DIARIO GRATUITO
Año 12
Número 3118 ISSN 2145-4108
ACTUALIDAD
facebook.com/ADNcali
DEPORTES
PÁG. 2
Presupuesto de 2021, aprobado con debate
@adncali
Un efectivo América llegó a las semifinales
Concejales afirman que reactivará la economía, otros que faltó inversión social.
PÁG. 18
Los ‘diablos’ siguen en camino a defender el campeonato obtenido hace un año.
VIDA
El jaguar sobrevive en un hábitat escaso
PÁG. 11
Euro $ 4.320,00 Dólar $ 3.611,44
PICO Y PLACA
Particulares 3y4
Lunes 30 de Noviembre de 2020
Léelo y cuídate
Cali
Arte callejero en Bienal de Muralismo JUAN PABLO RUEDA - ADN
ARCENIDES PIÑERES es uno de los artistas de la V Bienal Internacional de Muralismo y Arte Público que se inició en las antiguas bodegas del ferrocarril. CULTURA
Festival de cine con ojo de mujer / PÁGINA 22
ACTUALIDAD/PÁGINA 3
Cuatro candidatos tras Bellas Artes
DEPORTES
NBA prepara la nueva temporada / PÁGINA 19
ACTUALIDAD EN REDES
#SondeoADNdeHoy
@adncali
¿Usted asistiría a reuniones familiares en las fiestas decembrinas a pesar de la alerta naranja por covid-19? Espere los resultados mañana
CLIMA
20
Hoy
Nublado Mañana
20
Nublado
29 28
IMPERDIBLE Feria del calzado en el norte Mañana, en el centro de eventos del Parque de las Orquídeas, del barrio La Merced, se iniciará la Feria del Hogar ‘CalzaCosto’. Para visitar la muestra se debe hacer reserva en: https://calzacosto.univacgremio .com/. Convocatoria para la Feria Corfecali abrió la convocatoria para que las escuelas de salsa y sus bailarines participen en los procesos de circulación artística que se desarrollarán en la 63 Feria de Cali: conectados por la vida.
LUNES 30 DE NOVIEMBRE DE 2020
Presupuesto de Cali, aprobado con reparos
EN LA DISCUSIÓN HUBO CONSTANCIAS Y SOLICITUDES. REDACCIÓN Cali
El presupuesto de Cali en el 2021 fue aprobado en segundo debate por 20 votos a favor y uno en contra en el Concejo, pero en su discusión hubo una controversia. Algunos concejales resaltan que el presupuesto será clave para la reactivación económica de la ciudad, golpeada por la pandemia del covid-19, mientras otros advierten faltó apoyo a temas como vivienda, seguridad y violencia contra la mujer, entre otros. El coordinador ponente
del proyecto de acuerdo 028, que contiene el Presupuesto General del Distrito Especial, concejal Henry Peláez, afirmó que “la gente quiere educación, reactivación económica, obras que generen movilidad y dinámica de desarrollo para Cali, de ahí que en este proyecto de presupuesto y el Plan de Desarrollo están esas iniciativas”. El concejal Carlos Pinilla Malo, otro de los ponentes, señaló: “entregamos un acuerdo, que en manos del Alcalde Ospina podrá llevar a feliz término el plan de reactivación de Cali luego de superar la pandemia”.
20
votos a favor y solo uno en contra tuvo el proyecto de acuerdo 028, que establece el presupuesto de Cali para el 2021.
El director de Hacienda de Cali, Fulvio Soto, explicó que con el aforo del presupuesto en $3.6 billones para el 2021, se podrán cumplir programas del Plan de Desarrollo, puesto que se logra un aumento del 3.3%, comparado con el año que ter-
mina 2020. Los concejales que estuvieron en desacuerdo con algunos rubros aprobados en el presupuesto dejaron constancia de sus reparos. Ana Erazo sostuvo "que los presupuestos a futuro se deben enfocar más en el ser humano. Este proyecto, sigue los lineamientos de gobiernos anteriores en temas de infraestructura, no podemos dejar de lado temas como la vivienda digna que debe hacer parte del gasto público social”. “Cali es la ciudad más insegura de Colombia”, aseguró el concejal Fernando Tamayo, para manifestar que la seguridad necesita 150 mil millones de pesos y se aprobaron 56 mil millones, lo que equivale al 0,015 por ciento del presupuesto. Por su parte la concejal Diana Carolina Rojas Atehortúa, quien votó en contra, explicó que no está de acuerdo con las facultades que se lo otorgaron al Alcalde para modificar de manera ilimitada al manejo de la deuda y la reducción a dependencias como seguridad, deporte, cultura, Dagma y gestión del riesgo, de entre el 20 y 30%.
“COPYRIGHTS © 2009 CASA EDITORIAL EL TIEMPO S.A.
EDITOR GENERAL: Carlos Salgado R. (carrol@eltiempo.com). EDITORA BOGOTÁ: Ayda María Martínez Ipuz (aidmar@eltiempo.com). EDITOR BARRANQUILLA: Estéwil Quesada (estque@eltiempo.com). EDITOR CALI: José Luis Valencia (josval@eltiempo.com). EDITOR MEDELLÍN: Jorge Iván García J. (jorgar@eltiempo.com).
REDACTORES : Carolina Bohórquez, Antonio Minotta y Fernando Umaña. REPORTEROS GRÁFICOS: Juan Pablo Rueda, Santiago Saldarriaga. DIRECTOR GRÁFICO: Beiman Pinilla. COORDINADOR DE DISEÑO: Juan Manuel Leal. CONCEPTO Y DISEÑO : Diana Yamile Acosta González. EQUIPO DISEÑO: Yesid Molina, Henry Torres, Luis Ossa y Nilson Canasto. SERVICIOS INFORMATIVOS:
CEET, AP, AFP, EFE Y BLOOMBERG . GERENTE: Alexandra Plata (alepla@eltiempo.com). PUBLICIDAD: 4899830. JEFE DE PRODUCTO: Mónica Rojas Guerra DISTRIBUIDOR: People Marketing. PREPRENSA DIGITAL: CEET. 5536245. CORREO: redaccioncali @diarioadn.co
Prohibida su reproducción total o parcial , así como su traducción a cualquier idioma sin autorización escrita de su titular. Reproduction in whole or in part or traslation without written permissions is prohibited. All rights reserved”.
El presupuesto aprobado para el 2021 es de 3,6 billones de pesos. El objetivo es reactivar la economía golpeada por la pandemia. SANTIAGO SALDARRIAGA
Las cifras del presupuesto de Cali para el 2021 De los $3,6 billones del presupuesto de Cali, los ingresos corrientes de libre destinación serían $3,5 billones.
Con el presupuesto del 2021 se financiarán 798 programas del Plan de Desarrollo ‘Cali Unida por la vida’.
$2,7 billones estarían destinados a inversión social y $800.000 millones para funcionamiento.
En el presupuesto de $3,6 billones para el 2021, los recursos de capital son $81.406 millones.
4
ACTUALIDAD
LUNES 30 de NOVIEMBRE de 2020
¿Quiénes son candidatos a rectoría en Bellas Artes? SON CUATRO ASPIRANTES. ESTE VIERNES, COMUNIDAD EDUCATIVA SACARÁ TERNA.
Otros 26 decesos y 983 contagios en Valle PP
EL 15 DE DICIEMBRE SE CONOCERÁ EL NOMBRE DEL NUEVO RECTOR DE 2021 A 2024.
REDACCIÓN Cali
Son cuatro los candidatos a la rectoría de Bellas Artes. Edid Consuelo Bravo Pérez, José Olivar Mosquera, Ana Mercedes Ocampo Hoyos y Gustavo Adolfo Rubio Lozano aparecen postulados . Este viernes habrá elección para sacar una terna y de allí, el Consejo Directivo de Bellas Artes tomará la decisión final de quién es el nuevo o la nueva rectora. El 15 de diciembre se conocerá al elegido al frente de Bellas Artes de 2021 a 2024. La candidataa Bravo Pérez es especialista en Gerencia Prospectiva y Estrategia; Derecho de las Telecomunicaciones y del Comercio Electrónico. Es administradora de empresas con licenciatura en Matemáticas y estudios en Gerencia de la Calidad de Instituciones Educativas. Olivar Mosquera es gerente público con experticia en actividades de di-
Consejo Directivo Instituto de Bellas Artes
El Instituto Departamental de Bellas Artes está localizado en el norte de Cali, cerca del CAM. ADN rección y gestión Académico administrativa. Ha sido par académico institucional del Consejo Nacional de Acreditación (CNA) del Ministerio de Educación Nacional. Es
docente universitario en posgrado, pregrado y extensión desde 2003. Ana Mercedes Ocampo Hoyos es canta-autora. Actualmente integra el grupo de musical Tierra
Nuestra. Dirigió desde 1980 hasta 1987 el grupo de música andina Sentir Criollo. Es autora de tres piezas musicales: El pasillo Amarte siempre, el bambuco Valió la pena co-
nocerte, y dos salsas Suicida y Prefiero olvidar. Es escritora y novelista. Estudió con Gabriel García Márquez en la Escuela Internacional de Cine, en San Antonio de los Baños, en Cuba. Es autora de las novelas ‘Sólo Amparo, Esperanza, la última que se pierde y Cavilaciones, la historia de Justina Sarmiento y la Guerra de los Mil Días. Rubio Lozano, docente, investigador social y consultor de planes de cultura regionales, nacionales y diseñador de programas de formación superior por referencial de competencias para profesionalización sostenible.
