DIARIO GRATUITO
Año 12
Número 3061 ISSN 2145-4108
ACTUALIDAD
Así será ‘defensor’ de afectados por obras
facebook.com/ADNmedellin
ACTUALIDAD
PÁG. 2
@ADNmedellin
Un octubre con poca violencia y muertes
La Universidad Nacional está dando los lineamientos para la ciudad de Medellín.
PÁG. 3
La Alcaldía y la Policía dicen que en ese mes tuvo 114 días sin homicidios.
DEPORTES
PÁG. 13
Nacional va por el triunfo ante River
Dólar (TRM) $ 3.823,45 Euro $ 4.485,10
EDUCACIÓN
Medellín
Miércoles 4 de Noviembre de 2020
Léelo y cuídate
www.siguientenivel2020.com
La ruta de las flores va por Medellín JAIVER NIETO ÁLVAREZ /ADN
CARAVANAS CON músicos, trovadores y silleteros recorren las calles de la ciudad y los corregimientos llevando el color de la feria hasta los hogares. CULTURA
India y Marc, en gran balada pop
/PÁGINA 14
VIDA/PÁGINA 7
Europa enfrenta segunda ola de covid
VIDA
Vieja relación: perros-humanos
/PÁGINA 11
ACTUALIDAD
MIÉRCOLES 4 DE NOVIEMBRE DE 2020
EN REDES
#SondeoADNdeHoy @ADNMedellín
¿Considera que el metro de Medellín debe dejar que se transporten bicicletas de manera indefinida? Vea las respuestas mañana
CLIMA Hoy
25º
17º
24º
17º
Lluvias sectorizadas. Mañana
Parcialmente nublado.
IMPERDIBLE Otraparte con Berta Lucía La CasaMuseo Otraparte hará hoy un recorrido por la trayectoria de la periodista Berta Lucía Gutiérrez y conversación alrededor del proyecto ‘Capítulo aparte’. A las 7:00 p.m. por YouTube.com/CasaMuseoOtraparte Acción Impro en YouTube ‘Colombiandei’ es la obra de Acción Impro que se puede disfrutar este mes en el canal de Youtube de Acción Impro. La cita es a las 8:00 p.m., recuerde que la entrada es libre con aporte voluntario. “COPYRIGHTS © 2009 CASA EDITORIAL EL TIEMPO S.A.
EDITOR GENERAL: Carlos Salgado R. (carrol@eltiempo.com). EDITORA BOGOTÁ: Ayda María Martínez Ipuz (aidmar@eltiempo.com). EDITOR BARRANQUILLA: Estéwil Quesada (estque@eltiempo.com). EDITOR CALI: José Luis Valencia (josval@eltiempo.com). EDITOR MEDELLÍN: Jorge Iván García J. (jorgar@eltiempo.com).
REDACTORES : Melissa Álvarez, David Calle, Orlando Restrepo y Alejandro Mercado. REPORTERO GRÁFICO: Jaiver Nieto. DIRECTOR GRÁFICO: Beiman Pinilla. COORDINADOR DE DISEÑO: Juan Manuel Leal. CONCEPTO Y DISEÑO: Diana Yamile Acosta González. EQUIPO DISEÑO: Yesid Molina, Henry Torres, Luis Ossa y Nilson Canasto. SERVICIOS INFORMATIVOS:
CEET, AP, AFP, EFE Y BLOOMBERG. CORREO: redaccionmedellin @diarioadn.co GERENTE: Alexandra Plata (alepla@eltiempo.com). Equipo comercial: 6052605, ext. 6402. julsal@eltiempo.com DISTRIBUIDOR: People Marketing. PREPRENSA DIGITAL: CEET.
Prohibida su reproducción total o parcial , así como su traducción a cualquier idioma sin autorización escrita de su titular. Reproduction in whole or in part or traslation without written permissions is prohibited. All rights reserved”.
En el Metro Ligero de la 80 se aplicará la nueva política pública, para proteger a quienes habitan sectores aledaños a la obra. FOTO: ALCALDÍA DE MEDELLÍN
Nace ‘defensor’ para afectados por obras MEDELLÍN LO ESTRENARÁ Y SE APLICARÁ EN EL METRO LIGERO DE LA 80. ORLANDO RESTREPO ADN / Medellín
No hay duda de que las grandes obras públicas, especialmente las que tienen que ver con la movilidad, les traen beneficios a la ciudad y a sus habitantes. Pero en casi todos los casos, algunos salen perjudicados. En el caso del Tranvía de Ayacucho, el Puente Madre Laura o el Túnel de Occidente, quienes vivían en sitios cercanos a las obras o aledaños debieron dejar la inversión de toda una vida –casas, fincas o negocios–. Reconocer esta problemática fue el punto de partida para definir lo que se ha denominado Política Pública de Protección a Moradores, Actividades Económicas y Productivas (PPPMAEP) y que se “estrenará” con el Metro Ligero de la 80. “Se trata de un protocolo que define el procedimiento para reconocer y proteger los
derechos de los moradores, que plantea cómo debe ser la participación de los actores y la información en tres momentos de las intervenciones (obras): antes, durante y después”, informó la Universidad Nacional (UN), entidad que participó en la construcción de esta nueva política pública. La iniciativa, liderada académicamente por la Escuela de Planeación Urbano-Regional de la Facultad de Arquitectura de la UN, busca facilitar acuerdos con los
“EL RETO ES QUE LA PROTECCIÓN A MORADORES COMO PRINCIPIO RIJA TODOS LOS PROYECTOS”. María Clara Echeverría Arquitecta y profesora
POLÍTICA COLECTIVA La PPPMAEP se hizo de manera colectiva entre junio de 2016 y marzo de 2017 fue aprobada por el Concejo de Medellín mediante Acuerdo Municipal 145 de 2019, con el fin de garantizar el acceso a la
protección, el mejoramiento y la sostenibilidad de modos y medios de vida de los moradores de territorios objeto de intervención (obras), ya sea por obras públicas o por riesgos naturales.
ciudadanos y reducir el impacto que estas obras les ocasiona en el plano personal, familiar y comunitario. La política se socializa a través de talleres con la comunidad afectada por el Metro Ligero de la 80, como obra piloto. La coordinación de estos talleres está a cargo de Planeación Municipal y la UN sede Medellín-Escuela del Hábitat. Igualmente, con las profesoras eméritas de la UN María Clara Echeverría, arquitecta, y María Cecilia Múnera, licenciada en Educación y magíster en Cooperación y Desarrollo, expertas en el desarrollo de políticas del hábitat en la ciudad. Muchas obras afectaron proyectos de vida familiares y tejidos socioeconómicos barriales. Con la iniciativa se quiere demostrar que es posible un desarrollo equitativo y no segregacionista, concluye la profesora Echeverría.
MIÉRCOLES 4 de NOVIEMBRE de 2020
ACTUALIDAD
Sigue la disminución de homicidios en Medellín EN OCTUBRE, HUBO 114 DÍAS NO CONSECUTIVOS SIN HOMICIDIOS EN LA CIUDAD. MEDELLÍN Redacción
En Medellín se siguen reduciendo delitos de alto impacto como el homicidio, según confirmaron las autoridades. De acuerdo con las cifras del Sistema de Información para la Seguridad y la Convivencia (Sisc), que agrupa la información de la Policía, la Fiscalía y Medicina Legal, el mes anterior se registraron 26 homicidios en Medellín, lo que significa que es el cuarto menos violento del año y que tiene una reducción del 28 por ciento frente al mismo periodo de 2020, del 24 por ciento frente a septiembre pasado y que consolida una reducción del 40 por ciento acumulado este año. Esta es la reducción más importante de este delito en Medellín en cuatro décadas y la más relevante de cualquiera de las ciudades capitales de Colombia durante 2020, según informó la Alcaldía. La tendencia a la reducción de delitos que ha mantenido, incluso, tras levantar las restricciones de movilidad causadas por la emergencia sanitaria del coronavirus. “Medellín hoy representa el 35 por ciento de la re-
Medellín
Polémica ha generado el desalojo de 90 viviendas que lleva a cabo este martes la Alcaldía de Bello, tras la ocupación ilegal de un lote de propiedad del Hospital Mental de Antioquia (Homo). Durante la tarde ayer hu-
SOBRE ‘LOS CHATAS’ El alcalde, además, destacó la captura de cuatro integrantes del Grupo Delincuencial Organizado de ‘Los Chatas’, que hacen presencia en el municipio de Bello y extienden sus tentáculos criminales por el valle de Aburrá, e incluso por varios municipios de Antioquia.
Solo en el mes de octubre fueron capturados tres cabecillas de Grupos Delincuenciales (Alias ‘Negro’, alias ‘Máximo’ y alias ‘Mocho Vives’), además de que fueron capturados nueve coordinadores, todos incluidos en el Cartel de los más buscados. En total en el año se ha logrado la retención de 22 cabecillas, 54 coordinadores y más de 400 integrantes de estos grupos.
