DIARIO GRATUITO
Año 12
Número 3118 ISSN 2145-4108
ACTUALIDAD
A finalizar obras en la Manzana del saber
PÁG. 2
A la institución le falta terminar trabajos como el teatrino y la plazoleta de lectura.
facebook.com/ADNcali
@adncali
DEPORTES
Jornada agridulce del verde y el rojo
PÁG. 10
Deportivo Cali igualó 1-1 con Equidad y América cayó en el 1-2 con Nacional.
CULTURA
PÁG. 12
Caleña estrena filme en festival europeo
Dólar (TRM) $ 3.649,90 Euro $ 4.327,69
PICO Y PLACA
Particulares 3y4
Cali
Lunes 23 de Noviembre de 2020
Léelo y cuídate
Un clamor por respeto a la vida
ALACLDÍA DE CALI
CON UNA OFRENDA floral, el alcalde Jorge Iván Ospina, funcionarios y Policía rindieron homenaje a mujer asesinada en estación del MIO. PÁGINA 3 ACTUALIDAD
Por equidad en acceso a vacuna / PÁGINA 4
ACTUALIDAD / PÁGINA 6
Masacres sacuden a Cauca y Antioquia
CULTURA
Un videojuego sobre marimba / PÁGINA 13
ACTUALIDAD EN REDES
#SondeoADNdeHoy @adncali
‘La Manzana del Saber’ es un proyecto del cual se viene hablando desde hace 15 años. ¿Cree que sí se culminará? Espere los resultados mañana
CLIMA
17°
Hoy
Nublado Mañana
18°
Nublado
21° 21°
IMPERDIBLE Diplomado a periodistas A dos periodistas con mejor puntaje en diplomado de periodismo deportivo les financiarán especialización en Escuela del Deporte. Informes en la página www.valledelcauca.gov.co y en www.indervalle.gov.co. Pague servicios en línea Emcali invita a la ciudadanía a descargar la factura digital. Se puede hacer, a través del vínculo https://www.emcali.com.co/factura-digital. Se debe completar un formulario de datos en esa página web. “COPYRIGHTS © 2009 CASA EDITORIAL EL TIEMPO S.A.
EDITOR GENERAL: Carlos Salgado R. (carrol@eltiempo.com). EDITORA BOGOTÁ: Ayda María Martínez Ipuz (aidmar@eltiempo.com). EDITOR BARRANQUILLA: Estéwil Quesada (estque@eltiempo.com). EDITOR CALI: José Luis Valencia (josval@eltiempo.com). EDITOR MEDELLÍN: Jorge Iván García J. (jorgar@eltiempo.com).
REDACTORES : Carolina Bohórquez, Antonio Minotta y Fernando Umaña. REPORTEROS GRÁFICOS: Juan Pablo Rueda, Santiago Saldarriaga. DIRECTOR GRÁFICO: Beiman Pinilla. COORDINADOR DE DISEÑO: Juan Manuel Leal. CONCEPTO Y DISEÑO : Diana Yamile Acosta González. EQUIPO DISEÑO: Yesid Molina, Henry Torres, Luis Ossa y Nilson Canasto. SERVICIOS INFORMATIVOS:
CEET, AP, AFP, EFE Y BLOOMBERG . GERENTE: Alexandra Plata (alepla@eltiempo.com). PUBLICIDAD: 4899830. JEFE DE PRODUCTO: Mónica Rojas Guerra DISTRIBUIDOR: People Marketing. PREPRENSA DIGITAL: CEET. 5536245. CORREO: redaccioncali @diarioadn.co
Prohibida su reproducción total o parcial , así como su traducción a cualquier idioma sin autorización escrita de su titular. Reproduction in whole or in part or traslation without written permissions is prohibited. All rights reserved”.
LUNES 23 DE NOVIEMBRE DE 2020
Plata a obras de ‘La Manzana del Saber’ de Cali
FALTAN HACER TEATRINO Y PLAZOLETA DE LECTURA.
Compra de predios Las obras desde 2005 implicaron la adquisición de 32 predios entre las calles 5 y 6, y entre las carreras 24A y 25. Casi una veintena de inmuebles fue demolido en pasadas administraciones gubernamentales.
REDACCIÓN Cali
La ciudadanía en el Valle del Cauca lleva 15 años, escuchando sobre el proyecto con el nombre de ‘La Manzana del Saber’. Esta es la iniciativa para contar con todo un complejo de desarrollo para la educación y la cultura en la ciudad que implicó en un comienzo compra y demolición de predios; construcción de escalinata urbana, compra y dotación de mobiliario y construcción de una sala de exposiciones. Tanto la escalinata como la sala de exposiciones se hicieron. Pero falta más, porque es toda la manzana comprendida entre calles Quinta y sexta, la avenida Roosevelt, y las carreras 24A y 25. Se necesita terminar la gestión predial con demoliciones; diseño y construcción de espacio público; construir un teatrino, además de ampliar parqueaderos, contando con 110 nuevos. ‘La Manzana del Saber’ tendrá la Plazoleta de la Lectura y será al aire libre. A su vez habrá un auditorio con capacidad para 466 sillas (426, en el primer piso y las otras 40, en palco). También está pendiente la construcción y la ampliación del museo del Investigación y la Preservación del Patrimonio Cultural y Natural del Valle del Cauca (Inciva) y la ampliación de la Biblioteca Departamental Jorge Garcés Borrero que allí funciona en este momento. Se va tras la expansión del área de la Biblioteca y el Museo de Historia Natural de Inciva, de 10.000 a 16.000 metros cuadrados. “Nos corresponde que hagamos realidad que esa
Así lucen hoy la Biblioteca y el Inciva. La escalinata y una sala se terminaron hace unos 7 años. JUAN P. RUEDA/ADN
Esta es ‘La Manzana del Saber’. Falta la mitad de lo proyectado. BIBLIOTECA
‘TENDREMOS MEJORES SERVICIOS Y LA MANZANA DEL SABER NO SE QUEDARÁ EN EL PAPEL’. Clara Luz Roldán Gobernadora del Valle
‘Manzana del Saber’ no se quede en unos planos”, dijo la gobernadora del Valle del Cauca, Clara Luz Roldán, quien aseguró que este proyecto sigue en marcha, ahora en su segunda fase, teniendo en cuenta, también que el Órgano Colegiado de Administración y Decisión (Ocad) a nivel nacional, benefició con 7.800 millones
de pesos del Sistema General de Regalías a la Biblioteca Departamental y al Inciva para su modernización física. "Con la ampliación tendremos mayor cobertura para prestar mejores servicios", sostuvo la directora de la Biblioteca, Mónica Perlaza. En esta apuesta que cuenta con los planos finalizados para una inversión en obras de 30.000 millones de pesos se busca poner a punto la infraestructura de la biblioteca, y la calidad del servicio que presta, y así posicionarse en el marco nacional como una de las mejores bibliotecas. Los diseños listos se relacionan con aspectos hidráulicos, eléctricos, paisajísticos y arquitectónicos. Además, hay usos del suelo con una proyección de que el edificio administrativo sea de cinco pisos.
