DIARIO GRATUITO
Año 12
Número 3116 ISSN 2145-4108
ACTUALIDAD
San Cipriano, reserva de turismo científico
PÁG. 2
Este lugar de aguas cristalinas en el Valle recibió premio del Ministerio de Ciencia.
facebook.com/ADNcali
@adncali
CULTURA
Haga Que Pase, con las notas de ‘Changó’
PÁG. 20
Grupo caucano presenta hoy, el video de su canción, dirigido por Marlon Moreno.
VIDA
PÁG. 9
Tiempo de apoyar a los artesanos del país
Dólar (TRM) $ 3.481,44 Euro $ 4.228,91
PICO Y PLACA
Léelo y cuídate
Carros particulares 1y2
Cali
Viernes 4 de Diciembre de 2020
12 millones de luces por la vida
ALCALDÍA DE CALI
MADRES CABEZAS de familia ponen mano en el alumbrado ‘Cali Unida por la Vida’, que irá por avenidas y barrios desde el Día de Velitas. /PÁGS. 10 Y 11 ACTUALIDAD
Unión por una Cali inteligente / PÁGINA 4
DEPORTES / PÁGINA 15
Ubaldina Valoyes se retirará a lo grande
VIDA
La creatividad hecha artesanía / PÁGINA 9
ACTUALIDAD EN REDES
#SondeoADNdeHoy
@adncali
¿Está de acuerdo con la reducción de velocidad en Cali por accidentes para no superar los 50 kilómetros por hora? Espere los resultados
21°
26°
Parcialmente nublado y lluvia Mañana
21°
26°
Parcialmente nublado y lluvia
IMPERDIBLE No a la pólvora Pese a que el año pasado hubo una disminución del 19,2 % de lesionados con pólvora en el Valle del Cauca, la Gobernación pide a la ciudadanía no utilizarla para evitar quemados. Ya hay un niño, de 9 años, afectado. Libres de residuos sólidos La Alcaldía de Cali invita a comunidad a cumplir el pacto ciudadano por un adecuado manejo de residuos sólidos. Este es el compromiso firmado para que todos mantengamos limpios los espacios públicos. “COPYRIGHTS © 2009 CASA EDITORIAL EL TIEMPO S.A.
EDITOR GENERAL: Carlos Salgado R. (carrol@eltiempo.com). EDITORA BOGOTÁ: Ayda María Martínez Ipuz (aidmar@eltiempo.com). EDITOR BARRANQUILLA: Estéwil Quesada (estque@eltiempo.com). EDITOR CALI: José Luis Valencia (josval@eltiempo.com). EDITOR MEDELLÍN: Jorge Iván García J. (jorgar@eltiempo.com).
REDACTORES : Carolina Bohórquez, Antonio Minotta y Fernando Umaña. REPORTEROS GRÁFICOS: Juan Pablo Rueda, Santiago Saldarriaga. DIRECTOR GRÁFICO: Beiman Pinilla. COORDINADOR DE DISEÑO: Juan Manuel Leal. CONCEPTO Y DISEÑO : Diana Yamile Acosta González. EQUIPO DISEÑO: Yesid Molina, Henry Torres, Luis Ossa y Nilson Canasto. SERVICIOS INFORMATIVOS:
Distinción a reserva de turismo científico ES SAN CIPRIANO, DE BUENAVENTURA. GANÓ UN PREMIO DE MINCIENCIA.
CLIMA Hoy
VIERNES 4 DE DICIEMBRE DE 2020
CEET, AP, AFP, EFE Y BLOOMBERG . GERENTE: Alexandra Plata (alepla@eltiempo.com). PUBLICIDAD: 4899830. JEFE DE PRODUCTO: Mónica Rojas Guerra DISTRIBUIDOR: People Marketing. PREPRENSA DIGITAL: CEET. 5536245. CORREO: redaccioncali @diarioadn.co
Prohibida su reproducción total o parcial , así como su traducción a cualquier idioma sin autorización escrita de su titular. Reproduction in whole or in part or traslation without written permissions is prohibited. All rights reserved”.
REDACCIÓN Cali
Más de 70 especies de orquídeas, 24 de bromelias y 60 mariposas de 18 especies son parte de la riqueza de la reserva natural San Cipriano. Es el Consejo Comunitario de San Cipriano que las identificó, en un trabajo de sus integrantes por preservar este lugar con el nombre de ‘Fortalecimiento del modelo de turismo científico de naturaleza’. El proyecto vincula a comunidad científica y del Consejo de San Cipriano, además de la Universidad del Valle, la Fundación Universidad del Valle, la Corporación Universitaria Cudes, la Corporación Autónoma Regional del Valle del Cauca (CVC) y la Gobernación. Lida Riascos, representante de la Fundación San Cipriano y vocera del Consejo Comunitario de esta región a 30 kilómetros de la zona urbana de Buenaventura, explicó que este modelo se ha venido ejecutando, mediante la recuperación de los conocimientos ancestrales, asociados a las plantas aromáticas, medicinales, condimentarias y de uso doméstico, existentes en esta reserva forestal protectora de los ríos Escalerete y San Cipriano. Ha sido tan significativa esta iniciativa que refleja la unión de toda una comunidad y su sentido de pertenencia e identidad, que el Ministerio de Ciencia, Tecnología e Innovación la escogió como una de las ganadoras en la convocatoria ‘A ciencia cierta’. Este programa promueve la cultura, el turismo sostenible y el conocimiento ancestral en el país y el Consejo Comunitario de San Cipriano lo logró. Pero no ha sido el único reconocimiento, pues este año, el Fondo de Ciencia,
Hasta Orlando Duque ha apoyado a San Cipriano, sitio turístico protegido por la población. ORLANDO DUQUE
‘Brujitas’ en los paseos La aventura para llegar a San Cipriano, reserva de aguas cristalinas, comienza con recorrido en ‘brujitas’ sobre rieles. En San Cipriano hay paseos a caballo, pesca y caminatas ecológicas que promueve la Gobernación del Valle.
Tecnología e Innovación del Sistema de Regalías se comprometió con 1.221 millones de pesos para el proyecto. La ministra Mabel Torres dijo que “San Cipriano
representa un ejemplo y una muestra de que los conocimiento científico y ancestral pueden generar la permanencia, la pertinencia y la coherencia de un territorio”. “Muchos jóvenes del sector mostraron su interés y se apropiaron del mismo, al punto de desarrollar una idea de negocio de turismo científico en el cual ellos, como investigadores junior, pueden colaborar con futuros proyectos”, dijo Riascos. “Esta propuesta nos dio herramientas para un epifitario (registro de las especies), en el cual, los turistas pueden conocer las especies sin largas caminatas”, agregó Xiomara Hernández, investigadora junior.
PLANTAS DE ANCESTROS “Tenemos plantas que siempre nos han curado y nos han alentado con ese conocimiento de nuestros ancestros”, dijo Lida Riascos. “Por eso, ponerlo hoy al servicio de Colombia y del mundo, después de una investigación y un fortalecimiento, es muy importante para nosotros. Eso es valorar y aprovechar este conocimiento ancestral de nuestra gente”.
VIERNES 4 de DICIEMBRE de 2020
ACTUALIDAD
3
Llamado a frenar contagios en Cali AYER, OTRAS 27 MUERTES EN EL VALLE; 16, EN CALI. REDACCIÓN Cali
Pacientes de más de 70 años estaban en la aglomeración que esperaba ayer la entrega de medicamentos en una farmacia del sur de Cali Al sitio llegó una inspección encabezada por la secretaria de Salud distrital, Miyerlandi Torres, quien dijo que se adoptó el cierre de ese establecimiento. La medida cobija a Cruz Verde, que entrega medicamentos de la Empresa Prestadora de Salud (EPS) Sanitas, en la avenida Roosevelt. La espera para algunos pacien-
Hay 1.065 camas de UCI Están habilitadas en todo el Valle del Cauca. El miércoles había 407 ocupadas por pacientes confirmados con covid en la región (38 %).
tes o familiares se extendía hasta por dos horas. La situación no era solo para los usuarios en las filas afuera, sino para los encargados de la atención por el corto espacio en una sola oficina. En la farmacia se debe-
rán atender disposiciones contempladas en protocolos para que se vuelva a la prestación del servicio. La secretaria Torres anotó que ayer dejó a un funcionario encargado de velar por el cumplimiento de la medida, enfatizando las recomendaciones. Dijo que hoy habrá una nueva evaluación para mirar cómo se está acatando la orden del mismo alcalde de Cali, Jorge Iván Ospina, sobre todo, cuando en este mes se registraría un nuevo pico de casos de contagio por covid-19 en la capital del Valle del Cauca. Este cierre se suma a los de esta semana de un ho-
Filas llegaban ayer hasta la calle en esta farmacia, donde indicaron que acatarán orden. ALCALDÍA DE CALI tel donde había una fiesta con 160 personas que celebraban un grado de bachiller y de otros negocios en el mes. En otro hotel, además de riesgos de contagio, la Policía detectó explotación sexual de menores. Torres anotó que estos son llamados a todas las entidades, negocios y al sector de la salud para poner ejemplo en el cum-
plimiento de los protocolos de aforo y distanciamiento físico. El Ministerio de Salud reportó ayer otras 27 muertes por el coronavirus en el Valle del Cauca, de las cuales, 16 ocurrieron en Cali. En Jamundí hubo otros tres decesos, sumados a dos más en Cartago, y otros dos en Buga. Tam-
bién hubo un caso nuevo de contagio en Vijes. Otro, en El Cerrito; otro más, en Tuluá, y el último, en Ansermanuevo. En cuanto a los enfermos o pacientes ayer se contabilizaron 1.009 nuevos casos en el departamento, para llegar a un total de 111.017 en el Valle, desde que se inició la pandemia en el país.
