DIARIO GRATUITO
Año 12
Número 3115 ISSN 2145-4108
ACTUALIDAD
El caso del ‘narcobús’ con otras 6 condenas
PÁG. 2
Siguen investigaciones del accidente del bus que partió de Cali a Ecuador, en 2018.
facebook.com/ADNcali
@adncali
CULTURA
Obra alemana con el talento del Puerto
PÁG. 14
Se trata de ‘Mina’, una adaptación de ‘Woyzeck’, con actores de Buenaventura..
LAS DOBLES
Marchas, concierto y antorchas, en el paro
PÁGS. 8Y9
Dólar (TRM) $ 3.830,79 Euro $ 4.458,23
PICO Y PLACA
Carros particulares 9y0
Cali
Jueves 22 de Octubre de 2020
Cali, en la ‘jugada’ del baloncesto
UN PASE SORPRESA del argentino Juan Pablo Cantero, del Team Cali, que despierta emociones en el torneo de baloncesto profesional del país. PÁG.13 ACTUALIDAD
Reparos por la U. del Oriente / PÁGINA 4
ACTUALIDAD / PÁGINA 6
Desmovilizados van en camino a Bogotá
VIDA
Desinformación agrava covid-19 / PÁGINA 7
DPB
ACTUALIDAD EN REDES
#SondeoADNdeHoy @adncali
¿Su familia alcanza a disfrutar actualmente de las tres comidas diarias?
No
14,6%
Sí
85,4%
CLIMA
18°
Hoy
21°
Parcialmente nublado Mañana
18°
20°
Parcialmente nublado
IMPERDIBLE Simulacro para Saber 11 La Gobernación informa a estudiantes de 34 municipios que se preparan para las pruebas Saber 11, el 7 y el 8 de noviembre, un simulacro para estar listos en estos exámenes. Inscripciones en: www.sabervalle.com. Denuncias ante la Fiscalía Los interesados en hacer denuncias ante la Fiscalía deben escribir a atencionusuario.cali@fiscalia.gov.co o llamar a la línea gratuita nacional 01800919748. También se puede llamar al 122 por el teléfono celular. “COPYRIGHTS © 2009 CASA EDITORIAL EL TIEMPO S.A.
EDITOR GENERAL: Carlos Salgado R. (carrol@eltiempo.com). EDITORA BOGOTÁ: Ayda María Martínez Ipuz (aidmar@eltiempo.com). EDITOR BARRANQUILLA: Estéwil Quesada (estque@eltiempo.com). EDITOR CALI: José Luis Valencia (josval@eltiempo.com). EDITOR MEDELLÍN: Jorge Iván García J. (jorgar@eltiempo.com).
REDACTORES : Carolina Bohórquez, Antonio Minotta y Fernando Umaña. REPORTEROS GRÁFICOS: Juan Pablo Rueda, Santiago Saldarriaga. DIRECTOR GRÁFICO: Beiman Pinilla. COORDINADOR DE DISEÑO: Juan Manuel Leal. CONCEPTO Y DISEÑO : Diana Yamile Acosta González. EQUIPO DISEÑO: Yesid Molina, Henry Torres, Luis Ossa y Nilson Canasto. SERVICIOS INFORMATIVOS:
CEET, AP, AFP, EFE Y BLOOMBERG . GERENTE: Alexandra Plata (alepla@eltiempo.com). PUBLICIDAD: 4899830. JEFE DE PRODUCTO: Mónica Rojas Guerra DISTRIBUIDOR: People Marketing. PREPRENSA DIGITAL: CEET. 5536245. CORREO: redaccioncali @diarioadn.co
Prohibida su reproducción total o parcial , así como su traducción a cualquier idioma sin autorización escrita de su titular. Reproduction in whole or in part or traslation without written permissions is prohibited. All rights reserved”.
JUEVES 22 DE OCTUBRE DE 2020
6 condenas más tocan a caleteros del ‘narcobús’ JUZGADO REVELA SENTIDO DE FALLO CONDENATORIO. REDACCIÓN Cali y Bogotá
Desde bodegas y talleres de reparación de vehículos, como fachada, una red apoyaba los viajes en buses cargados de cocaína de Colombia al Ecuador y a otros países. A partir de seguimientos de Fiscalía y Policía se llegó a esa conclusión y el Juzgado Cuarto Penal Especializado, con funciones de conocimiento, en Cali, dio a conocer sentido de fallo condenatorio a seis hombres por los delitos concierto para delinquir agravado. Cinco de ellos recibirán pena por tráfico de estupefacientes. La providencia se refiere al bus que llevaba más de 600 kilos en una caleta y que se accidentó el 14 de agosto de 2018. El carro había salido de Cali con más de 40 pasajeros a un presunto paseo gratuito y se accidentó en ‘La curva de la muerte’, a dos horas de Quito. Allí murieron 24 personas. El caso ya deja 12 condenas. Entre 2018 y 2019 hubo ocho sentencias, incluidas a una red de Ibagué. Mientras que una mujer que promovía los viajes gratis fue extraditada a Ecuador. La decisión del Juzgado recae ahora en Jaime Velasco, James Ortiz, Harol Libreros, Ferney Libreros, Héctor Castilla y Stiven Balanta, quienes permanecerán en la cárcel Villahermosa,
Pruebas se basaron en interceptaciones telefónicas de la Policía. CORTESÍA
de Cali, a la espera de la audiencia cuando se dicte la condena. En la audiencia, el Juzgado indicó que las pruebas recopiladas dejan al descubierto que los procesados, junto con otras personas ya condenadas y otras que aunque están identificadas no han sido vinculadas al caso, “conformaron una asociación denominada los ‘Caleteros’, con el objetivo de adquirir y transportar material estupefaciente”. Esta actividad la realizaban desde Cali, en donde tenían inmuebles, como parqueaderos y talleres que usaban no solo como fachada para el acopio de la droga, sino también para la adecuación de caletas en automotores en donde se ocultaba la sustancia. La droga se distribuía en el país y en el exterior en vehículos de servicio público desde Cali. Uno de los procesados señalado como uno de los cabecillas de la organización no solo financiaba la actividad ilícita, sino que se encargaba de adquirir la droga en Cauca y de conseguir transportadores dispuestos a llevarla a sus destinos, especialmente, en Suramérica, hacia Ecuador y Chile.
