Issuu

DIARIO GRATUITO

Año 10

Número 3051 ISSN 2145-4108

ACTUALIDAD

Otra vez cuarentena estricta en el Aburrá

PÁG. 2

La medida comenzará mañana a las 0:00 horas. Hay 28 excepciones.

facebook.com/ADNmedellin

@ADNmedellin

ACTUALIDAD

Aplazarían versión 63 de Feria de Flores

PÁG. 3

Alcaldía venía trabajando para hacerla virtual entre el 2 y el 9 de agosto.

DOBLES

Artistas se reiventan en las calles por covid

PÁGS. 8-9

Un dólar $3.611,61 Un Euro $4.123,01

PICO Y CÉDULA

6,7,8 y 9 para ir al banco y mercar.

Medellín

Jueves 16 de Julio de 2020

Atención, obras en el soterrado JAIVER NIETO ÁLVAREZ /ADN

HASTA EL 21 DE JULIO se realizará el mantenimiento, iluminación y limpieza de la etapa 1A del soterrado de Parques del Río. Atentos a la señalización. DEPORTES

CULTURA

Boxeadores pelean en la virtualidad

Festival de Poesía estará por 70 días

/PÁGINA 10

/ PÁGINA 12

SI TIENE SÍNTOMAS DE COVID-19 Llame a las líneas destinadas por su EPS Pero si se encuentra en Medellín, también puede reportar los

síntomas en la línea 123 y tomar medidas de autocuidado.

ACTUALIDAD

JUEVES 16 DE JULIO DE 2020

EN REDES

#SondeoADNdehoy

@ADNMedellín

¿Cree que esta cuarentena más estricta en el valle de Aburrá será efectiva para frenar la curva de contagios? Vea las respuestas mañana.

CLIMA Hoy

27°

16°

29°

16°

Tormentas aisladas Mañana

Parcialmente nublado

IMPERDIBLE Gestión cultural y cine ¿Cómo hacer gestión cultural desde el cine? conozca las visiones de Víctor Gaviria, director de cine; Gloria Monsalve, directora y la guionista Juliana Restrepo. Es hoy, a las 4 p. m., por el Facebook de Fundación EPM. Voces del palenque Un compendio de historias y vivencias de grupos culturales diversos que habitan en las laderas de la ciudad, en las comunas 8 y 9. El capítulo 4 será transmitido hoy 7 p. m., por el Facebook del Teatro Casa Clown. “COPYRIGHTS © 2009 CASA EDITORIAL EL TIEMPO S.A.

EDITOR GENERAL: Carlos Salgado R. (carrol@eltiempo.com). EDITORA BOGOTÁ: Ayda María Martínez Ipuz (aidmar@eltiempo.com). EDITOR BARRANQUILLA: Estéwil Quesada (estque@eltiempo.com). EDITOR CALI: José Luis Valencia (josval@eltiempo.com). EDITOR MEDELLÍN: Jorge Iván García J. (jorgar@eltiempo.com).

REDACTORES : Melissa Álvarez, David Calle, Mariana Posada, Orlando Restrepo y Alejandro Mercado. REPORTERO GRÁFICO: Jaiver Nieto. DIRECTOR GRÁFICO: Beiman Pinilla. COORDINADOR DE DISEÑO: Juan Manuel Leal. CONCEPTO Y DISEÑO: Diana Yamile Acosta González. EQUIPO DISEÑO: Yesid Molina, Henry Torres Villamarín, Luis Ossa, Nilson Canasto, Adriana Rodríguez y Angélica Cortés . SERVICIOS INFORMATIVOS:

CEET, AP, AFP y EFE. REDACCIÓN: Transversal 39B No.C1-14 TELÉFONO: 6052605, Ext. 6469, CORREO: redaccionmedellin @diarioadn.co GERENTE: Alexandra Plata (alepla@eltiempo.com). Equipo comercial: 6052605, ext. 6402. julsal@eltiempo.com DISTRIBUIDOR: People Marketing. PREPRENSA DIGITAL: CEET.

Prohibida su reproducción total o parcial , así como su traducción a cualquier idioma sin autorización escrita de su titular. Reproduction in whole or in part or traslation without written permissions is prohibited. All rights reserved”.

La medida restringe la movilidad de los habitantes. Si va a pasear la mascota, solo lo puede hacer un miembro de la familia. JAIVER NIETO

El Aburrá tiene todo listo para cuarentena AYER SE EXPIDIÓ EL DECRETO Y APLICA PARA LOS 10 MUNICIPIOS. MEDELLÍN Redacción

La Gobernación de Antioquia ya expidió el decreto denominado ‘Cuarentena por la vida’, que ya había anunciado el alcalde de Medellín, Daniel Quintero, el lunes pasado. Este aplicará desde este viernes 17 hasta lunes festivo 20 de julio y será para los municipios de Medellín, Barbosa, Girardota, Copacabana, Bello, Itagüí, Sabaneta, Envigado, La Estrella y Caldas. La nueva medida se trata de una especie de cuarentena tal y como la que arrancó en marzo en todo el país. En esa ocasión se procedió con el cierre del comercio y solo se permitió que abrieran los supermercados y farmacias. Además, se pidió a los ciudadanos permanecer en sus casas sin hacer fiestas. El decreto contempla 28

excepciones entre ellas la prestación de servicios de salud, así como también la asistencia y cuidados de niños, niñas, adolescentes, personas mayores de 70 años, personas con discapacidad y enfermos con tratamientos especiales. También se permite la cadena de producción, el abastecimiento y distribución de productos y servicios de primera necesidad como alimentos, bebidas, medicamentos, dispositivos médicos, aseo, vigilan-

“EL AMOR FAMILIAR SE MANIFIESTA EN EXTREMAR MEDIDAS DE CUIDADO EN CASA Y EVITAR REUNIONES” Santiago Montoya Alcalde de Sabaneta

LOS CASOS Actualmente en Medellín hay 3.989 casos activos de covid-19, le sigue Itagüí (487), Bello (475), Envigado (183), Sabaneta (99), La Estrella (70), Caldas (66), Copacabana (61),

Girardota (27) y Barbosa (11). Los alcaldes de estos municipios han pedido a la ciudadanía estar en sus casas para evitar que los contagios sigan en crecimiento insostenible.

cia y limpieza. También se permite la comercialización de los productos de los establecimientos y locales gastronómicos, mediante plataformas de comercio electrónico o por entrega a domicilio. Igualmente, habrá servicios bancarios abiertos. Esta cuarentena en el valle de Aburrá coincide con la alerta naranja decretada ayer miércoles en Antioquia por la falta de camas de UCI, las cuales tienen una ocupación actual del 70 por ciento. De manera adicional a este decreto, el alcalde de Envigado, Braulio Espinosa, anunció en su cuenta de Twitter que los cinco alcaldes del sur del área metropolitana “hemos decidido suspender los horarios para deporte y actividad física entre el día viernes 17 de julio a las 0:00 horas hasta el martes 21 de julio a las 0:00 horas”.

