mejoran la absorción y utilización del calcio en los huesos, evita la metástasis (en pacientes con tumores), y mejora el sistema inmune, gracias a sus cualidades antioxidantes, que se encuentran presentes en cada componente de esta línea”, explicó Luis Guillermo Villa, médico veterinario de Vecol, empresa que busca facilitar una nueva opción para la salud animal en Colombia, combinando la innovación y nuevas tendencias en tratamientos naturales, mediante el uso de la Tecnología de Activación Molecular (TAM) que logra la pronta estabilización y recuperación de los animales de compañía del país.

corante que puede causar insuficiencia hepática y la muerte en los perros. Cuidado con el chocolate, bebidas con cafeína o alcohol, así como cebollas, ajo, uvas, pasas y nueces. Decoración: ojo con los árboles de Navidad, muñecos o guirnaldas que pueden provocar líos si las ingiere una mascota.

DEPORTES

MIÉRCOLES 16 DE DICIEMBRE DE 2020

Dimayor lamenta proponer hinchas para el final de Liga PRESIDENTE RECONOCIÓ QUE NO ES MOMENTO DE EXPONER LA SALUD.

REDACCIÓN Futbolred

La idea de la Dimayor para que la final de la liga 2020 tuviera hinchas era tener gente en las graderías, cumpliendo con todos los protocolos de bioseguridad. Sin embargo, llovieron las críticas por la solicitud, pues para muchos se exponía la salud de aficionados y futbolistas en épocas de coronavirus. Ante las críticas, Fernando Jaramillo, el presidente de la División Mayor del Fútbol Colombiano (Dimayor), aseguró que “la embarramos” al pedir afición en los estadios de la final. Aunque fue con la mejor intención, el dirigente es consciente de que no era el momento indicado, pues, ante un aumento de contagios por covid-19, la solicitud “se cae de su peso”. “No salió bien, lo hicimos con la mejor intención, pero no era el momento quizás ni para mandar la carta, pero la mandamos y claro que la embarramos, eso lo tengo clarísimo”, dijo Ja-

América confirma salida de Segovia

Las finales, que se jugarán el 20 de diciembre en Cali y el 27 de diciembre en Bogotá, no tendrán aficionados. /NÉSTOR GÓMEZ. ARCHIVO

5 mil

hacerlo en esta circunstancia, porque el momento no es el adecuado, es complicado y difícil mantener a Hinchas para la final, ese fue el pedido de la Dimayor esos hinchas después del partido sin una celebraal gobierno colombiano, pues fue la petición de ción”. Finalmente, JaramiSanta Fe y América para los llo entendió la molestia de dos partidos en los que se muchos por la solicitud de definirá al campeón del tener público en los esta2020. dios, pero dejó claro que “lo que menos queremos ramillo en diálogo con ‘La nosotros es poner en riesFM’. go la salud de jugadores y El dirigente añadió: de hinchas; no podemos “Transmitimos la inquie- hacerlo y la gente pensó tud de los clubes, no nece- que los estábamos poniensariamente tenemos que do en riesgo”.

Fernando Jaramillo, el presidente de Dimayor reconoció que fue una equivocación pedir público para las finales. /BERNARDO TOLOZA

Defensa y Justicia, con ventaja, en la otra llave semifinal de la Copa PP

El equipo argentino Defensa y Justicia, que orienta el exgoleador Hernán Crespo, es el favorito contra el brasileño Bahía.