El bus tuvo fallas mecánicas. El siniestro ocurrió en el kilómetro 82 de la vía Pifo-Papallacta, en Ecuador. EFE
Tentáculos de una mafia para traficar droga en Suramérica La Fiscalía informó que por el caso del narcobús se descubrió un ‘Cartel de narcobuses’. Hubo otro narcobús en 2017.
Christian Parra Silva fue uno de los primeros condenados en 2018 con 17 años de cárcel, pero en Ecuador.
Dennis Juliette Bueno Cardona y Germán Gutiérrez recibieron condenas en Ecuador, de 8 años cada uno.
Jesús David Santofimio Celis fue uno de los primeros capturados. Lo detuvieron el 26 de octubre de 2018.
Santofimio, a quien le dicen ‘Caqueteño’, es otro presunto jefe que traficaba droga en buses intermunicipales.
JUEVES 22 de OCTUBRE de 2020
Salud a población étnica y a líderes ENTREGA DE TAPABOCAS EN SEIS MUNICIPIOS. REDACCIÓN Cali
A las comunidades étnicas, población vulnerable y líderes comunitarios residentes de seis municipios del Valle les entregaron 5.600 tapabocas. La donación es una iniciativa de la Fundación Caicedo González Riopaila Castilla de la mano de la Corporación Organización El Minuto de Dios y Food For The Poor. Los beneficiarios son de Bugalagrande, Cali,
Florida, La Victoria, Pradera y Zarzal. La alianza se enfoca en prevenir la propagación del coronavirus, a través del uso del tapabocas, entregando estos elementos a cerca de 1.500 familias. Algunas de las entregas van acompañadas con alcohol de Riopaila Castilla S.A., que también se une a esta campaña al suministrar más de 1.500 litros para el autocuidado y prevención.
‘Buen vecino’
Donación a unas 1.500 familias en 6 municipios. RIOPAILA CASTILLA
Riopaila Castilla promueve, a su vez, el programa ‘Buen vecino’, para gestión, mitigación y prevención de impactos por la operación de la compañía. También se centra en implementar iniciativas comunitarias, que permita una visión colectiva de desarrollo. En 2019 se beneficiaron 25 comunidades y 288 personas.
ACTUALIDAD
3
Hoy, foro virtual de la infraestructura PP
Cali
El intermodalismo busca eficiencia, a través de procesos de excelencia con innovación continua. La inversión se focaliza en la complementación de los mismos y en el desarrollo de la infraestructura necesaria. El impacto del intermodalismo en el crecimiento económico y competitividad del país, y las apuestas en infraestructura serán los ejes temáticos del foro virtual de hoy ‘Infraestructura e intermodalismo’. Se hará a las 9 a. m., y lo lideran las seccionales Norte y Occidente de la Cámara Colombia-
na de la Infraestructura, con la ministra de Transporte, Ángela María Orozco; la viceministra de Infraestructura, Olga Lucía Ramírez; la viceministra de Transporte Carmen Valderrama, y el presidente de la Agencia Nacional de Infraestructura (ANI), Manuel Felipe Gutiérrez.
INSCRIPCIONES Y EL FORO EN LAS REDES SOCIALES, C0MO @CCIOCCIDENTE.
4
ACTUALIDAD
JUEVES 22 de OCTUBRE de 2020
El debate por el sitio para la U. del Oriente MANEJAR CECEP, PRIMER PASO, SEGÚN ALCALDÍA. REDACCIÓN Cali
La propuesta de establecer la Universidad Distrital del Oriente de Cali donde ha funcionado un centro educativo, levantó su debate. La iniciativa del alcalde Jorge Iván Ospina se enfoca en ofrecer una alternativa de estudios superior para poblaciones de comunas, como 13, 14, 15, 16 y 21, donde residen habitantes de sectores populares, y cuyas familias buscan que sus jóvenes no caigan en peligros como la drogadicción y otras redes del delito. Ospina propondría un modelo parecido al de la Ciudadela Educativa Nuevo Latir, también en el oriente. Según el Alcalde, cada año se gradúa un promedio de 16.500 estudiantes de educación media (10 y 11) en esta zona de la ciudad. “No tienen opciones formativas por dificultades de acceso", además de que “no se ha logrado configurar, ni consolidar una estrategia de educativa a
Volqueteros claman por el derecho al trabajo
este nivel”. Sin embargo, la propuesta ha tenido reparos, luego de que el mandatario firmó la solicitud al presidente Iván Duque para que el Centro Colombiano de Estudios Profesionales (Cecep), hoy en extinción y en poder de la Sociedad
de Activos Especiales (SAE), pase a manos del municipio. Concejales, como Fernando Tamayo y Carlos Hernán Rodríguez, coincidieron en que el proyecto es positivo pero afirman que hay otros estamentos universitarios
que pueden ser componentes de la Universidad Distrital, entre ellos, la Univalle, la institución educativa universitaria Antonio José Camacho, el Instituto Popular de Cultura (IPC) y la Escuela Nacional del Deporte. “La ciudad tiene el apoyo de estos estamentos para que se adelante todo el proceso de construcción de conocimiento, los programas educativos y la administración que necesita una entidad de educación superior”, dijo Tamayo. “No puedo estar de acuerdo en que se quiera improvisar con el Cecep, primero, porque ya tenemos modelos propios y, segundo, porque sería ilógico invertir en otro establecimiento cuando hay otros más avanzados”, dijo Rodríguez.
5 % ACCEDE A ESTUDIOS “Cali tiene una deficiencia en educación superior y esta propuesta, (la de solicitar el manejo del Cecep), lo que buscaría es generar las bases para la consolidación de lo que será la Universidad Distrital”, dijo el concejal Juan Martín Bravo. “Hoy se nos hace de mucha necesidad, porque en el oriente solo el 5 % puede acceder a la educación superior y esto lo que ayudaría es a certificar, calificar y generar educación”.