LUNES 23 de NOVIEMBRE de 2020
ACTUALIDAD 3 Dolor por crimen en estación
Mérito a la Gobernación por gestión en días covid DEPARTAMENTO DE FUNCIÓN PÚBLICA DESTACA TAREA EN RENDICIÓN DE CUENTAS. REDACCIÓN Cali
Gracias a su adaptabilidad e innovación para atender la ciudadanía bajo el covid-19, la Gobernación del Valle del Cauca ganó el Concurso de Rendición de Cuentas 2020, a cargo del Departamento Administrativo de la Función Pública. “Mi felicitación para la gobernadora Clara Luz Roldán, con quien estamos firmes en el marco de la acción territorial del departamento”, dijo Fernando Grillo, director de Función Pública. Roldán dijo que ese logro en categoría de Entidades Territoriales: Alcaldías y Gobernaciones refleja el trabajo en equipo. En el Concurso de Rendición de Cuentas 2020 participaron 84 entidades nacionales y territoriales en tres categorías. El segundo puesto fue para Gobernación de
La gobernadora del Valle, Clara Luz Roldán, destaca sus ‘Diálogos Vallecaucanos. ADN
Cundinamarca y el tercero as la Alcaldía de El Retiro (Antioquia). “Son noticias que nos dan fortaleza para seguir trabajando y luchando”, dijo la gobernadora Rol-
dán, quien señaló que la principal estrategia de Rendición de Cuentas implementada en los ‘Diálogos Vallecaucanos’ en los municipios, bajo estrictas medidas de bioseguri-
dad y con uso de los medios tecnológicos. La mandataria dijo que “se escucha a la comunidad y los alcaldes, comunicamos lo que estamos haciendo y cómo pueden
Cali
Por su tarea de comunicador comunitario y del deporte, Adolfo Rodríguez Flórez se ganó el reconocimiento en medios y sectores sociales. Era el director de Magazin 7-30 y fue líder de Logros. Sus colegas lo definen como digno y luchador de proyectos. Estudió Redacción de noticias en Instituto Instel y entidades como IECV y Comfenalco Valle. Se fue con un homenaje en vida que lidera en redes sociales su colega Ismael Nieto. Su amigo
PP
2009
Fue el año en que entró a Instel. Aleissy Lasso recuerda que ese año le dijo: “Profe: lo mío es periodismo comunitario y social y si me queda espacio le jalo al cubrimiento deportivo"
Carlos Tabarez, Kaliche Kaliche, le destacó como “hombre dedicado a la profesión las 24/7. Con muchos conocimientos culturales, además de uno de los melómanos
Cali
A una cita habría acudido la mujer asesinada en una estación del MIO. El alcalde Jorge Iván Osína dijo que el crimen no quedará impune y el comandante de la Policía, Manuel Vásquez, anunció recompensa de $ 20 millones. En principio se refiere un sicariato y no se descarta feminicidio. A las 9:29 de la noche del sábado, María Cristina Ballén estaba en la estación de Santa Mónica Popular, dijo el secretario de Seguridad, Carlos Rojas. Un joven, de gorra roja, camiseta de manga larga blanca con pintas de colores y zapatos deportivos, se recostaba a la pared. De repente saca un arma de la cintura y llega a disparar a un metro de la mujer, que murió en el acto. El agresor huye por una puertas donde se abordan los buses.
SOS de la Cruz Roja Valle por donantes O
El homenaje para un periodista comunitario PP
los ciudadanos acceder y participar en programas y proyectos”. La secretaria General de la Gobernación, María Leonor Cabal, declaró que “nos sentimos complacidos y desde el Gobierno de Clara Luz Roldán continuamos con el compromiso por la transparencia, rendición de cuentas y comunicación con los vallecaucanos”. Para ello se transmite “el Informativo ‘Conectados con El Valle’ a través de Telepacífico y por el portal web institucional con información diaria de la situación de salud en el tema del Covid y se pueden georreferenciar las ayudas alimentarias entregadas. El reconocimiento se conoció en el Día Nacional de la Rendición de Cuentas con el lema ‘Entidades que dan ejemplo de Estado abierto y transparencia en medio de la emergencia’.
PP
Adolfo Rodríguez Flórez se entregó a ejercer la comunicación desde las comunas de Cali y por el deporte. ARCHIVO PARTICULAR más importantes de nuestra ciudad. Leal, excelente colega, compañero y amigo. Nuestro afecto y nuestro cariño siempre campeón”. Raúl Ramírez escribió:
“Triste día para el periodismo caleño: Un Señor (¡con mayúscula!) muy decente, colega entregado al oficio, luchador por proyectos comunicacionales, digno periodista”.
