DIARIO GRATUITO
Año 12
Número 3115 ISSN 2145-4108
ACTUALIDAD
PÁG. 2
Mulher, esencia de fragancia y color
Emprendedora caleña que elabora velas con aroma llegó a tiendas Juan Valdez.
facebook.com/ADNcali
@adncali
CULTURA
Instituciones se unen por la ciencia ficción
PÁG. 14
A través de exposiciones, talleres y charlas, se realiza temporada creativa.
DOBLES
Iota sigue asustando; llaman a solidaridad
PÁGS. 8Y9
Dólar (TRM) $ 3.647,73 Euro $ 4.324,38
PICO Y PLACA
Carros particulares 9y0
Cali
Jueves 19 de Noviembre de 2020
Léelo y cuídate
Triple alegría de toga y birrete
JUAN PABLO RUEDA / ADN
LOS TRILLIZOS de Evelyn Valencia superaron 27 días en incubadora, tras nacer de manera prematura. Hubo celebración en la clínica Versalles. PÁGINA 3 DEPORTES
Cali perdió, sigue en dos torneos / PÁGINA 13
ACTUALIDAD / PÁGINA 4
Pacto por una mejor primera infancia
VIDA
¿Hay mensajes de los ángeles? / PÁGINA 7
ACTUALIDAD
JUEVES 19 DE NOVIEMBRE DE 2020
EN REDES
Para matrimonios y primeras comuniones le piden a esta emprendedora elaborar velas.
#SondeoADNdeHoy
@adncali
¿Carlos Queiroz debe dejar de ser el director técnico de la Selección Colombia tras la goleada con Ecuador?
FOTOS: ARCHIVO PARTICULAR
Espere los resultados mañana
CLIMA Hoy
18°
27°
20°
27°
Nublado Mañana
Nublado
IMPERDIBLE Emprendedores y Cyberferia Comfandi realiza hoy la ‘Cyberferia, fábrica de regalos’, que cuenta con 19 emprendedores del Valle del Cauca y de Bogotá. El evento, que se hace por la plataforma Zoom, hace parte del programa ‘CreActívate 4.0’ de la Caja. Subsecretaría en ‘Ruidazo’ Hoy, de 4 a 6 p. m., por la plataforma Google Meet, en el contexto del ‘Ruidazo por las mujeres’ de Casa Matria abierta, se conocerá la labor de la Subsecretaría de Equidad de Género de la Alcaldía de Cali. “COPYRIGHTS © 2009 CASA EDITORIAL EL TIEMPO S.A.
EDITOR GENERAL: Carlos Salgado R. (carrol@eltiempo.com). EDITORA BOGOTÁ: Ayda María Martínez Ipuz (aidmar@eltiempo.com). EDITOR BARRANQUILLA: Estéwil Quesada (estque@eltiempo.com). EDITOR CALI: José Luis Valencia (josval@eltiempo.com). EDITOR MEDELLÍN: Jorge Iván García J. (jorgar@eltiempo.com).
REDACTORES : Carolina Bohórquez, Antonio Minotta y Fernando Umaña. REPORTEROS GRÁFICOS: Juan Pablo Rueda, Santiago Saldarriaga. DIRECTOR GRÁFICO: Beiman Pinilla. COORDINADOR DE DISEÑO: Juan Manuel Leal. CONCEPTO Y DISEÑO : Diana Yamile Acosta González. EQUIPO DISEÑO: Yesid Molina, Henry Torres, Luis Ossa y Nilson Canasto. SERVICIOS INFORMATIVOS:
CEET, AP, AFP, EFE Y BLOOMBERG . GERENTE: Alexandra Plata (alepla@eltiempo.com). PUBLICIDAD: 4899830. JEFE DE PRODUCTO: Mónica Rojas Guerra DISTRIBUIDOR: People Marketing. PREPRENSA DIGITAL: CEET. 5536245. CORREO: redaccioncali @diarioadn.co
Prohibida su reproducción total o parcial , así como su traducción a cualquier idioma sin autorización escrita de su titular. Reproduction in whole or in part or traslation without written permissions is prohibited. All rights reserved”.
Las velas de Angélica conquistan mercados AROMA Y COLOR, LA ESENCIA DE EMPRENDEDORA DEL VALLE DEL CAUCA. REDACCIÓN
Para tener en cuenta
Cali
Velas con aroma y decorativas hay muchas en el mercado. Pero las velas que hace Angélica Albarracín tienen algo especial tanto, que se venderán en las tiendas Juan Valdez. El crecimiento de esta emprendedora caleña ha sido rápido. Hace apenas un año y medio estaba haciendo un curso de emprendimiento en la Fundación WWB Colombia y todos sus compañeros tenían empresas. Ella tenía una idea, no muy clara, de elaborar velas. Al término del curso esta licenciada en lenguas extranjeras tenía las cosas claras. Quería hacer las mejores velas que combinaran fragancia y color. Lo que siguió fue investigar cómo llegar a esa mezcla perfecta y en este proceso, empírico, la constante fue el ensayo-error. También hizo algunos cursos relacionados con la elaboración de velas. Finalmente, la emprendedo-
Las emprendedora caleña ha debido trabajar en sus propuestas con esencias para ampliar mercado.
Angélica quiere que su empresa sea reconocida y generar muchos empleos.
DÍA PARA CELEBRAR Hoy se celebra el Día Mundial del Emprendimiento Femenino. Con ese motivo, la Fundación WWB Colombia realizará entre hoy y el miércoles próximo webinars con expertas sobre temas de género en Colombia y Latinoamérica. Los webinars se
transmitirán por el Facebook de la Fundación y contarán con invitadas, como María Carolina Suárez, CEO de LatImpacto; Carmen Correa, chief operating oficer de Pro Mujer, y Lina Buchely, directora del Observatorio para Equidad de las Mujeres (OEM).
ra llegó al proceso ideal para obtener la vela. Así nació Mulher (mujer en portugués). La Fundación WWB la asesoró en la estructuración de la empresa y la apoyó financieramente. Cuando Procafecol, propietario de las tiendas Juan Valdez, sacó la convocatoria para hallar emprendedores que hicieran velas con aroma, Angélica participó y fue elegida. Sin embargo, el aroma, a café, que esa empresa quería era nuevo para Angélica y no se impregnaba en la cera. Obtenerlo fue difícil. Las 250 velas de Mulher se venderán en las tiendas de la firma en Bogotá.
JUEVES 19 de NOVIEMBRE de 2020
Valle es solidario con San Andrés
ACTUALIDAD 3 Trillizos trajeron bendición PP
GOBERNACIÓN, ALCALDÍA E IGLESIA APOYAN ISLA. REDACCIÓN Cali
Con bomberos, personal de servicios públicos y la entrega de alimentos empezaron los gestos solidarios con San Andrés. El alcalde de Cali, Jorge iván Ospina, y la gobernadora del Valle del Cauca, Clara Luz Roldán, se unieron en el llamado. “Al pueblo de San Andrés, Providencia y Santa Catalina, nuestra solidaridad”, escribió Ospina. Viajaron 17 bomberos especializados en rescates y
un equipo de ingenieros electricistas y linieros de Emcali para ayudar a restablecer el fluido eléctrico. La Gobernadora dijo: “Ya nos estamos preparando para ver cómo recogemos mercados. Somos un país muy solidario y lo hemos mostrado con el coronavirus”. El arzobispo Darío Monsalve dijo que “solidarios como Iglesia con las gentes del Chocó, San Andres Islas, Dabeiba y poblaciones afectadas. Banco de Alimentos recibe víveres
y menajes. Y AvVillas, Fundación Solidaria Arquidiocesana Nit 900.110.689-0, cuenta corriente 101-12349-5, en dinero”. El secretario de Turismo, Carlos Alberto Martínez, dijo: “Cali y Valle guardan una estrecha relación con San Andrés. Gracias al apoyo de Anato logramos que CGA nos brinde espacio en aviones a la isla. Estaremos acopiando en el edificio Coltabaco”. La Secretaría de Gestión de Riesgo local también apoya en donación de alimentos para mascotas.
