Issuu

DIARIO GRATUITO

Año 10

Número 3006 ISSN 2145-4108

ACTUALIDAD

Un paisa no dejó que la pandemia lo parara

facebook.com/ADNmedellin

@ADNmedellin

ACTUALIDAD

PÁG. 2

La cuarentena va hasta el 31 de mayo

Pasó de vender artículos para ciclistas a crear un rodillo para montar bici en casa.

PÁG. 4

Luego habrá reapertura gradual de comercio, museos y bibliotecas.

CULTURA

Monsieur Periné, de estreno en cuarentena

PÁG. 14

VACUNACIÓN

Dólar $3.824,30

Perros y gatos Hasta el viernes en Aranjuez (comuna 4) y San Cristóbal.

Euro $4.176,52

CIERRE Túnel de Oriente

PICO Y CÉDULA 6 y 7 para ir a mercar o al banco

Medellín

Miércoles 20 de Mayo de 2020

Le harán mantenimiento entre 9:00 p.m. y 5:00 a.m.

Ojo en la calle con la desinfección JAIVER NIETO ÁLVAREZ /ADN

LA OMS advierte que esparcir productos químicos en personas puede causar irritación en los ojos y la piel, broncoespasmos y efectos gastrointestinales

DEPORTES

Águilas Doradas bajó los sueldos Mena y Uribe no van a renovar con el club de Rionegro. /PÁGINA 13

VIDA

Guía para proteger animales silvestres La hizo la Universidad Nacional para apoyar en urgencias médicas. /PÁG. 8

ACTUALIDAD

Se viene el pico de la pandemia Con 500 camas UCI listas, Antioquia dice estar preparada. /PÁG. 3

ACTUALIDAD EN REDES

#SondeoADNdehoy

@ADNMedellín

¿Considera que la infraestructura hospitalaria de Medellín está preparada para un eventual pico del virus? Vea las respuestas mañana.

30°

18°

Parcialmente nublado Mañana

31°

18°

Parcialmente nublado

IMPERDIBLE La gestión cultural de Bello A las 4:00 p.m. en www.youtube.com/infolocalcomfe, se estará realizando el programa de Comfenalco titulado Microhistorias Locales, Busca promover la memoria local en el municipio de Bello. Estará Jairo Adolfo Castrillón, comunicador social-periodista y gestor cultural. Taller de creación literaria Al Poniente invita al taller de creación literaria Diálogos entre la literatura y el psicoanálisis. Este será hoy, a las 6:00 p. m., por Zoom. El espacio será una aproximación a la creación literaria. Mayor información en las redes sociales de Al Poniente. “COPYRIGHTS © 2009 CASA EDITORIAL EL TIEMPO S.A.

EDITOR GENERAL: Carlos Salgado R. (carrol@eltiempo.com). EDITORA BOGOTÁ: Ayda María Martínez Ipuz (aidmar@eltiempo.com). EDITOR BARRANQUILLA: Estéwil Quesada (estque@eltiempo.com). EDITOR CALI: José Luis Valencia (josval@eltiempo.com). EDITOR MEDELLÍN: Jorge Iván García J. (jorgar@eltiempo.com). EDITOR BUCARAMANGA: Félix Leonardo Quintero (felqui@eltiempo.com).

REDACTORES : Melissa Álvarez, David Calle, Mariana Posada, Orlando Restrepo y Alejandro Mercado. REPORTERO GRÁFICO: Jaiver Nieto. DIRECTOR GRÁFICO: Beiman Pinilla. COORDINADOR DE DISEÑO: Juan Manuel Leal. CONCEPTO Y DISEÑO: Diana Yamile Acosta González. EQUIPO DISEÑO: Yesid Molina, Henry Torres Villamarín, Luis Ossa, Nilson Canasto, Adriana Rodríguez y Angélica Cortés . SERVICIOS INFORMATIVOS:

El paisa que se ingenió cómo montar en ‘bici’ EN PLENA CUARENTENA APROVECHÓ PARA EMPRENDER CON SU HOBBY.

CLIMA Hoy

MIÉRCOLES 20 DE MAYO DE 2020

CEET, AP, AFP y EFE. REDACCIÓN: Transversal 39B No.C1-14 TELÉFONO: 6052605, Ext. 6469, CORREO: redaccionmedellin @diarioadn.co GERENTE: Alexandra Plata (alepla@eltiempo.com). Equipo comercial: 6052605, ext. 6402. julsal@eltiempo.com DISTRIBUIDOR: People Marketing. PREPRENSA DIGITAL: CEET.

Prohibida su reproducción total o parcial , así como su traducción a cualquier idioma sin autorización escrita de su titular. Reproduction in whole or in part or traslation without written permissions is prohibited. All rights reserved”.

MELISSA ÁLVAREZ CORREA kelcor@eltiempo.com

El verbo rodar, el preferido de un ciclista apasionado, fue uno de los primeros que dejó de conjugarse durante el confinamiento obligatorio que encerró a Colombia desde el 25 de marzo, y en su primera etapa restringió todo tipo de actividades al aire libre, incluido el ejercicio. Con ello, para los amantes de practicar este deporte, quienes están acostumbrados a hacer ejercicio, comenzaron a sentir la necesidad de hacer actividad física al interior de sus hogares. Más aún cuando la rutina de salir a rodar todas las mañanas a las 5:00 a.m. ya no era una opción. Aunque para muchos la respuesta es obvia o puede solucionarse con la palabra adaptación, o la más famosa por estos días; reinvención, un emprendedor paisa halló un 2X1: no solo encontró la manera de hacer ejercicio, sino que sacó a flote su propia idea de negocio. “La idea surgió de preguntarnos, bueno no podemos salir a montar en bicicleta, busquemos una forma, entonces empezamos a buscar alternativas de rodillos. ¿Qué pasó? Que los rodillos se dispararon en precio de manera absurda, descomunal, entonces yo dije no, yo soy mecánico industrial. ¿Qué puedo hacer?, voy a mirar a ver si puedo desarrollar un rodillo que sea económico, porque igual queremos seguir montando en bicicleta, pero nos están sacando la sangre, están aprovechando el mercado”, relató de manera muy franca Carlos Andrés Betancur Rodríguez, creador de Roll Bike. El caballito de acero se convirtió es su hobby, y también entró a ese campo económico con la marca Éxodo ciclismo (que está ubicado en Envigado, sur del valle de Aburrá), ade-

más de participar de rodadas con grupos. Como muchos, fue una de las personas cuyo trabajo habitual tuvo que ser casi cancelado, pues el comercio cerró y su fuerte son los artículos para ciclistas, en especial los uniformes para grupos, pero si salir en bicicleta estaba prohibido, hacerlo en grupo mucho más en tiempos de distanciamiento social. Para la semana siguiente a la Semana Santa, este emprendedor paisa ya tenía la primera versión del rodillo al que bautizó Roll Bike, producto que, “fue un éxito”. Aprovechó sus conoci-

DIFICULTAD EN PROCESO El primer obstáculo para este emprendedor fue el de conseguir materias primas, y talleres abiertos. Este problema lo resolvió con empresas ya conocidas, por lo que fue una forma de reactivar la economía. Al principio, las fotos de su producto fueron usadas para vender otros, pero dice que pudo resolverlo.

mientos como mecánico industrial, diseñó el rodillo y ante el primer obstáculo que fue encontrar materias primas y talleres para estas estructuras metálicas, recurrió a emplear en el proceso a conocidos que tampoco habían podido seguir trabajando durante el periodo de aislamiento. En la primera versión vendió más de 100 y hace casi dos semanas, sacó otra versión mejorada de su producto, lo que lo hace menos ruidoso, más bonito y presentado. Comenta que su sueño es hacer de su marca un estilo de vida, con más productos complementarios.

Carlos Andrés Betancur Rodríguez, creador de Roll Bike, un rodillo para montar en bici en la casa. JAIVER NIETO

SABER RODAR, LA CLAVE O De acuerdo con

Betancur, este rodillo puede dejar más cansada a una persona si no lo sabe usar.

O Por ello, los expertos

recomiendan montar entre 40 y 45 minutos al día, porque allí se trabajan más músculos.

O Hay dos formas de

usarlo, una es contra una pared y otra con equilibrio 100 por ciento.

MIÉRCOLES 20 de MAYO de 2020

¿Está preparada la región para el pico del virus? SE ESPERA QUE ESTE SEA ENTRE JUNIO Y JULIO. REDACCIÓN Medellín

Hasta hace casi dos meses, Antioquia reportaba entre 15 y 20 casos nuevos de covid-19 por día. Sin embargo, en las últimas dos semanas la cifra bajó en un promedio entre dos y seis casos diarios. Para el pico de la pandemia, calculado para junio próximo, Luis Gonzalo Morales, gerente para la atención del coronavirus en Antioquia manifestó que el Departamento se encuentra preparado para su atención oportuna en cuanto a disponibilidad de camas en hospitales. “En la actualidad tenemos alrededor de 500 camas de Unidades de Cuidados Intensivos (UCI), completas, disponibles y dotadas (con ventiladores mecánicos) de las cuales, 240 son nuevas. Es un proceso que vamos a seguir. Algunas camas UCI adicionales las ayudará a financiar la gobernación de Antioquia, mientras que el tema de ventiladores será con apoyo financiero del gobierno nacional para poder ampliar la capacidad. Serían al menos 250 ventiladores más”, explicó Morales. Enfatizó el experto, sin

Aíslan a 31 trabajadores de la salud

embargo, en la importancia del poco requerimiento de estos elementos en los casos activos. En Antioquia, el reporte de ayer indicó que hay 116 casos activos de covid-19 de los 560 que han salido positivos. “Lo rescatable es que a la fecha solo tenemos 6 camas de UCI en utiliza-

ción por pacientes (y dos más en hospitalización general), lo que nos muestra que tenemos una capacidad suficiente de acuerdo al comportamiento que ha tenido la epidemia. No se observa que en el corto plazo vayamos a necesitar más camas de UCI”, agregó el experto.