ACTUALIDAD Podrían aplazar la Feria de las flores

JUEVES 16 de JULIO de 2020

La PTAR que lleva 20 años limpiando el río Medellín

La inversión en la modernización de la PTAR fue de $42.687 millones. Para la ampliación requirió $129.642 millones. /FOTO: CORTESÍA EPM

A 2030, EPM TRABAJA PARA TRATAR EL 100% DE LAS AGUAS. ALEJANDRO MERCADO @AlejoMercado10

Ver un río Medellín cristalino y navegable es un imaginario que por años se ha debatido en la región y que ha causado confusión en el trabajo que hacen las Plantas de Tratamiento de Aguas Residuales (PTAR). “Realmente nosotros no tratamos el río Medellín. Lo que hacemos en nuestro programa de saneamiento es recoger las aguas residuales, evitando que lleguen a las quebradas o al río y transportarlas a la PTAR, hacer una remoción de carga orgánica y entregar esa agua al afluente en unas mejores condiciones ambientales, como lo establece la normatividad”, explicó León Arturo Yépes, gerente de Aguas Residuales de EPM. Una labor de saneamiento que se gestó entre los años 60 y 70, pero que fue hasta el año 2000, con la puesta en operación de la PTAR de San Fernando, que marcó el inicio de una serie

de acciones en cuanto a tratamiento de las aguas residuales, lo que se convirtió en un reto para la entidad debido al crecimiento de la población en el valle de Aburrá, que actualmente genera, en promedio, 50 millones de litros de aguas residuales por día según cifras del Área Metropolitana. Esta PTAR fue concebida para recibir un caudal de 1,8 metros cúbicos por segundo, pero desde su primera etapa se contempló que la mitad del agua, unos 900 litros por

“DEL 100 % DE LA CARGA ORGÁNICA DE LAS AGUAS RESIDUALES, ESTAMOS REMOVIENDO EL 90%” León Arturo Yépes Gte. Aguas Residuales

segundo, tendrían el proceso completo, es decir, tratamiento preliminar, tratamiento primario y tratamiento secundario. La otra mitad del caudal solo tendría tratamiento preliminar y primario. “Actualmente, del 100 por ciento de la carga orgánica que llega de las aguas residuales, estamos removiendo más o menos el 90 por ciento de esa carga orgánica, cumpliendo la normatividad ambiental al río”, explicó el ingeniero Yépes. Esta PTAR, sumada a la de Bello, tratan el 84 por ciento de las aguas residuales del valle de Aburrá. Con proyectos como Interceptor Sur (estará listo en 2 años) y otras tres PTAR en Girardota, Copacabana y Barbosa (en etapa de prefactibilidad), EPM aspira a sanear casi al 100 por ciento de las aguas residuales entre 2025 y 2030.

CIFRAS DEL SERVICIO EPM cuenta con 4.600 kms. de redes para recolección y transporte, lo que equivale a una cobertura en recolección del 96 %.

En San Fernando, el promedio de carga contaminante que se remueve de Demanda Biológica de Oxígeno es de 1.300 toneladas por mes.

Medellín

Hace unas semanas, en Medellín todo estaba listo para realizar la Feria de las Flores, de manera virtual, pero ahora, con el aumento de los casos de covid-19, la Alcaldía está evaluando si aplaza el evento. La celebración de la edición 63 de la tradicional fiesta fue anunciada por el mismo alcalde de la capital antioqueña, Daniel Quintero. La Alcaldía, desde la Secretaría de Cultura, venía trabajando para hacer todo de manera virtual entre el 2 y el 9 de agosto con el propósito de resaltar la tradición silletera. "Esta será una feria di-

ferente, austera, con todas las precauciones y protocolos de bioseguridad para los artistas, silleteros, equipo de trabajo, periodistas y personal de producción", dijo en su momento la secretaria de Cultura, Lina Gaviria Hurtado. Pero con el significativo aumento de los casos de covid-19 en la ciudad, que superan los 4.500, y con las nuevas medidas para prevenir la propagación, como la cuarentena estricta durante el siguiente fin de semana en el valle de Aburrá, el cierre de la comuna 10 y el cambio del pico y cédula a dos dígitos, la realización de la Feria está en veremos y se evalúa su realización.

ACTUALIDAD

JUEVES 16 de JULIO de 2020

Indígenas defienden su territorio de la minería CARLOS VIVES APOYA ACCIONES LEGALES DE LOS PUEBLOS DE LA SIERRA NEVADA. BARRANQUILLA

EFE

El cantautor Carlos Vives expresó ayer su apoyo a las acciones legales de los cuatro pueblos indígenas de la Sierra Nevada de Santa Marta, en la región Caribe, para defender de la minería sus territorios sagrados en el macizo montañoso. Vives expresó en una rueda de prensa virtual, en la que también participaron los líderes de las cuatro comunidades, que “hay que cuidar y proteger la Sierra Nevada de Santa Marta porque es el corazón del mundo, es nuestro lugar sagrado y porque protegerla y cuidarla es proteger todo lo que somos: el origen, nuestra identidad”. “Me uno al llamado de los cuatro pueblos por la protección de la Sierra Nevada y sus lugares sagrados”, agregó Vives en el video en el que mostró una hoja de papel en la que estaba escrito #1500latidos, numeral con la cual hacen viral en las redes sociales la campaña de protección. La actriz colombiana Marcela Carvajal también se unió a la iniciativa y afirmó: “no podemos permitir que destruyan el corazón del mundo”. Durante la rueda de

A través de sus letras, el cantautor samario Carlos Vives, promueve el folclor colombiano y apoya expresiones autóctonas. CARLOS CAPELLA prensa los líderes de las cuatro comunidades indígenas se refirieron al proceso de nulidad que actualmente cursa ante el Consejo de Estado, del decreto 1500 de 2018, expedido por el anterior Gobierno y que delimita el territorio para más de 340 espacios sagrados. El secretario técnico del Consejo Territorial de Cabildo Indígenas de la Sierra Nevada de Santa Marta, Jaime Luis Arias, hizo un llamado para que les "ayuden a salvaguar-

SOCIALIZAR PROYECTO La demanda se fundamenta en que con la actual norma para desarrollar cualquier proyecto que se encuentre dentro del territorio, que incluye al menos 25 municipios en tres departamentos, se tendría que realizar una consulta previa con las comunidades indígenas.

dar y proteger no solamente" sus "sistemas de sagrados", sino también sus "ecosistemas con un alto valor cultural y ambiental". “Salvemos el corazón del mundo, porque es la permanencia de la vida para nosotros y la humanidad”, agregó Arias. Juana Hofman, que hace parte de la Asociación Interamericana de la Defensa del Ambiente, explicó que el decreto demandado ante el Consejo de Estado "redefine el terri-

Régimen de terror de armados por covid-19 PP

Bogotá / EFE

Los grupos armados ilegales han impuesto un régimen del terror en al menos once regiones del país, aprovechando la crisis del coronavirus para cometer todo tipo de abu-