Cali
La Gobernación del Valle prohibió reuniones de más de 50 personas en la temporada navideña, mientras que la Alcaldía de Cali no autorizará eventos presenciales en Feria. Los anuncios se inscriben en una alerta naranja ante la curva de contagios en los últimos 15 días, con unos 2.000 casos adicionales a los proyectados. El sábado hubo polémica por un evento de nue-
ve Dj en el cerro de Cristo Rey, porque en redes se decía que era una fiesta eléctrónica. Jimmy Dranguet, subsecretario de Inspección y Control, dijo que era una feria empresarial del sector de entretenimiento y era de 3 a 8 p.m. En El Peñón se desactivó fiesta de 160 personas. La gobernadora Clara Luz Roldán anunció un decreto que en diciembre limita a 50 asistentes en fiestas, eventos culturales y deportivos. La mira es
frenar contagios y la ocupación de Unidades de Cuidado Intensivo (UCI), hoy en un 65 por ciento. Se prohibirán las novenas, si no son en espacios abiertos. “De cada uno de nosotros depende la salud de nuestras familias”. La secretaria de Salud del Valle, María Cristina Lesmes, dijo que se pasa de alerta amarilla naranja e implica cancelación de cirugías programadas. El aumento de casos toca a Palmira, Buga, Tuluá, Ja-
El Ministerio de Salud reportó para el Valle del Cauca 983 contagios de covid, con los cuales llegó a 107.558 casos positivos históricos durante la pandemia. Además, la autoridad sanitaria reportó 26 fallecimientos por el virus en el departamento, de los cuales 15 se registraron en Cali. Los otros decesos ocurrieron en Tuluá (3), Palmira (2), Yumbo, Cartago, Guacarí, Florida, El Cerrito y Roldanillo. En el país hubo 183 muertes por el virus. En Colombia se registró 8.763 nuevos casos de contagios, tras procesar 40.278 pruebas (28.662 PCR y 11.616 antígenos). Con estas cifras, el país acumula en total, desde marzo pasado, cuando se registró el primer caso de infección, 1'308.376 personas con el virus.
160
Prohibidos conciertos, novenas y eventos con aglomeración PP
Cali
personas estaban en una fiesta de grado en el barrio El Peñón, oeste de Cali, a donde llegaron autoridades. El evento de Dj en el cerro de Cristo Rey generó polémica.
En redes se decía que esta era una rumba electrónica. La alcaldía dijo que se trataba de una feria del entretenimiento. JUAN PABLO RUEDA
mundí, Cartago y Yumbo. El alcalde de Cali, Jorge Iván Ospina, dijo que están prohibidos conciertos presenciales, fiestas empresariales, novenas y fiestas barriales con aglomeración. No hay permiso para la Carpa La 50, cuyos organizadores prometen cumplir medidas de bioseguridad y generar empleo.
6
ACTUALIDAD
LUNES 30 de NOVIEMBRE de 2020
Riosucio (Chocó): primero el agua y ahora es el fuego UNA CONFLAGRACIÓN DESTRUYÓ 73 VIVIENDAS. REDACCIÓN Medellín
Unas 73 viviendas calcinadas y dos muertos es el balance que dejó un voraz incendio que se registró en la madrugada de ayer en Riosucio, Chocó. El presidente Iván Duque anunció que dio instrucción a la Unidad Nacional para la Gestión del Riesgo de Desastres - UNGRD - y al viceministro de Interior, Daniel Palma, de trasladarse a la zona para trabajar de la mano con las autoridades locales para coordinar la atención. “Lamentamos la muerte de dos personas en Riosucio, Chocó, y dolorosa emergencia que viven varias familias por voraz incendio que afectó más de 50 viviendas. Desde anoche estamos en contacto con Conrad Valoyes Mendoza, alcalde del municipio, para apoyar a los damnificados”, trinó el jefe de Estado. Por su parte, el alcalde del municipio, Conrad Valoyes, indicó que hacia las 3 de la mañana se logró apagar el incendio gracias al apoyo de la co-
Fenómeno de La Niña afecta 344 municipios
munidad, la Policía Nacional y el Ejército. Debido a la conflagración ya hay cerca de 350 personas afectadas. A algunas de ellas se les está buscando un albergue o se están reubicando. “Estamos en este mo-
mento en proceso de investigación para determinar las causas de esta conflagración y presuntamente se dice que fue un poste, en donde hubo un corto circuito”, explicó el Alcalde Valoyes, quien está a la espera de la lle-
gada de ayudas por parte del Gobierno Nacional. De otro lado, el Mayor General Juan Carlos Rodríguez, comandante de la Séptima División del Ejército, anunció que envió al municipio un pelotón de ingenieros para iniciar la reconstrucción de viviendas. “También enviamos un carrotanque para entregar agua a damnificados”, dijo. Mientras que la Unidad Nacional para la Gestión del Riesgo de Desastre anunció que una delegación del Gobierno Nacional, en cabeza del subdirector de Manejo de Desastres de la UNGRD, arribará al municipio para adelantar labores de atención.
ALCALDE AVISÓ El primero en alertar sobre la emergencia a través de redes sociales fue el alcalde Conrad Valoyes: “Quiero hacer un llamado al Gobierno Nacional para que nos ayuden, ¡por favor, se acaba mi pueblo! Que nos ayuden con helicópteros, porque tenemos varias bombas funcionando, pero no dan abasto. Riosucio requiere hoy helicópteros para sofocar esta gran emergencia que existe”.
Las llamas consumieron las viviendas sin que se pudiera hacer nada para detenerlas debido a que no se cuenta con bomberos. EJÉRCITO
PP
Redacción
Los organismos de socorro están en alerta por la segunda temporada de lluvias que atraviesa el país y que deja un saldo de 42 muertes y 77 mil familias afectadas.De acuerdo con el más reciente informe del Ideam, se prevé que las fuertes lluvias continúen en lo que queda del año y se prolonguen hasta mayo de 2021, debido al fortalecimiento del fenómeno de la Ni-
ña. Este incremento de lluvias se dará especialmente en las regiones Caribe (el archipiélago de San Andrés, La Guajira, Magdalena, Bolívar, Cesar y Córdoba); en el norte de la región Pacífica; en el norte y centro de la región Andina, y en el centro-oeste de los Llanos Orientales. Según el Ideam, el país debe tomar medidas, ya que los grandes ríos siguen en ascenso significativo e incluso algunos Las fuertes lluvias provocaron emergencia en el barrio Alcázares en Bogotá. sectores de los ríos Mag- Hubo inundaciones tras el taponamiento de las alcantarillas. ARCHIVO CEET
Buque de EE. UU., ayuda para San Andrés PP
Bogotá/EFE
Un buque estadounidense llegó a Cartagena de Indias para cargar unas 130 toneladas de equipo pesado y suministros de construcción que serán trasladados a la isla de Providencia, destruida por la furia del huracán Iota, de categoría cinco, hace dos semanas. Así lo informó la embajada de EE.UU. en Colombia, que detalló en un comunicado que el buque USAV Chickahominy del Ejército llegó al puerto caribeño en respuesta a una petición de ayuda que hizo el Gobierno del presidente Iván Duque. "EE.UU. se complace en responder a la petición del apoyo logístico del gobierno colombiano”.
ESTADOS UNIDOS Y COLOMBIA TIENEN UNA ALIANZA QUE PERMITE COORDINAR.
dalena y Cauca tienen valores cercanos a la cota de inundación. Información de la Unidad Nacional para la Gestión del Riesgo da cuenta de que, en total, 344 municipios han registrado emergencias por las lluvias. Antioquia, Norte de Santander, Cundinamarca, Santander, Bolívar, Cauca, Risaralda, Sucre, Atlántico y Chocó son los departamentos con los municipios más afectados.
8
ACTUALIDAD
LUNES 30 de NOVIEMBRE de 2020
Venezuela está lista para las elecciones GOBIERNO DICE ESTAR AL DÍA PARA OPERATIVO DEL DOMINGO.