Otros delitos
con las autoridades, la capacidad de emprender de manera conjunta las acciones y tomar decisiones contra el crimen organizado. Estos resultados no son fortuitos, no son producto del azar y estamos demostrando que tampoco se dan por el periodo de cuarentena. Aquí hay un trabajo que se ve y se demuestra”, dijo el secretario de Seguridad y Convivencia, José Gerardo Acevedo Ossa.
De acuerdo con las estadísticas consolidadas por el Sisc, todos los indicadores de delitos de alto impacto cerraron en octubre a la baja. Los casos de feminicidios en la ciudad bajaron un 34 por ciento, con 10 casos menos registrados, pero además, indicadores como el hurto a personas registra una reducción del 35 por ciento. Tendencia similar presenta el hurto de vehículos (-10 por ciento), el hurto de motocicletas (-20%) y hurto a residencias con -29 por ciento para el periodo.
con construcciones ilegales. Luego de obtener el fallo a favor del Homo, un juez ordenó realizar los procesos que establece la norma con el fin de recuperar el predio en el 2020. Después de expedida la orden, los habitantes del sector interpusieron dos tutelas y sustentaron que la construcción estaba desde el año 2014, alegando confianza legítima; pero estas fueron falladas a favor de la Alcaldía Muni-
cipal, ya que se presentó evidencia reposada en imágenes captadas por Google Earth. A su turno, Daniela Ortega, secretaria de Gobierno de dicho municipio, manifestó que se han seguido todos los protocolos. “Hoy nos encontramos en el sector, no obstante encontramos resistencia pero hacemos el control. Para esta Alcaldía lo primordial es defender el patrimonio de los bellanitas”, dijo Ortega.
El homicidio lleva una reducción de este delito del 40 por ciento acumulado en el año, según información de la Policía Metropolitana. ARCHIVO ducción de homicidios en todo el país. 200 vidas menos se han perdido en Medellín en este periodo. Es la reducción más importante de homicidios en las últimas cuatro décadas”, dijo el alcalde de Medellín, Daniel Quintero Calle. Desde enero, en la ciudad se ofrecen recompensas de hasta $10 millones por información que lleve a la captura de cualquier responsable de homicidio. estrategia que ha permiti-
El balance de ayer El alcalde y la Policía Metropolitana presentaron ayer estos resultados de seguridad en la ciudad. El llamado sigue siendo a que la ciudadanía denuncie todos los delitos en la línea 123.
do la captura de más de 40 personas en lo corrido del año. A la fecha, 13 de las 16 comunas de la ciudad presentan disminución en los indicadores de este flagelo; el corregimiento San Sebastián de Palmitas se conserva con cero casos, comunas como Laureles Estadio (-60%), La América (-79%) y Guayabal (-76%).”Tenemos que destacar el nivel de articulación que tiene la Alcaldía
Enfrentamientos por desalojos en Bello PP
3
bo enfrentamientos entre la comunidad y la Policía con su Escuadrón Móvil Antidistrubios (Esmad). Desde el 19 de marzo del año 2019, el Hospital Mental de Antioquia interpuso una querella con el fin de recuperar un lote rural de propiedad de la institución, que fue ocupado
La comunidad pide soluciones de vivienda y no desalojos. CORTESÍA
4
ACTUALIDAD
MIÉRCOLES 4 de NOVIEMBRE de 2020
Continúa Alerta roja por UCI en el departamento PESE A QUE LA OCUPACIÓN ESTÁ EN EL 78,04 POR CIENTO, LA MEDIDA SE MANTIENE. “NO SOLO SON VENTILADORES, REQUERIMOS RECURSO HUMANO”.
REDACCIÓN Medellín
Pese a que la ocupación de camas UCI en Antioquia lleva tres días por debajo del 80 por ciento, la alerta roja continúa en el departamento. Así lo confirmó Leopoldo Giraldo, gerente para la atención del covid-19 en Antioquia, quien agregó que no se puede perder de vista que hubo otras medidas como la disminución de la movilidad el pasado puente festivo, lo que favoreció las cifras. A este martes, la ocupación era del 78,04 por ciento, es decir que había 764 pacientes con covid-19 hospitalizados, de los cuales 410 estaban en UCI y 354 en hospitalización general. A su vez, Giraldo agregó que gran cantidad
Lina Bustamante Sec. de Salud de Antioquia
A su vez, Giraldo agregó que la cantidad de personas contagiadas con covid-19 que requieren UCI. AFP
Comienza encuesta de Calidad de Vida PP
Medellín
El Departamento Administrativo de Planeación (DAP) de Medellín iniciará hoy la Encuesta de Calidad de Vida (ECV) 2020, con el propósito de indagar sobre las condiciones de los hogares y la percepción de la calidad de vida de los habitantes El instrumento permitirá conocer las características sociales, económicas, educativas, laborales, de vivienda y servicios públicos de la población. También recogerá información de los impactos que la pandemia ha causado en los hogares. “Queremos saber cómo son las condiciones de existencia de los habitantes de la ciudad, cómo es nuestra calidad de vida, cómo estamos en materia social, económica, cul-
¿Cuándo será?
Pague el impuesto predial a tiempo PP
El estudio comprende 9.200 encuestas, se aplicará desde el 4 de noviembre hasta diciembre próximo.
tural, ambiental, mucho más ahora que el impacto de la pandemia ha sido tan significativo para la vida nuestra. Le solicitamos a la ciudadanía que responda las llamadas que le vamos a hacer, que nos cuente qué ha pasado en estos meses de 2020, en aras de tener un diagnóstico que nos permita tomar las mejores decisiones”, manifestó el director del DAP, Jorge Mejía Martínez.
de personas contagiadas con covid-19 requieren UCI. “Llevamos cerca de 20 días en los que casos de pacientes covid en unidades de cuidados intensivos vienen aumentando. Veníamos de un promedio de 330 hace unos 20 días y hoy estamos cerrando con 410 y viene creciendo, entonces tendremos que ser muy juiciosos en la toma de decisiones de
Este estudio también recogerá información sobre los impactos de la pandemia en los hogares de la ciudad. FOTO: JAIVER NIETO ÁLVAREZ
la alerta roja, de las restricciones y de la suspensión de actividades”, explicó. De este modo, la alerta roja se mantiene porque la apertura de la economía genera tener mayor población susceptible, por la movilidad de personas. Debemos mantener unas condiciones que permitan que la capacidad hospitalaria y que las camas que tenemos hoy nos alcancen parta atender a la población que algún momento necesite una cama”, precisó Giraldo. El departamento venía con una ocupación del 50 por ciento de las camas UCI para pacientes no-covid y la otra mitad con pacientes covid y sospechosos de tener este virus. Con la alerta roja se restringieron las cirugías ambulatorias, se suspendieron algunas actividades que necesitaban camas de cuidados intensivos para equilibrar este recurso y atender la población con covid. Nada más este lunes festivo se registraron 2.401 casos nuevos registrados en Antioquia, de nuevo superando en casos diarios a Bogotá. El departamento tiene 3.144 casos activos.
Medellín
Del 3 al 30 de noviembre están establecidas las fechas de vencimiento del impuesto predial sin recargo para las diferentes comunas de Medellín. Este tributo es el más importante para el Municipio porque representa el 42,1 % de los ingresos tributarios y el 25,4 % de todos los ingresos de la ciudad. Durante 2020 se han recaudado cerca de $554.274 millones por este concepto, que se verán reflejados en la ejecución de los programas del Plan de Desarrollo. “Los paisas se han caracterizado por su buen comportamiento de pa-
go, hasta en los momentos de retos económicos”, dijo la Líder de Proyecto de Facturación, Keytin Rosado Acosta. De acuerdo con el indicador de cultura tributaria, en el tercer trimestre del año, Medellín cumplió en un 73 %, lo que significa que por cada $100 facturados en capital se recaudaron $73. La comuna Guayabal es la que tiene mejor comportamiento de pago (85,52 %), seguido por Laureles Estadio (81,95 %), El Poblado (81,46 %) y La Candelaria (78,33 %), todas por encima del promedio. Con un más bajo comportamiento de pago se encuentran Palmitas (50,96 %).
