DIARIO GRATUITO
Año 10
Número 3062 ISSN 2145-4108
ACTUALIDAD
Medellín abrió Sala de Análisis de Riesgo
PÁG. 2
Será para atender emergencias o alguna amenaza en salud pública en la ciudad.
facebook.com/ADNmedellin
@ADNmedellin
ACTUALIDAD
Alcalde radica en la Fiscalía informe
PÁG. 3
El documento entregado revela errores constructivos en Hidroituango.
LAS DOBLES
Poco a poco turismo levanta su vuelo
PÁGS. 8Y9
Dólar (TRM) $ 3.757,21 Euro $ 4.376,31
PICO Y CÉDULA
Recuerde que esta medida no aplica.
Medellín
Jueves 10 de Septiembre de 2020
Como si ya no hubiera coronavirus
JAIVER NIETO ÁLVAREZ /ADN
LA NECESIDAD de los comerciantes para sobrevivir los ha llevado a la indisciplina, falta de distanciamiento que puede terminar en futuros contagios. CULTURA
La banda Camila estrena canción /PÁGINA 14
ACTUALIDAD/PÁGINA 4
Repudio general por muerte de abogado
DEPORTES
Vladimir busca más rendimiento /PÁGINA 13
ACTUALIDAD EN REDES
#SONDEOADNDEHOY
@ADNMedellín ¿En qué se deben invertir los dineros recaudados por las multas hechas durante la cuarentena?
En educación 35%
En Salud 55%
En cultura 10%
24º
13º
Parcialmente nublado Mañana
23º
14º
Lluvias sectorizadas
IMPERDIBLE Acción Impro en YouTube ‘Desafinada Stereo’ es una obra virtual que se transmite todos los viernes a las 8:00 p.m. por el canal de YouTube de Acción Impro. La entrada gratis pero con aporte voluntario para apoyar a esta compañía de teatro. Fiesta de la Música Hasta el 16 de septiembre, la Alianza Francesa tiene abierta la convocatoria para la Fiesta de la Música 2020. Los género son rock, reggae, rap, pop y tropical, entre otros. Informes: medellin.alianzafrancesa.org.co “COPYRIGHTS © 2009 CASA EDITORIAL EL TIEMPO S.A.
EDITOR GENERAL: Carlos Salgado R. (carrol@eltiempo.com). EDITORA BOGOTÁ: Ayda María Martínez Ipuz (aidmar@eltiempo.com). EDITOR BARRANQUILLA: Estéwil Quesada (estque@eltiempo.com). EDITOR CALI: José Luis Valencia (josval@eltiempo.com). EDITOR MEDELLÍN: Jorge Iván García J. (jorgar@eltiempo.com).
REDACTORES : Melissa Álvarez, David Calle, Orlando Restrepo y Alejandro Mercado. REPORTERO GRÁFICO: Jaiver Nieto. DIRECTOR GRÁFICO: Beiman Pinilla. COORDINADOR DE DISEÑO: Juan Manuel Leal. CONCEPTO Y DISEÑO: Diana Yamile Acosta González. EQUIPO DISEÑO: Yesid Molina, Henry Torres, Luis Ossa y Nilson Canasto. SERVICIOS INFORMATIVOS:
Medellín abrió la Sala de Análisis de Riesgo DESDE ALLÍ, SE ESTUDIAN LAS PRÓXIMAS DECISIONES FRENTE AL COVID.
CLIMA Hoy
JUEVES 10 DE SEPTIEMBRE DE 2020
CEET, AP, AFP, EFE Y BLOOMBERG. CORREO: redaccionmedellin @diarioadn.co GERENTE: Alexandra Plata (alepla@eltiempo.com). Equipo comercial: 6052605, ext. 6402. julsal@eltiempo.com DISTRIBUIDOR: People Marketing. PREPRENSA DIGITAL: CEET.
Prohibida su reproducción total o parcial , así como su traducción a cualquier idioma sin autorización escrita de su titular. Reproduction in whole or in part or traslation without written permissions is prohibited. All rights reserved”.
MELISSA ÁLVAREZ CORREA kelcor@eltiempo.com
Aunque Medellín no será la única ciudad del país en tener una Sala de Análisis de Riesgo en Salud (SARS), sí es la primera de las ocho en abrirse. En esta etapa de mitigación del covid-19, y de cara a la reapertura económica, de acuerdo con las autoridades en salud, la sala es fundamental para el análisis de indicadores, la revisión del comportamiento de la epidemia en el tiempo y el estudio de aspectos técnicos para la toma de decisiones. Ello representa un reto, según la Administración Municipal, teniendo en cuenta que esta es una ciudad altamente expuesta a tener riesgos de salud pública, pero ¿qué quiere decir? En primera instancia, contrario a lo que parece ser para los ciudadanos que ya salen desprevenidos a la calle, el virus no se ha ido ni de Medellín ni de Colombia, por lo que se explicó que esta herramienta es clave en momentos de pandemia para el fortalecimiento de las capacidades institucionales, la dinamización de los procesos y como canal activo para los equipos de vigilancia. “Las salas de análisis de riesgo son escenarios donde los epidemiólogos y personas de otras disciplinas analizamos el comportamiento de alguna emergencia o de alguna amenaza en salud pública, es decir, un riesgo que haya para la salud del colectivo. Ahí se hacen diseño de estrategias para cortar cadenas de transmisión, evitar la propagación y hacer la evaluación del impacto de estas estrategias”, explicó a ADN Rita Almanza, líder de epidemiología de la Secretaría de Salud de Medellín.
Almanza recordó que, por ejemplo, con el nuevo coronavirus, desde el 9 de marzo en la ciudad se implementó esta estrategia, con lo que se le ha hecho el monitoreo a la epidemia, han aportado recomendaciones y evaluados las cifras. Una de las decisiones es cerrar una comuna completa, como sucedió con el Centro de Medellín o ciertos sectores, como sucedió en el Sinaí (comuna 2 de la capital antioqueña). “Cuando es necesario implementar o desmontar alguna estrategia lo hacemos, y con eso hemos podido aportarle un poco a los re-
En esta sala de análisis Estarán trabajando 26 profesionales, entre epidemiólogos, médicos, enfermeras, auxiliares, entre otros. La ciudad busca ser un referente para otras que tengan menos recursos, por lo que sería centro de entrenamiento. Se analizarán también casos como intoxicaciones masivas, si se llegaran a presentar en la ciudad.
sultados que ha mostrado la ciudad, integrando todas las actividades que todos conocemos”, agregó Almanza. Esta sala se activa no solo para coronavirus, que es una emergencia de salud pública e interés internacional, sino para todos los riesgos en salud que puedan amenazar la ciudad. Por ejemplo, si en algún momento hay una epidemia de dengue se puede sesionar en la sala para analizar diferentes estrategias. También cuando hay eventos masivos como la Feria de las Flores o los alumbrados navideños.
Por medio de esta sala, meses atrás se decidió cerrar por un tiempo el Centro de Medellín. JAIVER NIETO / ADN
LOS RIESGOS EN LA SALUD PÚBLICA Medellín es una ciudad que está expuesta a muchos riesgos en salud pública, explican los epidemiólogos. ¿Por qué? Primero, por el tamaño de la ciudad y
su población (2.427.129 habitantes según el censo del Dane en 2018). Otro aspecto es que es la segunda población con mayor número de
migrantes del país, además de tener acceso de los extranjeros de manera frecuente, aún más cuando los eventos están activos.