En Nueva York, como en todo Estados Unidos, se cree que vendrá una nueva ola de covid-19 tras el festejo de Acción de Gracias.EFE
Nueva York abrirá escuelas primarias desde el próximo 7 PP
El candidato Rigel Sergent (i) durante un acto de campaña por las elecciones a la Asamblea Nacional, en Caracas (Venezuela). EFE CARACAS EFE
El Consejo Nacional Electoral (CNE) de Venezuela informó ayer que está todo preparado para las elecciones legislativas que se realizarán el próximo 6 de diciembre y llamó a los ciudadanos a votar en la jornada que no contará con la participación de la oposición liderada por Juan Guaidó. “Así que señoras y señores queremos decirles que todo está dispuesto. Solo faltas tú, con tu voto, con tu decisión, para
que el 6 de diciembre elijamos a los parlamentarios y parlamentarias de la Asamblea Nacional”, dijo la presidenta del CNE, Indira Alfonzo. Alfonzo reiteró también que el día de la votación contarán con todas las medidas de protección ante la covid-19. El Consejo Electoral realizó ayer una novena auditoría a las máquinas de votación y de esta jornada formaron parte profesores universitarios expertos en el tema, así como representantes de los partidos políticos que
Piden festejo inédito por la Virgen de Guadalupe
PP
COMICIOS DUDOSOS En las elecciones están llamados a votar 20.710.421 venezolanos y, según estimaciones, la abstención predomina en el panorama político. La oposición venezolana rechaza las elecciones Los comicios también han sido cuestionados por la Organización de Estados Americanos y la Unión Europea pues consideran que serán una “farsa”.
México ( EFE)
La Iglesia católica mexicana pidió unirse al “inédito” festejo a la Virgen de Guadalupe, que por primera vez tendrá este 11 de diciembre una peregrinación virtual a su Basílica por la pandemia de la covid-19. “La Arquidiócesis Primada de México transmitirá, a través de sus redes so-
participarán en los comicios. “Evaluamos la instalación, la puesta en marcha de la máquina como si estuviésemos en el día de la votación, el funcionamiento del sistema automatizado de identificación y por supuesto, también, lo que son los escrutinios, totalización y transmisión”, agregó. Alfonzo también llamó a las organizaciones políticas a "completar" los testigos que tendrán en las más de 30 mil mesas de votación que se dispondrán ese día.
ciales, una peregrinación única e inédita, y a la que invita a participar a todos los devotos guadalupanos desde sus hogares”, indicó la institución en su editorial del semanario ‘Desde la Fe’. Con una cifra récord de 10,5 millones de visitantes tan solo en la época decembrina de 2019, la Basílica de Guadalupe se considera el templo
Nuea York (AFP)
La ciudad de Nueva York reabrirá las escuelas primarias y ofrecerá clases presenciales para alumnos con necesidades especiales de todas las edades desde el 7 de diciembre pese al aumento reciente de casos del coronavirus, anunció ayer el alcalde Bill de Blasio, bajo presión de los padres. El alcalde anunció el abandono de la orden que estipulaba el cierre de todas las escuelas si la tasa de pruebas positivas supera el 3% durante siete días seguidos, en momentos en que los casos aumentan en Nueva York –el mayor distrito escolar del país– y la tasa actual es de 3,1%. “Ahora tenemos muchas pruebas de lo seguras que pueden ser las
La Virgen de Guadalupe es venerada en todo el mundo. ARCHIVO
19
de noviembre fue la fecha que NY canceló las clases presenciales ante una segunda ola, Las clases para estudiantes de no primaria seguirán siendo virtuales.
escuelas”, precisó. Dijo que todos los alumnos que regresen a clase serán sometidos a test de covid-19 semanales en vez de mensuales. Hasta ahora las clases presenciales solo fueron ofrecidas dos o tres veces por semana. "Queremos a nuestros chicos tanto tiempo como sea posible en el salón de clases. Nuestras familias también lo quieren. Trabajaremos para que eso suceda", indicó el alcalde demócrata.
más visitado del mundo, solo detrás de la Basílica de San Pedro en el Vaticano. Con motivo del Día de la Virgen de Guadalupe, el 12 de diciembre, millones de peregrinos viajan de todos los rincones de México y del mundo a la Basílica. La Iglesia cerrará el templo del 10 al 13 de diciembre para evitar aglomeraciones.
LUNES 30 de NOVIEMBRE de 2020
ACTUALIDAD
11
Trump aún no reconoce derrota ‘NO ME HARÁN CAMBIAR DE OPINIÓN’, DICE A LA TV. WASHINGTON AFP
En la primera entrevista televisiva desde que perdió su candidatura a la reelección, el presidente estadounidense Donald Trump indicó ayer que no reconocerá su derrota ante Joe Biden ni abandonará su teoría de conspiración sobre el fraude electoral masivo. “No me harán cambiar de opinión. Mi opinión no cambiará en seis meses”, dijo Trump a la entrevistadora de Fox News, Maria Bartiromo. “Esta elección fue ama-
LO QUE VIENE En la historia, los perdedores en las presidenciales suelen reconocer su derrota casi enseguida. Pero independiente de que Trump reconozca o no, el Colegio debe realizar los protocolos formales de confirmación de Biden como presidente cuando sus miembros se reúnan el 14 de diciembre y prestará juramento el 20 de enero.
ñada. Esta elección fue un fraude total”, afirmó, de nuevo sin ofrecer prueba alguna al respecto. “Ganamos la elección fácilmente”, subrayó. La entrevista de 45 minutos, la primera que Trump ofrece en la televisión desde las elecciones del 3 de noviembre, fue en su mayor parte un monólogo de afirmaciones sin pruebas sobre el fraude electoral. Bartiromo, de su lado, prácticamente no cuestionó estas declaraciones. A pesar del ataque sin precedentes de Trump contra la validez del sistema elec-
El presidente Donald Trump quiere mantener la incertidumbre sobre el la transferencia del poder. toral estadounidense, su equipo legal aún no ha aportado ninguna prueba que se sostenga en los tribunales. Caso tras caso ha sido rechazado por jueces de todo el país. El último rechazo vino de la Corte Suprema de Pensilvania, que el
Presidente sin límites Haciendo caso omiso de los límites, Trump se quejó de que el Dpto. de Justicia y el FBI no le estaban ayudando.
sábado desestimó una demanda presentada por partidarios de Trump que buscaban impugnar la victoria de Biden en el estado. “Estamos tratando de presentar la evidencia y los jueces no nos permiten hacerlo”, dijo Trump.
VIDA
LUNES 30 DE NOVIEMBRE DE 2020
Jaguares resisten ante adversidades INCENDIOS, DEFORESTACIÓN Y CAZA FURTIVA, ENTRE AMENAZAS. RÍO DE JANEIRO Y LIMA EFE
EL HOMBRE Y EL JAGUAR, LIGADOS
Desde las profundidades húmedas de los bosques tropicales, el místico y silencioso jaguar, el felino más grande de América, resiste pese a las adversidades de los incendios, la deforestación y la caza furtiva. Ayer se conmemoró el Día Internacional del Jaguar, una fecha en la que las organizaciones medioambientales prendieron las alarmas, preocupadas por la disminución de la población de este felino en el continente. La salud de este imponente y sigiloso felino, conocido también como jaguareté u otorongo en la región, está indisolublemente unida a la de un hábitat como el amazónico y son los mismos daños que amenazan a este pulmón del mundo los que ponen en riesgo su permanencia, empezando por el fuego. Los factores “Se estima que los recientes incendios que azotaron el Pantanal y a la Amazonía (brasileñas) desde comienzos del año mataron, hirieron o desplazaron a cientos de jaguares”, dijo Marcelo Oliveira, analista de conservación del Fondo Mundial para la Naturaleza (WWF) en Brasil. Según el investigador, solo en la región amazónica, unos 1.000 felinos de esta especie han sido afectados en los dos últimos años por el aumento de la deforestación. Según Oliveira, los incendios rompen el equilibrio de los bosques porque afectan la vegetación nativa, que a su vez impacta a los mamíferos más pequeños, que son fuente de vida de la
Según Juan Javier Rivera, doctor en Antropología, los jaguares son “temidos” en algunas comunidades pero, al mismo tiempo, su “estatus ontológico es continuo con el de los
hombres”, pues “la distinción entre hombre y animal no es tan clara en el mundo amerindio". De hecho, existe "una especie de fluidez" que permite que "un hombre, si conoce las
técnicas apropiadas, se pueda volver un jaguar" y, a la vez, cuando "uno se encuentra al felino nunca puede estar seguro de si es un animal o un hombre transformado".
Jaguar se mueve a lo largo de todo el territorio americano, pero no hay políticas de conservación. EFE ‘onça pintada’, como se conoce al felino en Brasil Más allá de los fuegos y la destrucción de los bosques tropicales, el jaguar también es abatido por la caza furtiva. Investigaciones señalan que parte del sistema óseo es utilizado para la elaboración de medicinas tradicionales. Pese a no estar en vías de extinción, el jaguar está considerado una “espe-
Datos de interés El número total de individuos, de acuerdo con WWF, oscilaría entre los 64.000 y los 170.000 en la vida silvestre. El tráfico de pieles y de colmillos ha hecho que varios ejemplares de jaguares hayan sido cazados.
cie casi amenazada” por la Unión Internacional para la Conservación de la Naturaleza (IUCN). Los expertos estiman que, en el último siglo, este carnívoro ha perdido aproximadamente el 50% de su rango de distribución, pero existe mucha variación en los datos poblacionales reportados hasta ahora, pues apenas hay registros en libertad del felino.