MIÉRCOLES 4 de NOVIEMBRE de 2020
ACTUALIDAD
Eta castiga con fuerza la costa de Nicaragua EL HURACÁN, DE CATEGORÍA 4, TOCÓ EL CARIBE NORTE DEL PAÍS. NICARAGUA AFP
El huracán Eta castigó con fuertes vientos y lluvias al Caribe Norte de Nicaragua, donde impactó ayer con categoría 4, cerca de la frontera con Honduras, causando inundaciones, cortes de carreteras y desborde de ríos en las empobrecidas ciudades y aldeas de esa región. Eta ingresó cerca de las costas de Bilwi, principal ciudad del Caribe Norte de Nicaragua con categoría 4 en la escala de Saffir-
Simpson de 5 con vientos de 230 km/h, afirmó el director de Meteorología del Instituto Nicaragüense de Estudios Territoriales (Ineter), Marcio Baca. Según Baca, el sistema ciclónico terminaría de entrar en lo que restaba de ayer martes al sur de Bilwi, en la comunidad costera de Halouver. El ministro de Infraestructura, Oscar Mojica, dijo que “hay caída de bastantes árboles y una fuerte afectación de transitabilidad” en toda la región. El caudaloso río Wawa, que
Los fuertes vientos de Eta provocaron la caída de árboles y desprendieron láminas de zinc de techos. EFE une a Bilwi con el resto del país, está desbordado. El huracán, que evolucionó rápidamente el lunes en las aguas cálidas del Caribe, arrancó numerosos techos de viviendas en la región, donde la población de origen indígena y afrodescendiente sufre los furiosos efectos del ciclón desde la tarde del lunes. “Bilwi está muy afectado, hay barrios aledaños y
“POBLACIÓN DE UNOS 520.000 HABITANTES, SE ENFRENTA A LA PEOR PARTE DEL HURACÁN”. Vocero del PMA Programa de Alimentos
puentes inundados, muchas casas sin techo y la situación sigue porque el huracán sigue su pasó hacia adentro del territorio con mucha lentitud”, dijo el voluntario de organismos comunitarios, Kevin González. “Fue una noche de terror porque las fuertes ráfagas de viento generaban un sonido como si fuera un tractor demoliendo to-
Atentado en Viena causa debate PP
Policías registran a civiles, tras el tiroteo en Viena, Austria. EFE
Viena / EFE /AFP
El centro de Viena continuaba blindado tras el atentado que dejó cuatro muertos y 22 heridos, pero las autoridades dijeron que no hay indicios de que hubiera más atacantes que el que fue abatido
por la Policía, un simpatizante del Estado Islámico (EI) nacido y criado en Austria. Las autoridades identificaron al supuesto terrorista como Kujtim Fejzulai, nacido en Viena de padres albanomacedonios. Había sido condenado a 22 meses de cárcel
por querer sumarse al EI en la guerra de Siria. Tras cumplir dos tercios de la sentencia fue puesto en libertad el pasado diciembre por su buen comportamiento y por tomar parte de un programa de desradicalización. Antenoche, este joven,
5
do a su paso”, dijo a la AFP Joel Quin de 35 años, vecino de Bilwi. Giovany Nelson, 34 años, contó que permaneció junto a su familia “encerrado en un cuarto escuchando como el viento desbarataba el techo”. La magnitud de la tempestad “nos sorprendió y llenó de zozobra”, dijo. Los vientos dañaron los muros y techo del estadio de béisbol de Bilwi, muchos árboles amanecieron caídos sobre las calles, en tanto vacas y animales domésticos deambulan perdidos por la ciudad, observó un equipo de la AFP en el lugar. Por el momento no se conoce de víctimas fatales en Nicaragua, dijeron las autoridades. El gobierno envió un cargamento de 88 toneladas de alimentos al Caribe Norte, así como cuadrillas para atender emergencias con el tendido eléctrico, las comunicaciones, infraestructura y la salud. En Bilwi y las comunidades adyacentes del Caribe viven unas 100.000 personas, en su mayoría indígenas dispersos en poblados que han sido afectados por el huracán, como Tuapí, Krukira, Sandy Bay y Cabo Gracias a Dios.
que constaba en los registros de islamistas radicales pero al que no se le consideraba una amenaza, sembró el terror durante nueve largos minutos en el centro de Viena con un fusil AK-47, una pistola automática y un machete. Dos jóvenes suizos de 18 y 24 años fueron detenidos en Winterthur, cerca de Zúrich (Suiza), en relación con el atentado.
6
ACTUALIDAD
MIÉRCOLES 4 de NOVIEMBRE de 2020
Ex-Farc hacen llamado por la paz en el país REALIZARON FESTIVAL EN LA PLAZA DE BOLÍVAR. BOGOTÁ EFE
Exguerrilleros de las Farc celebraron ayer en la plaza de Bolívar una jornada cultural y una feria empresarial con las que manifestaron su rechazo a la violencia que ha cobrado la vida de 236 de ellos desde que se firmó el acuerdo de paz en noviembre de 2016. Como en la víspera, los exguerrilleros se reunieron vestidos de blanco y con banderas con la inscripción Por la vida, por la paz, así como con carteles con los que recordaron a quienes han sido asesinados y pidieron garantías para su reincorporación. En una tarima ubicada a unos metros de la entrada del Capitolio, los miembros de la Fuerza Alternativa Revolucionaria del Común (Farc) colgaron otro letrero en el que le dicen al presidente Iván Duque: “No firmamos la paz para ser asesinados”. A los excombatientes se sumaron líderes sociales, defensores de dere-
Aumenta el número de líderes asesinados
chos humanos y representantes de organizaciones sociales, que también piden garantías al Ejecutivo para ejercer su trabajo. “Como mujer y activista estoy emocionada y le pido a Colombia
que no escuche las voces que alientan la guerra que solo le sirve a quienes se apropian de los territorios, de la riqueza del subsuelo”, expresó a Efe Gloria Cuartas, exalcaldesa de Apartadó.
La decisión de la Farc de marchar hacia Bogotá para exigir protección se tomó luego del asesinato, el pasado 16 de octubre en Mesetas (Meta) del exguerrillero Juan de Jesús Monroy, líder de la reincorporación en esa región, y de su escolta, Luis Alexander Largo. Los excombatientes llegaron el fin de semana a la capital colombiana en caravanas procedentes de distintas regiones del país y se prevé que comiencen a regresar a partir del jueves. A la tarima subió la Orquesta Filarmónica Juvenil de Cámara de Bogotá, que se sumó al acto “por el respeto a la vida de los firmantes del acuerdo de paz” e interpretó temas como Colombia Tierra Querida.
MODA PARA RECONCILIAR Una de las principales actividades de ayer fue una pasarela de moda con ropa producida por exguerrilleros, víctimas del conflicto armado y familiares de militares que murieron violentamente. Ángela María Herrera, que con su emprendimiento ‘Manifiesta. Hecho en Colombia’, trabaja con los exguerrilleros en la producción de ropa para mujer, dijo a Efe que el objetivo es “mandar un mensaje de reconciliación y de paz a la sociedad”.
Una modelo desfila ropa elaborada por desmovilizados de las Farc y víctimas del conflicto en la plaza de Bolívar, de Bogotá. FOTO: EFE
PP
Bogotá / EFE
La violencia contra los líderes sociales se incrementó en Colombia durante el primer semestre del año, periodo marcado por la cuarentena contra el coronavirus durante el cual fueron asesinados 95 de ellos, un 61 % más que en el mismo periodo de 2019, según un informe. Ayer, mientras se revelaban las nuevas cifras, se conoció que el líder social Jorge Solano Vega
fue asesinado a tiros este en Ocaña, Norte de Santander. Según el informe semestral del programa no gubernamental Somos Defensores y titulado El virus de la violencia, las medidas de aislamiento social impuestas para mitigar el covid-19 no solo no impidieron las acciones violentas contra los líderes sociales sino que, por el contrario, estas se recrudecieron. El estudio revela que La región más afectada por la muerte de líderes es el Cauca, donde se dieron 90 de los 95 asesinatos de lí- de casos documentados. La comunidad indígena ha pedido más seguridad. EFE
El covid deja 177 muertes más en Colombia PP
Redacción / Bogotá
El número de nuevos contagios por el covid-19 en Colombia fue ayer de 6.136, según el informe del Ministerio de Salud sobre el estado de la pandemia en el país. El nuevo informe también confirmó 177 muertes más por covid-19 en Colombia, de las cuales 154 corresponden a días anteriores. De esta manera, la cifra total de fallecimientos en el país asciende a 31.847. La autoridad sanitaria da cuenta, en las pasadas 24 horas, de 26.108 pruebas PCR y 12.125 de antígeno procesadas. Así las cosas, el país llega a un millón 99 mil 392 casos de coronavirus confirmados. Bogotá es la ciudad con más casos.
“993.877 PACIENTES, A LA FECHA, HAN SUPERADO EL COVID-19 EN COLOMBIA”.
deres cometidos en el primer semestre, “el 48 % del total se produjo en la etapa de confinamiento”. En total, fueron documentadas 463 agresiones contra 452 líderes, esto debido a que algunas personas fueron víctimas de más de una. Esa cifra supera las agresiones del primer semestre de 2017, cuando fueron contabilizadas 336, y las 397 del mismo periodo de 2018, pero es inferior a las 591 de 2019.