4
ACTUALIDAD
VIERNES 4 de DICIEMBRE de 2020
Un propósito común por una Cali inteligente SE NECESITA MAYOR INTEGRACIÓN PARA ESE FIN. REDACCIÓN Cali
Los sectores público y privado de Cali tienen claro que el futuro está en convertirse en una ‘smart city’, una ciudad inteligente en la que las nuevas tecnologías y la innovación sean parte de su cotidianidad. Lo que sigue es una mayor integración de esos sectores. Un nuevo paso en ese objetivo se dio en la realización ayer, del encuentro virtual GlobalTalks: ‘Sumérgete en el universo TECH, competitividad y formación para una ciudad inteligente’, por parte Invest Pacific y la Secretaría de Desarrollo Económico de Cali. En el certamen virtual se desarrollaron dos paneles con diferentes expertos nacionales e internacionales. Una temática transversal en el encuentro virtual fue que la enseñanza del inglés con niveles competitivos mundialmente sea un objetivo de ciudad. El otro gran tema es que Cali cuenta con un gran potencial en el sec-
Gracias siempre a Ernesto Balanta
tor de desarrollo de software. En la ciudad hay 318 empresas de desarrollo de software y tercerización de tecnologías de la información -ITO- y y 148 del sector de tercerización de servicios -BPOy tecnologías de la información. Ese sector se de-
be fomentar, apostarle al desarrollo del software. “Cali puede ser una ciudad epicentro de desarrollo tecnológico. Se ha venido consolidando como una ciudad con amplia vocación de servicios y atractiva para el fortalecimiento de las empresas
locales y también para incentivar la presencia de más compañías de tecnologías que lleguen a complementar ese ecosistema empresarial que no caracteriza en Colombia”, dijo Alejandro Ossa, director ejecutivo de Invest Pacific. El alcalde de Cali, Jorge Iván Ospina, que “tenemos muchos desarrollos, inteligencia y creación en gestión, pero no tenemos suficientemente integrados los productos, los bienes, los servicios y estamos en deuda con los desarrollos de Cali”. El gobernante sostuvo que el desafío de los sectores empresarial, privado, académico y público es construir esa integración, pensando en el desarrollo de la ciudad.
CIUDAD A LO DIGITAL Una de las grandes apuestas del Plan de Desarrollo ‘Cali unida por la vida’ es Cali, ciudad inteligente. Marcela Patiño, líder de ese proyecto, se refirió durante el GlobalTalks al estado actual de este. Señaló que el gran propósito es crear una “comunidad urbana digital, en un modelo propio de ciudad inteligente”. Patiño destacó que dicho modelo surgirá de la vocación de la ciudad, de la marca de la ciudad.
Cali sigue creciendo. Gremios, sector académico y la Alcaldía de la ciudad buscan estrategias para hacerla más pujante y moderna. ADN
PP
Cali
Detrás de las noticias y la información del diario ADN, hay un equipo que vela porque los periódicos lleguen a ustedes, nuestros lectores en Cali. Ernesto Balanta Melo, coordinador logístico, a través de una empresa aliada, se convirtió en el día a día en un pilar de esa misión durante 12 años. En el último año había superado un grave accidente en su motoci-
cleta y retornó al trabajo con la misma dedicación que siempre profesó por el producto y por sus compañeros. En 2008 llegó como líder en el área de distribución, donde supervisaba dinámicas del diario en la calle y puntos donde se reparte. Por su desempeño fue ascendido a coordinador logístico. “No había una persona que quisiera más este producto que Ernesto. No le importaba trasno- Ernesto Balanta se destacó como un buen padre, buen esposo, amigo y charse y levantarse tem- compañero leal. Era dedicado a su trabajo y a Colombia. ARCHIVO PARTICULAR
Cierre de puente que era usado en contravía PP
Cali
Por la incesante circulación de vehículos en contravía, la Alcaldía cerró el puente de ampliación de la avenida Ciudad de Cali. Esa estructura permite el paso a los barrios Valle del Lili y Bochalema. El secretario de Movilidad de Cali, William Vallejo, dijo que en visita técnica se atendieron alertas en redes. “Se le pidió a la Secretaría de Infraestructura aplicar el cierre inmediato hasta que no se regularice la circulación o se implemente señalización temporal para el tránsito seguro. El puente se habilitó de manera parcial el 5 de noviembre, de sur a norte, pero conductores lo usaban en contravía.
HUBO QUEJAS DE COMUNIDAD ANTE LA ALCALDÍA, PIDIENDO MEDIDAS.
prano para atender la distribución”, recuerda Sonia Fabiola Cardona. Mónica Rojas, de ADN, dice que “nos conmueve la partida de un ser muy especial”. Nacido el 24 de enero de 1978, en Obando (Valle), era hijo de Edilberto Balanta y Ana Victoria Melo Morales. Deja a su esposa Paola Mompotes y a tres hijos (Brayan, de 20 años; Isabella, de 17, y Juan José, de 7), quienes eran su adoración y su motor de vida.
VIERNES 4 DE DICIEMBRE DE 2020
ACTUALIDAD
5
Pandemia dejará aún más pobreza CIFRA SE SUBIRÍA EN 207 MILLONES, SEGÚN ONU. NACIONES UNIDAS EFE
Los efectos de la pandemia del coronavirus pueden empujar a 207 millones de personas a la pobreza extrema para 2030, elevando el total en el mundo por encima de los 1.000 millones, según un nuevo estudio del Programa de Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD). El informe, publicado ayer coincidiendo con una reunión extraordinaria sobre el covid-19 en la Asamblea General de la ONU, analiza los posibles efectos a más largo plazo de la actual crisis y su impacto en las metas inter-
“LA ONU CREE QUE PODRÍA SACARSE A 146 MILLONES DE PERSONAS DE LA POBREZA”. nacionales de desarrollo. Esos 207 millones de personas adicionales en situación de extrema pobreza se darían en un escenario definido como de “Alto daño”, en el que la recuperación se retrasa y hasta un 80 % de la crisis económica persiste durante la próxima década.
El escenario base, diseñado según las proyecciones de crecimiento más recientes del Fondo Monetario Internacional (FMI), supondría 44 millones de personas más en extrema pobreza en 2030 en comparación con la trayectoria de desarrollo en la que el mundo estaba antes de la pandemia. El PNUD apunta al mismo tiempo que con la inversión necesaria en programas sociales y ámbitos como la digitalización y la economía verde, el mundo podría no sólo evitar esos aumentos de la pobreza extrema, sino reducir las previsiones de esos índices.
Los desastres naturales se han sumado a la pandemia en regiones como Centroamérica. FOTO: AFP
Viajeros del exterior, a guardar cuarentena PP
Bogotá
El Juzgado once administrativo de Bogotá ratificó ayer su decisión de que se debe pedir la prueba PCR a los viajeros que ingresen al país y que además deben guardar un aislamiento de 14 días.
Lo hizo al responder a la aclaración pedida por el Ministerio de Salud. En la decisión el despacho da un término de 96 horas contadas a partir de la notificación de la decisión para dar inicio al cumplimiento de la orden.
Igualmente recuerda legislación vigente que señala que “la sentencia no es revocable ni reformable por el juez que la pronunció. Sin embargo, podrá ser aclarada, de oficio o a solicitud de parte”. Indicó además sobre otra pregunta del Ministerio, que la prueba que se debe aplicar es la misma que se realizaba antes de que el gobierno emitiera la resolución que suspendió su aplicación.
6
ACTUALIDAD
VIERNES 4 de DICIEMBRE de 2020
El parque de La Macarena pierde a su mayor defensor EL AMBIENTALISTA JAVIER FRANCISCO PARRA, DE CORMACARENA, FUE ASESINADO AYER BOGOTÁ
“LA DEFENSA DEL MEDIOAMBIENTE HA CONVERTIDO A LÍDERES EN BLANCO DE LAS MAFIAS”.