Personal especializado de Emcali viajó con la misión de ayudar en la recuperación del servicio de energía. EMCALI
Cali
Evelyn Valencia vive en Buenaventura y durante su embarazo sentía alegría, porque esperaba trillizos. Sin embargo, nacieron prematuros, pues alcanzaron las 32 semanas. En medio de la dicha por el parto, los pequeños tuvieron que permanecer bajo cuidados en incubadoras en la clínica Versalles. Allí permanecieron durante 27 días. Cuando ganaron peso fueron dados de alta, vestidos de toga y birrete en esta semana del Bebé Prematuro.
4
ACTUALIDAD
JUEVES 19 de NOVIEMBRE de 2020
Cali, tras Pacto de Primera Infancia
Covid: 25 muertes más 745 contagios PP
EL ALCALDE JORGE IVÁN OSPINA LO FIRMARÁ ESTE VIERNES. REDACCIÓN Cali
Siete de cada 100 niños menores de 5 años viven en hogares en situación de pobreza extrema en Cali. Pero un niño en la comuna 20, en la ladera de la ciudad, tiene 20 veces más probabilidades de morir antes de cumplir los 5 años que un niño de la comuna 22, donde está Ciudad Jardín, con estratos de 5 y 6. Este es un panorama que el programa ‘Cali Cómo Vamos’ recogió en el último año y el cual es similar a un diagnóstico que la Secretaría de Bienestar Social del distrito ha venido trabajando, con motivo de esta, la ‘Semana de la primera infan-
cia’. Es por ello que la secretaria de Bienestar Social del municipio, Fabiola Perdomo, señaló que es vital la firma del Pacto por la Primera Infancia, documento que se firmará mañana como parte de las actividades de cierre de esta semana que irá hasta el sábado. El alcalde Jorge Iván Ospina encabezará la firma de ese pacto y se dará a conocer dicho diagnóstico. La secretaria Perdomo indicó que en Cali se ha venido aplicando con éxito el modelo de los centros de primera infancia Cariño, como instituciones públicas para estos menores. “Hemos logrado transformaciones comunitarias, familiares y de ciudad”, sostuvo.
La lúdica es uno de los aspectos en el desarrollo de los niños de 0 a 5 años. JUAN PABLO RUEDA / ADN
JUGAR FOMENTA LA IMAGINACIÓN, LA CREATIVIDAD Y EL PLACER’: D. CALMELS
El subsecretario de Primera Infancia local, Carlos Velasco, dijo que en la búsqueda de una planeación de la atención pertinente se pretende la implementación de una política pública, teniendo claro cómo es el panorama socioeconómico, cultural, de salud y nutrición de mujeres gestantes, niñas y niños. “Buscamos las problemáticas que aquejan a esta población en una ciudad que va en ca-
mino al desarrollo, y oportunidades de todas y todos con igualdad y equidad”, manifestó. Desde el lunes se vienen realizando actividades, como conferencias y hoy una tiene por nombre la ‘Poética del juego’ con el argentino Daniel Calmels, quien señaló que para un bebé, el rostro del adulto, su presencia, representa el modelo de semejante que “le permite sentirse eso, un bebé”.
Elián superó cirugías, se graduó y ‘piloteó’ gran sueño PP
Cali
No hay límites para hacer realidad los sueños. Uno de los más añorados por el caleño Elián Hernández Morales, quien a lo largo de sus 18 años ha sido ejemplo de empuje, perseverancia, disciplina y constancia para fijarse metas y superarlas. Va más allá de la enfermedad de Perthes, también llamada Legg-CalvéPerthes, que le ha causado afectación en el desarrollo de la articulación de la cadera en los niños. Es- Elián Hernández Morales, de 18 años, fue feliz, surcando el cielo ta patología provoca des- caleño en una aeronave de la Fuerza Aérea. ELIÁN HERNÁNDEZ
gaste del hueso de la cabeza del fémur, en la cadera. Sin embargo, como lo señalaron sus padres, Sandra Morales y Luyar Hernández, su hijo llegó con las bendiciones como un gran ser humano que ha tenido logros pues, además, ya se graduó con honores de su colegio y espera ser admitido en la universidad para estudiar Ingeniería Industrial. Ese es otro sueño, pero ya cumplió el de llegar al cielo en una de las aeronaves de la Fuerza Aérea Colombiana que partió desde la base Marco Fidel
2002
Elián Hernández nació el 8 de mayo de 2002. Pese al sinnúmero de cirugías logró su grado de bachiller, otro sueño que llena de satisfacción a su familia y a él.
Suárez, luciendo con orgullo el uniforme de piloto para ver desde el aire su Valle del Cauca. Lo hizo con el respaldo del Departamento de Acción Integral del Comando Aéreo
Cali
Con otros 745 casos más del nuevo coronavirus, el Valle del Cauca alcanzó ayer los 98.181 contagios desde que empezó la pandemia en todo el país, en marzo de este año. Este fue el nuevo reporte del Ministerio de Salud que incluyó otras 25 muertes por covid-19 en el Valle del Cauca, de las cuales, 12 se registraron en Cali. De ese total de decesos hubo cuatro en Palmira; otros tres, en Tuluá; dos más, en Buga; otros dos, en Calima El Darién; un caso, en Cartago, y el último, en El Cerrito. En total han fallecido 3.183 personas por coronavirus desde el inicio de la expansión de la enfermedad. En todo Colombia van 34.563 fallecidos y 1’218.003 contagios. Hasta el martes iban 341.336 muestras tomadas en el Valle del Cauca. De ese número, 97.437 fueron positivas.
de Combate No.7. “Mi visita a la base aérea Marco Fidel Suárez fue inimaginable; ver de cerca cada avión y conocer a los pilotos que defienden día a día la soberanía de la nación, era mi mejor ejemplo y orgullo para continuar piloteando mi vida con la misma valentía”, dijo Elián muy emocionado, quien conmovió con su historia a cientos de personas de la FAC al escuchar que desde temprana edad empezó a someterse a innumerables intervenciones quirúrgicas en la cadera. La FAC hizo posible su sueño, porque Elián fue parte de la iniciativa de la institución ‘Así se va a las estrellas’.