Buenos Aires / AFP

El argentino Defensa y Justicia aspira a sellar el billete a las semifinales de la Copa Sudamericana cuando reciba hoy al brasileño Bahía, que necesita ganar por buen margen para revertir la serie. El 'Halcón' argentino, di-

rigido por el exgoleador de la 'Albiceleste' y de equipos italianos Hernán Crespo, venció 3-2 a Bahía la semana pasada en el mundialista Arena Fonte Nova, en Salvador, y dio así un paso enorme hacia la clasificación. Defensa accederá a las semifinales con un triun-

fo, un empate, e incluso con una caída por 1-0 o 2-1, mientras que Bahía está forzado a ganar por dos tantos de diferencia en el sur bonaerense o bien por un gol de distancia de 4-3 o superior para llevarse el boleto a Brasil. Llegado a la Sudamericana luego de ser eliminado

Futbolred

Después de varios días de haberse conocido extraoficialmente la salida del defensor central argentino Juan Pablo Segovia, ayer el club oficializó la información y señaló que llegó a un acuerdo con él para que rescindiera el contrato que tenía hasta diciembre del próximo año. El zaguero gaucho jugó su último partido con los rojos en la fecha 20 cuando perdieron 1-2 con Equidad el domingo 15 de noviembre en el Pascual Guerrero. Una mano suya en el área le permitió al conjunto bogotano irse ganador, con ejecución de Matías Mier. A partir de ese entonces no volvió a ser tenido en cuenta por el técnico Juan Cruz Real.

SEGOVIA PODRÁ NEGOCIAR SU LLEGADA A OTRO CLUB EN COLOMBIA O EL EXTERIOR.

de la Copa Libertadores en tiempo de descuento por el brasileño Santos, Defensa y Justicia quiere mantener el protagonismo y llegar lo más lejos posible en el plano internacional tras quedar relegado hace varias semanas en la Copa Diego Maradona del fútbol argentino. El ganador de esta serie se enfrentará en las semifinales con el vencedor del cruce entre Coquimbo Unido y el colombiano Junior de Barranquilla.

DEPORTES 17 Siguen los problemas musculares de James

MIÉRCOLES 16 de DICIEMBRE de 2020

El estratega colombiano Reinaldo Rueda viajará al país en los próximos días para visitar a su familia, indicaron desde Chile. / FOTO: AFP

El representante de Rueda está en el país ULTIMARÍA LOS DETALLES PARA LLEGADA DEL DT A LA SELECCIÓN. REDACCIÓN Deportes

Bastante silencio hubo en los recientes días sobre el tema de Reinaldo Rueda y la Selección Colombia. Lo último que se conoció fue la formalización de las conversaciones para fichar al entrenador y el dinero que habría que pagar para su salida de Chile. Según el medio chileno El Mercurio, Rueda viajaría entre el domingo y el lunes a Colombia para visitar a su familia y luego desplazarse a Canadá pa-

ra pasar tiempo con su hija. Sin embargo, aún el estratega vallecaucano se encuentra en Chile. La última información que se conoció este martes es que el que sí está en Bogotá es su representante Ramy Abbas, quien procederá a ultimar detalles con la Federación Colombiana de Fútbol sobre la llegada de Rueda a la Selección. Según algunos reportes de medios,

la idea de la Federación es poder presentar a Rueda antes de que finalice el 2020 y ponerse en acción el plan para lo que viene para la Selección Colombia en el 2021. Cabe recordar, que días atrás, el presidente de la Asociación Nacional de Fútbol Profesional (ANFP), Pablo Milad, anunció que el seleccionador de Chile, Reinaldo Rueda, mantiene diálo-

Datos sobre el D.T. Rueda El estratega Reinaldo Rueda tiene contrato hasta fin de las eliminatorias para el Mundial de Catar 2022

Chile se encuentra en el sexto lugar de la clasificación de las eliminatorias con cuatro puntos.

gos con la federación colombiana para una eventual vinculación. Milad admitió que la ANFP ha dejado las puertas abiertas para que Rueda se quede en Chile, pero también para que se marche a otra selección, si así lo desea. Las personas tienen que trabajar muy conforme en cada uno de los lugares que lo hacen y este es un principio que tenemos que aplicar, principalmente en el fútbol, que se transmite cuando uno está bien o está mal", dijo Milad, quien agregó : “Por eso es importante que las personas que estén acá estén a gusto y las personas que se quieran ir también tengan las puertas estén abiertas para ello".