EFE
El ambientalista Javier Francisco Parra Cubillos, uno de los principales defensores de la rica biodiversidad de la Sierra de La Macarena, que incluye Caño Cristales, conocido como “el río más bonito del mundo”, fue asesinado a tiros ayer, informaron las autoridades. Parra Cubillos, de 47 años y coordinador regional de la Corporación para el Desarrollo Sostenible del Área de Manejo Especial de La Macarena (Cormacarena), fue tiroteado por sicarios que se movilizaban en una motocicleta cuando llegaba a las oficinas de esa entidad en el municipio de La Macarena, Meta, y falleció poco después a consecuencia
Vista del sitio conocido como Caño Cristales, una de las maravillas del parque Sierra de La Macarena. EFE
Colombiano, premiado por inclusión PP
París / EFE
El colombiano Eduardo Pérez fue distinguido ayer con el premio de la Unesco Émir Jaber al Ahmad al Jaber al Sabah por su trabajo pionero en el desarrollo de recursos para personas con deficiencia visual y auditiva. Pérez fue designado ganador en la categoría individual por la directora general de la Unesco, Audrey Azoulay, que premió además en calidad de organización al centro qatarí Mada-Assistive Technology Center. El colombiano fue premiado por la creación de herramientas tecnológicas y educativas para los usuarios del lenguaje de signos en el mundo hispano, distribuidas de manera gratuita en Colombia. “Su estrategia ha sido
Entrega de galardones
Se mantiene en alza el nivel de contagios PP
Los ganadores fueron elegidos por un jurado internacional. La entrega de premios se realizará el 23 de marzo en París.
siempre la de incluir a estudiantes discapacitados en el proceso de creación de recursos de aprendizaje utilizando la ludificación para hacer atractivo el contenido educativo”, destacó la Unesco. El premio reconoce las creaciones tecnológicas que buscan contribuir a la autonomía de personas discapacitadas, lo patrocina el Estado de Kuwait y da a cada galardonado 20.000 dólares.
de las heridas. El crimen fue confirmado por la Defensoría del Pueblo, quien definió a Parra Cubillos como “protector de Caño Cristales”, también llamado “el río de los cinco colores” por las algas de la especie Macarenia clavigera que habitan ese cuerpo de agua y que solo existen en esa zona. “La defensa del medioambiente y de la riqueza de bosques y selvas ha
Sala principal de conferencias de la Organización de Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (Unesco). EFE
convertido a nuestros líderes ambientales en blanco de las mafias criminales. Condenamos el asesinato de Javier Parra, coordinador de Cormacarena, Meta. Sus asesinos deben ser judicializados”, manifestó por su parte el procurador general Fernando Carrillo. Al rechazo por el asesinato del ambientalista se sumó el gobernador del Meta, Juan Guillermo Zuluaga, quien aseguró que no permitirán que “los criminales que están devastando nuestro medioambiente” intimiden a los defensores de la naturaleza. La Sierra de La Macarena está dentro de un Parque Nacional Natural que tiene una extensión de 629.280 hectáreas y una rica diversidad en flora y fauna por estar situada en una región donde confluyen los ecosistemas de los Andes, la Amazonia y la Orinoquia. En sus inmediaciones se encuentra Caño Cristales, maravilla natural que se empezó a descubrir para el turismo con la firma del acuerdo de paz con la antigua guerrilla de las Farc que durante décadas tuvo en esa región uno de sus mayores fortines.
Bogotá
El número de casos nuevos de infectados con el covid-19 se mantuvo por encima de los 9.000 por segundo día consecutivo, según el nuevo reporte entregado anoche por el Ministerio de Salud. El reporte sobre la situación del coronavirus en Colombia señala que, en las pasadas 24 horas, se confirmaron 9.233 nuevos contagios después de procesar 57.621 pruebas. Con esta cifra, Colombia llega a un total de un millón 343 mil 322 casos. Igualmente, la principal autoridad sanitaria confirmó 188 muertes más. El total de los falle-
cimientos por covid-19 en Colombia aumenta, entonces, a 37.305. En cuanto a los pacientes recuperados, un millón 233 mil 115 colombianos han logrado superar al coronavirus. De otro lado, los casos activos confirmados ayer fueron 69.753. Ayer también se conoció que el Juzgado once administrativo del circuito de Bogotá ratificó su decisión de que se debe pedir la prueba PCR a los viajeros que ingresen al país y que además deben guardar un aislamiento de 14 días. En la decisión, ese despacho da un término de 96 horas al Gobierno para dar inicio al cumplimiento de la orden.
8
ESPECIAL
VIERNES 4 de DICIEMBRE de 2020
Productos colombianos con nombre y sello propio LA DENOMINACIÓN DE ORIGEN ES UN SELLO DE PROTECCIÓN. REDACCIÓN Bogotá
Como la champaña de Champagne, Francia, o el Jamón Serrano en España, Colombia también tiene productos propios cuya elaboración sólo se puede realizar en el país, o por productores especializados que tengan permiso de adaptar los procesos particulares de fabricación necesarios. Según voceros de la Superintendencia de Industria y Comercio (SIC) la denominación de origen es “el nombre o indicación de un lugar geográfico, que puede ser un país o región determinada, que designa un producto que por ser originario de dicha región y por las costumbres de producción o trasformación de sus habitantes, tiene unas características y/o reputación que lo hacen diferente de los artículos semejantes provenientes de otros lugares geográficos”. Registrados con la SIC, algunos de los 26 elementos con denominación de origen en Colombia son elementos artesanales como los sombreros de Suazá, de Sadoná y Aguadeño; la tejeduría Zenú, de San Jacinto, y Wayuú, y las cerámicas del Cármen de Viboral y de Ráquira. Adicionalmente, algunas flores como la rosa, el clavel y el crisantemo de Colombia. Y existen también otros elementos de la industria de alimentos y artesanal que se realizan con todo el espíritu colombiano y que se podrán reconocer siempre como tal. Para el producto nacional por excelencia, el café de Colombia, la denominación de origen surge como una medida de protec-
El Café Colombiano fue el primer producto producido nacionalmente en recibir el sello de origen. ISTOCK
El queso Paipa es uno de los que cuenta con esta protección. ción para sus productores. En el 2005, el Café Colombiano fue el primer elemento producido nacionalmente en recibir ese sello. Según María José Sánchez Rey, coordinadora de propiedad intelectual de la Federación Nacional de Cafeteros, "lo que ha logrado este reco-
nocimiento para el café en Colombia es apoyar el esfuerzo de los productores y garantizar un mercado transparente para ellos”. Entonces, comprar café con este sello significa apoyar la industria nacional, además de a los cafeteros que se esfuerzan
por producir un insumo de calidad. Por otro lado, un elemento que ha sido protegido con el sello de denominación de origen es el Queso Paipa. Según la Secretaría de Desarrollo Económico y Competitividad de la Alcadía del Municipio de Paipa, este “es el único queso semimadurado en Colombia que cuenta con esta protección, generando a nuestros productores y consumidores la garantía de calidad y la seguridad del consumo de un Queso Paipa que cumple con las características de la región en la que se produce y se reconoce el esfuerzo colectivo de los queseros locales por mantener las cualidades propias de estos productos”. En Colombia, el otro queso que cuenta con esta marca es el queso Caquetá, que con sus tres subproductos, el quesillo, queso doble crema y queso picado salado, incursionan en el mercado, siendo incluido en las recetas de restaurantes como 80 Sillas, Local by Rausch, Osaki, entre varios otros.
OTRO MUY TÍPICO El bocadillo tradicional veleño es otro merecedor de la denominación de origen. Este alimento recibió el sello de protección el 30 de junio de 2017 y le ha servido para ser identificado en el país como una delicia original de la región de Vélez, en Santander. Paola Pineda, representante legal de Fedeveleños, asegura que gracias a esto ahora "más de 30.000 personas trabajan en el proceso de producción de este artículo.
“COMPRAR CAFÉ CON ESTE SELLO SIGNIFICA APOYAR LA INDUSTRIA NACIONAL”.
VIDA
VIERNES 4 DE DICIEMBRE DE 2020
Tres décadas de apoyo al artesano EXPOARTESANÍAS LLEGA EL PRÓXIMO LUNES EN FORMATO DIGITAL. REDACCIÓN Bogotá
Ni la pandemia opaca la creatividad de nuestros artesanos. Por ello, su tradicional feria, Expoartesanías, este año se desarrollará a través de su portal web expoartesanias.com para buscar la reactivación económica y la preservación del patrimonio cultural. Con el concepto ‘Hecha para ti’, la iniciativa busca mostrar que las artesanías son la mejor opción para vestir, regalar en esta época navideña o darle estilo propio a un espacio. “Es una gran oportunidad para apoyar el sector artesanal de manera digital, en medio de la coyuntura actual, porque durante meses hemos trabajado procesos de capacitación con las comunidades para que ingresen en el mundo del e-commerce”, dijo Ana María Fríes, gerente de Artesanías de Colombia. El objetivo es promover el desarrollo económico de las comunidades artesanales étnicas, indígenas, afrodescendientes y raizales que elaboran sus piezas a través de técnicas ancestrales y destrezas perfeccionadas tras siglos de prácticas, con altos estándares de calidad y otros diseños en cocreación con la innovación contemporánea. “Este año que celebramos 30 años de la feria, quisimos diseñar una plataforma y un concepto hecho a la medida, tanto de nuestros artesanos como de todos los colombianos que podrán conectarse y adquirir las mejores piezas únicas hechas a mano. Esta versión, sin duda contribuye a la preservación de nuestras
Expandir vacuna tomará por lo menos un año PP
México/EFE
Expandir la vacuna contra el covid-19 en todo el mundo hasta llegar a una situación "de seguridad" contra el virus tomará "cerca de un año", indicó el secretario general de la Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económicos (OCDE), Ángel Gurría. "El dilema entre salvar vidas o la economía es un falso dilema", enfatizó Gurría en un foro de debate de la Feria Internacional del Libro (FIL) de Guadalajara, por lo que es "fundamental que los Gobiernos fortalezcan sus estrategias de defensa y de combate contra el covid-19 al mismo tiempo que implementan sus estrategias de recuperación". El representante de la OCDE recordó que la pandemia "ha tenido un enorme impacto en
nuestras sociedades y nuestras economías", ya que en unos meses destruyó "todos los empleos creados desde la crisis financiera del 2008". Para paliar el golpe a la salud, primero, y a la economía, después, el mexicano recomendó a los gobiernos avanzar en varias vías: el uso de pruebas, tanto rápidas como PCR; la realización de pruebas serológicas para identificar quién pasó el virus y el apoyo a las capacidades de los ciudadanos para enfrentar la pandemia.