VIDA
MIÉRCOLES 4 DE NOVIEMBRE DE 2020
Europa cierra filas contra el coronavirus CIFRAS DE CONTAGIOS SUBEN ACELERADAMENTE. VIENA AFP
Reconfinamiento en Austria, confinamiento parcial en Grecia y Holanda, toque de queda en Italia y test masivos en Inglaterra. Europa apretó más las tuercas de las restricciones para intentar frenar la alarmante segunda ola de la pandemia. El nuevo coronavirus ha infectado a casi 47 millones de personas en todo el mundo y matado a 1,2 millones, según un balance realizado a partir de cifras oficiales. Una de cada cinco muertes se ha producido en Estados Unidos, el país más enlutado con más de 231.000 decesos. América Latina y el Caribe sigue siendo la zona más castigada, con 403.000 fallecidos y 11 millones de casos registrados, aunque parece que la pandemia ha perdido virulencia en las últimas semanas. Europa, que alcanzó los 11 millones de casos, es la región donde actualmente el virus avanza más rápido, lo cual obliga a los gobiernos a buscar cómo limitar contactos y frenar las infecciones, sin paralizar la actividad económica ni multiplicar el descontento social, que ya ha provocado manifestaciones en diversos países. A fin de coordinar su respuesta ante esta crisis, los gobernantes de la Unión Europea se reunirán el 19 de noviembre por videoconferencia. En Austria, un reconfinamiento comenzó este
martes y estará en vigor al menos hasta finales de noviembre. En Grecia, Atenas y las regiones del país con más infecciones volvieron al reconfinamiento el martes, una decisión que choca con la impotencia y críticas de sectores, como los propietarios de restaurantes y bares. "Los restaurantes son
Italia: toque de queda En Italia habrá toque de queda nocturno nacional así como otras restricciones para los viajes. Allí se cerraron cines, teatros, gimnasios y piscinas.
el último lugar en el que el virus se puede propagar porque se respetan las distancias y las medidas de seguridad", dijo a la AFP Maria Maniaki, empleada de un bar en Atenas. "En los transportes públicos y las iglesias no se respetan. Tendrían que haber cerrado", agregó. En Alemania, la canciller Angela Merkel pidió a los ciudadanos que respeten las reglas para frenar los récords diarios de contagios. "Está en manos de cada uno que este mes de noviembre sea un éxito común", afirmó Merkel, advirtiendo que las fiestas de Navidad serán muy restringidas. En Alemania, el presidente argelino Abdelmadjid Tebboune es atendido en un hospital -adonde fue internado desde el 28 de octubre- contagiado con coronavirus, se anunció oficialmente.
INNOVACIÓN
Innovación y territorio Javier Fernández* @javierdarioferl
En los últimos 20 años, la ciudad de Medellín ha tenido una transformación social y económica extraordinaria, que se evidencia en sus indicadores de bienestar. En 1997 la pobreza multidimensional llegaba al 60% de la población, mientras que para el año 2018 la cifra era del 34%. Pero, a pesar de estos resultados, todavía tenemos mucho trabajo por delante: la desigualdad es un tema alarmante. Por esta razón, hoy más que nunca se hace urgente llevar al Estado, con estrategias que nos permitan disminuir brechas sociales y económicas. Ruta N, por ejemplo, en su misión por mejorar la calidad de vida de los habitantes de Medellín con ciencia, tecnología e innovación y usando
el Plan de Desarrollo Medellín Futuro 2020-2023 de la administración municipal del alcalde Daniel Quintero, como hoja de ruta, busca entonces democratizar la innovación y procurar que emprender sea una opción asequible para todos y todas. A través de los Centros del Valle del Software se desplegarán capacidades en barrios de la ciudad con espacios y metodologías que les permitan apropiar la innovación como un catalizador del desarrollo territorial. Las 21 comunas de Medellín podrán, entonces, crear soluciones a sus retos particulares y desmitificar la innovación como una herramienta que solo le pertenece a un segmento de la población. *Director ejecutivo Ruta N
Si bien la córnea puede resistir la infección por coronavirus, falta determinar si conductos lagrimales o conjuntiva también. AFP Francia está desde la semana pasada en confinamiento que causa malestar en comercios. EFE
PP
HOLANDA Y TURQUÍA Holanda también reforzará sus medidas. El primer ministro Mark Rutte anunció el cierre de museos, cines, zoológicos y otros lugares públicos durante dos semanas. Y en Turquía, el presidente
Recep Tayyip Erdogan precisó que la mayoría de los comercios tendrán que cerrar a las diez de la noche. En Inglaterra, la ciudad de Liverpool, una de las más afectadas por el
Córnea resiste al covid
covid-19, a partir del viernes se ofrecerá al más de medio millón de personas que viven o trabajan allí la posibilidad de realizar con regularidad test de resultado rápido.
Madrid / EFE
El SARS-CoV-2, el virus que causa la covid-19, no parece replicarse en la córnea humana, según un estudio que recuerda que el del zika, por ejemplo, sí se ha encontrado en lágrimas y en tejido corneal.
Este nuevo trabajo de la Escuela de Medicina de la Universidad de Washington en San Luis (EE. UU) señala que es posible que el ojo no sea tan vulnerable al coronavirus como se pensaba hasta ahora, aunque “es pronto para descartar la necesaria protección”.
LAS DOBLES
MIÉRCOLES 4 DE NOVIEMBRE DE 2020
Ecos de una jornada inusual
SEGÚN MEDIOS, LOS DEMÓCRATAS MANTENDRÍAN EL CONTROL DE LA CÁMARA BAJA Y TRUMP, RUMBO A GANAR FLORIDA EN REÑIDO DUELO ELECTORAL.
Los republicanos le habían arrebatado a los demócratas un escaño del Senado en Alabama, según NBC y ABC.
El Partido Demócrata conservaba la mayoría en la Cámara de Representantes, según proyecciones.
Nueva York cumplió y votó abrumadoramente por Biden. Biden tenía 887.000 votos, frente a 262.000 de Trump.
Según U.S. Elections Project de la U. de Florida, más de 101 millones de personas votaron por anticipado.
Ajustados resultados en EE. UU. El voto de cubanos, venezolanos y colombianos tuvo gran incidencia en Florida, donde la decisión a la hora del cierre se inclinaba hacia Trump.
WASHINGTON EFE
En Provo (Utah) una votante celebra voto de mujeres. EFE
Votantes negros importan, mensaje en tapabocas en Nashville. EFE
En medio de unas votaciones con ciudades blindadas, negocios y hoteles tapiados con planchas de madera, por los rumores de que se produjeran protestas violentas, pero que transcurrieron en calma, los primeros resultados en las elecciones estadounidenses no se alejaban hasta el cierre de esta edición del programa previsto, con victorias del presidente Donald Trump y del demócrata Joe Biden en los estados en los que figuraban como favoritos, aunque Biden aventajaba al presidente con 209 votos electorales frente a 116 de Trump. . Según las proyecciones no oficiales de los principales medios, Trump, que aspira a otros cuatro años en la Casa Blanca, ganó las elecciones en Indiana, Kentucky y Virginia Occidental, tres estados sólidamente republicanos. También se alzó con la victoria en Carolina del Sur, Oklahoma, Tennessee, Alabama y Misisipi, donde los sondeos electorales aventuraban una lucha más cerrada, pero se daba por segura la victoria del candidato republicano. En las elecciones de 2016, Trump había ganado
ELECCIÓN CON MIEDO Las votaciones de ayer se registraron sin incidentes, pero con ciudades blindadas, por rumores de protestas violentas. En Washington, Filadelfia y Detroit se diseñaron planes para evitar posibles brotes violentos y hubo más presencia policial. En Washington, la Casa Blanca con vallas metálicas en un perímetro que incluía el Departamento del Tesoro y del Executive Office Building, cerca a a la casa presidencial.
En Charleston, estado de Carolina del Sur, los votantes sufragaron en la Iglesia Bautista Fort Johnson. EFE
por un margen de 30 puntos porcentuales sobre la candidata demócrata Hillary Clinton en Kentucky, por 19 puntos en Indiana, mientras que su ventaja en Virginia Occidental fue de 42 puntos. Además, en Oklahoma el presidente ganó por 36 puntos, en Ala-
bama por 28; en Tennessee por 26; en Misisipi por 18; y en Carolina del Sur, por 14. Estos estados suponen un total de 66 delegados en el colegio electoral, de los 270 necesarios para alzarse con la Presidencia. Por su parte, anoche Biden era dado como ganador en Virginia, Connecticut, Delaware, el Distrito de Columbia, Illinois, Maryland, Massachusetts, Nueva Jersey, Rhode Island y en Vermont, el estado en el que vive y del que
ha sido senador durante muchos años. Estas victorias suponen para el candidato demócrata la obtención de 88 compromisarios en el colegio electoral. Al cierre de esta edición, no se había adjudicado ninguno de los estados clave que se considera que pueden dar la victoria a uno u otro candidato. Las elecciones se caracterizaron por la gran afluencia, y se espera que la participación supere la cota del 60 % alcanzada en
Electores en la ciudad de San Francisco asistieron temprano y con tapabocas a depositar sus tarjetas en los sitios de votación. EFE
La elección está resultando tan cerrada que la mayoría de los expertos no se atrevía a predecir.