QUÉ HAY DETRÁS DE...
Tiempo para la esperanza Jorge Espinosa @jorgetmg
En las redes sociales y memes es frecuente encontrar mensajes con mucha tristeza y decepción por este 2020, se lo trata incluso con desprecio. Este ha sido un año atípico y son muchas las familias que siguen llorando sus muertos por culpa del covid-19, de la violencia o la pobreza; seguramente para muchos la situación económica ha afectado su calidad de vida. Como sea, el punto es que resulta necesario cambiar el lente con el que valoramos esta época, pues lejos de pretender olvidarla o menospreciarla, debemos aprender de ella y acogerla por dolorosa que haya sido. Las semanas que preceden la Navidad son diferentes. Hay luces que recuerdan la alegría y convocan a reunirnos en familia y prepararnos para compartir, perdonar y darnos Esperanza (así, en mayúscula, como debe ser). Pese a la
pandemia o cualquier otra eventualidad negativa, la vida nos vuelve a regalar un tiempo esperanzador, por lo que debemos aprovecharlo para exaltar y limpiarnos un poco de tanto negativismo. Evitemos a quienes pretenden apagar la luz de la Navidad, pues hoy, más que nunca, se convierte en una época para realimentarnos de cariño y confianza, confiados en que pronto saldremos más fortalecidos y renovados de energía para afrontar la vida y crecer como personas, familias y sociedad. En medio de estas nuevas formas de relacionarnos, no tan presenciales, debemos encontrar espacio en los recursos modernos para disfrutar nuestro presente, teniendo claro, a la luz de la Esperanza, que más allá de dejarnos profundas heridas, este año es una etapa de gran aprendizaje en esta escuela llamada humanidad.
Yolanda González estuvo en el archipiélago de San Andrés atenta al desarrollo de los acontecimientos con Iota. N. GÓMEZ
Colombiana ante la ONU PP
Redacción
La Organización Meteorológica Mundial (OMM), agencia dependiente de la ONU, eligió a Yolanda González como la nueva representante de Suramérica ante ese organismo.
La actual directora del Ideam, magíster en Ciencias de la Meteorología, tiene una importante trayectoria en el sector ambiente, en donde ha trabajado por acercar el conocimiento científico a las comunidades vulnerables.
LUNES 30 de NOVIEMBRE de 2020
El Pacífico, polo turístico LA REGIÓN SE PREPARA COMO MARCA REGIÓN PARA NACIONALES Y EXTRANJEROS. REDACCIÓN
Recursos y prioridades
Bogotá
El Pacífico se alista para ser el primer territorio de Colombia que contará con una marca región, la cual agrupará cuatro departamentos (Cauca, Nariño, Chocó y Valle del Cauca), con el propósito de contar con una identidad que potenciará la promoción de los atractivos y servicios turísticos, y que aportará en la reactivación del sector turismo afectado por la pandemia del covid-19. La creación de esta marca región hace parte de los compromisos del componente 3 del proyecto ‘Consolidación del destino turístico Región Pacífico, a partir del fortalecimiento de sus activos culturales y naturales, Cauca, Nariño, Chocó, Valle del Cauca’, ejecutado por la Región Administrativa y de Planificación (RAP) Pacífico. Con la participación de
El presupuesto es de 42.979 millones de pesos con financiación del sistema de regalías. El proyecto inició la priorización de atractivos y rutas turísticas.
El avistamiento de ballenas es uno de los atractivos turísticos en la región. GUILLERMO OSSA/ADN ARCHIVO actores del sector turismo, se realizaron los talleres de co-creación de marca. Posteriormente, se generaron las primeras propuestas de diseño
y hubo socialización. Actualmente, se ultiman los detalles para dar a conocer cómo será la dinámica del lanzamiento de la marca Región Pacífico.
En el componente 3, se desarrollarán actividades como la elaboración de un plan de divulgación y promoción con portafolios comerciales, se
asistirá a macrorruedas de negocios, habrá agenda cultural de fiestas y eventos, entre otras. En el componente 1, la estructuración de un Plan de Consolidación para el Turismo en la Región Pacífico sigue en marcha. A la fecha, se han realizado sesiones de talleres para la construcción participativa en todos los departamentos. Se espera que en diciembre se pueda presentar el plan.
VIDA 13 Proyecto brinda asistencia a toda la región PP
Redacción
Camilo Lloreda, gerente de RAP Pacífico, contó que "el proyecto ha llegado con asistencia técnica a los 42 municipios priorizados de la Región Pacífico, desde Acandí/Unguía, en el Darién Chocoano, hasta Tumaco, en la frontera con Ecuador". En total, se han realizado 282 encuentros con los actores del sector turismo, para construir un portafolio de oferta del Turismo Local con apropiación comunitaria. Los encuentros hacen parte del componente 2 del proyecto, en el que se incluye la implementación de asistencia técnica, señalización turística en los 42 municipios, formación y capacitación, bilingüismo, entre otras actividades.
14
VIDA
LUNES 30 de NOVIEMBRE de 2020
Así serán las ventas navideñas en línea ADOBE ANALYTICS MUESTRA PREDICCIONES CON BASE EN ESTUDIO. REDACCIÓN Bogotá
Acaban de pasar dos jornadas clave para el comercio electrónico en el país (‘Día sin IVA’ y ‘Black Friday’) y es clave que las empresas analicen lo ocurrido para fortalecer sus ventas de cara a la temporada navideña. Para ello es clave el informe anual de Adobe Analytics, que evalúa 1 billón de visitas a sitios web minoristas con sede en EE. UU., y analiza las tendencias de los productos, los precios, las transacciones, así como los datos de envío y devoluciones, predicen el gasto en línea y otras tendencias desde noviembre hasta finales de diciembre de 2020. En primer lugar es necesario reconocer, como lo plantea Daniel del Palacio, gerente de mercadeo para latinoamérica de Adobe Analytics, que la pandemia de covid-19 aceleró un proceso de transformación en el que venían las empresas, que tuvieron que hacer en pocos meses lo que tenían programado para varios años. Y es que, según el informe, la que viene será probablemente la temporada navideña más digital hasta ahora.
Sin embargo, se presentan algunos retos que deberán superarse y que quedaron en evidencia durante las dos jornadas vividas en el país, y sobre los cuales Adobe Analytics tendencias en su informe. Entre las dificultades que tuvieron clientes para comprar en línea, por ejemplo, estuvo la capaci-
Guía de obsequios La mayoría de consumidores (64%) no pagaría para acelerar el envío. En Navidad aumentará envío de obsequios, con opciones de envoltura y guías de obsequios.
dad de las tiendas virtuales para evacuar las solicitudes de compra, los costos de envío de los productos, la disponibilidad de la mercancía y la facilidad de navegación desde el teléfono celular. “No hay que trasladar al mundo digital los problemas del mundo tridimensional”, dice Del Palacio.
DESCONTAR EL ENVÍO Para mitigar los desafíos de envío, inventario y logística, los minoristas comenzarán a descontar el envío para estimular las compras y la demanda anticipadas, según John Copeland, vicepresidente de marketing y conocimiento del cliente en Adobe. Los minoristas con opciones de cumplimiento de compra en línea y recogida en la tienda (BOPIS) se beneficiarán, tal como ocurrió el año pasado.
La demora en el envío genera incertidumbre. La marca tiene que ser oportuna para informar sobre el riesgo de demoras. EFE
La venta en punto de pago todavía es muy fuerte
PP
Redacción
Según un estudio especializado de CredibanCo, red administradora y desarrolladora de medios de pagos electrónicos de bajo valor en Colombia, el ‘Black Friday’ del 2020 reportó una facturación de 294.089 millones de pesos y 1,5 millones de transacciones. Este año, y según el mismo estudio, la jornada de
descuentos continuó dando evidencia de la recuperación del comercio colombiano que se ha venido teniendo durante el último trimestre. Mientras que en ‘Black Friday’ del 2019 se registraron 1,7 millones de transacciones, el pasado 27 de noviembre los colombianos realizaron 1,5 millones de transacciones, es decir un 11% menos que el 2019. Durante esta fecha co- El 58 % de las transacciones fueron con tarjeta débito.
