DIARIO GRATUITO
Año 12
Número 3062 ISSN 2145-4108
ACTUALIDAD
Afectaciones por las lluvias en la ciudad
PÁGS. 2Y3
El Dagrd ha recibido más de 7.000 llamadas desde septiembre pasado.
facebook.com/ADNmedellin
LAS DOBLES
@ADNmedellin
S.O.S para ayudar a los sanandresanos
PÁGS. 8Y9
Avanza la atención a las víctimas en las islas. Hay familias que lo perdieron todo.
CULTURA
Miranda regresa con la canción ‘Todo pasa’
PÁG. 14
Dólar (TRM) $3.635,19 Euro $4.323,63
ENVIGADO
Medellín
Jueves 19 de Noviembre de 2020
Léelo y cuídate
Desde ayer hay alumbrados allí.
Polémicos diablitos en alumbrados JAIVER NIETO
QUE LOS QUITEN O NO. Este año los alumbrados hacen homenaje a las festividades, pero el diablo de Riosucio, entre otros, no ha gustado a algunos. VIDA
‘Tips’ para llegar a los ángeles / PÁGINA 6
DEPORTES/PÁG. 11
Veteranos, pero se destacan todavía
DEPORTES
Sierra llega a dirigir al DIM
/ PÁGINA 13
ACTUALIDAD
JUEVES 19 DE NOVIEMBRE DE 2020
EN REDES
#SondeoADNdeHoy
@ADNMedellín
¿Se ha visto damnificado por las lluvias que azotan al valle de Aburrá y a Antioquia en los últimos días?
No
78,3%
Sí
21,7%
CLIMA Hoy
24º
17º
25º
17º
Día nublado. Mañana
Día nublado.
IMPERDIBLE Conversando de jazz ‘Un viaje alrededor jazz’ es la conversación que tendrán hoy el pianista y especialista en jazz, Óscar Acevedo con Gonzalo Ospina. A las 7 p. m. por el Facebook y YouTube Live de la Filarmed. Talleres teatrales La Casa Teatro de Medellín hará los ‘Talleres teatrales con enfoque sicosocial para migrante venezolanos, comunidad de acogida y colombianos retornados’, que son gratis. Informes: 5017170 y 3148174509. “COPYRIGHTS © 2009 CASA EDITORIAL EL TIEMPO S.A.
EDITOR GENERAL: Carlos Salgado R. (carrol@eltiempo.com). EDITORA BOGOTÁ: Ayda María Martínez Ipuz (aidmar@eltiempo.com). EDITOR BARRANQUILLA: Estéwil Quesada (estque@eltiempo.com). EDITOR CALI: José Luis Valencia (josval@eltiempo.com). EDITOR MEDELLÍN: Jorge Iván García J. (jorgar@eltiempo.com).
REDACTORES : Melissa Álvarez, David Calle, Orlando Restrepo y Alejandro Mercado. REPORTERO GRÁFICO: Jaiver Nieto. DIRECTOR GRÁFICO: Beiman Pinilla. COORDINADOR DE DISEÑO: Juan Manuel Leal. CONCEPTO Y DISEÑO: Diana Yamile Acosta González. EQUIPO DISEÑO: Yesid Molina, Henry Torres, Luis Ossa y Nilson Canasto. SERVICIOS INFORMATIVOS:
CEET, AP, AFP, EFE Y BLOOMBERG. CORREO: redaccionmedellin @diarioadn.co GERENTE: Alexandra Plata (alepla@eltiempo.com). Equipo comercial: 6052605, ext. 6402. julsal@eltiempo.com DISTRIBUIDOR: People Marketing. PREPRENSA DIGITAL: CEET.
Prohibida su reproducción total o parcial , así como su traducción a cualquier idioma sin autorización escrita de su titular. Reproduction in whole or in part or traslation without written permissions is prohibited. All rights reserved”.
Se estima que la segunda temporada de lluvias se extienda hasta mediados de diciembre de este año. FOTO: JAIVER NIETO. ARCHIVO ADN
No cesan los estragos por las fuertes lluvias LA DIRECTORA DEL DAGRD HABLA SOBRE LA GESTIÓN DEL RIESGO. ALEJANDRO MERCADO @AlejoMercado10
Las emergencias por la ola invernal en San Andrés, Chocó y Dabeiba han puesto a prueba la capacidad de las entidades encargadas de la Gestión del Riesgo en el país. Y Medellín no es la excepción. Las fuertes lluvias de los últimos días han causado diversas afectaciones en varias zonas de la ciudad. Sin embargo, hasta ahora, estas no han desbordado la capacidad de Departamento Administrativo de Gestión del Riesgo de Desastres (Dagrd). Así lo indicó Alethia Arango, directora de la entidad, quien habló con ADN sobre la situación en la ciudad.
¿Qué balance de atención tienen en esta época de lluvia? En los últimos tres meses se han atendido más de
480 emergencias por lluvias, de las cuales 102 han sido deslizamientos, 328 desplomes de árboles y 50 inundaciones. En estos eventos, no se han registrado personas fallecidas ni desaparecidas. Desde septiembre llevamos más de 960 visitas de inspección de estructuras que están en riesgo. Estas han dejado un balance de más de 100 recomendaciones de evacuación definitiva y 88 de manera temporal.
“POR CADA PESO QUE INVERTIMOS EN TEMAS DE PREVENCIÓN, SE GENERA AHORRO EN ATENCIÓN DE EMERGENCIAS” Alethia Arango Directora del Dagrd
CONGRESO INICIA HOY El Dagrd realizará hoy y mañana el IV Congreso Internacional de Gestión del Riesgo de Desastres, que contará con 12 charlas con especialistas de todo el mundo. “El congreso nos permite fortalecer nuestra
capacidad y nuestros instrumentos de planificación para poder atender las emergencias”, contó Arango. Para participar en el evento se requiere previa inscripción en https://bit.ly/2GHHZWy.
¿Qué fenómenos de riesgo son más comunes en Medellín? La topografía de la ciudad se presta para que, sobre todo en las laderas, se generen escenarios de riesgo alto con deslizamientos de tierra, movimientos en masa e inundaciones en las vías. Además, con el SIATA (Sistema de Alertas Tempranas) tenemos un monitoreo de la sismología como un escenario de riesgo con las edificaciones y procesos constructivos que presentan fallas estructurales. ¿Cuáles son las zonas de riesgo mas críticas? Las comunas 1 (Popular), 3 (Manrique), 8 (Villa Hermosa) y 13 (San Javier) son las que más atendemos porque son las que más presentan vulnerabilidad por la zona geológica en la que están ubicadas. Pasa a la página 3 >>
JUEVES 19 de NOVIEMBRE de 2020
Por emergencias, van más de 7 mil llamadas << Viene de la página 2
¿Cuántas llamadas recibe la línea 123? Desde el fin de semana pasado hemos recibido alrededor de 1.120 llamadas para atender incidentes. Y desde que tenemos la alerta de la segunda temporada de lluvias, en septiembre, hemos atendido más de 7.000. ¿La capacidad del Dagrd sí da abasto para estas llamadas? Hasta ahora sí, porque de manera planificada generamos esta alerta desde septiembre y hemos contado con el acompa-
Para la atención de emergencias hay 300 personas entre bomberos y personal DAGRD. /CORTESÍA DAGRD
ACTUALIDAD 3 Polémica por diablo navideño
ñamiento del Dapard y la UNGRD. Sin embargo, tenemos un plan de acción que nos permite definir qué capacidad instalada (300 personas) y los recursos tenemos para atender las emergencias y lo que hasta ahora nos ha permitido responder.