JUEVES 10 de SEPTIEMBRE de 2020
Quintero entregó informe a Fiscalía EL ALCALDE DIJO QUE SE OCULTÓ INFORMACIÓN. REDACCIÓN Medellín
Tras conocerse en días pasados el estudio causa - raíz de la firma Advanta en el que se evidencias errores constructivos y de diseño en Hidroituango, la Fiscalía General de la Nación llamó a declarar al respecto a Daniel Quintero, alcalde de Medellín y a Álvaro Guillermo Rendón, gerente de EPM. Precisamente ayer en la tarde, el alcalde radicó de manera personal ante la Fiscalía General de la
El gerente de EPM (Izq.) y el alcalde de Medellín (Der.) avanzan en la recuperación de dineros de Hidroituango. CORTESÍA EPM
Nación, Bogotá, este documento y demás pruebas que el órgano judicial debe conocer alrededor del hecho que habría evidenciado errores constructivos en Hidroituango. “El documento fue ocultado por interesados en que no se conociera la verdad, no se demandara a contratistas y no se alimentaran procesos en Fiscalía, Procuraduría y Contraloría que se venían adelantando”, sostuvo el mandatario local. Según el alcalde como el actual gerente, dicho informe fue ocultado por la administración de Gutiérrez para evitar demandar a contratistas. Al respecto Federico se defendió y dijo: “Daniel Quintero: que su obsesión por hacerme daño a mí a punta de mentiras, no lo siga llevando a hacerle un gran daño a EPM y a Medellín”.
ACTUALIDAD
3
Ayer protestaron por muerte de abogado PP
Medellín
En la tarde de ayer hubo manifestaciones ciudadanas cerca al comando de la Policia Metropolitana del Valle de Aburrá, en la Oriental. Los ciudadanos, indignados, se reunieron con pancartas y arengas, solicitando justicia por el asesinato y el abuso policial que terminó con la muerte del abogado Javier Ordóñez, en Bogotá. Para evitar estos casos de violencia y malas decisiones de la Policía, tres grupos del Escuadrón Móvil Antidisturbios (Esmad) han recibido clases de yoga y meditación, iniciativa lide-
rada por la gestora social de Medellín, Diana Osorio, con el propósito de ofrecerles herramientas para manejar sus emociones y reacciones en momentos de estrés. Para facilitar el distanciamiento, estos talleres se realizan en equipos de 30 personas. Se espera que unos 300 policías vivan esta experiencia
ALGUNOS CIUDADANOS DE MEDELLÍN SE MOSTRARON INDIGNADOS CON LA POLÍCÍA’
4
ACTUALIDAD
JUEVES 10 de SEPTIEMBRE de 2020
Indignación por muerte en un CAI ABOGADO MURIÓ A MANOS DE POLICÍAS EN BOGOTÁ. REDACCIÓN Bogotá
La muerte de Javier Ordóñez –de 44 años, padre de familia y esposo, que conducía un taxi para llevar el sustento a su casa–, durante un violento procedimiento policial en un CAI de la localidad de Engativá, occidente de Bogotá, causó indignación nacional, y desencadenó ataques contra varios CAI en Bogotá, y plantones de ciudadanos. Ordóñez estaba por recibir su diploma de abogado, y tenía estudios de areonáutica. Era residente de un conjunto del barrio Santa Cecilia y murió luego de recibir descargas con una arma ‘taser’ (pisto-
MEDIDAS DE LA POLICÍA La Policía Nacional se pronunció sobre este hecho y anunció varias decisiones: “Primero, suspender de la actividad operativa... a los policías inmersos en los hechos. Segundo, colaboración a la Fiscalía, que asume la investigación. Tercero, acompañamiento a la familia en interlocución con un equipo interdisciplinario. Cuarto, garantizará la transparencia y dejará que la Fiscalía adelante las investigaciones”.
la eléctrica). Los hechos ocurrieron en la madrugada de ayer y dejó impactados a los vecinos, después de haber presenciado el procedimiento policial en el cual Ordóñez fue inmovilizado por dos uniformados que, en repetidas ocasiones, le aplicaron varias descargas con la taser. De acuerdo con testigos, pese a que Ordóñez, padre de dos hijos, les pedía detenerse y algunos vecinos trataban de intervenir, los dos agentes continuaron aplicándole las descargas. El ciudadano había sido requerido por estar bebiendo licor en la vía pública, en las afueras de un conjunto residencial. La policía le indicó a Citytv que, por ese hecho,
Vecinos realizaron un planton frente al CAI de Villa Luz tras la muerte de Javier Ordóñez. NÉSTOR GÓMEZ / ADN ocho personas fueron trasladadas al CAI. “Nosotros le decíamos (al policía) que parara. Él mismo gritaba ‘paren, paren’. Nos dijeron que se lo llevaban para la URI de La Granja, pero mentira. Los del CTI nos dijeron que se lo llevaron para el CAI de Villa Luz y allí lo terminaron de matar, me imagi-
‘No, no doy comparendos’ “Él (policía) le respondió: ‘no doy comparendos’ y lo agarró a darle choques eléctricos”, dijo un amigo a Citytv.
Sube la cifra de los que han superado el covid PP
Bogotá
sos que se mantienen activos en el país. A la fecha, Bogotá es la ciudad en la que se registran más casos. La capital alcanzó la cifra de 232.408 contagios confirmados luego de que en el reporte de ayer miércoles se confirmaran 2.278 casos más. De otro lado, ayer también se conoció la muerte
no”, cuenta una tía de la víctima. Ordóñez fue trasladado a la clínica Santa María del Lago, donde falleció. El Presidente Duque dijo que “no puede haber tolerancia cuando se abusa del uniforme”, mientras la alcaldesa de Bogotá, Claudia López, prometió “una condena ejemplar”.
por covid-19 de un hombre que llegó en vuelo desde Bogotá a Cartagena. De acuerdo con las informaciones que se conocen, los síntomas aparecieron horas después de llegar a la ciudad, el 2 de septiembre, mientras las autoridades realizan el cerco epidemiológico. El pasajero, de 41 años de edad, que pasó todos los controles de tamizaje en el aeropuerto Rafael Núñez, falleció horas después a causa de coronavirus.