JUEVES 19 de NOVIEMBRE de 2020
ACTUALIDAD
5
Corte rechazará la intromisión de Unión Interparlamentaria PP
Al cementerio de Dabeiba se llegó a través de los testimonios de militares que habrían participado en los hechos criminales. ARCHIVO
JEP exhuma cuerpos de otras 17 víctimas EN UNA NUEVA JORNADAQUE SE REALIZÓ EN DABEIBA (ANTIOQUIA). BOGOTÁ EFE
La Jurisdicción Especial para la Paz (JEP) encontró los cuerpos de 17 víctimas de desaparición forzada en una jornada de exhumaciones en el cementerio Las Mercedes de Dabeiba (Antioquia). "Entre el 8 y el 14 de noviembre, en la tercera jornada de exhumación llevada a cabo por parte de la Jurisdicción en el cementerio de Las Mercedes, la Unidad de Investigación y Acusación (UIA)
de la JEP reportó 17 hallazgos forenses tras la ubicación de 6 fosas comunes", informó la JEP en un comunicado. Durante siete días el equipo forense de la Sección de Ausencia de Reconocimiento de la JEP "desenterró el horror de la guerra en esta región del occidente antioqueño", manifestó la JEP. El equipo encontró los cuerpos, que fueron enterrados de manera ilegal, "dentro de bolsas negras, desnudos, con heridas de arma de fuego en la cabeza, totalmente frag-
TERCERA JORNADA Esta es la tercera jornada de exhumación de la JEP en Dabeiba, con la que completa la recuperación de 71 cuerpos. En las dos primeras, en diciembre de 2019 y en febrero de este año, la JEP encontró los restos de 37 y 17 personas respectivamente que corresponderían a víctimas de ejecuciones extrajudiciales.
mentados, unos inhumados con prendas militares y otros amarrados en las manos, pies y el cuello, en estado de total indefensión". Las exhumaciones hacen parte del ‘Caso 3’, que corresponde a ‘Muertes ilegítimamente presentadas como bajas en combate por agentes de Estado’; el ‘Caso 4’, que investiga la situación territorial de Urabá, y dentro del estudio de medidas cautelares en 17 territorios donde se presume estarían los cuerpos de personas dadas por desaparecidas.
Bogotá
Luego de conocerse que la Unión Interparlamentaria se declaró competente para revisar la denuncia por cuatro supuestas irregularidades presentadas por el expresidente y exsenador Álvaro Uribe Vélez, por el proceso que se le sigue por presunto soborno a testigos y fraude procesal, la Sala Penal de la Corte Suprema de Justicia se pronunciará sobre una solicitud que le hizo ese organismo. La Corte fijará una posición frente a esos requerimientos, afirmando que por parte de la Unión Interparlamentaria hay una intromisión sobre el poder judicial, pues no tiene competencia para hacer este tipo de consultas, y recordando que la Corte Su-
En Cartagena les hacen pruebas de covid-19 a los damnificados. EFE
Bogotá/EFE
Colombia sumó 6.875 nuevos contagios por coronavirus y 182 fallecimientos, con lo que acumula 1.218.003 casos positivos y 34.563 víctimas mortales por la pandemia, según informó el Ministerio de Salud. En el boletín diario de la
entidad sanitaria aparecen 2.406 contagios en Bogotá, ciudad a la que siguieron en cifras los departamentos de Valle del Cauca con 745, Antioquia (671) y Norte de Santander (269). También hubo altas cifras en Santander (255), Caldas (249), Cundinamarca (234), Huila (205), Risaralda (193), Boyacá (186),
Recogiendo las firmas La Sala Penal está preparando una respuesta -que está en recolección de firmas de sus magistrados-, y habla de intromisión.
Uribe fue enviado a detención por la Corte en proceso penal.
Más contagios y muertes por covid PP
prema de Justicia es un organismo independiente. La Corte considera que la Unión Interparlamentaria es una ONG que representa a los poderes legislativos de diferentes países y por ello su alcance se da en ese ámbito: el de la cooperación entre congresos y parlamentos, y en el diálogo político, no en el judicial, por lo cual no puede interferir en procesos penales ni ejercer presiones sobre funcionarios judiciales.
Atlántico (170), Quindío (164), Tolima (156), Meta (152) y Bolívar (151). La capital colombiana acumula desde marzo, cuando se confirmó el primer caso en el país, 351.876 contagios y es la región que más casos positivos tiene, seguida de Antioquia (196.745), Valle del Cauca (98.181), Atlántico (75.145),
Santander (48.871) y Cundinamarca (48.196). Del total de casos confirmados, 55.471 continúan activos, lo que corresponde al 4,55 %, mientras que 1.125.184 se han recuperado, es decir el 92,37 %. Sobre los 182 muertos, el Ministerio de Salud informó que 154 corresponden a días anteriores. Los fallecimientos ocurrieron en Antioquia (35); Valle del Cauca (25); Bogotá (20); Santander (16), entre otros.
6
ACTUALIDAD
JUEVES 19 de NOVIEMBRE de 2020
El Salvador,otra víctima de Iota SE DISIPA Y DEJA 25 MUERTOS EN CENTROAMÉRICA. SAN SALVADOR AFP
Iota se disipaba ayer sobre El Salvador, después de dejar al menos 25 muertos, poblados inundados y daños a la infraestructura vial en su paso como huracán y luego tormenta tropical en Centroamérica, ya devastada por el ciclón Eta hace dos semanas. Ayer las autoridades de Nicaragua reportaron la muerte de 10 personas, incluyendo tres niños, por un derrumbe en un macizo en el departamento norteño de Matagalpa e inundaciones en el departamento occidental de Carazo, mientras en Honduras se reportaron cinco muertos por un derrumbe en el occidente del país. Con ello subió a 25 el número
EL CAMBIO CLIMÁTICO El doble impacto de las poderosas tormentas provocó llamados a atender los efectos del cambio climático. “Iota y Eta forman parte del golpe del cambio climático a Centroamérica que en pocos días han dejado luto y destrucción”, declaró a AFP el coordinador de la ONG Unidad Ecológica Salvadoreña, Mauricio Sermeño. El ecologista advirtió que el impacto de los fenómenos meteorológicos "no se pueden mitigar con pocos recursos”.
de muertos por el ciclón, 16 de ellos en Nicaragua, cinco en Honduras, dos en el archipiélago colombiano de San Andrés, Providencia y Santa Catalina, uno en Panamá y otro en El Salvador. Desde que tocó tierra el lunes en el Caribe Norte de Nicaragua como huracán categoría 5 –la máxima en la escala SaffirSimpson–, Iota, el segundo ciclón del mes después de Eta, inundó viviendas y extensas regiones de cultivos, derribó árboles, dejó incomunicados decenas de poblados y provocó daños en carreteras. Tras degradarse a tormenta tropical sus “remanentes de humedad asociados” se ubican a 35 km al oeste-noroeste de San Salvador, informó el minis-
Una niña damnificada mira los albergues en El Progreso, Honduras, tras el paso del huracán Iota. FOTO: AFP terio del Ambiente de ese país. En San Salvador, aunque el peligro de las lluvias se mantiene, la comisionada presidencial Carolina Recinos destacó que el “trabajo de prevención”, con evacuaciones oportunas, evitó que el país sufriera más víctimas. De zo-
Exministro de Peña, libre de cargos PP
Nueva York / EFE
El exsecretario de Defensa de México en el gobierno de Enrique Peña Nieto, Salvador Cienfuegos, quedó libre ayer de todos los cargos de tráfico de drogas y lavado de activos que habían presentado contra él las autoridades estadounidenses, y está previsto que viaje de regreso a su país, acompañado por efectivos de las fuerzas de seguridad de EE. UU. La juez Carol Amon, de la Corte del Distrito Este de Nueva York, en Brooklyn, desestimó la acusación contra Cienfuegos a petición del Gobierno de EE. UU., que menos de 24 horas antes de la vista judicial ya programada anunció que había llegado a un acuerdo con México para que fueran ellos los que investigaran al general y, en caso nece-
OEA clama por ayuda La OEA llamó ayer a las instituciones financieras y de desarrollo para dar recursos a los países afectados por Iota y Eta.