¿Medellín se está inundando más que antes? Las inundaciones son normales cuando tenemos incidentes por lluvias. En este Fenómeno de La Niña tenemos precipitaciones de más del 60 por ciento. Por lo general, las inundaciones en Medellín ocurren por la insuficiencia de drenajes que tenemos. Otro de los factores es que genera un mayor riesgo es la disposición de residuos en afluentes y quebradas por algunas personas, lo que genera taponamientos.
PP
Medellín
Algunas figuras de los alumbrados navideños han causado polémica. Entre ellas, la figura del diablo, propia del carnaval de Riosucio (Caldas). Estaba ubicado en cercanías al edificio EPM pero fue retirado ayer por empleados de la empresa. Aunque lo volverían esta semana. Esta figura fue algo que no gustó en un grupo de ciudadanos, que por redes sociales comenzaron a criticar el decorado, otros lo defienden.
4
ACTUALIDAD
JUEVES 19 de NOVIEMBRE de 2020
Corte rechazará la intromisión de Unión Interparlamentaria PP
Al cementerio de Dabeiba se llegó a través de los testimonios de militares que habrían participado en los hechos criminales. ARCHIVO
JEP exhuma cuerpos de otras 17 víctimas EN UNA NUEVA JORNADAQUE SE REALIZÓ EN DABEIBA (ANTIOQUIA). BOGOTÁ EFE
La Jurisdicción Especial para la Paz (JEP) encontró los cuerpos de 17 víctimas de desaparición forzada en una jornada de exhumaciones en el cementerio Las Mercedes de Dabeiba (Antioquia). "Entre el 8 y el 14 de noviembre, en la tercera jornada de exhumación llevada a cabo por parte de la Jurisdicción en el cementerio de Las Mercedes, la Unidad de Investigación y Acusación (UIA)
de la JEP reportó 17 hallazgos forenses tras la ubicación de 6 fosas comunes", informó la JEP en un comunicado. Durante siete días el equipo forense de la Sección de Ausencia de Reconocimiento de la JEP "desenterró el horror de la guerra en esta región del occidente antioqueño", manifestó la JEP. El equipo encontró los cuerpos, que fueron enterrados de manera ilegal, "dentro de bolsas negras, desnudos, con heridas de arma de fuego en la cabeza, totalmente frag-
TERCERA JORNADA Esta es la tercera jornada de exhumación de la JEP en Dabeiba, con la que completa la recuperación de 71 cuerpos. En las dos primeras, en diciembre de 2019 y en febrero de este año, la JEP encontró los restos de 37 y 17 personas respectivamente que corresponderían a víctimas de ejecuciones extrajudiciales.
mentados, unos inhumados con prendas militares y otros amarrados en las manos, pies y el cuello, en estado de total indefensión". Las exhumaciones hacen parte del ‘Caso 3’, que corresponde a ‘Muertes ilegítimamente presentadas como bajas en combate por agentes de Estado’; el ‘Caso 4’, que investiga la situación territorial de Urabá, y dentro del estudio de medidas cautelares en 17 territorios donde se presume estarían los cuerpos de personas dadas por desaparecidas.
Bogotá
Luego de conocerse que la Unión Interparlamentaria se declaró competente para revisar la denuncia por cuatro supuestas irregularidades presentadas por el expresidente y exsenador Álvaro Uribe Vélez, por el proceso que se le sigue por presunto soborno a testigos y fraude procesal, la Sala Penal de la Corte Suprema de Justicia se pronunciará sobre una solicitud que le hizo ese organismo. La Corte fijará una posición frente a esos requerimientos, afirmando que por parte de la Unión Interparlamentaria hay una intromisión sobre el poder judicial, pues no tiene competencia para hacer este tipo de consultas, y recordando que la Corte Su-
En Cartagena les hacen pruebas de covid-19 a los damnificados. EFE
Bogotá/EFE
Colombia sumó 6.875 nuevos contagios por coronavirus y 182 fallecimientos, con lo que acumula 1.218.003 casos positivos y 34.563 víctimas mortales por la pandemia, según informó el Ministerio de Salud. En el boletín diario de la
entidad sanitaria aparecen 2.406 contagios en Bogotá, ciudad a la que siguieron en cifras los departamentos de Valle del Cauca con 745, Antioquia (671) y Norte de Santander (269). También hubo altas cifras en Santander (255), Caldas (249), Cundinamarca (234), Huila (205), Risaralda (193), Boyacá (186),
Recogiendo las firmas La Sala Penal está preparando una respuesta -que está en recolección de firmas de sus magistrados-, y habla de intromisión.
Uribe fue enviado a detención por la Corte en proceso penal.
Más contagios y muertes por covid PP
prema de Justicia es un organismo independiente. La Corte considera que la Unión Interparlamentaria es una ONG que representa a los poderes legislativos de diferentes países y por ello su alcance se da en ese ámbito: el de la cooperación entre congresos y parlamentos, y en el diálogo político, no en el judicial, por lo cual no puede interferir en procesos penales ni ejercer presiones sobre funcionarios judiciales.
Atlántico (170), Quindío (164), Tolima (156), Meta (152) y Bolívar (151). La capital colombiana acumula desde marzo, cuando se confirmó el primer caso en el país, 351.876 contagios y es la región que más casos positivos tiene, seguida de Antioquia (196.745), Valle del Cauca (98.181), Atlántico (75.145),
Santander (48.871) y Cundinamarca (48.196). Del total de casos confirmados, 55.471 continúan activos, lo que corresponde al 4,55 %, mientras que 1.125.184 se han recuperado, es decir el 92,37 %. Sobre los 182 muertos, el Ministerio de Salud informó que 154 corresponden a días anteriores. Los fallecimientos ocurrieron en Antioquia (35); Valle del Cauca (25); Bogotá (20); Santander (16), entre otros.
JUEVES 19 de NOVIEMBRE de 2020
ACTUALIDAD
5
El Salvador,otra víctima de Iota SE DISIPA Y DEJA 25 MUERTOS EN CENTROAMÉRICA. SAN SALVADOR AFP
Iota se disipaba ayer sobre El Salvador, después de dejar al menos 25 muertos, poblados inundados y daños a la infraestructura vial en su paso como huracán y luego tormenta tropical en Centroamérica, ya devastada por el ciclón Eta hace dos semanas. Ayer las autoridades de Nicaragua reportaron la muerte de 10 personas, incluyendo tres niños, por un derrumbe en un macizo en el departamento norteño de Matagalpa e inundaciones en el departamento occidental de Carazo, mientras en Honduras se reportaron cinco muertos por un derrumbe en el occidente del país. Con ello subió a 25 el número
EL CAMBIO CLIMÁTICO El doble impacto de las poderosas tormentas provocó llamados a atender los efectos del cambio climático. “Iota y Eta forman parte del golpe del cambio climático a Centroamérica que en pocos días han dejado luto y destrucción”, declaró a AFP el coordinador de la ONG Unidad Ecológica Salvadoreña, Mauricio Sermeño. El ecologista advirtió que el impacto de los fenómenos meteorológicos "no se pueden mitigar con pocos recursos”.