Día con 5.271 contagios nuevos por virus

sos contra la población civil, según un informe presentado ayer por la organización Human Rights Watch (HRW). “La población, de acuerdo a los testimonios que hemos recogido tanto de Fiscalía, de Policía, de líde-

A través del terror, grupos armados ejercen controles violentos.

torio ancentral de las comunidades koguis, wiwas, arhuacos, y kankuamos, considerado como territorio perteneciente a la línea negra". “Hoy existen 251 títulos mineros en la Sierra Nevada de Santa Marta y ninguna de estas actividades cuenta con la evaluación apropiada de los impactos que se han generado a partir de ellas. Esta degradación ambiental implica una afectación a la vida digna", anotó la abogada.

res sociales como de funcionarios de organizaciones humanitarias y testimonios directos de familiares de las víctimas y testigos, están viviendo una situación de terror”, dijo el director para las Américas de HRW, José Miguel Vivanco. Según el informe, la guerrilla del Ejército de Liberación Nacional (ELN), las disidencias de las FARC y grupos paramilitares co-

Bogotá

El Ministerio de Salud confirmó 189 muertes más por covid-19 en Colombia. Con esta actualización, la cifra de fallecimientos asciende a 5.814. El reporte de la autoridad sanitaria de ayer da cuenta, además, de 5.271 contagios nuevos, luego de que se procesaran 25.733 pruebas en todo el país. Así, Colombia llega a 165.169 casos de coronavirus confirmados. A la fecha, Bogotá es la ciudad en la que se registran más casos. Con el reporte de este viernes, la capital alcanza la cifra de 55.056 contagios. Por otro lado, este reporte del Ministerio de Salud señala que ya son 71. 736 los pacientes que, a la fecha, han superado el covid-19 en Colombia.

LA CIFRA DE CASOS QUE SE ENCUENTRAN ACTIVOS EN EL PAÍS ES DE 87.269.

mo las Autodefensas Gaitanistas de Colombia (AGC) acorralan a las comunidades con ataques armados en los que asesinaron entre marzo y junio de este año a nueve personas. Esos grupos también ordenan cuarentenas y toques de queda temerarios y sangrientos, mediante panfletos y restricciones a la circulación de personas, embarcaciones y vehículos.

JUEVES 16 de JULIO de 2020

ACTUALIDAD

Brasil promete deforestar un ‘mínimo’ la selva GOBIERNO DE BOLSONARO RESPONDE A CRÍTICAS. BRASILIA AFP

El gobierno brasileño se comprometió a reducir a un “mínimo aceptable” la deforestación y los incendios en la Amazonia, en respuesta a las alarmas encendidas dentro y fuera del país ante el avance de esos fenómenos desde la llegada al poder del presidente Jair Bolsonaro. “Vamos a buscar reducir a un mínimo aceptable los índices de deforestación y de incendios, para demostrar a la comunidad internacional y a la sociedad brasileña nuestro compromiso, dejando claro que la deforestación cero y el desarrollo económico no son excluyentes”, declaró el vicepresidente Hamilton Mourao, que dirige

“DEFORESTACIÓN CERO Y DESARROLLO ECONÓMICO NO SON EXCLUYENTES”.

Hamilton Mourao Consejo de la Amazonia

el Consejo Nacional de la Amazonia. Mourao encabezó ayer una nueva reunión de este órgano interministerial creado en enero por Bolsonaro. En el encuentro, precisó, quedó claro “el compromiso firme” del gobierno con la “preservación y el desarrollo” de la mayor selva tropical del planeta. Según datos oficiales, la deforestación de la Amazonia brasileña registró

un récord semestral de 3.070 km2 entre enero y junio, en alza de 25 % respecto al mismo periodo del año pasado, marcando un récord desde el inicio de esa serie en 2015. En junio, inicio de la estación seca, se constató además un incremento de casi 20 % de las quemas respecto a junio de 2019, la peor cifra para ese mes en 13 años. La preocupación es tanto ambiental como sanitaria, debido a que las humaredas suelen provocar un aumento de las enfermedades respiratorias, que este año se darán en plena pandemia de coronavirus. Las críticas por el avance de la deforestación apuntaron a la política de Bolsonaro, partidario de las actividades ex-

La Amazonia es la mayor selva tropical del planeta y está amenazada por la tala y los incendios. EFE tractivas y agropecuarias en áreas indígenas y zonas protegidas. El mandatario ultraderechista las atribuía a oenegés “globalistas” y a intereses de países empeñados en impedir el desarrollo de Brasil, pero en los últimos meses las cuestiones ambientales cobraron mayor fuerza en los medios de negocios.

Minneapolis / AFP

La familia del afroestadounidense George Floyd, cuyo asesinato a manos de un policía blanco motivó una oleada de protestas en todo Estados Unidos, anunció ayer que demandó a la ciudad de Minneapolis, donde ocurrió la muerte. El abogado de la familia, Benjamin Crump, dijo que los parientes de Floyd presentaron una demanda de muerte por negligencia en la Corte Federal de Distrito en Minneapolis. Floyd murió asfixiado el 25 de mayo en esa ciudad después de que el oficial Derek Chauvin, ahora despedido de

la fuerza, presionó la rodilla contra su cuello por más de ocho minutos. Un video registrado por un transeúnte y que circuló de forma viral muestra a Floyd diciendo una y otra vez que no puede respirar, a lo que Chauvin permanece indiferente. El caso despertó una oleada de manifestaciones en todo el país condenando la brutalidad policial y el racismo sistemático en Estados Unidos. La familia de Floyd no divulgó el monto de la indemnización que reclama, pero el juicio civil tiene el potencial de otorgarles una reparación millonaria si logran demos-

Alerta por la tala y quema En la Amazonía brasileña crecieron las alertas de deforestación, de enero y junio en 25 % frente a igual periodo de 2019.

Advierten de peligro ambiental en Yemen

Demanda civil de la familia de George Floyd PP

Precisamente el lunes, el gobierno destituyó Lubia Vinhas, coordinadora del Observatorio de la Tierra del Instituto Nacional de Pesquisas Espaciales (Inpe). Las razones no fueron aclaradas, pero la decisión fue tomada después de que el Inpe publicó dato del preocupante aumento de focos de incendio en la Amazonia.

El abogado Ben Crump (d) anunció demanda civil contra la ciudad de Minneapolis en nombre de la familia de George Floyd. AFP

En mayo de 2019, la ciudad de Minneapolis debió pagar 20 millones de dólares a la familia de una profesora de yoga muerta a manos de un policía.

trar faltas en la conducta de Chauvin y los demás agentes involucrados. “Con este juicio buscamos sentar un precedente para que sea financieramente prohibitivo” que la policía incurra en el futuro en muertes por negligencia, dijo Crump frente a la corte.