Cali
La Cruz Roja Colombiana Seccional Valle del Cauca elevó llamado prioritario por la escasez de donantes de sangre de todos los grupos, en especial, los correspondientes a ‘O’ Positivo, ‘O’ Negativo y Plaquetas. Para ello está la sede de Cali (ubicada en la carrera 38 Bis 5-91 del barrio San Fernando) o diligenciar el formulario a domicilio: https://forms. gle/6C7ngsG4hzDcuPpX6 “Los equipos de campaña esperan a quienes
deseen donar y salvar vidas, con todos los protocolos en jornadas por la vida”, dijo Carolina Ojeda, directora del Hemocentro. Los requisitos son: Tener de 18 a 65 años, pesar 50 kilos o más y documento de identidad. El proceso dura menos de 30 minutos. De lunes a sábado hay jornada continua en San Fernando y punto fijo frente al parque Cabal de Buga; y en la ciudad de Cali se puede agendar a domicilio a través de las líneas telefónicas 311 6258815 ó la 314 701 0177.
4
ACTUALIDAD
LUNES 23 de NOVIEMBRE de 2020
El G20 impulsará el acceso a las vacunas UN LLAMADO A APOYAR LOS MECANISMOS DEFINIDOS POR LA OMS. RIAD AFP
Los líderes del G20 prometieron ayer “no escatimar esfuerzos” para asegurar un acceso equitativo a las vacunas contra el covid-19, en la declaración final de la cumbre de las 20 mayores economías del mundo, que se realizó durante el fin de semana. “No escatimaremos esfuerzos para garantizar su acceso asequible y equitativo para todos”, sostiene la declaración producida al final de la cumbre que este año se realizó de manera virtual, bajo la presi-
La canciller alemana, Ángela Merkel, en su intervención en el G20, habló de acceso a la vacuna. EFE
dencia de Arabia Saudita, país muy criticado por las organizaciones de defensa de derechos humanos. La reunión de dos días comenzó el sábado con varios encuentros a distancia, en presencia del presidente de Estados Unidos, que sin embargo se fue poco después del inicio de una reunión a jugar al golf. Sobre la pandemia, los jefes de gobierno optaron por el consenso en la lucha contra el virus. “Apoyamos plenamente todos los esfuerzos de colaboración”, reza la declaración final, en referencia a los dispositivos de lucha contra el virus coordinados por la Organización Mundial de la Salud. También se comprometen a “abordar las necesidades financieras globales restantes”. “Aunque la competencia puede ser inevitable, debemos guiarnos sobre todo por el aspecto humanitario”, dijo el sábado el presidente ruso Vladimir Putin, sobre la competencia de las farmacéuticas.
Máximo resgo en cruceros PP
Miami / EFE
Los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades de EE. UU. elevaron ayer al máximo el riesgo de contraer covid-19 en cruceros. Al inicio de las festividades de fin de año, con la celebración de Acción de Gracias el próximo jueves, los CDC recomendaron que todas las personas eviten viajar en cruceros, incluidos los fluviales, “en todo el mundo”. “Es especialmente importante que las personas con un mayor riesgo de enfermedades graves eviten viajar en cruceros", detalló la agencia.
6
ACTUALIDAD
LUNES 23 de NOVIEMBRE de 2020
Dos nuevas masacres en Colombia dejan 13 muertos UNA SE PRESENTÓ EN ARGELIA, CAUCA, Y LA OTRA EN BETANIA, SUROESTE ANTIOQUEÑO. “YA ESTÁ EN ESTE MUNICIPIO UN EQUIPO ESPECIAL DE DIJIN PARA AVANZAR”.
AGENCIA AFP Medellín
Al menos 13 muertos dejan dos nuevas masacres reportadas este domingo por autoridades en diferentes regiones de Colombia. Los crímenes fueron perpetrados en Antioquia y Cauca, los más afectados por la ola de matanzas que conoce este año el país. En el municipio de Betania, Antioquia, cinco recolectores de café y tres sujetos fueron asesinados en un ataque a una finca ocurrido en la noche de sábado a domingo. Unos "diez hombres fuertemente armados (...) ingresaron a uno de los dormitorios de la finca La Gabriela" y "dispararon indiscriminadamente" contra las personas que se en-
Carlos Holmes Trujillo Ministro de Defensa
Desde Betania, Antioquia, el ministro anunció una recompensa de 50 millones por información. CORTESÍA
Damnificados de Iota están a la intemperie PP
Providencia (EFE)
Centenares de habitantes de Providencia que perdieron todo por el paso del huracán Iota emigran a diario a San Andrés, mientras los que no pueden hacerlo buscan refugio en la iglesia principal, de las pocas construcciones que dejó en pie el desastre. Los providencianos, afectados desde la madrugada del pasado lunes cuando el huracán se abatió sobre la isla, son evacuados en vuelos humanitarios de la Fuerza Área Colombiana que parten a diario del aeropuerto El Embrujo y aterrizan en el Gustavo Rojas Pinilla. Las opciones para quienes se quedan en la isla no son muchas: pasar la noche bajo carpas distri-
Trabajan en las ruinas
Las fuertes lluvias ya dejan 27 muertos PP
Desde el 20 de noviembre y durante 10 días se estará trabajando en la remoción de escombros.
buidas por el Gobierno, hospedarse con algún vecino cuya casa haya quedado menos destruida o estar a la intemperie. Dormir bajo una carpa es un lujo que no muchos se pueden dar hoy. Más de 100 personas fueron instaladas en la iglesia Nuestra Señora de los Dolores, que aunque fue destechada resistió la fuerza del huracán, pero fueron reubicados para evitar focos de contagio del covid-19.