LEVANTAMIENTO GRADUAL DE LAS RESTRICCIONES, DICE LA OCDE, SI SE PUEDE.
Este año, la Feria digital busca impulsar el uso cotidiano de piezas de alta calidad. EXPOARTESANÍAS tradiciones culturales, patrimoniales y apoya el arte contemporáneo del país en un ciclo colaborativo, que impulsa el trabajo del artesano y la cultura que se crea alrededor. Vamos a vivir una experiencia de compra diferente con contenidos que reflejan la esencia de lo que somos como colombianos”, resaltó Andrés López Valderrama, presidente ejecutivo de Corferias. La feria este año se enlaza con la estrategia Colombia Productiva bajo el programa de Compra lo nuestro. “Brindará herramientas para fortalecer a 41 grupos étnicos, especialmente víctimas del conflicto armado. Por
Una tradición perdurable Expoartesanías contará con la participación de 350 artesanos y apoya a 1.500 miembros de las comunidades artesanales La web tendrá 2.800 referencias y 12.000 productos en categorías de mesa y cocina, hogar y decoración y moda. La iniciativa Agua de vida de Artesanías de Colombia y Diageo apoyará a comunidades indígenas artesanas.
esto vemos que Expoartesanías Digital es un escenario estratégico para promover los servicios que ofreceremos a estos micronegocios”, explicó el presidente de Colombia Productiva, Camilo Fernández de Soto. Aguas de vida Diageo y Artesanías de Colombia también presentarán Agua de vida, una serie de 860 botellas del whisky Johnnie Walker trabajadas por artesanos de las comunidades Kamentsä en el Valle del Sibundoy (Putumayo) y siete talleres de artesanos de Nariño, que trabajaron técnicas de enchapado en Mopa Mopa, Chaquiras y Tamo de Trigo.
La distribución de la vacuna de Pfizer/BioNTech empezó ayer para que Gran Bretaña arranque vacunación el lunes. BLOOMBERG
Confíen en vacuna: OMS PP
Copenhague /EFE
La Organización Mundial de la Salud (OMS) pidió ayer a la población que confíe en las futuras vacunas contra el covid-19 y dijo a los gobiernos que tengan listos sus planes de vacuna-
ción para asegurar el éxito. También se anunció que está considerando la posibilidad de introducir un certificado electrónico de vacunación, que deberá elaborarse respetando las legislaciones de cada país.
LAS DOBLES Alumbrado con su mensaje por la vida en Cali VIERNES 4 DE DICIEMBRE DE 2020
REDACCIÓN Cali
En un año difícil y diferente por la pandemia, en Cali alistan un alumbrado navideño móvil que circulará un mensaje por la salud y por la vida. Los adornos y las luces estarán rodeados por una bandera pedagógica que llama a ‘Cali Unida por la Vida’, que se inscribe en la filosofía del Plan de Desarrollo del Distrito, En sus desplazamientos por la ciudad se activará el relato de una niña que convoca a la esperanza y a cómo todos los caleños pueden ser guardianes de la vida. “Queremos reivindicar la tarea de nuestros héroes del sector salud, como del sector de seguridad, vigilantes, policías, militares, de los bomberos, de funcionarios y de los domiciliarios”, dijo el director de la Unidad Administrativa Especial de Servicios Públicos Municipales (Uaespm), Marco Aurelio Vera. Bajo la controversia por la realización del alumbrado, el alcalde de Cali, Jorge Iván Ospina, plantea compartir un diciembre con un mensaje navideño que invita a una reactivación cultural y económica, con responsabilidad.
CON UNOS 10 MILLONES DE LUCES Y 56 VEHÍCULOS, LAS CARAVANAS DEL ALUMBRADO PÚBLICO RECORRERÁN AVENIDAS Y BARRIOS DE ESTA CIUDAD.
En la instalación y en los detalles se avanza para el Día de Velitas.
El alumbrado visitará las comunas desde el 7 de diciembre al 30 de enero, exceptuando los días de Navidad y Año Nuevo. A cargo del alumbrado está Empresas Municipales de Cali (Emcali), que se alió a Megaproyectos, en cuya bodega se están elaborando las figuras y se les instalan las luces. Estos elementos adornarán las carrozas del alumbrado, una de las cuales es principal e irá por las avenidas; las otras serán satélites para entrar a los barrios. La secretaria de Salud, Miyerlandi Torres Agredo, dijo que se maneja un protocolo de bioseguridad para que quienes participan en la elaboración de las figuras del alumbrado pasen por controles de temperatura y pruebas. En los recorridos también se aplicará una logística para evitar que las personas se aglomeren en las vías y los espacios públicos. “La idea es que en esta época nos demos la oportunidad de celebrar la Navidad con todas las medidas adecuadas a la situación y elevar una señal de reactivación”, dijo Vera. Se han generado más de 500 empleos directos e indirectos en el montaje de estas caravanas. El estreno será el lunes, en el Día de las Velitas, con la inauguración que será en el coliseo El Pueblo. El gerente de Emcali, Juan Diego Flórez, dijo que se avanza para poner el alumbrado en el punto final. “Para nosotros es muy gratificante que todas estas mujeres que trabajan en el alumbrado, son ma-
En la coordinación de las tareas participan la Uaespm, Emcali y Megaproyectos, FOTOS: ALCALDÍA DE CALI
El talento para las manualidades está en la elaboración de las figuras que hacen alusión a medidas de bioseguridad,
LUCES EN LAS REDES La aplicación móvil permitirá aprovechar la interactividad entre los caleños. Con los dispositivos se podrán transmitir fotografías y mensajes, a través de las páginas oficiales y de las redes, cuando la caravana del alumbrado pase cerca de los hogares. La ideas es que las imágenes se puedan postear en las pantallas digitales que estarán en la propuesta de un alumbrado que resaltará el valor de estar en casa y en familia.
Durante las últimas semanas, madres cabezas de hogar han puesto el hombro y sus manos para la elaboración de las figuras y el ensamble con las luces y los adornos del alumbrado navideño de la ciudad. FOTOS: ALCALDÍA DE CALI dres cabeza de familia y tienen la oportunidad a través de esta misión, de tener un trabajo digno y de permitir que tengan ingreso para sus hogares en diciembre”. El funcionario precisó que las rutas van a estar disponibles en la aplicación móvil que se puede consultar a partir del 6 de diciembre en cualquier teléfono celular, sin importar cuál sea su sistema operativo. De las rutas se informará a través de las páginas electróni-
cas de Emcali y la Alcaldía, en las que se entregarán los detalles sobre los recorridos diarios y aproximados sobre la hora del avistamiento en sus barrios. “Es muy importante que recuerden las medidas de bioseguridad, queremos sepan que este alumbrado va a contar en las avenidas una historia referente al covid, pero al mismo tiempo las caravanas ingresarán por las calles laterales de los barrios, para tener un mayor cubrimiento. Queremos pedirle el favor de
Cali Unida por la Vida es el mensaje que acompañará este año la tradición navideña arraigada en los barrios caleños.
no salir a los espacios públicos a ver el alumbrado, que lo hagan desde la comodidad de su casa, antejardín, balcón o su ventana, para evitar aglomeraciones y así no propiciar cualquier síntoma o vínculo de contagio del covid-19”, dijo Flórez. Las Secretarías de Gobierno, Seguridad y Movilidad, con la Policía, tendrán las misiones de no permitir que se presenten desórdenes alrededor de una tradición cosida en el alma de los caleños.
Las ideas en los barrios En República de Israel levantaron un árbol para alegrar la temporada, pero sin permitir las aglomeraciones. En sectores del norte y sur se plantean uniones de vecinos para compartir sin el riesgo de contagio.
12
VIDA
VIERNES 4 de DICIEMBRE de 2020
Tips para definir el regalo
Torre para servir postres torneada en madera por artesanos del municipio de Galapa (Atlántico).
Haga una lista detallada con las personas a las que tiene previsto darle un presente con sus preferencias.
Caja con tapa en forma de Estrella tejida en palma de iraca. Elaborada en el municipio de Usiacurí, Atlántico.
Planifique un promedio de recursos por regalo, según el deseo de la persona a la que vaya dirigido el detalle.
