DIARIO GRATUITO
Año 12
Número 3063 ISSN 2145-4108
ACTUALIDAD
El metro cambió la cara de los barrios
facebook.com/ADNmedellin
DEPORTES
PÁGS. 2Y3
@ADNmedellin
Las Leonas del Inder sacaron las garras
La expansión del Sistema aportó a una transformación urbana en los territorios.
PÁG. 18
El equipo paisa se impuso en la final de Liga Superior de Baloncesto Femenino.
LAS DOBLES
A recorrer el país con los alumbrados
PÁGS. 10 Y 11
Dólar $ 3.468,50 Euro $ 4.213,98
CAMAS UCI
Léelo y cuídate
La ocupación en Medellín es 77 %
Medellín
Viernes 4 de Diciembre de 2020
El diablo ya es feliz en el alumbrado
JAIVER NIETO ÁLVAREZ / ADN
PESE A la polémica, la figura símbolo del Carnaval del Diablo, en Riosucio, Caldas, ya es parte de las ‘selfies’ que se toman los visitantes del alumbrado. CULTURA
Vida de Lennon en documental / PÁGINA 21
VIDA / PÁG. 9
Expoartesanías será en formato virtual
COLOMBIA
Caño Cristales, sin su defensor /PÁGINA 6
ACTUALIDAD EN REDES
#SondeoADNdehoy @ADNMedellín
¿Está de acuerdo con el cerramiento que pusieron en los alumbrados de Parques del Río?
No
48,4 %
Sí
51,6 %
27°
17°
Mayormente nublado Mañana
27°
17°
Mayormente nublado
IMPERDIBLE Suenan los parques Mañana, a las 6 p. m. la Orquesta Filarmónica de Medellín -Filarmed- hará un viaje musical por los Parques Nacionales Naturales Los Nevados, Chingaza y Tayrona; un encuentro de música y naturaleza. Info: @filarmed Continúa Danzamed Desde las 9 a. m. habrá programación del festival danzamed por las redes sociales de Nos mueve la cultura y el canal local Telemedellín. El día comienza con Clase de afro con Paola Vargas y MEDELLÍN TE MUEVE. “COPYRIGHTS © 2009 CASA EDITORIAL EL TIEMPO S.A.
EDITOR GENERAL: Carlos Salgado R. (carrol@eltiempo.com). EDITORA BOGOTÁ: Ayda María Martínez Ipuz (aidmar@eltiempo.com). EDITOR BARRANQUILLA: Estéwil Quesada (estque@eltiempo.com). EDITOR CALI: José Luis Valencia (josval@eltiempo.com). EDITOR MEDELLÍN: Jorge Iván García J. (jorgar@eltiempo.com).
REDACTORES : Melissa Álvarez, David Calle, Orlando Restrepo y Alejandro Mercado. REPORTERO GRÁFICO: Jaiver Nieto. DIRECTOR GRÁFICO: Beiman Pinilla. COORDINADOR DE DISEÑO: Juan Manuel Leal. CONCEPTO Y DISEÑO: Diana Yamile Acosta González. EQUIPO DISEÑO: Yesid Molina, Henry Torres, Luis Ossa y Nilson Canasto. SERVICIOS INFORMATIVOS:
El tranvía y los cables cambiaron los barrios
RECORRIDO POR EL ORIENTE DE LA CIUDAD EN LOS 25 AÑOS DEL METRO.
CLIMA Hoy
VIERNES 4 DE DICIEMBRE DE 2020
CEET, AP, AFP, EFE Y BLOOMBERG. CORREO: redaccionmedellin @diarioadn.co GERENTE: Alexandra Plata (alepla@eltiempo.com). Equipo comercial: 6052605, ext. 6402. julsal@eltiempo.com DISTRIBUIDOR: People Marketing. PREPRENSA DIGITAL: CEET.
Prohibida su reproducción total o parcial , así como su traducción a cualquier idioma sin autorización escrita de su titular. Reproduction in whole or in part or traslation without written permissions is prohibited. All rights reserved”.
DAVID CALLE ATEHORTÚA andcal@eltiempo.com
Mientras unas cabinas voladoras sobrevuelan, don José Leonardo Ortiz organiza su puesto de relojes y variedades que está a un costado de la estación Santo Domingo del metrocable. El manizalita, desde hace 18 años vive en la capital antioqueña y ha sido testigo de la transformación del sector cuando en el 2004, hace 16 años, llegó este sistema a su sector. “La verdad fue un cambio drástico, llegó el metro y gracias a la tecnología el barrio dejó de ser peligroso”, cuenta mientras trata de hablar claramente porque un tapabocas le impide que su voz salga con fuerza. Anteriormente, Santo Domingo era un lugar de poco acceso. Con casas de color anaranjado, característica que da la construcción en ladrillo, muy común en los barrios populares de Medellín. Había pocos negocios, violencia y algo de abandono. Pero hoy su pinta es distinta, persisten las casas anaranjadas y de techo de zinc pero ahora con más vida y ofertas de negocios. Una calle adyacente a la estación, la misma donde José espera a sus clientes, es muestra de esa transformación. Parece un centro comercial a cielo abierto. Hay supermercado, puestos de comida rápida, un casino y bulevar llamado El Santo, propicio para comprar ropa. Incluso hay bares y lugares para disfrutar de shots, tan ricos como los que hay en el suroriente, en el Parque Lleras. Bajo la sombra de la estación hay una plazoleta resguardada con por un cuadro hecho en bronce del escritor antioqueño Tomás Carrasquilla que es testigo silencioso de sus vecinos, de los estudiantes que van
de paso a la institución educativa La Candelaria, que está a un costado de las señoras que pasan de la mano con sus hijos y de los ajetreados comerciantes que pasan a surtir sus locales. Allí, en una de las escalinatas, está sentada Gladis Iral Cano, disfrutando de una soleada mañana en Santo Domingo, frente a su pequeño nieto, Juan José. Ella, curiosamente, aunque tiene a unos pasos la posibilidad de viajar por los cielos de barrio, no lo ha hecho. Le da miedo. “Es que como soy tan nerviosa, pero a mí me gustaría ensayar. Me parece muy se-
“TODOS ESOS NEGOCIOS SON NUEVOS PORQUE NO HABÍA CASI COMERCIO Y EL METRO IMPULSÓ MUCHO EL EMPLEO” José Leonardo Ortiz Habitantes Santo Domingo
guro también, ¿cierto? ¡Qué le va pasa a uno!”, dice mientras suelta una pequeña carcajada que remarca algunas arrugas en sus ojos, aunque, eso sí, le gusta viajar en metro. Una estación más abajo está Popular. Con menos bullicio o así al menos lo parecía una mañana de viernes novembrino. Sobre la calle principal, un poco angosta, también con tiendas y negocios a su alrededor, llega a un almacén de cachivaches Brainer Uribe, quien ha vivido sus 35 años de vida en el barrio. Sus recuerdos están latentes Sigue en la página 3 >>
El cable de Santo Domingo permitió que las casas mejoraran sus fachadas y llegaron más negocios. JAIVER NIETO
NEGOCIOS CRECIENTES O El entorno de los
barrios en donde el sistema metro llegó con sus estaciones cambió.
O Alrededor de las
estaciones se crearon nuevos negocios, la mayoría de personas de los mismos barrios.
O También se crearon
parques y plazoletas que permitieron más espacio público en Medellín.
VIERNES 4 de DICIEMBRE de 2020
ACTUALIDAD
Hay más acceso en los barrios << Viene la página 2
cuando se le pregunta sobre cómo era el barrio antes de que esas cabinas voladoras hicieran parte del Popular. “Era una problemática social miedosa”, cuenta. “Yo estudié con 45 muchachos en mi escuela, aquí cerquita (de la estación) y pienso que la mitad están muertos, la otra mitad sobrevivió pero no logró cambiar la realidad social de la familia y de las vidas de ellos, todos tienen vicios y están en la perdición. Muy poquitos quisimos estudiar y el me-
tro llegó y cambió todo, hubo inversión social, el gobierno se metió hubo fuerza pública y claro, sí cambió todo”, recuerda. Breiner sigue en esa especie de remembrancia del barrio de antaño que lo vio crecer: “Con la llegada del metrocable, todo esto porque acá se hizo comercial. Le ayudaron a la gente para cambiar la infraestructura por fuera. Eran casas y se volvieron negocios, hicieron parques y les iban metiendo la manito de vez en cuando porque a veces se ven descuidados y la cultura todavía no es mucha”.