contraban en el lugar, dijo Carlos Villada, alcalde del municipio. Según Villada, los hombres buscaban a tres personas que ingresaron la víspera al dormitorio en el que pernoctaban los trabajadores. La agresión, que deja además tres heridos, podría deberse a una disputa por las ‘plazas de vicio’ en el municipio cafetero. Por otra parte, en Argelia, Cauca, al menos cinco
Más de 100 personas estaban alojadas en un salón comunal de la parroquia pero tuvieron que ser ubicadas para evitar el covid. EFE
personas murieron y dos más resultaron heridas en tres ataques perpetrados la misma noche por un hombre que entró disparando a un billar, un bar y una discoteca. La alcaldía expresó en un comunicado su preocupación por la "posible sistematicidad" de los hechos, similares a ataques de sicarios ocurridos recientemente en la zona contra establecimientos nocturnos y sujetos en la vía pública. Guerrilleros del Eln disidentes de las Farc, paramilitares y narcotraficantes se disputan las rentas del narcotráfico y la minería ilegal en el convulso Cauca, además de una ruta de narcotráfico que sale por el pacífico hacia Centroamérica y Estados Unidos. Colombia vive este año una de las peores arremetidas de grupos armados desde la firma de la paz con la entonces guerrilla Farc en 2016. Antioquia y Cauca concentran 30 de las 76 masacres - o asesinatos de al menos tres personas en un mismo evento - registradas este año en el país por el observatorio del Instituto para el desarrollo y la paz, Indepaz.
Bogotá
Colombia está viviendo una segunda ola invernal que ha dejado más de 61.723 familias afectadas, 27 personas muertas, 39 heridos y 10 desaparecidas. Además, ha sido diferente a las de años recientes, pues, esta vez, un huracán y el coletazo de otro han causado daños devastadores en las comunidades del norte del país. Según información de la Unidad Nacional para la Gestión del Riesgo de Desastres (UNGRD), entre el 16 de septiembre y el 19 de noviembre, las zonas más afectadas del país –en cuanto a daños materiales– son el
Caribe colombiano y el departamento del Chocó. De igual forma, en Norte de Santander y Antioquia ocurrieron graves inundaciones y deslizamientos que dejaron la mayoría de víctimas fatales. Chocó es el departamento más afectado, después de San Andrés y Providencia, víctima del huracán Iota. De los 30 municipios que cuenta Chocó, 17 tienen afectaciones por las lluvias. El más reciente reporte de la Gobernación indica que las crecientes del río Atrato, río San Juan y río Baudó han dejado 34.840 personas afectadas, unas 8.198 familias damnificadas.
VIDA
LUNES 23 DE NOVIEMBRE DE 2020
Covid-19 y polución: una relación tóxica CONFINAMIENTOS MOSTRARON IMPACTO EN LA SALUD DE URBES. PARÍS AFP
El confinamiento mitigó la contaminación atmosférica en grandes urbes, pero a la vez los expertos alertan de una relación tóxica entre este fenómeno perjudicial para la salud y el covid-19. Las medidas restrictivas, que afectaron desde la actividad industrial hasta la circulación vial, mostraron una caída a veces espectacular de la contaminación del aire, tanto en EE. UU., como China o Europa. El impacto fue especialmente notorio en cuanto al dióxido de nitrógeno (NO2) y las partículas finas. Por ejemplo, en el primer confinamiento, España registró una caída del 61% de NO2 en el aire, Francia, de 52%, e Italia, de 48%, según la Agencia Europea del Medioambiente. Y es que la contaminación atmosférica es responsable de 7 millones de muertes prematuras al año, estas reducciones, aunque fueran temporales, salvaron vidas. “A corto plazo, estimamos que se habrán evitado en Europa y China respectivamente 2.190 y 24.200 muertes durante el confinamiento de la
El impacto fue notorio en cuanto a la caída de dióxido de nitrógeno (NO2) y las partículas finas. EFE primavera” boreal, dijo Paola Crippa, experta en calidad del aire de la Universidad Notre Dame en Indiana. A largo plazo, el número de muertes derivadas de problemas respiratorios crónicos, enfermedades cardiovasculares, cáncer de pulmón, etc que serán evitadas será más elevado: entre 13.600 y 29.500 en Europa, y entre 76.400 y 287.000 en China, según
Coronavirus y partículas Un estudio publicado en Cardiovascular Research, muestra que exponerse a material particulado subió muerte por covid. Las partículas causan inflamación vascular de los pulmones, neumonía secundaria, hipertensión e infartos de miocardio.
varios escenarios, añade. La exposición a largo plazo de la población en Europa se habrá reducido gracias a la caída del consumo de energías fósiles en 2020 y esto tendrá un efecto sobre el riesgo sanitario a largo plazo, explica Lauri Myllyvirta, del Centro de Investigación sobre Energía y Aire Limpio, que estima las muertes evitadas en el primer confinamiento en 11.000 en Europa.
INVITADO
¿Cómo decimos adiós? Julián Burbano Lo único que tenemos garantizado en la vida es la muerte, pero, paradójicamente, nos da miedo e inseguridad hablar abiertamente de ella, así que esta reflexión nace a partir del fallecimiento de mi abuelo materno y la curiosidad por encontrar respuestas. Es difícil el imaginar la vida sin esas personas que nos aman, pero la existencia es un ciclo sin fin, es lógico que perdamos a seres queridos, pero lo que se escapa de todo razonamiento es cómo afrontar estos momentos en los que la melancolía y la tristeza no dejan pensar de manera clara. La típica frase de "lo siento mucho" es quizás una de las peores cosas que podemos decirle a alguien que ha perdido a un ser querido, porque nadie puede sentir lo mismo que otro, más aún cuando se trata de una situación tan delicada. Es por eso que,
según mi experiencia, lo mejor es brindar todo el apoyo posible a esa persona, abrazarla y hacerle saber que no está sola, ya que cualquier discurso relacionado con la muerte y con cómo seguir con la vida sin un familiar o amigo, puede ser incluso insensible y cínico para los deudos, que apenas están pasando por su etapa de duelo. Nadie sabe cuándo será su muerte, es por eso que debemos aprovechar cada segundo que tengamos en vida con aquellas personas que amamos, compartir con ellas, conocerlas, darles todo el afecto que merecen, para que cuando falten, se tenga la conciencia limpia, que sepan que les dio hasta el último momento todo el amor que necesitaban y tener presente que, tal y como nos enseñó la película de Pixar Coco, mientras nuestros seres queridos vivan en nuestra memoria, vivirán para siempre en el corazón.