Y es que si bien desde el domingo se evidenció un crecimiento en los casos positivos (42 en los tres últimos días), con el comportamiento actual que tiene el virus, desde la gobernación de Antioquia estiman los casos seguirán aumentando debido a la reactivación de varios sectores económicos. "Lo que nos muestra la epidemia es que no vamos a tener un pico muy alto y que no vamos a superar los 40 pacientes por día. Estamos completamente preparados gracias al buen comportamiento de la ciudadanía el pico se ha ido corriendo. De seguir así, se podría seguir corriendo y este tampoco sería en junio”, puntualizó el doctor Morales.

ACTUALIDAD

CIFRAS DEL COVID-19 El último reporte del Ministerio de Salud indicó 18 nuevos casos de covid-19 en Antioquia. Uno de los casos nuevos se presentó en Apartadó (Urabá) y según la gobernación, se trató de alguien que vino de fuera del departamento. “Ayer Google nos reportó 60 posibles contagios en toda la región. Hoy se han confirmado 12 por laboratorio”, manifestó el doctor Luis Gonzalo Morales, gerente para la atención del coronavirus.

Recuperar la clínica de la 80 es una de las grandes apuestas en Medellín para enfrentar la pandemia. /FOTO: ESNEYDER GUTIÉRREZ. ARCHIVO adn

Medellín

Tras descubrir que una paciente proveniente del vecino departamento del Chocó había sido diagnosticada como positiva para covid-19, las directivas del Hospital General de Medellín decidieron aislar a 31 funcionarios del servicio asistencial que tuvieron contacto con ella. La noticia fue entregaron por medio de un comunicado de prensa en donde precisaron que la

paciente no presentó síntomas respiratorios cuando fue remitida a la capital de la montaña. “Ante esta situación, el Hospital General tomó la decisión de ajustar aún más los protocolos para garantizar la seguridad y la salud de los servidores del área asistencial y, de nuestros pacientes en general. Así las cosas, todos los pacientes que lleguen de afuera del departamento de Antioquia para ser atendidos El Hospital General de Medellín es una de los centros asistenciales más en la Institución, se les reconocidos del departamento por sus servicios en salud a la población. ARCHIVO

Google ya se usa si hay un riesgo de covid-19 PP

Medellín

La gobernación de Antioquia también aprovechó la tecnología en su batalla contra el coronavirus. Se trata de una tecnología implementada a través de Google Cloud Plataform y permite “monitorear en tiempo real el ID de los celulares de las personas que han sido declarados como casos positivos y así se puede saber qué otras personas estuvieron cerca a los ya contagiados y de esta manera poderles prevenir sobre la posibilidad de haberse contagiado, para tomar las medidas requeridas”. A la fecha se han enviado 82.352 mensajes a personas que sin saberlo, estuvieron cerca de alguien contagiado. De estos, 114 llamaron a la Gobernación para precisar su situación de salud.

ESTA ‘APP’ NO TIENE ACCESO A LA IDENTIDAD O DATOS PERSONALES DE LA GENTE.

practicará la prueba del covid 19”, dice uno de los puntos de la misiva. Los trabajadores aislados están siendo monitoreados y no se ha detectado que estén contagiados. Desde dicho centro asistencial invitaron a la ciudadanía a estar unida para evitar la propagación de la pandemia y acoger “prudentemente las directrices emitidas por las autoridades de salud del país”, concluye el comunicado.

ACTUALIDAD

MIÉRCOLES 20 de MAYO de 2020

En junio, nueva fase de aislamiento preventivo PRESIDENTE DUQUE ANUNCIÓ QUE CONFINAMIENTO SE EXTIENDE HASTA 31 DE MAYO. BOGOTÁ Redacción

El Presidente Iván Duque anunció ayer que el aislamiento preventivo obligatorio se extenderá hasta 31 de mayo y la emergencia sanitaria irá hasta el 31 de agosto. Igualmente, anunció que desde el primero al 30 de junio se empezará una nueva fase en la que se harán liberaciones y regresos paulatinos al comercio, pero que requiere inteligencia colectiva. Extender la emergencia sanitaria significa que el país estará en alerta, en coordinación institucional y se estarán tomando medidas para ir enfrentando la consecuencia del covid-19. Añadió que se evaluará la reactivación de museos, bibliotecas, labores de servicio doméstico. Los restaurantes continuarán con los domicilios. El Presidente Duque explicó que las universidades y los colegios de preescolar, básica y media, seguirán en junio y julio con educación virtual. Y en agosto se empezará a retomar la presencialidad bajo un modelo de alternatividad. En las universidades, se avanzará en la presencialidad en trabajos en laboratorio, con estrictos protocolos. El Primer Mandatario aseguró que las fronteras colombianas seguirán ce-

El comercio será uno de los sectores productivos que comenzará a reactivarse en el país, anunció el Gobierno. JUAN PABLO RUEDA

Hijo de ‘Jorge 40’ ahora es quien atiende a las víctimas

21 MUERTES AYER El Ministerio de Salud reportó 21 muertes ayer en Colombia por covid-19, con lo cual la cifra de fallecimientos ascendió a 613. En ese lapso se procesaron 6.158 pruebas, las cuales arrojaron 640 contagios nuevos confirmados. Bogotá lidera la lista con 214, le

siguen Valle (88), Cartagena (78), Atlántico (57), Barranquilla (39), Amazonas (38), Chocó (30), Nariño (20) y Antioquia (18). Así, el país llega a 16.935 contagios confirmados, A la fecha son 4.050 los pacientes que se han recuperado.

Bogotá / EFE

Jorge Rodrigo Tovar Vélez, hijo del exjefe paramilitar conocido como ‘Jorge 40’, fue nombrado director de víctimas del Ministerio del Interior, una decisión que fue criticada por diversos sectores que consideran que es una afrenta contra quienes sufrieron los crímenes de su padre. “¿Este es el trato y res-

rradas, sin transporte intermunicipal terrestre ni transporte aéreo nacional e internacional. Sin embargo, anunció que se avanzará en protocolos para poder pasar a una siguiente fase en ese sentido. El Jefe de Estado aseguró al inicio de su alocución que, en cifras de contagio por millón de habitantes, tanto en fallecidos como en casos de contagio, el país ha mostrado que el aislamiento

peto que le merecen al Gobierno nacional las víctimas? ¿Esta es la ‘paz con legalidad’? ¿Legalidad a quién? ¿A qué?”, escribió en su cuenta de Twitter la alcaldesa de Bogotá, Claudia López, una de las más lúcidas opositoras del Gobierno del presidente Iván Duque. La decisión encendió un debate porque el Gobierno defiende que To-

obligatorio “le ha quitado crecimiento exponencial al virus”, dijo . “Las medidas que hemos tomado nos ha permitido que la curva de contagios por millón se mantenga en un plano favorable”, aseguró Duque y añadió que gracias a la cuarentena “hemos aumentado capacidades de Unidades de Cuidados Intensivos y tenemos una disponibilidad cercana al 50 por ciento par atender el covid-19".

‘Jorge 40’ se encuentra pagando una pena en EE. UU. ARCHIVO/ADN

Indagan presunto espionaje a FF.MM. PP

Bogotá / EFE

El ministro de Defensa, Carlos Holmes Trujillo, dijo que investigará si en las Fuerzas Armadas hay vínculos “con regímenes dictatoriales de la región”, en respuesta a la supuesta infiltración del régimen venezolano en los organismos de inteligencia del país. “La filtración de información por parte de cualquier servidor público o uniformado de la Fuerza Pública... es un delito y por lo tanto debe ser investigado y sancionado”, afirmó. Trujillo respondió así a declaraciones del ministro de Comunicaciones de Venezuela, Jorge Rodríguez, quien dijo que su Gobierno tiene grabaciones hechas a implicados en los fallidos ataques de hace dos semanas que, según afirmó, fueron conseguidas gracias a infiltrados que tienen en Colombia. Trujillo afirmó que la política del Gobierno “es de cero tolerancia con la corrupción y la ilegalidad”

‘Durante meses’ Según el ministro Jorge Rodríguez, las grabaciones, que tiene se han juntaron por “meses y meses”.

var asuma el cargo porque “no ha cometido delitos”, mientras que los críticos, incluidos miembros del Centro Democrático, consideran que el Ministerio del Interior está entregando un mensaje equivocado con su nombramiento. “No se va a ir porque él no tiene ningún problema con la justicia", manifestó la ministra del Interior, Alicia Arango.

ESPECIAL

Miércoles 20 de Mayo de 2020

Devolución del IVA para un millón de personas Son 75.000 pesos que se entregarán cada dos meses.

Cerrando brechas Para el Gobierno, esta medida es de gran impor-

Las 10 claves de la devolución del IVA 1. ¿En qué consiste? Es un dinero que se está entregando a los más vulnerables como compensación. 2. ¿Qué hogares están recibiéndolo? Aquellos que figuran en el Sisbén y sean los hogares más vulnerables entre los beneficiarios de Familias en Acción y la lista de priorizados de Colombia Mayor.