1968, cuando el republicano Richard Nixon alcanzó la Casa Blanca. Debido a la pandemia del coronavirus, millones de electores no esperaron a la jornada de y votaron por correo o en persona en días previos para evitar las aglomeraciones y el peligro de contagio de la covid-19, una enfermedad que ya ha causado más de 232.000 muertes y 9,3 millones de casos.
Según la organización US Elections Project, un total de 101 millones de electores participaron con el voto presencial anticipado (35,9 millones) o por correo (65,2 millones). Anoche, al cierre de esta edición, Biden se había impuesto en Nuevo México, California, Oregon y Washington (209 votos electorales) frente al presidente Trump, según el diario The New York Times y la cade-
na de televisión NBC, frente a 116 votos electorale de Trump. Para conquistar la presidencia estadounidense se necesitan 270 votos en el Colegio Electoral. Además de elegir presidente entre Trump y Biden, los estadounidenses escogen a 435 miembros de la Cámara de Representantes, a un tercio de los cien miembros del Senado y a una decena de gobernadores. También se pronuncian sobre numerosas iniciativas populares.
10
VIDA
MIÉRCOLES 4 de NOVIEMBRE de 2020
La vitrina virtual que impulsa reactivación DE MIS MANOS, PLATAFORMA DE PRODUCTOS ‘MADE IN COLOMBIA’. MEDELLÍN EFE
Lo que empezó como un listado de emprendimientos en el país para promocionar sus productos y servicios en medio de la crisis por la pandemia de la covid-19 se transformó en una potente vitrina virtual que invita a comprar local, impulsa la reactivación económica y propicia el crecimiento. La plataforma De Mis Manos Directorio, que inicialmente está abierta para recibir a más de 1.300 empresas, fue creada como una solución de ventas en línea para emprendedores que necesitan fortalecer su marca y encontrar nuevos espacios de comercialización. Esta iniciativa -de la Corporación Mundial de la Mujer Medellín, a través de su marca social De Mis Manos, que por más de 35 años ha acompañado la transformación de empresas en Colombia- ya cuenta con más de cien emprendimientos, tres aliados, cuatro espacios comerciales y doce proveedores. La directora ejecutiva de De Mis Manos, Ana María Sánchez, contó que una encuesta realizada a 600 emprendedores para evaluar el impacto de la pandemia les reve-
Las marcas deben asegurar la presencia de la diversidad. EFE
Semana de la Moda de Sao Paulo impone cota racial del 50 % PP
Se busca que productores, afectados por la pandemia, se beneficien de la plataforma. CESAR MELGAREJO ló que, por los cierres de los negocios, la mayoría tenían dificultades para acceder a proveedores y eran pocas sus oportunidades de comercialización. “Necesitaban una herramienta para ofrecer y
vender sus productos y servicios, y que les ayudara a conectarse con proveedores y espacios comerciales físicos y virtuales”, expresó. 100 % colombiano El principal requisito para poder aparecer en
AL MERCADO GLOBAL Aunque inicialmente la plataforma solo realiza entregas a nivel nacional, sus creadores iniciaron un proyecto para promocionar ventas internacionales. Ese un paso que dará De Mis Manos, con el fin de facilitar procesos de crecimiento empresa-
rial. En esta vitrina ya aparecen creaciones de artesanos del municipio del Carmen de Viboral, además de creaciones de Apartadó, Chigorodó, Dibulla y Jardín, entre otros. El directorio busca dar oportunidades a los que no tienen sitio web.
esta vitrina es que los productos o servicios sean elaborados 100 % en Colombia. Además, los negocios deben tener redes sociales y vender entre $50.000 y $50 millones al mes. “Queremos que sea el centro comercial virtual de los productos y servicios colombianos. Estamos construyendo país” y subrayó que en este momento comprar productos colombianos es “la mejor manera para apoyar nuestra economía”. Sánchez indicó que buscaron desarrollar un sitio amable y de fácil navegación, que contará con una amplia oferta.
Sao Paulo/ EFE
La Semana de la Moda de Sao Paulo, el evento del sector más importante de Brasil, obligará a las marcas a adoptar una cota racial del 50 % entre las modelos de sus desfiles, informaron los organizadores. Con la nueva norma, las marcas que deseen participar en la conocida como ‘Sao Paulo Fashion Week’ (SPFW) tendrán que seleccionar al menos un 50 % de modelos, tanto mujeres como hombres, negros, indígenas u orientales para sus presentaciones. “Todas las marcas están de acuerdo”, señalaron fuentes de la organización. La histórica medida comenzará a valer a partir de la próxima edición, que marcará los 25 años de vida de la ci-
Surge alternativa de bienestar PP
Haloterapia tiene poderes antiinflamatorios y antibióticos. CORTESÍA
Redacción / Bogotá
La haloterapia, una forma de terapia basada en el poder de la, ya está disponible en el país gracias a Cuartodesal, que recrea el ambiente de una cueva de sal, utilizando sal rosada del Himalaya, sal de mina y la tecnología más
avanzada en terapias de aerosoles de sal seca; todo para la higiene preventiva, respiratoria, dermatológica y en general para brindar una mejor calidad de vida y bienestar. Se trata de una terapia complementaria asociadas a salud emocional, física y mental. “En Cuarto-
desal nos enfocamos en la búsqueda del bienestar de las personas a través de una terapia complementaria que utiliza la sal en su forma más pura como su principal componente; aprovechando sus propiedades antiséptica, antibacteriana y antiinflamatoria”, asegura la Dra.
ta paulista y se celebrará desde hoy hasta el 8 de noviembre, aunque de forma virtual debido a la pandemia. El director del evento, Paulo Borges, dijo que empezaron a discutir la imposición de una cota racial en mayo, cuando irrumpió el movimiento ‘Black Lives Matter’. “Está claro que las marcas que no quieran formar parte de esas discusiones (raciales) saldrán del calendario”, dijo Borges.
Se busca la equidad Los episodios de racismo son frecuentesl, a pesar de ser un país con población, mayoritariamente negra (56 %).
Donajy Bracho Romero, asesora médica. Diversos estudios indican que ofrece beneficios y es muy conveniente para el tratamiento de la bronquitis, gripe común, neumonía, rinitis, sinusitis, entre otras. De acuerdo con la Asociación de Terapia de Sal Estadounidense, la haloterapia también tiene una acción positiva en contra de las enfermedades de la piel.
MIÉRCOLES 4 de NOVIEMBRE de 2020
DE PELOS VIDA
Perros y humanos: una historia de vieja data ESTUDIO DEFINIÓ QUE LA DOMESTICACIÓN SE CONSOLIDÓ HACE MÁS DE 11 MIL AÑOS.
Críticas a almacén que vende animales enteros PP
MADRID EFE
El inicio de la relación entre perros y humanos sigue siendo un misterio, aunque un nuevo estudio señala que la domesticación se había completado hace, al menos, 11.000 años, justo después de la Edad de Hielo, cuando ya existían cinco tipos de canes con distintas ascendencias genéticas. Una investigación que publicó Science, rastrea a través del estudio genético de muestras de 27 perros, algunos de los cuales vivieron hace 11.000 años en Europa, Oriente Próximo y Siberia, la diversidad canina y cómo estos acompañaron al ser humano en su expansión. Entre las muestras analizadas hay un animal que vivió hace 6.200 años en la cueva de Marizulo (Guipúzcoa, España), donde fue encontrado en un enterramiento del neolítico junto a un joven y un cordero, explicó el prehistoriador de la Universidad española del País Vasco, Aritza Villaluenga. El estudio analiza el origen de la domesticación del perro, un tema que “ha tenido un gran debate”, pero esta es la primera vez -destaca- que se
Los perros de hoy conservan rasgos de la era del hielo porque siempre han acompañado al hombre en sus procesos migratorios. AFP considera a escala global, incluyendo animales hallados en contextos arqueológicos en Asia, África, América y Europa. El equipo, dirigido por científicos del Instituto Francis Crick de la Universidad de Oxford, junto a expertos de más de diez países, demostró que la diversidad observada hoy entre perros en diferentes partes del mundo se originó cuando
No descuide la dosis de calcio que requiere su mascota
PP
Socios en la agricultura Los animales dejaron huella hace 7.000 años, a los canes del Neolítico y siguieron por Europa. Hace 11.000 años lobos y perros eran genéticamente diferenciados. Hoy no hay gen de lobo.