VACUNA EN DICIEMBRE
20
millones de personas en riesgo serían vacunadas en diciembre, luego de 25 a 30 millones por mes, dijo Moncef Slaoui, el jefe del gobierno de EE. UU. para enfrentar el covid-19
Inmunidad de rebaño El plan de EE. UU. es enviar vacunas en 24 horas, tras el aval de la FDA, que se reúne del 8 al 10 de diciembre. La inmunidad se lograría en mayo.
8
VIDA
LUNES 23 de NOVIEMBRE de 2020
Plan para cuidar especies CAMBIO GLOBAL OBLIGA A NUEVA GESTIÓN DEL FUEGO PARA PROTEGER BIODIVERSIDAD. MADRID EFE
El cambio global obliga a una nueva gestión del fuego para preservar la biodiversidad, según un estudio que ha revisado casi 30.000 especies terrestres y de agua dulce clasificadas con riesgo de extinción y ha encontrado que al menos el 15 % se verán amenazadas por la modificación de los regímenes de incendios. El artículo, publicado en la revista Science, es fruto de una colaboración internacional de 27 investigadores de 17 centros de investigación de Australia, Canadá, España, Estados Unidos, Irlanda, Portugal, Reino Unido y Sudáfrica. En él se examina cómo el
cambio de patrón del fuego a escala mundial amenaza con extinguir algunas especies, perjudica la biodiversidad y transforma los ecosistemas. El estudio recuerda que el cambio climático, los nuevos usos de la tierra y la presencia de especies invasoras están modificando la actividad de los incendios y su impacto sobre la biodiversidad. El fuego, añade, es una fuente de biodiversidad en el mundo desde hace millones de años y su nuevo comportamiento afecta a más de 4.400 especies y sus hábitats, que dependen de sus patrones temporales y espaciales. Si bien muchas especies viven amenazadas por la mayor frecuencia de los in-
Expertos proponen acciones para proteger la biodiversidad en una nueva era en la que se busca bajar impacto del fuego. AFP
27 %
más es el riesgo de extinción en sabanas, seguida de cerca por las praderas (25 %), las zonas rocosas (25 %), los matorrales (25 %) y los bosques (19 %).
cendios y su intensidad, la desaparición del fuego sería perjudicial para algunos seres vivos y los ecosistemas que lo necesitan. La principal conclusión de este trabajo es que hay que introducir el régimen de incendios a la hora de planificar la conservación de la biodiversidad y como elemento clave para dar forma a los ecosistemas. El estudio reconoce hasta qué punto es un desafío adoptar “nuevas medidas revolucionarias” de gestión del fuego para preservar la biodiversidad, ya que contempla la actividad humana, el fuego y los ecosistemas, un reto para reinos biogeográficos en todo el mundo.
LUNES 23 de NOVIEMBRE de 2020
Sube competecia por la alta gama
ADN TECH VIDA
9
LA CHINA XIAOMI ATERRIZA EN LATINOAMÉRICA CON EL MI 10T PRO BOGOTÁ EFE
La empresa china Xiaomi anunció la llegada a Latinoamérica del Mi 10T Pro, un equipo de gama alta con el que busca posicionarse en el mercado de la región dentro de este segmento de smar-
tphones. El equipo, presentado la semana anterior en el país, incluye el procesador Snapdragon 865 de Qualcomm que, además de brindar capacidad de ejecución, permite un rendimiento óptimo en materia energética para que la batería dure más tiempo.
EL EQUIPO LLEGA A CHILE, COLOMBIA Y MÉXICO, PUES XIAOMI SE ENFOCARÁ EN LA REGIÓN.
El teléfono, que opera con 5G, estará disponible en 8 GB de RAM y almacenamiento de 256 GB. XIAOMI
Fortnite volvería a los iPhone con Nvidia PP
San Francisco / AFP
Los ‘gamers’ ahora podrán jugar títulos que no estaban disponibles en dispositivos Apple, luego de que los desarrolladores lanzaran un software que permite acceder a juegos de computadora en el navegador Safari, allanando el camino para que Fortnite regrese a los iPhone. Apple retiró el popular juego de su tienda en línea en agosto después de que el desarrollador
El origen de la pelea Epic y Apple están en disputa por el control de Apple sobre la App Store y su comisión del 30% de los ingresos.
Epic Games lanzara una actualización que evita el reparto de ingresos con el fabricante del iPhone, y desde entonces las empresas están enfrasca-
das en una batalla legal. Ahora, la empresa de tecnología de Silicon Valley Nvidia ha desarrollado una versión de su servicio de juegos en la nube GEForce NOW que se ejecuta en el navegador de Apple. “GeForce NOW se transmite en iOS Safari, en versión beta, a partir de hoy”, dijo Nvidia el jueves. “Eso significa que más de 5 millones de miembros de GeForce NOW ahora pueden acceder a la versión más reciente al iniciar Safari desde un iPhone o iPad”. La compañía también anunció que los jugadores de Fortnitepronto podrán usar celulares de Apple.
En la presentación se mostró el nuevo equipo como una terminal apta para los videojuegos: la GPU Qualcomm Adreno 650 y la pantalla adaptiveSync TrueColor de 144 Hz aseguran la mejor experiencia ‘gaming’ móvil. Como todo un equipo de las gamas altas de la telefonía, apuesta al desarrollo de la cámara y la experiencia audiovisual del usuario. Xiaomi se ha destacado con las cámaras de 108 megapíxeles, sin embargo esta vez se suma una triple cámara compuesta por una ultra gran angular de 13MP y una cámara macro de 5MP. Además de tener una potencia en los lentes que permiten hacer zoom en las fotografías sin que se pixelen, cuenta con funcionalidades para hacer barridos, dar sensación de movimiento o usar hilos de luz. El Mi 10T Pro cuenta con una batería de 5.000 mAh y un sistema de optimización de consumo para no quedar sin carga.