de muertos por el ciclón, 16 de ellos en Nicaragua, cinco en Honduras, dos en el archipiélago colombiano de San Andrés, Providencia y Santa Catalina, uno en Panamá y otro en El Salvador. Desde que tocó tierra el lunes en el Caribe Norte de Nicaragua como huracán categoría 5 –la máxima en la escala SaffirSimpson–, Iota, el segundo ciclón del mes después de Eta, inundó viviendas y extensas regiones de cultivos, derribó árboles, dejó incomunicados decenas de poblados y provocó daños en carreteras. Tras degradarse a tormenta tropical sus “remanentes de humedad asociados” se ubican a 35 km al oeste-noroeste de San Salvador, informó el minis-
Una niña damnificada mira los albergues en El Progreso, Honduras, tras el paso del huracán Iota. FOTO: AFP terio del Ambiente de ese país. En San Salvador, aunque el peligro de las lluvias se mantiene, la comisionada presidencial Carolina Recinos destacó que el “trabajo de prevención”, con evacuaciones oportunas, evitó que el país sufriera más víctimas. De zo-
Exministro de Peña, libre de cargos PP
Nueva York / EFE
El exsecretario de Defensa de México en el gobierno de Enrique Peña Nieto, Salvador Cienfuegos, quedó libre ayer de todos los cargos de tráfico de drogas y lavado de activos que habían presentado contra él las autoridades estadounidenses, y está previsto que viaje de regreso a su país, acompañado por efectivos de las fuerzas de seguridad de EE. UU. La juez Carol Amon, de la Corte del Distrito Este de Nueva York, en Brooklyn, desestimó la acusación contra Cienfuegos a petición del Gobierno de EE. UU., que menos de 24 horas antes de la vista judicial ya programada anunció que había llegado a un acuerdo con México para que fueran ellos los que investigaran al general y, en caso nece-
OEA clama por ayuda La OEA llamó ayer a las instituciones financieras y de desarrollo para dar recursos a los países afectados por Iota y Eta.
Le bloquean a Trump deportación de niños PP
El general Cienfuegos debe regresar a México y se desconoce si será acusado y juzgado. FOTO: AFP
1.000
A Cienfuegos se le acusa de estar implicado en producción, tráfico y distribución de una tonelada de marihuana y otros alucinógenos, entre 2015 y 2017.
sario, presentar cargos. Durante la sesión judicial, Amon quiso confirmar que la petición de la retirada de la acusación provenía desde el más alto cargo del Departamento de Justicia, el fiscal general William Barr, y que
Cienfuegos entendía el acuerdo al que se había llegado y se sometía a él voluntariamente. El militar mexicano dijo que entendía que al aceptar el pacto renunciaba a la posibilidad de pedir asilo en el Estados Unidos.
nas de alto riesgo fueron evacuadas 880 personas a 230 albergues distribuidos en todo El Salvador. Ayer s persistían las lluvias en la región norte de Nicaragua, donde su principal ciudad, Bilwi, empezaba a evaluar los daños que fueron causados por Iota.
Washington / AFP
Un juez federal bloqueó las expulsiones de inmigrantes menores no acompañados en la frontera con México, una medida que el gobierno de Donald Trump había justificado por la pandemia del covid-19. La demanda fue interpuesta por la influyente organización de derechos civiles American Civil Liberties Union, a nombre de un adolescente guatemalteco que huyó de su país porque era perseguido por las opiniones políticas de su padre. El muchacho quería llegar a Estados Unidos para reencontrarse con su padre. El gobierno Trump –de mano dura contra la inmigración legal e ilegal– adoptó la política
tras el inicio de la pandemia, apoyándose en una norma de salud pública sobre control de las epidemias, pero que según abogados demandantes vulnera los derechos especiales de los menores. El juez Emmet Sullivan (Columbia) dijo que los menores podrían sufrir “daño irreparable”, declaró no estar convencido de los argumentos oficiales e indicó que hay recintos donde los niños podrían alojarse.
“ES UN PASO CRÍTICO PARA DETENER EL INTENTO DEL GOBIERNO DE EXPULSAR A NIÑOS”.
VIDA
JUEVES 19 DE NOVIEMBRE DE 2020
‘Es momento para oir a los ángeles’ EN SU LIBRO, ANA MERCEDES RUEDA ORIENTA SOBRE LA CONEXIÓN. AYDA MARÍA MARTÍNEZ Editora ADN Bogotá
¿Es posible recibir mensajes de Dios y de los ángeles? ¿Su lenguaje es el mismo para todos? ¿Qué elementos utilizan? fueron algunas de las preguntas que Ana Mercedes Rueda, reconocida guía espiritual aborda en ‘El cielo te habla’ para mostrarnos cómo entender los mensajes del cielo y reconocer las señales. ¿Qué hace diferente su libro, sobre el tema? En ‘El Cielo te habla’ explico la manera en que Dios y los ángeles me enseñaron las maneras en que podía entender sus mensajes y señales. Mi conexión con los seres de luz es un regalo que recibí desde los 5 años de edad y ha sido un proceso íntimo y personal, el cual quise compartir con los lectores para que ellos puedan también disfrutar de esa cercanía y conexión, así como la he disfrutado yo. ¿Es un momento en el que nuestros ángeles y arcángeles nos quieren decir algún mensaje? Sí, en momentos como este es cuando más podemos pedir su ayuda y apoyo. Esto no quiere decir que cualquier momento no sea adecuado; por el contrario, ¡Dios y los ángeles esperan que nos acerquemos a ellos en todo momento! Esta época en la que hemos estado forzados a poner un freno en muchas de nuestras actividades y a permanecer en casa la mayor parte del tiempo, es un momento que los ángeles han indicado es propicio para hacer un trabajo interior. Es un momento de planificación y sobre todo, de creatividad,
Cree las condiciones para recibir los mensajes. Ellos orientan para lograr nuestras metas. ISTOCK
El mensaje en la pandemia
Reactivar la creatividad en mayor manera para hallar nuevas soluciones. Es un tiempo para planificar y ordenar las ideas. Es el mensaje de los ángeles Ana Mercedes Rueda Guía espiritual y autora
pues la pandemia nos ha llevado a buscar nuevas opciones de trabajo, actividades, etc. ¿Por qué recomendar este libro a una persona que no cree en ángeles? Bien sea que alguien crea en los ángeles o no, si está abierto a leer sobre el tema y lo quiere hacer con una curiosidad sana, puede ayudarle a entender que quizás esas “coincidencias” que ha vivido o ha visto, en realidad son más que eso y son mensajes que ha recibido. Y si no cree, pue-
El cielo te habla Ana M. Rueda Editorial Grijalbo
de denominar esos mensajes y guía como "intuición”. Si la persona no cree en los ángeles pero cree en la existencia de Dios, este libro definitivamente puede ayudarle a reconocer la manera en que Él está respondiendo sus peticiones y le ayudará a fortalecer su relación con Él. ¿Por qué no somos sensibles a su presencia? Existen varias razones para que esto suceda, siendo el miedo y el cuestionamiento a los mensajes lo que más bloquea la conexión con los ángeles. Creer en su existencia, estar abiertos a recibir los mensajes del cielo y, especialmente, no cuestionarlos cuando se perciben, son algunos de los principales aspectos para poder sentir su presencia y asistencia. Lea la entrevista completa en www.diarioadn.co
AQUÍ Y AHORA
Vive sin afán Liliana Vásquez Peláez Dicen las abuelas, con mucha sabiduría, que “de las carreras no queda sino el cansancio” y nos llaman la atención de algo muy importante en la vida, ser conscientes de lo que vivimos a cada momento. Las personas que siempre están a las carreras gastan más energía, dinero y deben repetir todo, o sea que es más lo que pierden que lo que ganan. ¿Por qué lo hacen entonces? Porque no se han detenido a revisar todo el enredo en el que están viviendo y al estar con afán siempre, la responsabilidad de los errores y fracasos las comparten con otras personas. Para poder hacer sus actividades familiares y laborales, buscan ayuda en otros, porque como el tiempo no les alcanza, piden ayuda y claro, cuando las actividades salen mal o no funcionan, la responsabilidad es de
otros. Hay aquí una trampa o un saboteo importante de identificar, porque tanto afán está avisando que la persona no quiere asumir la responsabilidad de los actos o hay mucha inseguridad para asumir la vida. Esta alerta psicológica es clave, pues permite tomar decisiones claves como parar un momento y revisar lo que se gana o se pierde con tantas carreras, en qué aspectos de la vida se tiene más afán o se busca apoyo de más personas, qué temor se tiene en esa parte de la vida. Estas preguntas ayudan a revisar lo que hay en el fondo de esa sensación de no tener tiempo para lo importante y resolver ese miedo que hay allí escondido. Es necesario asumir el control de la vida, con las responsabilidades que trae y con la pausa necesaria.