Le bloquean a Trump deportación de niños PP
El general Cienfuegos debe regresar a México y se desconoce si será acusado y juzgado. FOTO: AFP
1.000
A Cienfuegos se le acusa de estar implicado en producción, tráfico y distribución de una tonelada de marihuana y otros alucinógenos, entre 2015 y 2017.
sario, presentar cargos. Durante la sesión judicial, Amon quiso confirmar que la petición de la retirada de la acusación provenía desde el más alto cargo del Departamento de Justicia, el fiscal general William Barr, y que
Cienfuegos entendía el acuerdo al que se había llegado y se sometía a él voluntariamente. El militar mexicano dijo que entendía que al aceptar el pacto renunciaba a la posibilidad de pedir asilo en el Estados Unidos.
nas de alto riesgo fueron evacuadas 880 personas a 230 albergues distribuidos en todo El Salvador. Ayer s persistían las lluvias en la región norte de Nicaragua, donde su principal ciudad, Bilwi, empezaba a evaluar los daños que fueron causados por Iota.
Washington / AFP
Un juez federal bloqueó las expulsiones de inmigrantes menores no acompañados en la frontera con México, una medida que el gobierno de Donald Trump había justificado por la pandemia del covid-19. La demanda fue interpuesta por la influyente organización de derechos civiles American Civil Liberties Union, a nombre de un adolescente guatemalteco que huyó de su país porque era perseguido por las opiniones políticas de su padre. El muchacho quería llegar a Estados Unidos para reencontrarse con su padre. El gobierno Trump –de mano dura contra la inmigración legal e ilegal– adoptó la política
tras el inicio de la pandemia, apoyándose en una norma de salud pública sobre control de las epidemias, pero que según abogados demandantes vulnera los derechos especiales de los menores. El juez Emmet Sullivan (Columbia) dijo que los menores podrían sufrir “daño irreparable”, declaró no estar convencido de los argumentos oficiales e indicó que hay recintos donde los niños podrían alojarse.
“ES UN PASO CRÍTICO PARA DETENER EL INTENTO DEL GOBIERNO DE EXPULSAR A NIÑOS”.
VIDA
JUEVES 19 DE NOVIEMBRE DE 2020
‘Es momento para oir a los ángeles’ EN SU LIBRO, ANA MERCEDES RUEDA ORIENTA SOBRE LA CONEXIÓN. AYDA MARÍA MARTÍNEZ Editora ADN Bogotá
¿Es posible recibir mensajes de Dios y de los ángeles? ¿Su lenguaje es el mismo para todos? ¿Qué elementos utilizan? fueron algunas de las preguntas que Ana Mercedes Rueda, reconocida guía espiritual aborda en ‘El cielo te habla’ para mostrarnos cómo entender los mensajes del cielo y reconocer las señales. ¿Qué hace diferente su libro, sobre el tema? En ‘El Cielo te habla’ explico la manera en que Dios y los ángeles me enseñaron las maneras en que podía entender sus mensajes y señales. Mi conexión con los seres de luz es un regalo que recibí desde los 5 años de edad y ha sido un proceso íntimo y personal, el cual quise compartir con los lectores para que ellos puedan también disfrutar de esa cercanía y conexión, así como la he disfrutado yo. ¿Es un momento en el que nuestros ángeles y arcángeles nos quieren decir algún mensaje? Sí, en momentos como este es cuando más podemos pedir su ayuda y apoyo. Esto no quiere decir que cualquier momento no sea adecuado; por el contrario, ¡Dios y los ángeles esperan que nos acerquemos a ellos en todo momento! Esta época en la que hemos estado forzados a poner un freno en muchas de nuestras actividades y a permanecer en casa la mayor parte del tiempo, es un momento que los ángeles han indicado es propicio para hacer un trabajo interior. Es un momento de planificación y sobre todo, de creatividad,
Cree las condiciones para recibir los mensajes. Ellos orientan para lograr nuestras metas. ISTOCK
El mensaje en la pandemia
Reactivar la creatividad en mayor manera para hallar nuevas soluciones. Es un tiempo para planificar y ordenar las ideas. Es el mensaje de los ángeles Ana Mercedes Rueda Guía espiritual y autora
pues la pandemia nos ha llevado a buscar nuevas opciones de trabajo, actividades, etc. ¿Por qué recomendar este libro a una persona que no cree en ángeles? Bien sea que alguien crea en los ángeles o no, si está abierto a leer sobre el tema y lo quiere hacer con una curiosidad sana, puede ayudarle a entender que quizás esas “coincidencias” que ha vivido o ha visto, en realidad son más que eso y son mensajes que ha recibido. Y si no cree, pue-
El cielo te habla Ana M. Rueda Editorial Grijalbo
de denominar esos mensajes y guía como "intuición”. Si la persona no cree en los ángeles pero cree en la existencia de Dios, este libro definitivamente puede ayudarle a reconocer la manera en que Él está respondiendo sus peticiones y le ayudará a fortalecer su relación con Él. ¿Por qué no somos sensibles a su presencia? Existen varias razones para que esto suceda, siendo el miedo y el cuestionamiento a los mensajes lo que más bloquea la conexión con los ángeles. Creer en su existencia, estar abiertos a recibir los mensajes del cielo y, especialmente, no cuestionarlos cuando se perciben, son algunos de los principales aspectos para poder sentir su presencia y asistencia. Lea la entrevista completa en www.diarioadn.co
SIN RECATO
Términos de ahora Tatiana Brugés O. @sinrecatoficial
Esta generación, llamada la 'Generación Z', o postmillennials, o centennials, es considerada la primera nativa digital, que nació con un IPhone, un IPad, o cualquier otro dispositivo electrónico debajo del brazo. Así que aproveché que tengo a una persona muy especial dentro de esta generación, mi hija Cata, que me colaboró en la investigación de términos: Beso de tres: como su nombre lo indica es un beso entre tres personas. Ocurre por lo general en fiestas. Sí, así como la respuesta de nuestra reina: hombre con hombre, mujer con mujer, en el mismo sentido y contrario. En aquel momento no le entendíamos. Crush: no es una gaseosa. Es la persona que te gusta o de la que estás enamorado. El delicioso: como le dicen a tener relaciones
sexuales. También llamado el sin luz, sin respeto o frutifantástico. Friendzone: o zona de amigos. Uno se enamora y el otro no. Llegar a esta zona es muy fácil, pero es casi imposible salir de ella. Ser bateado (a): cuando no te gusta alguien y lo rechazas. Para que esta situación suceda, no necesitan tener una relación. Shippeo: cuando percibes que hay química entre dos personas y quieres que se cuadren y haces las veces de Cupido. Pack o nude: Quiere decir paquete o desnudo. Ocurre cuando se envían fotos intimas. O sexting. Queda claro que ni necesitas saber de béisbol para ser bateado, y ni se te ocurra decir que todo te queda delicioso. Mejor stalkea esta columna, dale me gusta y compártela. ¡Actualízate!
La única vacuna que avalará el mecanismo Covax, será la que reciba la aprobación del la OMS, para inmunizar la región. AFP
US$2.000 vale vacunar PP
Washington / AFP
La Organización Panamericana de la Salud (OPS) dijo ayer que vacunar a 20% de la población en Latinoamérica contra el nuevo coronavirus costará más de US$2.000 millones. Jarbas Barbosa, subdirec-
tor de la OPS, dijo que estimaciones del Mecanismo Covax, creado para garantizar equidad de acceso muestran que “las vacunas son una inversión inteligente y necesaria”, y destacó las “buenas noticias” de los últimos días sobre posibles vacunas.