Cuando Biden se posesione, mensajes de Trump se borran. AFP
Biden recibirá cuentas de la Casa Blanca PP
Washington / EFE
Twitter entregará el próximo 20 de enero las cuentas oficiales de la Casa Blanca al presidente electo de Estados Unidos, Joe Biden, que asumirá el poder ese día, dijeron fuentes de la red social citadas por varios medios. La medida afectará a la cuenta oficial del presidente de Estados Unidos, @POTUS, que el actual mandatario, Donald Trump, apenas usa, pues prefiere tuitear desde su usuario personal, @realDonaldTrump. También se transferirán al equipo de Biden otras cuentas oficiales, como la del vicepresidente, @VP, que
Mike Pence sí emplea a menudo y que pasará a manos de la senadora Kamala Harris; y la de la primera dama, @FLOTUS, que dejará de pertenecer a Melania Trump para hacerlo a Jill Biden. El traspaso, que también incluye las cuentas oficiales @whitehouse y la de la portavoz de la Casa Blanca, @PressSec, se completará automáticamente incluso si Trump se niega a reconocer la victoria de Biden en enero. “Twitter se está preparando activamente para apoyar la transición de las cuentas institucionales de Twitter de la Casa Blanca el 20 de enero de 2021”, dijo un portavoz.
DEPORTES
LUNES 23 DE NOVIEMBRE DE 2020
América acentuó dudas de su hinchada en inicio de cuartos ANTE NACIONAL, ROJOS PERDIERON TERCER PARTIDO CONSECUTIVO EN EL PASCUAL.
Amonestados: Yesus Cabrera (14 PT) y Jhon Arias (27 ST) por América. Brayan Rovira (25 ST) por Nacional. El hombre de menos hizo que el DT rojo moviera sus fichas para evitar que Nacional armara circuitos en la mitad.
MARCO GARCÉS Futbolred
La tercera derrota consecutiva de América de Cali como local en la Liga BetPlay terminó de encender las alarmas entre su afición, que cada día ve menos posible la posibilidad de retener el título del segundo semestre de 2019. El 1-2 frente a Nacional este sábado en el Pascual Guerrero lo obliga a ir a ganar el 28 de noviembre a Medellín, porque de lo contrario allí terminará su tercero de los tres objetivos grandes que tenía el club este año, bajo la dirección técnica de un entrenador que la afición rechazó desde el momento en que fue confirmado por el club. No sirvieron las ganas de los primeros minutos, porque después aparecieron las lagunas que han acompañado este nuevo proceso, agravadas con la expulsión irresponsable del chileno Rodrigo Ureña. Estos son algunos de los aspectos que llevaron al
Para tener en cuenta
El atacante escarlata, Duvan Vergara, al igual que Adrián Ramos no lograron tener peso a la hora de inquietar a Nacional. FOTOS: DIMAYOR
2
Cambios hizo el conjunto escarlata en el compromiso del sábado frente a Atlético Nacional: Carlos Sierra (6) por Yesus Cabrera (9 ST) y Jhon Arias por Luis Sánchez (20 ST).
cuadro rojo a una nueva derrota como local en la Liga, en una instancia que le tendrá revancha el sábado, en la capital antioqueña. ¿Fútbol? Por ninguna parte: Este América de hoy no muestra variantes ni un esquema que llene de confianza a sus hinchas, juega a lo que salga, a lo que le permita al rival. Una vez se demostró que Juan Cruz Real no ha podido –o no pudo– continuar
El técnico escarlata Juan Cruz Real modificó el equipo ante expulsión.
El Cali perdonó a Equidad y cedió dos puntos sobre el final del juego PP
Pese a tener un buen comportamiento táctico, una desconcentración le impidió al Deportivo Cali traerse los tres puntos de Bogotá.
Futbolred
Deportivo Cali había hecho todo este sábado en Bogotá para ganar con un resultado amplio sobre Equidad, rival al que superó en generación de juego ofensivo y al mismo tiempo lo maniataba para no permitirle formar socieda-
des ni rematar de media distancia, como es su especialidad. Sin embargo, un error de marca en el minuto 89 le hizo perder dos de los tres puntos que hasta ese momento tenía en el bolsillo. Aquí están algunos puntos claves que determinaron el empate del conjun-
to ‘verdiblanco’, en el estadio de Techo. Determinación de salir a atacar: Con la dirección técnica de Alfredo Arias el elenco ‘azucarero’ ha demostrado que sale a atacar en cualquier cancha y así lo hizo frente a Equidad, al punto que al minuto de juego ya había dado
con lo que había dejado Alexandre Guimaraes. Este plantel no representa riesgo para los rivales, que en las últimas tres fechas se han ido ganadores del Pascual Guerrero. Y algo peor, de esa forma la cotización de sus jugadores -algo que tanto le preocupa al máximo accionistaestá más que devaluada. Error de Graterol en la falta del penalti del empate: El arquero venezolano no tenía ninguna necesidad de barrerse al piso para tratar de quedarse con el balón en la jugada que significó la paridad verdolaga, ya que Jefferson Duque iba en diagonal hacia afuera. El ataque no tiene peso: Hablar de la buena generación en el mediocampo con jugadores prácticos, del desequilibrio y aporte de Duván Vergara así como la capacidad y presencia anotadora de Adrián Ramos parece en estos días un dato lejano, ya que los dos principales baluartes del ataque rojo están atravesando flojos momentos.
apertura al marcador por intermedio de Jhon Vásquez, tras una buena triangulación con Ángelo Rodríguez y Agustín Palavecino. Distracción en la pelota quieta en la parte final: El cuadro capitalino consiguió el empate en el minuto 89, tras un tiro de esquina de Mier saltó Joan Castro por delante de Ángelo Rodríguez y con el parietal derecho conectó el balón para vencer a David González.