La única vacuna que avalará el mecanismo Covax, será la que reciba la aprobación del la OMS, para inmunizar la región. AFP
US$2.000 vale vacunar PP
Washington / AFP
La Organización Panamericana de la Salud (OPS) dijo ayer que vacunar a 20% de la población en Latinoamérica contra el nuevo coronavirus costará más de US$2.000 millones. Jarbas Barbosa, subdirec-
tor de la OPS, dijo que estimaciones del Mecanismo Covax, creado para garantizar equidad de acceso muestran que “las vacunas son una inversión inteligente y necesaria”, y destacó las “buenas noticias” de los últimos días sobre posibles vacunas.
VIDA 7 Tecnología 5G está lista para transformar JUEVES 19 de NOVIEMBRE de 2020
Plataforma ayuda a quedarse en la casa CON CANASTTO.COM SE PUEDEN HACER LAS COMPRAS SIN SALIR. REDACCIÓN Bogotá
El e-commerce en Colombia pasa por uno de sus mejores momentos. De acuerdo con un informe realizado por la Cámara Colombiana de Comercio Electrónico (CCCE) y el Ministerio de Tecnologías de la Información y las Comunicaciones (MinTIC), entre el 5 de abril y el 3 de mayo, el país registró un crecimiento del comercio electrónico del 73 %. Sin embargo, existen zonas del país donde todavía esto no es una realidad. Ante esta situación, una 'startup' colombiana decidió lanzar una plataforma digital que busca democratizar el e-commerce en más de 45 municipios de Colombia, a través de una propuesta tecnológica que conecta a los colombianos con los supermercados de confianza de su región. Se trata de Canastto. com, una herramienta que, al estilo de un mercado, reúne en un mismo lugar a tiendas de la talla de Colsubsidio, Romi, Surtifruver de la sabana, Megatiendas, Mercaldas, la Gran Colombia, Euro Supermercados, Cañaveral y otras de los 12 departamentos
PP
Redacción / Bogotá
La tecnología 5G está lista para transformar la forma en que las industrias operan y se conectan. También será una tecnología que transformará el sector de telecomunicaciones en general, ya que la evolución continua es necesaria para aumentar su potencial y avanzar en el desarrollo de la industria. La función básica del 5G es conectar personas. Las redes móviles se crearon por primera vez para mantener a las personas conectadas, en todo momento y en
todo lugar. Entre ahora y el 2030, el 5G ayudará cada vez más a las personas a interactuar con el mundo virtual en tiempo real y ofrecerá una experiencia verdaderamente inmersiva. En el Foro Global de Banda Ancha Móvil de 2020, el vicepresidente de Huawei, Ken Hu, habló con diferentes líderes de los sectores de telecomunicaciones y tecnología digital sobre el nuevo valor que el 5G puede aportar a diferentes sectores. De hecho, ya se habla del 5.5G, una evolución de las telecomunicaciones.
Variedad de tiendas que reúne la plataforma digital le permite llegar a muchos sitios. CANASTTO.COM en los que opera. "Por años, el comercio electrónico ha estado lejos de la realidad de millones de colombianos, debido a que las apuestas tecnológicas se concentraron en las grandes ciudades del país. Sin embargo, hoy más que nunca los comercios y las personas de toda Colombia necesitan apoyarse en la tecnología para darle solución a sus nego-
Mercados online Durante los primeros seis meses del año, el 10,7 % de los hogares hizo mercado online. Canastto.com se encuentra disponible en versión web, App Store y Play Store.
cios y a las necesidades que se profundizaron a raíz del covid-19", asegura Oriana Hereyra, gerente de mercadeo de Canastto.com. Según Hereyra, las personas descargan la 'app' o ingresan a la página web y registran su dirección de entrega, para que la plataforma valide la cobertura y encuentre los supermercados y comercios más cercanos a su zona.
La tecnología 5G contribuirá con la evolución del IoT. AFP
NOKIA Y CLARO PRUEBAN Nokia anunció que está trabajando en la prueba en vivo más ambiciosa de redes 5G de extremo a extremo en Colombia con Claro. El piloto tendrá cobertura móvil y de acceso fijo inalám-
Apple pagará una compensación PP
Firma estaba ralentizando sus modelos antiguos y fue demandada.
San Francisco/EFE
La multinacional Apple alcanzó un acuerdo extrajudicial en EE.UU. por el que pagará 113 millones de dólares como compensación por haber ralentizado deliberadamente los modelos antiguos de sus teléfonos iPhone, según in-
formaron las partes. Los demandantes en este caso son una coalición de 33 estados (entre ellos California, Texas, Arizona, Arkansas e Indiana) y el Distrito de Columbia (donde se encuentra Washington, la capital) que acusaban a Apple de haber engañado a los clientes y de
haber escondido información relevante. La firma que dirige Tim Cook admitió hace ya tiempo que había ralentizado el funcionamiento de modelos de iPhone antiguos como el 6 y el 7 mediante las actualizaciones del sistema operativo iOS, con el objetivo, según la
brico, así como servicios 5G empresariales en el espectro de los 3.5GHz. El objetivo es fortalecer la estrategia de Claro en el uso de conectividad 5G para dar soporte a varios sectores.
compañía, de compensar la capacidad más limitada de sus baterías y prevenir así que los dispositivos se sobrecargasen y apagasen. Sin embargo, hubo voces de los consumidores y Gobiernos estatales que consideraron que lo que Apple hizo al ralentizar los modelos antiguos era empeorar su funcionamiento e incentivar así la compra de nuevos teléfonos y baterías.