El alcalde de Cali, Jorge Iván Ospina, mostró el documento en el que solicita al presidente Duque el manejo del Cecep. ALCALDÍA DE CALI
PP
Cali
Mientras en las principales calles de Cali y de otras ciudades del país, profesores adelantaron jornadas de movilización, un gremio que representa a los más de 700 conductores de volquetas en la capital vallecaucana hizo su protesta con el sonido de las bocinas. Jorge Enrique Sánchez, representante legal de la Asociación de Volqueteros de Cali, dijo
que la manifestación se realizó ayer hasta el Centro Administrativo Municipal (CAM), con el ánimo de que el alcalde Jorge Iván Ospina escuchara sus inconformidades. Sánchez dijo que fue una protesta en la que se clamó por el derecho al trabajo. “Antes de que Jorge Iván Ospina fuera alcalde nos reunimos con él y nos dijo que nos iba a colaborar, que nos iba a tener en cuenta. Somos de Cali, vivimos Más de una docena de volquetas hicieron resonar sus bocinas, a la altura del aquí en Cali y pagamos túnel del Bulevar del Río, como parte de la protesta de ayer. SANTIAGO SALDARRIAGA
Opciones de pagos de la energía en Celsia PP
Cali
La compañía Celsia hace un llamado a sus usuarios en el pago de la factura de energía con acuerdos o diversas opciones de financiación. Se pueden gestionar, a través de la página www.celsia.com / botón Portal Clientes. También se puede consultar en la APP Celsia. Además, está disponible la línea 018000 112 115, que es gratuita desde un teléfono fijo o celular. Está activa durante las 24 horas del día en los siete días de la semana. Así mismo se pueden resolver inquietudes al chatear con LuzI.A en www.celsia. com. Otra alternativa es escribir al correo servicioalcliente@celsia.com
A FINES DE OCTUBRE, SUSPENSIONES DEL SERVICIO, SI NO HAY ACUERDOS.
impuestos”, dijo el dirigente gremial. Anotó que no les están dando empleo por parte de contratistas de obras de construcción, en especial, provenientes de Bogotá. “Ellos han querido traer las volquetas de allá, de donde ellos son. Nosotros necesitamos trabajar. ¡Por favor que nos incluyan!”, añadió. En la Secretaría de Infraestructura de Cali informaron que están analizando las peticiones.
JUEVES 22 de OCTUBRE de 2020
ACTUALIDAD
OEA exige reformas a Nicaragua
TAMBIÉN EN VENEZUELA La Asamblea General de la OEA también aprobó una resolución que condiciona el reconocimiento de las legislativas del 6 de diciembre en Venezuela a que existan las condiciones necesarias de libertad y transparencia, garantías para la participación de “todos los actores” y la liberación de “presos políticos”. De 34 países votaron 21 miembros a favor, 4, en contra y 9, se abstuvieron.
LA ASAMBLEA GENERAL LE PIDE CAMBIAR EL SISTEMA ELECTORAL, WASHINGTON EFE
La Asamblea General de la Organización de Estados Americanos (OEA) aprobó ayer una resolución que exige al presidente nicaragüense, Daniel Ortega, reformar el sistema electoral antes de convocar las elecciones generales previstas para noviembre de 2021 o, como tarde, en mayo de ese año. La resolución se aprobó con el voto a favor de 20 de los 34 miembros acti-
vos (Cuba pertenece al organismo pero no participa en este desde 1962); mientras que 12 se abstuvieron y dos votaron en contra: la propia Nicaragua y San Vicente y las Granadinas, aliado regional de Nicaragua, Cuba y Venezuela. La iniciativa insta a “que se establezcan compromisos concretos de reforma electoral, en particular la modernización y reestructuración del Consejo Supremo Electoral (CSE), antes de que el Estado convoque elecciones genera-
5
Nicaragüenses protestan contra el presidente Daniel Ortega en las afueras de OEA, en Costa Rica. EFE les, o a más tardar en mayo de 2021”. La resolución pone especial énfasis en la necesidad de modernizar el CSE, controlado por el oficialismo, y pide al Gobierno nicaragüense que acepte el despliegue “amplio y efectivo” de misiones de observación electoral integradas por observadores internacionales in-
dependientes. Igualmente, la OEA consideró “esencial” que el proceso electoral conduzca al ejercicio efectivo de los derechos civiles y políticos, incluidos los derechos de reunión pacífica y la libertad de expresión, y al registro abierto de nuevos partidos polí-
ticos". También pide a Ortega que permita la actualización de los registros de votación y una auditoría independiente de las listas de votantes, así como la distribución de tarjetas de identificación. Por último, se pide un recuento de los resultados que sea
transparente y cuyos resultados sean retransmitidos en tiempo real. El embajador estadounidense ante el organismo, Carlos Trujillo, consideró que la resolución “reconoce la amenaza que existe para los derechos humanos" en ese país.
6
ACTUALIDAD
JUEVES 22 de OCTUBRE de 2020
Muertes de exguerrilleros movilizan al partido Farc
Hay 65 mil casos activos PP
AYER COMENZARON UNA MARCHA HACIA BOGOTÁ EN PROTESTA POR ASESINATOS. BOGOTÁ EFE
Exguerrilleros de las Farc emprendieron ayer en el municipio de Mesetas, Meta, una marcha hacia Bogotá para protestar contra los asesinatos de que han sido víctimas 234 de sus compañeros desde la firma de la paz hace cuatro años. La peregrinación “por la vida y por la paz” de miembros del partido Fuerza Alternativa Revolucionaria del Común (Farc) fue decidida tras el asesinato, el pasado 16 de octubre en Mesetas, del exguerrillero Juan de Jesús Monroy, líder de la reincorporación en el Meta, y de su escolta, Luis Alexánder Largo. “Vamos en la peregrinación por la vida y por la paz de
En lo que va de 2020 han sido asesinados 50 exguerrilleros de las Farc, dos de ellos mujeres. AFP
Gobierno no permitirá fiestas de Halloween PP
Redacción / Bogotá
Durante el programa de ‘Prevención y Acción’ de ayer, el ministro de Salud, Fernando Ruiz, informó que el comité asesor de la pandemia definió que las fiestas de Halloween no están permitidas el 31 de octubre. Fueron tres los motivos que llevaron al Gobierno a tomar esa decisión. Por un lado, el ministro Ruiz señaló que la evidencia científica demuestra que estas fiestas y reuniones han sido la mayor causa de nuevos contagios en Europa. Explicó que con la alta tasa de población de riesgo que existe en el país no se puede dar cabida a situaciones que expongan la vida. Por otro lado, dijo que también están prohibidos los recorridos para recoger dulces en
Autoridades piden evitar aglomeraciones y prevenir rebrotes. ADN
centros comerciales, calles o conjuntos, ya que “esto tiene un efecto muy negativo, en el sentido en el que se generan lo que llamamos ‘supercontagiadores’, es decir, personas que van pasando de un lugar a otro y en este transcurrir va contagiando personas”. La decisión se tomó porque según el ministro “estamos en un momento muy especial porque estamos bajando la curva epidémica, es una disminución consistente, pero todavía muy frágil”.