Naciones Unidas / EFE

Naciones Unidas advirtió ayer del peligro de una eventual “fuga masiva” de crudo del petrolero yemení Sasfer, cargado con 1,14 millones de barriles y abandonado desde 2015 a 7 kilómetros de la costa de Yemen, que podría causar una catástrofe ambiental y humanitaria. “En caso de que esta situación se saliera de control, afectaría directamente a millones de personas en un país que ya sufre la mayor emergencia humanitaria del mundo, destruiría ecosistemas enteros durante décadas y se extende-

ría más allá de las fronteras” de Yemen, dijo la directora del Programa de Medioambiente de ONU, Inger Andersen. La semana pasada, los rebeldes hutíes del Yemen dieron luz verde a la ONU para que inspeccione el barco, que el pasado 27 de mayo sufrió una “filtración descontrolada de agua de mar” en la sala de máquinas que fue contenida tras cinco días de trabajo y que hizo sonar las alarmas sobre una posible catástrofe. Andersen, que dijo que todavía hay tiempo de prevenir “una catástrofe" si se actúa "con rapidez”.

VIDA

JUEVES 16 DE JULIO DE 2020 AQUÍ Y AHORA

Un propósito en la vida Liliana Vásquez Peláez

En Sudáfrica avanza la prueba de otras de las vacunas. En la de Moderna participaron 42 personas que crearon anticuerpos. AFP

Hallazgo que da más esperanza al globo RESULTADOS POSITIVOS DE ENSAYO DE VACUNA DE MODERNA NUEVA YORK Bloomberg

La vacuna de Moderna contra el covid-19 produjo anticuerpos contra el coronavirus en todos los pacientes de un ensayo inicial, dijeron investigadores federales, lo que se ve como un hito importante de la investigación. Estos hallazgos aumentan la esperanza por una vacuna que pueda comercializarse pronto. Sin embargo, varios pacientes en el ensayo experimentaron efectos secundarios. La vacuna pasará a una nueva etapa de ensayos en la que se determinará si es aprobada por la FDA. Los niveles de anticuerpos neutralizantes en el ensayo fueron superiores a lo que se observa en pacientes que se infectan con el virus y se recuperan, según lo publicado en ‘New England Journal of Medicine’.

La etapa final comparará esta vacuna en personas sanas. AFP

Lista dosis de prueba masiva El estudio en el primer grupo de 45 pacientes revisó tres dosis de la vacuna. La dosis media se usará en la etapa 3.

La dosis ARNm-1273 será usada en la etapa tres que comenzará el 27 de julio con más de 30 mil ciudadanos de EE.UU.

Si bien estimular la producción de anticuerpos neutralizantes no prueba que una vacuna sea efectiva, sí es un paso inicial importante. Mientras tanto, los efectos secundarios no fueron lo suficientemente graves en la mayoría de los pacientes como para impedir más pruebas, según el informe de investigadores del Instituto Nacional de Alergias y Enfermedades Infecciosas (NIAID). Más de la mitad de los que recibieron la mitad de las tres dosis sufrieron fatiga leve a moderada, escalofríos, dolor de cabeza y dolor muscular. Además, 40% de las personas en el grupo de dosis media experimentaron fiebre después de la segunda vacunación. Tres de los 14 pacientes que recibieron la dosis más alta experimentaron efectos secundarios graves, pero no se está usando más en ensayos.

Estos tiempos de incertidumbre permiten pensar un poco más en nuestra propia vida, los sueños, lo no alcanzado y el propósito que tenemos. Aunque parecen asuntos de mucha profundidad espiritual, son cotidianos y claves para poder tener ese control necesario de la vida y de lo que deseamos llegue a cada uno de nosotros. Es poco recomendable, por salud emocional, dejar ese control en manos de otra persona o de la nada, porque entonces será muy difícil adquirir los aprendizajes necesarios que dan esa experiencia vital para crecer y madurar. Por ello, es importante escucharse muy bien y ponerse atención en lo que quiere crear en la vida, teniendo en cuenta, como lo señala en varios espacios Deepak Chopra, que la

“atención energiza y la intención transforma”. Es decir, cuando me escucho, converso conmigo misma y soy honesta para decir qué deseo realmente de mi vida, qué cualidades tengo para lograrlo y cuáles son mis defectos que pueden hacer difícil ese logro, puedo crear una estrategia para avanzar en mi vida. Por ejemplo, puedo decidir que lo que veo como mis defectos, con atención y trabajo personal los convierto en cualidades y así tengo más fuerza para lograr mis sueños. ¿Entonces cuál es la intención que tengo con mi vida? es una pregunta importante para poder disfrutar cada momento, ver la belleza en lo que me rodea, confiar en que lo que sucede es para un aprendizaje mayor y sentirse con los pies en la tierra. @lilivasquezcom lili.sicologa@gmail. com

“El aislamiento de los mayores de 70 años fue una apuesta para no tener tan alta mortalidad y se ha logrado”: Fernando Ruiz. EFE

‘En diciembre todavía estará la pandemia’ PP

Bogotá / EFE

La crisis por cuenta del coronavirus se prolongará hasta finales de año e incluso hasta los primeros meses de 2021, aseguró el ministro de Salud, Fernando Ruiz,

quien cree que la incertidumbre solo se irá cuando se halle la vacuna. “Mi aspiración es que en enero y febrero ya hayamos pasado la peor parte de la situación”, dijo y agregó que se busca aminorar defunciones.

JUEVES 16 de JULIO de 2020

Bioseguridad, clave en los nuevos vuelos AGREMIACIONES AFINAN PLAN DE REAPERTURA DE AEROPUERTOS. REDACCIÓN Bogotá

La mayoría de los aeropuertos del país están listos con las medidas de bioseguridad necesarias para arrancar operaciones y garantizar la salud de los viajeros. Para Juan Carlos Pinzón, presidente de ProBogotá, se han diseñado protocolos de clase mundial, con los que quizás otros países de América Latina no cuentan, para reactivar la operación del aeropuerto El Dorado, por lo que considera que Bogotá está preparada para la eventual apertura de uno de los más importantes de la región. “En El Dorado ya no contaremos con 18 puertas de entrada abiertas sino con 5, para mayor control de los viajeros”, afirmó Mauricio Ossa, presidente de Odinsa, quien además señaló que han hecho un convenio con la Fundación Santa Fe de Bogotá para realizar, de ser necesario, pruebas de diagnóstico del covid 19 en el aeropuerto. En el mismo sentido, Víctor Malagón, cabeza del Foro de Presidentes, afirmó que “hablar de la reactivación del aeropuerto El Dorado, es hablar de la reactivación del país”.

Por su parte, Julián Guerrero, viceministro de turismo, dijo que la estrategia de reactivación ha sido el producto del trabajo conjunto con los gremios y que es necesario generar confianza en los viajeros, por lo que se ha logrado implementar un sello de bioseguridad turística avalado por la Organización Mundial del

Base de la reactivación Expertos creen que reactivar sin aeropuertos y aerolíneas, es una reactivación a medias. En el caso de El Dorado se generan unos 28 mil empleos directos y 130 mil indirectos.