10
VIDA DE VIAJE
JUEVES 19 de NOVIEMBRE de 2020
Recomendaciones para el fin de año ES CLAVE TENER EN CUENTA QUE LOS PLANES PUEDEN CAMBIAR. REDACCIÓN
NY, por depender del turismo, ha sido muy impactada. EFE
Si está pensando en viajar para la temporada de fin de año, tenga en cuenta que para ahorrar y asegurar una buena experiencia, en esta época debe redoblar su estrategia de planeación. Este es el momento para hacerlo. Pero tenga en cuenta factores asociados a la nueva normalidad, como conservar la bioseguridad en el destino o los nuevos protocolos a tener en cuenta. De acuerdo con Despegar Colombia estos son los tips para disfrutar su descanso de fin de año. Reserva anticipada Si programa su viaje con varias semanas de antelación, tendrá mayor disponibilidad en la oferta de vuelos y hospedaje que si lo compra sobre el tiempo, así podrá encontrar la alternativa que más se acomode a sus gustos y presupuesto. Jornadas de ofertas Previo a cada temporada, el sector turístico suele llegar con promociones muy interesantes. Sin embargo, este año lo serán aún más, pues con el propósito de reactivar la economía y el turismo, se llevarán a cabo varias jornadas como el Black Friday y el Gran Finde, que se unen al tan espe-
Nueva York estima recuperación del turismo en el 2025
Bogotá
PP
Muchos colombianos buscan cerrar este año con un viaje en familia, para recargar baterías. AFP rado Día sin IVA. Así que es recomendable descargar su app de viajes, activar las alertas de promociones y estar atento durante toda la jornada. Una sola compra Muchas empresas de viaje cuentan con múltiples ofertas, y permiten obtener descuentos cuando se compran dos o más productos en la misma transacción. Puede incluir no solo hotel y vuelo, sino también alqui-
Turismo masivo vuelve en verano dice Expedia PP
New York / Bloomberg
Las cosas se ven bien para Expedia Group. Su informe de ganancias del tercer trimestre muestra que la compañía aún está recaudando US$1.500 millo-
nes en ingresos trimestrales, superando las expectativas de la pandemia, incluso si eso representa US$221 millones en pérdidas. Partes del negocio, como las ventas de pasajes aéreos, pueden haberse
Tenga en cuenta Puede terminar pagando más si compra por separado. Cuídese de no tener gastos sorpresa durante el viaje. Nunca como antes los planes pueden cambiar. Hoteles y aerolíneas ofrecen la opción de reserva flexible.
ler de auto, seguros de viaje e incluso actividades en destino y desplazamientos. No improvise Su salud y la de su familia deben ser una prioridad. Revise los lugares que visitará, principalmente restaurantes, piscinas y playas. Muchos de ellos exigen reserva previa y tienen un protocolo estricto de bioseguridad. Prefiera estos lugares para estar tranquilo.
derrumbado, pero otras, como la plataforma de alquiler de casas VRBO, están compensando. Sin embargo, Peter Kern, líder del grupo, es firme en su convicción de que la recuperación de los viajes no está solo en el horizonte, sino a la vuelta de la esquina. Y no será solo en senderos boscosos y caminos pintorescos, sino también en ciudades grandes.
Nueva York / EFE
La ciudad de Nueva York, uno de los destinos más turísticos de EE. UU. hasta que llegó la crisis del coronavirus en marzo, terminará el año con un 66 % menos de visitantes y no recuperará por completo sus niveles pre-pandemia hasta 2025, según estimó la agencia encargada de su promoción turística, NYC & Company. En un comunicado con sus previsiones para el periodo 2020-2024, la agencia señaló que la Gran Manzana iba encaminada a registrar un récord, con “sólidos resultados en enero, febrero y principios de marzo” pero las medidas de seguridad impuestas para frenar los contagios “pusieron en pausa casi todo el ocio y la mayoría del negocio”. “El resultado ha sido una caída sin igual en las visitas durante los
nueve meses restantes de 2020. La previsión para el final del año de 22,9 millones de visitantes está un 66 % por debajo de los niveles de 2019”, indicó esta organización público-privada que depende del Ayuntamiento de Nueva York. De acuerdo con esas proyecciones, el turismo doméstico en la ciudad se va a reducir a un tercio, con 20,5 millones, ya que las visitas regionales “repuntaron en verano”, mientras que el turismo internacional, con 2,4 millones, es un 80 % más bajo.
El mercado internacional Puede recuperarse muy lento y llegar a los 2 millones de visitantes a finales de año. Turismo volvería a sus niveles de 2019 en 3 años.
22,5% se elevó el precio de las acciones de Expedia en la misma mañana en la que Pfizer anunció la efectividad de su vacuna contra el covid-19, en más del 90 por ciento.
Expedia cree que el anuncio de la vacuna recuperará los viajes. BLOOM
DEPORTES
JUEVES 19 DE NOVIEMBRE DE 2020
Cuando el talento y el amor por el deporte prevalecen LA EDAD NO HA SIDO OBSTÁCULO PARA QUE VARIOS DEPORTISTAS SE DESTAQUEN.
Albert Pujols, de los Angelinos en la MLB, ya está en el Salón de la Fama y sigue jugando con 40 años. Roger Federer continúa agrandando su historia en el tenis con 39 años, los mismos que tiene Serena Williams.
43
SERGIO OLAYA Bogotá
Cuando el talento permanece intacto es un verdadero placer observar en acción a los grandes deportistas. Eso, en lo personal, fue lo que más me agradó al conocer la noticia de la participación de Juan Pablo Montoya el año próximo en el mundial de duración FIA WEC. “Estoy muy contento de correr el próximo año en la categoría WEC con el equipo DragonSpeed. Corrí con ellos este año en Le Mans y la verdad me divertí mucho. Creo que tenemos muy buenos chances y esperemos a ver qué traen (...)”, afirmó. En la primera parte del año el bogotano tendrá seis competencias, al tiempo que repetirá su experiencia en las 24 Horas de LeMans, la única carrera que le hace falta para conseguir la anhelada triple corona del automovilismo que conlleva imponerse igualmente en el Gran Premio de Mónaco de Fórmula 1 y las 500 Millas de Indianapolis. En las diferentes categorías en las que ha estado, Montoya ha dado mucho de qué hablar gracias a su talento y sus victorias. Desde la Fórmula 1, hasta el Imsa WeatherTech SportsCar, han sido testigos de la calidad de un deportista que con el paso del tiempo se mantiene intacto. Hoy, con 45 años de edad, alterna su labor competitiva con el proceso de formación de su hijo, Sebastián, quien ya se destaca en Europa. Pero Juan Pablo es solo uno
A tener en cuenta
Orlando Duque estuvo compitiendo hasta el año 2019. EFE
Israel Ochoa se despidió en 2011 y siempre fue un referente. CORTESÍA
Juan Pablo Montoya seguirá desplegando todo su talento en las pistas en un mundial de la Federación Internacional de Automovilismo.CORTESÍA
ALGUNOS CASOS EN EL EXTRANJERO En el mundo, uno de los futbolistas de mayor edad en seguir en actividad es el japonés Kazuyoshi Miura, quien a sus 53 años actúa en el Yokohama. Además, encontramos en el arco
a un ídolo, Gianluigi Buffon, quien con 42 años es suplente en la Juventus. El portal ESPN nos recuerda igualmente al jugador de fútbol americano Adam Vinatieri, quien
con 47 años juega con los Colts; el basquetbolista Vince Carter, quien finalizó temporada en los Hawks de Atlanta con 43; y el boxeador Manny Pacquiao, de 41.
más de los colombianos que parecen inagotables en el deporte, de aquellos que gracias a sus condiciones físicas y técnicas prolongaron o han prolongado su vida profesional más allá de lo pensado.