EL GOBIERNO LLAMA A LA PRUDENCIA O El Gobierno llamó a la
prudencia y dijo que no “estamos para jugar con candela y nos toca ser muy juiciosos”.
O “Que esta celebración
sea alegre y de familia y se pueda tener con sentido de protección”: presidente Iván Duque.
O Gobierno pide que los niños no salgan de puerta en puerta a pedir dulces “manipulados en otras casas”.
Colombia, vamos dejando atrás la mirada a la selva para caminar al centro donde se toman las decisiones institucionales para que se nos garantice la vida y se le garantice la vida a los líderes sociales”, expresó el delegado del partido Farc en el Consejo Nacional de Reincorporación (CNR), Pastor Alape. La peregrinación partió tras el entierro de Monroy, al que asistieron excombatientes del Meta y de departamentos cercanos. “Hoy estamos empezando esta peregrinación de la que esperamos por lo menos una sonrisa y la solidaridad de los colombianos”, añadió Alape. Los exguerrilleros comenzaron a caminar por la carretera que une a Mesetas con Granada.
Redacción / Bogotá
El último reporte que el Ministerio de Salud entregó sobre la situación del coronavirus en Colombia, confirma 7.561 nuevos contagios después de procesar 47.238 pruebas. Con esta cifra, Colombia llega a un total de 981.700 casos. Igualmente, la autoridad sanitaria reveló 192 muertes. De esta cifra, 173 pertenecen a días anteriores. El total de los fallecimientos por covid-19 aumenta, entonces, a 29.464. En cuanto a los pacientes recuperados, ya van 884.895 colombianos que han logrado superar al coronavirus. Por otro lado, los casos activos confirmados este 21 de octubre son 65.099.
Juez se niega a casar a mujeres de nuevo PP
Redacción / Cartagena
El juez cartagenero Ramiro Elíseo Flórez lo volvió a hacer. Por tercera vez, el togado se negó a celebrar la boda civil entre dos mujeres, pese a que el matrimonio igualitario es legal en Colombia desde 2016. Aunque el Juzgado Noveno Civil del Circuito de Cartagena había derogado la decisión de Flórez Torres, quien se había negado a celebrar el matrimonio civil de las dos mujeres por su orientación sexual, y le ordenaba celebrar la unión, el togado se declaró impedido. Un día después de ser notificado de un fallo de tutela que le ordenaba casar a las dos mujeres,
Ramiro Elíseo Flórez solicitó que el caso fuera remitido al Juzgado 11 Civil Municipal de la misma ciudad para que “califique el impedimento”. Además, Flórez Torres denunció por fraude procesal a la pareja. El funcionario se niega a casar a las mujeres asegurando que las uniones del mismo sexo van en contra de su moral como cristiano.
Hay denuncia en su contra Al juez Ramiro Elíseo Flórez le instauraron denuncias en la Fiscalía por prevaricato y discriminación agravados.
VIDA
JUEVES 22 DE OCTUBRE DE 2020
Infodemia amenaza respuesta al covid FALSAS NOTICIAS SOBRE CORONAVIRUS AFECTAN LA REGIÓN: OPS. WASHINGTON AFP
La Organización Panamericana de la Salud (OPS) alertó ayer que la desinformación amenaza la respuesta al covid-19 en el continente americano, en particular en lo que respecta a una vacuna contra el virus. “La desinformación es una grave amenaza para la salud de nuestra región. Los rumores insidiosos y las teorías de la conspiración pueden perturbar los esfuerzos de vacunación y poner en peligro nuestra respuesta al covid-19, cobrándose vidas”, dijo Carissa Etienne, directora de la OPS. “La forma en que comuniquemos sobre las vacunas para el covid-19 posibilitará o hará fracasar nuestra capacidad para controlar la pandemia”, enfatizó en rueda de prensa virtual. Más de 190 vacunas candidatas están en estudio actualmente, 11 de ellas en ensayos clínicos de fase 3, y el proceso es
Ante noticias falsas la recomendación es ir a medios confiables.EFE
EL LLAMADO A PREVENIR La OPS, oficina regional de la Organización Mundial de la Salud, llamó a mantener la vigilancia -con pruebas, aislamiento de casos y rastreo de contactos-
así como el cumplimiento de las medidas de salud pública recomendadas ante la ausencia de opciones de tratamiento.
seguido de cerca ante la urgencia por conseguir una inmunización que sea eficaz y segura contra el covid-19. Pero según Etienne, la sobreabundancia de información con fuentes no siempre fiables ha generado confusión sobre la seguridad de las vacunas. “Es vital que el público reciba información clara, concisa y con base científica sobre una futura vacuna para el covid-19”, subrayó, llamando a las autoridades, los medios de comunicación, el sector privado y la comunidad científica a colaborar en este esfuerzo. Etienne señaló que en todas las subregiones de las Américas sigue habiendo una alta trasmisión del virus, con unos 100.000 contagios diarios. Destacó no sólo las tasas de incidencia en Estados Unidos y Brasil, sino también en Argentina, Colombia, Perú y México. “La región todavía está lidiando con un brote significativo” y recordó que EE. UU. es el país más golpeado.
Muere voluntario de ensayos para vacuna PP
Río de Janeiro (AFP)
Un voluntario que participaba en ensayos clínicos de la vacuna covid-19 desarrollada por el grupo farmacéutico AstraZeneca y la Universidad de Oxford murió en Brasil, dijeron las autoridades ayer, aunque no se sabe si recibió la vacuna o un placebo.
Es la primera muerte reportada en los diversos ensayos de vacunas contra el coronavirus que se llevan a cabo en todo el mundo. Sin embargo, los organizadores del estudio dijeron que una revisión independiente concluyó que no hay preocupaciones de seguridad y que continuarían las pruebas
AQUÍ Y AHORA
Me amo, me cuido Liliana Vásquez P. Esta semana por todos los medios nos han llamado la atención sobre la prevención oportuna del cáncer de mama y quiero reforzar el mensaje en la columna porque es un asunto vital. Es un cáncer que nos da a las mujeres y también a los hombres, a toda persona con glándula mamaria y por ello requiere de nuestra atención. Es posible que el miedo aparezca solo con la idea de hacerse el autoexamen, por aquello que nos han dicho “el que busca encuentra”. Entonces se puede creer que si no me autoevalúo no pasa nada, y esa es una idea muy equivocada que habrá que borrar de nuestra educación. Es necesario practicarse el autoexamen y al hallar algo desconocido pedir una cita médica para avisar lo encontrado. También es clave
seguir la ruta que se nos indique: una mamografía, una ecografía de senos o una biopsia, y llevarla hasta el final; es decir, practicarse el examen y llevar los resultados para ser analizados por la persona que nos atiende en la EPS. Aunque parece obvio decirlo, se ha visto que gran parte del incremento en el cáncer de cérvix o cuello uterino se da, porque no se llevan los resultados de la citología a revisión, sino que se guardan en un cajón de la casa. Por eso, el miedo hay que usarlo para actuar, para no paralizarse y hacerse los chequeos y autoexámenes necesarios. Esconderse de la realidad traerá más problemas, porque se deja avanzar una enfermedad, enfermedad que de ser diagnosticada rápidamente puede sanarse.