Turismo para garantizar su seguridad. John Meisterl, economista regional de IATA, aseguró que el sector podrá alcanzar el rendimiento del año 2019 hacia el 2023, mayormente porque los viajeros temen contagiarse con el covid-19 o solo no quieren aislarse durante o después de viajar.

DE VIAJE VIDA

AGENCIAS Y PILOTOS Las agencias de turismo, a través de Anato, aseguran que la solidaridad, el viaje responsable y la calidad en las comunicaciones son los pilares bajo los que se construyeron los protocolos para los aeropuertos del país. Algunas de las medidas para vuelos seguros incluyen la restricción temporal de acompañantes en terminales aéreas, el no uso de los baños de los aviones y la adecuación de sillas aisladas en aeronaves, en caso de conocerse posibles casos de covid- 19.

Para expertos, no tener operación aérea es tener un país desconectado, por lo que es urgente la reapertura de vuelos domésticos. EFE

Oportunidad de inspirarse a través de un viaje virtual

Bogotá

Si quiere conocer República Dominicana cuenta con una opción para recorrer el país sin moverse de casa: la plataforma interactiva País Virtual, donde los visitantes pueden inspirarse para su próximo viaje al país y encontrar información sobre las principales zonas turísticas, excursiones y actividades en cada una de ellas, recetas de

platos típicos de la gastronomía dominicana, clases de merengue y bachata y muchas más experiencias que lo hacen el destino turístico líder en la región. “Sabemos que en este momento hay muchas personas deseando visitar nuestro país y aunque nada reemplaza la sensación de visitarnos en persona, queremos ofrecerles a esos viajeros la posibilidad de comenzar su viaje an- El recorrido está en www.godominicanrepublic.com/es. CORT

Tiquetes registran caídas en todas sus tarifas PP

Bogotá

De acuerdo con un reciente análisis de tarifas realizado por Almundo, el precio de los tiquetes aéreos para viajar durante los últimos 4 meses del 2020 disminuyeron hasta en un 55% comparándolas con las tarifas que pagaron los viajeros durante en el mismo periodo del año pasado. Los tiquetes internacionales presentaron los descuentos más altos, siendo Miami el destino que tiene el mayor decrecimiento, la tarifa promedio para los últimos 4 meses del año pasado fue de $1.654.000, los viajeros que realicen búsquedas para viajar de septiembre hasta diciembre del año en curso, encontrarán tarifas desde $730.000 pesos, lo que representa una disminución del 55.8%. El segundo destino con el descuento más alto es Cancún, realizando el mismo ejercicio se encontró una reducción del 51.7%, para viajar este año se encuentran tarifas desde $690.000 y el precio del año pasado fue de $1.430.000 pesos ida y regreso.

tes de salir de casa”, señaló Magaly Toribio, asesora de Marketing del Ministerio de Turismo de República Dominicana. La plataforma incluye videos 360 para explorar las mejores playas y disfrutar de la aventura, naturaleza y cultura de manera inmersiva. Y tal como lo hace en la vida real, la música jugará un papel central a través de conciertos de reconocidos artistas.

LAS DOBLES

JUEVES 16 DE JULIO DE 2020

SIN TRABAJO Y SIN PERSPECTIVAS DE VOLVER A TARIMAS POR LA PANDEMIA, LOS MÚSICOS SE RESISTEN AL SILENCIO EN EL PAÍS Y ALGUNOS LLEVAN LA ORQUESTA ENTERA A LA CALLE PARA MOSTRAR SU ARTE, ALEGRAR LA VIDA Y TENER RECURSOS PARA SEGUIR ADELANTE EN MEDIO DE LA CRISIS.

Antes de la pandemia, los músicos actuaban en lugares de salsa emblemáticos de salsa dura en Bogotá. BOGOTÁ EFE

Carlos Pacheco, el director de La 4K preparaba la grabación de un disco, pero su proyecto cambió y ha tenido acogida en las calles.

CALLES COMPARTIDAS La 4K funciona en el sector de Unicentro, a pocas cuadras de allí, un conjunto de 4 músicos vallenatos inundaba el ambiente con las notas del acordeón y clásicos como Matilde Lina. El

cantante, Rafael Soto, dijo que llevan un mes y medio presentándose en la calle como opción de trabajo. Según Sayco y Acinpro, más de 15 mil artistas están afectados por los aislamientos.

o que comenzó como alternativa económica para unos artistas ha tomado forma y ya hay grupos enteros que buscan adaptarse a la “nueva normalidad” del mundo del espectáculo, habituado a público numeroso y generalmente en recintos cerrados, impensable hoy. Entre los que recorren las calles de Bogotá está La 4K, una orquesta de salsa formada por once músicos venezolanos que hace dos años comenzaron a abrirse camino en Colombia pero cuando estaban empezando a cosechar éxitos la pandemia les obligó a replantear el futuro. “Debido a lo que está pasando nos tocó salir a las calles ya que no hay trabajo en las discotecas, entonces decidimos hacer algo de calle para mantenernos activos e ir creciendo como orquesta y no quedarnos en la casa”, dijo Carlos Pacheco, director de La 4K.

Shows fin de semana

Los viernes, sábados y domingos la orquesta recorre distintos barrios de Bogotá con sus instrumentos y equipos técnicos a cuestas para improvisar un escenario en las aceras

Insólita ‘nueva normalidad’ de varios artistas “ HA SIDO INCREÍBLE COMO LAS PERSONAS NOS RECIBEN, EL BALCÓN ES HOY LA PISTA DE BAILE EN CASA”

Los músicos se valen de la calles para mantener vigente su oficio.

Todos los miembros de La 4K eran músicos en Venezuela y por cosas de la emigración coincidieron en Bogotá donde se integró la orquesta de manera profesional. FOTOS EFE

Carlos Pacheco Director de la 4K

“EL GREMIO HA ESTADO DESPROTEGIDO EN MEDIO DE ESTA PANDEMIA, SALIMOS A REBUSCARNOS ASÍ”. Rafael Soto Cantante vallenato

de conjuntos residenciales donde les permiten conectarse a la red eléctrica para la amplificación. “Estamos haciendo este tipo de eventos y ha dado resultado, a la gente le gusta mucho lo que hacemos y por eso seguimos mientras se normaliza lo que está pasando en el mundo”, afirma Pacheco, oriundo de Guatire, en el estado de Miranda, rodeado por sus compañeros de emigración y de oficio, que llegaron a Colombia de regiones diversas.

Los sonidos vallenatos también se toman las calles con oferta variada de temas como forma de supervivencia. Con el escenario montado, La 4K da rienda suelta a la fiesta con clásicos de la salsa, un espectáculo al que la gente, en su gran mayoría encerrada en casa desde mediados de marzo, responde con aplausos, pasos de baile improvisados en los balcones y donaciones de dinero que lanzan desde los apartamentos como muestra de apoyo y de agradecimiento. “La gente se lo disfruta muchísimo, traemos un repertorio bastante variado en cuestión de salsa,

tenemos muchos clásicos, como Richie Ray & Bobby Cruz, Héctor Lavoe, Grupo Niche, Joe Arroyo, Oscar D'León, el Gran Combo”, afirma el director. Después de interpretar canciones como Un verano en Nueva York, Cali Pachanguero, Tú me recordarás, Noche de arreboles o La pantera mambo, la orquesta, como en cualquier concierto, con frecuencia tiene que hacer el bis para responder a los coros de “otra, otra, otra...” de los vecinos.