El Ministerio de Salud confirmó ayer 236 muertes más por covid-19 en Colombia, de las cuales 181 corresponden a días anteriores. De acuerdo con el reporte diario de la principal autoridad sanitaria del país, la cifra total de fallecimientos en Colombia asciende a 22.053. El Minsalud da cuenta, además, de 7.343 contagios nuevos en las últimas 24 horas, luego de que se procesaran 24.030 pruebas PCR y 7.813 de antígeno. De esa manera, el país llega a 686.851 casos de coronavirus confirmados. Este reporte del Ministerio de Salud también señala que ya son 552.885 los pacientes que, a la fecha, han superado el covid-19 en Colombia y que, en total son 110.473 los ca- Por baja en casos, en Cartagena hay reapertura de locales. EFE
JUEVES 10 de SEPTIEMBRE de 2020
ACTUALIDAD
América Latina: maestros, héroes olvidados del covid NO TAN VISIBLES COMO LOS DE SALUD, LOS EDUCADORES HAN DEBIDO REINVENTARSE. BRASIL
Bloomberg
El nuevo coronavirus ha sacado lo peor de la política latinoamericana. ¿De qué otra manera explicar a Brasil y México, cuyos líderes displicentes presiden las naciones que representan más de una de cada cinco muertes mundiales? Sin embargo, pese a los mandos de turno, muchos héroes trabajan duro, tal vez ninguno tan invisible como la legión de educadores que se ha visto obligada a reinventar sus trabajos casi de la noche a la mañana, para educar a 160 millones de estudiantes que quedaron en el limbo desde marzo. Al igual que los trabajadores esenciales de la salud pública más reconocidos, los maestros saben cuán desigual ha sido la carga del brote sobre la sociedad. Mientras que los jóvenes académicos metropolitanos inician sesión
en clase desde la comodidad de Zoom, sus pares menos afortunados se las arreglan con hojas de trabajo impresas que deben obtener a menudo de una escuela distante o rezar para obtener una señal WiFi en móviles baratos. Wesley Campos ya sabe cómo funciona la cosa. Como secretario municipal de Educación de Niquelandia (Brasil), ahora supervisa a 3.293 estudiantes confinados en sus hogares, por 12.500 kms de vías rurales. Algunos de los estudiantes de escuelas públicas de Niquelandia viven tan lejos de la ciudad que los maestros deben hacer visitas a domicilio para entregar libros e impresiones de las lecciones. Los computadores y tabletas domésticos son escasos y las conexiones a internet, son lentas y inciertas. Si bien 26 de los 33 países de América Latina y el Caribe utilizan plataformas de aprendizaje, casi
En Colombia, profesores hacen sacrificios para llevar educación, como el de la imagen, en el Valle. ADN
El placer sexual es divino, dice el Papa PP
Ciudad del Vaticano / AFP
El papa Francisco considera que el placer culinario o el sexual son “simplemente divinos”, en un libro de entrevistas publicado ayer en Italia. “La Iglesia ha condenado el placer inhumano, bruto, vulgar, pero en cambio siempre ha aceptado el placer humano, sobrio, moral”, estima el papa argentino a preguntas de Carlo Petrini, escritor y gastrónomo italiano. “El placer viene directamente de Dios, no es católico, ni cristiano, ni nada por el estilo, es simple-
mente divino”, destaca el pontífice. “El placer de comer sirve para mantenerse en buen estado de salud, de la misma manera que el placer sexual sirve para que el amor sea
DESERCIÓN, OTRO VIRUS Al menos 3,1 millones de estudiantes del Caribe y Latinoamérica, según la ONU, corren el riesgo de abandonar los estudios debido a las consecuencias del covid-19, es decir casi 13% del total mundial. Casi dos tercios de los posibles desertores son estudiantes de secundaria o menores. Una de las lecciones de la pandemia es que incluso los mejores dispositivos se quedan cortos.
la misma cantidad (24) también depende de soluciones fuera de línea, como radio, televisión y lecciones impresas, concluyó la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (Cepal) en la reciente encuesta Educación en tiempos de covid-19. Solo ocho países dan a sus estudiantes computadores o tabletas apropiados. Si bien entre 70 y 80 % de estudiantes entre familias de ingresos más altos tienen computadores portátiles en casa, solo entre 10 y 20 % de los que son de familias de ingresos más bajos tienen uno, según la Cepal.
D. Trump minimizó la gravedad de pandemia PP
1987
Francisco no esconde su admiración por la cinta El festín de Babette (1987). Ocurre en una comunidad protestante ultra puritana del siglo XIX, y es un homenaje a la gastronomía.
5
El papa Francisco saluda a los fieles durante la audiencia semanal en el patio de San Dámaso, en el Vaticano, ayer miércoles. FOTO: EFE más bello y garantizar la continuidad de la especie”, precisó Francisco. El papa se opone a una “moralidad beata” que rechace la noción de placer, como ha sucedido en
la historia de la Iglesia católica, porque “es una mala interpretación del mensaje cristiano”. Esta visión “ha causado enormes daños, que se notan en algunos casos”, dijo.
Washington / EFE
El presidente de EE. UU., Donald Trump, admitió ayer que minimizó la gravedad del covid-19 en sus discursos públicos de febrero y marzo a pesar de que sabía que la enfermedad era especialmente “mortal”, y subrayó que lo hizo para contener el “pánico” y evitar la “histeria” en los mercados. La publicación de grabaciones de algunas de las conversaciones que Trump mantuvo este año con el periodista Bob Woodward obligó al mandatario a reconocer
esa decisión y ahondó la polémica sobre la gestión de la pandemia en EE. UU., un tema central en la campaña para las elecciones presidenciales del 3 de noviembre. “Siempre he querido restarle importancia, todavía me gusta restarle importancia, porque no quiero crear pánico”, dijo Trump el 19 de marzo a Woodward, según relata el periodista en su libro Rage (Ira), que saldrá a la venta el martes y del que el diario The Washington Post adelantó algunos puntos clave en su edición de ayer miércoles.
VIDA
JUEVES 10 DE SEPTIEMBRE DE 2020
Lucha contra grasas trans: insuficiente SEGÚN OMS, FALTA DECISIÓN PARA ELIMINARLAS. REDACCIÓN Bogotá
De acuerdo con la OMS, 11 de los 15 países con más muertes por cardiopatías coronarias causadas por grasas trans, aún no han adoptado medidas para eliminarlas En un informe presentado en la Semana Mundial de Acción contra las Enfermedades No transmisibles (7 al 13 de septiembre), el organismo evaluó los compromisos asumidos por los gobiernos, las instancias normativas, las industrias, entre otros, de la iniciativa de eliminar del suministro mundial de alimentos las grasas trans de producción industrial. A dos años de su promulgación, encontró que 58 países han introducido legislación que protegerá a 3200 millones de personas de esas sustancias nocivas para 2021. Sin embargo, más de 100 países aún tienen pendiente la adopción de medidas para eliminar de su suministro de alimentos esas sustancias nocivas. “En un momento en que el mundo entero se enfrenta a la pandemia de covid-19, debemos hacer todo lo que podamos para proteger la salud de las personas. Ello incluye la adopción de todas las medidas posibles para prevenir las enfermedades no transmisibles que pueden hacer que las personas sean más susceptibles al coronavirus y provocar muertes prematuras”, dijo el director General de la OMS, Tedros Adhanom. Quince países registran
aproximadamente dos tercios de las muertes de todo el mundo vinculadas a la ingesta de grasas trans, de los que cuatro (Canadá, Eslovenia, EE. UU. y Letonia) aplican desde 2017 normativas que se ajustan a las recomendaciones del organismo, estableciendo límites del 2 % en el uso de las grasas trans para la
Afecta al corazón Se estima que el consumo de grasas trans de producción industrial provoca unas 500.000 muertes anuales por cardiopatías coronarias.
producción de alimentos. Los 11 países restantes (Azerbaiyán, Bangladesh, Bhután, Ecuador, Egipto, India, Irán, México, Nepal, Pakistán y República de Corea) tienen pendiente su adopción. El informe destaca medidas adoptadas recientemente por países como Brasil, Turquía, Nigeria y la India, que descartan medidas menos restrictivas. También tiene en cuenta medidas de orden regional, en la que un grupo de países acelera la eliminación de las grasas trans para 2023. Es el caso de la Unión Europea, que en 2019 aprobó una normativa de prácticas óptimas, y de los 35 países que integran la Región de las Américas de la OMS/Organización Panamericana de la Salud, donde está Colombia, que aprobó eliminar el componente a más tardar en 2025.
AQUÍ Y AHORA
Redes de apoyo Liliana Vásquez Peláez ¿Sabes cuáles son tus redes de apoyo? ¿Tienes identificadas las personas a quienes les puedes pedir ayuda emocional, económicos o de compañía en algún momento de tú vida? ¿Cuentas con un grupo de personas que reaccionan ante cualquier noticia tuya? Pues si a lo anterior dices todo que NO, este artículo te interesa mucho y si has dicho SI, también es para ti, porque hablamos de las REDES DE APOYO. Ellas son necesarias en todos los ciclos de la vida y las creamos con los miembros de la familia porque es la red de apoyo natural. A esta, se le suman amigos del colegio, la universidad, el trabajo y de las diferentes actividades que tenemos en la vida. En lo práctico, hablamos de 10 a 15 personas, a veces son menos, que siempre están disponibles para ayudarnos a pasar
momentos importantes de la vida: triunfos y pérdidas. Hay personas que se sienten solas, nunca han cuidado su red de apoyo y dicen que nadie les ayuda. Usualmente se culpa a los demás por no estar ahí, y la verdad es que cada uno de nosotros es responsable de cuidar diariamente esa red de apoyo. ¿Cómo se hace? creando grupos de Whataspp para estar conectados, saludarse, compartir logros y pedir apoyo en momentos difíciles; propiciando encuentros (así sea en una plataforma virtual) para sentirse cerca y llamar con frecuencia para saber cómo están los demás. Revisa tú red de apoyo, cuídala y trata de tenerla como soporte emocional en todos los momentos de la vida, siempre con amor y gratitud.