EN BREVE
MODA RENOVADA En el ‘Corazón de un Cyberpunk’ es una exhibición en el antiguo mercado de telas de Hong Kong, que muestra el trabajo de diseñadores locales. EFE
Autoridades y científicos insisten en la seguridad de la vacuna.AFP de la vacuna. “Todos los incidentes médicos importantes, ya sea que los participantes estén en el grupo de control o en el
grupo de la vacuna covid-19, se revisan de forma independiente”, dijo la Universidad de Oxford en un comunicado.
22
22 zettajulios es el consumo energético de la humanidad en los últimos 70 años, frente a 14,6 zettajulios entre finales de la Edad de Hielo (hace 11.700 años) y 1950.
Mayor consumo La humanidad consumió en los últimos 70 años más energía que en los 12.000 años anteriores, lo que ha creado el inicio de una nueva era geológica.
LAS DOBLES
BOGOTÁ
Bogotá
EFE
ONU se reunió con miembros de la minga y felicitó esfuerzo de movilización pacífica. C. MELGAREJO Los manifestantes de Bogotá partieron desde varios puntos de la ciudad y finalizaron su recorrido en la plaza más importante del país, vecina de la Casa de Nariño, donde voceros de las asociaciones explicaron sus peticiones. "Estamos aquí para exigirle al Gobierno nacional la negociación del pliego del Comité del Paro", dijo uno de los voceros. "De nuevo la calle, de nuevo la plaza para exigirle a este Gobierno no más masacres, respeto al derecho a la vida, a la
JUEVES 22 DE OCTUBRE DE 2020
democracia y a los acuerdos de paz, y negociación inmediata del pliego de emergencia por parte del Comité Nacional del Paro", dijo en la movilización el fiscal de la Central Unitaria de
Un pacto por la vida y paz Indígenas formalizaron con organizadores del paro un pacto por la vida, la paz y la democracia.
Trabajadores (CUT), Fabio Arias. Los manifestantes reclamaron además mejores condiciones, más recursos y oportunidades para la educación y la salud, sectores afectados por la pandemia del coronavirus. "No a la alternancia, el Gobierno debe garantizar las condiciones dignas para la educación de nuestros niños", reclamó la docente Milena Mendieta sobre la posibilidad de volver a las clases presenciales interrumpidas en marzo.
El país vivió ayer una jornada de multitudinarias manifestaciones pacíficas para pedir cambios en las políticas del Gobierno del presidente Iván Duque, movilizaciones que fueron respaldadas por la minga indígena que se despidió de Bogotá sin reunirse con el mandatario. En las calles de las principales ciudades, manifestantes convocados por el Comité Nacional del Paro elevaron al Gobierno sus reclamos en defensa de los derechos laborales, la vida, la educación, la salud y la paz. “A parar para avanzar, viva el paro nacional”, gritaron miles de manifestantes afiliados al sindicato de la Federación Colombiana de Educadores (Fecode) y otras organizaciones sociales al llegar a la Plaza de Bolívar de Bogotá donde confluyeron las movilizaciones en esta ciudad. Allí fueron recibidos por la minga (la movilización indígena) que les entregó simbólicamente la plaza en la que se concentraron el lunes a la espera de una reunión con Duque, quien en varias declaraciones insistió en que su Gobierno no acepta ultimátum ni emplazamientos para dialogar con los ciudadanos. La movilización transcurrió en un ambiente festivo, amenizado con músi-
Un ejemplo de movilización y protesta en paz DE LA MANO DE LA MINGA INDÍGENA, DIVERSOS SECTORES SOCIALES DEL PAÍS PARTICIPARON EN JORNADA DE PARO.
IVÁN NOGUERA
crímenes, condenados incluso por organismos internacionales, se suman los asesinatos de líderes sociales y firmantes del proceso de paz de 2016 entre el Gobierno y la antigua guerrilla de las FARC. Los manifestantes pidieron mayor compromiso del Gobierno Duque para detener el desangre en los territorios, avanzar en la implementación de los acuerdos y proteger a las comunidades indefensas ante los grupos armados que se fortalecieron y multiplicaron.
Medellín
Jóvenes reivindican derechos, incluso hicieron un performance sobre la lucha campesina. JAIVER NIETO
La guardia indígena mantuvo siempre el control y ayer no se presentaron desmanes en ninguna ciudad, lo que muestra el respeto y la autoridad que impone esta figura. CÉSAR MELGAREJO/ADN
Cali
Decenas de marchantes se aglomeraron en inmediaciones de la avenida Estación y la avenida 3N.
ca, arengas y coreografías, y sin afectaciones de orden público como en otras ocasiones, en parte por la presencia de la minga indígena, que en estos días en Bogotá hizo una demostración de civismo. El país vive un periodo de agitación política y social por las recientes masacres y el aumento de la violencia en regiones convulsas que dejan cientos de muertos pertenecientes a comunidades étnicas, organizaciones de derechos humanos y movimientos políticos. A esos
La jornada de movilización de los profesores y de otros sectores gremiales en Cali Se inició ayer en la zona de la Portada al Mar, a partir de la 7 de la mañana. En la mañana también hubo una marcha en la glorieta de la avenida Estación, en el norte de la ciudad para tomar la calle Quinta hasta la Gobernación. En la tarde, la música fue
Al rededor de 2.000 personas llegaron hacia las 5 de la tarde al parque de Los Deseos, en el norte de la ciudad, en medio de consignas y cánticos. “Pedimos mejor salud, justicia social y el cumplimiento de los acuerdos de paz. Rechazamos la represión de la protesta social y reclamamos el cese de asesinatos a líderes sociales. Respaldamos, además, el comité nacional del paro. Igualmente la matrícula cero para los universitarios”, dijo Hernan Marín, direc-
tor de Derechos Humanos de la CUT Antioquia. La marcha arrancó de El Poblado, hacia las 11 de la mañana. En ella participaron, en completa calma, miembros de
Un pequeño incidente Solo hubo un altercado entre un miembro de una empresa y un marchante. Pero, fue dispersada rápidamente.
las centrales obreras, maestros y estudiantes universitarios. Los cabildos indígenas de Antioquia también se unieron a la protesta. “Le exigimos al Gobierno la reforma tributaria, la reforma laboral. La Minga está exigiendo, también, sus derechos laborales porque son engañados. Es un engaño lo que viene haciendo el presidente Iván Duque, no le ha cumplido a los indígenas a nivel nacional”, dijo Luis Alberto Serna, líder social e indígena.