10
VIDA DE VIAJE
JUEVES 19 de NOVIEMBRE de 2020
Recomendaciones para el fin de año ES CLAVE TENER EN CUENTA QUE LOS PLANES PUEDEN CAMBIAR. REDACCIÓN
NY, por depender del turismo, ha sido muy impactada. EFE
Si está pensando en viajar para la temporada de fin de año, tenga en cuenta que para ahorrar y asegurar una buena experiencia, en esta época debe redoblar su estrategia de planeación. Este es el momento para hacerlo. Pero tenga en cuenta factores asociados a la nueva normalidad, como conservar la bioseguridad en el destino o los nuevos protocolos a tener en cuenta. De acuerdo con Despegar Colombia estos son los tips para disfrutar su descanso de fin de año. Reserva anticipada Si programa su viaje con varias semanas de antelación, tendrá mayor disponibilidad en la oferta de vuelos y hospedaje que si lo compra sobre el tiempo, así podrá encontrar la alternativa que más se acomode a sus gustos y presupuesto. Jornadas de ofertas Previo a cada temporada, el sector turístico suele llegar con promociones muy interesantes. Sin embargo, este año lo serán aún más, pues con el propósito de reactivar la economía y el turismo, se llevarán a cabo varias jornadas como el Black Friday y el Gran Finde, que se unen al tan espe-
Nueva York estima recuperación del turismo en el 2025
Bogotá
PP
Muchos colombianos buscan cerrar este año con un viaje en familia, para recargar baterías. AFP rado Día sin IVA. Así que es recomendable descargar su app de viajes, activar las alertas de promociones y estar atento durante toda la jornada. Una sola compra Muchas empresas de viaje cuentan con múltiples ofertas, y permiten obtener descuentos cuando se compran dos o más productos en la misma transacción. Puede incluir no solo hotel y vuelo, sino también alqui-
Turismo masivo vuelve en verano dice Expedia PP
New York / Bloomberg
Las cosas se ven bien para Expedia Group. Su informe de ganancias del tercer trimestre muestra que la compañía aún está recaudando US$1.500 millo-
nes en ingresos trimestrales, superando las expectativas de la pandemia, incluso si eso representa US$221 millones en pérdidas. Partes del negocio, como las ventas de pasajes aéreos, pueden haberse
Tenga en cuenta Puede terminar pagando más si compra por separado. Cuídese de no tener gastos sorpresa durante el viaje. Nunca como antes los planes pueden cambiar. Hoteles y aerolíneas ofrecen la opción de reserva flexible.
ler de auto, seguros de viaje e incluso actividades en destino y desplazamientos. No improvise Su salud y la de su familia deben ser una prioridad. Revise los lugares que visitará, principalmente restaurantes, piscinas y playas. Muchos de ellos exigen reserva previa y tienen un protocolo estricto de bioseguridad. Prefiera estos lugares para estar tranquilo.
derrumbado, pero otras, como la plataforma de alquiler de casas VRBO, están compensando. Sin embargo, Peter Kern, líder del grupo, es firme en su convicción de que la recuperación de los viajes no está solo en el horizonte, sino a la vuelta de la esquina. Y no será solo en senderos boscosos y caminos pintorescos, sino también en ciudades grandes.
Nueva York / EFE
La ciudad de Nueva York, uno de los destinos más turísticos de EE. UU. hasta que llegó la crisis del coronavirus en marzo, terminará el año con un 66 % menos de visitantes y no recuperará por completo sus niveles pre-pandemia hasta 2025, según estimó la agencia encargada de su promoción turística, NYC & Company. En un comunicado con sus previsiones para el periodo 2020-2024, la agencia señaló que la Gran Manzana iba encaminada a registrar un récord, con “sólidos resultados en enero, febrero y principios de marzo” pero las medidas de seguridad impuestas para frenar los contagios “pusieron en pausa casi todo el ocio y la mayoría del negocio”. “El resultado ha sido una caída sin igual en las visitas durante los
nueve meses restantes de 2020. La previsión para el final del año de 22,9 millones de visitantes está un 66 % por debajo de los niveles de 2019”, indicó esta organización público-privada que depende del Ayuntamiento de Nueva York. De acuerdo con esas proyecciones, el turismo doméstico en la ciudad se va a reducir a un tercio, con 20,5 millones, ya que las visitas regionales “repuntaron en verano”, mientras que el turismo internacional, con 2,4 millones, es un 80 % más bajo.
El mercado internacional Puede recuperarse muy lento y llegar a los 2 millones de visitantes a finales de año. Turismo volvería a sus niveles de 2019 en 3 años.
22,5% se elevó el precio de las acciones de Expedia en la misma mañana en la que Pfizer anunció la efectividad de su vacuna contra el covid-19, en más del 90 por ciento.
Expedia cree que el anuncio de la vacuna recuperará los viajes. BLOOM
DEPORTES
JUEVES 19 DE NOVIEMBRE DE 2020
Cuando el talento y el amor por el deporte prevalecen LA EDAD NO HA SIDO OBSTÁCULO PARA QUE VARIOS DEPORTISTAS SE DESTAQUEN.
Albert Pujols, de los Angelinos en la MLB, ya está en el Salón de la Fama y sigue jugando con 40 años. Roger Federer continúa agrandando su historia en el tenis con 39 años, los mismos que tiene Serena Williams.
43
SERGIO OLAYA Bogotá
Cuando el talento permanece intacto es un verdadero placer observar en acción a los grandes deportistas. Eso, en lo personal, fue lo que más me agradó al conocer la noticia de la participación de Juan Pablo Montoya el año próximo en el mundial de duración FIA WEC. “Estoy muy contento de correr el próximo año en la categoría WEC con el equipo DragonSpeed. Corrí con ellos este año en Le Mans y la verdad me divertí mucho. Creo que tenemos muy buenos chances y esperemos a ver qué traen (...)”, afirmó. En la primera parte del año el bogotano tendrá seis competencias, al tiempo que repetirá su experiencia en las 24 Horas de LeMans, la única carrera que le hace falta para conseguir la anhelada triple corona del automovilismo que conlleva imponerse igualmente en el Gran Premio de Mónaco de Fórmula 1 y las 500 Millas de Indianapolis. En las diferentes categorías en las que ha estado, Montoya ha dado mucho de qué hablar gracias a su talento y sus victorias. Desde la Fórmula 1, hasta el Imsa WeatherTech SportsCar, han sido testigos de la calidad de un deportista que con el paso del tiempo se mantiene intacto. Hoy, con 45 años de edad, alterna su labor competitiva con el proceso de formación de su hijo, Sebastián, quien ya se destaca en Europa. Pero Juan Pablo es solo uno
A tener en cuenta
Orlando Duque estuvo compitiendo hasta el año 2019. EFE
Israel Ochoa se despidió en 2011 y siempre fue un referente. CORTESÍA
Juan Pablo Montoya seguirá desplegando todo su talento en las pistas en un mundial de la Federación Internacional de Automovilismo.CORTESÍA
ALGUNOS CASOS EN EL EXTRANJERO En el mundo, uno de los futbolistas de mayor edad en seguir en actividad es el japonés Kazuyoshi Miura, quien a sus 53 años actúa en el Yokohama. Además, encontramos en el arco
a un ídolo, Gianluigi Buffon, quien con 42 años es suplente en la Juventus. El portal ESPN nos recuerda igualmente al jugador de fútbol americano Adam Vinatieri, quien
con 47 años juega con los Colts; el basquetbolista Vince Carter, quien finalizó temporada en los Hawks de Atlanta con 43; y el boxeador Manny Pacquiao, de 41.
más de los colombianos que parecen inagotables en el deporte, de aquellos que gracias a sus condiciones físicas y técnicas prolongaron o han prolongado su vida profesional más allá de lo pensado.