3
Estaciones del tranvía San Antonio, San José, Pabellón del Agua, Bicentenario, B/Aires, Miraflores, Loyola, A. Echavarría y Oriente.
El tranvía conecta los barrios del centro oriente de Medellín con el corazón de la ciudad. JAIVER NIETO
Viajando en Tranvía
Es el mismo oriente de la ciudad, pero esta vez un poco más hacia el centro. Allí, el 31 de marzo de 2016, un tranvía que por fuera parece de una película futurística empezó a conectar al corazón de Medellín, desde la estación
San Antonio, hacia más arriba del barrio Alejandro Echavarría. En esa misma mañana de un viernes novembrino, estaba sentada en las afueras, Lina Rojas, quien está a la espera de una amiga que se aventuró a viajar en el metrocable Línea H, que llega
hasta La Sierra. La joven también relaciona la llegada del tranvía con cambios, pues antes de su llegada, era casi impensable bajar de su barrio porque existían allí lo que se denomina una línea invisible, una frontera prohibida de cruzar por
parte de los pillos que si alguien se atreviera a cruzar, lo pagaba con su vida. “Todo era como: por allá no puedo bajar, porque estaban las líneas invisibles y era muy común decir: yo por allá no me atrevo a viajar”, recuerda. Pero todo cambió y el miedo se fue. Y así recuerda su primer viaje: “salí del trabajo y fue como un mundo nuevo, es muy cómodo, muy rápido, muy versátil". Para ella, el sector cambió, su manera de transportarse, se transformó. Ahora espera a su amiga que baje de esas mismas cabinas voladoras. El tiempo apremia.
4
ACTUALIDAD
VIERNES 4 de DICIEMBRE de 2020
S.O.S. de Unicef por pandemia
“SITUACIÓN SIN PRECEDENTES EXIGE UNA RESPUESTA SIN PRECEDENTES”
PETICIÓN HISTÓRICA DE FONDOS. NACIONES UNIDAS EFE
Unicef hizo ayer su mayor petición de fondos hasta la fecha, de 6.400 millones de dólares (5.292 millones de euros), para llegar durante el 2021 a más de 190 millones de niños afectados por crisis humanitarias y por la pandemia del covid-19. “Cuando una pandemia
devastadora coincide con un conflicto, el cambio climático, los desastres o el desplazamiento, las consecuencias para los niños pueden ser catastróficas”, dijo en un comunicado la directora ejecutiva de la agencia de la ONU para la infancia, Henrietta Fore. El llamamiento emitido ayer supone un aumento del 35 % sobre los fondos solicitados para 2020 y re-
Brigadistas de la Unicef revisan a un niño, en Guatemala, para observar si sufre de desnutrición. EFE fleja el incremento de las necesidades humanitarias a nivel mundial debido a las crisis prolongadas y la pandemia del coronavirus, ante lo que la ONU alerta de una “generación
perdida”. “Esta situación sin precedentes exige una respuesta sin precedentes. Instamos a nuestros donantes a que se unan a nosotros para que juntos podamos ayudar a los ni-
ños del mundo a superar estos tiempos tan oscuros y evitar una generación perdida”, agregó Fore. La pandemia sigue causando estragos en la vida de los niños, en especial
de los más vulnerables, pues los servicios de vacunas se han interrumpido en más de 60 países y 250 millones de estudiantes siguen afectados por cierre de escuelas. Unicef estima que 36 millones de niños viven desplazados. Los cinco llamamientos de fondos más elevados de cara a 2021 son para refugiados sirios (1.000 millones de dólares), Yemen (576,9 millones), República Democrática del Congo (384,4 millones), Siria (330,8 millones) y Venezuela (201,8 millones).
VIERNES 4 DE DICIEMBRE DE 2020
ACTUALIDAD
5
Pandemia dejará aún más pobreza CIFRA SE SUBIRÍA EN 207 MILLONES, SEGÚN ONU. NACIONES UNIDAS EFE
Los efectos de la pandemia del coronavirus pueden empujar a 207 millones de personas a la pobreza extrema para 2030, elevando el total en el mundo por encima de los 1.000 millones, según un nuevo estudio del Programa de Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD). El informe, publicado ayer coincidiendo con una reunión extraordinaria sobre el covid-19 en la Asamblea General de la ONU, analiza los posibles efectos a más largo plazo de la actual crisis y su impacto en las metas inter-
“LA ONU CREE QUE PODRÍA SACARSE A 146 MILLONES DE PERSONAS DE LA POBREZA”. nacionales de desarrollo. Esos 207 millones de personas adicionales en situación de extrema pobreza se darían en un escenario definido como de “Alto daño”, en el que la recuperación se retrasa y hasta un 80 % de la crisis económica persiste durante la próxima década.
El escenario base, diseñado según las proyecciones de crecimiento más recientes del Fondo Monetario Internacional (FMI), supondría 44 millones de personas más en extrema pobreza en 2030 en comparación con la trayectoria de desarrollo en la que el mundo estaba antes de la pandemia. El PNUD apunta al mismo tiempo que con la inversión necesaria en programas sociales y ámbitos como la digitalización y la economía verde, el mundo podría no sólo evitar esos aumentos de la pobreza extrema, sino reducir las previsiones de esos índices.
Los desastres naturales se han sumado a la pandemia en regiones como Centroamérica. FOTO: AFP
Viajeros del exterior, a guardar cuarentena PP
Bogotá
El Juzgado once administrativo de Bogotá ratificó ayer su decisión de que se debe pedir la prueba PCR a los viajeros que ingresen al país y que además deben guardar un aislamiento de 14 días.
Lo hizo al responder a la aclaración pedida por el Ministerio de Salud. En la decisión el despacho da un término de 96 horas contadas a partir de la notificación de la decisión para dar inicio al cumplimiento de la orden.
Igualmente recuerda legislación vigente que señala que “la sentencia no es revocable ni reformable por el juez que la pronunció. Sin embargo, podrá ser aclarada, de oficio o a solicitud de parte”. Indicó además sobre otra pregunta del Ministerio, que la prueba que se debe aplicar es la misma que se realizaba antes de que el gobierno emitiera la resolución que suspendió su aplicación.
6
ACTUALIDAD
VIERNES 4 de DICIEMBRE de 2020
El parque de La Macarena pierde a su mayor defensor EL AMBIENTALISTA JAVIER FRANCISCO PARRA, DE CORMACARENA, FUE ASESINADO AYER BOGOTÁ
“LA DEFENSA DEL MEDIOAMBIENTE HA CONVERTIDO A LÍDERES EN BLANCO DE LAS MAFIAS”.
EFE
El ambientalista Javier Francisco Parra Cubillos, uno de los principales defensores de la rica biodiversidad de la Sierra de La Macarena, que incluye Caño Cristales, conocido como “el río más bonito del mundo”, fue asesinado a tiros ayer, informaron las autoridades. Parra Cubillos, de 47 años y coordinador regional de la Corporación para el Desarrollo Sostenible del Área de Manejo Especial de La Macarena (Cormacarena), fue tiroteado por sicarios que se movilizaban en una motocicleta cuando llegaba a las oficinas de esa entidad en el municipio de La Macarena, Meta, y falleció poco después a consecuencia
Vista del sitio conocido como Caño Cristales, una de las maravillas del parque Sierra de La Macarena. EFE
Colombiano, premiado por inclusión PP
París / EFE
El colombiano Eduardo Pérez fue distinguido ayer con el premio de la Unesco Émir Jaber al Ahmad al Jaber al Sabah por su trabajo pionero en el desarrollo de recursos para personas con deficiencia visual y auditiva. Pérez fue designado ganador en la categoría individual por la directora general de la Unesco, Audrey Azoulay, que premió además en calidad de organización al centro qatarí Mada-Assistive Technology Center. El colombiano fue premiado por la creación de herramientas tecnológicas y educativas para los usuarios del lenguaje de signos en el mundo hispano, distribuidas de manera gratuita en Colombia. “Su estrategia ha sido
Entrega de galardones
Se mantiene en alza el nivel de contagios PP
Los ganadores fueron elegidos por un jurado internacional. La entrega de premios se realizará el 23 de marzo en París.
siempre la de incluir a estudiantes discapacitados en el proceso de creación de recursos de aprendizaje utilizando la ludificación para hacer atractivo el contenido educativo”, destacó la Unesco. El premio reconoce las creaciones tecnológicas que buscan contribuir a la autonomía de personas discapacitadas, lo patrocina el Estado de Kuwait y da a cada galardonado 20.000 dólares.