Redacción

Las malas noticias se mantienen para James Rodríguez, quien se volvió a quedar por fuera de la convocatoria del Everton. El futbolista colombiano no estará en el encuentro de este miércoles contra Leicester. El técnico italiano Carlo Ancelotti confirmó este martes, en rueda de prensa, que el volante colombiano aún no se recupera de la lesión en su pantorrilla, que sufrió en el juego contra Burnley. "James está fuera, ha empezado su recuperación y lo iremos chequeando día por día. Si no está listo el sábado lo estará el próximo miércoles", explicó Ancelotti en rueda de prensa. Además, Ancelotti confirmó que James re-

gresó a los entrenamientos este lunes, pero fue de manera individual y atendiendo un programa especial para su recuperación. Y añadió: "Tenemos que seguir trabajando día tras día. Cuando pueda entrenar con el grupo, él podrá volver a jugar". Esta es la séptima lesión que sufre James en la pantorrilla o soleo desde el 2014. Este tipo de lesiones lo ha dejado 128 días por fuera de las canchas.

EN PROMEDIO ESTA LESIÓN MUSCULAR LO ALEJA DE LAS COMPETICIONES 21,3 DÍAS.

El jugador se pierde su segundo partido consecutivo. /FOTO: EFE

DEPORTES

MIÉRCOLES 16 de DICIEMBRE de 2020

Otro Ángel ilusiona al Nacional TOMÁS ÁNGEL SIGUE LOS PASOS DE SU PADRE EN EL ‘VERDE’. JUAN CAMILO ÁLVAREZ Deportes

Con la meta puesta en la llave de cuartos de final por la Copa Colombia frente al Deportes Tolima, el comienzo de la Liga I-2021 y la Copa Libertadores, Atlético Nacional inició este martes 15 de diciembre la pretemporada bajo las órdenes de Alexandre Guimarães y su cuerpo técnico.

Luego de dos semanas de vacaciones y con el regreso al conjunto verdolaga de jugadores como Nicolás Hernández, Neyder Moreno, Hayen Palacios y la incorporación de Jonathan Marulanda, el estratega brasileño arrancó su era como entrenador verdolaga donde espera seguir el camino exitoso que logró en el fútbol colombiano con América de Cali. Una de las novedades de esta primera jornada, donde estuvo cargada de valoraciones físicas y médicas, fue la presencia de Tomás Ángel, hijo de Juan Pablo y uno de los juveni-

LA CARRERA DEL PADRE Juan Pablo Ángel debutó como delantero en el año de 1993 con Atlético Nacional, con quien logró su primer campeonato como profesional. También fue campeón de la Copa Interamericana 1997 y subcampeón de la Copa Libertadores 1995. Se retiró de las canchas en diciembre del 2014.

El equipo Atlético Nacional entrena con nuevas caras proyectándose para el 2021. /ATLÉTICO NACIONAL les que tendrán en cuenta para la próxima temporada. El delantero, que mostró su gran nivel en diferentes campeonatos infantiles y juveniles, es una de las apuestas fuertes en el

conjunto antioqueño. Incluso, el joven delantero este año fue reconocido por el medio británico The Guardian como uno de los 60 nuevos talentos a seguir en el mundo. El

canterano, hijo de Juan Pablo Ángel, había sido acercado este año a la plantilla profesional por Juan Carlos Osorio. Guimarães ya se unió a su grupo de trabajo, con-

formado por Juliano Fontana como asistente, Felipe García como preparador físico, Alejandro Restrepo y Milton Patiño quienes serán colaboradores que venían de la etapa final de la temporada. Sin confirmar, son varios los fichajes que suenan para Nacional, como el del central argentino Juan Pablo Segovia, quien salió del América de Cali, y Fainer Torijano, hoy en Deportes Tolima.