Más ejemplos
Muchos aseguran que la edad es apenas un dato, una cifra, pues cuando
años de edad tenía Faryd Mondragón cuando se convirtió en el futbolista más veterano en jugar en un Mundial. Hace dos años fue superado por Essam El Hadary, igual arquero, con 45.
existe el deseo de triunfar y hacer bien lo que se ama hay mucho por aportar. En la actualidad, por ejemplo, en el país se puede destacar lo que sigue haciendo la ciclista María Luisa Calle, quien a sus 52 años dio la pelea en la Vuelta a Colombia Femenina, donde una caída en la penúltima etapa la hizo retirar. Otro de los que podemos llamar inacabables en nuestro deporte fue el también ciclista Israel Ochoa, quien en 2011, a los 46 años, decidió poner pie en tierra pasando el legado a su hijo Diego, quien hoy participa en la Vuelta a Colombia con la escuadra EPM Scott. En el fútbol también encontramos casos como el de Anthony De Ávila, quien en 2009, después de un periodo de retiro, decidió regresar a la actividad con el América, para con 45 años volver a marcar goles con la camiseta ‘Escarlata’. El año pasado, con 45 años de edad, el hoy entrenador de clavados de altura, Orlando Duque, dijo adiós a las plataformas con 13 títulos mundiales en el Red Bull Cliff Diving, además de conseguir en 2013 el título de campeón orbital de la Fina.
12
DEPORTES
JUEVES 19 de NOVIEMBRE de 2020
Medvedev sorprendió ayer a Djokovic en las Finales ATP EL SERBIO MOSTRÓ UN MAL JUEGO MIENTRAS EL RUSO BRILLÓ EN EL CAMPO. LONDRES (INGLATERRA) EFE
Novak Djokovic, en uno de esos días en los que la apatía apaga el talento, se deshizo ante el ruso Daniil Medvedev 6-3 y 6-3 y necesitará vencer a Alexander Zverev en la última jornada para clasificarse a las semifinales de las Finales ATP en Londres. El moscovita está ya metido en la penúltima ronda del torneo y como primero de grupo, por lo que lo único que se jugará en su último encuentro, contra Diego Schwartzman, será los 200 puntos y el dinero del triunfo. Djokovic, quien venía de una solvente victoria contra Schwartzman en su debut, mostró la actitud desinteresada que le ha afectado en algunas ocasiones de su carrera. Cabizbajo, sin energía e incapaz de contrarrestar el revés de Medvedev, el de Belgrado se limitó a aguantar los intercambios y a tirar dejadas incomprensibles y que no le reportaban ventaja alguna.
Daniil Medvedev dio ayer un gran golpe en el torneo de maestros luego de dejar en el camino a Novak Djokovic, quien lució errático. EFE
2
importantes encuentros habrá hoy en el certamen que se cumple en Londres: Dominic Thiem se medirá con Andrey Rublev y Rafael Nadal con Stefanos Tsitsipas.
El serbio, quien persigue la marca de seis Finales ATP lograda por Roger Federer, se encontró con una derrota inesperada y que le dejó en una posición delicada para acceder a semifinales. Deberá vencer, sí o sí, a Zverev para pasar como segundo. Ayer, igualmente, el alemán Zverev venció 6-3, 4-6 y 6-3 al argentino Diego Schwartzman, quien ya quedó eliminado.
Alexander Zverev (d) derrotó ayer a Diego Schwartzman. EFE
La NBA brinda información acerca de cómo será su nueva temporada PP
Los Lakers de Los Ángeles, con LeBron James, fueron los ganadores en la temporada que acabó hace pocas semanas en NBA. USA TODAY
Nueva York (EFE)
La NBA anunció la estructura y el formato para su campeonato 2020-2021, incluida la forma en cómo se publicará el próximo calendario. La liga anunció que la agenda se dará a conocer en dos partes, llamadas Primera y Segunda Mitad. El calendario de la inicial, del 22 de diciembre al 4 de
marzo, se anunciará al comienzo de los campos de entrenamiento, programado para el 1 de diciembre. De acuerdo con el informe de la NBA, el receso del Partido de las Estrellas se llevará a cabo del 5 al 10 de marzo. La Segunda Mitad será del 11 de marzo al 16 de mayo, mientras que el torneo de ‘play-in’ se desarrollará del 18 al 21 de mayo
antes de que comiencen los ‘playoffs’, el 22 de mayo. Cada equipo jugará contra los equipos de su conferencia tres veces para sumar un total de 42 partidos, y contra equipos de la conferencia contraria dos veces cada uno, que serán 30 juegos, para una suma total de 72. Dentro de la división de cada equipo, la liga ya ha
Rincón ganó en la Vuelta PP
Bogotá (EFE)
Yeison Rincón (Supergiros) se impuso ayer en la sexta etapa de la Vuelta a Colombia, entre Armenia y El Tambo, en la que los favoritos no se sacaron ventajas. Al término de la fracción de 145 kilómetros, Diego Camargo (Colombia Tierra de Atletas) conservó el liderato. Rincón terminó el recorrido en 3 horas, 15 minutos y 11 segundos, y doblegó en el remate final a Daniel Jaramillo (Lotería de Medellín), mientras que el tercer lugar fue para Adrián Bustamante (UAE Team Colombia). El líder Camargo entró en un grupo que perdió 1 minuto y 19 segundos con el ganador, pero sigue con una ventaja de 23 segundos sobre Juan Pablo Suárez y de 40 sobre Alexánder Gil.
HOY SERÁ UN DÍA CLAVE CON ‘LA CRONO’ INDIVIDUAL DE 22,2 KM. EN CALDAS
asignado qué oponentes se jugarán dos veces en casa y cuáles se jugarán dos veces como visitantes. Las Finales están programadas hasta el 22 de julio, ya que los Juegos Olímpicos de Tokio están programados para comenzar el 23 de dicho mes, y los torneos de clasificación para los cuatro lugares restantes en el campo masculino programados para ejecutarse del 29 de junio al 4 de julio. Los Lakers de Los Ángeles, con LeBron James, llegarán como defensores del título de campeón.
JUEVES 19 de NOVIEMBRE de 2020
Quindío eliminó al Cali en la Copa LOS AZUCAREROS CAYERON EN LOS PENALES, TRAS IGUALAR 1-1. MARCO GARCÉS
PP
Para tener en cuenta Anoche, al cierre de esta emisión, América se enfrentaba ante Santa Fe, en el estadio El Campín.
Para el 25 de noviembre está programado el cierre de octavos, con el juego entre Real San Andrés y Pasto.
Futbolred
Deportivo Cali quedó eliminado sorpresivamente ayer, en los octavos de final de la Copa BetPlay 2020 a manos del Deportes Quindío, luego de empatar 1-1 en el tiempo reglamentario y perder 5-4 en la tanda de penales, en partido único desarrollado en el estadio Centenario, de Armenia. El arquero Arled Cadavid fue el héroe de la tarde, no solo convirtió la quinta ejecución de su equipo, también le atajó el remate al último jugador azucarero, Carlos Lucumí. Por Quindío anotaron Yeison Carabalí, Alexis Serna, Mateo Garavito, Jaider Riquett y Cadavid, mientras que por Cali lo hicieron Jhojan Valencia, Hárold Gómez, Kevin Velasco y Kevin Moreno. Diber Cambindo puso en ventaja al local a los 19 minutos del primer tiempo tras aprovechar un error en la salida ‘azucarera’, eludir a Johan Wallens sobre la derecha y casi cayéndose meter el esférico a la base del poste izquierdo.
DEPORTES 13 América empezará con bajas
Cali jugó con nómina alterna, pero no logró hacer la diferencia.