Así como grandes estrellas de la música se valen de la internet para estar activos con conciertos virtuales y hacerse un nombre.

DEPORTES

JUEVES 16 DE JULIO DE 2020

Las peleas virtuales llaman la atención de los boxeadores LOS COMBATES VAN A SER EMITIDOS A TRAVÉS DE LA TELEVISIÓN.

Tres puertorriqueños y un estadounidense de origen hondureño van a estar en las diferentes transmisiones. El campeón de Combate Space Especial Mortal Kombat 11 recibirá un cinturón como el rey de las peleas virtuales.

REDACCIÓN Bogotá

El boxeo, como ha ocurrido con otros deportes, ingresa en el mundo de las competencias virtuales. Si bien es cierto no es un videojuego propio, a través de Mortal Kombat 11 los pugilistas buscarán con su control realizar muchas de las tácticas y movimientos que llevan a cabo en el cuadrilátero. “Una de las cosas que utilizamos en el ring, así como en este videojuego, es la defensa, pero también la ofensiva, hay una buena estrategia para derrotar al contrincante. Se debe tener la capacidad de adelantarse a la movida del oponente y eso es algo que también hacemos en el boxeo, buscamos la manera de adelantarnos a lo que va a hacer el otro para nosotros contragolpear”, afirmó el puertorriqueño Orlando González, quien compite en la división de 126 libras y tiene un registro de 15 victorias, 10 de ellas por nocaut, sin empates

A tener en cuenta

Teofimo López, estadounidense de origen hondureño, es uno de los boxeadores que participará en el campeonato virtual de Space. CORTESÍA

emisiones tendrá este certamen virtual. Los cuatro deportistas en escena lucharán por ser el rey, tal y como lo hacen en cada combate real sobre los cuadriláteros de todo el planeta.

ni derrotas. A pesar de ser una pelea virtual los deportistas se exigen al máximo para buscar el triunfo. Han cumplido sesiones de apoyo con expertos en el juego, vienen entrenado bastante, algo que ha permitido que den lo máximo en cada uno de los combates del especial. “En Mortal Kombat siempre necesito estar activo, se tienen muchas combinaciones, algo que

Orlando González será uno de los deportistas en el evento. CORTESÍA

COI aplazó los Juegos Olímpicos de la Juventud que serán en Senegal PP

Los Juegos Olímpicos de la Juventud de Dakar serán el primer evento olímpico programado en África. Habrá participación colombiana. AFP

París (AFP)

El Comité Olímpico Internacional (COI) y Senegal decidieron aplazar para 2026 los Juegos Olímpicos de la Juventud, que debían inicialmente disputarse en Dakar en 2022, debido al coronavirus. “El aplazamiento de

Dakar 2022 permite al COI, a los Comités Olímpicos nacionales y a las Federaciones internacionales planificar mejor sus actividades, que se han visto fuertemente afectadas por el aplazamiento de los Juegos Olímpicos de Tokio 2020 (a 2021), por los aplazamientos consecuti-

vos de otros eventos deportivos internacionales y por las consecuencias de la crisis de salud mundial en los aspectos operativos y financieros”, escribió el COI en comunicado. Los Juegos Olímpicos de la Juventud, reservados a los deportistas de 14 a 18 años, se organizan cada

no es muy fácil de hacer. A nosotros nos gusta, es una experiencia diferente y un juego que siento mucha gente va a querer”, aseguró Teofimo López, un estadounidense de origen hondureño que es el actual campeón mundial ligero de la Federación Internacional de Boxeo (IBF). Su récord profesional es de 15 triunfos, de ellos 12 por la vía rápida, sin derrotas ni empates. De la competencia virtual también hacen parte otros dos boricuas, José Pedraza (dos veces campeón del mundo) y Christopher Díaz (varias veces candidato a ser monarca orbital). Los amantes del boxeo y de los videojuegos podrán vivir las emociones de este certamen en el Canal Space, a través de su especial Mortal Kombat 11. Las cuatro emisiones se efectuarán desde el 25 de julio, cada sábado, a partir de las 10:00 p.m. En cada una de las transmisiones habrá tres peleas virtuales.

dos años desde la primera edición en 2010 en Singapur, alternando juegos de verano y de invierno, igual que los Olímpicos clásicos. La reciente edición fue de invierno y tuvo lugar en Lausana (Suiza), del 9 al 22 de enero de este año. Con el aplazamiento de la cita de verano de Dakar a 2026, los próximos Olímpicos de la Juventud volverán a ser de invierno, en 2024 en la provincia de Gangwon (Corea del Sur).

JUEVES 16 de JULIO de 2020

DEPORTES

Marrugo ya definió su futuro en Rionegro EL VOLANTE VOLVERÁ DEL PUEBLA DE MÉXICO. REDACCIÓN Futbolred

Christian Marrugo definitivamente volverá al fútbol colombiano. Luego de un año irregular en el Puebla, de México, el experimentado volante ya tiene todo acordado con un club antioqueño. Incluso, ya se habría hecho las pruebas de coronavirus para ponerse a las órdenes de su nuevo equipo. El cartagenero, de 34 años, arregló su vínculo con Rionegro Águilas, con un contrato hasta junio de 2021. Así lo informó el periodista Julián Capera, en ‘Espn FC’. Marrugo habría tenido conversaciones con otros clubes de su país, pero no hubo acuerdos y por eso decidió aceptar la oferta de las Águilas Doradas, que tiene en su nómina a Aldo Leao Ramírez, otro experimentado jugador en el mediocampo. Este será el séptimo equipo en el FPC para el crack cartagenero, después de sus pasos por Atlético Nacional, Santa Fe, Tolima, Cali y Medellín. Con los dos equipos de la capital antioqueña fue campeón liguero, mientras que en el ‘Azucarero’ obtuvo el título de Superliga.

En su paso por Independiente Medellín en 2017. ESNEYDER GUTIÉRREZ

Dentro del palmarés del volante, está el Sudamerica en el 2005.

Su recorrido por los clubes Su camino deportivo ha fluctuado entre Colombia y México de manera intercalada. Así, para el país Azteca

participó en Pachuca y Veracruz (ambos en 2013) y en Puebla estuvo entre 2017 y 2018, además de 2019.