La vacuna había dado resultados positivos en pruebas de fase III, la última antes de recibir permisos por mostrar seguridad. AFP Los reglamentos sobre alimentación buscan incentivar el consumo de alimentos frescos. BLOOMBERG
PP
LAS RECOMENDACIONES Las grasas trans se encuentran en grasas vegetales solidificadas, como la margarina y el ghee, con frecuencia presentes en alimentos horneados y fritos. Los fabricantes las usan para
conservación y son más baratas. La OMS recomienda que su consumo se limite a menos del 1% de la ingesta calórica total, lo que es menos de 2,2 g/día. A fin de que para
Primero la seguridad
2023 las grasas trans de producción industrial hayan dejado de usarse, la OMS pide que los países definan prácticas para que este insumo tenga un límite obligatorio del 2% en alimentos.
Madrid / EFE
El desarrollo de la candidata a vacuna contra el covid-19 de AstraZeneca sufrió un revés, con la enfermedad de un voluntario, lo cual es usual en este tipo de procesos, donde prima la seguridad.
La vacuna, desarrollada con Oxford, está entre las más avanzadas de los cientos de candidatas, pero su ensayo se podrá en pausa, lo cual “es una acción de rutina que sucede siempre” mientras se investiga, dijo el portavoz de la empresa sueco-británica.
LAS DOBLES
JUEVES 10 DE SEPTIEMBRE DE 2020
LAS CALLES DE LA COLONIAL CARTAGENA PERMANECEN CON MUY POCOS VISITANTES, PESE A REAPERTURA DE LA ECONOMÍA.
Pocos turistas disfrutan de la soledad de las calles del centro histórico de Cartagena
TENEMOS QUE TENER MUCHO CUIDADO, QUE TODOS SE PROTEJAN PARA SEGUIR ADELANTE
JAIVER NIETO ÁLVAREZ Colombia
En medio del regreso a la ‘nueva normalidad’, en un año atípico para el mundo por cuenta del covid-19, aerolíneas y ciudades turísticas de Colombia ven cómo de a poco empiezan a regresar los viajeros. El aeropuerto internacional Rafael Núñez, de Cartagena. fue certificado en bioseguridad ‘Check in Certificado - covid-19 bioseguro’ y sello de protección como un espacio seguro en medio de la pandemia. “Esto no solo demuestra que el aeropuerto de Cartagena ha hecho un buen trabajo en la aplicación de los protocolos de bioseguridad contra el covid 19”, señala la Sociedad Aeroportuaria de Costa, (Sacsa) empresa que opera la terminal aérea. En medio de los estrictos controles que tiene, para la salida y entrada de pasajeros, se conoció que el pasado 2 de septiembre un pasajero que arribó a la ciudad, procedente de Bogotá, y quien pasó todos los controles de tamizaje, falleció horas después a causa del coronavirus. El hombre, de 41 años, se constituye en el primer viajero fallecido por covid-19 en Cartagena tras la reapertura de todos los sectores.
Turismo quiere volar en pandemia La emblemática Torre del Reloj, puerta de entrada al centro histórico de Cartagena, sin la presencia acostumbrada de los cientos de turistas nacionales y extranjeros que llegan a diario a la ciudad. En la Ciudad Heróica se reportan 513 víctimas por la pandemia que llegó en un crucero a mediados del mes de marzo, mientras que 17.344 pacientes le ganaron la batalla al virus. Con la reanudación de los vuelos entre las principales ciudades de país, vuelve la es-
Aerolíneas sacan números Durante la primera semana del reinicio de operaciones Viva Air transportó a más de 12.000 pasajeros.
Más de dos millones de personas llegan a Cartagena al año para disfrutar del turismo.
Por su parte la aerolínea Latam, luego de la reactivación de los vuelos, reportó cerca de 8.000 viajeros. El Fuerte de San Felipe de Barajas situado sobre el cerro San Lázaro, construido en 1657 durante la colonia española.
peranza a Cartagena apremiada por la puesta en marcha de su principal actividad económica: el turismo. “Acá el turismo lo es todo, necesitamos abrir de nuevo los negocios porque ya estamos prácticamente en la quiebra. Que vuelvan los viajeros, que abran las playas y los restaurantes”, dice Tulio Parra, comerciante en el centro histórico. Pese a que la ciudad ya abrió el 90 por cierto de los sectores, la plazas de San Pedro, Fernández de Madrid y Santo Domingo aún no sacan las tradicionales mesas de los restaurantes. Por otro lado, las aerolíneas volvieron a volar comercial-
Cartagena es considerado el principal destino turístico en Colombia. mente a diferentes regiones del país después de cinco meses sin hacerlo. Cumpliendo con estrictos controles de bioseguridad, para abordar un avión, aerolíneas de bajo costo como Viva Air esperan tener una ocupación por encima del 70 por
ciento durante la primera fase de operación. Entre septiembre y diciembre de este año, aproximadamente, 590.000 pasajeros. Los mismo que irán aumentando poco a poco, a medida que se incremente la demanda. “Esperábamos con muchas
ansias este momento y hoy finalmente podemos decir que llegó la hora de volar dentro de Colombia para seguir ofreciendo equidad aérea y conectar a miles de colombianos con los más estrictos protocolos de bioseguridad, puntualidad y los mejores precios”, dijo Félix Antero, presidente y CEO del Grupo Viva Air. El directivo reafirmó que seguirán manteniendo las tarifas más bajas del mercado para beneficio de los viajeros. “Estamos seguros que poco a poco iremos retomando la confianza en los pasajeros para que sigan volando y reactivemos el turismo y la economía de la región. Es importante que todos tengamos claro que el avión no es un vector de contagio”, agregó. El país retoma sus actividades en medio de una pandemia con la que hay que aprender a convivir para no volver a cuarentena obligatoria.
El uso de mascarillas es obligatorio durante el tiempo que dure un viaje en avión.
SEGURIDAD EN LOS AVIONES El avión, como el medio de transporte comercial, es uno de los más limpios y seguros del mundo gracias a sus aeronaves de última tecnología que cuentan con filtros purificadores HEPA que renuevan el aire de las cabinas cada tres minutos y filtran microorganismos hasta en un 99,9%, sumado a estrictos protocolos de limpieza y
desinfección entre cada vuelo, al finalizar la operación del día y una limpieza a profundidad cada 15 días de las aeronaves. Por su parte la Aeronáutica Civil adelanta la segunda fase de revisión de protocolos de bioseguridad para continuar con la reapertura de vuelos nacionales en los aeropuertos de Carepa, Antioquia, coroza en Sucre y Quibdó en Chocó.
10
VIDA
JUEVES 10 de SEPTIEMBRE de 2020 Bebida a base de colágeno Verisol, con vitaminas y minerales.
Gel refrescante corporal, brinda humectación y está libre de fragancia.
Admiss ofrece Espiritu vibrante con 5 nuevos tonos de esmalte. Herbal Aloe combina aloe vera con sabores como mango.