Ventas en línea se crecieron en ‘Black Friday’ PP
Nueva York/EFE
Las ventas a través de internet se dispararon en Estados Unidos durante este último ‘Black Friday’, con un aumento del gasto de casi un 22 por ciento con respecto al año pasado, según cifras publicadas por Adobe Analytics. La firma, que analiza transacciones en 80 de los 100 mayores minoristas en línea del país, informó que los consumidores gastaron unos 9.000 millones de dólares en compras por internet. Junto a los productos habitualmente populares en esta fecha como nuevas consolas de videojuegos, teléfonos móviles o televisores, este año muchos estadounidenses han adquirido bienes que tradicionalmente habrían comprado en persona como alimentos, alcohol o ropa, según Adobe Analytics. Mientras, el tráfico físico en los establecimientos se desplomó con motivo de la pandemia del covid-19, cayendo más de un 52 por ciento con respecto al año pasado, a tenor de datos preliminares de Sensormatic Solutions.
mercial, los colombianos facturaron 294.089 millones, lo que representó una variación de -21% con respecto a la misma fecha en el año anterior. El ticket promedio de compra disminuyó un 12 por ciento, en comparación con la versión del 2019), mientras el débito aumentó su participación en la facturación registrada en la jornada pasando de un 37% al 45%.
LUNES 30 de NOVIEMBRE de 2020
Con la mira puesta en los más jóvenes
Bogotá
La multinacional realme lanzó en Colombia cuatro de sus dispositivos: tres ‘smartphones’ de la serie 7 y sus audífonos con cancelación activa de ruido, los realme Buds Air Pro. El realme 7 Pro, el abanderado de la serie 7, tiene una potencia de carga de 65W y alcanza el 100% de
batería en menos de 34 minutos, gracias a su tecnología SuperDart. Cuenta con un sistema de cuatro cámaras con una principal de 64 MP, de segunda generación, con un modo Pro Nightscape para capturas en la noche. Tiene, además, pantalla Super Amoled de 6.4" que permite una experiencia de usuario con nitidez y
15
LOS BUDS AIR PRO Otro de los dispositivos que llega al país es el realme 7, que cuenta con un procesador MTK Helio G95 ideal para los ‘gamers’, de acuerdo con la multinacional. Los realme Buds Air Pro son una nueva apuesta del portafolio AioT de la marca. tienen una cancelación activa de ruido de hasta 35dB y una latencia de 94 ms, para una experiencia de juego más inmersiva.
REALME PRESENTÓ SUS NUEVOS DISPOSITIVOS DE LA SERIE 7. REDACCI´N
VIDA
Opción de ‘smartphones’ con tecnología de alta gama a precio favorable para los consumidores. REALME
Audiencia juvenil Con los nuevos productos la marca busca acercarse a una audiencia juvenil.
colores vivos, acompañado del sistema de reconocimiento dactilar. Viene equipado con el procesador Snapdragon 720 G. El teléfono está disponible en los almacenes físicos de Falabella y a través
de plataformas de comercio electrónico como Mercado Libre y Linio desde el 26 de noviembre pasado. Su precio: 2.199.900 pesos, pero tiene un descuento promocional para llegar a un valor final de
1.499.900 pesos. También fue presentado el realme 7i, un dispositivo con 64 MP en su cámara principal, parte de su sistema de cuatro cámaras, y un rendimiento de batería de 5.000 mAh.
16
VIDA
LUNES 30 de NOVIEMBRE de 2020
Cierra semana de oferta tecnológica LA COMPAÑÍA CHINA HUAWEI FINALIZA HOY LA BLACK WEEK 2020. REDACCIÓN Bogotá
Es un buen momento para actualizar el ‘ smartphone’, comprar nuevos audífonos, sumarse a la onda ‘fit’ con un ‘smartwatch’, o comprar ese regalo de Navidad ideal para los seres queridos. Huawei decidió realizar la ‘Black Week 2020’ que finaliza hoy, con el objetivo de ofrecer descuentos en ‘smartphones’, ‘wearables’ y computadores, para que los usuarios puedan sacar provecho a esta temporada de precios especiales, llevando los mejores productos de tecnología. Estos beneficios estarán a disposición de los usuarios, tanto en las tiendas oficiales de Huawei, como en operadores móviles o almacenes de cadena. En la tienda virtual de Huawei, los pagos se podrán realizar a través de Mercado Pago, PSE y/o tarjeta de crédito, y los compradores recibirán
La empresa ofrece descuentos del 42 por ciento en equipos como computadores y tabletas. ARCHIVO
EN LA TIENDA VIRTUAL Quienes realicen sus compras de ‘Black Week’ en la tienda virtual Huawei Store, tendrán beneficios como envío gratis, pagar su compra a 6 o 12 meses sin interés
(aplican términos y condiciones), acceder a la oferta del día durante horarios seleccionados, y una entrega rápida que estará sujeta a la ciudad y hora en que se realice cada pedido.
los productos a domicilio sin costo adicional, en los pedidos superiores a 84.990 pesos. Huawei ofrece descuentos de hasta 47% en ‘wearables’, 42% en ‘tablets’ y computadores, 18% en accesorios, 46% en celulares y 26% en dispositivos de audio.
China lanza su primer reactor nuclear local PP
Pekín/AFP
China lanzó su primer reactor nuclear producido localmente, el Hualong One, una etapa significativa en su voluntad de independencia frente a la tecnología occidental. El reactor, que fue conectado a la red eléctrica nacional, puede producir 10.000 millones de KW/H de electricidad cada año y reducir en 8,16 millones de toneladas las emisiones de carbono, según la Corporación nacional china del nuclear (CNNC). China rompe así "el monopolio de la tecnología extranjera en el ámbito nuclear", se felicitó la CNNC en un comunicado. Las centrales nucleares chinas solamen-
te han suministrado 5% de las necesidades eléctricas del país en 2019, según la administración nacional de energía, pero esta cuota aumentará con el objetivo de China de llegar a la neutralidad en las emisiones de carbono antes de 2060. La reducción de la dependencia a la tecnología occidental en sectores estratégicos, como el nuclear, es un objetivo central de la estrategia china definida en el plan ‘Made in China 2025’. Miles de millones de dólares en ayudas públicas han sido entregados a las empresas chinas para lograr este objetivo, una política que irrita a los socios comerciales de China y generó una guerra comercial con Estados Unidos.
EN BREVE
4
empresas chinas y rusas habrían sido sancionadas unilateralmente por Estados Unidos de forma económica, señaladas de haber apoyado el desarrollo del programa nuclear iraní.
Autos eléctricos El director ejecutivo de Volkswagen AG, Herbert Diess, dijo que dentro de cinco a 10 anos la compañía más valiosa del mundo será un fabricante de automóviles.
LUNES 30 de NOVIEMBRE de 2020
ADN TECH VIDA
Descuentos en ‘Blue friday’ OFERTAS DE HASTA 55 POR CIENTO EN LOS PRODUCTOS DE SAMSUNG ELECTRONICS. REDACCIÓN Bogotá
Samsung decidió extender el ‘black friday’ hasta hoy con promociones de hasta 55 por ciento en su portafolio de productos. De esta manera, la compañía coreana se unió a la iniciativa del Gobierno de adelantar la temporada de diciembre. “Este 2020 nos ha evidenciado que es clave avanzar en la transformación hacia lo digital, incluso en el hogar para trabajar, estudiar, ejercitarnos y entretenernos. Según un análisis de la consultora Deloitte, la intención de compra de los consumidores este fin de año y a diferencia del pasado, se inclinará más por artículos pa-
Ofrece calidad de imagen y transmisión de una gran variedad de gama de colores.
ra el hogar o vestuario”, dijo la compañía en un comunicado. De acuerdo con Samsung, cada vez somos más conscientes de los beneficios de la tecnología en nuestras rutinas y la forma en que facilitan nuestro día a día. Es por ello que la compañía ofrece una lista de productos en los que, de acuerdo con su criterio, vale la pena invertir para iniciar un 2021 priorizando el bienestar, la productividad desde el hogar y disfrutando de entretenimiento en casa. Entre esos productos están los Galaxy A31, Galaxy M31, Galaxy Note 10 Lite y Galaxy Tab A 10.1, equipos que no solo acompañan a la hora del entretenimien-
17
El pago de forma virtual Para compras se puede acceder al catálogo de Samsung en www.samsung.com.co y desde ahí hacer el pago de forma virtual.
to, sino que son una herramienta clave para trabajar desde casa o desde cualquier lugar. Priorizando la salud, el Galaxy Watch 46mm es un ‘smartwatch’ se convierte en el nuevo centro de la experiencia de bienestar al administrar las rutinas diarias, ayudar a superar los objetivos de acondicionamiento físico y tomar el control de los signos vitales desde la muñeca de quien lo usa. Para disfrutar al máximo de las mejores películas, series y videojuegos desde casa, el Televisor Crystal UHD 4K TU8000 es una alternativa.