Bogotá
Los dueños de mascotas cada vez se interesan más por brindar una nutrición sana y completa a sus perros o gatos. Gracias a esta tendencia, muchas personas han empezado a leer de manera más consciente las etiquetas de alimentos, buscando identificar los componentes esenciales para encontrar el producto adecuado de cara a
los humanos aún eran cazadores-recolectores. Algunas variaciones que se ven entre los perros que caminan por la calle hoy en día “se originaron en la Edad de Hielo. Al final de ese periodo los perros ya estaban muy extendidos por todo el hemisferio norte”, según el autor principal de estudio, Pontus Skoglund. Algunas teorías apuntan a que el inicio de la
domesticación puede remontarse incluso a 25.000 años, aunque este estudio aporta pruebas de ADN y de datación con carbono 14 de hace 11.000, con muestras de perros procedentes de Rusia, cuando el proceso de domesticación ya había terminado, indica Villaluenga. Se trata de perros del Paleolítico, cuando los humanos eran cazadores y recolectores.
las necesidades de sus peludos. Uno de los nutrientes principales que se pueden identificar es el calcio, ya que este es primordial para el desarrollo sano de los huesos, la dentadura, su sistema nervioso y muscular. Lo que muchos no saben es qué tanta cantidad del componente es sano. De acuerdo con Pet Food Institute, en cuanto a la cantidad lo que recomien- Tenga en cuenta que la dosis depende del peso. AFP
11
París / EFE
Una ola de indignación de los colectivos animalistas en redes sociales ha obligado a la cadena de supermercados Lecrerc a retirar de la venta en una de sus tiendas en el sur de Francia liebres, faisanes y otros animales, que eran vendidos directamente envueltos. La polémica comenzó el pasado viernes cuando una mujer compartió en su cuenta de Twitter las fotos de los animales en un hipermercado en Aviñón, donde se veían los animales muertos, enteros y con pelo, envasados y preparados para venta directa. Después de esto, muchos usuarios se unieron a la denuncia en redes sociales así como varios colectivos ecologistas y animalistas por lo que el distribuidor retiró los productos de la venta y pidió disculpas. “Aunque resulte chocante de primeras, es una manera menos hipócrita de presentar la carne, que no es otra cosa que un animal muerto”, dijo el portavoz de la Fundación Brigitte Bardot, Cristophe Marie.
dan los veterinarios es 1 gramo por cada 10kg de peso, en caso de que sea un perro adulto. Si se trata de un cachorro o un gato, se aconseja que por cada 10 kg de su peso, su alimentación cuente con 3 gramos de calcio al día. De esta manera, podrá brindar la cantidad adecuada de nutrientes para aportar a la sana formación de huesos y dentadura fuertes en su desarrollo y crecimiento.
DEPORTES
MIÉRCOLES 4 DE NOVIEMBRE DE 2020
Natación carreras está trabajando por cupos ALGUNOS DE LOS DEPORTISTAS ESTÁN EN EE.UU. Y EN EUROPA. REDACCIÓN Bogotá
Isabella Arcila es la mejor nadadora que hoy tiene el país. EFE
El aplazamiento de los Juegos Olímpicos Tokio 2020 al próximo año permitió a los deportistas tener un poco más de preparación a pesar de las duras condiciones que reinan en el mundo. Ante esto, los nadadores colombianos siguen enfocados en buscar sus mejores marcas. En aguas del exterior los nuestros vienen cumpliendo al pie de la letra proyectos de trabajo estrictos, enfocados en brillar en las competencias a realizarse en Japón.
do y 30 centésimas (la A está en 1:00:25); sin embargo, ya cumplió con la B, tras registrar 1:02:06. En los 100 libre su mejor guarismo es 55,21 segundos (la A está en 54,38). Sus opciones de confirmar participación olímpica las tendrá en los campeonatos TYR de Estados Unidos, el próximo año.
Jorge Murillo
Ómar Andrés Pinzón
Se encuentra en Vilna (Lituania), donde se pone a punto para buscar sus registros de clasificación. Según la Federación Colombiana de Natación, el bogotano tiene previsto competir en Tokio en las pruebas de 100 y 200 metros espalda, enfocado sobre todo en la primera, donde su mejor tiempo es de 54 segundos y 88 centésimas, estando muy cerca de alcanzar la marca A (53,85 segundos). Hay que recordar que el
El bogotano Ómar Andrés Pinzón espera confirmar presencia en los Juegos Olímpicos. GUILLERMO GONZÁLEZ nadador, de amplia experiencia olímpica, ya tiene la B con 55,47 segundos. La búsqueda de la marca A la hará el 14 de diciembre en el Campeonato Nacional de Lituania.
Isabella Arcila
Otra de nuestras nadadoras, Isabella Arcila, viene cumpliendo entrena-
A tener en cuenta Jorge Murillo fue semifinalista en los 200 metros pecho en los pasados Olímpicos cumplidos en Río.
mientos en Tuscaloosa, Estados Unidos. Su objetivo es representar al país en los 50 metros libre, 100 espalda y 100 libre. Al igual que Pinzón, está muy cerca de las marcas A pues su mejor tiempo en 50 libre es de 25 segundos y 11 centésimas (está en 24,77), y en los 100 espalda 1 minuto, 01 segun-
Viene preparándose en Raleigh, Estados Unidos. Busca cupos en 100 y 200 metros pecho, teniendo más posibilidades en la primera prueba. Sus mejores tiempos son 59 segundos y 93 centésimas en la primera y 2 minutos, 11 segundos y 62 centésimas en la segunda. La marca A en 100 pecho es del orden de 59:93 segundos, tiempo que ya había realizado en Río 2016. La B es de 1:01:73 y ya la cumplió.
Jonathan Gómez
El deportista vallecaucano, quien se encuentra tra-
Mujeres, por la Vuelta a Colombia PP
Redacción
Un total de 134 corredoras, pertenecientes a 24 equipos, participarán a partir del sábado en la Vuelta a Colombia Femenina, la cual recorrerá vías de Boyacá y Santander. Entre las figuras que estarán en escena se desta-
ca la chilena Aranza Villalón, campeona vigente, quien comandará la escuadra Avinal GW Sistecrédito y tendrá como una de sus coequiperas a la mexicana Brenda Santoyo, ganadora de etapa en la edición 2018. La ilusión por parte de los aficionados es alta,
más cuando se conoció que una de las participantes será la medallista olímpica colombiana María Luisa Calle, quien representará al equipo JB Flowerpack Pedalea, dirigido por Antonio Ravelo. Otras de nuestras figuras que estarán en carretera serán Camila Valbuena,
María Luisa Calle será una de las protagonistas en la carrera. EFE
bajando en piscinas de Oslo, Noruega, espera clasificar en los 200 metros mariposa, siendo esta su especialidad. Su mejor registro es de 1 minuto, 56 segundos y 65 centésimas y la realizó en los pasados Olímpicos de Río 2016, resultado que le permitió llegar a las semifinales de este certamen. La marca A para Tokio 2020 es de 1:56:48.
DATO DE INTERÉS La natación es una de las disciplinas que ha trabajado fuerte en lo reciente para mejorar resultados y recibir un buen número de aspirantes de cara al futuro. Para esto ha contado con el apoyo del Ministerio del Deporte, de sus marcas patrocinadoras y de la misma federación internacional.
Natalia Muñoz, Lina Marcela Hernández, Catalina Gómez, Katherin Montoya, Lorena Colmenares, Serika Gulumá y Ana Cristina Sanabria, entre otras. Según la Federación Colombiana de Ciclismo, esta es la cifra más alta desde la creación del evento, pero no la primera vez que habrá más de 100 corredoras. En 2016 fueron 105 ciclistas, en 2017 y 2018, 98 y en 2019, 82.
MIÉRCOLES 4 de NOVIEMBRE de 2020
DEPORTES
13
Con Pompilio, Nacional hoy juega con el River EL PARTIDO DE VUELTA SERÁ A LAS 5:15 DE ESTA TARDE. MEDELLÍN
¿Luis Fernando Suárez? Suena como nuevo DT del verde: Luis Fernando Suárez, técnico mundialista que conoce muy bien la escuadra.
Sin embargo Suárez dijo a medios radiales que, por ahora, no hay ninguna conversación formal.