El equipo dio a conocer en sus redes sociales la vinculación de Marrugo. “Con ‘Marru’, conformamos un equipo que buscará ser protagonista del rentado nacional una vez se retome la competencia”, señala un comunicado de Águilas Doradas, tras mostrar una foto en la que el volante posaba con la camiseta del equipo. Dentro del palmarés del jugador cartagenero se encuentran el Torneo Apertura 2005 con Atlético Nacional, Sudamericano sub-20 en ese mismo año con la Selección Colombia. También la Superliga de Colombia en 2014 con el Deportivo Cali y el más reciente en Colombia, el Torneo Apertura 2016 con el Medellín.

El ciclista Nairo Quintana, uno de los que viajará a Madrid. EFE

Egan y Nairo lideran el ‘Vuelo del deporte’ PP

Bogotá / EFE

El campeón del Tour de Francia 2019, Egan Bernal (Team Ineos), y Nairo Quintana (ArkeaSamsic) encabezarán el grupo de 80 personas que viajarán el domingo de Bogotá a Madrid en el ‘Vuelo del deporte’ colombiano para retomar entrenamientos en Europa y, en algunos casos, regresar a competir.

En el vuelo viajarán además otros ciclistas colombianos del pelotón internacional como Miguel Ángel ‘Supermán’ López (Astana), Rigoberto Urán y Sergio Higuita, ambos del Education First. También viajarán, enttre otros, los judocas Yuri Alvear, medallista olímpica, y Francisco Balanta; y la futbolistas Natalia Gaitán.

CULTURA

JUEVES 16 DE JULIO DE 2020

Festival Internacional de Poesía de Medellín será por 70 días SERÁN CERCA DE TRES MESES CON PROGRAMACIÓN CONTINUA DE ACTIVIDADES.

La programación completa del Festival está disponible en www.festivaldepoesiame dellin.org. Durante tres meses se realizarán transmisiones en vivo con actividades de invitados de más de 100 países.

REDACCIÓN Medellín

Para celebrar los 30 años que completa este tradicional festival en la ciudad, se reunirán más de 200 invitados, provenientes de cerca de 100 países, durante una jornada de 70 días continuos que será trasmitida de manera virtual. Aún con el escenario de pandemia, la organización del Festival decidió seguir adelante con su programación que contará con 130 actividades repartidas entre el próximo 1 de agosto y 10 de octubre de 2020. El Comité de Dirección del Festival Internacional expresó que la intención de esta edición es "profundizar la expansión de la poesía entre los seres hu- A diferencia de otros años, esta vez se realizará por medio de una plataforma con capacidad de 500.000 espectadores. FOTO: ARCHIVO CEET. manos en su hora más difícil, en lucha contra el miedo, la pandemia y la muer- de cualquier lugar del nas web del Festival y de bre acceso para quienes de Portugal; Stefano Strazte, y desplegar un diálogo mundo. World Poetry Movement. llenen y envíen el formula- zabosco, de Italia y Rómurefrescante y renovador". El Festival se desarrollaEn simultáneo también rio disponible en la página lo Bustos , de Colombia. En el programa habrá rá desde una plataforma serán retransmitidas por web www.festivaldeOtra novedad es que lecturas individuales y co- digital con capacidad para redes sociales como Face- poesiademedellin.org. también se dictarán tallelectivas de poemas. Tam- recibir hasta 500.000 es- book y YouTube. Los poetas que dictarán res de poesía enfocados bién entrevistas y conver- pectadores, quienes poEl programa del festival estos cursos que serán para los niños y niñas de satorios, paneles, cursos, drán interactuar. también incluye cursos de ofrecidos en español se- América Latina, a través y talleres que, por primera La transmisión será en la Escuela de Poesía de rán: Rocío Cerón, de Méxi- de las actividades del Provez, podrán ser vistos des- vivo por medio de las pági- Medellín. Estos serán de li- co; Luís Filipe Sarmento, yecto Gulliver, tradicional

‘Ay, Dios mío’ es la nueva canción de Karol G

Programa en lo virtual

Medellín

La artista paisa, reconocida a nivel mundial por sus éxitos musicales como ‘Tusa’, regresa con su más reciente estreno, ‘Ay, DiOs Mío!’. La canción fue producida por su colaborador de muchos años, Ovy on the Drums. En plataformas digitales de todo el mundo ya se encuentra disponible

la canción. Al igual que el video que fue lanzado en simultáneo. El estreno llega tras el exitoso sencillo de la artista urbana con Nicki Minaj, ‘Tusa’, que actualmente es la canción latina mas escuchada del 2020 en Estados Unidos. Este tema continúa rompiendo records desde su estreno, donde ocupó la posición número uno en la lista de Bill-

La canción ya está disponibles en plataformas. FOTO: ARCHIVO CEET

Habrá lecturas de poemas, entrevistas, conversatorios, conciertos, paneles y cursos y talleres.

en el contexto del evento. El Festival está patrocinado por la Alcaldía de Medellín, con 550 millones de pesos. También apoyará el Ministerio de Cultura, la Fundación del Premio Nobel Alternativo (Right Livelihood Award) y Confiar. Entre los invitados a este evento anual estarán muchos de los mayores poetas contemporáneos, entre ellos, los europeos Paul Muldoon, de Irlanda del Norte quien obtuvo el Premio Pulitzer; el polaco Adam Zagajewski, quien es Premio Princesa de Asturias de Letras; Joan Margarit, español galardonado con ell Premio Cervantes; Charles Simic, serbio ganador del Premio Pulitzer; Antonio Colinas, ganador del Premio Reina Sofía de Poesía Iberoamericana y la islandesa Sigurbjörg Trastardóttir, quien obtuvo el Premio de Literatura Tómas Guðmundsson.

board Hot Latin Songs, convirtiéndose en la primera colaboración 100% femenina en lograrlo. Desde ese entonces, el video ha alcanzado casi 1 billón de vistas en YouTube. Esta semana se confirmó que la paisa, que actualmente se encuentra en Estados Unidos, dio positivo en la prueba de covid-19 y que aún se encuentra aislada.

CULTURA

JUEVES 16 de JULIO de 2020

Metallica, con álbum sinfónico y en directo EL 28 DE AGOSTO SERÁ LANZADO EL DISCO DE LA BANDA MÁS TAQUILLERA. EFE

Los Ángeles

La banda estadounidense Metallica publicará el próximo 28 de agosto el álbum ‘S&M2’, que documenta en audio y video los conciertos ofrecidos el 6 y 8 de septiembre de 2019 en el Chase Center de San Francisco (Estados Unidos) junto a la Sinfónica de la ciudad. Producido por Greg Fidelman con James Hetfield y Lars Ulrich, este disco recoge más de dos horas y media de música y

toma el testigo del previo ‘S&M’, premiado con un Grammy, que les unió a esa misma orquesta de 80 músicos en 1999 para grabar las primeras versiones sinfónicas de sus canciones. Los conciertos de ‘S&M2’ sirvieron de inauguración del Chase Center de San Francisco y se celebraron ante 40.000 seguidores de casi 70 países que agotaron boletas. Según ha precisado la empresa discográfica, estará disponible en multitud de formatos, que abarcan desde el álbum digital a 4 LP de vinilo, 2 CD y versiones en DVD y Blu-ray. Habrá también una edición limitada de ‘caja deluxe’ con todos los formatos anteriores, además de partituras musicales, púas de guitarra y más sor-