Fórmulas enriquecidas con aloe vera y proteína de trigo hidrolizada
Amor y amistad con toque y encanto
Sinergy es una colección que evoca a la unión y fusión.
Batido sabor Banana Caramelo con tecnología avanzada.
OPCIONES PARA DAR UN DETALLE ESPECIAL EN ESTE MES CARGADO DE BUENOS SENTIMIENTOS. REDACCIÓN Bogotá
Ekos Frescor Maracuyá contiene un splash con aroma de maracuyá y cedro, un jabón líquido exfoliante y bolsa mediana de regalo. NATURA Kit ideal para toda la rutina de cuidado facial y corporal ORIFLAME
El mes del Amor y la amistad es una ocasión ideal para bajar la guardia, pedir perdón y acercarnos a aquellos que más queremos con un detalle especial que represente lo que sentimos de corazón. Justo en estos tiempos cuando físicamente nos hemos distanciado, una sorpresa en la casa puede convertirse en un momento memorable para la vida de quienes queremos. Este día se conmemora en Colombia el tercer sábado del mes de septiembre, una celebración que surgió en 1969 en nuestro país y que desde entonces acoge este mes como el más cargado de sentimiento y buenos deseos de todo el año. La fecha se conjuga con
la tradicional de otros países del Día de San Valentín y que usualmente se conmemora en febrero. Sin embargo, en nuestro país es justo este mes el elegido para jugar amigo secreto, sorprender a la pareja con algo inusual y sobre todo conectarnos con nuestro sentir.
Estos kits son ideales para aquellas personas que les gusta atraer la atención a través de su olor y cuidado personal. Varias fragancias.
Natura ofrece opciones libres de ciertos químicos y originales.
JUEVES 10 de SEPTIEMBRE de 2020
DE VIAJE VIDA
11
Turismo social para la nueva normalidad CENTROS RECREATIVOS, DISPONIBLES DESDE EL 1 DE SEPTIEMBRE. REDACCIÓN Bogotá
Las Cajas de Compensación Familiar han implementado desde hace varias semanas protocolos de bioseguridad para el regreso a sus actividades en la nueva normalidad que comenzó el pasado primero de septiembre con la apertura del sector turístico. De acuerdo con Asocajas, se busca fortalecer el turismo social en más de 60 hoteles, 65 centros vacacionales con alojamiento y 9 agencias de viaje, ubicados en 21 departamentos del país. En 2019 se registraron 2.6 millones de usos de los cuales el 90 % se focalizó en los trabajadores con ingresos inferiores a 4 salarios mínimos. Sin mencionar los 318 centros recreacionales que tuvieron más de 56 millones de usos. El reinicio de estos servicios de turismo busca beneficiar a unos nueve millones de afiliados que tendrán la oportunidad de acceder nuevamente a actividades de esparcimiento y entretenimiento, aportándoles bienestar a cerca de 12 millones de colombianos. Bajo la nueva normalidad, la forma de acceder a servicios turísticos y de
Los hoteles boutique se caracterizan por sus estilos únicos. ARCH
Hoteles boutique en Colombia se unen contra la pandemia PP
Están disponibles los servicios en 69 hoteles y 65 centros vacacionales con alojamiento del país. AFP entretenimiento será diferente, teniendo como prioridad el cuidado y protección de la salud. Ello incluye la aplicación de las medidas de higiene, distanciamiento
social, uso de los elementos de protección y medidas de control. Así mismo, para el cumplimiento de protocolos, se han definido esquemas de reservas virtua-
UN SECTOR AFECTADO En el marco de la actual emergencia sanitaria por la pandemia, el sector turismo ha sido de los más afectados, calculando pérdidas de $950.000 millones por impactos en ocupación
hotelera que pasó de estar entre el 55 % y el 62 % a principios de 2020 al registrar un 3,9 % y 4,1 % entre abril y mayo, según reporte del Ministerio de Industria y Comercio.
les y telefónicas, además, cada centro vacacional, hotel o parque temático tendrá un límite de visitantes para garantizar el distanciamiento social. Para servicios de restaurantes, spa, centros de bienestar y espacios comunes se deberá reservar con anterioridad, al tiempo que se dispuso de una zona de transición en los ingresos de restaurantes y centros con alojamiento y hoteles, el cual sirve para procesos de desinfección de los equipajes de los huéspedes y para realizar la higienización de manos.
Redacción / Bogotá
Debido a la coyuntura, 13 hoteles boutique ubicados en diez destinos del país se unieron para fortalecer su oferta, resaltar experiencias desconocidas y sobrellevar el impacto económico generado por la pandemia, a través del proyecto Secretos de Colombia. “Convoqué a mis colegas, a los 13 mejores hoteles boutique del país, con los cuales compartiéramos el mismo nivel de servicio y tuviéramos compromisos con la sostenibilidad y así transmitir experiencias, a lo que todos respondieron que sí enseguida”, explica Oliver Dufeu, director de Nahbu y líder del proyecto que nació en abril. Para Flavia Santoro,
Buscan incentivar viajes en el país PP
Colombia es fuerte en el turismo de avistamiento de aves. AFP
Redacción / Bogotá
Las Agencias de Viajes, agremiadas en Anato, se prepararon para el regreso con una estrategia que combina la innovación y la protección de los turistas. “El desarrollo de estas actividades se acompañó
con capacitaciones sobre las medidas que los destinos adoptarían para garantizar la seguridad de los clientes”, dijo Paula Cortés Calle, presidente ejecutiva de Anato. La Asociación trabajó en el lanzamiento de una estrategia, con la que se denota la importancia de
apoyar a estas empresas nacionales, como canal de venta para los próximos viajes nacionales e internacionales de los colombianos, con la garantía de que la asesoría profesional de las Agencias permitirá a los turistas viajar tranquilos a cualquier parte del mundo.
presidenta de ProColombia, la iniciativa muestra cómo los actores del turismo se unen para prepararse para la reactivación. Los hoteles son Calanoa (Amazonas), Cannúa (Antioquia), Casa Barichara y Casa Yahri (Barichara), Las Islas (Barú), Casa Legado (Bogotá), La Manigua (Caño Cristales), Casa San Agustín y Quadrifolio (Cartagena), Hacienda Bambusa y Sazagua ( Eje Cafetero), entre otros.
Oferta de experiencias Se busca ofrecer experiencias de gran calidad para que los visitantes descubran rincones desconocidos del país.
La campaña #ViajaSeguro incentivará a conocer destinos nacionales, apoyando también el plan Colombia sin ti no es Colombia, del Viceministerio de Turismo y el Fontur. En el portal Todoslosdestinos.com, creada por la Anato se dará a conocer el portafolio de productos y servicios sobre más de 900 paquetes turísticos para viajar dentro y fuera del país.
DEPORTES
JUEVES 10 DE SEPTIEMBRE DE 2020
La final de Superliga para vivirla en casa
En Breve BOCA RECUPERÓ A CONTAGIADOS Boca Juniors anunció ayer que varios de sus jugadores que habían tenido coronavirus se sumaron a las prácticas tras superar la enfermedad, y que 18 de ellos ya se entrenaron. EFE
LAS AUTORIDADES ESTUDIAN CONTROLES PARA EL JUEGO DE MAÑANA. REDACCIÓN Cali
Después de revisar medidas orientadas a evitar un rebrote de la pandemia del coronavirus, autoridades determinaron que no se permitirán aglomeraciones y la invitación es a compartir el fútbol sin poner en riesgo la salud. El partido del América y Junior se jugará en el estadio Pascual Guerrero y sin asistentes, como lo determinan las directrices del Gobierno Nacional a la División Mayor de Fútbol (Dimayor). El secretario de Seguridad de Cali, Carlos Alberto Rojas, dijo que solo se permitirá el acceso de los protagonistas que conforman los dos equipos, la logística y la seguridad en una restricción de máximo hasta 180 personas. Todos los presentes deberán tener tareas específicas y en función de garantizar el desarrollo del juego. Las recomendaciones incluyen atender las medidas de bioseguridad y los controles de temperatura para el acceso al estadio. "En la Comisión de Fútbol de Cali hemos proyec-
Expectativa por el título de la Superliga América de Cali llega con una ventaja de 2-1, alcanzada el martes, en Barranquilla, ante el Junior.