Más ejemplos
Muchos aseguran que la edad es apenas un dato, una cifra, pues cuando
años de edad tenía Faryd Mondragón cuando se convirtió en el futbolista más veterano en jugar en un Mundial. Hace dos años fue superado por Essam El Hadary, igual arquero, con 45.
existe el deseo de triunfar y hacer bien lo que se ama hay mucho por aportar. En la actualidad, por ejemplo, en el país se puede destacar lo que sigue haciendo la ciclista María Luisa Calle, quien a sus 52 años dio la pelea en la Vuelta a Colombia Femenina, donde una caída en la penúltima etapa la hizo retirar. Otro de los que podemos llamar inacabables en nuestro deporte fue el también ciclista Israel Ochoa, quien en 2011, a los 46 años, decidió poner pie en tierra pasando el legado a su hijo Diego, quien hoy participa en la Vuelta a Colombia con la escuadra EPM Scott. En el fútbol también encontramos casos como el de Anthony De Ávila, quien en 2009, después de un periodo de retiro, decidió regresar a la actividad con el América, para con 45 años volver a marcar goles con la camiseta ‘Escarlata’. El año pasado, con 45 años de edad, el hoy entrenador de clavados de altura, Orlando Duque, dijo adiós a las plataformas con 13 títulos mundiales en el Red Bull Cliff Diving, además de conseguir en 2013 el título de campeón orbital de la Fina.
12
DEPORTES
JUEVES 19 de NOVIEMBRE de 2020
Medvedev sorprendió ayer a Djokovic en las Finales ATP EL SERBIO MOSTRÓ UN MAL JUEGO MIENTRAS EL RUSO BRILLÓ EN EL CAMPO. LONDRES (INGLATERRA) EFE
Novak Djokovic, en uno de esos días en los que la apatía apaga el talento, se deshizo ante el ruso Daniil Medvedev 6-3 y 6-3 y necesitará vencer a Alexander Zverev en la última jornada para clasificarse a las semifinales de las Finales ATP en Londres. El moscovita está ya metido en la penúltima ronda del torneo y como primero de grupo, por lo que lo único que se jugará en su último encuentro, contra Diego Schwartzman, será los 200 puntos y el dinero del triunfo. Djokovic, quien venía de una solvente victoria contra Schwartzman en su debut, mostró la actitud desinteresada que le ha afectado en algunas ocasiones de su carrera. Cabizbajo, sin energía e incapaz de contrarrestar el revés de Medvedev, el de Belgrado se limitó a aguantar los intercambios y a tirar dejadas incomprensibles y que no le reportaban ventaja alguna.
Daniil Medvedev dio ayer un gran golpe en el torneo de maestros luego de dejar en el camino a Novak Djokovic, quien lució errático. EFE
2
importantes encuentros habrá hoy en el certamen que se cumple en Londres: Dominic Thiem se medirá con Andrey Rublev y Rafael Nadal con Stefanos Tsitsipas.
El serbio, quien persigue la marca de seis Finales ATP lograda por Roger Federer, se encontró con una derrota inesperada y que le dejó en una posición delicada para acceder a semifinales. Deberá vencer, sí o sí, a Zverev para pasar como segundo. Ayer, igualmente, el alemán Zverev venció 6-3, 4-6 y 6-3 al argentino Diego Schwartzman, quien ya quedó eliminado.
Alexander Zverev (d) derrotó ayer a Diego Schwartzman. EFE
La NBA brinda información acerca de cómo será su nueva temporada PP
Los Lakers de Los Ángeles, con LeBron James, fueron los ganadores en la temporada que acabó hace pocas semanas en NBA. USA TODAY
Nueva York (EFE)
La NBA anunció la estructura y el formato para su campeonato 2020-2021, incluida la forma en cómo se publicará el próximo calendario. La liga anunció que la agenda se dará a conocer en dos partes, llamadas Primera y Segunda Mitad. El calendario de la inicial, del 22 de diciembre al 4 de
marzo, se anunciará al comienzo de los campos de entrenamiento, programado para el 1 de diciembre. De acuerdo con el informe de la NBA, el receso del Partido de las Estrellas se llevará a cabo del 5 al 10 de marzo. La Segunda Mitad será del 11 de marzo al 16 de mayo, mientras que el torneo de ‘play-in’ se desarrollará del 18 al 21 de mayo
antes de que comiencen los ‘playoffs’, el 22 de mayo. Cada equipo jugará contra los equipos de su conferencia tres veces para sumar un total de 42 partidos, y contra equipos de la conferencia contraria dos veces cada uno, que serán 30 juegos, para una suma total de 72. Dentro de la división de cada equipo, la liga ya ha
Rincón ganó en la Vuelta PP
Bogotá (EFE)
Yeison Rincón (Supergiros) se impuso ayer en la sexta etapa de la Vuelta a Colombia, entre Armenia y El Tambo, en la que los favoritos no se sacaron ventajas. Al término de la fracción de 145 kilómetros, Diego Camargo (Colombia Tierra de Atletas) conservó el liderato. Rincón terminó el recorrido en 3 horas, 15 minutos y 11 segundos, y doblegó en el remate final a Daniel Jaramillo (Lotería de Medellín), mientras que el tercer lugar fue para Adrián Bustamante (UAE Team Colombia). El líder Camargo entró en un grupo que perdió 1 minuto y 19 segundos con el ganador, pero sigue con una ventaja de 23 segundos sobre Juan Pablo Suárez y de 40 sobre Alexánder Gil.
HOY SERÁ UN DÍA CLAVE CON ‘LA CRONO’ INDIVIDUAL DE 22,2 KM. EN CALDAS
asignado qué oponentes se jugarán dos veces en casa y cuáles se jugarán dos veces como visitantes. Las Finales están programadas hasta el 22 de julio, ya que los Juegos Olímpicos de Tokio están programados para comenzar el 23 de dicho mes, y los torneos de clasificación para los cuatro lugares restantes en el campo masculino programados para ejecutarse del 29 de junio al 4 de julio. Los Lakers de Los Ángeles, con LeBron James, llegarán como defensores del título de campeón.