Barranquilla protagonista del llamado ‘Concierto por la vida y la justicia social’, en el parque Las Banderas. El secretario de Convivencia y Segu-
Vigilancia en calle Quinta La Policía Metropolitana estuvo atenta en el parque Las Banderas, pues allí hubo disturbios en septiembre pasado.
ridad del Valle, Camilo Murcia, dijo que en la mañana y en la tarde hubo completa calma. En el parque Las Banderas se concentró buena parte de los participantes que finalizaron con una marcha de antorchas. Hubo marchas pacíficas en Buenaventura, Sevilla, Tuluá, Palmira, Buenaventura, Bugalagrande, Caicedonia y La Unión.
En total calma terminaron las dos movilizaciones que se cumplieron en Barranquilla por parte de docentes, sindicalistas, trabajadores de la salud, organizaciones sociales y estudiantes de la Uniatlántico. Desde las 8:00 a. m. de ayer se iniciaron las movilizaciones por parte de profesores, que reclamaron al Gobierno Nacional más re-
cursos para la educación oficial. En medio de arengas, y con pancartas, avanzó la marcha del norte al Centro. Las personas
La segunda movilización La Policía dijo que no permitió la entrada de la segunda movilización al Centro, ya que eran más de 200 carros.
mantuvieron la distancia y usaron tapabocas. El secretario de Gobierno del Distrito, Clemente Fajardo, aseguró que hubo un puesto de mando unificado, donde estuvieron representantes de la Policía, CGT y la CUT, además de funcionarios de las diferentes dependencias de la alcaldía, Transmetro, entre otros.
Transmetro debió suspender varias rutas en el sur, debido a los trancones. VANEXA ROMERO - ADN
10
VIDA
JUEVES 22 de OCTUBRE de 2020
‘La enfermedad que nos sana’ CORRER AYUDA A SANAR Y COMBATIR OTROS MALES REDACCIÓN Bogotá
Lina Contreras le corre al covid. Literalmente. Va de un hospital a otro, de una clínica aquí a otra por allá, en un frenesí propio de quienes trabajan en cuidados intensivos por estos meses. Como médica epidemióloga, está dedicada a atender a los pacientes de ‘cuidado crítico’. Son turnos de 48 horas, en una maratón donde la medalla es la vida misma. “La parte más dura no es la enfermedad, sino el impacto social que ha generado. No se enferma solo un miembro de la familia, sino a veces dos o tres,
como casos en que el papá está en una clínica, la mamá en otra y los hijos corren para uno y otro lado para poderlos cuidar El reto más difícil ha sido sobrellevar el componente emocional de todo esto”. ¿Y cómo lo hace? Entrenando a las 4:30 de la mañana o al terminar el turno o en un espacio de escape del trabajo. En su casa, sobre su trotadora trata de dejar atrás el estrés y la carga emocional que también acompaña a los doctores, de los cuales muchos se han enfermado, como ella, y otros inclusive han muerto. Lina está en el frente de batalla contra esta pande-
mia, ahí en primera fila, todos los días en la línea de partida, sin poder mirar atrás, sin un respiro. ¿Pero hablar de correr con una mujer que quiere ganarle la carrera a la pandemia? “A mí me ha afectado muchísimo. Las horas laborales cambiaron y aumentaron. Aunque uno no crea, el simple hecho de cambiar las actividades de entrar y salir de la clínica, afecta. Siempre como doctores estamos atentos, pero ahora más pues los protocolos de ingreso y salida conllevan estrés -ponerse gafas, vestidos, tapabocas, máscaras, lávese las manos mil veces, no toque… -. La rutina que te-
La doctora Lina halla en su rutina de running la receta para huir del estrés que causa el covid-19. CORTEsía
CARRERA DE LA MUJER Hasta el 25 de octubre se puede correr esta carrera virtual. La doctora Lina cree que es el mejor remedio diario. El covid-19 le ha enseñado que “tenemos que cuidar nuestro
cuerpo, que tenemos que tomar decisiones reales de lo que queremos hacer con nuestros cuerpos, ser responsables” y es el mensaje a todos los colombianos.
Palo en la rueda a la Ley de comida chatarra PP
Redacción / Bogotá
En la noche del martes, después de que la subcomisión creada para analizar y debatir las proposiciones sobre el informe de ponencia para segundo debate de la Ley de Comida Chatarra comenzó a debatir, el Ministerio de Comercio envió un concepto al órgano legislativo con el que pretende bloquear decisiones urgentes en salud pública. La entidad asegura que no es necesaria la Ley y que podría obstaculizar o restringir el comercio. La RedPaPaz, que impulsa esta ley por el derecho a la salud desde la infancia y información clara en los empaques de alimentos, aseguró que se trata de argumentos falsos. “El Congreso de la República tiene potestad de legislar lo necesario en materia de salud pública. En
ningún país del mundo el etiquetado frontal de advertencia ha sido un obstáculo para cumplir las obligaciones de comercio exterior. Además, el Gobierno Nacional ya adelantó un Análisis de Impacto Normativo que concluyó que el etiquetado frontal de advertencia es
nía cambió y me tocó crear una nueva, de mayor alerta, lo que crea desgaste mental, físico y emocional. Por eso llegar hoy a mi casa, un lugar más tranquilo y pensar que voy a correr es desconectarme de ese panorama. Esto tiene un impacto emocional muy fuerte”, dijo.
necesario que se adopte mediante una norma para proteger la salud de la población. La adopción de esta medida se hace con fundamento en la prevalencia de los derechos fundamentales sobre las disposiciones de comercio exterior”, dijo la organización y agregó que dicha defensa se explica por el ‘Pacto para el crecimiento del sector alimentos procesados’, suscrito entre el Gobierno, la Andi y otros gremios.