Contenidos Editoriales Especiales*

Desde mayo de este año, miles de familias de los 32 departamentos del país están recibiendo una transferencia monetaria por 75.000 pesos, que pueden utilizar para cubrir las necesidades más urgentes que tengan ocasionadas por la crisis sanitaria debido al covid-19. El giro, que se realizará cada dos meses, llegará a un millón de beneficiarios este año. "Hay que reforzar las redes de protección social. Estamos ante una emergencia sanitaria global con fuertes consecuencias económicas y humanitarias", afirmó el director del Departamento Nacional de Planeación, Luis Alberto Rodríguez, quien agregó que esta devolución fue aprobada el año pasado dentro de la ley de Crecimiento Económico (Ley 2010 de 2019). La medida, que no tiene antecedentes en las políticas sociales del Estado, está dirigida a la población más vulnerable que figure en el Sisbén, sea beneficiaria del programa Familias en Acción y se encuentre en la lista de priorizados de Colombia Mayor. "Recibimos 75.000 pesos y es una platica con la que no contábamos, nos sirvió mucho en esta cuarentena", dijo Yuber Revuelta, uno de los beneficiarios con la devolución del IVA, en Montería, Córdoba.

❘5

3. ¿Cuántos hogares? Un millón de hogares desde abril de este año y a partir del 2021 la cifra llegará a dos millones. 4. ¿Cuál es el monto? Son $ 75.000 los que se están devolviendo a una persona por hogar. Los beneficiarios de este programa pueden utilizar como mejor les convega este dinero para ayudarlos en tiempos de crisis.

La medida seguirá indefinidamente mientras haya la disponibilidad presupuestal para hacerlo, aseguró el Gobierno Nacional.

Según el Gobierno, la devolución del IVA para un millón de familias, este año alcanzará unos 400.000 millones de pesos. DNP

tancia pues el IVA es un impuesto de naturaleza indirecta, es decir que todas las personas lo pagan por igual sin importar que sus ingresos sean altos o bajos. Incluso, son las familias más vulnerables las que destinan mayor parte de sus ingresos (el 7,3 por ciento) para pagar el IVA, mientras que los hogares con más recursos emplean el 4,3 %. Para Martín Jaramillo, economista y consultor en Upside Consulting, "los impuestos no se miran en términos absolutos sino en porcentajes. Por ejemplo, alguien de bajos recursos compra un televisor y se gastó $ 200.000 en impuestos, y alguien de mayor capacidad se compró un televisor más caro y en impuestos le cobraron 400.000 pesos. Mientras para el rico esos 400.000 pesos representan el 10 % de sus ingresos, para el pobre son el 20 % de sus ganancias. Eso es la regresividad y la devolución de IVA corrige un poco esto".

Cabe destacar que el primer giro para los beneficiarios de Familias en Acción se realizó el pasado 31 de marzo y el segundo el 8 de mayo. Mientras a la lista de Colombia Mayor, el dinero les llegó por primera vez el 6 de abril y la segunda transferencia la tuvieron el pasado 15 de mayo. "Con ese dinero compré arroz, harina, huevos, aceite, verduras y otras cositas más para poder solucionar algunos días de alimentación en mi hogar", comentó Isabel Frías, otra de las beneficiarias, quien vive en Santa Marta.

Para consultas Para saber si está dentro de los beneficiados, se habilitó la página devolucioniva.dnp.gov .co, allí solo hay que hacer clic en 'Consulte aquí’.

5. ¿Cada cuánto? El pago se realiza cada dos meses (bimestral). 6. ¿Puedo acumularlo? Sí, las devoluciones no cobradas se puedan acumular por dos periodos. 7. ¿Cómo se focalizó la asignación? El DNP priorizó los municipios y hogares más vulnerables, según las mediciones de pobreza multidimensional del Dane. 8. ¿Cuándo se hizo el primer pago? El 31 de marzo con Familias en Acción y el 6 de abril Colombia Mayor. 9. ¿Qué pasa con las personas vulnerables que no están en los programas sociales ni en el Sisbén? Deben solicitar la encuesta del Sisbén IV en sus alcaldías. En el 2021, el Gobierno definirá el mecanismo de entrada de estos al programa. 10. ¿A través de qué canales se hace? En el 2020 se está haciendo a través de Familias en Acción y Colombia Mayor. Se estudian nuevas opciones para el 2021.

CONTENIDOS EDITORIALES ESPECIALES, CON EL AUSPICIO DEL DEPARTAMENTO NACIONAL DE PLANEACIÓN

ACTUALIDAD

MIÉRCOLES 20 de MAYO de 2020

Daniel Ortega se resiste a informar sobre el covid-19 EL MANDATARIO NICARAGÜENSE NO BRINDA A SUS CIUDADANOS GUÍAS NI ATENCIÓN. “HEMOS RECIBIDO AMENAZAS, QUE QUEREMOS UN GOLPE DE ESTADO”.

WASHINGTON AFP

La Organización Panamericana de la Salud (OPS) dijo que Nicaragua ha incumplido su obligación de reportar los casos y muertes por covid-19, y recordó que una mejor respuesta a la pandemia requiere conocer la situación en el país. El director de Emergencias Sanitarias de la OPS, Ciro Ugarte, dijo que el gobierno de Daniel Ortega en Nicaragua se comprometió "hace una semana" a informar sobre el impacto del nuevo coronavirus en el país, según lo estipula el Reglamento Sanitario Internacional (RSI) del que es signatario. Ugarte señaló que las autoridades nicaragüenses también dijeron que permitirían a representantes de la OPS visitar los cen-

José Vásquez, médico Por su labor contra covid

Un hombre vende eucalipto en Managua, bajo el supuesto de que ayuda contra el covid-19. EFE

tros de salud y que les proporcionarían "información detallada sobre los fallecidos y los casos confirmados y sospechosos, incluyendo detalles de sexo, de edad y de ubicación". "Hasta el momento ninguna de estas acciones se ha materializado a pesar de los pedidos reiterados de la OPS", afirmó Ugarte. El funcionario respondió así a preguntas a las autoridades de la OPS sobre una carta enviada el jueves pasado a la directo-

ra del organismo, Carissa Etienne, en la que diputados de Costa Rica pidieron hacer una "evaluación externa" sobre el covid-19 en la vecina Nicaragua. En la misiva, 52 de los 57 diputados de la unicameral Asamblea Legislativa costarricense calificaron de "temerario" el manejo que el gobierno de Ortega ha dado a la pandemia, sin medidas de contención y con convocatorias a encuentros masivos, y alertaron de que podría tener efectos negativos más allá de sus fronteras. Ugarte dijo que "tomando en cuenta reportes no oficiales sobre el incremento de casos y de fallecidos y de neumonías", la OPS continuó reiterando al gobierno de Ortega sus recomendaciones por escrito y oralmente. El Ministerio de Salud de Nicaragua, que al momento de las declaraciones de Ugarte registraba ocho muertos y 25 contagios confirmados del nuevo coronavirus, actualizó ayer las cifras, dando cuenta de un brusco aumento de fallecidos e infecciones. La ministra de Salud, Martha Reyes, dijo que son 254 los casos de covid-19 en Nicaragua, 10 veces más que los reportados hasta ahora, y 17 los decesos.

‘Hay que ir por otros responsables del genocidio’ PP

Ginebra/AFP

La Alta Comisionada de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos, Michelle Bachelet, celebró la detención en Francia de Félicien Kabuga, considerado el "tesorero del genocidio ruandés" de 1994, llamando al mundo a "localizar a los últimos siete acusados". Kabuga, de 84 años de los cuales pasó 25 en fuga, fue arrestado el sábado cerca de París, donde vivía bajo una falsa identidad. "Esperamos que gracias a este éxito, todos los Estados redoblen sus esfuerzos y adopten las medidas necesarias para localizar a los siete últimos acusados, para que también ellos puedan ser llevados ante la justicia", afirmó Bachelet en un comunicado, sin precisar los nombres. La alta comisionada señaló también que esta de-

Una mujer lee los nombres de las miles de víctimas en un mural que rinde homenaje a las personas que murieron en 1994. ARCHIVO

tención, "26 años después del genocidio, subraya el largo alcance de la responsabilidad penal internacional". Kabuga fue acusado en 1997 por el Tribunal Penal Internacional para Ruanda de siete cargos, incluido el de genocidio. Está acusado de haber creado las milicias Interahamwe, principal brazo armado del genocidio de 1994 que causó 800.000 muertos en Ruanda, esencialmente de la minoría tutsi. También se lo señala por usar la Radio Televisión Libre de las Mil Colinas (RTLM), que presidía, para reforzar el odio étnico entre los hutus y los tutsis. "El caso Kabuga y los efectos de la propaganda difundida por la RTLM recuerdan con fuerza a qué pueden llevar estos discursos y por qué es tan importante oponerse a ellos", sostuvo Bachelet.

AYUDA A CIVILES El jefe humanitario de la ONU, Mark Lowcock, urgió al Consejo de Seguridad a renovar el mecanismo para la entrega de ayuda a la población civil siria a través de las fronteras del país, que fue prorrogado parcialmente en enero y que expira en julio. AFP-EFE

ORIENTE MEDIO

horas de toque de queda vivirá Irak, el último país de Oriente Medio que decreta esta medida durante los días del ‘Aid al Fitr’, fiesta con la que culmina el mes sagrado musulmán de ramadán.