Metallica se destaca, entre muchos aspectos, por haber ofrecido conciertos en todos los continentes agotando la boletería. ARCHIVO - AFP presas. El nuevo álbum en directo de Metallica se grabó muy poco después de que la revista Pollstar, especializada en la industria global de la música en vivo, declarara al grupo “la banda más taquillera de todos los tiempos”. En concreto, a los californianos les atribuyó una recaudación de 1.400 millo-

CRUSTÁCEO EN HONOR Una especie de crustáceo de aguas profundas previamente desconocida ha sido nombrado en honor de la banda. El doctor Torben Riehl, científico de aguas profundas del

La vida de Walter Mercado en la pantalla PP

Miami / EFE

La fama del astrólogo Walter Mercado comenzó en su niñez, en su natal Puerto Rico, cuando un día tomó en sus manos un pájaro que parecía muerto. El entonces niño sopló sobre el ave y le dijo que viviría. De repente, el pájaro voló de sus manos. Una vecina que estaba presente regó la noticia de los supuestos poderes especiales que tenía el pequeño. Esta es una de los momentos que revela el documental de Walter Mercado de la plataforma digital Netflix, según informa el diario El País (España). “Ese misticismo, la magia convertida en un ne-

Para tener en cuenta

Cannes Classics, con más obras maestras PP

Walter Mercado fue consultado durante décadas por artistas célebres y jefes de Estado.

gocio millonario, las estafas y las pérdidas forman parte de una vida documentada ahora por Netflix en un programa de 90 minutos presentado como una larga lectura de tarot”, anota el rotativo español. El popular astrólogod falleció el pasado 2 de noviembre con 87 años. Estudió pedagogía y psicología, inició su vida profe-

Instituto Senckenberg de Frankfurt, sugirió el nombre para rendir homenaje a sus ídolos de rock. Al mismo tiempo, los expertos quieren crear conciencia ambiental.

En la pantalla Walter Mercado impactaba con carisma. ARCHIVO - ADN sional como actor y bailarín. También recibió numerosas distinciones, como una condecoración otorgada por el Gobierno de la República Dominicana y un premio obtenido

Venezuela por su actuación en la telenovela ‘La intrusa’. En 1986 fue elegido Mr. Televisión por la Asociación de Cronistas del Espectáculo de Nueva York.

nes de dólares por la venta de más de 22 millones de entradas para sus conciertos desde 1982, situándose por delante de otras bandas como Guns N’Roses y AC/DC. El estudio, titulado ‘Tour & Destroy: The Case for Metallica as the World’s Biggest Touring Act’, destacaba que el grupo fuera a 48 países.

AFP / París

La selección Cannes Classics 2020, sección que el festival dedica al patrimonio del cine, rinde tributo a ‘In the mood for love’ de Wong Kar-wai y ‘A bout de souffle’ de Jean-Luc Godard, anunció el certamen, que este año se suspendió por la pandemia del covid-19. Parte integrante de la selección oficial de la muestra, Cannes Classics presenta obras maestras y creaciones de la historia del cine en sus copias restauradas. Para la edición 2020, figuran en el pro-

grama 25 largometrajes y siete documentales que se estrenarán en salas, en DVD o en VOD. “Cannes Classics 2020 será presentado, en su totalidad o en parte, en el festival Lumière de Lyon (10 al 18 de octubre de 2020)”, anunció la organización.

FIGURAN EN EL PROGRAMA 25 FILMES QUE SE VERÁN EN UNA SERIE DE FORMATOS’.

JUEVES 16 de JULIO de 2020

CULTURA

LOS PASATIEMPOS

HORÓSCOPO CANCER 22 de Junio 23 de Julio Se abren hoy nuevos horizontes para llevar a niveles más seguros tus proyectos. Busca tu propia identidad y encamínate.

ESCORPIÓN

LA CARICATURA LEO 24 de Julio 23 de Agosto Entras actualmente en un periodo de interiorización y búsqueda espiritual, así alcanzas mayor visión para lograr tu crecimiento profesional y lo que más deseas para los tuyos. Marchas por la luz.

SAGITARIO

24 de Octubre 22 de Noviembre El eje de tu vida seguirá siendo tus relaciones, así que debes cultivarlas. Los cambios te favorecen hoy, así como la búsqueda del equilibrio entre la libertad y la responsabilidad. Pilas con el exceso de actividad.

23 de Noviembre 21 de Diciembre Leyendo tus libros favoritos te sentirás satisfecho y así asimilas más conocimiento. Es hora de alejar de ti el exceso de tensión y de incluir dentro de tus ocupaciones diarias algunos hobbies.

PISCIS

ARIES

20 de Febrero 20 de Marzo Una revolución existe en lo más íntimo de tu ser, esto se debe a que estás despertando a tu interior y tienes mayor contacto con tu parte espiritual; así te liberas de cargas del pasado y traes alivio.

21 de Marzo 20 de Abril En estos días aprenderás a enfrentar tus problemas y a administrar tu economía. A lo largo del crecimiento espiritual te ocuparás más de la familia y recuperarás tus amistades perdidas. Continúa con entusiasmo.

VIRGO 24 de Agosto 23 de Sept Cuida tu ego en los momentos de tomar decisiones importantes, así evitas cegarte y restar objetividad a lo que haces. La vida familiar se encuentra llena de paz y grandes expectativas.

CAPRICORNIO 22 de Diciembre 20 de Enero Los astros anuncian grandes oportunidades de progreso a nivel profesional. Reverdece tu creatividad y utilízala sabiamente en todas las actividades que realices en todos los campos.

TAURO 21 de Abril 21 de Mayo Vive hoy en paz con todos, esto dará buenos frutos. De lo que ahora siembras cosecharas para el resto de la vida; por eso tienes que salir en busca de tus ideales y ponerte firme en los retos que enfrentas.

LIBRA 24 de Septiembre 23 de Octubre Ten serenidad y descansa lo que más puedas. Los astros anuncian momentos impredecibles y es necesario que permanezcas atento. Se perciben varias molestias de salud, cuídate.

ACUARIO 21 de Enero 19 de Febrero Recuerda que en el estudio está la sabiduría, y que, si la aplicas en la búsqueda de la verdad a partir de la observación permanente, podrás encontrarla fácilmente. La vida te sonríe y continúan los cambios.

GÉMINIS 22 de Mayo 21 de Junio Ayuda a quienes más lo necesitan en la forma que mejor puedas. Se mueven tus sueños más ocultos. Época propicia para tomar decisiones y consolidar tu magnífica relación sentimental.

EN TELEVISIÓN Documental cargado de música ‘Video killed the radio star: Madness’ se estrena el viernes 24 de julio, el documental hace un repaso a la carrera de la popular banda británica de ska. Véalo por la señal exclusiva de DIRECTV.