El etiquetado frontal busca información clara al consumidor. ADN
JUEVES 22 de OCTUBRE de 2020
El país se posiciona en mercado europeo ESTA SEMANA ACTORES DE ESTA INDUSTRIA PACTARON NEGOCIOS. REDACCIÓN Bogotá
Colombia sigue trabajando para recuperar la industria del turismo, una de las más golpeadas por la pandemia. Por ello, Procolombia impulsa el encuentro virtual de empresarios de 12 países europeos con más de 50 empresas colombianas para atender negocios, espacios académicos y presentaciones de destinos de Colombia. El evento avanza durante esta semana y hasta mañana para seguir posicionando a Colombia como destino turístico de talla internacional y mantener vigente el interés por sus experiencias. La Semana Virtual de Colombia en Europa, incluye una rueda de negocios con 54 empresarios colombianos (23 hoteles y 32 touroperadores) de Antioquia, Bolívar, Caldas, Cundinamarca, Huila, Risaralda, Santander y Valle del Cauca, quienes se reunirán con 70 compradores internacionales de Reino Unido, España, Francia, Bélgica, Países Escandinavos, Portugal, Suiza, Holanda, Turquía, Italia, Alemania y Rusia. Por otro lado, habrá espacios académicos en los que se informará al detalle de las normas de biose-
guridad que rigen en Colombia para el Turismo, el posicionamiento del mercado como destino sostenible, los nuevos incentivos para el sector y las perspectivas que se tendrán. Y, finalmente, se harán presentaciones de los destinos colombianos de Medellín, Quindío, Atlántico y San Andrés con su oferta en turismo sostenible. “El turismo es el nuevo petróleo de Colombia, una industria clave para
NUEVO TIPO DE TURISMO Colombia es uno de los destinos potenciales en el nuevo turismo MICE, es decir que es rico en experiencias únicas para los viajes de reuniones. Lo cual se impulsa a través de empresas como Travel Solutions, SITE Global y Esfera / MPI, que presentan casos de éxito en este campo.
el país a la que desde ProColombia, de la mano con el Ministerio de Comercio, Industria y Turismo, trabajamos para apoyar y fortalecer gracias a iniciativas como la Semana Virtual de Colombia en Europa. Este es un mercado estratégico para nuestro país con el que queremos seguir estrechando lazos y oportunidades de negocios”, dijo la presidenta de ProColombia, Flavia Santoro. Durante las jornadas
DE VIAJE VIDA
académicas, también se ha revisado la experiencia del viajero en el contexto actual en el panel de conectividad aérea con representantes de Turkish Airlines, Avianca, OPAIN y Aerocivil moderado por Gilberto Salcedo, vicepresidente de Turismo de ProColombia. La perspectiva de los operadores turísticos también esta presente con la participación de Brett Tollman, CEO de The Travel Corporation para compartir su visión sobre el futuro de la industria y de la turoperación. Nominado como destino líder a nivel mundial por los World Travel Awards, Colombia promueve una Política de Turismo Sostenible con el objetivo de posicionar la sostenibilidad como pilar fundamental para el desarrollo del turismo.
Con destinos sostenibles, como los del Casanare, el país se posiciona en la industria del turismo pospandemia. JUAN PABLO RUEDA
Cafam en Melgar está de ‘cumple’: medio siglo
PP
Bogotá
El Centro de Vacaciones Cafam Melgar cumple 50 años de ser la primera infraestructura de este tipo en Colombia y la más grande de Latinoamérica. Se trata de un centro que ha sido eje del crecimiento del sector hotelero y el comercio en el departamento del Tolima. Con la generación de más de 850 empleos direc-
tos y la oferta de servicios innovadores y de altísima calidad para sus visitantes, el centro de vacaciones ha hecho una apuesta por brindar nuevas y mejores alternativas a los afiliados y a la comunidad en general, tras la cuarentena que lo tuvo cerrado por más de 196 días. Para Alberto Tenjo, jefe de la Sección Interventoría, Dirección de Vivienda y Servicios Inmobiliarios Kualamaná es uno de los hoteles del complejo. CAFAM
11
Es buen momento para la reserva de tiquetes PP
Bogotá
El Gobierno y las empresas del sector se están uniendo para que los colombianos puedan hacer su primer viaje post-aislamiento Aprovechar las exenciones al turismo es una de las razones que pueden impulsar esta decisión, de acuerdo con Despegar. Se trata de un paquete de medidas para mitigar el impacto negativo del coronavirus en este sector de la economía. Son ayudas como la reducción e incluso eliminación del impuesto al valor agregado para las compras turísticas. Según el Decreto 789 del 4 de junio de 2020 y 575 de 2020, se habilitó un IVA del 5% para tiquetes aéreos hasta el 31 de diciembre de 2020. También está en vigencia el IVA del 0% para servicios turísticos (excepto alquileres de autos y traslados) cuya fecha de disfrute sea previa al 31 de diciembre. Tenga en cuenta que diversas aerolíneas y hoteles han implementado la Reserva Flexible, que permite reprogramar el viaje.
de Cafam, “el centro vacacional se ha convertido en un hito y un referente en recreación y hotelería del país. Es un lugar mágico y único, absolutamente irrepetible e irreplicable”. El Centro de Vacaciones tiene un área de 114 hectáreas y la capacidad para recibir 3200 personas alojadas y 3000 personas en pasadía, 315 casas vacacionales, dos hoteles de 231 habitaciones.
DEPORTES
JUEVES 22 DE OCTUBRE DE 2020
América no pierde la ilusión de avanzar en Libertadores EL CUADRO ROJO DEBERÁ VENCER POR GOLEADA A GREMIO Y ESPERAR OTRO MARCADOR.