Pero luego las llegadas a los pórticos fueron escasas por parte de ambos equipos. Cali se equivocó al intentar siempre con balones aéreos frente a una espigada y muy bien parada defensa quindiana. Pensando en cuartos de Liga y en la Copa Sudamericana, Alfredo Arias prefirió llevar una formación alterna, pero ni Carlos Lizarazo, Jean Paul Arce ni Jesús Arrieta aportaron nada en beneficio de la ofensiva verdiblanca. Un penalti ejecutado por Harold Gómez, cuyo cobro inicial lo rebotó Arled Cadavid, le dio el empate al equipo vallecaucano en el minuto 90. Luego, la lotería de los cobros favoreció al conjunto anfitrión.
4
Jugadores del Cali anotaron en la tanda de los penales: Jhojan Valencia, Hárold Gómez, Kevin Velasco y Kevin Moreno.
El atacante Carlos Lucumí (izq.) es consolado por uno de sus compañeros, tras la derrota. DIMAYOR
¿Pelea al interior de la Selección? PP
Redacción Futbolred
La Selección Colombia cumplió con una doble fecha de Eliminatorias para el olvido. En casa, perdió 0-3 con Uruguay el 13 de noviembre, mientras que, en condición de visitante, cayó goleada por 6-1 con Ecuador, este martes 17 del mismo mes.
En medio de las críticas por los malos resultados, el periodista Javier Hernández Bonnet, en el programa Blog Deportivo de Blu Radio, reveló que en el interior de la Tricolor hay un conflicto bastante fuerte entre jugadores, a tal punto, de que en esta concentración, futbolistas, cuyos nombres no fueron re-
velados 'se fueron a las manos'. "Hay grupos enfrentados al interior de la Selección. Hubo episodios cuyos protagonistas alcanzaron a irse a las manos en el interior del seleccionado colombiano de fútbol". "Hubo un jugador que ‘apercuelló’ a otro, los dos de nivel internacional, en
Jugadores del combinado nacional no lucieron en fecha eliminatoria.
Redacción Futbolred
Una dura baja tendrá América de Cali de cara a los playoffs de la Liga BetPlay, luego de que la Dimayor comunicara oficialmente la sanción a Rafael Carrascal, quien en el último partido del todos contra todos, vio la tarjeta roja directa contra Equidad. La resolución de Dimayor, indica que el mediocampista del conjunto rojo deberá pagar tres fechas de sanción por 'conducta violenta en contra del adversario', quedándose así, por fuera de los cuartos de final del campeonato (ida y vuelta vs Nacional), y la ida de la semifinal, en el caso de pasar a la siguiente ronda. Además de esta notable baja, también se conoció que Juan Pablo Segovia, capitán del equipo, llegó a su cuarta tarjeta amarilla y se perderá el primer juego contra los verdolagas.
AMÉRICA SE MEDIRÁ EN LA IDA CONTRA ATLÉTICO NACIONAL, EL SÁBADO, A LAS 8 P. M.
esta doble fecha de eliminatorias, lo que quiere decir que el tema ha llegado al punto de irse a las manos", informó el reconocido periodista. Por ahora, se desconocen los protagonistas del suceso mencionado y así mismo no hay un pronunciamiento oficial, pero lo que sí deja entrever, es que en el interior del combinado nacional hay una falta de liderazgo y autoridad en el vestuario.
CULTURA
JUEVES 19 DE NOVIEMBRE DE 2020
Creatividad y ciencia ficción, con una alta dosis de realidad caleña INSTITUCIONES DE CALI SE UNEN PARA CREAR AGENDA DE ACTIVIDADES CREATIVAS.
La exposición virtual ‘Calificción 2’ tendrá un tour virtual y estará disponible hasta el 31 de enero del 2021. También se harán actividades de la comicteca de Comfandi. Info.: www.comfandi. com.co/cultura
REDACCIÓN Cali
Mirar la realidad caleña desde el arte, el ingenio, la creatividad y la ciencia ficción, llevó a unir los talentos de instituciones como el Centro Cultural Colombo Americano, Comfandi y el Centro Cultural Colombo Japonés y Bellas Artes. Como resultado nació la Temporada de Ciencia Ficción y Fantasía 2020, que comprende una amplia agenda virtual de eventos y actividades virtuales, orientadas a estimular la creatividad e imaginación, a través de talleres, exposiciones y concursos. Uno de los eventos de esta temporada abrirá sus puertas hoy, a las 6:00 p. m. Se trata de la exposición ‘Calificción 2’, una muestra artística que tiene como base algunos de los elementos creativos del “apropiacionismo y la reinterpretación desde diferentes acontecimientos de la realidad caleña, colombiana y latinoamericana, para la creación de instalaciones artísticas inspi-
Para tener en cuenta
Se puede participar a través de diferentes plataformas digitales.
Se harán encuentros con creativos y expertos de la ciencia ficción.
La comicteca del Centro Cultural Comfandi, es uno de los espacios en los que se desarrollará una amplia programación de la temporada.
Experiencias con actores de doblaje PP
La conferencia se podrá ver desde YouTube y cuesta 8 mil pesos.
Redccíón Cali
Las voces de algunos de los personajes emblemáticos de la televisión y los dibujos animados, como Timmy Turner (‘Los padrinos mágicos’) o Kim Kardashian West han logrado cautivar a sus seguidores. Detrás de esas voces hay profesionales que con
su ingenio se encargan de darles identidad a dichos personajes. Para conocer un poco más de su trabajo, la compañía Artescénicas realizará la conferencia ‘La magia del doblaje, la voz detrás del personaje’, el 27 de noviembre, a través de plataformas digitales. Por Colombia estará
PARA MÁS DETALLES DEL EVENTO, COMUNÍQUESE CON LA LÍNEA WHATSAPP 313 2648507.
radas en elementos iconográficos del cine y la televisión”, tal como lo precisa Michael Cadena, director Cultural del Colombo Americano. En el acto de apertura se hará un panel con diseñadores, estudiantes y docentes pertenecientes al Semillero Collatio, de Bellas Artes, para compartir algunas de sus experiencias en la navegación y reinterpretación de mundos fantásticos de sagas cinematográficas como ‘Star Wars’, ‘Robocop’ y ‘Terminator’. La exposición se podrá ver a través de este enlace: https://bit.ly/38Tp1In. Además de la muestra artística, se harán talleres de animación ‘cuadro a cuadro’ para características de personajes de ciencia ficción, así como un taller virtual de ilustración digital de personajes de ciencia ficción. La temporada también contará con el conversatorio ‘Cultura Nippona’, el 25 de este mes, a las 7 p. m. Estará como invitados Henry Díaz y Pablo Guerra y Denisse Benítez.
Shirley Marulanda, quien interpreta la voz al español de actrices como Rosita Fresita, Natalie Portman y Kim Kardashian West. Desde México estará Raúl Aldana, conocido por interpretar voces como las del personaje Timón (‘Rey León’) y la Rana René. De igual manera, estará la colombiana Arianna López, quien interpreta a Wendy Testaburger en (South Park).
JUEVES 19 de NOVIEMBRE de 2020
CULTURA
15
Nueva generación artistas del litoral PP
Elementos como la percusión y la narración oral, son claves en la puesta en escena de su obra, que se verá esta noche desde lo digital.
Noche de percusión, arte y ancestralidad africana ESPECTÁCULO CON EL RECONOCIDO PERCUSIONISTA AFRICANO GORSY EDU.