Individual tejido con puntadas de mimbre macro en palma de iraca. REDACCIÓN Bogotá
Para nadie es un secreto que las fiestas decembrinas de este 2020 serán muy diferentes a las vividas en otros años. La pandemia ha cambiado los hábitos y la cotidianidad de toda la humanidad. Así que vale la pena recordar que, ante todo, debe mantener los cuidados de bioseguridad al momento de realizar esas compras de detalles para sus amigos y seres queridos. Tenga en cuenta que, para reducir las posibilidades de aglomeraciones de compradores en los centros comerciales y almacenes de las principales ciudades del país, se han implementado medidas al ingreso de los establecimiento relacionadas con la distancia física y el seguimiento de protocolos que incluyen la toma de tem-
Momento de planear los regalos de Navidad NO ESPERE HACER LAS COMPRAS DE ESTA ÉPOCA A ÚLTIMA HORA. USE LOS HORARIOS EXTENDIDOS SI VA A SALIR Y LAS OPCIONES EN LÍNEA. peratura, lavado de manos y recepción de datos para casos de seguimiento. Esto exige que las compras de este año se hagan con la debida planeación y tiempo, para que no lo tome por sorpresa algunos de los inconvenientes que pueden generar la implementación de estas medidas que buscan protegernos a todos. Además de preferir los productos hechos en Colombia, para promover la recuperación de las economía locales, otra opción es hacer sus compras de manera biosegura a través de plataformas de internet, lo cual le permitirá de paso, ahorrar tiempo y, seguramente, dinero, puesto
Crema para manos y cuerpo Herbal Aloe Crema ligera.
Con la marca Kuida tiene opciones de kit de cuidado para la piel de cannabis medicional. FOTOS CORTESÍA DE LAS MARCAS
Deliciosa bebida de colágeno Verisol®, con Herbalife.
que no debe realizar desplazamientos adicionales. Muchos de los productores nacionales han aprendido en esta pandemia a desarrollar plataformas digitales de ventas que le podrán ayudar a realizar su selección y compra de manera más rápida y segura. ADN brinda desde hoy una serie de guías de regalos que pueden ser de utilidad para sus lectores. Anímese a participar por premios que tenemos para nuestros lectores, a través de diversas actividades que se realizarán en las redes sociales de ADN Colombia en Twitter, Facebook e Instagram.
Servilletero tejido en palma de iraca con formas de estrellas por artesanos del municipio de Usiacurí, Atlántico.
Exfoliante Instantáneo con Arándanos de Herbalife. Batido Fórmula 1 sabor a Chocoavellana.
Un completo sistema de cuidado de manos de la marca Kuida.
VIERNES 4 de DICIEMBRE de 2020
SOBRE RUEDAS VIDA
Llega a Colombia la SUV más premiada de Europa PEUGEOT 2008 SE POSICIONÓ COMO UNO DE LOS FENÓMENOS COMERCIALES DEL AÑO.
Autos de Hyundai cargarán 80% en 18 minutos PP
REDACCIÓN Bogotá
La nueva Peugeot 2008, se posicionó como uno de los fenómenos comerciales, aún antes de su llegada al país. La preventa anunciada en octubre, obtuvo buenos resultados. Se trata de una SUV con innovación que demuestra que la tecnología y el placer de conducir no son incompatibles y que los vehículos conservan aún el poder de asombrar. La nueva Peugeot 2008 ha recibido reconocimientos a nivel mundial gracias a su diseño potente y una conducción estimulante y sensorial, que resumen la personalidad de esta marca de origen francés. Diseño en movimiento Las líneas equilibradas y las proporciones generales de esta SUV llevan a su conductor al futuro. Con un parabrisas retrasado del que resulta un capó más horizontal y un conjunto que le aporta fuerza visual, la nueva SUV, ganadora del Red Dot Design Award 2020, considerado el galardón más prestigioso del mundo en términos de diseño, se ve perfectamente asentada sobre sus cuatro ruedas, lo que le ofrece un aspecto musculoso que eleva la sensación de seguridad.
La SUV de Peugeot es ganadora del Red Dot Design Award 2020, lo que le permitió convertirse en un fenómeno de ventas. CORTESÍA PEUGEOT El frontal por su parte exhibe una parrilla vertical con el carácter del león, un capó esculpido y unas luces diurnas LED que desaparecen bajo los faros para reaparecer nuevamente en la parte inferior. El perfil, geométrico y audaz, atrae las miradas con sus diferentes líneas triangulares. Las luces LED, la hacen visible tanto de día como de noche, gracias a que este distintivo está presente en la parte trasera de todas las versiones y
Los detalles de la marca El auto está disponible en la web de Peugeot y en concesionarios de 13 ciudades del país. Cuenta con superficie de recarga de móviles por inducción que permite ubicar un celular.
en los faros de las versiones más equipadas. Estará disponibles en colores como blanco nacarado, naranja fusión, gris artense, gris platino, rojo Elixir y azul vértigo. Colores que se complementan con el techo bicolor en negro Black Diamond de la versión GT Line. Lujo en su interior En su interior, se mezclan colores originales y materiales nobles para resaltar su carácter. Los sutiles detalles decorativos, se complementan en las
versión GT Line con una iluminación de ambiente en 8 colores que pueden seleccionarse mediante la pantalla central táctil. La habitabilidad en los asientos traseros convierte a la Peugeot 2008 en una SUV especialmente polifacética. Su longitud de 4,30 m y su distancia entre ejes de 2,60 m le confieren un gran volumen al maletero de 434 litros y los espacios de almacenamiento permiten guardar todos los objetos de uso cotidiano.
13
Bloomberg
Hyundai anunció que planea construir 23 vehículos eléctricos en su nueva plataforma y tiene la meta de vender un millón de automóviles en todo el mundo para 2025. Sus vehículos eléctricos podrán cargar hasta 80% de capacidad en 18 minutos y sumar hasta 100 kilometros de rango de conducción en solo cinco. Tendrán un rango máximo de 500 kilometros con una sola carga. Fabricantes como Volkswagen AG y General Motors Co. están produciendo autos eléctricos en plataformas dedicadas, para ayudarse a aumentar la producción y ofrecer mas opciones a los consumidores. Hyundai se comprometió el año pasado a destinar casi la mitad de los US$18.000 millones de gastos para 2025 en el impulso eléctrico.
LOS AUTOS ELÉCTRICOS HYUNDAI Y KIA SE UBICAN EN LOS MÁS EFICIENTES DE SU SEGMENTO
14
ESPECIAL
VIERNES 4 de DICIEMBRE de 2020
Bioseguridad en los centros comerciales VARIAS MEDIDAS GARANTIZAN LA TRANQUILIDAD DE LOS CLIENTES. REDACCIÓN Comercial
Llegó diciembre y muchos centros comerciales se han preparado desde hace varios meses a lo que muchos han llamado una nueva realidad. La economía no puede ni debe parar y para ello, se han vuelto costumbre prácticas que garantizan que las personas pueden visitar un centro comercial con toda la tranquili-
dad, sobre todo en esta época de Navidad que recién empieza. En sintonía con esa nueva realidad las grandes superficies han tenido que realizar inversiones importantes que permiten atender estas necesidades. Más tecnologías, personal, medidas especiales y mucha comunicación con sus clientes, ha sido la base de la estrategia. Por ejemplo, el Centro Comercial Bulevar ha implementado unas medidas paralelas a las ya estipuladas por el Minsalud, entre las que se destacan la modificación de los ingresos y salidas para que prácticamente las perso-
Para tener en cuenta Bulevar Niza ha destinado recursos para una señalización relevante ubicada en puntos estratégicos. La inversión en tecnología ha sido una de las aristas más importantes en la estrategia de los centros comerciales. nas entren por una puerta y salgan por otra, y de esa manera, evitar filas o congestiones y un manejo más sencillo del distanciamiento.
Visitantes, empleados y proveedores han implementado estrictos protocolos de bioseguridad. ISTOCK Dentro de la inversión que han hecho destinaron recursos para señalización relevante ubicada en puntos estratégicos, que les permite a los usuarios recordar el correcto uso de escaleras eléctricas, ascensores, baños y el distanciamiento si se debe
hacer filas para ingresar a algún local. El mes pasado, el Centro Comercial Paseo Villa del Río abrió sus puertas en el sur de Bogotá con una variada oferta para sus visitantes. El complejo comercial estrena sus instalaciones adaptándose a la nue-
va normalidad, con la adopción de protocolos de bioseguridad, como la reducción al máximo de eventos de carácter masivo y el diseño de una oferta de entretenimiento al aire libre, gracias a su espacio ubicado en la terraza de 14.000 M2.
DEPORTES
VIERNES 4 DE DICIEMBRE DE 2020
‘Ubaldina ganó lo que quiso y se va por la puerta grande’ LA MEDALLISTA OLÍMPICA VIENE TRABAJANDO CON TALENTOS COLOMBIA.
En los Panamericanos de 2003, en República Dominicana, Ubaldina empezó a mostrar sus capacidades. En Bogotá igualmente trabaja como formadora otra medallista olímpica, María Isabel Urrutia, oro en Sídney 2000.