No a los latigazos EFE. El Gobierno de Arabia Saudí comenzó la abolición de las condenas a latigazos y la utilización en su lugar de penas de cárcel y multa, según lo ordenó a tribunales.

VIDA

MIÉRCOLES 20 DE MAYO DE 2020

Distancia física frena el instinto gregario CAMBIA LAS RELACIONES SOCIALES MARCADAS POR LA CERCANÍA. PARÍS AFP

Después del confinamiento, el distanciamiento físico es crucial para evitar una segunda ola epidémica, medida inédita en el mundo contemporáneo que cambia por completo las relaciones sociales, marcadas por la cercanía y el contacto. Los reencuentros se hacen a distancia, sin abrazos, se evitan las concentraciones y las calles se privan de la efervescencia social. ¿Por qué poner una distancia, contraria al instinto gregario del hombre? “Para evitar el contacto: la palabra +contagio`+ viene del latín y alude al hecho de tocar”, explica AnneMarie Moulin, historiadora. Se trata de una medida impuesta “a los leprosos durante la Edad Media, que se desplazaban con un tintineo para alejar a los transeúntes”, recuerda Moulin. El término ‘distanciamiento social’, traducido del inglés, fue empleado por primera vez en 1918 durante la pandemia de la gripe española, en Misuri (EE. UU.), cuando el médico Max Starkloff prohibió las reuniones de más de 20 personas. Para la economista francesa Marie-Claude Villeval, aplicar el mismo concepto hoy cuestiona la esencia del grupo y “cambia por completo la naturaleza de la ciudad”. Y es que “uno de los orígenes etimológicos de la palabra ‘ville’ (ciudad, en francés) significa grupo, clan”, subraya. “Si ya no podemos e vivir en una proximidad geográfica, por ejemplo en lugares emblemáticos como los bares y los mercados, nuestra percepción de la ciudad puede cambiar”, dijo la geógrafa urbana Lise Bourdeau-Lepage. ¿Habrá un “regreso del

Zonas verdes de N.Y. marcan ldistancia. Expertos creen que estas medidas replantean la ciudad. AFP

Así sea de manera simbólica, humanos rechazan la distancia. AFP

UNA IDEA ANCESTRAL El covid-19 se transmite por la gotitas que expulsa un infectado por la nariz y la boca y puesto que no existe ningún tratamiento ni vacuna, limitar los contactos es la única

opción junto al lavado de manos y el porte de mascarilla para frenar la epidemia. Esta idea de distanciamiento encuentra eco en las prácticas ancestrales de lucha contra pandemias.

movimiento higienista”, que inspiró al barón Haussmann para reconstruir París a finales del siglo XIX? ¿Se pensará en un urbanismo diferente, “por ejemplo, para poder caminar sobre aceras más amplias?”. La epidemia puso en evidencia además la necesidad del otro y del contacto físico, que hasta ahora las costumbres sociales satisfacían. Pero después de este episodio, “¿buscaremos más la presencia del otro o se asistiría a una desconfianza generalizada?. Esta inquietud convocó a 400 expertos para buscar una respuesta. El estudio parte de analizar el repliegue en sí mismo y de comportamientos más egoístas y de otro escenario en el que la falta de contacto reforzará la solidaridad. Estudios anteriores mostraron un alza de la generosidad. En esta ocasión “la confianza progresaría si la mayoría respeta las medidas de prevención”.

MEDELLÍN CÓMO VAMOS

Mujeres Piedad Restrepo Diversas reflexiones han surgido alrededor del mundo en torno a las consecuencias en distintos ámbitos de la pandemia y las medidas para contenerla. Algunos de los asuntos más recurrentes son los relacionados con los grupos poblaciones más vulnerables, entre ellos las mujeres merecen especial atención. Recientemente conversamos desde Medellín Cómo Vamos y Proantioquia con la Secretaría de las Mujeres de Medellín, Mujeres, Confiar y Feminicidios Colombia sobre aspectos que históricamente han afectado más a las mujeres frente a los hombres y que en el aislamiento afloran con mayor fuerza. La carga del cuidado reside en mayor proporción sobre las mujeres, esta es generalmente no remunerada y se traduce en costos

físicos y emocionales, así como una barrera para su autonomía, representando mayor riesgo socioeconómico en la crisis. Asimismo, ONU Mujeres ha subrayado cómo la violencia contra las mujeres y las niñas no sólo es la más extendida violación de los derechos, sino en demostrar cómo este tipo de violencias se profundiza en situaciones de emergencia. Aunque los recientes datos en Medellín no evidencian aumentos en relación con el mismo periodo del año anterior frente a la violencia contra ellas, es cierto que la vulnerabilidad sí aumenta y la reflexión más importante que se debería impulsar en esta coyuntura es cómo logramos, como sociedad romper los patrones, es decir, lograr cambios estructurales que reduzcan sustancialmente la sobrecarga y violencia.

EN BREVE

SEGUIMOS JUNTOS Mensajes esperanzadores se lanzan desde diferentes partes del mundo, que buscan que todos nos cuidemos ante la pandemia. Washington/ AFP

a nueve meses se pueden tardar los envíos de vacunas, aseguró ayer el laboratorio Moderna, que anunció resultados prometedores para su vacuna experimental contra el coronavirus.

Vitrina virtual Facebook anunció que acelera el desarrollo de su herramienta ‘shops’ para que las pequeñas empresas puedan atender a sus clientes en línea. Estaría en dos meses.

VIDA DE PELOS

MIÉRCOLES 20 de MAYO de 2020

Protección de fauna silvestre es prioridad ES APLICABLE A RESERVAS Y PARQUES NATURALES DEL PAÍS. REDACCIÓN Bogotá

La Universidad Nacional dio a conocer la ‘Guía para proteger animales silvestres’, una publicación de 118 páginas que ilustra sobre el manejo de animales silvestres en situación de amenaza. El documento describe las generalidades anatómicas de las especies silvestres e incluye conceptos como bioseguridad, recomendaciones sobre su manejo, mantenimiento en cautiverio y cómo actuar ante urgencias médicas, entre otros aspectos. En este trabajo participaron estudiantes de Medicina Veterinaria, quienes analizaron la Reserva Nacional Forestal Bosque Yotoco, en el Valle del Cauca, donde evidenciaron que una alta tasa de ejemplares eran atropellados en la vía que atraviesa el lugar. Los especialistas explican a los habitantes de la región cómo abordar a un animal silvestre, qué deben hacer al verlo, a qué entidades deben recurrir si tienen contacto con ellos, y cuáles son los primeros auxilios que se les pueden brindar. En el informe se reporta especialmente a los reptiles como especie en alto riesgo, debido a los “fenómenos de barrera”, es decir, cuando los animales que deben cruzar forzosamente por una

Se busca erradicar el mercado de carne de perro en Asia. AFP

Alianza que busca poner fin a la venta de carne de perro PP

El estudio de la UNAL busca preservar la fauna silvestre en diferentes regiones del país. CORTESÍA UNAL vía o carretera para llegar al hábitat de su presa se exponen al atropellamiento. “En las comunidades circundantes se han visto problemas como el

tráfico de fauna, ya que hay acceso ilegal y extracción de fauna y flora de la Reserva. Estos antecedentes son un proceso largo que aunque la comunidad ha manejado,

A TENER EN CUENTA El proyecto contó con el apoyo de la Asociación de Pequeños Productores Agropecuarios y Comercializadores de Yotoco, el Laboratorio de Medicina Aviar de la

Facultad de Medicina Veterinaria y de Zootecnia de la UNAL y la Dirección de Bienestar Universitario Sede Bogotá, entre otros organismos ligados a la naturaleza.

reconoce la importancia de acogerse a estas recomendaciones por la importancia que representa la Reserva para todos sus miembros”, comentó Daniel Bernal, miembro del Grupo de estudio en la Reserva Yotoco orientado a salud pública. El colectivo identificó que algunas personas tenían animales silvestres como mascota, por lo que decidió brindar campañas de sensibilización sobre enfermedades zoonóticas, aquellas de los animales que se pueden transmitir a los seres humanos.

Redacción

Con el objetivo de contribuir al bienestar de los animales, Normou y Dauntless unieron fuerzas para recaudar fondos destinados a la Fundación Soi Dog, que trabaja para poner fin al comercio de carne de perro en Asia. Los compradores podrán adquirir bucket bags y chaquetas de cuero vegano de Dauntless con un 10% de descuento en la plataforma www.Normou.com y las marcas donarán el 100% de los ingresos de la venta a la fundación. “Estamos agradecidos por el apoyo que Normou y Dauntless le han mostrado a Soi Dog. Nuestra causa parece hoy más importante que nunca y continuaremos trabajando incansablemente para eliminar la práctica inhumana del comercio de carne de perro”, dijo Rohun Beven, vocero de la Fundación Soi Dog.