JUEVES 19 de NOVIEMBRE de 2020
DEPORTES
Humberto Sierra ya asumió como el timonel del DIM EL DT ASUME LUEGO DE UNA CRISIS DEPORTIVA DEL ROJO. MEDELLÍN Fútbolred
De las ilusiones que Javier Álvarez tuvo durante 43 días con ser protagonista en el Deportivo Independiente Medellín, quedaron frustraciones de un equipo que no pudo clasificar entre los ocho. Su asistente Humberto Sierra, tomó la posta en el mando poderoso y espera que, con su impronta, pueda dar el salto de calidad que esperan en el conjunto antioqueño. “Sentí mucha tristeza y frustración por la salida del profesor (Javier Álvarez), porque ya veníamos muy empapados de todos lo que queríamos con el equipo. Esta decisión fue de tipo administrativa, cuando hablé con él, me dijo que había tomado esa decisión y que el presidente (Jairo Vélez) y Raúl (Giraldo) le preguntaron si me podían dejar a mí a cargo y él les dijo que no había ningún problema, que tenían que consultarme y además que era una buena decisión para que no se perdiera lo que ya veníamos trabajando”, indi-
El nuevo técnico del DIM confía en darle su estilo de juego para devolverle protagonismo. Se espera un 2021 con mayor éxito. PRENSA L. ÁLVAREZ có Sierra. Además, el entrenador describió que “fue una charla muy larga, duramos 40-45 minutos, porque fue por teléfono y tarde en la noche del sábado tras el partido con Envigado. Él me manifestó lo que dijo los dirigentes, luego me ofreció la posibilidad de quedarme y que era la mejor decisión. A mí (Javier) no me acompañaron los resultados. Dar una idea de juego, consolidar
Baloncesto Femenino, en una fase definitiva PP
Medellín
Con los partidos entre Leonas Inder Medellín vs Team Cali Valle, y Universidad de Medellín vs Motilonas del Norte, se dio inicio a la segunda fase de la Liga Superior de Baloncesto Femenino en el Coliseo Iván de Bedout.
“La siguiente fase que viene es súper dura, ya desde el domingo nos estamos preparando para el partido que es muy físico, estamos muy juiciosas, concentradas, realizando los entrenamientos, las jugadas y mentalmente, estirando mucho porque tenemos que estar al 100%”, ex-
LO QUE VIENE Pensando en el próximo año, el técnico expresó que “hemos tocado temas de los jugadores que nos interesan para el 2021, estamos en eso. El dueño y el comité ejecutivo está de acuerdo en las posiciones que
presó Tania Acosta Díaz, del equipo Leonas Inder Medellín. La segunda fase está conformada por dos cuadrangulares y tendrá un total de 12 partidos: los dos mejores de cada grupo clasificarán a los playoff en busca de llegar a la gran final. “Ahora empieza realmente lo duro del torneo, debemos empezar a ganar y a hacer muy inteligentes en cada partido”, comentó Jenifer Muñoz del Club Valtam Soacha.
debemos reforzar”. Hablando sobre la situación institucional del DIM, Humberto dijo que “es un tema que está manejando Don Raúl Giraldo, el equipo está en venta, pero hasta el momento no hay un comprador”.
jugadores y conseguir resultados es algo muy difícil, pero estamos esperando que los jugadores reaccionen y podamos conseguir los resultados. Queremos un equipo intenso, que presione, que cuando tenga la pelota juegue bien, genere opciones, eso se ha venido dando, pero esperamos que nos acompañen los resultados”. En cuanto a esta posibilidad de tomar las riendas del equipo, Humberto pre-
13
20
puntos sumó Independiente Medellín en la Liga colombiana de este año y no pudo clasificar a los ocho. Fue un penoso desempeño del equipo poderoso.
cisó que “es una linda oportunidad que me da la vida. Yo no la estaba buscando, me sentía bien como asistente de Javier (Álvarez), me aparece y tengo el compromiso de cambiar los resultados del equipo en estos partidos que quedan del año. Con los jugadores fui directo con todos, hablé de manera individual y el mensaje fue que ya se fueron varios técnicos y si la cosa no mejora seguirán con ustedes”. Sobre los objetivos, Sierra comentó al respecto que “espero imponer mi estilo de juego, este equipo dentro de las debilidades, recibe goles por partido. Eso muestra una tendencia que la defensa la debemos fortalecer con mucho trabajo, después tiene como fortaleza la intensidad, la agresividad, que por momentos nos cuesta mantener ese ritmo y este equipo tiene gol. De manera inteligente debemos aprovecharlo, lograr la ventaja en los resultados antes que el rival y mantener la ventaja. La relación con los jugadores es muy buena. Como asistente, veía más cosas, estaba más pausado y se las transmitía al profesor (Javier Álvarez)”.
El Juego de las Estrellas En el llamado Juego de las Estrellas, la Selección Colombia venció a la Selección de Extranjeras. La mejor en la exhibición de triples fue Tania Acosta y Marlyn Venté logró lanzamiento desde mitad de cancha. Así fue el Juego de las Estrellas. Al final, la Selección Colombia venció a las extranjeras por marcador de 79-63. CORTESÍA INDER MEDELLÍN
CULTURA
JUEVES 19 DE NOVIEMBRE DE 2020
Con sonidos del soul y el r&b, Miranda ahora canta ‘Todo pasa’ LA CANTANTE PAISA REGRESA A LA ESCENA MUSICAL CON ESTE SENCILLO.
La canción ‘Todo pasa’ estará disponible desde mañana viernes. Es el abrebocas para nueva música. De acuerdo con la cantante, habrá música nueva para los próximos dos años y espera regresar a escenarios.
DAVID CALLE ATEHORTÚA andcal@eltiempo.com
Luego de un receso musical y un tiempo que le trajo a su pequeño hijo de dos años y medio, Salvador, la cantante Miranda regresa con un nuevo sencillo. Se trata de ‘Todo pasa’, una fusión de ritmos del soul, el r&b , el urbano y el pop, en el que ella le canta a la esperanza, sobre todo a un año difícil enmarcado por el covid-19. “Yo amo mucho a todas mis hijitas, todas mis canciones para mí son como mis hijitas, pero esta es una canción que llega en un momento tan oportuno. No fue una canción escrita este año, fue hace ya un tiempito pero se desarrolló durante todo este año y siento que llega justo en este momento de entregarle este mensaje bonito a la gente y que todo lo que nos está pasando como humanidad en este momento va a pasar y que debemos poner nuestra esperanza en el amor que es lo que nunca pasa”, comenta.
Lo que sigue para ella
‘El gran secreto’, ‘Bailaré’ y ‘Yuou make me feel’ son algunas de las canciones más reconocidas de esta cantante de soul paisa. CORTESÍA La producción en Medellín estuvo a cargo de su esposo, Andrés Guerrero, además de Johan Guerrero ‘Mistyco’. De otro lado, el arreglo especial de cuerdas fue hecho en California, Estados Unidos. Tanto el sencillo como el video musical se estrenan mañana viernes en plataformas digitales y en YouTube. En cuanto a la producción audiovisual, Miranda resalta que el agua es un elemento pro-
CON LA SOUL BAND La cantante sigue con su Soul band, el grupo que la ha venido acompañando para sus presentaciones en vivo. “No es la misma formación pero la banda como tal sí me está acompañando y es la que va estar en los shows en vivo”, precisa la cantante.
Miranda avanza ahora con su proyecto musical independiente.
‘Mentes alternas’, serie de influencers PP
Los jóvenes influenciadores también le apuestan a la actuación.