DEPORTES
LUNES 30 DE NOVIEMBRE DE 2020
América de Cali, con juego efectivo pasó a semifinales LOS ‘DIABLOS’ SE IMPUSIERON ANTE NACIONAL EN LA SERIE DE CUARTOS DE FINAL. MARCO GARCÉS Fútbolred
América de Cali se convirtió el sábado pasado en el segundo semifinalista de la Liga BetPlay luego de derrotar 0-3 a Nacional en Medellín y ganar (2-4) la serie de cuartos de final. Los ‘escarlatas’ buscarán defender la estrella que obtuvieron en el 2019. El conjunto que dirige Juan Cruz Real fue superior durante todo el encuentro, le sacó provecho a las 11 bajas que tenía el conjunto verdolaga por covid-19 y con efectividad consiguió la diferencia de gol y los tres puntos que le dieron el paso a la próxima ronda. Los ‘diablos’ esperan rival, que saldrá de la llave entre Tolima y Junior (que jugaban al cierre de esta edición) pero con la alegría de la clasificación tendrán tiempo para mejorar
Duván Vergara jugó un buen partido en Medellín y abrió la goleada 0-3 contra Atlético Nacional. DIMAYOR
Cali se ‘apagó’ ante La Equidad PP
Marco Garcés - Futbolred
Deportivo Cali quedó eliminado en cuartos de final de la Liga BetPlay 2020al caer 0-1 el sábado en su estadio de Palmaseca frente a La Equidad, que se convirtió en el primer semifinalista del certamen y será un rival complicadísimo en la llave. Otra vez el arbitraje fue polémico. En esta ocasión con Mario Herrera, quien no midió igual acciones peligrosas cometidas por
ambos clubes. Equidad salió a buscar los mejores réditos en zona de David González y muy temprano vio cómo su adversario se quedaba con un jugador menos, lo que favoreció su accionar. Cali, por su parte, volvió a fallar en la definición y desperdició una gran cantidad de opciones de gol. A los 21 minutos hubo una falla en la planta eléctrica y el partido fue interrumpido por 17 minutos.
Opciones en Suramericana Para seguir con vida en el Copa Suramericana Cali debe ganarle por más de tres goles a Vélez Sarsfield. Cali perdió 2-0 contra Vélez Sarsfield, en Argentina, en el juego de ida de los octavos de final de la Suramericana.
Una salida rápida de Carlos Rodríguez le permitió a La Equidad irse arriba en el marcador, luego que Matías Mier rematara y el balón fue desviado por la pierna zurda de Eduard Caicedo para meterse sobre el vertical izquierdo de González, a los 18 minutos del segundo tiempo. Cali también hizo lo posible por conseguir el gol a través de Jhon Vásquez y luego con un toque de pecho de Andrés Colorado que salvó Diego Novoa por encima del horizontal. A Cali le queda la opción de seguir disputando la Copa Suramericana.
los aspectos que han sido neurálgicos y encaminarse en el objetivo de llegar a su segundo campeonato consecutivo. Estos fueron los factores que le permitieron al conjunto vallecaucano quedarse con el cupo a la semifinal en el estadio Atanasio Girardot: Desde un comienzo la iniciativa fue roja: América sabía que para revertir la serie tenía que ir a atacar a Nacional y eso fue lo que se vio en el primer tiempo, por lo que a los 10 minutos ya estaba arriba por 0-1 con el golazo de Duván Vergara. Controló bien las pocas intenciones verdolagas: La defensa escarlata no sufrió el partido, ya que las aproximaciones de Nacional fueron pocas, pese a tener a hombres peligrosos como Vladimir Hernández, Andrés Andrade y Jarlan Barrera. Buen comportamiento en defensa: Las ausencias de Juan Pablo Segovia y Marlon Torres no sintieron gracias a la buena labor de Daniel Quiñones, Edwin Velasco, Pablo Ortiz y Felipe Jaramillo, improvisado como
GOLES SON AMORES Lo que hicieron en el estadio Atanasio Girardot de Medellín el pasado sábado Duván Vergara y Adrián Ramos es lo que se les pide a hombres de talento y experiencia como los dos atacantes escarlatas. El primero abrió el marcador con una estupenda cabalgata y dominio de pelota desde la mitad de la cancha. Mientras que ‘Adriancho’ marcó dos tantos, el primero con un toque sutil arriba del arquero Sebastián Guerra y luego con una pena máxima, que selló el juego.
central y expulsado dejarse provocar por Barrera. Brilló con luz propia Luis Sánchez: Este juvenil volante, que estuvo en el Saint Ettienne, de Francia, ha mostrado unas condiciones innatas para manejar la pelota y ante el elenco paisa cumplió una destacada labor para armar el juego ofensivo de juego, con toques en cortos con sus compañeros y buscándolos en el espacio libre. Uno de los mejores del compromiso.
Matias Mier anotó el gol con el que La Equidad derrotó a Cali. DIMAYOR
LUNES 30 de NOVIEMBRE de 2020
La NBA empieza a calentar motores LIGA ANUNCIÓ FECHAS PARA SUS JUEGOS DE LA PRETEMPORADA. AGENCIA EFE Nueva York
La oficina de la NBA dio a conocer el calendario de los partidos de pretemporada que se jugarán del 11 al 19 del próximo mes de diciembre. Los equipos tendrán 49 partidos para que puedan prepararse de cara a la reducida temporada regular 2020-21 que comenzará a partir del 22 de diciembre. Cada equipo de la NBA jugará al menos dos partidos de pretemporada, uno en casa y otro fuera, y ninguno jugará más de
Para tener en cuenta No se descarta que a medida que avance la liga se incluya de manera progresiva espectadores en campo. La NBA también está a la espera de ver cómo evoluciona la llegada de la vacuna contra el covid-19. cuatro. El calendario de pretemporada comenzará con una lista de cinco partidos el 11 de diciembre, entre los que destacan los que van a jugar el actual campeón de la NBA, Los Angeles Lakers, con su nuevo fichaje del pívot español
Marc Gasol, contra sus rivales vecinos de los Clippers, en el Staples Center. También se disputarán otros partidos de interés, como el de los Mavericks de Dallas, con el escolta esloveno Luka Doncic, frente a los Bucks de Milwaukee, del ala-pívot griego Giannis Antetokounmpo, programado para el 12 de diciembre. El alero estrella Kevin Durant podría hacer su debut con los Nets de Brooklyn el 13 de diciembre, cuando su equipo se enfrente a los Wizards de Washington. El entrenador Doc Rivers dirigirá su primer partido al frente de los Sixers de Filadelfia al recibir de locales a los Celtics de Boston, otro equipo al que entrenó, el 15 de diciembre.
Braian Angola jugará en liga de Israel PP
Redacción Deportes
Un nuevo reto en la carrera deportiva de Braian Angola aparece en su camino. El basquetbolista colombiano deja al Partizan, de Belgrado, y jugará ahora con el Ironi Ness Ziona, de la Liga de Israel. Angola promedió 10,5 puntos, 6.0 rebotes y 1.5 asistencias por partido, durante la temporada regular 2019-2020. Además, estableció su récord de temporada con 16 puntos en 25 minutos contra Mega Bemax el 9 de marzo de 2020. Sin embargo, en lo que va de campaña apenas promedió 3,0 puntos, 2,0 rebotes y 0,5 asistencias por partido. Esto fue por la poca participación que le dieron y por eso decidió cambiar sus objetivos. “Se da por incumplimiento del contrato de Partizan, no estaba jugando para nada, hubo un problema con el entrena-
dor, llegamos a un acuerdo y decidí tomar la decisión de cambiarme de equipo”, dijo. Ironi Ness Ziona es un equipo de la Liga de Israel, que actualmente está en el octavo puesto de la Liga, pero con dos encuentros menos. Angola vio ahí una oportunidad de mantenerse activo y explotar sus capacidades. “Este nuevo reto es porque queda más de media temporada y no quería quedarme sin jugar. Israel es una liga muy buena y quiere llegar a hacer un buen papel y seguir su-
26
Años tiene Braian Angola, quien también hace parte de la Selección Colombia de baloncesto que disputará clasificatorio de la AmericaCup.
biendo en Europa. Está entre los mejores equipos del campeonato. Hay que trabajar para seguir demostrando mis capacida-
DEPORTES
19
Durante estos compromisos se espera que los equipos muestren sus estrellas y nuevas contrataciones. Los Raptors de Toronto inaugurarán su sede provisional de Tampa (Florida), debido a la pandemia del coronavirus, cuando reciban a los Heat de Miami, el 18 de diciembre. Los Nets viajan a Boston para enfrentar a los Celtics el 18 de diciembre.
des”, añadió. Y sobre los planes y sueños de llegar a la NBA dijo: “Siempre está en los planes, el llegar a Partizan me retrasó los planes pero puedo seguir trabajando y demostrar todo para llegar a allá”.
Como parte del anuncio de la NBA dijo que planea dar a conocer la primera mitad del calendario de la temporada regular de 72 partidos de la liga “en los próximos días”. La liga había anunciado planes para presentar su calendario en bloques,
con la primera mitad antes de la temporada y la segunda mitad en una fecha posterior. La NBA ideó ese plan para tener en cuenta la posibilidad de que los partidos necesiten ser reprogramados debido a las complicaciones de la pandemia.