LUNES 23 de NOVIEMBRE de 2020
DEPORTES
Camargo, campeón de Vuelta
Everton regresó al triunfo PP
PEDALISTA DE 22 AÑOS GANÓ TÍTULO. REDACCIÓN
Con oficina de prensa
El boyacense Diego Camargo (Colombia Tierra de Atletas-GW Bicicletas) se coronó ayer, campeón de la Vuelta a Colombia 2020 tras la disputa de la décima y última etapa, trazado de 103 kilómetros con salida en Medellín y final en Santa Elena. Nacido en Tuta, hace 22
años, el nuevo campeón de la Vuelta a Colombia se unió a los también boyacenses Rafael Niño (1970) y Oliverio Rincón (1989) en una trinidad de fenomenales escarabajos capaces de realizar la hazaña de ganar la Vuelta de la Juventud y la Vuelta a Colombia en un mismo año. Camargo asumió el liderato de la ronda nacional
11
Diego Camargo (centro) en podio, junto a Óscar Sevilla (izq.) y Juan Pablo Suárez (der.) LUIS BARBOSA desde la quinta etapa tras una fantástica actuación en la escalada al Alto de La Línea. Ayer, en Santa Elena, puerto de montaña em-
blemático de la capital antioqueña, Diego Camargo levantó el trofeo como nuevo campeón de la edición 70 de la Vuelta a Colombia que llegó a este
numero mágico en un año especialmente difícil por la pandemia de coronavirus que sigue golpeando a Colombia y al mundo entero.
Inglaterra EFE
James Rodríguez dejó atrás lo vivido en esos terribles días con la Selección y se volvió a poner la camiseta del Everton para vencer 2-3 al Fulham y volver a la victoria, luego de tres partidos. El volante colombiano fue intermitente, pero definitivo en los goles. El Everton, que acumulaba cuatro encuentros sin ganar y tres derrotas seguidas, salió del bache y se situó de nuevo en puertas de los puestos europeos.
CULTURA
LUNES 23 DE NOVIEMBRE DE 2020
‘Entre fuego y agua’, una mirada sobre la adopción CINEASTA CALEÑA ESTRENA FILME EN GRAN CITA DE DOCUMENTALES DE HOLANDA. REDACCIÓN Cali
En el corazón de la Laguna de la Cocha, una pareja de indígenas Quillasinga decidió adoptar a Camilo, un joven afrodescendiente. Al ser la única persona de raza negra en su comunidad, empezó a sentirse diferente y a ser víctima de racismo y bullyng, que lo llevaron a dejar la escuela. Ante esta situación, el joven decidió emprender un viaje espiritual para conocer sus orígenes. De esta manera se empieza a contar la historia de ‘Entre fuego y agua’, filme dirigido por la realizadora caleña Viviana Gómez Echeverry y Anton Wenzel, que tiene su estreno mundial en el Documentary Filmfestival Amsterdam - IDFA, una de las grandes carpas del cine documental que llega a su edición 33. “Desde que empecé a trabajar en este proyecto he conocido a personas de distintas nacionalidades, que se encuentran en una situación similar a la de Camilo”, explica la directora caleña, a quien muchos conocieron por su largometraje ‘Keyla’, grabado en la isla de Providencia. Para la directora, el tema de la adopción es “más común, cruza fronteras”, por eso consideró pertinente trabajarlo. “Hay niños latinos que viven en Canadá y Estados Unidos, niños africanos que crecen en Europa… a pesar de tener una familia adoptiva cariñosa, es posible que nunca pierdan la sensación de estar incompletos por no conocer una parte tan vi-
El filme también muestra parte de la cultura indígena que habita cerca a la laguna de la Cocha.
La directora Viviana Gómez, durante el rodaje del documental.
Para tener en cuenta ‘Entre fuego y agua’ es una coproducción de Viso producciones, Señal Colombia y el Resguardo Indígena Quillasinga. El Documentary Filmfestival Amsterdam empezó el miércoles y culminará el 6 de diciembre.
La historia de un joven afrodescendiente adoptado por una familia indígena, es el corazón del documental ‘Entre fuego y agua’. PRENSA FILME. tal de su herencia cultural. El fenómeno global del desplazamiento humano provoca sentimientos similares en muchas personas en el planeta. Este documental busca respuestas a preguntas existenciales como ¿de dónde soy?
¿a dónde pertenezco? y ¿quién soy?”, precisa Gómez. El documental también se ajusta a la identidad del festival, debido a que responde la inquietud ¿Qué se siente estar vivo hoy? planteado por la or-
ganización del certamen cinematográfico. “Esta es una oportunidad para visibilizar una historia local sobre los valores de nuestros pueblos indígenas y negros, en un escenario como el IDFA, que se caracteriza por
siempre tener historias que importan y merecen ser compartidas a escala mundial. Buen cine que toca corazones en todo el mundo”, agregó la directora del documental. Entre tanto, la productora del filme, Sonia Barrera
Gutiérrez, destaca que presentar el filme en este festival, considerado como “el más importante de documentales”, es "tan valioso”. Esto se le suma que estará en la sección Luminous, que "busca películas con un lenguaje cinematográfico poético, que lleve al espectador a hacer una pausa y contemplar las vidas de otros". El largometraje, de Viso Producciones, tiene programadas proyecciones de estreno mundial en el IDFA. La primera se realizó a través de una función presencial, el pasado viernes 20 de noviembre, en el Teatro Tuschinski 3. De igual manera, se verá el 29 de noviembre y el 2 de diciembre.