Clave, alimente bien a su mascota PP

Redacción

La mayoría de los alimentos para mascotas están diseñados para ser “completos y equilibrados”, lo que significa que cada porción contiene los nutrientes que requieren perros y gatos. Carlos Cifuentes, médi-

co veterinario y vocero de Pet Food Institute, dijo que “el gramaje o la cantidad de estas sustancias depende de la especie, si es perro o gato, de la raza, de la edad y, sobretodo, de la condición de salud; ya que en animales que tienen alteraciones físicas estas sustancias deben va-

riar también. Lo ideal siempre es consultar con su veterinario (...)”. Si bien las vitaminas y minerales se agregan en cantidades muy pequeñas, representan casi la mitad de los ingredientes en un alimento. Igual, se deben tener en cuenta las fuentes de pro-

La nutrición de las mascotas debe ser completa y eficiente. PET BRUNCH

COMPRADORES PUEDEN CONTRIBUIR A LA CAUSA VISITANDO WWW.NORMOU.COM. El comercio de carne de perro, considerado uno de los problemas de bienestar animal más graves de Asia, ocasiona que millones de ejemplares sean robados de las calles y ejecutados en una agonía impensable, a menudo golpeados y torturados para el consumo humano. Los perros, ya sean robados o procedentes de granjas, son transportados largas distancias en pequeñas jaulas sin comida ni agua, sufriendo fatiga, deshidratación y lesiones físicas. Ya en los diferentes mercados son torturados durante horas y luego son desollados vivos.

teínas y aminoácidos, que se pueden obtener a partir de harina de subproductos de aves de corral y harina de gluten de maíz, carne y huesos, y soya. Si bien los carbohidratos no son esenciales, perros y gatos tienen necesidad fisiológica de ellos, mientras que la grasa es suministrada por grasa animal y la adicional proviene de harina de subproductos avícolas y el maíz.

MIÉRCOLES 20 de MAYO de 2020

SIEMPRE BIEN VIDA

¿Por qué el juego es una cuestión seria? MÁS ALLÁ DE ENTRETENER, SIRVE PARA CONSTRUIR VALORES. ÁNGELA MARÍA SÁNCHEZ Comfenalco

En todas las etapas de la vida se juega y al realizar esa actividad se comprenden los principios básicos de la convivencia: la autonomía, la libertad, la confianza, la generosidad, el respeto y la lealtad ¡Así que esta actividad es más seria de lo que se piensa! En el juego se acuerdan las reglas en medio de la espontaneidad, es un pacto entre los participantes, quien falla deshace el juego. Es válido perder

con decoro, pero absolutamente reprochable ganar con trampa. Esto en la vida cotidiana tiene sanción y deja una marca inolvidable Por ello, el programa de Desarrollo del Pensamiento Creativo Crisol de Comfenalco Antioquia, que incentiva la innovación en el juego, destaca los beneficios de esta acción, que va más allá del entretenimiento, porque sirve para aprender, respetar reglas, crear estrategias con transparencia y construir valores. También es un acto de

ENTENDER AL JUEGO Se sale de la rutina, se crea un espacio y tiempo extraordinario, se vive el presente y de este modo las personas se entregan y aprenden a resolver dificultades enalteciendo los valores. Entender hoy el juego es saber qué se ha jugado y cómo. En la vida diaria se juega todo el tiempo, aunque no se sea consciente de ello.

libertad porque surge de la creación, si bien esta reglado. Lo que sucede depende de las características de los jugadores, las estrategias, los matices que le pone cada uno, además participa del azar y, por tanto, es inquietante e irrepetible, cada jugada es única. Brinda confianza porque se juega con las cartas limpias y permite que el otro tenga las mismas condiciones, se está en igualdad de condiciones. Cuando los participantes se disponen sin otra pretensión, hay generosi-

dad, todos se entregan de la misma manera, es un acto de festejo, de gozo compartido, del espíritu generoso de estar todos en el mismo lugar, con el componente central de la felicidad, en el juego una emoción se contagia. Con respeto, todos participan bajo las mismas condiciones, se establece una democracia fundante y el espectador se involucra respetando las fronteras, no es un espectador pasivo, mantiene la vivacidad del juego y lo alienta desde una observación participante. Se reconoce al contrincante y al compañero. Al lado de la competencia se da la solidaridad, del azar la seguridad y de la realidad lo ficticio, es una relación de contrastes y complementariedad. El juego enseña a ser más equitativos, a entender el lugar del otro y a experimentar capacidades y temores.

En el juego se aplica los principios básicos de la convivencia: la autonomía, la libertad, la confianza, la generosidad, el respeto y la lealtad. FOTO: CORTESÍA SIMÓN SÁNCHEZ.

Estudiante crea cabina de desinfección automatizada

Bogotá

Ante las condiciones críticas generadas en pasto por efecto del covid-19, Mauricio Rosas Narváez, estudiante de noveno semestre del programa Administración de Empresas de Uniminuto, junto a su hermano Camilo crearon una cabina de desinfección masiva. Esta cabina se compone de un conjunto de siste-

mas hidráulicos, eléctricos y electrónicos los cuales realizan la distribución óptima del líquido desinfectante a través de micro aspersores en forma de vapor. Adicionalmente, contiene sensores de temperatura para determinar si la persona tiene fiebre y así lanzar una alerta que anticipa la toma de decisiones. La cabina tiene unas dimensiones de 1.2 metros de largo por 1.2 metros de Mauricio y su hermano buscan ayudar a su ciudad. CORTESÍA

Opciones para que sus ojos luzcan radiantes PP

Bogotá

En estos tiempos donde la mayoría de personas pasan mucho más tiempo frente a las pantallas de sus computadores y celulares, los ojos suelen agotarse más de la cuenta. Por esto, es recomendable hacer pequeños rituales, de mañana o noche, que permitan reparar la zona alrededor de los ojos. Los parches de hidrogel son una buena opción para lucir una mirada renovada y descansada. Compuestos por glicerina, extracto de flor de cayena y hoja de té verde; se ponen en la parte de abajo de cada ojo como hidratante y antioxidante que, además relajan el rostro en 20 minutos. Por otro lado, si sufre de párpados inflamados el gel refrescante de párpados Mary Kay contiene extractos botánicos que tonifican, reafirman, hidratan y refrescan esta delicada área. Este gel disminuye las bolsas y la apariencia de cansancio en la zona alrededor de los ojos, mientras disfruta de una experiencia corta de relajación que no es necesario retirar después de aplicada. Opciones fáciles y útiles que puede encontrar en Mary Kay.

ancho y 2.30 de alto, está elaborada en metal anticorrosivo con una estructura modular, es decir que se puede desarmar y por ente transportar para evitar sobre costos. Para Mario, si bien su prototipo no ha podido ser comercializado, la mayor satisfacción es que su diseño ha sido replicado de forma artesanal en muchos lugares de la ciudad de Pasto.

VIDA

MIÉRCOLES 20 de MAYO de 2020

Vacuna contra covid-19, ¿un patrimonio mundial? PROPUESTA DE COSTA RICA RECIBE APOYO DE LÍDERES MUNDIALES. GINEBRA

Bloomberg

La Organizacion Mundial de la Salud esta impulsando una propuesta que tiene como objetivo garantizar un amplio acceso a los tratamientos y vacunas contra el covid-19, al tiempo que ofrece una recompensa adecuada a los creadores. Según el plan, propuesto por Costa Rica, se pedirá a las compañías farmacéuticas que donen su propiedad intelectual relacionada con la covid-19 a un grupo global común y cada país decide cómo aplicar los derechos. La meta es asegurar que los beneficios de los descubrimientos no estén disponibles sólo para aquellos que pagan más y se puedan poner a disposición de todos los ciudadanos. Bajo el plan, los países conservarían el derecho de permitir genéricos de bajo costo de medicamentos patentados. En el marco de la cumbre de la Asamblea Mundial de la Salud sobre la

Una de las urgencias globales es el contagio en América. AFP

OMS será investigada por labor en pandemia PP

Ya hay cerca de 10 vacunas en pruebas en humanos, se esperan nuevas para el próximo mes. AFP covid-19, el gobierno chino anunció que donará al mundo la vacuna si sus equipos de científicos la hallan, lo cual se cruza con los anuncios de Futura, que hace un llamado a los países a hacer sus pedidos con tiempo pues las entregas tardarían hasta nueve meses. El presidente chino, Xi Jinping, se comprometió

OPS alerta impacto de coronavirus en indígenas PP

Washington / AFP

La Organización Panamericana de la Salud (OPS) alertó ayer sobre el impacto desproporcionado de la pandemia de covid-19 en indígenas y mujeres en las Américas, situándolos entre los grupos vulnerables que llamó a proteger para poner a la región “en camino a la recuperación”. “Estamos cada vez más preocupados por los pobres y otros grupos vulnerables con mayor riesgo de enfermedad y muerte por el virus”, dijo la directora de la OPS, Carissa Etienne, destacando a “los grupos indígenas que viven en la cuenca del Amazonas” y a “las mujeres en

nuestra región”. La curva de contagios del nuevo coronavirus crece en el continente americano tras aplanarse o caer en el resto del mundo. Más de dos millones de contagios y más de 121.000 muertes habían sido registradas hasta el lu-

2.400 territorios indígenas en ocho países: Brasil, Perú, Colombia, Bolivia, Ecuador, Venezuela, Guyana y Surinam están expuestos a efectos desproporcionados del covid-19.

Clave para el regreso La vacuna es la llave para que las economías vuelvan a ponerse en movimiento. Entre las docenas de proyectos de vacunas en curso en el mundo China ensaya 5 candidatas.

a poner a disposición universal cualquier vacuna contra el coronavirus una vez que se desarrolle una, como parte de un esfuerzo por mitigar las críticas a la respuesta de su Gobierno a la pandemia y pidió más cooperación internacional en la lucha contra la enfermedad y anunció US$2.000 millones para investigación.

nes en las Américas, “un sorprendente aumento del 14 %” con respecto a la semana anterior, dijo Etienne durante la videoconferencia informativa semanal de la OPS, la oficina regional de la Organización Mundial de la Salud (OMS). El peligro está en aldeas aisladas de la Amazonía, con difícil acceso a los servicios de salud, como en ciudades densamente pobladas, como Manaus, Iquitos y Leticia. “Ya hemos confirmado 20.000 casos de covid-19 en las provincias que forman la cuenca del Amazonas, donde la incidencia tiende a ser el doble, en comparación con otros estados en los mismos países. Sin una acción inmediata, estas comunidades enfrentarán un impacto desproporcionado” y recordó que están expuestas a otras enfermedades.