de las heridas. El crimen fue confirmado por la Defensoría del Pueblo, quien definió a Parra Cubillos como “protector de Caño Cristales”, también llamado “el río de los cinco colores” por las algas de la especie Macarenia clavigera que habitan ese cuerpo de agua y que solo existen en esa zona. “La defensa del medioambiente y de la riqueza de bosques y selvas ha
Sala principal de conferencias de la Organización de Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (Unesco). EFE
convertido a nuestros líderes ambientales en blanco de las mafias criminales. Condenamos el asesinato de Javier Parra, coordinador de Cormacarena, Meta. Sus asesinos deben ser judicializados”, manifestó por su parte el procurador general Fernando Carrillo. Al rechazo por el asesinato del ambientalista se sumó el gobernador del Meta, Juan Guillermo Zuluaga, quien aseguró que no permitirán que “los criminales que están devastando nuestro medioambiente” intimiden a los defensores de la naturaleza. La Sierra de La Macarena está dentro de un Parque Nacional Natural que tiene una extensión de 629.280 hectáreas y una rica diversidad en flora y fauna por estar situada en una región donde confluyen los ecosistemas de los Andes, la Amazonia y la Orinoquia. En sus inmediaciones se encuentra Caño Cristales, maravilla natural que se empezó a descubrir para el turismo con la firma del acuerdo de paz con la antigua guerrilla de las Farc que durante décadas tuvo en esa región uno de sus mayores fortines.
Bogotá
El número de casos nuevos de infectados con el covid-19 se mantuvo por encima de los 9.000 por segundo día consecutivo, según el nuevo reporte entregado anoche por el Ministerio de Salud. El reporte sobre la situación del coronavirus en Colombia señala que, en las pasadas 24 horas, se confirmaron 9.233 nuevos contagios después de procesar 57.621 pruebas. Con esta cifra, Colombia llega a un total de un millón 343 mil 322 casos. Igualmente, la principal autoridad sanitaria confirmó 188 muertes más. El total de los falle-
cimientos por covid-19 en Colombia aumenta, entonces, a 37.305. En cuanto a los pacientes recuperados, un millón 233 mil 115 colombianos han logrado superar al coronavirus. De otro lado, los casos activos confirmados ayer fueron 69.753. Ayer también se conoció que el Juzgado once administrativo del circuito de Bogotá ratificó su decisión de que se debe pedir la prueba PCR a los viajeros que ingresen al país y que además deben guardar un aislamiento de 14 días. En la decisión, ese despacho da un término de 96 horas al Gobierno para dar inicio al cumplimiento de la orden.
<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 7 - 04/12/20 - Composite - DIAREY - 03/12/20 23:03
8
ESPECIAL
VIERNES 4 de DICIEMBRE de 2020
Productos colombianos con nombre y sello propio LA DENOMINACIÓN DE ORIGEN ES UN SELLO DE PROTECCIÓN. REDACCIÓN Bogotá
Como la champaña de Champagne, Francia, o el Jamón Serrano en España, Colombia también tiene productos propios cuya elaboración sólo se puede realizar en el país, o por productores especializados que tengan permiso de adaptar los procesos particulares de fabricación necesarios. Según voceros de la Superintendencia de Industria y Comercio (SIC) la denominación de origen es “el nombre o indicación de un lugar geográfico, que puede ser un país o región determinada, que designa un producto que por ser originario de dicha región y por las costumbres de producción o trasformación de sus habitantes, tiene unas características y/o reputación que lo hacen diferente de los artículos semejantes provenientes de otros lugares geográficos”. Registrados con la SIC, algunos de los 26 elementos con denominación de origen en Colombia son elementos artesanales como los sombreros de Suazá, de Sadoná y Aguadeño; la tejeduría Zenú, de San Jacinto, y Wayuú, y las cerámicas del Cármen de Viboral y de Ráquira. Adicionalmente, algunas flores como la rosa, el clavel y el crisantemo de Colombia. Y existen también otros elementos de la industria de alimentos y artesanal que se realizan con todo el espíritu colombiano y que se podrán reconocer siempre como tal. Para el producto nacional por excelencia, el café de Colombia, la denominación de origen surge como una medida de protec-
El Café Colombiano fue el primer producto producido nacionalmente en recibir el sello de origen. ISTOCK
El queso Paipa es uno de los que cuenta con esta protección. ción para sus productores. En el 2005, el Café Colombiano fue el primer elemento producido nacionalmente en recibir ese sello. Según María José Sánchez Rey, coordinadora de propiedad intelectual de la Federación Nacional de Cafeteros, "lo que ha logrado este reco-
nocimiento para el café en Colombia es apoyar el esfuerzo de los productores y garantizar un mercado transparente para ellos”. Entonces, comprar café con este sello significa apoyar la industria nacional, además de a los cafeteros que se esfuerzan
por producir un insumo de calidad. Por otro lado, un elemento que ha sido protegido con el sello de denominación de origen es el Queso Paipa. Según la Secretaría de Desarrollo Económico y Competitividad de la Alcadía del Municipio de Paipa, este “es el único queso semimadurado en Colombia que cuenta con esta protección, generando a nuestros productores y consumidores la garantía de calidad y la seguridad del consumo de un Queso Paipa que cumple con las características de la región en la que se produce y se reconoce el esfuerzo colectivo de los queseros locales por mantener las cualidades propias de estos productos”. En Colombia, el otro queso que cuenta con esta marca es el queso Caquetá, que con sus tres subproductos, el quesillo, queso doble crema y queso picado salado, incursionan en el mercado, siendo incluido en las recetas de restaurantes como 80 Sillas, Local by Rausch, Osaki, entre varios otros.
OTRO MUY TÍPICO El bocadillo tradicional veleño es otro merecedor de la denominación de origen. Este alimento recibió el sello de protección el 30 de junio de 2017 y le ha servido para ser identificado en el país como una delicia original de la región de Vélez, en Santander. Paola Pineda, representante legal de Fedeveleños, asegura que gracias a esto ahora "más de 30.000 personas trabajan en el proceso de producción de este artículo.
“COMPRAR CAFÉ CON ESTE SELLO SIGNIFICA APOYAR LA INDUSTRIA NACIONAL”.
VIDA
VIERNES 4 DE DICIEMBRE DE 2020
Tres décadas de apoyo al artesano EXPOARTESANÍAS LLEGA EL PRÓXIMO LUNES EN FORMATO DIGITAL. REDACCIÓN Bogotá
Ni la pandemia opaca la creatividad de nuestros artesanos. Por ello, su tradicional feria, Expoartesanías, este año se desarrollará a través de su portal web expoartesanias.com para buscar la reactivación económica y la preservación del patrimonio cultural. Con el concepto ‘Hecha para ti’, la iniciativa busca mostrar que las artesanías son la mejor opción para vestir, regalar en esta época navideña o darle estilo propio a un espacio. “Es una gran oportunidad para apoyar el sector artesanal de manera digital, en medio de la coyuntura actual, porque durante meses hemos trabajado procesos de capacitación con las comunidades para que ingresen en el mundo del e-commerce”, dijo Ana María Fríes, gerente de Artesanías de Colombia. El objetivo es promover el desarrollo económico de las comunidades artesanales étnicas, indígenas, afrodescendientes y raizales que elaboran sus piezas a través de técnicas ancestrales y destrezas perfeccionadas tras siglos de prácticas, con altos estándares de calidad y otros diseños en cocreación con la innovación contemporánea. “Este año que celebramos 30 años de la feria, quisimos diseñar una plataforma y un concepto hecho a la medida, tanto de nuestros artesanos como de todos los colombianos que podrán conectarse y adquirir las mejores piezas únicas hechas a mano. Esta versión, sin duda contribuye a la preservación de nuestras
Expandir vacuna tomará por lo menos un año PP
México/EFE
Expandir la vacuna contra el covid-19 en todo el mundo hasta llegar a una situación "de seguridad" contra el virus tomará "cerca de un año", indicó el secretario general de la Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económicos (OCDE), Ángel Gurría. "El dilema entre salvar vidas o la economía es un falso dilema", enfatizó Gurría en un foro de debate de la Feria Internacional del Libro (FIL) de Guadalajara, por lo que es "fundamental que los Gobiernos fortalezcan sus estrategias de defensa y de combate contra el covid-19 al mismo tiempo que implementan sus estrategias de recuperación". El representante de la OCDE recordó que la pandemia "ha tenido un enorme impacto en
nuestras sociedades y nuestras economías", ya que en unos meses destruyó "todos los empleos creados desde la crisis financiera del 2008". Para paliar el golpe a la salud, primero, y a la economía, después, el mexicano recomendó a los gobiernos avanzar en varias vías: el uso de pruebas, tanto rápidas como PCR; la realización de pruebas serológicas para identificar quién pasó el virus y el apoyo a las capacidades de los ciudadanos para enfrentar la pandemia.