El conjunto rojo está más cerca de ganar el título de la Superliga, razón por la cual, la Policía está alerta.
Uno de los propósitos de las autoridades también es evitar las aglomeraciones de hinchas.
El cuadro escarlata lleva la ventaja. DIMAYOR
Uno de los propósitos de las autoridades es brindar todas las garantías para el desarrollo del juego. tado un esquema que busca garantizar el buen ejercicio de la actividad deportiva y sobre todo, invitamos a los aficionados al fútbol que vean el partido
en casa, en familia, de modo que puedan hacer de sus salas una tribuna, con el mínimo número de personas", dijo Rojas. El funcionario agregó
que se revisan las medidas y los dispositivos porque en las dos semanas siguientes hay otros encuentros de fútbol, incluido un partido de Copa Li-
bertadores, trascendental para el conjunto rojo de la capital del Valle. Las autoridades mantienen un proceso con las barras de los equipos vallecaucanos para que acompañen el propósito de evitar desórdenes o excesos y vean el partido en sus residencias. "Que se refleje ese compromiso por una fiesta deportiva y que prime ese sentido de pertenencia por la ciudad", dijo Rojas. Las autoridades sostuvieron una reunión con la comunidad y los comerciantes del Kilómetro 18, en la carretera a Buenaventura, a los que se les socializó que se implementrán controles en coordinación con las autoridads de Dagua. El pasado domingo se presentó un desborde de rumberos que bloqueó esa carretera y la convirtió en escenario de baile, cantos y consumo de licor.
La Dimayor definió detalles sobre el sistema de la Liga BetPlay PP
Los clubes esperan empezar el campeonato lo más pronto posible, debido a la afectación de sus finanzas y la preparación.
Redacción Deportes
Los 36 directivos del fútbol colombiano se reunieron este miércoles en asamblea extraordinaria de la Dimayor, con el propósito de ratificar el sistema de campeonato para la reanudación de la Liga, desde la fecha 9.
En una de las primeras decisiones, los dirigentes del rentado de fútbol nacional, aprobaron el sistema propuesto por Dimayor de terminar la fase Todos contra todos, como se venía jugando antes de la pandemia, y en cada ciudad sede de los equipos. Sin embargo, se ratificó
que la siguiente fase se disputará con sistema de cuartos de final y no a través de los cuadrangulares, es decir, será con llaves con compromisos de ida y vuelta. Los cuatro primeros de la fase Todos contra todos serán cabeza de serie y los otros se sortearán.
DUDAS POR VUELTA DE LOS HINCHAS El plan de vuelta de los aficionados a los estadios de fútbol a partir del 1 de octubre se revisará debido al aumento de casos de coronavirus en el Reino Unido. EFE
A REANUDAR LOS CAMPEONATOS Reabrir los estadios de fútbol es "el objetivo" con la reanudación de los diferentes campeonatos, pero la prioridad debe seguir siendo la salud, subrayó ayer el presidente de la FIFA Gianni Infantino.
INVESTIGAN ROBO DE UN TROFEO La fiscalía general egipcia investigará la desaparición de un trofeo de la Copa de África de Naciones que la selección de su país había ganado en 2010, anunció ayer el ministerio de Deportes.
Entre los 12 que no hayan clasificado se hará una liguilla para definir cupo a la Copa Suramericana. Los dirigentes también aprobaron la fecha de reanudación para el fin de semana del 19 de septiembre. Además, la dirigencia del fútbol colombiano nombró al doctor Wilson Ruiz a la comisión disciplinaria de la Federación. Ruiz reemplaza a Miguel Córdoba, quien renunció.
JUEVES 10 de SEPTIEMBRE de 2020
Vladimir Hernández ya renovó con Nacional ESPERA TENER UN CAMPEONATO PORTANDO ESTA CAMISETA. MEDELLÍN
DEPORTES
Miedo a las lesiones El jugador verde teme por las lesiones en una etapa crucial por la inactividad al estar por fuera de las canchas.
Sin embargo, dice que confía en el cuerpo técnico que ha permitido bajar las cargas.
El jugador hace parte de los entrenamientos grupales. JAIVER NIETO
Fútbolred
Una semana completó Atlético Nacional con los entrenamientos grupales a las órdenes de Juan Carlos Osorio. El equipo verdolaga se prepara para los desafíos en la Liga y la Copa Suramericana 2020 y Vladimir Hernández es uno de los jugadores claves para el técnico risaraldense. El habilidoso mediapunta buscará ayudar a su equipo para reencontrarse con los títulos. “En tres años solo gané una copa. Ha sido difícil, he querido ganar una Liga y sabemos lo que pasó en ese año (2018), fue un momento duro en lo personal y en lo grupal. Todavía me siento en deuda, ganar una Liga y un torneo internacional es algo lindo, más por el cariño, el respeto y la admiración que todos me tienen en Medellín. Todavía les estoy debiendo y espero conseguir pronto un título”, resaltó. En cuanto a su renova-
Vladimir espera una buena temporada: “Tenemos un gran grupo, estamos mucho tiempo juntos y eso nos va a ayudar para buscar la Liga”. ción con los verdes de Antioquia hasta diciembre de 2021, Vladimir indicó que “estoy contento de haber renovado un año más en este equipo, agradeci-
do con los compañeros, con los directivos, me siento feliz por el respeto que han tenido conmigo y con mi familia. Espero que este año sea con muchos
Ya entrenan en piscinas del Atanasio PP
Medellín
Deportistas de natación carreras, clavados, polo acuático y nado sincronizado, fueron los primeros en regresar a entrenamientos en el Complejo Acuático de la Unidad Deportiva Atanasio Girardot. Inicialmente, este espacio se habilitó para atletas de alto rendimiento priorizados y caracterizados como aquellos que buscan cupos a Olímpicos de Tokio y que ten-
13
Abrió sus puertas, inicialmente, para atletas de alto rendimiento.
triunfos y muchos títulos”. Sobre las prácticas grupales y la pronta competencia, Hernández señaló que “todos estábamos esperando el reinicio de los
drán competencias internacionales por lo que requieren regresar a prácticas, informó el Inder en un boletín de prensa. “Feliz porque volvemos nuevamente al entrenamiento, ya era necesario porque nosotros tenemos pendiente conseguir un cupo para los Juegos Olímpicos de Tokio. No ha sido fácil desde la casa porque este es un deporte que necesita agua, pero nos las hemos ingeniado y ahora esperamos poder entrenar muy bien”, expresó al respecto Víctor Hugo Ortega, reconocido clavadista antiqueño.
entrenamientos grupales, de la competencia, ya pasaron seis meses sin jugar, creo que va a costar un poco, pero los equipos van a demostrar un buen fútbol.