Ginebra / AFP

Ante las acusaciones y amenazas de boicot de EE. UU., los países miembros de la OMS aceptaron ayer iniciar una evaluación independiente sobre la respuesta de la institución a la pandemia. Los 194 países miembros de la OMS, entre ellos EE. UU. y China,

ES MOMENTO DE LA SOLIDARIDAD, NO DE SOCAVAR LA COOPERACIÓN MULTILATERAL

adoptaron durante su asamblea una resolución que prevé iniciar “lo antes posible un proceso de evaluación imparcial, independiente y completa” de la acción internacional coordinada por la OMS ante la pandemia del nuevo coronavirus. Este acuerdo es una respuesta a las acusaciones del presidente Donald Trump, para quien la institución es una “marioneta de China”, donde brotó el virus a fines de 2019. El mandatario amenazó con congelar indefinidamente la financiación a esta agencia de la ONU e incluso con retirar la membresía si no hace “mejoras sustanciales” en 30 días.

Busca un trabajo colectivo PP

En poblaciones indígenas hay más comorbilidades. EFE

Ginebra (EFE)

El presidente Iván Duque pidió a los países unir esfuerzos en torno a la Organización Mundial de la Salud (OMS), dejar de lado intereses individuales y pensar como un colectivo humano para vencer el COVID-19. “La OMS está llamada a que, en el multilateralismo, todos unamos nuestros esfuerzos, para que no pensemos individualmente sino como un gran colectivo", dijo durante su intervención virtual en la asamblea de dicha organización.

MIÉRCOLES 20 de MAYO de 2020

VIDA

Revolución para video y fotografía LANZAN DISPOSITIVOS HUAWEI P40. REDACCIÓN Bogotá

Huawei lanzó en el país su más reciente familia de dispositivos Huawei P40. De acuerdo con un comunicado de la compañía, se trata de “inaugurar una nueva era de fotografía visionaria, con diseños de vanguardia y especificaciones tanto disruptivas como innovadoras, que expanden radicalmente las posibilidades de la fotografía y video móvil”. David Moheno, director de relaciones públicas de Huawei CBG Latinoamérica fue el encargado de la rueda de prensa virtual en la que presentó el ecosistema que Huawei trae a Colombia: el P40 Pro, el P40 Lite, la nueva MatePad Pro, el Huawei Watch GT 2e y el Y7p. El P40 Pro y el P40 Lite llegan con novedades, especialmente en el campo de la fotografía, manteniendo intacto el ADN que ha caracterizado a la Serie P a lo largo de estos años. El P40 Pro está equipado con cuatro cámaras Leica, y toda la familia de dispositivos tiene avances en In-

teligencia Artificial. Incorpora un sistema Ultra Vision Leica Quad Camera, que incluye un sensor de 50MP, un lente ultra gran angular de 40MP, un lente telefoto de 12MP y una cámara con detección de profundidad 3D. Además, por primera vez, incluye un conjunto de filtros RYYB para impulsar la entrada de luz y mejorar la calidad de tomas con zoom. Gracias este sistema de cámaras, el Huawei P40 Pro acerca sujetos lejanos con su zoom óptico de 5x, zoom híbrido 10x y zoom digital máximo de 50x. El dispositivo también cuenta con una poderosa cámara para selfies de 32MP, que viene acompañada de una cámara infrarroja con percepción de profundidad. Este nuevo sensor frontal permite el autoenfoque y un efecto simulado de ‘bokeh’, además de ofrecer desbloqueo facial infrarrojo para acceder al dispositivo de forma segura sin importar las condiciones de iluminación. El P40 lite llega al mercado con un sistema de cuatro cámaras Leica com-

El teléfono reconoce gestos y se puede controlar sin tocarlo. HUAWEI

El valor del Watch GT 2e

menor el P40 lite es impulsado por el Kirin 810, dos equipamientos de hardware que se encuentran dentro de dos cuerpos estéticos y elegantes, donde se destacan sus pantallas Quad-Curve Overflow Display, que brindan una fluidez sobresaliente”, dijo Moheno. El sistema operativo EMUI 10.1 llega con nuevas funciones que habilitan una vida conectada más fluida impulsada por

Inteligencia Artificial. El Huawei P40 Pro se puede adquirir en almacenes de cadena, operadores móviles y tiendas de Huawei por 4 millones 599.900 pesos. Por la compra de este equipo, recibe un Y9 Prime 2019, 1 año de garantía adicional, 6 meses de garantía por daño accidental en pantalla, 50GB de almacenamiento en Huawei Mobile Cloud por un año y tres meses gratis de Huawei Music.

Videojuegos moderados ayudan a la salud en aislamiento

la mente y ayuda a neutralizar las emociones frente al contexto actual o, como diría Luciana, “con el Gaming se bajan los niveles de ansiedad y vas a pensar mejor y tomar mejores decisiones además de que se provee un espacio seguro para unir a nuestros seres queridos bajo una dinámica entretenida que permite reforzar el vínculo familiar”. La experta aclaró que es clave practicar la moderación en cuanto al Gaming y que, aunque debe haber momentos de ocio también debe existir un balance con las obligaciones; y es en el equilibrio donde se encuentra la clave ante el crecimiento de la comunidad Gaming.

El Huawei Watch GT 2e llega por 649.900 pesos y quienes lo adquieran llevan gratis unos Huawei FreeLace.

Bogotá

En medio de la emergencia global por el covid-19, los videojuegos se han convertido en una herramienta que nos permite continuar unidos y conectados socialmente a pesar del distanciamiento físico. En el foro latinoamericano ‘Healthy Gaming’, convocado por HyperX, expertos destacaron sus beneficios si se usan con moderación, para las familias y personas que están sintiendo los efectos psicológicos adversos de mantenerse responsablemente en confinamiento.

Videojuegos han sido un apoyo para las personas en aislamiento.

puesto por un sensor principal de 48MP, un lente ultra gran angular de 8MP, un lente ‘bokeh’ de 2MP y un lente macro de 2MP. Con estas cámaras, el P40 lite consigue captar tomas más amplias, nítidas y definidas, así como realizar retratos cinematográficos y capturar la naturaleza en su esplendor. “El Huawei P40 Pro está equipado con el poderoso procesador Kirin 990, mientras que su hermano

Esta serie de fotografías muestra el poder del zoom con el cuenta el P40 Pro, que además realiza excelentes tomas de video. HUAWEI

“Actualmente vivimos un distanciamiento físico mas no social, ya que aún podemos estar cerca, mientras estamos alejados físicamente, a través del Gaming”, enfatizó Luciana Vainstoc, psicóloga especialista en Gaming; quien también destacó que la angustia, la ansiedad y hasta la baja autoestima que pueden ser generadas por la incertidumbre que causa la enfermedad requieren de una herramienta que nos ayude a poner la mente a trabajar, a ser creativos, a impulsar la toma de decisiones y a sentirnos productivos

65 %

ha aumentado el consumo de videojuegos durante la pandemia, según Hyper X, lo que evidencia una ampliación de la comunidad gamer en el mundo.

y es específicamente ahí donde el Gaming tiene un efecto positivo. Mas allá de lo lúdico y recreativo, el Gaming trae pensamientos positivos a

DEPORTES

MIÉRCOLES 20 DE MAYO DE 2020

‘El objetivo no ha cambiado, solo se postergó’: Mosquera EL ANTIOQUEÑO ESPERA SUBIR AL PODIO EN LOS PRÓXIMOS JUEGOS OLÍMPICOS. Bogotá

¿Cómo ha vivido este periodo de cuarentena? En medio de todo lo que está sucediendo han sido días buenos, con más pros que contras. Tiene cosas a favor como estar en casa con la familia, con mi hijo, con mi mujer, pero lo malo es que no puedo entrenar igual a como se hace en una concentración. ¿Cómo entrena? Lo hago en mi casa, abro espacio al lado del chifonier y trato de hacerlo lo más técnico posible para no saltar tanto ya que estoy en un segundo piso. Manejo las cargas que el profesor (Oswaldo Pinilla) me envía, siempre tratando de hacer más fortalecimiento que peso. ¿Qué han dicho sus compañeros de esta situación? ¡Claro que hablamos! Están en la misma situación, entrenando en casa, aunque algunos tienen inconvenientes porque es sus regionales no les han prestado la implementa-

CICLISMO VOLVERÁ EN SUELO ESPAÑOL La Unión Ciclista Internacional (UCI) público el nuevo calendario mundial de pruebas y la Vuelta a Burgos será, el 28 de julio, la primera de ellas. La competencia irá hasta el 1 de agosto. EFE

GASOL CONTINÚA SU RECUPERACIÓN

SERGIO OLAYA Una de las alegrías que tuvo el deporte colombiano el año anterior fue la consecución de medallas de plata (envión) y bronce (total), por parte de Francisco Mosquera, en el Mundial de Pesas que se disputó en Tailandia. Para este 2020 su objetivo estaba puesto en otro podio, el Olímpico, algo que deberá esperar un año más después de que los juegos fueran aplazados. Él está enfocado en su meta, por eso se exige al máximo en cada entrenamiento.