Medellín
‘Mentes alternas, la serie’ regresó y ya está disponible en las redes sociales para todos los fanáticos. Esta producción, que aborda temáticas juveniles, trae nuevas historias y con ellas personajes, como el famoso youtuber colombiano Juan Camilo Pul-
garín de @las_cardachians, quien interpretará a La Majo, además del ya confirmado Daniel Patiño, @Paisavlogs, influencer paisa y reconocido protagonista de la primera temporada. La primera temporada de la serie cuenta la historia de cinco chicos rebeldes que buscan su lugar
LA PRIMERA TEMPORADA ESTUVO NOMINADA A LOS PREMIOS TWITTER COLOMBIA’
tagonista. “El agua es algo que siempre se está transformando, es algo que lava, que purifica, limpia, entonces el agua para nosotros fue esa representación como del paso del tiempo, de eso que hace que las cosas pasen y se sigan moviendo y la luz, como tal, es como esa representación de lo que permanece”, agrega la cantante sobre el video, que fue dirigido por Nanimac. Con ‘Todo pasa’, Miranda arranca una nueva etapa musical. De hecho, ya tiene listo un EP para el goce de sus fanáticos que ha venido cultivando desde que ganó el concurso musical La Voz Colombia en el año 2012. “Esta primera es como una muestra de una evolución musical, vamos a ir cogiditos de la mano del soul y del r&b, pasando por los sonidos urbanos, una mezcla bien interesante, bien chévere que hemos logrado con estas canciones y sé que a la gente le va gustar mucho esta nueva etapa de Miranda, conectada con todo lo que está pasando a nivel musical en el mundo”, dice.
en el mundo; por su parte, esta segunda traerá otra razón para ser rebeldes y crecer con los personajes, que luego de siete años han madurado para continuar su camino y asumir nuevos retos. Es serie está disponible en las principales redes sociales: @mentesalternaslaserie en Instagram; también en @mentes_alternas en Twitter; y Mentes Alternas La Serie, en YouTube.
JUEVES 19 de NOVIEMBRE de 2020
CULTURA
Kany García y Carlos Vives, en ‘Búscame’ UNIERON SUS VOCES EN UN CANCIÓN QUE LE HABLA A LA AMISTAD. MEDELLÍN Redacción
La cantante y compositora Kany García junto a cantautor Carlos Vives estrenaron el video del sencillo ‘Búscame’ el cual está nominado en la categoría ‘Mejor Canción Tropical en la versión número 21 del Latin Grammy. Filmado en Miami, este video plasma la historia que resume esta hermosa canción donde empatía, el
amor, la amistad y el apoyo siempre triunfan sobre todas las cosas. ‘Búscame’ es parte de la más reciente producción musical de Kany García el cual recibió 5 nominaciones en la 21ª Entrega Anual del Latin Grammy, convirtiéndose en la artista femenina con más nominaciones. Su álbum ‘Mesa para
ESTE SENCILLO TIENE UN CONTENIDO QUE DA ÁNIMO A QUIEN DESFALLECE’
dos’ está nominado a Álbum del Año y Mejor Álbum Cantautor. Igualmente, su primer sencillo ‘Lo que en ti veo’ con Nahuel Pennisi, recibió dos nominaciones: Grabación del Año y Canción del Año. “Todo fue muy especial y grabar la canción por supuesto, pero también lo fue pasar todo ese día juntos paseando en esa moto. Así que ya sabes cuando se apaguen todas las farola aquí estaré para ti”, expresó Carlos Vives. “Grabar con Carlos fue una experiencia única. Carlos es una escuela para mí, siendo un gran conocedor del folkore de su país, tiene una hermosa manera de crear puentes
La cantante Kany García sigue disfrutando del éxito de su álbum ‘Mesa para dos’, nominado a los Grammy Latino de este año. EFE
15
entre esos sonidos y la música popular. Grabar con él fue un verdadero honor, pero hacer este video juntos, fue vivir en carne propia lo que confesamos en la canción; una amistad cargada de honestidad y complicidad. Es el video mas divertido que he he hecho en mi carrera y sólo deseamos que muchos encuentren en él una manera de visibilizar cada relación en la vida que nos hace bien y nos acompaña”, expresó Kany sobre esta producción musical. El pasado 26 de agosto, García estrenó otro video de su dueto en el disco, en este caso con el cantante colombiano Camilo, para la canción ‘Titanic’, que forma parte de su séptimo álbum. Antes de su lanzamiento como sencillo, ‘Titanic’ fue descubierto por una gran audiencia, con más de 3,3 millones de vistas por su enlace de transmisión con el audio en YouTube.
16
CULTURA
JUEVES 19 de NOVIEMBRE de 2020
LOS PASATIEMPOS
HORÓSCOPO ESCORPIÓN 24 de Octubre 22 de Noviembre Debes preocuparte por dar a tu espíritu, mente y cuerpo la recreación y alimento que necesitan; de esta forma produces con mayor efectividad.
LA CARICATURA SAGITARIO 23 de Noviembre 21 de Diciembre Evita hoy las reuniones o diálogos donde predominan los temas álgidos, mantente imparcial, así evitas líos significativos que podrían generarte malos instantes. Tu jovialidad e inteligencia son la llave de la vida.
PISCIS
ARIES
20 de Febrero 20 de Marzo Algunas preocupaciones f y malos momentos que has pasado te tienen agobiado y han alterado el cumplimiento de tus actividades, por lo que estás expuesto a llamados de atención e incluso a perder tu trabajo.
21 de Marzo 20 de Abril Aumenta tu capacidad financiera y quienes no te aceptaban te buscan para asociarse, es necesario que seas muy selectivo, pues no todas son buenas opciones. Debes poner más atención a tu salud.
CANCER 22 de Junio 23 de Julio Hoy los astros muestran un derroche de buenas energías y de positivismo que recae sobre tu signo ¡Es momento de prepararte para sacar el mejor fruto posible a ésta época de bonanza y prosperidad!
LEO 24 de Julio 23 de Agosto Las presiones monetarias y laborales merman y ahora puedes tener la oportunidad de organizar tu tiempo y todas tus actividades ¡No tienes por qué precipitarte! Sólo actúa con calma y prudencia.
CAPRICORNIO 22 de Diciembre 20 de Enero Para que puedas alcanzar tus objetivos de forma exitosa, debes utilizar con precaución y sabiduría tu intuición; así logras la realización de todo lo que has buscado en toda tu vida.
TAURO 21 de Abril 21 de Mayo Sientes nostalgia y soledad, busca la paz que necesitas junto a los tuyos y sabrás que la felicidad siempre ha estado a tu lado. Recibes ahora mayor energía de los astros para acrecentar tus posibilidades de éxito.
ACUARIO 21 de Enero 19 de Febrero Nuevamente comienzas a llenarte de energía y seguridad y no necesitas esforzarte tanto para llegar a la cima de tus objetivos y mantendrás óptimas condiciones. Tu creatividad e inteligencia están al máximo.
GÉMINIS 22 de Mayo 21 de Junio Comienza una época para hacer enmiendas en el amor, así que ¡Comienza a cerrar las heridas que has abierto a tu pareja! Tendrás el perdón que necesitas y que no te habías atrevido a pedir.
VIRGO
LIBRA
24 de Agosto 23 de Sept Vivirás momentos de intensa pasión y de felicidad con tu pareja, pero debes mantener prendido el fuego del amor para que tu dicha sea placentera duradera. Tus ideas y te abren nuevos horizontes.
24 de Septiembre 23 de Octubre Puede regresar un amor del pasado y envolverte de nuevo en su pasión ¡Cuidado! Debes saber diferencias y reconocer si es verdaderamente amor, pues una tercera persona podría salir muy lastimada.
IMPERDIBLE Estreno en Festival de Holanda En el International Documentary Filmfestival Amsterdam, este viernes se hará el estreno mundial de Entre fuego y agua, la película de la productora Sonia Barrera Gutiérrez.