20
DEPORTES
LUNES 30 DE NOVIEMBRE DE 2020
El médico Leopoldo Duque se defendió de los comentarios que han hecho en su contra por la atención que le brindó a Maradona, AFP
'No hubo un error', médico de Maradona A LEOPOLDO DUQUE LE ENDILGAN NEGLIGENCIA DEPORTES Bogotá
Leopoldo Duque, el médico de cabecera de Diego Maradona, quedó ayer en el ojo del huracán por presunta negligencia en los cuidados del ídolo argentino, fallecido el miércoles a los 60 años de una crisis cardíaca. De inmediato, Duque salió a aclarar todas estas acusaciones y se defendió al igual que todos los procedimientos que
se ejecutaron para mantener estable a Maradona, luego de su operación en la cabeza. "Es mentira que la Clínica (Olivos) recomendó no externarlo. No hubo un error médico de parte de nadie. Diego tuvo un ataque cardíaco. En un paciente con las características de él es lo más común del mundo que muera así. Se hacía todo lo po-
sible para disminuir ese evento. La Clínica actuó perfecto. Lo operamos, estuvo en condiciones de alta, lo retuvimos un poco más, pero me dijeron: “Esto no es un centro de rehabilitación, es un centro de patología aguda”. Yo extendí todo lo que pude la internación", dijo en entrevista con TN. Duque afirmó, una y
‘Diego no quería ver a nadie’ El médico Leopoldo Duque reveló que en sus últimos días Maradona no quería ni recibir a las hijas.
“Pero yo lo banqué porque lo quería, porque sabía que necesitaba ayuda”, afirmó el médico.
Leo Messi dedicó gol a Maradona PP
REDACCIÓN
El Barcelona goleó a Osasuna (4-0) el día que el Camp Nou, rindió homenaje a Diego Maradona, representado en el palco por la elástica con el ‘10’ a la espalda que lució en su etapa azulgra-
na. En el tributo a Diego, el día en el que también se celebraba el 121 aniversario del club, Leo Messi, su heredero, logró dedicarle el gol que cerró la cuenta del Barça: un zurdazo, tras una conducción marca de la casa que hizo in-
38
goles hizo Diego Armando Maradona en su paso por Barcelona, entre 1982 y 1984. ‘El Pelusa’ jugó 58 partidos e hizo 24 asistencias.
otra vez, que la muerte de Maradona fue un hecho fortuito y que nadie tuvo la culpa. “Acá no hay decisiones. Yo no decido hoy te vas. Acá hay criterios médicos. En 48-72 horas puede haber alta. No hubo un error médico, lo de Diego fue un hecho fortuito”. Además, Duque fue claro sobre las críticas: "Que hablen las estupideces que están hablando, les aseguro que al que más le duele es a Diego. Era un paciente de alta, todo lo que se logró de ponerle una enfermera era de más, necesitábamos el consentimiento de Diego. El alta neuroquirúrgica lo tenía. El resto son sugerencias”.
útil la estirada de Sergio Herrera. Un tanto que la 'Pulga' dedicó al 'Pelusa', sacándose la elástica azulgrana para descubrir la rojinegra del Newell's Old Boys con el '10' que Maradona lució durante una temporada, mientras extendía ambos brazos y alzaba la mirada hacia el cielo. Así el capitán del Barza recordó a su ídolo.
LUNES 30 DE NOVIEMBRE DE 2020
DEPORTES
21
Hamilton se impuso en una válida accidentada SE PRESENTARON INCONVENIENTES PARA GROSJEAN Y LANCE STROLL. MADRID (ESPAÑA) EFE
Lewis Hamilton (Mercedes), quien desde hace dos semanas es séptuple campeón del mundo de Fórmula Uno, dijo ayer, tras ganar el Gran Premio de Baréin, que el accidente -por suerte sin mayores consecuencias- de
Romain Grosjean (Haas) “fue una imagen horrible que recuerda lo peligrosa que es” la categoría reina del automovilismo. “La imagen fue terrible de ver, muy chocante. Yo cuando me subo al monoplaza sé que asumo riesgos, pero fue algo horrible. No sé muy bien cómo sucedió, pero está claro que el halo funcionó y que evitó que la barrera le cortara la cabeza”, opinó Hamilton, después de firmar su undécimo triunfo del año, con el que llevó a 95 su récord.
DATOS DE INTERÉS Ayer, en la pista de Manama, Lewis Hamilton superó a los dos pilotos de la escudería Red Bull, Max Verstappen y Alexander Albon. Los deportistas y mecánicos permanecerán esta semana en Baréin, pues el fin de semana, en la pista alterna, se correrá el Rolex Sakhir Grand Prix.
“Esto nos recuerda que éste es un deporte muy peligroso, en el que vamos al límite; y hay que reconocer que la FIA (Federación Internacional del Automóvil) y la F1 han hecho un gran trabajo en lo que a la seguridad se refiere”, opinó. El británico tuvo palabras de elogio para sus contrincantes y también para los integrantes de su escuadra, la cual de igual manera tiene en su poder, también de forma anticipada, el título de constructores.
Max Verstappen (i) y Lewis Hamilton (d), dos de los pilotos que ayer se encontraron en el podio de la competencia asiática. AGENCIA EFE
Tyson considera que es una mejor persona PP
Los Ángeles (AFP)
Mike Tyson planea participar en más combates de exhibición después de su regreso a los rings el sábado ante Roy Jones Jr. a los 54 años. “Estoy feliz de no haber sido noqueado ni nada”, afirmó al término de la ex-
hibición en el Staples Center de Los Ángeles, que terminó en empate. “Podría haberlo hecho todo mejor. Si Dios quiere, seré mejor en la próxima exhibición”, agregó. Tyson afirmó que tiene metas más modestas que en el pasado, sin la necesidad de poseer mansiones,
barcos, autos, drogas y de mantener un estilo de vida salvaje, sacando provecho ahora de su capacidad de recaudar fondos para organizaciones benéficas como el apoyo a jóvenes necesitados. “El viejo Mike Tyson ya no existe (...) Esta es una mejor causa para mí. Estoy aquí por un propósito. Nunca me gustó quien era. Me gusta quien soy ahora”, explicó tras enfrentarse con un rival 3 años menor que él.
1
exhibición más, por el momento, está en la mente de uno de los boxeadores más grandes de la historia. Según afirmó Tyson, la sede del próximo duelo podría ser Mónaco.
CULTURA
LUNES 30 DE NOVIEMBRE DE 2020
Miradas femeninas, en la agenda académica del Festival de Cine DESDE MAÑANA SE HARÁ EL SEMINARIO DE INVESTIGACIÓN EN CINE.
Para conocer toda la programación de actividades del festival, ingrese ala página festivaldecine.gov.co. Mañana, desde las 4 p. m. se hará el Mash up: Cine en los libros. Estarán Santiago Gómez y Julián David Correa.
ticos, investigadores y profesores enfocados en el tema”, precisa Cadavid.
REDACCIÓN Cali
La mujer ha logrado un gran protagonismo en el cine colombiano. Sus creaciones, investigaciones y producciones han contribuido a enriquecer la cultura cinematográfica del país. Es por eso que dentro de los diferentes espacios del Festival Internacional de Cine de Cali, talentosas productoras y realizadoras compartirán sus experiencias y saberes. Uno de los ellos, es el Seminario de Investigación en Cine, que empezará desde mañana y tendrá invitadas especiales. La directora artística del Festival, Diana Cadavid, explica que el seminario tratará sobre ‘Perspectivas del cine femenino y su visibilidad actual, tanto a nivel global como local’. “Se trata de propiciar el encuentro entre realizadoras e investigadoras, con el ánimo de contribuir a la circulación e interpretación de películas y videos realizados por mujeres, así como del trabajo de crí-
Para tener en cuenta
Prográmese mañana
La cineasta Camila Rodríguez llega al festival con el filme ‘Interior’.
Diana Novoa, directora de la edición 2020 del certamen audiovisual.
La película ‘Los días de la ballena’, de Catalina Arroyabe, hace parte de la Retrospectiva Cine Mujeres, del Festival Internacional de Cine de Cali.
Notas que evocan ‘Amor verdadero’ PP
‘Amor verdadero’ es el tercer sencillo de la agrupación del Pacífico.
Redacción Cali
Después de imponerse en la versión 2019 del Festival de Música el Pacífico Petronio Álvarez, en la categoría Libre, la agrupación Pacífico Libre regresa a la escena musical, para presentar su nuevo sencillo. Se trata de ‘Amor since-
ro’, una canción para recordar, dedicar y evocar una de las formas de amor verdadero: el amor hacia los hijos. Detrás de este sencillo se encuentran los arreglos de Adrián Viáfara y el trabajo del reconocido director musical, Cristhian Salgado, del sello Bombo Records.