LEVANTAMIENTO GRADUAL DE LAS RESTRICCIONES, DICE LA OCDE, SI SE PUEDE.
Este año, la Feria digital busca impulsar el uso cotidiano de piezas de alta calidad. EXPOARTESANÍAS tradiciones culturales, patrimoniales y apoya el arte contemporáneo del país en un ciclo colaborativo, que impulsa el trabajo del artesano y la cultura que se crea alrededor. Vamos a vivir una experiencia de compra diferente con contenidos que reflejan la esencia de lo que somos como colombianos”, resaltó Andrés López Valderrama, presidente ejecutivo de Corferias. La feria este año se enlaza con la estrategia Colombia Productiva bajo el programa de Compra lo nuestro. “Brindará herramientas para fortalecer a 41 grupos étnicos, especialmente víctimas del conflicto armado. Por
Una tradición perdurable Expoartesanías contará con la participación de 350 artesanos y apoya a 1.500 miembros de las comunidades artesanales La web tendrá 2.800 referencias y 12.000 productos en categorías de mesa y cocina, hogar y decoración y moda. La iniciativa Agua de vida de Artesanías de Colombia y Diageo apoyará a comunidades indígenas artesanas.
esto vemos que Expoartesanías Digital es un escenario estratégico para promover los servicios que ofreceremos a estos micronegocios”, explicó el presidente de Colombia Productiva, Camilo Fernández de Soto. Aguas de vida Diageo y Artesanías de Colombia también presentarán Agua de vida, una serie de 860 botellas del whisky Johnnie Walker trabajadas por artesanos de las comunidades Kamentsä en el Valle del Sibundoy (Putumayo) y siete talleres de artesanos de Nariño, que trabajaron técnicas de enchapado en Mopa Mopa, Chaquiras y Tamo de Trigo.
La distribución de la vacuna de Pfizer/BioNTech empezó ayer para que Gran Bretaña arranque vacunación el lunes. BLOOMBERG
Confíen en vacuna: OMS PP
Copenhague /EFE
La Organización Mundial de la Salud (OMS) pidió ayer a la población que confíe en las futuras vacunas contra el covid-19 y dijo a los gobiernos que tengan listos sus planes de vacuna-
ción para asegurar el éxito. También se anunció que está considerando la posibilidad de introducir un certificado electrónico de vacunación, que deberá elaborarse respetando las legislaciones de cada país.
LAS DOBLES Fiestas del país brillan en Medellín
VIERNES 4 DE DICIEMBRE DE 2020
MEDELLÍN Redacción
En un año marcado por la pandemia debido al coronavirus, que obligó a que muchas de las festividades nacionales no se llevaran a cabo, EPM les hizo un homenaje realizando representaciones propias de ese folclor en su alumbrado navideño. El carnaval de Barranquilla, el de Ríosucio, las Fiestas de San Pacho, de negros y blancos, la Feria de las Flores y la Feria de Cali –todas ellas Patrimonio Inmaterial de la Nación– hacen parte del decorado navideño que brilla en la ciudad desde el primero de diciembre e irá hasta el 31 de enero del 2021. “Los Alumbrados Navideños de EPM, que este año llevan por nombre ‘La magia de Colombia ilumina la Navidad’, se convierten en una oportunidad para compartir con los seres queridos ´lo mejor de de nuestras tradiciones decem-
'LA MAGIA DE COLOMBIA ILUMINA LA NAVIDAD' ES LA TEMÁTICA DE LOS ALUMBRADOS DE EPM PARA ESTE AÑO.
Los primeros alumbrados navideños de EPM se hicieron en 1967. La tradición cumple 53 años.
El llamado de EPM es a recorrer el país a través de los alumbrados.
brinas. Y, en esta ocasión, a través de una temática que nos permite hacer un colorido recorrido por los principales atractivos turísticos del país y las nueve subregiones antioqueñas, con un mensaje de que en esta Navidad nos quedemos en Colombia, nuestra casa, porque con su luz se iluminan nuestros Alumbrados”, expresó Álvaro Guillermo Rendón, Gerente General de EPM.
La creación de este decorado decembrino, estuvo a cargo de un equipo de 270 personas, entre los que hay 135 artesanos: 100 son madres cabeza de familia y 35 soldadores y ayudantes. En total, se instalaron 30.500 figuras tejidas a mano con 7 toneladas de papel metalizado. Además de 28 millones de bombillas LED, 830 kilóme-
En los nodos principales habrá más de 100 personas entre Policías y personal de Espacio Público.
Horario para las visitas Entre el lunes 30 de noviembre y el domingo 31 de enero de 2021, el horario es de 6 p. m. a 12 de la noche.
tros de manguera luminosa LED, 7.000 metros de manguera luminosa neón, 169 proyectores de luz de 1.000 vatios, 250 proyectores LED RGB, 450 tubos LED y 250 metros de cintas LED RGB, entre otros elementos de consumo eficiente de energía.
Otras zonas
El alumbrado navideño
A pesar de la polémica, el ‘Diablo de Riosucio’ hizo parte del decorado decembrino de la ciudad para este año.
ENVIGADO DESLUMBRA CON SU ‘FÁBRICA DE AMOR’ Desde el pasado 18 de noviembre Envigado instaló su alumbrado bajo el concepto ‘Deseos del Corazón: Santa y su Fábrica de Amor’. El decorado cuenta
Piden que los recorridos sean cortos para agilizar la movilización. La decoración se instaló en la parte oriental de Parques del Río para controlar el aforo de personas, evitar aglomeraciones y garantizar las medidas de bioseguridad. /FOTOS: JAIVER NIETO ÁLVAREZ. ADN
con más 2.000 piezas, las cuales fueron fabricadas por 52 familias envigadeñas durante los últimos seis meses. Las calles y parques de Envigado se engalanaron
con figuras como: soldaditos, carros, trenes, patos, osos y caballitos de juguete, además de Papá Noel, renos, duendes, cartas de Navidad y moños navideños.
2020 tiene seis circuitos principales: Parques del Río, Parque Norte, corredor de la carrera 70, la Avenida La Playa, la Avenida Junín, el Tranvía de Ayacucho y la vía Las Palmas. En el Parque Norte, que por quinto año cuenta con ingreso gratuito para la ciudadanía, la decoración se centra en las nueve subregiones de Antioquia con algunos de sus personajes, símbolos y hermosos paisajes. “En el centro de Medellín, cuna de los Alumbrados, se instalaron figuras en la Avenida Oriental desde el Teatro Pablo Tobón Uribe hasta el Edificio Coltejer, en un viaje de luz y color por las fiestas y carnavales colombianos. El cruce de La Playa con la Oriental hay un tótem con los símbolos de los tres carnavales más importantes del país. En Junín se pueden apreciar coloridos balcones coloniales y en el Tranvía de Ayacucho personajes culturales”, informó EPM. En la carrera 70, de la Plaza de Banderas hasta la Universidad Pontificia Bolivariana hay figuras y postes luminosos en los que se homenajea a 17 pueblos patrimonio de Colombia. Las Palmas, por su parte, está adornada con figuras alegóricas a los pueblos indígenas. Por su parte, en los principales parques de los barrios y en los corregimientos hay dispuestos marcos decorados con figuras representativas de Colombia, “ideales para tomarse la foto del recuerdo de los Alumbrados, así como otras figuras tradicionales de la Navidad”.
><$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 10 - 04/12/20-Composite-<$$AUTOR>-03/12/20 23:03-<$$NOMBRE_RIP>-<PLATEJK11>
12
VIDA
VIERNES 4 de DICIEMBRE de 2020
Tips para definir el regalo
Torre para servir postres torneada en madera por artesanos del municipio de Galapa (Atlántico).
Haga una lista detallada con las personas a las que tiene previsto darle un presente con sus preferencias.
Caja con tapa en forma de Estrella tejida en palma de iraca. Elaborada en el municipio de Usiacurí, Atlántico.
Planifique un promedio de recursos por regalo, según el deseo de la persona a la que vaya dirigido el detalle.