LUNES 23 de NOVIEMBRE de 2020
CULTURA
Niños aprenden a tocar marimba con el videojuego ‘Oí marimbí’ INICIATIVA CREADA POR DOCENTE CALEÑO, DIRIGIDA A LOS NIÑOS. REDACCIÓN Cali
Héctor Javier Tascón es un apasionado por las músicas de marimba y todo lo relacionado con este instrumento musical de origen ancestral. Desde su vocación como docente y su cargo como coordinador del área de Percusión, del Conservatorio Antonio María Valencia, de Bellas Artes, siempre buscó la manera de enseñar a tocarla, pero de una forma creativa e innovadora. Como resultado, nació Oí marimbí, un videojuego para aprender a tocar la marimba de chonta, creada por un equipo interdisciplinar conformado por los grupos de investigación Lint (Unicauca), Gimpas (Bellas Artes) y la empresa de software Intuitiva. Cuenta el docente, que esta iniciativa nace en el
El videojuego permite que a través de diferentes etapas y niveles, los pequeños pueden explorar sonoridades e historia de la marimba. PARTIC. año 2015, en el momento en que un grupo de investigación Lint buscaba incluir en una plataforma transmedia una estrategia didáctica para la enseñanza de la marimba. “Interesados en el método Oí como propuesta de aprendizaje los grupos de investigación Lint y Gim-
‘OÍ MARIMBÍ’ ESTÁ DISPONIBLE DE FORMA GRATUITA PARA ANDROID, IOS Y PC.
pas se encontraron para trabajar sobre la idea de llevar el método “Oí, al plano de una aplicación para dispositivos móviles y posteriormente un videojuego. Esta perspectiva de desarrollo software, abrió la puerta para que la empresa Intuitiva, se vinculara al proyecto, consolidando
un equipo de trabajo interdisciplinar que, en el 2017, gracias a una beca de investigación de la universidad del Cauca, desarrollo los primeros trabajos de campo con las comunidades de Timbiquí y Saija”, agrega. A historia de este proyecto es uno de los moti-
13
SOBRE EL VIDEOJUEGO A través de la historia de Marimbí, un niño que inspirado por la leyenda de su abuelo Marimbo, experto marimbero de antaño, se adentra en el río Saija en busca de alguien que le enseñe a tocar la marimba de chonta. En su recorrido, Marimbí interactúa con personajes que representan componentes de la ruta de aprendizaje del método Oí.
vos para que niños de escuelas, entre los 7 y 11 años: “Canten imitando la rítmica de una cantadora tradicional, mientras el software del dispositivo móvil compara las coincidencias y diferencia entre ambas voces; sacudan rítmicamente el celular como se hace con el guasá, mientras el software del dispositivo móvil analiza los movimientos y hace una comparación entre los movimientos y el ritmo del currulao, y toque con los dedos sobre las tablas de la marimba dispuestas en la pantalla, mientras el dispositivo analiza las coincidencias de los momentos armónicos en el uso de las tablas marcada con la letra 'o' y la tabla 'i'”. explica.
14
CULTURA
LUNES 23 de NOVIEMBRE de 2020
LOS PASATIEMPOS
HORÓSCOPO ESCORPIÓN 24 de Octubre 22 de Noviembre Recibes las mejores vibraciones planetarias, para que sepas qué es lo que realmente quieres hacer para el futuro cercano.
PISCIS 20 de Febrero 20 de Marzo En el amor adquieres más seguridad y podrás mirar el futuro con optimismo. Tu carisma está al máximo, aprovéchalo para tener grandes logros. Recibirás una sorpresa que te llenará de mucha esperanza.
CANCER 22 de Junio 23 de Julio Te sentirás atraído por el campo espiritual, esto te permite ver el lado bueno de las cosas y podrás gozar mejor la vida, al disfrutarla con alegría. Vienen mejores momentos para el campo sentimental.
LA CARICATURA SAGITARIO 23 de Noviembre 21 de Diciembre Los astros dejan caer todas sus energías sobre el signo y te llenan de un gran vigor que te mantienen activo ¡Cuidado, no te excedas! Podrías terminan tan agotado que quieras parar varias semanas.
ARIES 21 de Marzo 20 de Abril El dinero te enfrenta a retos que vencerás. Te llega el respaldo para vencer los conflictos, adelantar tus estudios y culminar todo lo que has deseado. Durante el próximo mes tendrás que tomar decisiones de fondo.
CAPRICORNIO 22 de Diciembre 20 de Enero Este mes quizá cuentes con medios inéditos suficientes que después de Dios, es lo único que necesitas para alcanzar la cima de tus objetivos ¡No desfallezcas! La suerte está de tu lado y todo irá bien.
TAURO 21 de Abril 21 de Mayo Ten mucho cuidado con la firma de documentos legales esta semana y la próxima, pues podrías enfrentar serios problemas. En la época que comienza podrás ayudar a tu familia con amor y voluntad.
ACUARIO 21 de Enero 19 de Febrero Tienes gran facilidad para promover tus ideas y sacar a flote tu ingenio. Si te pones las pilas, logras estabilidad económica y podrás ayudar a los demás. Comienza una buena etapa para el amor y la pasión.
GÉMINIS 22 de Mayo 21 de Junio Es hora de dejar atrás el dolor y la melancolía que te dejó un viejo amor Cupido te ronda e inspira para que abras tu corazón y dejes entrar a alguien que llega a tu vida y te llena de alegría y felicidad.
LEO
VIRGO
LIBRA
24 de Julio 23 de Agosto Podrás aplicar con mejores resultados tus capacidades de líder, lo que te ayuda en el trabajo en equipo. Los astros llegan con buenas energías en la economía y tu situación financiera comenzará a mejorar.
24 de Agosto 23 de Sept El comienzo de un periodo favorable te trae suerte en los juegos de azar. Las nuevas expectativas de esta época favorecen el sector del trabajo y el área sentimental. El estrés afecta tu salud, cuídate mucho.
24 de Septiembre 23 de Octubre De nuevo la felicidad y la popularidad llegarán a ti y el éxito será rotundo ¡Aprovéchalo bien! Debes darle prioridad a tu vida sentimental, para evitarte posteriormente momentos dolorosos y de soledad.
EN BREVE Ayuda cerca de todos Netflix presenta ‘¿Wanna Talk About it?’, un sitio para dar información de temas sensibles como la depresión, la violencia sexual, las autolesiones o el bullying, así como el acceso a ayuda.