En Breve

El pívot español de los Toronto Raptors, Marc Gasol, admitió que el parón obligado por la pandemia de coronavirus le ha servido "muchísimo" para curar su lesión en los isquiotibiales. EFE

EL BOXEO TAMBIÉN ESTÁ POR VOLVER

Francisco Mosquera fue doble medallista en el pasado mundial y ahora trabaja para subir al podio en los Olímpicos de Tokio. FEDERACIÓN

del aplazamiento de los Juegos Olímpicos? El objetivo sigue siendo el podio olímpico, no ha cambiado, solo se postergó. El aplazamiento fue algo acertado porque lo que debe primar es la vida. Como deportistas de alto rendimiento pensamos que de qué sirve ir a levantar pesas si uno se va a morir o si la gente que va a vernos va a perder la vida. Es mejor estar bien, esperar a que las cosas se den y seguir entrenando, no dejar de soñar y pedir a Dios que esto mejore.

ción. Gracias a Dios los que podemos lo realizamos acatando las órdenes de los entrenadores.

¿Cómo trabaja el aspecto mental? Es fuerte porque al estar en concentración todo es entrenamiento, estar calmado. Gracias a Dios está el Ministerio del Deporte, el cual está al día con nosotros y hace que en la parte económica estemos tranquilos. Permanecer en casa ha permitido ponerme en los zapatos de mi mujer, comprenderla. No mezclo el entrenamiento con los quehaceres del hogar. ¿Qué piensa acerca

Francisco Mosquera ha sido siempre un vencedor, un luchador.

UN DEPORTISTA CON GRAN FUTURO Francisco Mosquera fue campeón mundial juvenil en certamen realizado en Guatemala, pero una lesión (la ruptura de un tendón) le impidió estar en los Olímpicos Río 2016. A

partir de ese momento se enfocó en las justas de Tokio, donde aspira al podio. El año anterior, en Tailandia, dio el gran golpe al ser sexto en arranque con 130 kilos, segundo en envión con

167 kilos y tercero en el total con 302 kilos. Además, tiene en su haber diversos metales, no solo en eventos que organiza su federación, sino en certámenes del ciclo olímpico.

¿Qué tanto ha cambiado su vida después de las medallas conseguidas en el Mundial? Ha cambiado mucho. Hay proyectos que se cumplen, como por ejemplo el finalizar la construcción de la casa de mi madre. Ahora me siento más libre para poder conseguir la de mi hijo. En cuanto al deporte, lo miran a uno con más respeto, como un rival fuerte.

El presidente del Consejo Mundial de Boxeo (CMB), Mauricio Sulaimán, anunció que es posible que los combates regresen en las próximas semanas con medidas para evitar el contagio. EFE

Serie A estaría cerca PP

Milan (AFP)

Los clubes de la Serie A recibieron el visto bueno para retomar entrenamientos colectivos, pero deben esperar al 28 de junio para saber si el torneo se reanudará. “El comité científico técnico ha aprobado el protocolo de la Federación Italiana con el fin de retomar los entrenamientos colectivos. Es una noticia excelente”, dijo el ministro de Deportes Vincenzo Spadafora. El presidente del sindicato de jugadores Damiano Tommasi estimó que necesitarán un mes para ponerse a punto.

MIÉRCOLES 20 de MAYO de 2020

DEPORTES

Mena y Uribe se van de Rionegro Águilas DE OTRO LADO, AL EQUIPO DORADO LE HA IDO BIEN EN LA ELIGA DIMAYOR 2020. MEDELLÍN Fútbolred

Con el pasar de los días, los clubes deben hacer más acuerdos de pago con las personas que trabajan en esas instituciones para lidiar con la difícil situación financiera en la que están por causa de la pausa por el covid-19. Algunos clubes han estado herméticos frente a las decisiones tomadas y hasta el momento no había mayor información sobre la situación de Rionegro Águilas. Pues ahora José Fernan-

do Salazar, el accionario mayoritario de ese equipo y que está al tanto de todo lo que pasa en el fútbol colombiano, dio a conocer detalles de cómo esta la institución antioqueña. Salazar destacó el trabajo de la presidente del club, Paola Salazar, quien ha estado en la cabeza desde hace varios años. Además contó que de las 70 personas que hacen parte de la institución llegaron a un acuerdo con 67. Sobre los tres con los que no hubo acuerdo, José Fernando Salazar contó que son los futbolistas Iván Rivas, Jefferson Mena y Anthony Uribe, resaltando que sus salarios oscilan entre los 22 y los 30 millones mensuales, siendo los que más ganan. Así, el directivo señaló

Fernández se destacó En la eLiga, Fernández, sacó figura a su jugador, realizó 13 pases totales, con una precisión del 92%, además marcó uno de los goles.

que a Mena y Uribe no se les renovará el contrato que termina en junio. Hasta antes de que se pausara el torneo Mena había jugado un partido en la Liga y Uribe había jugado en ocho, anotando un gol.

La eLiga Dimayor 2020

Al igual que Atlético Nacional, Rionegro Águilas Doradas suman dos victorias en tres encuentros disputados por la fase de

El equipo también está entrenando desde casa, con las indicaciones del cuerpo técnico y médico.

LO QUE SIGUE Tras superar al Junior 2-1, Fernández declaró que: “fue un gran juego, Rionegro siempre le hace buenos partidos al Junior y esta vez no fue la excepción. Quedo contento por el triunfo

y debo seguir así para clasificar a la siguiente ronda”. El próximo sábado 23 de mayo, el equipo del oriente antioqueño buscará seguir brillando con buen juego y goles.

grupos en la eLiga Dimayor 2020. En el caso de los ‘dorados’ fueron los primeros de los equipos antioqueños que ganaron y tras el triunfo sobre Junior, Brayan Fernández le bastará un empate o una victoria para asegurar la clasificación a los cuartos de final de la competencia.

CULTURA

MIÉRCOLES 20 DE MAYO DE 2020

Monsieur Periné le canta a la vida cotidiana en ‘Mundo paralelo’ LA AGRUPACIÓN COLOMBIANA DA LA PRIMERA MUESTRA DE SU NUEVO TRABAJO DISCOGRÁFICO. DAVID CALLE ATEHORTÚA andcal@eltiempo.com

Santiago Prieto y Catalina García, integrantes de Monsieur Periné, no paran de crear y en tiempos de cuarentena lanzaron una canción que habla de la cotidianidad y de apreciar los aspectos sencillos. Se trata de ‘Mundo paralelo’, que cuenta con la participación del cantante puertorriqueño Pedro Capó. Prieto habla del momento actual de la banda.

¿Cómo nació esta canción con Pedro Capó? Es una canción que compusimos hace más o menos un año y la empezamos a grabar en noviembre del año pasado en Miami con un productor que se llama George Noriega. La hicimos con guitarra eléctrica, bajo, pusimos una cantidad de instrumentos y después vinimos a Bogotá y comenzamos a grabar baterías, percusiones, corno francés. Luego volvimos a Miami a finales de enero y para ese entonces la canción prácticamente estaba lista, faltaba grabar las voces de Cata y en ese momento, justo en esos días, Pedro Capó había estado en el estudio de George y escuchó la canción y le encantó, y salió la idea de llamarlo. Estuvimos una tarde con él, la grabamos y se dio todo en un día, muy natural, muy chévere. Pedro es un artista que nosotros admiramos mucho, nos encanta su musicalidad, su flow, su vibra, su legado también, entonces fue una chimba trabajar con el man. Veo que se divirtieron mucho en el video, mostrando la cotidianidad de mucha gente… Exactamente. Esa era la idea del video, de mostrar

La agrupación pasó de ser un cuarteto a un dúo, aunque en vivo tiene una banda completa. Santiago y Catalina siguen creando. SONY MUSIC lo hermoso que es la vida sencilla y cotidiana. Muchos aspiran a tener los videos con aspiraciones demasiados materialistas, cosas inalcanzables: joyas, carros, como una cantidad de cosas que, en nuestra posición, la vida no es eso. Lo que nosotros propugnamos es como otra mirada más basada en la gratitud por lo que hay alrededor y en una austeridad no tanto como pobreza sino en la abundancia de lo sencillo.

La canción ya está disponible en YouTube y plataformas digitales.

Todo esto va a ser el abrebocas para un nuevo trabajo discográfico, ¿en qué va ese proyecto? Esta es la primera can-

“LA CANCIÓN HA CONECTADO CON LA GENTE EN ESTE MOMENTO DE PAUSA” Santiago Prieto Músico del grupo

ción de lo que sería nuestro cuarto álbum. Nosotros estábamos produciendo nuestro álbum y con lo que pasó digamos que de alguna manera nos detuvimos. Cata se tuvo que ir a donde su madre al Quindío y apenas podamos movilizarnos, al interior de Colombia, la idea es retomar y producir el trabajo-

que estamos haciendo. Prácticamente ya viene avanzado de cierta manera.