Individual tejido con puntadas de mimbre macro en palma de iraca. REDACCIÓN Bogotá
Para nadie es un secreto que las fiestas decembrinas de este 2020 serán muy diferentes a las vividas en otros años. La pandemia ha cambiado los hábitos y la cotidianidad de toda la humanidad. Así que vale la pena recordar que, ante todo, debe mantener los cuidados de bioseguridad al momento de realizar esas compras de detalles para sus amigos y seres queridos. Tenga en cuenta que, para reducir las posibilidades de aglomeraciones de compradores en los centros comerciales y almacenes de las principales ciudades del país, se han implementado medidas al ingreso de los establecimiento relacionadas con la distancia física y el seguimiento de protocolos que incluyen la toma de tem-
Momento de planear los regalos de Navidad NO ESPERE HACER LAS COMPRAS DE ESTA ÉPOCA A ÚLTIMA HORA. USE LOS HORARIOS EXTENDIDOS SI VA A SALIR Y LAS OPCIONES EN LÍNEA. peratura, lavado de manos y recepción de datos para casos de seguimiento. Esto exige que las compras de este año se hagan con la debida planeación y tiempo, para que no lo tome por sorpresa algunos de los inconvenientes que pueden generar la implementación de estas medidas que buscan protegernos a todos. Además de preferir los productos hechos en Colombia, para promover la recuperación de las economía locales, otra opción es hacer sus compras de manera biosegura a través de plataformas de internet, lo cual le permitirá de paso, ahorrar tiempo y, seguramente, dinero, puesto
Crema para manos y cuerpo Herbal Aloe Crema ligera.
Con la marca Kuida tiene opciones de kit de cuidado para la piel de cannabis medicional. FOTOS CORTESÍA DE LAS MARCAS
Deliciosa bebida de colágeno Verisol®, con Herbalife.
que no debe realizar desplazamientos adicionales. Muchos de los productores nacionales han aprendido en esta pandemia a desarrollar plataformas digitales de ventas que le podrán ayudar a realizar su selección y compra de manera más rápida y segura. ADN brinda desde hoy una serie de guías de regalos que pueden ser de utilidad para sus lectores. Anímese a participar por premios que tenemos para nuestros lectores, a través de diversas actividades que se realizarán en las redes sociales de ADN Colombia en Twitter, Facebook e Instagram.
Servilletero tejido en palma de iraca con formas de estrellas por artesanos del municipio de Usiacurí, Atlántico.
Exfoliante Instantáneo con Arándanos de Herbalife. Batido Fórmula 1 sabor a Chocoavellana.
Un completo sistema de cuidado de manos de la marca Kuida.
VIERNES 4 de DICIEMBRE de 2020
SOBRE RUEDAS VIDA
Llega a Colombia la SUV más premiada de Europa PEUGEOT 2008 SE POSICIONÓ COMO UNO DE LOS FENÓMENOS COMERCIALES DEL AÑO.
Autos de Hyundai cargarán 80% en 18 minutos PP
REDACCIÓN Bogotá
La nueva Peugeot 2008, se posicionó como uno de los fenómenos comerciales, aún antes de su llegada al país. La preventa anunciada en octubre, obtuvo buenos resultados. Se trata de una SUV con innovación que demuestra que la tecnología y el placer de conducir no son incompatibles y que los vehículos conservan aún el poder de asombrar. La nueva Peugeot 2008 ha recibido reconocimientos a nivel mundial gracias a su diseño potente y una conducción estimulante y sensorial, que resumen la personalidad de esta marca de origen francés. Diseño en movimiento Las líneas equilibradas y las proporciones generales de esta SUV llevan a su conductor al futuro. Con un parabrisas retrasado del que resulta un capó más horizontal y un conjunto que le aporta fuerza visual, la nueva SUV, ganadora del Red Dot Design Award 2020, considerado el galardón más prestigioso del mundo en términos de diseño, se ve perfectamente asentada sobre sus cuatro ruedas, lo que le ofrece un aspecto musculoso que eleva la sensación de seguridad.
La SUV de Peugeot es ganadora del Red Dot Design Award 2020, lo que le permitió convertirse en un fenómeno de ventas. CORTESÍA PEUGEOT El frontal por su parte exhibe una parrilla vertical con el carácter del león, un capó esculpido y unas luces diurnas LED que desaparecen bajo los faros para reaparecer nuevamente en la parte inferior. El perfil, geométrico y audaz, atrae las miradas con sus diferentes líneas triangulares. Las luces LED, la hacen visible tanto de día como de noche, gracias a que este distintivo está presente en la parte trasera de todas las versiones y
Los detalles de la marca El auto está disponible en la web de Peugeot y en concesionarios de 13 ciudades del país. Cuenta con superficie de recarga de móviles por inducción que permite ubicar un celular.
en los faros de las versiones más equipadas. Estará disponibles en colores como blanco nacarado, naranja fusión, gris artense, gris platino, rojo Elixir y azul vértigo. Colores que se complementan con el techo bicolor en negro Black Diamond de la versión GT Line. Lujo en su interior En su interior, se mezclan colores originales y materiales nobles para resaltar su carácter. Los sutiles detalles decorativos, se complementan en las
versión GT Line con una iluminación de ambiente en 8 colores que pueden seleccionarse mediante la pantalla central táctil. La habitabilidad en los asientos traseros convierte a la Peugeot 2008 en una SUV especialmente polifacética. Su longitud de 4,30 m y su distancia entre ejes de 2,60 m le confieren un gran volumen al maletero de 434 litros y los espacios de almacenamiento permiten guardar todos los objetos de uso cotidiano.
13
Bloomberg
Hyundai anunció que planea construir 23 vehículos eléctricos en su nueva plataforma y tiene la meta de vender un millón de automóviles en todo el mundo para 2025. Sus vehículos eléctricos podrán cargar hasta 80% de capacidad en 18 minutos y sumar hasta 100 kilometros de rango de conducción en solo cinco. Tendrán un rango máximo de 500 kilometros con una sola carga. Fabricantes como Volkswagen AG y General Motors Co. están produciendo autos eléctricos en plataformas dedicadas, para ayudarse a aumentar la producción y ofrecer mas opciones a los consumidores. Hyundai se comprometió el año pasado a destinar casi la mitad de los US$18.000 millones de gastos para 2025 en el impulso eléctrico.
LOS AUTOS ELÉCTRICOS HYUNDAI Y KIA SE UBICAN EN LOS MÁS EFICIENTES DE SU SEGMENTO
14
ESPECIAL
VIERNES 4 de DICIEMBRE de 2020
Bioseguridad en los centros comerciales VARIAS MEDIDAS GARANTIZAN LA TRANQUILIDAD DE LOS CLIENTES. REDACCIÓN Comercial
Llegó diciembre y muchos centros comerciales se han preparado desde hace varios meses a lo que muchos han llamado una nueva realidad. La economía no puede ni debe parar y para ello, se han vuelto costumbre prácticas que garantizan que las personas pueden visitar un centro comercial con toda la tranquili-
dad, sobre todo en esta época de Navidad que recién empieza. En sintonía con esa nueva realidad las grandes superficies han tenido que realizar inversiones importantes que permiten atender estas necesidades. Más tecnologías, personal, medidas especiales y mucha comunicación con sus clientes, ha sido la base de la estrategia. Por ejemplo, el Centro Comercial Bulevar ha implementado unas medidas paralelas a las ya estipuladas por el Minsalud, entre las que se destacan la modificación de los ingresos y salidas para que prácticamente las perso-
Para tener en cuenta Bulevar Niza ha destinado recursos para una señalización relevante ubicada en puntos estratégicos. La inversión en tecnología ha sido una de las aristas más importantes en la estrategia de los centros comerciales. nas entren por una puerta y salgan por otra, y de esa manera, evitar filas o congestiones y un manejo más sencillo del distanciamiento.
Visitantes, empleados y proveedores han implementado estrictos protocolos de bioseguridad. ISTOCK Dentro de la inversión que han hecho destinaron recursos para señalización relevante ubicada en puntos estratégicos, que les permite a los usuarios recordar el correcto uso de escaleras eléctricas, ascensores, baños y el distanciamiento si se debe
hacer filas para ingresar a algún local. El mes pasado, el Centro Comercial Paseo Villa del Río abrió sus puertas en el sur de Bogotá con una variada oferta para sus visitantes. El complejo comercial estrena sus instalaciones adaptándose a la nue-
va normalidad, con la adopción de protocolos de bioseguridad, como la reducción al máximo de eventos de carácter masivo y el diseño de una oferta de entretenimiento al aire libre, gracias a su espacio ubicado en la terraza de 14.000 M2.