Nacional viene de perder con Millonarios y desató crisis. DIMAYOR
EFE Y REDACCIÓN
La dupla integrada por Pompilio Páez y Alejandro Restrepo tendrá la responsabilidad de dirigir al Atlético Nacional en el duelo de la segunda fase de la Copa Sudamericana contra el River Plate uruguayo que dirige Jorge Fossati tras el 1-1 de la ida firmado en Medellín. El cese del técnico Juan Carlos Osorio en la entidad verdolaga tras la abultada derrota (3-0) de este fin de semana contra el Millonarios -precisamente el equipo en que jugó Fossati en su etapa colombianallevó al club a anunciar que Páez y Restrepo estarán en el banquillo del Nacional en Montevideo este miércoles. El 1-1 de la ida deja todo abierto aunque con una ligera ventaja para los rojiblancos, que, además del tanto a favor en Medellín logrado por Horacio Salaberry, cuentan con el descanso de una semana en la que no tuvieron partido
Nacional y el River Plate uruguayo empataron 1-1, lo que quiere decir que esta tarde, el equipo verde debe ganar necesariamente. AFP en el Torneo Intermedio uruguayo, por lo que pudieron centrarse en la trabajo para el duelo internacional. El River Plate, que afron-
ta su séptima participación en la Sudamericana, trata de superar la segunda fase del torneo, pues la única vez que lo hizo, en 2009, llegó a las semifina-
Escalante va tomando su toque PP
Medellín/Fútbolred
Deportivo Independiente Medellín deberá cumplir con el calendario en las tres fechas que le restan e intentar sumar la mayor cantidad de puntos pensando en el promedio del descenso. Al final del empate 1-1 con Once Caldas y pensando en el próximo partido contra Independiente Santa Fe del próximo jueves, Israel Escalante fue autocrítico y sincero en conferencia de pren-
El argentino comenzó su carrera y va mejorando rendimiento. AFP
les. Por su parte, el conjunto colombiano, que llega sin duda tocado por la crisis en el banquillo tras el despido del exseleccionador de México y Paraguay,
sa. “Reaccionamos después que nos marcan los goles, nos viene pasando, tenemos muy buenos jugadores, pero nos cuesta encontrar esas sociedades, ahora nos queda pensar en el próximo partido en Bogotá”, precisó. Aunque arrancó desde el banco, el delantero dio una mano y generó el penal que significó en el empate logrado por Andrés Cadavid. Sobre esa reactividad del equipo, Israel remarcó que “hace varios partidos nos viene pasando lo mismo, creo que nos falta mucho para aprender también, nos está costando bastante”.
afrontarán este encuentro sin el central juvenil Yerson Mosquera, quien fue expulsado en el partido de ida. Páez y Restrepo ten-
drán ante sí la difícil tarea de recuperar al equipo tras una serie de malos resultados y mantener al equipo antioqueño, ganador de dos Libertadores en su historia, en la Copa Sudamericana. Los convocados del verde para este encuentro son: José Cuadrado, Aldair Quintana, Sebastián Guerra, Brayan Córdoba, Ewil Murillo, Diego Braghieri, Helibelton Palacios, Jímer Fory, Baldomero Perlaza, Agustín Cano, Bryan Rovira, Sebastián Gómez, Andrés Andrade, Jarlan Barrera, Estéfano Arango, Déinner Quiñonez, Yerson Candelo, Yair Mena, Fabián González y Jefferson Duque. Vladimir Hernández no estará debido a que tiene covid-19. “Me encuentro asintomático, en casa, llevando a cabo todas las recomendaciones del médico y esperamos que prontamente podamos estar de nuevo con el equipo”, dijo.
Arrancó la Liga de Baloncesto Femenino PP
Medellín
El partido que abrió la Liga Superior de Baloncesto Femenino en Medellín fue entre Guerreros de Bogotá y Team Cali. El equipo del Valle del Cauca dominó la primera mitad del compromiso con parciales 14-10 en el primer cuarto y 27-24 en el segundo. Para la parte final, el equipo de la capital del país se fue adelante y
nunca más se dejó remontar el marcador: ganó el tercer cuarto 41 – 39 y 58 – 54 fue el marcador final. A segunda hora se enfrentaron Universidad de Medellín y Motilonas del Norte; un partido que se definió por un marcador mucho más abultado. El partido fue dominado en todos los cuartos por la U. de M., con 79 – 58 como marcador final.
CULTURA
MIÉRCOLES 4 DE NOVIEMBRE DE 2020
India Martínez y Marc Anthony, juntos en poderosa balada pop
PP
‘CONVÉNCEME’ ES LA CANCIÓN QUE UNE A ESTAS DOS VOCES DESDE LA DISTANCIA. DAVID CALLE ATEHORTÚA andcal@eltiempo.com
La española India Martínez y el estadounidense Marc Anthony unieron sus voces en ‘Convénceme’, una poderosa balada pop que le canta al amor. “La verdad fue un dueto soñado de hace muchos años y es una referencia para nosotros (...) la canción me encanta, le hemos hecho un trabajo nuevo de arreglos a como viene en mi disco ‘Palmeras’ pero le hemos hecho un arreglo adaptado totalmente. Marc le ha puesto su sello inconfundible y creo que le ha ido bastante mejor, incluso a su voz, en la manera de cantarla”, comenta India. La cantante también se salió de su “zona de confort”, como ella misma lo dice y dejó a un lado su flamenco para apostarle a un sonido pop. Tanto el sencillo como el video musical se grabaron desde la distancia debido a que el covid-19 impidió la reunión de ambos cantantes. “Intentamos hacer un video que tuviese muchí-
Música y series con la Filarmed
“No me lo creo todavía, lo estoy asimilando aún pero muy contenta con los resultados”, dice India sobre este trabajo con Marc. SONY MUSIC sima conexión, igual que la canción, que llevase esa magia bien y fuese incluso sobrenatural hacer música desde la distancia”, detalla la cantante. La española espera pronto hacer una gira promocional y de conciertos que incluyan esta canción. Por ahora, adelanta la promoción de su música por redes sociales o con entrevistas a distancia: “ojalá que pronto to-
Visit Medellín, plataforma para la Feria de las Flores
PP
El álbum ‘Palmeras’ El álbum de India Martínez ya tiene éxitos como ‘La gitana’, ‘A mí no me hables’ o ‘Conmigo’, La cantante planea hacer un trabajo de internacionalización de su música. Espera llegar pronto a Colombia.
Medellín
Para llevar las tradiciones de la primera edición virtual de la Feria de las Flores a cada uno de los rincones de Medellín y el mundo, la Administración Municipal puso a disposición la plataforma Visit Medellín, https://www.visitmedellin.co/, para adquirir todo tipo de experiencias y servicios asociados a
do esto se tranquilice y podamos seguir con nuestra vida normal y darle un poco más de vida al disco”. Mientras llega ese momento, es jurado del programa ‘Tierra de Talento’ que se emite en su país natal. “Estoy disfrutando mucho porque con mis compañeros estamos disfrutando actuaciones espectaculares y momentos en los que acabamos
la tradicional fiesta. Recorridos virtuales por fincas silleteras, encuentros con trovadores y cocineros locales, silletas personalizadas, lo mejor de la gastronomía y las flores de Medellín son algunas de las experiencias disponibles en esta plataforma. “Detrás de cada silleta, producto o agricultor, hay una familia y muchas personas que de-
llorando, incluso”, comenta. India Martínez mezcla la música con su espíritu ‘fashionista’. “Creo que van de la mano, es algo que me gusta cuidar también, marcar mi estilo, sentirme a gusto con lo que me visto pero es más importante la música y más importante la familia, mi persona, lo que aprendo en el camino”, dice al respecto.
La Feria de las Flores seguirá hasta el 1 de noviembre. ARCHIVO
Medellín
La Filarmed tendrá una programación de música y televisión. El jueves se hará la conversación ‘Música, series y TV’, con la actriz Aída Cristina Bossa. A las 7:00 p.m., por el Facebook y el YouTube Live de la Filarmed. El sábado, será concierto con música de Los Simpsons, Friends, El Chavo del 8, Las Tortugas Ninja, Pokemon, Popeye, Seinfeld meets The Nanny (mosaico), La Pantera Rosa, Gravity Falls, MacGyver, El laboratorio de Dexter, Los Pitufos, y las bandas sonoras de La Sirenita, Batman, Game Of Thrones, Harry Potter y El Libro de la selva. A las 7:00 p.m., también por el Facebook y el YouTube Live de la Filarmed. Finalmente, se hará el Concierto Ausentes, en la que se recordará la antigua Plaza de mercado de Guayaquil. Allí se interpretará música relacionada con los cuatro elementos de la naturaleza. El ensamble está integrado por Alejandro Ruiz, Daniel Mejía, Sandra Gómez y Jhon Fredy Rojas. A las 6:00 p.m., por el Facebook Live de Comfama.
penden económicamente de estos. A ellos no los vamos a abandonar. Por eso, desde Visit Medellín estamos buscando que las personas de Medellín y el mundo se apropien de todas estas experiencias de nuestros corregimientos y nos ayuden a darle vida a esta Feria de las Flores”, afirmó el secretario de Desarrollo Económico, Alejandro Arias García.