Y agregó que “se arrancó con la Superliga y ojalá todos los jugadores tengamos un buen regreso. Estar nuevamente con los compañeros, poderlos abrazar, acercarnos, estar con ellos es algo que nos motiva mucho. Esta es otra familia que nos vemos a diario, llevamos mucho tiempo juntos y sacamos tiempo hasta para ‘mamar gallo’". El exJunior habló sobre cómo lo ubica Juan Carlos Osorio en esas prácticas de fútbol y qué espera de él en el terreno de juego. “El ‘profe’ (Osorio) me ha venido ubicando por la banda izquierda, tratando de encarar hacia la derecha y buscando esa asociación con (Andrés) el ‘rifle’ Andrade, con Jefferson (Duque) o quien esté en la delantera. Es lo que quiere el técnico, la capacidad de unirnos, de elaborar una pared, de fijar a los cuatro defensas con los que tenemos en el ataque”.
Jackson por ahora no llegará al Medellín PP
Medellín/Fútbolred
La luz al final del camino que encontraban a Jackson Martínez y el Deportivo Independiente Medellín no podrá darse este año. Luego de acordar su salida del Portimonense de Portugal, el delantero chocoano había enfilado baterías para regresar a su casa deportiva donde debutó como profesional y se consagró
campeón y goleador en el 2009. “Luego de las valoraciones médicas del atacante, el jugador y su grupo médico manifestaron la posibilidad de realizar por el resto del 2020 un acondicionamiento que le permita enfrentar el próximo año en mejores condiciones. En 2021 estaremos de nuevo en contacto con el delantero”, informoá el DIM.
CULTURA
JUEVES 10 DE SEPTIEMBRE DE 2020
Más de la agrupación ‘Bandera blanca’ fue grabada a distancia entre el cantante y el guitarrista. Así también fue el video. Ambos viven en Los Ángeles y esperan pronto hacer una gira promocional, que incluya a Colombia. El grupo tiene más de 2 millones de álbumes vendidos y se mantienen como referentes en el pop mexicano.
mos tres canciones listas para salir y hay más canciones en proceso. La canción, como dicen los integrantes de este grupo, captura un momento de derrota y representa el cansancio de luchar por una relación que no tiene futuro. SONY MUSIC
Camila, con 15 años cantándole al amor y al desamor en el pop LA AGRUPACIÓN MEXICANA ESTRENA LA CANCIÓN ‘BANDERA BLANCA’. DAVID CALLE ATEHORTÚA andcal@eltiempo.com
Mario Domm y Pablo Hurtado están celebrando 15 años con su agrupación Camila, la cual ha mantenido el pop y la balada como su norte. La cuarentena trajo una gran creatividad y ya lanzaron ‘Luz’ y ahora ambos promocionan ‘Bandera blanca’.
La cuarentena trajo algo bueno y fue ‘Bandera Blanca’, ¿cómo fue la producción en medio del confinamiento? Incluso el video lo dirigió Mario… Mario: ‘Bandera blanca’ fue una canción que nació en una sesión de composición por Zoom con Ettore Grenci y Mónica Vélez, mis coautores, y fue bien rápido, fue algo así como muy veloz, la teníamos en
media hora (…) cuando estaba grabando la voz puse a grabar la cámara de video por donde estoy transmitiendo para ver cómo se veía y cuando vi el documento filmado, dije que esto es importante, esto es nuevo para nosotros porque número 1, costó cero pesos; número dos; es hecho por nosotros; y número 3, no se puede conseguir una energía más íntima en ningún otro video de Camila.
En esta canción a Mario se le siente la voz más con más fuerza, poderosa… Mario: con tantos años ya cantando en los shows, no había encontrado la canción correcta para sacar lo que saco cada noche en los conciertos en una canción, en el estudio, y en esta no me contuve, simplemente canté y salió.
‘Mientes’ y ‘De qué me sirve la vida’ son dos de los grandes éxitos de este grupo mexicano. ARCHIVO/EFE
Esta canción le sigue a ‘Luz’ que fue con un video animado, ¿esto hará parte de un nuevo trabajo discográfico? Pablo: ahora lo que decidimos fue lanzar una canción a la vez, en vez de esperarnos a tener las 10 o 12 canciones para compilarlas en un álbum y sobre
UN VIDEO ÍNTIMO MUESTRA A CADA INTEGRANTE DESDE SUS ESTUDIOS’.
todo porque veníamos con los planes de hacer una gira este año y como se tuvo que posponer, no quisimos quedarnos tanto tiempo fuera del aire sino aprovechar este mes para darle a la gente una canción cada cierto tiempo, cada dos meses más o menos y ya estamos trabajando hacia adelante. Ya tene-
Llegan a 15 años, no todas la bandas lo logran, ¿qué significa para ustedes llegar a 15 años creando música? Mario: se siente muy bien. Hoy Camila es una banda de 2005, llevamos 15 años tocando con una bendición maravillosa de seguir de país en país. Entonces, se siente bien. Cuando comenzamos el grupo nunca imaginamos que podríamos durar tanto tiempo con tanto trabajo, con tantos países, y sentarme al piano y sentir que vienen más canciones y que esto no para. Siento que a Camila le falta un buen rato para que este coche lo dejemos descansar. Pablo ha mencionado que extrañan los escenarios, ¿qué tanto extrañan este lugar? Pablo: lo extrañamos mucho. Creo que estamos demasiado acostumbrados a estar en los escenario gran parte de nuestra vida y hacíamos cuentas y el año pasado estuvimos más de la mitad fuera de casa haciendo conciertos. Entonces, de repente parar en seco nos hace extrañar mucho y las veces que lo hemos hecho vía streaming también se ha sentido un poco frío y no es la misma experiencia que estar frente al público. Así que lo extrañamos.
JUEVES 10 de SEPTIEMBRE de 2020
‘The Walking Dead’ llegará a su fin en el año 2022 LA SERIE VIENE EN CAÍDA DE AUDIENCIA PERO CONSERVA GRANDES FANS. NUEVA YORK AFP
La exitosa serie estadounidense ‘The Walking Dead’ llegará a su fin en 2022 al concluir la undécima temporada, que se extenderá por dos años y 24 episodios, anunció el canal de cable AMC, que transmite el programa en Estados Unidos. A esto se añadirán seis episodios de la décima temporada, cuya emisión está prevista para 2021 pese a que su filmación fue interrumpida por la pan-
demia mundial de covid-19. Además, los amantes de la serie pueden regodearse en que AMC ya encargó una nueva serie, un ‘spinoff’ centrado en los personajes de Daryl Dixon y Carol Peletier, dos de los supervivientes del apocalipsis. Después de ‘Fear The Walking Dead’ (emitida en 2015), la primera serie derivada del universo creado por el guionista Robert Kirkman y el ilustrador Tony Moore, este nuevo ‘spin-off’ será emitido por AMC a partir de 2023. El canal también está trabajando en otro proyecto en torno a ‘The Walking Dead’, llamado ‘Tales of the Walking Dead’ (Cuentos de ‘The Walking Dead’), que examinará
Medellín
‘Hoy’ es la nueva canción que presenta la cantautora colombiana radicada en Costa Rica, Fatiniza. Haciendo gala de su gran talento para contar historias a través de sus canciones, Fatiniza plasma en este nuevo sencillo un mensaje de optimismo que invita a realizar un alto en el camino y a concentrarse en vivir el presente, teniendo fe en que la tormenta pasará y pronto el sol brillará en todos los rincones del planeta. La canción explora una diversidad de elementos rítmicos como la música tropical, el vallenato, el pop, la música urbana, so-
con más detalle algunos de los personajes de la serie original. ‘The Walking Dead’, adaptada de un libro de historietas, presenta las aventuras de las pocas personas que sobrevivieron a un desastre desatado por un virus, que convierte a los muertos en zombis contagiosos y hambrientos de carne huma-
BUSCAN OTRA SERIE Esta serie es parte del éxito sin precedentes del canal AMC, que durante cuatro años lanzó sucesivamente las series ‘Mad Men’, ‘Breaking Bad’ y ‘The Walking Dead’, todas
De su puño y letra
ellas convertidas en culto. Pese a esto, el canal busca un nuevo diamante que le permita seguir con las audiencias, muy competidas.