DEPORTES
VIERNES 4 DE DICIEMBRE DE 2020
‘Tenemos la ilusión para darle vuelta a la serie’: Paniagua LAS PODEROSAS CAYERON ANTE SANTA FE, PERO TIENEN LA FE DE REMONTAR.
5
Futbolred
partidos de 6 ha ganado el deportivo Independiente Medellín- Formas Íntimas durante el torneo. En fase de cuartos de final, el marcador con Real San Andrés fue 4-2.
Medellín
En el Polideportivo Sur, Deportivo Independiente Medellín ‘renació’ en la Liguilla y ahora peleará en una auténtica final contra Águilas Doradas por un lugar en la semifinal. Al final del triunfo 0-3 sobre Envigado Fútbol Club, el técni-
do y nos costó mucho llegar al arco rival. Medellín fue un equipo muy pasivo y al final eso afectó en el resultado”. Sobre las fallas de su equipo, el técnico detalló que “en todas las jugadas perdíamos el segundo balón, nos sorprendió la intensidad del rival, nos maniató y ahora nos queda trabajar sobre esto, recomponer, recuperarnos y
pensar en el partido mañana en Bogotá”. En cuanto a lo anímico, “es normal que estén tristes por la derrota, por haber perdido el invicto, pero para eso estamos para apoyarlas, tener la fe que podemos revertir el resultado y si este fue el partido malo, esperamos que el sábado sea el partido bueno”. Fututo’ precisó que “Santa Fe ganó en Barranquilla, pero perdieron con Junior como local. Creo en mi grupo, se acabó un primer tiempo, sigue otro de 90 minutos y tenemos la ilusión para darle vuelta a la serie”.
ellos tomaron la iniciativa y rápidamente perdíamos 2-0. En defensa, debíamos tomar precauciones, lo trabajamos bien, los jugadores estuvieron muy aplicados y aprovechamos las oportunidades que tuvimos. Cuando nos quedamos con 10 fuimos más tácticos, renunciamos a atacar y más contra un rival que hizo varios cambios, les cerramos los espacios y al final pudimos sacar un buen resultado”, indicó Sierra.
Para el estratega, jugar con futbolistas de más experiencia es mejor. En cuanto al resultado, señaló que “ganar de visitante y mantener el arco en cero, son dos cosas muy importantes para mí. En irnos por delante en el marcador y mantener el resultado, es algo que debo resaltar. Con el empate entre Águilas Doradas y Pereira, nos dejaron una gran oportunidad para seguir pensando en la clasificación”.
El técnico de Medellín- Formas Íntimas no se quedó en la derrota y es optimista para la vuelta, que se juega mañana en Bogotá. DIMAYOR tuvimos complicaciones que afectaron en el rendimiento de nuestras jugadoras. Al frente tuvimos un equipo muy aplicado, nos marcaron un gol muy rápido y en el segundo tiempo tratamos de recuperarnos, pero nos costó demasiado. En la circulación de la pelota nos faltó ser más claros. Santa Fe es un equipo fuerte con jugadoras de mucho recorri-
LA EFICACIA, LA CLAVE Se refirió a cómo espera que el equipo mejore. “Este año tenemos una combinación de jugadores experimentadas con jóvenes, no tenemos la contundencia del año pasado, pero, así y todo, tenemos una jugadora como
Katherine Castro que define muy bien, y esperamos que lleguen los goles de Melissa Rivas, de Tatiana Castañeda, de Laura Aguirre, entonces debemos estar tranquilos en ese último tercio a la hora de definir las jugadas”, dijo.
Lo positivo de liguilla, según el DT del DIM PP
El desgaste de los viajes y una dura fase de cuartos de final contra Real San Andrés les jugó en contra a “las rojas”. El duelo de vuelta será mañana desde las 5:15 de la tarde, donde Santa Fe recibirá aI Medellín en el estadio El Campín.
JUAN CAMILO ÁLVAREZ Sin brillar y preso de sus errores, Deportivo Independiente Medellín – Formas Íntimas cayó 0-2 con Santa Fe en la ida de la semifinal en la Liga Femenina 2020 el pasado miércoles. El poderoso no mostró un buen juego y encajó su primer revés en el campeonato. Al final del partido, el técnico Carlos Paniagua aceptó las falencias de su equipo, pero es propositivo pensando en el duelo de vuelta mañana en El Campín. “Santa Fe fue un digno vencedor, pero creo en mi equipo, el marcador es muy largo, pero nos quedan 90 minutos y debemos salir a buscar el triunfo este sábado en Bogotá”, precisó. Además, Paniagua remarcó que “nosotros el pasado sábado hicimos un esfuerzo muy grande para sacar la serie contra Real San Andrés. Tuvimos una espera de más de dos horas y media, la cancha estaba muy pesada y al final
Desempeño del DIM
co Humberto Sierra destacó el trabajo del poderoso frente a un rival que dio cuenta sobre ellos en la última fecha de la fase ‘todos contra todos’. “Hicimos un buen juego, la idea desde el comienzo era venir a proponer y tomar la iniciativa del juego. En el partido anterior,
Al final del triunfo 0-3 sobre Envigado Fútbol Club, el técnico Humberto Sierra destacó el trabajo del poderoso. FOTO: DIMAYOR
VIERNES 4 de DICIEMBRE de 2020
DEPORTES
Team Medellín es premiado FUE ELEGIDO COMO EL MEJOR EQUIPO DEL CONTINENTE. REDACCIÓN Medellín
Por segundo año consecutivo, la Unión Ciclistica Internacional (UCI) declaró al equipo de Ciclismo Team Medellín como el mejor equipo de todo el continente americano. Cada año esta entidad saca un ranquin con los mejores equipos de cada continente y por segunda vez se lo gana el equipo paisa, gracias a los puntos que suma en las competencias de carácter organizadas por la UCI, en el ámbito internacional. Pese a la pandemia, el Team Medellín participó de certámenes internacio-
Cada año esta entidad saca un ranking con los mejores equipos de cada continente. FOTO: INDER MEDELLÍN
nales; en Argentina, por ejemplo, quedó de tercero y ganó el Gran Premio de la Patagonia, en Chile, con José Tito Hernández. "Esto representa un orgullo muy grande porque esto demuestra que no solo somos el mejor equipo a nivel nacional, de Colombia, sino a nivel de América y esto nos llena de mucho orgullo, llevar nuestros colores, nuestro nombre Team Medellín en el pecho y demostrar que somos los mejores", manifestó Wilmar Roldán, ciclista del Team Medellín, quien agregó que también demuestra que están haciendo bien las cosas y siempre “corren para ganar”. Sin duda, este fue un año de muchos retos para el deporte, pero también de triundos. Para el caso del Team Medellín, también se destaca el podium de Oscar Sevilla en el Tour
17
Pese al covid, siguen bien Este año, aunque con retos importantes por la pandemia del covid-19, también ha sido de logros para el equipo. de San Juan, el segundo puesto de la Vuelta a Colombia y hoy en día, en competencia, lideran el Clásico RCN. “Somos corredores muy unidos, que corremos muy bien y un año muy diferente, pero sé que el otro año empezaremos con pie derecho y a darla toda también”, remató Roldán. A su turno, Fabio Duarte, también ciclista del equipo, manifestó que: "Como siempre hemos demostrado que somos los mejores y ahora un equipo netamente colombiano demostrar que estamos en el número 1 en el ranking es lo mejor que nos puede pasar”.
18
DEPORTES
VIERNES 4 de DICIEMBRE de 2020
Leonas Medellín ganaron la Liga REMONTARON LUEGO DE HABER PERDIDO EL PRIMER JUEGO. REDACCIÓN
PP
Las mejores del certamen La árbitro revelación fue Kelly Johana Vega, mientras que la mayor rebotera ofensiva fue Narlhy Tatiana Mosquera
Medellín
Con un gran juego, dominio del partido y mucha autoridad, Leonas Inder Medellín se quedó con el último y definitivo encuentro para coronarse campeón de la Liga Superior de Baloncesto Femenino que finalizó el pasado martes en la capital antioqueña. 67 – 46 fue el marcador final con el que el equipo local se impuso a su similar de Inder Santander. Tras perder el primer partido, el quinteto antioqueño vino de menos a más en la serie, ganó el segundo juego y con autoridad se quedó con el título en el encuentro definitivo. “Definitivamente la labor cumplida, aquí vimos más de 80 mujeres dándolo todo en este maderamen en el Iván de Bedout y creo que esa es la mejor recompensa para un coronavirus que mostró
Suárez, negativo y listo
que las mujeres colombianas deportistas somos resilientes, organizadas y capaces, de incluso hacer disciplina social en el país”, expresó Yaneth Arias, capitana del equipo y quien fue reconocida al final como la mejor jugadora del Liga. El equipo dirigido por Luis Cuenca fue uno de los más regulares a lo largo del torneo; esto le permitió ser el mejor. “El aspecto físico era un determinante en el partido, creo que fuimos inteligentes, dosificando en los partidos a nuestras jugadoras, incluso en los partidos apretados tratamos siempre de reservar en lo posible a nuestras fichas importantes. El equipo de Santander hizo un gran remate en el campeonato, pero nosotros llegamos con muchos más restos físico”, dijo.