Ustedes tenían un proyecto que era Mundo Paralelo Tour Acústico, me imagino que quedó en stand by, ¿lo van a retomar más adelante? En principio se aplazó, era un tour muy bacano, íbamos a ir a Japón, a Estados Unidos, México, Latinoamérica y Europa. Por ahora, digamos se ha aplazado pero no se sabe mucho, pero todo depende de cómo se desarrolle la situación de salud pública de los países, de los reglamentos que haya con respecto a los conciertos en vivo y todo está en veremos y no podemos afirmar nada porque dependemos de algo estructural. Hace poco Andrés Cepeda estrenó su álbum ‘Trece’ y ustedes colaboran en la canción 'Mil maneras de morir, ¿qué tal fue? Lo máximo, muy chévere. Cepeda es un artista que admiramos desde siempre, personalmente lo escucho desde que tengo 10 años. Recuerdo siempre haber estado escuchando su música, ese disco en donde estaba ‘Carpintero’, ‘Tengo ganas’, toda la música hermosa (...) Muy contentos de haber participado en su álbum y la sorpresa es el regalo más bello que tuve con esta colaboración y es que recibo una llamadas de un número desconocidos y era Andrés Cepeda y me agradeció por participar en el álbum, es una gran persona. Finalmente, ¿dónde está pasando la cuarentena? La estoy pasando en Bogotá. Trabajando en casa. Unas semanas antes de que cerraran todas las fronteras alcancé a montar un estudio en casa y estoy grabando, produciendo, componiendo y trabajando para diferentes artistas, la otra semana produzco música para una película de Hollywood (de 1929, de cine mudo) y estoy grabando guitarras y charangos para el disco de Pedro Capó.

MIÉRCOLES 20 de MAYO de 2020

CULTURA

Charlas desde las bibliotecas HOY SERÁ SOBRE INTERNET Y EL BIG DATA. TODO EN VIVO. Redacción

En el día de hoy, el Sistema de Bibliotecas Públicas hará diferentes actividades para reflexionar sobre el uso del internet en la vida y la cotidianidad en la web. Desde las 10:00 a. m., los usuarios podrán conectarse con la oferta cultural y académica para aprender más sobre esta herramienta, tan útil en estos tiempos de contingencia, donde podrá participar de diferentes charlas y ponencias respecto a cómo internet ha cambiado la forma de ver las cosas y, en medio de la pandemia, enfrentar los desafíos que representa el monitoreo de los contagios. A partir de las 4:00 p. m. comenzará la charla ‘Big data: el nuevo oro del orden mundial’, a través del Facebook Live de @NosMueveLaCultura. Se resolverán preguntas como: ¿qué hacemos ahora con nuestro tiempo libre?, ¿Están seguros

Sandler, en filme de Netflix PP

MEDELLÍN

Estas charlas virtuales de hoy son gratuitas para toda la comunidad y son apoyadas por la Alcaldía de Medellín. ARCHIVO/ADN nuestros datos mientras entramos a una fiesta virtual para encontrarnos con amigos? o ¿Qué tipo de entretenimiento vamos a preferir cuando salgamos de casa? Posteriormente, a las 8:00 p. m., se realizará el lanzamiento de Podcast Bibliolabs, por el canal de

LA AGENDA SE PUEDE CONSULTAR EN WWW.BIBLIOTECASMEDELLIN. GOV.CO.

Youtube @BibliotecasMedellin. “Quiero invitarlos para que se sumen a toda la programación que tenemos preparada desde el Sistema de Bibliotecas Públicas de Medellín para celebrar este veinte de mayo el Día Mundial del Internet, la gran red que

conecta intereses, culturas y sociedades. Hablaremos de Big Data, Inteligencia Artificial, E-commerce y muchas otras realidades de la virtualidad y el mundo digital”, dijo al respecto, Sebastián Trujillo, subsecretario de Bibliotecas, Lectura y Patrimonio.

Vives y Sanz le dan vida a la canción ‘For Sale’ PP

‘LEVANTA LAS MANOS’ La agrupación caleña Don Palabra presenta el video de su canción ‘Levanta las manos’, que hace parte de su EP ‘BoomChaka’. Esta producción cuenta con la participación de artistas como Joaquin Salcedo (Saxofón), Oscar Andres Vargas (Trompeta) y Yeison Muñoz Rodriguez (Trombón). El video se encuentra disponible a través de la plataforma de YouTube. A. PARTICULAR

Miami / EFE

El cantautor colombiano Carlos Vives lanzó ayer ‘For Sale’, el segundo sencillo de su nuevo disco ‘Cumbiana’ en el que comparte la autoría y la interpretación con su colega español Alejandro Sanz. “Cuando empecé el tema se me ocurrió que le hacía falta algo de España y quién mejor que Alejandro. Se la mandé y convirtió algunas partes de música en esa esencia de su flamenco y del Río del Guadalquivir, aportándole una gran riqueza a la canción”, dijo el artista samario en una charla virtual desde su casa en Bogotá. Este emotivo tema repre-

SOBRE EL TRABAJO En ‘For Sale’, Vives y Sanz se las arreglan para combinar sus estilos artísticos personales y crear un tejido sin costuras, en el que brillan sonidos obvios de flamenco y vallenato, pop vintage y una percusión caribeña que demanda movimiento y momentos de rap por parte de los dos. La canción está, además, llena de imágenes en las que un hombre sufre el fin de una relación, sintiéndose como uno objeto en venta.

Los Ángeles / EFE

El actor Adam Sandler protagonizará una nueva película de Netflix que se titulará ‘Hustle’ y producirá el jugador de la NBA LeBron James a través de su compañía SpringHill Entertainment. La cinta, de la que se conocen pocos detalles, tratará sobre el mundo del baloncesto profesional y Sandler interpretará a un cazatalentos deportivo que tras ser despedido descubre a un jugador en el extranjero por el que trata de que pueda entrar en Estados Unidos para jugar en la NBA. El responsable de ‘We the animals’ (2018), Jeremiah Zagar, dirigirá el proyecto cuyo guion se escribió en 2018 y tras pasar por varias manos ha llamado la atención del gigante del ‘streaming’. Por la actual crisis del coronavirus, se desconoce cuando podrá comenzar la grabación del filme.

senta el primer esfuerzo en conjunto de los dos artistas, que comparten la pasión por la música latina y por los elementos autóctonos de las áreas del mundo en las que crecieron, como resaltó el intérprete de éxitos como ‘La gota fría’. “Somos hijos de culturas maravillosas que se han desarrollado con muchísimas influencias”, indicó el colombiano, que ha creado todo un concepto de antropología musical alrededor de su nuevo disco, que será presentado este viernes. Además, ambos formaron parte de los primeros experimentos por llevar el folclor al pop con sus trabajos y composiciones, ya que desde sus comienzos Sanz trabajó con los ritmos del sur de España y Vives con el vallenato colombiano, a través de su trabajo musical ‘Los clásicos de la provincia’.

CULTURA

MIÉRCOLES 20 de MAYO de 2020

LOS PASATIEMPOS

LA CARICATURA TAURO 21 de Abril 21 de Mayo Dejar de quejarte por lo que no has hecho, ten presente que las barreras te las pones tú, al igual que, eres tú quien decide qué hacer.

LA CARICATURA GÉMINIS

CANCER

LEO

22 de Mayo 21 de Junio

22 de Junio 23 de Julio

24 de Julio 23 de Agosto

Llegó el momento para decir las verdades que has evitado decir, piensa que expresar lo que se siente es lo que permite que los demás se pongan en tus zapatos y puedan comprender lo que sientes.

Tal vez los planes que has trazado no avancen al ritmo que deseas, pero esto no quiere decir que no sean realizables. Pon atención a lo que haces y tú mismo quedarás sorprendido del éxito que alcanzarás.

No te escondas más en esa apariencia de permanente serenidad y equilibrio, pues en cualquier momento y por cualquier situación podrías tener un momento tan explosivo que ni tu te lo esperarás.

VIRGO

LIBRA

ESCORPIÓN

SAGITARIO

24 de Agosto 23 de Sept

24 de Septiembre 23 de Octubre

24 de Octubre 22 de Noviembre

23 de Noviembre 21 de Diciembre

Sabes que todo te afecta y que tratas de restar importancia a las cosas que te hieren. Es mejor aclarar cada comentario que pueda afectarte y así podrás tener más tranquilidad y menos resentimientos.

Tu trabajo te copa la mayor parte del tiempo y te olvidas del comportamiento familiar y de las obligaciones que tienes con los demás. Lo mejor es que compartas en tu hogar las responsabilidades.

Asumes cada cosa con demasiada intensidad y hasta la más pequeña dificultad la conviertes en un problema de enormes proporciones ¡Dale a cada cosa la importancia que merece!

Llevas en tu interior esa incapacidad para enfrentar a las personas, en lugar de ser sincero, simplemente ¡Huyes! No puedes pasarte la vida escondiéndote de las personas y de las decisiones que no tomas.

CAPRICORNIO

ACUARIO

PISCIS

ARIES

22 de Diciembre 20 de Enero

21 de Enero 19 de Febrero

20 de Febrero 20 de Marzo

21 de Marzo 20 de Abril

Es posible que durante este día logres recuperarte del agite de la semana y puedas disponer algún tiempo para la meditación y la reflexión sobre tus equivocaciones. Reconoce todos tus errores.

Es posible que el día te desborde con múltiples sorpresas que llegan a llenarte de alegría y de agradecimiento con tus seres queridos por todo lo que recibes de ello de forma incondicional.

Tienes el don de la empatía, lo que hace que las personas se acerquen a ti con sentimientos sinceros de amistad; son muchas las personas que encuentran en ti a una persona en quien confiar.

Es importante que tomes conciencia respecto a hacerte responsable de las decisiones que tomes, no puedes estar culpando siempre a los demás de las cosas que haces y de las decisiones que tomas.

CINÉFILOS LOS 100 Drama

Un apocalipsis destruye la vida humana en la Tierra. Los únicos supervivientes son los habitantes de las estaciones espaciales. Tres generaciones después, la escasez los obliga a tomar medidas.