La cantante, poco a poco, se va posicionando a nivel nacional. grar todo este gran talento para presentar un tema musical acorde con las tendencias actuales, que en la voz de esta cantante promete convertirse en himno de esperan-
za para sobrellevar los malos momentos. El videoclip de ‘Hoy’ es el resultado de una convocatoria hecha por la artista donde algunos de sus fans participaron.
na. Lanzada en 2010, la serie ha sido un gran éxito hasta alcanzar el clímax en la quinta temporada, cuyo primer episodio rompió récord de audiencia del canal estadounidense para un programa no deportivo, con 17,3 millones de espectadores. Sin embargo, últimamente ha tenido un gran bajón en la audiencia.
Antioqueña ganó en el premio de poesía PP
La canción, escrita por la propia Fatiniza, es un canto de esperanza que invita a la unión y a la solidaridad.
noridades que han influenciado a Fatiniza en su amplio recorrido profesional; contando con músicos invitados de primer nivel como Marcial Garzón y Luís Camacho de la agrupación República Cangrejo, Paul Booth en la guitarra, Ross Casey e Iván Guevara (Classico Latino) en el piano, el reconocido productor Joshua Williams logra inte-
15
La lucha de bandos y la supervivencia ha sido la constante en esta serie que en Colombia se puede ver por los canales de FOX. CORTESÍA FOX
Fatiniza estrena su canción fusión ‘Hoy’ PP
CULTURA
Medellín
La poeta antioqueña Valentina Uribe Restrepo fue la ganadora del VIII Premio Nacional De Poesía en la categoría de obra inédita. El jurado ha considerado que en el libro ganador ‘Dos metros cuadrados de piel’ de esta escritora, se evidencia consciencia sobre las posibilidades que otorga la materialidad del lenguaje. “El libro asume formas de riesgo, implementando elementos y registros textuales de la cultura popular como la carta. El poema en pro-
sa, el registro de saldo de banco. Se trata de un libro original, que, no obstante, demuestra domino de la poética clásica”, destacaron los jurados. La ganadora recibirá treinta millones de pesos y la publicación del libro.
ESTE PREMIO SE HACE ANUALMENTE Y PARTICIPAN POETAS DE TODO EL PAÍS’
16
CULTURA
JUEVES 10 de SEPTIEMBRE de 2020
HORÓSCOPO VIRGO 24 de Ago. 23 de Sept. La energía está a tu favor. Un sinnúmero de oportunidades para triunfar se vislumbran en tu futuro ¡Aprovéchalas bien!
LOS PASATIEMPOS LIBRA
ESCORPIÓN
24 de Septiembre 23 de Octubre
24 de Octubre 22 de Noviembre
Aléjate de las preocupaciones y piensa en las cosas bellas y fructíferas que la vida te ofrece en este día. Dale paz a tu espíritu conectando con tus seres de luz y abriéndote a sus mensajes.
Debes ser más colaborador en el área del trabajo, así aclaras malos entendidos y limas asperezas. Fuerzas planetarias aumentan tu energía y creatividad, aprovecha esta circunstancia.
SAGITARIO
CAPRICORNIO
ACUARIO
23 de Noviembre 21 de Diciembre
22 de Diciembre 20 de Enero
21 de Enero 19 de Febrero
Los astros provocan una trasformación positiva en ti, esto permite una mejor comunicación con quienes comparten tus actividades y mejoras en diferentes aspectos de tu vida cotidiana.
Este día es propicio para cerrar negocios importantes y abrir nuevas sociedades, aprovecha la energía que se refleja también en tu humor, te sientes más alegre y comunicativo.
PISCIS
ARIES
TAURO
20 de Febrero 20 de Marzo
21 de Marzo 20 de Abril
21 de Abril 21 de Mayo
El amor es importante para ti, pero dale el tiempo que merece, recuerda que debes primero trabajar en ti para poder brillar en los demás. Momento para cambiar la rutina y salir de la zona de confort.
Busca sacar más provecho de tu libre decisión, de esta forma satisfaces tu vida personal y adquieres escuela para ayudar a los demás, no lo olvides. Tu vida sentimental florece nuevamente.
Activa tu energía y ejecuta tus planes. Llegó el mes de la acción, recuerda que esta es la mejor oportunidad para retener lo que hasta ahora has logrado y, aún más importante, acercarte a lo que sueñas.
CANCER
LEO
22 de Mayo 21 de Junio
22 de Junio 23 de Julio
24 de Julio 23 de Agosto
LA CARICATURA
Has pasado ya por momentos de mucha tensión en el trabajo. Es bueno que descanses y dediques tu tiempo libre a la recreación familiar y a los ejercicios físicos suaves. Confía en tu intuición.
2
3
4
5
6
7
8
9
10
1 2 3 4 5 6 7 8 2 9 6 4 3 7 1 8 5
9 10
Una etapa de suerte y reconocimiento se acerca, podrás poner en marcha tus planes sin ningún temor porque a tu lado hay seres que te apoyan desinteresadamente. Disfruta del presente.
2 5 4 3 6 1
7
Los reporteros de New York Post y los investigadores de New York's Finest les muestran a los espectadores las historias de algunos de los crímenes más oscuros. Investigation Discovery, hoy a las 9:55 p.m.
3 1 5 4 2 6
8 2 8 4 4
2 7 5
5 6 3 4
1 7 1 9
9
Intensidad en ‘Los nuestros’
‘New York Post investiga’
5 4 1 8 6 2 7 3 9
6 1 2 3 4 5 9 7 8
4 7 9 6 2 8 3 5 1
8 5 3 9 7 1 2 4 6
9 2 5 7 8 6 4 1 3
7 6 4 5 1 3 8 9 2
1 3 8 2 9 4 5 6 7
5 8 6 3 9 7 2 4 1
4 6 2 1 5 3
6 2 3 5 1 4
1 3 6 2 4 5
3 5 4 1 4 0
5 4 1 6 3 2
2 1 9 5 6 4 8 3 7
3 4 7 2 1 8 6 9 5
9 5 4 8 2 6 7 1 3
1 4 1 2 1 1 4 5 1 2 2
7 6 2 1 3 9 4 5 8
4 2 2 3 0 2 3 4 0 3 2
8 3 1 7 4 5 9 6 2
3 2 2 4 4
2 0 2 5 3 3
2 5 0 5 1 0
8
4 0 3 1 2
0 1 0 3 4
4 5 5 4 1 0
4 1 1 0 3 3
2
4
1
5 3
2
9 1 6 5
4
6 7 8 4 5 3 1 2 9
3
2
2 9 5 1 8
4 2 5 9 8 1 3 7 6
8 1 4 8
7 9
1 9 3 6 7 2 5 8 4
@crucigramese
2
PARA VER Martina llega a su destino, la guerra. Debe infiltrarse mientras Montse intenta obtener la información que le han pedido del computador de su marido corriendo el peligro de morir. Vea esta historia hoy, 10:30 p.m. por DIRECTV Go.
3 8 7 1 5 9 6 2 4
1 0 0 3 3
A pesar de que tu salud no es la que deseas, tu fortaleza emocional te mantendrá en pie. Los astros agudizan hoy tu intuición y no hay nada que se te escape, escucha con atención tu propia voz.
GÉMINIS
Momento para sentirte seguro de dar el paso hacia un cambio radical, recuerda que todo tiene un fin y que si alargas más las cosas esto te traerá los mismos problemas. En el amor, todo fluirá.
1
3
5
2 2
3
4
1
4 4
3 4 6 5 4 2 6 9 1 7 4
2
1
4 2
3 3
5
3