SERGIO OLAYA Bogotá
Ubaldina Valoyes tuvo una carrera deportiva ejemplar, llena de esfuerzo, dedicación y, sobre todo, compromiso. Fruto de ello, justamente, es considerada una de las mejores pesistas en la historia del país, algo que se confirma con la medalla de bronce Olímpica que hace pocos días le fue otorgada. “¡Estoy súper feliz! Esto es un premio a mi constancia, disciplina, a toda una vida en el deporte. Hoy Dios me recompensa dándome esta medalla. Ubaldina ganó lo que quiso, hizo historia y se va por la puerta grande, dejando en alto los colores de Colombia y de Bogotá”, afirmó la chocoana. Hace 8 años, en Londres, Ubaldina participó en la división de los 69 kilogramos y levantó 246 kilos (111 en el arranque y 135 en el envión) finalizando sexta; sin embargo, los positivos por do-
A tener en cuenta
En Londres 2012 Ubaldina Valoyes lo entregó todo en la plataforma y culminó sexta. Hoy, el deporte le recompensa su juego limpio. AFP
29
medallas olímpicas tiene Colombia en su historial. De ellas, cinco son de oro, nueve de plata y 15 de bronce. Además, hay que sumar una buena cantidad de diplomas y puntos.
paje de Maryna Shkermankova, Dzina Sazanavets y Roxana Cocos la llevaron al podio. “Aquella fue una competencia muy difícil en la que decidí cambiar de categoría y pasar a los 69 kilogramos. Habíamos hablado con los entrenadores y veíamos que podíamos ganar medalla. Tras el sexto puesto estaba frustrada, pensaba en todo el trabajo que había realizado, y al ver que no
Ubaldina Valoyes tuvo su última participación olímpica en Río. EFE
Sevilla venció en la CRI y ayudará a Hernández a ganar el Clásico RCN PP
Óscar Sevilla, Team Medellín, continúa demostrando su categoría y ayer se impuso en la contrarreloj individual del Clásico RCN. CORTESÍA
Bogotá (EFE)
Óscar Sevilla (Team Medellín), de 44 años, ganó ayer la contrarreloj individual del Clásico RCN, de 16,7 kilómetros, entre Quimbaya y Filandia, y su compañero José Tito Hernández, quien fue tercero, es el nuevo líder.
Hernández está delante de Sevilla en la general por apenas milésimas de segundo. “Estoy muy contento de asumir el liderato, de esta buena contrarreloj que he hecho”, dijo el nuevo líder. Sevilla, subcampeón de la Vuelta a España de 2001, valoró el triunfo de
ayer porque “cada victoria tiene un significado especial” y dijo que apoyará a Hernández en su búsqueda del título. “El líder es Tito, vamos a respaldarlo. La idea es ganar la carrera, aquí no hay líderes únicos, somos un equipo, y vamos a intentar ganar la carrera”, dijo.
había podido llegar al podio incluso pensé en el retiro. A pesar de todo me animé, seguí adelante y Dios, viendo todo eso, no quiso que me fuera del levantamiento de pesas sin una recompensa”, dijo la cuatro veces campeona en Juegos Panamericanos, quien además asistió a cuatro justas olímpicas. Mientras llega el momento de tener el metal en sus manos, la chocoana continúa compartiendo sus conocimientos con los jóvenes de la Liga de Bogotá, a quienes en cada sesión les recuerda la importancia del trabajo fuerte, respetuoso, pero, sobre todo, honesto. “Les digo que luchen siempre por sus sueños, que se levanten cada día con el objetivo de superar una meta, que por más grandes que sean los obstáculos no se dejen vencer ya que ellos son más fuertes”, aseguró ‘la profe’ Ubaldina, quien igualmente hace parte del programa Talentos Colombia que adelanta el Ministerio del Deporte.
En la quinta etapa, el segundo mejor tiempo lo registró Fabio Duarte (Team Medellín), mientras que Rafael Pineda, quien había conseguido el liderato en la cuarta etapa, fue octavo. La sexta etapa se disputará hoy sobre 132,5 kilómetros entre Pereira y Riosucio, en el Eje Cafetero, con llegada en un puerto de montaña de primera categoría. La carrera culminará este domingo.
16
DEPORTES
VIERNES 4 de DICIEMBRE de 2020
Tatiana, por puntos en competencia ESTE ES SU PRIMER AÑO CORRIENDO EN JAPÓN. REDACCIÓN Bogotá
La piloto colombiana Tatiana Calderón volverá a escena este fin de semana en la Súper Fórmula Japonesa, la cual tendrá doble actividad en el Suzuka International Racing Course. En circunstancias normales, las competencias se habrían llevado en abril y octubre; sin embargo, en esta oportunidad la pandemia llevó a que los organizadores las
pactaran en dos días consecutivos. Según expertos, el frío será intenso, lo que llevará a los pilotos a dar lo máximo en cada uno de los giros al trazado de 5,807 kilómetros. Allí, bajo estas condiciones, la adherencia de los neumáticos será clave, más cuando por reglamento tendrá que haber un cambio obligatorio entre la vuelta 10 y la 29. “Tendremos dos prácticas libres el viernes (hoy) y clasificaciones el sábado y domingo. Estoy con muchas ganas de conducir en este legendario circuito. Los autos de la categoría son solo 8 segundos más lentos que los de Fórmula 1, así que será
Lakers retienen figuras PP
Tatiana Calderón competirá el fin de semana en pistas del Campeonato de la Súper Fórmula.
LA ANTERIOR CARRERA DE TATIANA FUE EN AUTOPOLIS, DONDE OCUPÓ LA CASILLA 16.
un fin de semana muy demandante”, aseguró la bogotana. Para Tatiana es de suma importancia esta ronda duplicada y no duda en decir “(...) tenemos la mirada puesta en la doble carrera de Suzuka, vamos a seguir recortando diferencias”.
Según el reglamento, el sistema de adelantamiento (OTS), que se ha permitido utilizar hasta 100 segundos por carrera esta temporada, recibirá un impulso considerable en la válida 6 de 200 segundos con la esperanza de mayores rebases durante la carrera.
Los Ángels (EFE)
El pívot Anthony Davis, quien en su primera temporada con los Lakers de Los Ángeles ganó el título de la NBA, firmará un contrato para seguir cinco años más en el equipo de la ciudad californiana por 190 millones de dólares. Su agente Rich Paul anunció ayer a ‘Los Angeles Times’ y ‘ESPN’ que ya hay un acuerdo entre las partes. De esta forma, el conjunto de púrpura y oro se garantiza su futuro a corto plazo al amarrar a sus dos grandes estrellas. James jugará con los Lakers al menos hasta la temporada 2022-2023.
Con sufrimiento, Junior clasificó en la Copa Sudamericana PP
Deportes
Junior debió esperar al desempate desde el punto penalti para resolver la serie contra Unión La Calera, de Chile. Pese a perder 2-1, el subcampeón colombiano clasificó a cuartos de final de la Copa Sudamericana. Enfrentará ahora a Coquimbo Unido. Antes del primer minuto, Junior ya estaba ganando en Chile, cuando Miguel ángel Borja la colgó en un ángulo con un remate de media distancia. Eso obligaba a Unión La Calera a marcar dos goles para forzar el desempate por penaltis o tres para clasificar. El equipo chileno tuvo oficio y empató el partido en el minuto 41, cuando Fernando Cordero tomó un rebote en el borde del área y venció a Sebastián Viera.
El conjunto barranquillero es el único equipo colombiano que queda con vida en el certamen continental. AFP El mismo Cordero tiró un centro para que Juan Leiva metiera la cabeza y anotara el 2-1 para empatar la serie, a los 14 del segundo. Junior terminó metido en su arco y con dos jugadores menos. A los 85, Teófilo Gutiérrez le me-
tió un codazo a un rival y terminó expulsado, y luego, Larry Vásquez también vio la roja en el tiempo de reposición. En el desempate, Sebastián Viera detuvo el primer cobro de Unión La Calera, a Nicolás Stefanelli.
VIERNES 4 DE DICIEMBRE DE 2020
DEPORTES
17
Terraco de Oro, para los mejores del Valle GOBERNACIÓN GALARDONARÁ EL DEPORTE VALLECAUCANO. REDACCIÓN Cali
Todo se encuentra listo para que este miércoles 9 de diciembre, a las 5 p. m., se realice la gala de los premios Terraco de Oro, que galardonarán a los mejores deportistas del Valle del Cauca. Esta gala organizada por la Gobernación del Valle del Cauca, cuenta con grandes talentos nominados, entre los que se encuentran destacados talentos de departamento. En total hay 30 nominados en 14 categorías, que buscarán recibir la estatuilla del Indio Terraco de Oro, que se podrá ver a través del canal Telepacífico y en las redes socia-
Los premios han sido entregados a los mejores del Valle del Cauca les de Indervalle. Los premios también reconocerán el mérito deportivo de entrenadores, deportistas, dirigentes, entidades y periodistas del departamento. La gala cerrará con la entrega de la estatuilla dorada, que será disputa-
da tanto en el área convencional como el de discapacidad, por los tenistas Juan Sebastián Cabal y Robert Farah, el para-atleta Mauricio Valencia, el pesista Jonathan Rivas, el nadador Juan Fernando Ocampo y el para-atleta Dixon Hooker.