‘Triple G’ advierte a Óscar de la Hoya PP

Los Ángeles / AFP

El kazajo Gennady Golovkin (‘Triple G’) advirtió crudamente ayer a Oscar de la Hoya sobre la posibilidad de "matarlo" en el ring, luego de que la retirada leyenda del boxeo hablara sobre un eventual regreso al cuadrilátero para pelear contra el campeón mundial de peso mediano. "Ya conoces a Oscar, sabes lo sucia que tiene la boca", dijo a la AFP Golovkin, de 38 años, a través

años tiene De la Hoya y 12 de retirado. En agosto anunció que planeaba regresar y hace poco dijo que podría ser con GGG.

de un traductor cuando se le preguntó si se tomaba en serio el desafío de de la Hoya. "Todo lo que involucra a Gennady Golovkin pa-

ra él es una pesadilla. Él puede decir lo que sea. Pero déjeme decirlo de esta manera: si tuviera la oportunidad de matar legalmente a una persona en el ring, podría aprovecharla", advirtió. Golovkin se está preparando para una defensa obligatoria de su título contra el invicto polaco Kamil Szeremeta en Florida el viernes. Golovkin señaló que estaba disfrutando de volver a pelear.

MIÉRCOLES 16 de DICIEMBRE de 2020

El deporte será clave en mundo postcoronavirus

DEPORTES

LOS OLÍMPICOS DE TOKIO CONTINÚAN FIRMES Y SERÁN MUY SEGUROS. MIAMI (EE.UU.) EFE

El presidente del Comité Olímpico Internacional (COI), Thomas Bach, aseguró ayer que la organización de Tokio 2021 está preparada para unas justas de verano seguras y que cuenta con Panam Sports para alcanzar ese objetivo y “construir un mundo nuevo postcoronavirus”. “Hemos visto la luz al final del oscuro túnel en el que nos encontramos”, dijo Bach durante la apertura de la LVIII Asamblea General de Panam Sports, que se celebró por primera vez de manera virtual. En la inauguración de la reunión del ente, que agrupa a los 41 Comités Olímpicos Nacionales del continente, Bach reconoció que “ya nada es como antes” y que el mundo ha cambiado. “Pero podemos afirmar que hemos convertido la crisis en oportunidad”, afirmó, para luego referirse a que durante la pandemia se ha podido ver el “refuerzo del papel del deporte en la sociedad”. “Panam Sports y el COI gozan de magníficas alianzas para construir un mundo nuevo postcoronavirus. Nos alegramos de contar con los socios fiables de Panam Sports. Nos ve-

Thomas Bach, presidente del COI, confirmó que siguen los planes. EFE

A TENER EN CUENTA La mayoría de los japoneses se opone a celebrar los Olímpicos de Tokio el año próximo, debido a la pandemia. La más reciente encuesta difundida ‘NHK’ reveló que el 27% de los encuestados apoya la celebración de los Juegos, el 32% está a favor de cancelarlos y un 31%, de posponerlos otra vez.

Las autoridades del COI y de Japón siguen firmes en la realización de los próximos Juegos Olímpicos. EFE mos en Tokio”, dijo Bach en un mensaje grabado. Panam Sports comenzó ayer su Asamblea General en la que los comités olímpicos nacionales pasan revista a los grandes eventos deportivos de 2021 en adelante. “En pocos meses tenemos el gran desafío de los juegos olímpicos. Estamos

Dato de interés Yuriko Koike, gobernadora de Tokio, dijo que nada hace pensar que las justas puedan cancelarse.

a disposición del COI. No va a ser fácil, pero tenemos que ser positivos”, dijo Ilic sobre los juegos olímpicos de verano Tokyo 2020, que a causa de la pandemia del coronavirus se aplazaron hasta el 23 de julio del próximo año.