MIÉRCOLES 4 de NOVIEMBRE de 2020
Silvestre Dangond vuelve con vallenato tradicional EL CANTANTE GUAJIRO DIO DETALLES DE SU DISCO ‘LAS LOCURAS MÍAS’. EFE
cuencia de lo auténtico”, manifestó. Es un sentimiento que Dangond atribuye a la pandemia: “Estar en la casa encerrados, con la familia,
Taylor Swift cantará sus primeros éxitos PP
Los Ángeles
Los fans de Taylor Swift tienen estos días buenas razones para estar contentos. La estrella del pop volverá a grabar sus primeros discos, lo que le devolverá el derecho de cantar sus propias canciones. Pese a haber escrito y compuesto los temas de sus seis primeros álbumes, Taylor Swift, la artista que más ha vendido en esta década, no podía, por pleitos jurídicos, in-
Desde que el artista aceptó que su musa lo estaba devolviendo a sus orígenes musicales, también decidió revolver el baúl de los recuerdos. Investigó bibliotecas digitales de instrumentos para incorporar sonidos usados en sus primeros discos y en las
Sin temores
Silvestre Dangond irrumpió con su estilo en la escena musical a comienzos de los años 2000. EFE
Con otra prohibición La cantante denunció que estaba en peligro de no realizarse un documental sobre su vida para Netflix.
terpretarlos libremente. “Se trata de la música que escribí en el suelo de mi habitación y los videos que soñé y pagué con el dinero que gané to-
ha dado para contar historias, recordar lo antiguo, rescatar los valores de antes, de conversar, pasar tiempo juntos y para eso nada mejor que la músi-
cando en bares, luego en discotecas y después en estadios”, dijo la estrella. Todo empezó cuando la cantante tenía 15 años y firmó un contrato con la discográfica Big Machine. Es esta compañía la que tiene los derechos de los seis álbumes que la estadounidense lanzó entre 2006 y 2017. Los problemas para ella comenzaron cuando los mánagers Scooter Braun y Scott Borchetta, quienes también representan a Ariana Grande, Justin Bieber y Demi Lovato, compraron parte de Big Machine en una operación que incluía los derechos de las canciones de Swift por 300 millones de dólares.
ca”, añadió con emoción. Fue lo que le pasó a él, quien aprovechó el confinamiento para compartir con sus tres hijos, su esposa y preparar el disco, que
15
AMPLIA INVESTIGACIÓN
aspira a sacar “a más tardar” en el primer semestre de 2021, aunque “está en las manos del público que sea antes”. “Si la preventa funciona bien podríamos ponerlo a la disposición a finales de este año”, dijo sin esconder la esperanza de que esto suceda y sus temas formen parte de la banda sonora de la Navidad de 2020.
MIAMI Silvestre Dangond regresa al vallenato tradicional con su nuevo disco, ‘Las locuras mías’, que, según el intérprete, está lleno de composiciones que “orgánicamente” le hicieron volver a la versión más pura del género que le dio sus primeros éxitos y que acercó al pop para abrirse al mercado internacional. “No fue algo planificado”, admitió el cantante de 40 años desde Miami, a donde se mudó hace ocho años. “Cuando empecé a buscar temas para mi disco todas las que me hicieron vibrar eran vallenatos puros. Fue algo especial, pues cuando me vine a dar cuenta, todos eran de los tradicionales. Decidí mantenerlos porque era lo que me pedía el corazón y creo que hay mucha gente vibrando en esa fre-
CULTURA
Cuando Dangond decidió mudarse a Estados Unidos tenía una meta clara. “Estaba buscando la internacionalización”, explicó. Para ese entonces, ya había sacado ocho discos en su primera década de vida artística. Los primeros años en Miami siguió sacando vallenatos tradicionales, pero ya tenía claro que para ampliar su público tenía que tomar una página del libro de Carlos Vives,
producciones de leyendas del vallenato. Además, decidió rendir homenajes a los grandes del folclor. El viernes pasado sacó ‘Tengo un Dios’, una canción que incluye una fusión con el éxito ‘Lucero espiritual’. La expectativa ya es gigantesca.
quien logró éxito acercando el vallenato al rock. “Los puristas del vallenato no entienden que la música es siempre una conversación y que todos los géneros son producto de esa conversación entre el artista, la cultura, el público y sus instrumentos”, destacó al hablar de la infusión de pop que le dio a sus temas en las canciones que fue sacando en los años recientes. Para Dangond, la “verdadera autenticidad” musical y artística es la fidelidad a las necesidades de expresión del momento. “Hay gente que quisiera que nada cambie y eso no es ni vida ni arte”, subrayó el intérprete de temas como ‘Cásate conmigo’, ‘Tu amor no es amor’ ‘La indiferencia’, ‘La miradita’, ‘Cantinero’, entre otros, ya suma a su lista ‘Las locuras mías’, el primer sencillo del nuevo álbum que sacó este octubre.
CULTURA
16
MIÉRCOLES 4 de NOVIEMBRE de 2020
LOS PASATIEMPOS 1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
a b c d e
1
1
2
9 10 35 34 34 11 6 3 33 54 28 3519 1-16
3 4 5 6 7 8
9 7 8 5 6 2 4 1 3
9 10
3 5 4 7 9 1 2 6 8
1 2 6 4 8 3 7 5 9
2 6 9 3 5 8 1 4 7
8 4 5 6 1 7 9 3 2
7 3 1 9 2 4 6 8 5
5 8 7 1 4 9 3 2 6
4 9 2 8 3 6 5 7 1
6 1 3 2 7 5 8 9 4
8 1 4 2 6 5 3 7 9
5 3 2 9 7 1 4 6 8
7 6 9 3 8 4 1 2 5
1 4 2 3
1 4 3 2 5 6
3 2 6 5 4 1
5 1 2 4 6 3
2 6 5 1 3 4
6 5 4 3 1 2
4 3 1 6 2 5
4 2 6 3 1 5
3 7 8 4 1 6 9 5 2
3 2 1 4 3 1 2 5 6 4
6 5 4 1 2 3
2 4 6 5 9 3 8 1 7
1 9 5 8 2 7 6 4 3
6 8 3 1 5 2 7 9 4
4 1 3 2 5 3 1 2 4 6
4 5 7 6 3 9 2 8 1
9 2 1 7 4 8 5 3 6
2 3 4 1 1 4 3 6 5 2
2 6 5 4 3 1
@crucigramese
6 8
2 8 7 4
3 2
1 6
24 de Octubre 22 de Noviembre Este día es clave para sacar a flote tus cualidades internas y dejar que tu verdadera personalidad fluya, así obtendrás lo deseado.
SAGITARIO 23 de Noviembre 21 de Diciembre El día es propicio para pasear y divertirte con tu pareja. Recibes la visita de alguien que aprecias bastante y que te llenará de mucha emoción y gran esperanza. Has recuperado la confianza en ti mismo.
PISCIS
ARIES 21 de Marzo 20 de Abril Siguen cubriéndote las buenas vibraciones astrológicas, así que debes permanecer alerta para que recibas los presentes cambios de forma positiva y te beneficies de estos en buena forma.
CANCER
CAPRICORNIO 22 de Diciembre 20 de Enero Algunos cambios astrológicos provocan pequeñas alteraciones en tu salud ¡No te angusties! Esto es solo un ajuste necesario para adquirir mayor fuerza en todo tu ser.
TAURO 21 de Abril 21 de Mayo Tienes la tendencia a ganarle la carrera al tiempo, mejor actúa de acuerdo con el día a día. Recuerda que no hay mal que por bien no venga y es bueno darte tiempo para tomar las decisiones.
5
13 12 11 8 6
11 10 13 3 10
6 3 9 2
3 6
9
2
1
2 8 7 8 2 3 7 5 3 8 5 2 1 1 6 2 5 4 8 7
2
3
4
5
1 2 3 4 5
5 9 11 3 13
LA CARICATURA
20 de Febrero 20 de Marzo Vienen cambios maravillosos para tu vida, ¡prepárate para que los puedas disfrutar! No te olvides que gran parte de tu salud física depende de tu fortaleza espiritual, así que debes buscar equilibrio.
22 de Junio 23 de Julio Te enfrentas a nuevos acontecimientos laborales y te inquietas sin necesidad ya que todo te favorece, actúa con más serenidad y seguridad. Necesitas ahora descansar tu cuerpo y tu mente.
4
1 5
HORÓSCOPO ESCORPIÓN
9
4
3
A1 B2 C3 D4 E5
8 5 1 7 6
9
2
ACUARIO 21 de Enero 19 de Febrero Dejaste de culparte y de cargar con los errores de los demás, así que ahora puedes actuar con entera libertad y tomar las decisiones que pueden dar un verdadero cambio a tu vida en este momento.
GÉMINIS 22 de Mayo 21 de Junio A pesar de los sucesos actuales comienza una buena época para algunos negocios, ¡Aprovéchala bien! Debes mantener el buen ánimo, aunque los acontecimientos que vives te agobien un poco.
LEO
VIRGO
LIBRA
24 de Julio 23 de Agosto Necesariamente tienes que compartir tus horas de trabajo con tu entorno familiar, así que trata de armonizarlo en lugar de alejarlos, recuerda que todos viven la misma situación en este momento.
24 de Agosto 23 de Sept Ten en cuenta que la fuente de tu sabiduría está en la naturalidad con la que expresas tus conocimientos. Para que puedas cristalizar tus negocios no debes comentar tus planes.
24 de Septiembre 23 de Octubre Te conviene que analices tu corazón para saber qué es lo que realmente quieres respecto a tu pareja. El trabajo está cubierto de vibraciones positivas y podrás disfrutar de lo que ganaste con esfuerzo
MUY DESTACADO Un premio al talento musical El músico colombiano Bernardo Rojas, residente en Barcelona, recibirá el 3 de diciembre el Gil Soundtrack Award, el mayor premio del mundo para jóvenes compositores, dotado con 50.000 euros.
14 7 10 5 11