Suárez, negativo en PCR PP
EN LA BATALLA Al cierre de esta edición, América de Cali femenino igualaba 1-1 en su visita a Millonarios, por la ida semifinal de la Liga BetPlay femenina. En la otra llave semifinal, Santa Fe venció 0-2 a las de Medellín, en la capital antioqueña. Foto: DIMAYOR
MÁS ACCIÓN
275
Millones de euros destinará la Premier League a las divisiones inferiores del fútbol inglés para paliar los efectos de la pandemia del covid-19.
Volverán al juego La UEFA anunció la decisión de autorizar la celebración de partidos en Armenia y Azerbaiyán, tras el alto el fuego entre ambos países.
Madrid (EFE)
El uruguayo Luis Suárez, delantero del Atlético de Madrid, dio resultado negativo en la prueba PCR oficial de LaLiga, según informó el club, con lo que ya está disponible para el entrenador Diego Simeone. Primero, hoy volverá a trabajar junto a sus compañeros en la sesión matutina en la Ciudad Deportiva de la localidad madrileña de Majadahonda para el sábado regresar a la convocatoria y quizá al once para el duelo contra el Valladolid.
18
DEPORTES
VIERNES 4 de DICIEMBRE de 2020
Valle infantil de fútbol, por la final del torneo PP
Por primera vez se hará un torneo nacional de este llamativo deporte en la ciudad, que finalizará este domingo. INDERVALLE.
A disfrutar Beach Tenis DESDE HOY SE HARÁ TORNEO NACIONAL DE ESTE DEPORTE. REDACCIÓN Cali
A partir de hoy, el complejo deportivo Morumbí abrirá sus puertas para ser la sede del Torneo de Beach Tenis, que se disputará en la ciudad. La asignación de esta sede se dio tras cumplir
una serie de requisitos ante la Federación Internacional de Tenis, el ente rector de este deporte a nivel mundial, que decidió darle el aval por primera vez al país. Las competencias es-
tán programadas para empezar en horas de la mañana y finalizarán el domingo, con las finales en las modalidades de Masculino Femenino. Este deporte, que se caracteriza por ser una
Para tener en cuenta La pareja campeona en el Cuadro Principal recibirá 10 puntos en el Ranking ITF de Tenis Playa.
A partir del año 2008, la Federación Internacional de Tenis organiza el Beach Tenis Tour, que hoy llega a Cali.
combinación entre deportes de raqueta y playa, que se empezó a jugar en los 60, se puede disputar en la misma cancha de voley playa, con una malla a la altura de 1,70 metros. "Los partidos se juegan a dos sets, en caso de empate en sets, se define en un 'tie break' de 10 puntos. Aunque se juega en la modalidad de individuales, es más común hacerlo en parejas", explica la organización del evento. e Italia.
Redacción Cali
Esta tarde, la Selección Valle infantil masculino de fútbol jugará la ronda semifinal del campeonato nacional de la categoría, cuya fase final se disputa en el municipio de Ibagué (Tolima). El conjunto vallecaucano, que terminó en el primer lugar del Grupo A, enfrentará al segundo del B, que es Quindío, en el estadio Manuel Murillo Toro, a partir de las 2:30 p. m., de la 'capital musical' de Colombia. Entre tanto, la otra llave semifinal la integran el anfitrión Tolima, segundo del Grupo A, y Antioquia, líder del B, a las 10:05 a. m.
Los rojiblancos, dirigidos por Carlos Lenis, lograron llegar a esta instancia, tras vencer 3-1 a Sucre, con tantos de Yeison Castillo (delantero) Juan Molina (Delantero) y Felipe Ortiz (lateral). Con este resultado, Valle, terminó la fase de grupos en el primer lugar, con 7 puntos, producto de un empate y dos victorias. Además, en esta campaña llevan cuatro goles a favor y tan solo uno en contra. Por su parte, Tolima, superó en el último compromiso del todos contra todos, a Córdoba, con un marcador de 2-1, mientras que Huila cayó 0-1 con Quindío y Antioquia venció 3 - 2 a Risaralda
El combinado vallecaucano buscará llegar a la final, el domingo.
VIERNES 4 de DICIEMBRE de 2020
DEPORTES
Con salsa, se hará maratón Internacional de aeróbicos
Para tener en cuenta El evento también contará con la participación de los periodistas Karina Parra, Jaime Dinas y Carlos Arias.
SE REALIZARÁ EN LAS PANAMERICANAS. REDACCIÓN Cali
Este domingo, las tradicionales Canchas Panamericanas, al sur de la ciudad, serán el escenario en el que se realizará la I Maratón Internacional de Aeróbicos Salsa 2020. Será una puesta en escena en gran formato, que bajo estrictos protocolos de bioseguridad, integrará el talento de orquestas en vivo, que ambientarán las rutinas de reconocidos instructores deportivos del programa Valle Oro Puro,
Premio para Roglic PP
EFE
El esloveno Primoz Roglic (Jumbo Visma), es el ganador del premio Vélo D’Or que acredita al mejor ciclista mundial en la temporada que ha finalizado, elegido tras la votación realizada entre especialistas internacionales de ciclismo. "Este premio es una gran recompensa”, señaló el ciclista esloveno, quien cumplió 31 años en plena Vuelta y se mostró agradecido a los periodistas que le votaron como el número uno del año.
conocidos por su energía y despliegue físico. Este evento se podrá disfrutar de manera presencial y tendrá un cupo para 50 personas que se inscribieron de manera previa. Aquellas que deseen seguir este evento desde la comodidad de sus hogares, pueden hacerlo a través de las pantallas del canal regional Telepacífico, así como de las redes sociales de Indervalle. “Seguimos promoviendo los hábitos y estilos de vida saludables como una apuesta permanente de la
19
Las personas interesadas podrán participar de forma presencial o seguir el evento el Tv y redes sociales. gobernadora Clara Luz Roldán, quien durante todo el año ha brindado total apoyo a las manifestaciones deportivas que favorezcan a la comunidad en todas las edades. Por ello, esta maratón es una demostración que continuamos reinventándonos con estrategias atractivas que benefician a miles de
personas”, comentó Carlos Felipe López, gerente de Indervalle. El evento En escena, los asistentes y televidentes podrán disfrutar
con la presentación de orquestas tributo y Kimbara, que estarán acompañas por el equipo de trabajo de la emisora La Máxima 89.1 F.M. para presentar los éxitos salseros de todos los tiempos. Estos ritmos le darán vida a las rutinas de los instructores Mary Fernanda Chacón, Ángela Vélez y Bibiana Ramírez, que harán parte del primer grupo. Luego estarán: Carlos Yanguas, Valentina García y Zoraida Huila, del grupo 2, y George Ríos, Laura Fory y Miller Rosero, del grupo 3. Además estarán Djs como Dj Cuervo, Fay Martínez y Eddi Coleman, para poner el ritmo a la maratón.
Operan de nuevo a Márquez PP
Madrid (EFE)
El piloto español Marc Márquez volvió este jueves a pasar por el quirófano debido al estancamiento en la consolidación de su fractura que no ha mejorado con un tratamiento específico de ondas de choque, informa su equipo, Repsol Honda. “En el día de hoy el piloto ha sido intervenido en el hospital Ruber Internacional, de Madrid, de una pseudoartrosis del húmero derecho”, señala la escudería. La cirugía consistió en “la retirada de la placa previa y la colocación de una nueva placa con aporte de injerto de cresta ilíaca, asociado a un colgajo libre cortico-perióstico”.
CULTURA
VIERNES 4 DE DICIEMBRE DE 2020
Un viaje de esperanza y cambio social, con la mirada de ‘Changó’ LA AGRUPACIÓN HAGA QUE PASE LANZA EL VIDEO DE SU SENCILLO MUSICAL.
Haga Que Pase ha girado por países como Perú (2012), España (2018/19), Portugal (2019) y Sudáfrica (2019) El sencillo ‘Yo sé cómo es la vuelta’ ganó el primer lugar en la semifinal del Tour Music Fest, en Madrid (España)
REDACCIÓN Cali
A través de la música, la agrupación Haga Que Pase se dio a la tarea de crear una canción que dedicara sus letras a la vida, la tierra y a un amor inmarcesible en un panorama de pandemia como el que vive la humanidad. Como resultado, nació ‘Changó’, que bajo la dirección de Jota Ramos y Carol Hurtado, propone una serie de cambios en la sociedad, que están orientados a la construcción de un mejor. Para ello, decidieron plantear la historia de dos personas “que perdidas en medio de la rutina del día al día deciden volver a sus orígenes, a la vida en el campo, a la producción de su propia comida y a la búsqueda del bienestar colectivo”, aseguran sus directores. ‘Changó’ tiene un llamativo videoclip, que contó con la participación de talentosas figuras de la actuación y producción de la ciudad. Tan solo en la dirección estuvo el actor y
Para tener en cuenta
Los actores John Alex Castillo y Marlon Moreno, actuaron en el video.
El actor y la producción estuvo al tanto de los detalles del rodaje.
Las grabaciones del video se llevaron a cabo en diferentes locaciones de la ciudad, así como en otros municipios del Valle del Cauca.
El Hay Festival, en su mayoría digital PP
La cantante Goyo, de Chocquibtown hará parte de este festival.