‘AMOR SINCERO’ CUENTA CON VIDEO MUSICAL, DISPONIBLE EN YOUTUBE’.
La agenda empezará hoy, desde las 10:00 a. m. con una actividad de mesa redonda, e la que se hará el lanzamiento de Posturas críticas, Red de Investigadoras de Cine. Se trabajará el interrogante ¿Por qué una red de mujeres colombianas que trabajan e investigan sobre el audiovisual? Estarán como invitadas María Luna, Juana Juárez y María Helena Rueda. Una hora más tarde será el turno para ‘Las mujeres trans en el cine documental latinoamericano: el caso de La Señorita María y Nahomi Campbel’. El tema será abordado por la socióloga e investigadora en estudios fílmicos, Paola Clavijo. Al mediodía se hablará sobre Personal y político: Carolina Astudillo y la recuperación de la memoria histórica feminista a través de las imágenes d archivo. Participará Mireia Iniesta Navarro.
Como resultado de la labor de estos grandes talentos, nació la canción, que cuenta con una propuesta sonora basada en un arreglo orquestado en bambuco viejo (sonido del Pacífico), con algunas variaciones rítmicas del ‘groove’ tradicional de la batería y el toque característico de a agrupación. ‘Amor sincero’ ya se encuentra dispnible en las diferentes plataformas digitales.
LUNES 30 de NOVIEMBRE de 2020
Vuelve el Festival Gabo SE LE RENDIRÁ UN HOMENAJE A MERCEDES BARCHA AGENCIA EFE Bogotá
La octava edición del Festival Gabo, que se celebrará de forma virtual entre el 30 de noviembre y el 11 de diciembre, rendirá un homenaje a Mercedes Barcha, viuda del nobel colombiano de Literatura Gabriel García Márquez y fallecida el pasado 15 de agosto a los 87 años de edad. Barcha, quien fue presidenta de la junta directiva de la Fundación Gabo, organizadora del Festival, murió en Ciudad de México, donde la pareja se estableció en 1981, y seis años después del fallecimiento de García Márquez, ocurrido en esa misma ciudad el 17 de abril de 2014. Bajo el lema de "Siguen las historias", el festival realizará una inédita edición de "nuevas reflexiones, debates y miradas profundas para pensar, entender y narrar el mundo", detallaron los organizadores en un comunicado. Agregaron que el encuentro busca aprovechar las ventajas de la tecnología para que "miles de mentes curiosas", incluidos periodistas, estudiantes, profesores y editores, entre otros, puedan parti-
cipar de las diversas actividades de un evento que suele realizarse en Medellín. "Esta octava edición es, también, un cierre por todo lo alto para un año distinto e incierto que nos ha
llevado a adaptarnos y reinventarnos para seguir. Una fiesta para recordar que las historias tampoco se detienen; siguen, a pesar de todo", agregó la Fundación. En el festival habrá char-
las sobre temas "como el deber de los deberes humanos para la construcción de una ciudadanía con herramientas para enfrentar los retos actuales", que tratarán el novelista colombiano Juan Gabriel Vásquez y la periodista y traductora española Pilar del Río, presidenta de la
CULTURA
Fundación José Saramago. También participarán el filósofo italiano Alessandro Baricco y el francés Jean François Fogel, consultor de medios y presidente del Consejo Rector de la Fundación Gabo, que discutirán sobre si el periodismo busca la verdad.
23
Para tener en cuenta El Festival Gabo contará además con talleres y clases magistrales en los que participarán reconocidos reporteros y cronistas latinoamericanos.
CULTURA
24
LUNES 30 de NOVIEMBRE de 2020
LOS PASATIEMPOS 1
2
3
4
5
6
7
8
9
Una triste noticia
10
El actor británico Dave Prowse, quien encarnó a Darth Vader en la trilogía original de Star Wars, falleció el sábado a los 85 años de edad, informó ayer su agente a los medios de comunicación. AFP.
1 2 3 4 5 6
Con cupo a la gran final
7 8 8 2 1 6 4 3 7 9 5
9 10
9 5 3 2 8 7 1 6 4
4 6 7 1 9 5 8 2 3
2 4 5 9 1 6 3 7 8
3 1 9 7 2 8 4 5 6
7 8 6 3 5 4 2 1 9
1 7 4 5 3 9 6 8 2
5 3 2 8 6 1 9 4 7
6 9 8 4 7 2 5 3 1
2 7 3 5 6 4 9 8 1
4 8 5 9 1 7 2 6 3
2 4 3 3 2 1 4 4 5 5 5 5
1 6 9 8 2 3 5 7 4
5 1 8 6 4 9 3 2 7
2 4 3 1 2 2 2 4 4 1 2 5
3 5 5 5 5 2 1
3 9 6 7 8 2 1 4 5
3 4 4 3 3 3 2 6 6 5 3 3
7 4 2 1 3 5 6 9 8
9 2 4 3 5 8 7 1 6
6 3 7 4 9 1 8 5 2
3 2 2 3 4 3 2 6 2 2 1 3
8 5 1 2 7 6 4 3 9
3 1 4 4 4 2 6 6 3 4 2 2
2 6 3 3 4 4 4
@crucigramese
A
3 4 8 5 4
6 8 1 9
4
8 1 7 6 9 1 7 4 3
2 3 9 2
a b c d e f
g h
B C D E F G H
1 2 2 1 1 2 1 2
2
7 3 5 3
2 1 1 1 3 1 1 2
5
9 8 5
5
4
1
9 3 7
2 9
7 1 8 4
7
Naicen dio la sorpresa al proclamarse campeón de la Final Nacional de Red Bull Batalla de los Gallos en Uruguay y participará en la Final Internacional del 12 de diciembre. EFE
HORÓSCOPO SAGITARIO 23 de Nov. 21 de Dic.
CAPRICORNIO
ACUARIO
22 de Diciembre 20 de Enero
21 de Enero 19 de Febrero
Periodo para luchar y alcanzar lo que te has propuesto, recuerda que fuerza de voluntad y la paciencia forman parte del triunfo.
Lucha por sembrar el amor y no temas, solamente preocúpate por dejar salir al ser que realmente eres, así todo será como tú quieres. Piensa en ti y saca tiempo para tu alimento espiritual, mental y físico.
PISCIS
ARIES
TAURO
20 de Febrero 20 de Marzo
21 de Marzo 20 de Abril
21 de Abril 21 de Mayo
Sigue buscando la paz y aporta todo lo que puedas para mantenerla. Tu habilidad para manejar el dinero te permite salir triunfante de las dificultades que se viven en la actualidad.
Si te tranquilizas, confías en ti y le pones más cuidado a tu intuición, podrás resolver todos los problemas que te aquejan y la felicidad será tuya. Mejora tu situación monetaria y podrás darte algunos pequeños gustos.
Es posible que logres atraer la atención de quién tanto te interesa, pero esto puede traerte problemas. Los negocios y el trabajo exigen decisiones rápidas, lo mejor es asesorarte bien para no cometer errores.
El descanso y la distracción sana se hacen indispensables para que salgan a flote tu inteligencia y demás capacidades. Tu energía continúa por cauces positivos y tu vida está rodeada de logros.
1 2 1 2 1 1 1 3
7
3
LA CARICATURA
MÁS CULTURA
3 0 2 2 0 2 1 2
GÉMINIS
CANCER
LEO
22 de Mayo 21 de Junio
22 de Junio 23 de Julio
24 de Julio 23 de Agosto
Surgen nuevos retos y las actividades profesionales aumentan, esto te llena de alegría y de ideas frescas que te permiten ser muy creativo y propositivo, con el reconocimiento que ello implica.
Algunas veces dejas que la influencia de personas no tan positivas te domine y cambias. Es el momento de saber con quién compartes, pues estás alejando de ti las buenas energías y las mejores oportunidades.
Familiares y amigos necesitan de ti, ponles la atención que se requiere. Tu confianza hace que te cargues de responsabilidades, pero es bueno que delegues funciones a los demás
VIRGO
LIBRA
ESCORPIÓN
24 de Agosto 23 de Sept
24 de Septiembre 23 de Octubre
24 de Octubre 22 de Noviembre
Tienes la necesidad de dar nuevos incentivos a tu vida ¡Ten cuidado!, puedes irte por el sendero equivocado. Debes tener más fe en ti, en tus capacidades y en la familia que te vio crecer y hoy te apoya.
Piensa positivamente, no permitas que el temor te aleje del triunfo. Elimina la timidez y dale nuevos incentivos a tu vida, así tus proyectos sacan a la luz tu talento y te comprometes con grandes objetivos.
Por el exceso de trabajo, el cansancio ha hecho estragos en tu organismo, lo mejor es darte –si es posible- unas vacaciones largas o tener frecuentes periodos de descanso que te recarguen.