Recorrido de la llama

Los organizadores mar-

caron ayer los 100 días para el comienzo del relevo de la antorcha olímpica, que recorrerá las 47 prefecturas de Japón, con un evento de iluminación de la icónica torre Skytree. La llama partirá desde la prefectura de Fukushima el 25 de marzo del próximo año y recorrerá las restantes durante 121 días hasta encender el pebetero en el Estadio Olímpico de Tokio el 23 de julio, cuando se inauguren los juegos, los cuales dura-

rán hasta el 8 de agosto. Ilic, igualmente, dijo que desde marzo, cuando comenzó la pandemia, una de las problemáticas más grandes ha sido la soledad los deportistas. “No estaban acostumbrados a no poder competir y ese es el camino que tenemos que buscar”, aunque “hay mucha incertidumbre”, remarcó. Ayer, en desarrollo de la primera jornada de la asamblea, se conoció el balance final de los Juegos Panamericanos celebrados en 2019 en Lima y se presentaron los informes de los Panamericanos Junior de Cali y los Panamericanos de Santiago, además de un análisis del comité organizador de Tokio 2021. Hoy, se llevarán a cabo las elecciones anticipadas del presidente, tres vicepresidentes, el secretario general y el tesorero de Panam Sports. Según informaron diferentes fuentes, el actual presidente, el chileno Ilic se postuló, sin oposición alguna, en busca de un segundo mandato, en el organismo.

CULTURA

MIÉRCOLES 16 DE DICIEMBRE DE 2020

El Museo Juan del Corral celebra 60 años de vida LA COLECCIÓN DEL MUSEO, EN SANTA FE DE ANTIOQUIA, TIENE 718 PIEZAS. MEDELLÍN Redacción

Don Juan del Corral, un colombiano de ascendencia gallega y quien se radicó en Santa Fe de Antioquia a finales del siglo XVIII, tiene un legado que continúa vivo. Se trata de un museo que lleva su nombre y que celebra 60 años de funcionamiento. Martha Lucía Villafañe, directora del Museo, explica que éste cumple los cánones de un museo contemporáneo regional, no sólo en la salvaguarda, conservación y exhibición de su colección, sino presente en muchos aspectos sociales de la comunidad. “La colección del Museo, cuenta hoy con 718 piezas, de las cuales destacamos la mesa donde se firmó el acta de total independencia de España, la estampilla de 1903 con la imagen de don Juan del Corral, el homenaje de Mompox a la muerte del prócer y el camafeo de marfil con su imagen y su busto en bronce. También el retablillo de la Virgen de Chiquin-

Datos sobre el Museo

quirá, que es un verdadero tesoro y el libro Cartas Misionales, de autoría de la santa madre Laura”, explica la directora. En la actualidad, el Museo tiene siete salas de exposiciones permanentes, pero han realizado 149 exposiciones temporales en 12 años. Entre otros programas del Museo, se destaca los dirigidos a los niños y jóvenes, entre los que se cuentan talleres y el coro infan-

El Museo también alberga la colección de herramientas para la construcción del Puente de Occidente. Entre las exposiciones temporales, sobresale Los proscritos, la obra escandalosa y prohibida de Débora Arango.

til (nominado este año al Premio Grammy categoría canciones infantiles). La Fundación Iberacademy se unió a la celebración de los 60 años del Museo, al incluir dentro de su programación del II Festival de Música de Cámara Santa Fe de Antioquia, una agenda artística virtual que inició el 11 de diciembre e irá hasta hoy desde la sede del Museo, con la participación de más de más de 80 artistas.

La Fundación, MinCultura y la alcaldía han invertido en el Museo.

CLAUSURA DEL EVENTO

Actualmente, el Museo cuenta con 7 salas de exposiciones permanentes y un programa de exposiciones temporales. /FOTOS: GRUPO TRÉBOL

Espectáculo de Navidad Noel, virtual PP

El evento no se realizará presencial, como en otros años. /JAIVER NIETO

Medellín

La pandemia del covid obligó que el Espectáculo de Navidad Noel, uno de los más tradicionales de esta temporada navideña, no pueda ser apreciado por las familias de manera presencial. Así lo dejó saber la compañía Noel, quien añadió que ofrecerá una experien-

cia virtual de este evento. “Para seguir conectados con lo mejor de esta época que es nuestra favorita, creamos una mágica y divertida experiencia digital para que las personas interactúen con Papá Noel Galletero y puedan crear mensajes digitales personalizados como videos, audios y postales, para compartirlos con sus seres