Entretenimiento
La situación de la pandemia mundial sigue siendo una incertidumbre todavía. Es por esto que la versión número 16 del Hay Festival de Cartagena de Indias, que irá del 28 al 31 de enero, ser realizará en su mayoría de manera virtual.
“Debido a la situación actual, el festival se realizará de una forma híbrida. El cien por cien de este será digital y gratuito. Y tendremos también una serie de actividades presenciales en Jericó, en Medellín y en Cartagena de Indias. Organizadas y respetando rigurosamente las medidas de bioseguridad”. Así lo anun-
EN LA MÚSICA ESTARÁN INVITADOS COMO GOYO, RUBÉN BLADES, JORGE DREXLER Y CARLOS VIVES.
director Marlon Moreno junto a su semillero de jóvenes actores. También actuaron John Alex Castillo y Alejandra Taborda, reconocidos en el ámbito nacional. En cuanto a la dirección de arte estuvo a cargo de la reconocida Issa Cristina Silva, a quien muchos han conocido en producciones locales. El rodaje, que se adelantó en diferentes parajes de Cali y Valle del Cauca, es una producción audiovisual en gran formato, a ritmo de del Pacifico, salsa, rock, pop y rap. El lanzamiento mundial de Haga Que Pase, se podrá apreciar desde hoy, a través de las diferentes redes sociales del grupo. Haga Que Pase está integrado por músico de Villa Rica (Cauca) y la actriz caleña Carol Hurtado. En el año 2014 debutaron con su trabajo discográfico ‘Música pa’l barrio’, el cual logró cautivar seguidores a nivel nacional e internacional, que también disfrutan de otros éxitos como ‘Lantana’ y ‘Pueblo’.
ció ayer Cristina Fuentes de la Roche, directora de este encuentro cultural. Entre los invitados estelares de este año, se destacan los escritores Richard Ford, Paul Auster, Leonardo Padura, Isabel Allende, Ken Follett, Emmanuel Carrère, Jöel Dicker, Guadalupe Nettel, Juan José Millás, Fernando Savater, Gilles Lipovetsky, Thomas Piketty, André Aciman, Tomás González y Melba Escobar y Carolina Sanín.
VIERNES 4 de DICIEMBRE de 2020
Noches con ‘El corregidor de Arroyondo’, al estilo del TEC TEATRO CALEÑO PONDRÁ EN ESCENA OBRA PARA CERRAR TEMPORADA. REDACCIÓN Cali
El Teatro Experimental de Cali Enrique Buenaventura (TEC) uno de los emblemáticos de la ciudad y que ha dejado huella en las artes escénicas del país, celebra sus 65 años. Para ello, desde este fin de semana, el colectivo artístico presenta ‘El corregidor de Arroyondo’, uno de sus últimas obras, que la maestra Jaqueline Vidal, directora del teatro caleño, destaca como una que aborda "la lucha contra la insurrección a
nivel internacional en el mundo moderno". "A lo lejos en la profunda selva atravesada por un río que baja frío de la montaña, se divisa un pequeño caserío: Arroyondo. Un pueblo abandonado en la espesura, pero empeñado en mantener una vida pacífica de existir en medio del cerco establecido por las fuerzas antagónicas: la lucha armada y la guerra de contrainsurgencia", habla la maestra sobre el argumento de la obra. Esta puesta escena se diseñó bajo el método de creación colectiva, en el que el grupo presentaba parte del proceso de construcción al público y se retroalimentaba de sus observaciones. La función se hará hoy y mañana, a las 6:00 p. m. Esta puesta en escena es presencial y contará con
Seis vallecaucanos, por premios afro PP
Redacción Cali
Con la finalidad de visibilizar a los referentes positivos de la población afro del país, más allá del deporte y el arte, se harán los premios Afrocolombianos del año 2020. Esta distinción, liderada por la Fundación Color de Colombia, seleccionó por el Valle del Cauca: Luz Marina Cuéllar, jefa de Comunicaciones de la Alcaldía de Cali; José Fernando Arroyo, rector de la Escuela Nacional del Deporte; Jorge Isaac Mosquera, gerente de Dimel
Para tener en cuenta Hasta hoy habrá plazo para votar por su candidato. Más detalles, a la línea whatsapp: 311 5960695 Ingeniería; Manuel Francisco Viveros, maestro en Teatro; Ana Beiba Lasso, directora del Hogar para el anciano abandonado de Cali, y Julio César Caicedo, director de posgrados de Escuela de Ingeniería de Materiales de la Universidad del Valle.
CULTURA 21 Óscar, por una gala física PP
‘El corregidor de Arroyondo’ se creó bajo el método de creación colectiva, característico del TEC.
LA OBRA HACE PARTE DE LA TEMPORADA ‘REENCUENTRO CON EL TEATRO’, QUE ADELANTA EL TEC. Esta puesta en escena marcará el cierre de la temporada. un aforo para 30 personas. Para conocer más detalles sobre este espectáculo teatral, comuníquese a la línea telefónica 321 6294200.
En Breve A DISFRUTAR UNA NOCHE TEATRAL ‘Valentina y al sombra del Diablo’, es la obra que estará en escena hoy y mañana, a las 7:30 p. m. en Cali Teatro. Se podrá disfrutar de manera presencial. Informes: 893 8790.
SON DE CALI, SOLO POR UN DÍA Está disponible la boletería para el concierto digital de Son de Cali edición limitada, que se hará el 25 de diciembre, en la plataforma Peewah. Info.: www.peewah.events
Los Ángeles (EFE)
La Academia de Hollywood tiene la intención de que la entrega de los Óscar 2021 sea un evento físico emitido en directo por televisión y no una gala digital que haga uso de las videollamadas por la pandemia, aseguró un representante a la revista Variety. Según la publicación, los organizadores de la gala trabajan con la idea de que la noche más importante del cine se celebre de la manera más parecida posible al formato tradicional, con invitados reunidos en un teatro, para lo que están estudiando posibilidades como una reducción de aforo.
22
CULTURA
VIERNES 4 de DICIEMBRE de 2020
LOS PASATIEMPOS
HORÓSCOPO SAGITARIO 23 de Nov. 21 de Dic. Época para poner en marcha tus ideas y salir adelante. Reconocer tus errores te enaltece, ganas imagen profesional.
ARIES 21 de Marzo 20 de Abril ¡Son ahora benéficos los cambios! Pero siempre y cuando estén impregnados de tu seguridad personal. La parte económica se llena de vibraciones positivas y te ofrece mejores opciones para alcanzar tus metas.
LA CARICATURA CAPRICORNIO 22 de Diciembre 20 de Enero Sé optimista durante todo el día. Sé constante y planifica en todo momento lo que esperas lograr en el futuro ¡Solo así podrás llegar a donde deseas! la prevención que sientes respecto al amor queda atrás.
TAURO 21 de Abril 21 de Mayo Por ningún motivo debes perder la calma, no olvides que el descontrol de tu energía saca a flote tu parte negativa. Además, pasas por el momento culminante de tus pruebas y estás a un paso del triunfo.
ACUARIO 21 de Enero 19 de Febrero Excelente periodo para embellecer tu hogar y reconocer que éste también forma parte de tu bienestar. Jamás olvides que debes rodearte de cosas bellas para que tu creatividad e intuición afloren.
GÉMINIS 22 de Mayo 21 de Junio Es posible que en la etapa que comienza se den las condiciones para alcanzar independencia económica ¡Procura estar atento! No es momento de dejarte llevar por tus amigos y retomar las actividades sociales.
LEO
VIRGO
LIBRA
24 de Julio 23 de Agosto Se perciben situaciones adversas. El pensamiento positivo y la seguridad que te caracteriza te sacan vencedor de cualquier lío. Tu pareja está más amorosa que de costumbre ¡Disfrútala al máximo!
24 de Agosto 23 de Sept Lucha por tus valores y por todo aquello que sabes te pertenece, pero ¡Sin perder el equilibrio! Tienes la posibilidad de un cambio de trabajo que te beneficia en todo aspecto, solo debes tener disposición al cambio.
24 de Septiembre 23 de Octubre Siempre te has interesado por los demás y estás presto a ayudarlos en todo instante ¡Es el momento de dejarte cuidar! Algunas veces hace falta que recibas apoyo y cuidado de los demás.
PISCIS 20 de Febrero 20 de Marzo Van quedando atrás los problemas de dinero como un mal recuerdo y tú recuperas la tranquilidad y seguridad, que tenías perdida. Aprovecha el tiempo libre durante esta época.
CANCER 22 de Junio 23 de Julio El ejercicio diario y la buena alimentación, son ahora la llave para mantener la salud y desarrollar con tus capacidades. Administra bien tus proyectos financieros para tener negocios productivos.
ESCORPIÓN 24 de Octubre 22 de Noviembre Es un día que puede resultar muy conflictivo en todos los aspectos de tu vida. En el amor, al final logras limar las asperezas con el ser que amas y puedes disfrutar del amor y pasión que te ofrece.
EN BREVE Actores, a ‘El señor de los anillos’ Amazon Studios anunció 20 miembros adicionales para el elenco de la serie basada en las novelas ‘The lord of the rings’, que incluyen a Maxim Baldry, Ian Blackburn, Kip Chapman, entre otros