A su vez, la mayor encestadora de tiros libres fue Yanet María Arias, de Leonas Inder Medellín.
Las paisas tuvieron un mejor desempeño físico en el torneo.
En total 49 partidos se disputaron en el Coliseo Iván de Bedout durante el certamen. FOTOS: INDER
Madrid (EFE)
El uruguayo Luis Suárez, delantero del Atlético de Madrid, dio resultado negativo en la prueba PCR oficial de LaLiga, según informó el club, con lo que ya está disponible para el entrenador Diego Simeone y hoy se reincorporará ya al entrenamiento con el grupo para el partido contra el Valladolid. Después de dos semanas de baja, de entrenarse en solitario y de perderse los últimos cuatro encuentros de su equipo, el atacante ya ha superado la Covid-19, tal y como confirmó la prueba tipo PCR, y podrá regresar a la competición mañana en el Wanda Metropolitano.
EL MIÉRCOLES, ADEMÁS, ESPERA EL SALZBURGO, EN LA 'FINAL' POR EL PASE A LOS OCTAVOS.
VIERNES 4 de DICIEMBRE de 2020
DEPORTES
19
Boxvivencia: el boxeo como herramienta de convivencia DEPORTISTAS PAISAS FUERON A LA CAPITAL PARA COMPARTIR. REDACCIÓN Medellín
Desde ayer y hasta 6 de diciembre se cumplirá en Bogotá el evento Box Vida, una estrategia de la alcaldía de la capital del país que busca arrebatarle jóvenes a la delincuencia y la drogadicción. Representando a Medellín 18 deportistas del Inder viajaron a la capital para participar. Estos hacen parte de la metodología de Boxvivencia, con la que trabaja en la ciudad desde hace varios años cambiando la vida de jóvenes a través de
Atletas van por Tokio PP
Bogotá
Iván González, Jeisson Suárez y Angie Orjuela, integrantes del Equipo Porvenir, correrán este domingo en la Maratón de Valencia Trinidad Alfonso EDP, en España donde buscarán registros que les permitan entrar a los Juegos Olímpicos de Tokio. “Siento que hicimos el trabajo como se planificó y solo resta unos pocos días de cuidado, de alimentación y cumplir con todas las medidas de bioseguridad”, dijo González.
este deporte. “Vamos a estar haciendo dos intercambios, uno de tipo metodológico y vamos a tener uno deportivo, donde los jóvenes de Medellín y Bogotá van a tener la oportunidad de compartir experiencias, saberes, conocimientos, y en este caso, una exhibición boxística”, expresó Diego Londoño, coordinador del programa Deporte y Convivencia del Inder Medellín. Los deportistas que viajaron desde Medellín, muchos de ellos montan por primera vez en un avión y salen de la ciudad, cumplen sanciones legales y se encuentran en libertad vigilada, otros pertenecen al proyecto Boxeo para la Vida del sector la Honda y por último integrantes de la Selección Medellín de esta disciplina.
Boxeo, una herramienta A través de este deporte, los jóvenes puede aprender sobre asuntos como el autocontrol. De acuerdo con Londoño, se vuelve una excusa para aprender sobre convivencia y cómo llevarla mejor.
“El hecho de interactuar con otros jóvenes, de otras ciudades, de trazar lazos de hermandad y reconocer también esa posibilidad de interactuar de una forma armónica con otros, para jóvenes que de pronto tienen un estigma y que han recaído obre ellos sanciones legales. Es
muy valioso en términos de transformación social”, destacó Londoño. De otro lado, calificó al boxeo como una herramienta, un medio para generar otras posibilidades, de autocontrol y reconocimiento del otro. “Es un tema de compartir, de hacer consciencia del daño que podemos causar y que podemos causar cuando asumimos unas actitudes inadecuadas en términos de convivencia”, agregó el director del programa de Deporte y Convivencia. Para realizar este intercambio, las dos delegaciones fueron sometidas a pruebas
En la capital del país habrá un intercambio de experiencias. ARCHIVO PCR – Covid para garantizar la integridad de los participantes y cumplirán estrictos protocolos de bioseguridad, como lo es el lavado de manos, el distanciamiento social y el uso del tapabocas. .
Roglic fue el mejor ciclista PP
Bogotá (EFE)
Primoz Roglic (Jumbo Visma), doble campeón de la Vuelta a España, ganó el premio Vélo D’Or que acredita al mejor ciclista mundial en la temporada que ha finalizado, elegido tras la votación realizada entre especialistas internacionales. “Este premio es una gran recompensa”, aseguró el ciclista esloveno, quien cumplió 31 años en plena Vuelta y se mostró agradecido con los periodistas. Roglic superó a rivales de mucho peso, como su compatriota y ganador del Tour de Francia Tadej Pogacar, o el campeón del Mundo en Imola, el francés Julian Alaphilippe, quien ha obtenido el premio Vélo D'Or de mejor ciclista galo.
CULTURA
VIERNES 4 DE DICIEMBRE DE 2020
Literatura para descubrir más historia del origen de las Antillas MÁS ALLÁ DE LO TURÍSTICO DE LAS ISLAS, LA BUENA LITERATURA TRAE SABERES DE ALLÍ. JULIETH TABORDA O. Comfenalco Antioquia
Muchos hemos deseado pasar una semana en las paradisiacas Islas de San Andrés y Providencia, el mar de siete colores y sus playas blancas son el resumen de un verdadero paraíso en la tierra. Quizás algunos lo hemos vivido…vamos, nos deleitamos de sus paisajes, de sus paseos náuticos o en carro por la isla, su hoyo soplador, Johnny Cay e interminables atractivos, al regresar, tenemos ese sabor saladito en nuestras maletas, fotografías y piel; sin embargo, no volvemos a acordarnos de las islas, ya nuestro momento de diversión pasó y los días cotidianos pasan como siempre cuando llegamos a nuestro lugar de origen. Tampoco nos hablaron en la escuela sobre las islas y si lo hicieron pasaron muy escuetamente por estos territorios; los medios de comunicación y lo que sabemos en el continente sobre las Antillas se queda corto, o como un mero recuerdo de postal.
De la mano de Hazel Robinson Abrahams, una escritora nacida en la isla de San Andrés., los lectores podrán ir más allá de lo turístico. EFE Podríamos decir que la visión que tenemos de este territorio es corta y que poco sabemos de cómo es la vida de los isleños cuando se alejan del centro (donde se encuentran los turistas) o de su historia de conquista y liberación (que a propósito se distancia mucho de la nuestra). Incluso para estos casos, como para casi todo en la vida, existe la litera-
tura como una forma de darnos una nueva perspectiva o aportarnos información. De la mano de Hazel Robinson Abrahams, una escritora nacida en la isla de San Andrés el 27 de Junio de 1935 los lectores podrán ir más allá de esta concepción reducida que tenemos sobre las islas; en su libro No give up maan! ¡No te rindas!, Conside-
La historia de Hazel En 1959 publicó unas treinta crónicas sobre el archipiélago, en El Espectador de Bogotá. Su matrimonio, cuatro hijos y sucesivos viajes al exterior frenaron la actividad periodística.
rada como una novela fundacional, la autora cuenta por medio de una historia de amor la abolición de la esclavitud en la isla a mediados del siglo XIX, retrata en esta la importancia de los ritos, la resistencia que existió, y existe, por medio del crioll -lengua propia de los raizales- el baile, los cantos y plegarias que muestran a lo largo de la novela una cosmo-
‘Tears of gold’, lo nuevo de Bisbal PP
David Bisbal surgió de un concurso de talentos televisivo en 2001. EFE
Medellín
Dos de las más poderosas voces internacionales del country y el pop unen sus fuerzas en una colaboración: David Bisbal y Carrie Underwood debutan juntos interpretando por primera vez la canción bilingüe, ‘Tears of Gold’. ‘Tears of Gold’ da conti-
nuidad al prolífico periodo musical de David Bisbal, un vocalista que surgió del popular concurso televisivo Operación Triunfo, y que ha sido reconocido con tres PremiosGRAMMY Latinos®, tres Latin Billboard Awards, habiendo realizado colaboraciones con Rihanna, Luis Fonsi y Miley
‘MY GIFT’ ES EL PRIMER ÁLBUM NAVIDEÑO DE LA CANTANTE DE COUNTRY, CARRIE UNDERWOOD.