“ENCONTRAMOS NUEVAS FORMAS PARA COMPARTIR LA MAGIA JUNTO A PAPÁ NOEL GALLETERO”

La programación, diversa y gratuita, incluye música clásica y tradicional colombiana, que se ha podido disfrutar, presencial y virtualmente. En este último formato, las presentaciones pueden apreciarse en directo ingresando a la página web https://m.facebook.co m/mjuandelcorral. Hoy, a las 5 de la tarde se llevará a cabo el Concierto de Celebración 60 años del Museo Juan del Corral, con la Orquesta Iberacademy, dirigido por Ana María Patiño y con la participación del solista León Giraldo.

queridos, ingresando a: www.noel.com.co. Además, los niños podrán seguir interactuando con Papá NOEL Galletero, a través de su Whatsapp: 311 461 41 00”, dijo la empresa en un comunicado. La empresa indicó que, evitando la realización de eventos que congreguen personas buscan promover el distanciamiento físico en esta temporada navideña, e hicieron un llamado a las familias para cuidarse.

CULTURA

MIÉRCOLES 16 DE DICIEMBRE DE 2020

HORÓSCOPO SAGITARIO 23 de Nov. 21 de Dic. Es un día especial para el derroche de toda tu simpatía. Trata de disfrutar de la magia decembrina que hay en el ambiente.

CAPRICORNIO

ACUARIO

PISCIS

22 de Diciembre 20 de Enero

21 de Enero 19 de Febrero

20 de Febrero 20 de Marzo

Sé hoy el centro de la fiesta, trata de reunir a tu familia alrededor de las tradiciones familiares, esto los llena de nuevas energías y de la serenidad que creían perdida. Puedes devolverles algo de lo que te han dado.

Reconoce que las fiestas son lo tuyo y que también disfrutas de ésta época, solo comparte con los tuyos para que su alegría no sea menor en este día. Tu familia es realmente importante para ti.

La sensación de melancolía que te invade por la época debes transformarla en la fuerza de la alegría que necesitan tus seres queridos para disfrutar de una reunión que quizás hace tiempo no han tenido.

ARIES

TAURO

GÉMINIS

CANCER

21 de Marzo 20 de Abril

21 de Abril 21 de Mayo

22 de Mayo 21 de Junio

22 de Junio 23 de Julio

En la tradición decembrina para muchos hoy es un día de reencuentro familiar, cánticos y mucha alegría, así que no te pierdas de compartir con tus seres queridos ¡Podrías perderte de un gran momento!

Los astros te llevan a experimentar un gran gusto por las fiestas decembrinas y hoy en particular sientes una gran conexión con tus seres queridos y sientes la alegría que surge de la temporada.

Hoy no es un día de arduo trabajo, recuerda que es un día para estar en familia y disfrutar de la época con las tradiciones familiares. Piensa que también tu familia merece que hagas parte de todo lo que celebra

LEO

VIRGO

LIBRA

ESCORPIÓN

24 de Julio 23 de Agosto

24 de Agosto 23 de Sept

24 de Septiembre 23 de Octubre

24 de Octubre 22 de Noviembre

Hoy no es un día para el equilibrio perfecto ¡Anímate! ¡Comparte en familia! ¡Sé ruidoso! Llega una avalancha de energía que se trasforma en alegrías y ganas de compartir con tus seres más queridos.

Aunque no seas el ser más expresivo del zodiaco, trata de expresar esa alegría y gratitud que sientes al recibir a tu familia y tus seres queridos, ellos no son adivinos y saberlo los haría muy felices.

Es el mejor momento para mostrar tu agradecimiento a tus seres queridos por todo el apoyo que te han dado, los llenarás de alegría en un día que por tradición se comparte en familia y está lleno de cosas lindas,

Aunque tratas de negarlo, la magia del ambiente de contagia y sientes la necesidad de compartir en familia ¡Hazlo! No hay mejor día para expresar tu cariño y para compartir la alegría.