Todo se encuentra listo para que 50 jóvenes artistas de diferentes poblaciones del litoral pongan a prueba sus talentos en la gran final de ‘Talento Pacífico’. A ritmo de expresiones musicales de la cultura urbana, como reggaetón y hip hop, presentarán lo mejor de su repertorio en busca de lograr coronarse dentro de los tres mejores solistas y grupos que serán premiados en este certamen, cuya final se hará mañana, a través de redes sociales. De los municipios de Buenaventura, Tumaco y Samaniego, provienen los finalistas, que recibirán premios en efectivo, trofeos y estímulos para que sigan adelante con
sus carreras. Esta iniciativa sociocultural es liderada por la Cámara de Emprendimiento y Comercio Cultural Afro (Anecaf). ‘Talento Pacífico’ se podrá ver mañana, a las 9 a. m. a través de la página www.facebook.com/ talentopacificosta o en la plataforma: www.talentopacifico.com. En Instagram se puede ver el evento en la cuenta: @talento.pacifico.
‘TALENTO PACÍFICO’ PREMIARÁ EN CANTO, DANZA, HIP HOP Y REGGAETÓN
Para tener en cuenta La función de Gorsy Edu se hará hoy, a las 7:30 p.m., a través del canal de YouTube del Teatro La Máscara.
REDACCIÓN Cali
Profundizar sobre el arte y sus raíces ancestrales es una de las grandes pasiones del percusionista Gorsy Edu. Así lo ha hecho saber en cada una de sus creaciones realizadas en España, donde se encuentra radicado y en el que realizó buena parte de su formación como artística. Aunque nació en Ebebiyin, corazón de Guinea Ecuatorial (África), no ha parado tomar elementos de su cultura para crear propuestas artísticas. Una de ellas es 'El percusionista Gorsy Edu', en el que a través de elementos musicales, danzas y narración oral, expresa parte de su cultura y pedagogía ancestral. Este espectáculo en formato virtual, se hará esta noche, dentro de la temporada de 'Teatro Afro', que organiza el Teatro La Máscara.
Redacción Cali
El percusionista africano reside en la actualidad, en España. A. PARTIC. El productor Diego Velasco, del teatro caleño, explica que la historia de la obra parte de la vida de un músico anciano que instruye a un nieto desde la música para transmitirle sus sabidurías y filosofías ancestrales. Sin embargo, el anciano cae enfermo producto de su vejez y empieza a perder su
visión. Esta situación origina que el nieto caiga en el desespero y viaje a grandes ciudades en busca de un remedio. En su equipaje solo lleva ritmos de su tierra. "Es una historia, de tradiciones, de cultura y de vida. Obra interactiva en la cual el público juega un papel importante; el especta-
OBRA GALARDONADA El monólogo de Gorsy Edu fue distinguido con el Premio a la Mejor Obra 2009, otorgado por ASOPGE: Asociación de Prensa de Guinea Ecuatorial.
En el mes de noviembre de 2011, su obra ‘El Percusionista’ logró ingresar a la Red de Teatro de la Comunidad de Madrid Diciembre 2011.
Para más detalles sobre la Temporada de Teatro Afro, de La Máscara, comuníquese a la línea 320 7090419. Los finalistas recibieron asesoría a nivel vocal y escénica. dor viaja con el personaje, compartiendo sus historias, su música, sus canciones y su visión de la vida. Una propuesta dinámica que sorprende por su sencillez, ya que llega al espectador a través de la música y la palabra", explica Velasco sobre este espectáculo interactivo. El experimentado artista africano también es conocido por trabajar con destacados directores teatrales de España, entre los que se encuentran Juan Carlos de la Fuente, Alfonso Zurro, Antonio Mercero, Román Calleja y Santiago Sánchez, con quien crea, con el respaldo de la AECID, el proyecto ‘Orígenes’.
Bad Bunny actuará y producirá una película PP
San Juan (EFE)
El artista urbano puertorriqueño Bad Bunny ha sido incluido en el elenco y será uno de los productores ejecutivos de la película ‘American Sole’, y en cuyo grupo de productores se destacan el comediante estadounidense Kevin Hart y el baloncestista Chris Paul. Según publicó ayer la
página web Deadline. com, algunos actores que participarán en dicho filme son Pete Davidson, miembro del elenco del programa de televisión ‘Saturday Night Live’; O’Shea Jackson Jr, hijo mayor del legendario rapero estadounidense Ice Cube; Camila Mendes, y el rapero Offset. La película es dirigida por Ian Edelman.
16
CULTURA
JUEVES 19 de NOVIEMBRE de 2020
LOS PASATIEMPOS
HORÓSCOPO ESCORPIÓN 24 de Octubre 22 de Noviembre Debes preocuparte por dar a tu espíritu, mente y cuerpo la recreación y alimento que necesitan; de esta forma produces con mayor efectividad.
LA CARICATURA SAGITARIO 23 de Noviembre 21 de Diciembre Evita hoy las reuniones o diálogos donde predominan los temas álgidos, mantente imparcial, así evitas líos significativos que podrían generarte malos instantes. Tu jovialidad e inteligencia son la llave de la vida.
PISCIS
ARIES
20 de Febrero 20 de Marzo Algunas preocupaciones f y malos momentos que has pasado te tienen agobiado y han alterado el cumplimiento de tus actividades, por lo que estás expuesto a llamados de atención e incluso a perder tu trabajo.
21 de Marzo 20 de Abril Aumenta tu capacidad financiera y quienes no te aceptaban te buscan para asociarse, es necesario que seas muy selectivo, pues no todas son buenas opciones. Debes poner más atención a tu salud.
CANCER 22 de Junio 23 de Julio Hoy los astros muestran un derroche de buenas energías y de positivismo que recae sobre tu signo ¡Es momento de prepararte para sacar el mejor fruto posible a ésta época de bonanza y prosperidad!
LEO 24 de Julio 23 de Agosto Las presiones monetarias y laborales merman y ahora puedes tener la oportunidad de organizar tu tiempo y todas tus actividades ¡No tienes por qué precipitarte! Sólo actúa con calma y prudencia.
CAPRICORNIO 22 de Diciembre 20 de Enero Para que puedas alcanzar tus objetivos de forma exitosa, debes utilizar con precaución y sabiduría tu intuición; así logras la realización de todo lo que has buscado en toda tu vida.
TAURO 21 de Abril 21 de Mayo Sientes nostalgia y soledad, busca la paz que necesitas junto a los tuyos y sabrás que la felicidad siempre ha estado a tu lado. Recibes ahora mayor energía de los astros para acrecentar tus posibilidades de éxito.
ACUARIO 21 de Enero 19 de Febrero Nuevamente comienzas a llenarte de energía y seguridad y no necesitas esforzarte tanto para llegar a la cima de tus objetivos y mantendrás óptimas condiciones. Tu creatividad e inteligencia están al máximo.
GÉMINIS 22 de Mayo 21 de Junio Comienza una época para hacer enmiendas en el amor, así que ¡Comienza a cerrar las heridas que has abierto a tu pareja! Tendrás el perdón que necesitas y que no te habías atrevido a pedir.
VIRGO
LIBRA
24 de Agosto 23 de Sept Vivirás momentos de intensa pasión y de felicidad con tu pareja, pero debes mantener prendido el fuego del amor para que tu dicha sea placentera duradera. Tus ideas y te abren nuevos horizontes.
24 de Septiembre 23 de Octubre Puede regresar un amor del pasado y envolverte de nuevo en su pasión ¡Cuidado! Debes saber diferencias y reconocer si es verdaderamente amor, pues una tercera persona podría salir muy lastimada.
IMPERDIBLE Estreno en Festival de Holanda En el International Documentary Filmfestival Amsterdam, este viernes se hará el estreno mundial de Entre fuego y agua, la película de la productora Sonia Barrera Gutiérrez.