gonía regida por el ritmo y el movimiento y cómo las huellas de la africanía los sostiene, les da aliento para comprender las vicisitudes de ese y otros tiempos. Es una novela que expone y condensa la resistencia de los pueblos raizales. Por otra parte, en un libro más contemporáneo pero que no deja de exponer esas problemáticas ya expuestas por Hazel, Cristina Bendek nacida en 1987 en la Isla de San Andrés en su libro Los Cristales de la sal (2019) es un viaje a la intimidad, un retorno a la isla la lleva a recuperar su identidad, pero también surgen preguntas fuertes acerca de lo que implica estar en la isla y estar en el continente (al interior del país). En su libro expone cómo la ola expansiva de hoteles y turismo va deteriorando cada vez más los recursos naturales de la isla, cómo sus habitantes permanentes se quedan sin agua porque no alcanza la cantidad ya que deben proveer de esta a los hoteles y cómo, una vez más, la reunión con un grupo de amigos de la universidad le devuelve la pregunta por la resistencia y la lucha de su territorio, de hacer denuncia, de poner la voz. En estas dos novelas las autoras se narran y al hacerlo su voz individual se hace colectiva, cuentan las problemáticas, las sorpresas, pero también denuncian a través de su literatura lo que sucede en ese mundo insular que desconocemos. Así pues, los invitamos a acercarse a estas obras, para ampliar la mirada y visitar con ojos distintos estas Islas.
Cyrus entre otros artistas. “Estoy muy orgulloso de nuestra colaboración,” comenta David Bisbal. “El video rodado en Los Ángeles fue muy especial porque me encanta Carrie y verdaderamente admiro su coraje. Ha demostrado una profunda admiración por el idioma español con su poderosa voz y me siento muy honrado de colaborar con ella en su primera canción bilingüe. Espero que disfrutéis”, agregó.
VIERNES 4 de DICIEMBRE de 2020
Estreno de documental sobre la vida del músico John Lennon LENNON’S LAST WEEKEND ESTARÁ DISPONIBLE DESDE EL 8 DE DICIEMBRE REDACCIÓN Bogotá
El próximo martes se cumplen 40 años de trágica y recordada muerte del músico John Lennon, tras los disparos que le porpinó Mark Chapman, afuera de su apartamento, ubicado en Nueva York en Manhattan. En homenaje a este importante compositor, cantautor, escritor y activista, fundador de The Beatles, el canal DirecTv transmitirá el largometraje documental ‘Lennon’s Last Weekend’. El filme explora una reveladora entrevista que
John Lennon concedió tan solo 48 horas antes de ser asesinado, con abundante material de archivo y conversaciones con las personas que más lo conocieron. En diciembre de 1980, John Lennon y Yoko Ono no habían hablado con los medios durante más de cinco años. Con un nuevo álbum para promocionar, Lennon se preparó para hablar en Nueva York con el periodista Andy Peebles para BBC Radio. El ex Beatle, ya para ese momento, sorprendió a todos al abordar con franqueza una variedad de temas de los que nunca había hablado antes: como la ruptura de su banda The Beatles, su relación con Paul McCartney, sus batallas con las adicciones, temas políticos en los Estados Unidos y el Reino
The Beatles son calificados como el grupo musical más exitoso de la historia según las cifras de ventas de sus álbumes. DIRECTV.
CULTURA
Unido, su familia y su nostalgia por Liverpool. Además, se refirió a Phil Spector y David Bowie y cómo produjo muchos de sus álbumes solistas, que incluían grandes canciones como ‘Imagine’ y ‘Give Peace A Chance’. Claramente vigorizado y ansioso por hacer más música, la honestidad y las revelaciones de Lennon hacen que este largometraje sea potente, ya que fue brutalmente asesinado a los pocos días después de haber concedido dicha entrevista. Lennon tenía tan solo 40 años. El docufilm fue dirigido por Brian Grant, quien también dirigió ‘Video Killed the Radio Star’, legendario video de la banda The Buggles ‘Lennon’s Last Weekend’ se estrenará en latinoamérica en exclusiva este martes 8 de diciembre a las 11:00 p.m. por los canales de entretenimiento de DirecTV, canal 201 & 1201 en HD. También estará disponible en la plataforma de streaming DirecTv GO.
21
NatGeo estrena Soy Greta PP
Redacción
Dirigido por el director sueco Nathan Grossman, para mañana a las 9 p. m.. en National Geographic, se estrenará el documental ‘Soy Greta’. Se trata de una mirada íntima y reveladora sobre el camino de esta joven activista del cambio climático. Con material nunca antes visto y el apoyo de la familia Thunberg, las cámaras captan las reuniones de Greta con dirigentes gubernamentales y las protestas. Pero, el documental también muestra sus momentos personales, como el tiempo que pasa con su familia.
22
CULTURA
VIERNES 4 de DICIEMBRE de 2020
LOS PASATIEMPOS
HORÓSCOPO SAGITARIO 23 de Nov. 21 de Dic. Época para poner en marcha tus ideas y salir adelante. Reconocer tus errores te enaltece, ganas imagen profesional.
ARIES 21 de Marzo 20 de Abril ¡Son ahora benéficos los cambios! Pero siempre y cuando estén impregnados de tu seguridad personal. La parte económica se llena de vibraciones positivas y te ofrece mejores opciones para alcanzar tus metas.
LA CARICATURA CAPRICORNIO 22 de Diciembre 20 de Enero Sé optimista durante todo el día. Sé constante y planifica en todo momento lo que esperas lograr en el futuro ¡Solo así podrás llegar a donde deseas! la prevención que sientes respecto al amor queda atrás.
TAURO 21 de Abril 21 de Mayo Por ningún motivo debes perder la calma, no olvides que el descontrol de tu energía saca a flote tu parte negativa. Además, pasas por el momento culminante de tus pruebas y estás a un paso del triunfo.
ACUARIO 21 de Enero 19 de Febrero Excelente periodo para embellecer tu hogar y reconocer que éste también forma parte de tu bienestar. Jamás olvides que debes rodearte de cosas bellas para que tu creatividad e intuición afloren.
GÉMINIS 22 de Mayo 21 de Junio Es posible que en la etapa que comienza se den las condiciones para alcanzar independencia económica ¡Procura estar atento! No es momento de dejarte llevar por tus amigos y retomar las actividades sociales.
LEO
VIRGO
LIBRA
24 de Julio 23 de Agosto Se perciben situaciones adversas. El pensamiento positivo y la seguridad que te caracteriza te sacan vencedor de cualquier lío. Tu pareja está más amorosa que de costumbre ¡Disfrútala al máximo!
24 de Agosto 23 de Sept Lucha por tus valores y por todo aquello que sabes te pertenece, pero ¡Sin perder el equilibrio! Tienes la posibilidad de un cambio de trabajo que te beneficia en todo aspecto, solo debes tener disposición al cambio.
24 de Septiembre 23 de Octubre Siempre te has interesado por los demás y estás presto a ayudarlos en todo instante ¡Es el momento de dejarte cuidar! Algunas veces hace falta que recibas apoyo y cuidado de los demás.
PISCIS 20 de Febrero 20 de Marzo Van quedando atrás los problemas de dinero como un mal recuerdo y tú recuperas la tranquilidad y seguridad, que tenías perdida. Aprovecha el tiempo libre durante esta época.
CANCER 22 de Junio 23 de Julio El ejercicio diario y la buena alimentación, son ahora la llave para mantener la salud y desarrollar con tus capacidades. Administra bien tus proyectos financieros para tener negocios productivos.
ESCORPIÓN 24 de Octubre 22 de Noviembre Es un día que puede resultar muy conflictivo en todos los aspectos de tu vida. En el amor, al final logras limar las asperezas con el ser que amas y puedes disfrutar del amor y pasión que te ofrece.
EN BREVE Actores, a ‘El señor de los anillos’ Amazon Studios anunció 20 miembros adicionales para el elenco de la serie basada en las novelas ‘The lord of the rings’, que incluyen a Maxim Baldry, Ian Blackburn, Kip Chapman, entre otros