Las influencias astrales hoy te llevan a desbordar de energía y de alegría, que debes compartir con tus seres queridos y en general con las personas que te rodean. Es un gran día para expresar tus sentimientos.

LA CARICATURA

El árbol de mopa mopa crece entre 4 y 8 metros, y es exclusivo de las cuencas de los ríos Amazonas y Putumayo. FOTO: EFE

Barniz de Pasto es Patrimonio inmaterial PP

Redacción

Del árbol de mopa mopa se desprende la tradición del Barniz de Pasto, que ayer fue declarado patrimonio inmaterial de la humanidad en calidad de salvaguardia, mostrando un camino que empieza en una zona selvática (entre los 1.400 y 2.000 msnm, en

un clima tropical húmedo) y llega hasta Pasto (2.527 msnm), donde se desarrolla el arte del barniz en distintos objetos de madera. Esta declaratoria se hizo en el 15° Comité Intergubernamental de Patrimonio Cultural Inmaterial de la Unesco, que se desarrolla este año en línea e irá hasta el 19 de este mes.

MÁS DE CULTURA Recordaron con el festival Más de 47.000 usuarios disfrutaron del Festival Estéreo Picnic Online. En este encuentro los cibernautas pudieron recordar momentos importantes del certamen en los recientes 10 años.

CULTURA

MIÉRCOLES 16 DE DICIEMBRE DE 2020

Pornhub elimina videos

LOS PASATIEMPOS

1 2

28 7 10 26 53 29 14 47 42 17 30 1-16

3 4 5 6 7 8

2 9 1 8 5 4 6 7 3

9 10

6 8 7 1 2 3 5 4 9

4 3 5 6 9 7 1 2 8

3 6 2 7 8 1 4 9 5

1 7 4 5 3 9 8 6 2

8 5 9 2 4 6 7 3 1

5 2 3 4 7 8 9 1 6

9 4 6 3 1 5 2 8 7

7 1 8 9 6 2 3 5 4

2 3 7 9 4 8 5 6 1

6 9 4 7 1 5 8 2 3

5 1 8 2 3 6 9 4 7

7 4 9 8 6 3 2 1 5

3 6 1 5 2 9 7 8 4

8 5 2 1 7 4 6 3 9

1 7 6 4 9 2 3 5 8

4 8 3 6 5 7 1 9 2

9 2 5 3 8 1 4 7 6

3 3

2 1

3 5 6 4 1 2

6 4 2 1 3 5

4 2 1 5 6 3

1 6 5 3 2 4

5 1 3 2 4 6

2 6

7 8 3 7 7 4 8 9 6 1 5 8 1 8 3 7 3 6 2 5 6

4 2

7 3

8 4

1 7 4

5 4

@crucigramese

6 2 2 3 5

8 3

9 1

2 3 4 6 5 1

3 9 2

5 8 6 3

6 63 3 4

2 4

2 222 6

EFE

La plataforma de entretenimiento para adultos y pornografía Pornhub eliminó más de la mitad de todos sus contenidos en una operación que pretende evitar que se difundan videos ilegales al exigir desde este lunes una verificación a todos los usuarios que publiquen en la web. En 24 horas el número de videos alojados en el portal, líder en contenido pornográfico, pasó de más de 13 millones a apenas rozar los 3 millones tras aplicar una serie de medidas propuestas por un artículo de The New York Times que impulsó a Mastercard y Visa a bloquear los pagos con sus tarjetas en el dominio Pornhub. La plataforma atrae 3.500 millones de visitas al mes.

Polémica por serie The Crown PP

EFE

El secretario de Estado de Medios de Comunicación británico, John Whittingdale, defendió que Netflix debe advertir que la serie The Crown, que airea las intimidades de la Familia Real británica, es una dramatización basada en "especulaciones" sobre los hechos históricos. "Buena parte (de la serie) consiste por ejemplo en conversaciones entre Su Majestad la reina (Isabel II) y su hermana, la princesa Margarita, o entre la reina y su esposo”.