DÍAZ MARCÓ, PERO SU EQUIPO PERDIÓ El Manchester City empezó su andar en la Liga de Campeones con una victoria por 3-1 ante el Oporto. El atacante colombiano Luis Díaz abrió la cuenta en el minuto 14 para el campeón portugués. AFP
ESTREPITOSA CAÍDA DEL REAL MADRID
REDACCIÓN Con EFE
América de Cali buscará hoy, 7:40 p. m. en su vista al Gremio, de Porto Alegre, el 'milagro' que le permita clasificar a la siguiente ronda de la Copa Libertadores. Los dirigidos por Juan Cruz Real no solo están obligados a vencer por goleada al cuadro local, también necesitan que la Universidad Católica de Chile también golee al Internacional, para así avanzar como segundo del Grupo E. El conjunto tricolor de Porto Alegre ya garantizó su clasificación a la próxima fase debido a que lidera el grupo, con 10 puntos, dos a más que el Inter (8) y 5 a más que el América (5). Los escarlatas, que llegaron a Porto Alegre la noche del martes, con 18 jugadores, cuentan con algunas bajas, entre ellas la del atacante Adrián Ramos, lesionado, y el delantero peruano Marco Aldair Rodríguez, de reciente contratación y que no alcanzó a ser inscrito en la Libertadores. Pese a esas ausencias y ante la necesidad de salir al ataque desde el primer minuto, el entrenador argentino apostará nuevamente sus fichas en los ofensivos Duván Vergara y el juvenil Santiago Moreno, así como en Juan David Pérez, pese a ser un jugador que aún no convence en el América. Además de los tres posibles delanteros, Cruz Real le dará amplia libertad a los laterales Cristian Arrieta y Edwin Velasco para que apoyen en
En Breve
El Real Madrid tuvo un preocupante arranque en Liga de Campeones al perder 3 a 2 en casa ante el Shakhtar Donetsk, en la primera jornada del grupo B, a tres días del ‘Clásico’ en Barcelona. AFP
JOVEN FUTBOLISTA FALLECE EN JUEGO
El mediocampista escarlata Yesus Cabrera, podrá ser tenido en cuenta en este crucial compromiso ante el club brasileño. S. SALDARRIAGA el ataque. La buena noticia para el club rojo de la capital del Valle del Cauca es que podrá contar el con el regreso del mediocampista Yesus Cabrera, recuperado del covid-19. Si el conjunto de Cali fracasa en su objetivo de vencer al Gremio tendrá que esperar que al menos un empate le garantice el tercer lugar para clasificar a la Copa Sudamericana, algo también deseado por la Universidad Católica. Pese a las bajas que sufrirá, principalmente la América espera celebrar una victoria ante el Gremio de Porto Alegre.
EL PRESIDENTE SE PUSO LOS GUAYOS El presidente de América, Mauricio Romero, apareció en las fotos de ayer, junto al resto de los futbolistas mientras preparaban el partido contra Gremio, que será hoy, en la
Copa Libertadores. El dirigente del equipo viajó a tierras brasileñas para acompañar al equipo como parte de la delegación, pero lo que no se conocía es que él también hiciera
parte de las prácticas, así sea solo para aportar en la planeación del juego. Y es que Romero fue futbolista profesional y brilló precisamente con el club rojo.
de Alissson, el técnico del Gremio, Renato Portaluppi, avisó que alineará su fuerza máxima debido a que considera como prioritario terminar la fase de grupos como líder, ya que eso garantiza ventajas en las siguientes fases, como jugar en calidad de anfitrión los partidos de vuelta. La principal preocupación de Renato es encontrar un sustituto a la altura de Alisson, que se había convertido en la principal referencia de gol y de ataque del Gremio pero que estará de baja tres semanas por un estiramiento de los ligamentos del tobillo izquierdo. Otras bajas del Gremio serán el zaguero Paulo Miranda, que aún tiene que cumplir una fecha de suspensión en la Libertadores, y el lateral Guilherme Guedes, que se recupera de una lesión muscular. En contrapartida el Gremio tendrá de regreso al delantero Diego Souza.
Harlen Santiago García, un jugador que había hecho parte de los procesos de Selección sub-15 y sub-17 de Colombia, falleció este martes, en pleno partido, en Villamaría (Caldas).
Zapata y Muriel, ‘finitos’ PP
Redacción Deportes
Atalanta debutó en la edición 2020-21 de la Liga de Campeones en Dinamarca, goleando al Midtjylland 0-4. Los colombianos Duván Zapata y Luis Fernando Muriel anotaron. Zapata anotó en el minuto 26, tras una asistencia del argentino Cristian Romero. Posteriormente, Alejandro ‘Papu’ Gómez anotó el 0-2, a los 36, tras una habilitación de Zapata. Y a los 42, Muriel marcó el tercero.
JUEVES 22 de OCTUBRE de 2020
DEPORTES
13
Team Cali, equipo al que le sobra ‘Puro Corazón’ EQUIPO CALEÑO DE BALONCESTO QUIERE SER PROTAGONISTA.
El Team Cali sorprendió a uno de los favoritos al título. DBP
REDACCIÓN Cali
El Team Cali Puro Corazón tiene como propósito llevarse el título de la Liga de Baloncesto Profesional de Colombia y ser protagonista en el certamen deportivo que se disputa en la ciudad. Ser el anfitrión en un campeonato atípico, con los ocho mejores equipos del país y bajo la modalidad de 'burbuja', hacen que el quinteto caleño tenga la responsabilidad de representar de la mejor manera a una ciudad de-
La unión y talento de los jugadores, es un factor clave en la victoria del quinteto caleño. DBP
Exitosa operación en rodilla de Benedetti PP
México (EFE)
El colombiano Nicolás Benedetti, centrocampista de las Águilas del América, fue operado de menisco en la rodilla derecha y tardará alrededor de seis semanas en recuperarse, informó su club, ayer. “El club América informa que el jugador Nicolás Benedetti fue operado con éxito. El tiempo de recuperación estimado es de cuatro a seis semanas”, reportó el América en redes sociales. Cuando recuperaba el ritmo tras romperse los ligamentos de la rodilla derecha hace ocho meses en el preolímpico sudamericano, Benedetti, de 23 años, se lesionó el menisco al asistir al mexicano Henry Martín en el segundo gol del América, en la derrota por 3-2 ante el León, el
pasado lunes, en la decimocuarta jornada del Apertura. “Agradecido con todas las personas que me han apoyado en este momento, no es fácil volver a pasar por una lesión porque siempre doy lo mejor para estar disponible en el campo. Espero estar pronto de vuelta”, expresó Benedetti.
Para tener en cuenta Según el pronóstico previsto por el América, Benedetti podría regresar a las canchas en algún punto de la fase final del Apertura. El América ocupa el quinto lugar de la clasificación, a un punto de meterse en los primeros cuatro lugares de la tabla.
El atacante caleño regresaría a trabajos en seis semanas. EFE
portiva por excelencia. Así lo empezó a demostrar la noche del martes, cuando de manera contundente se impuso 77 a 64 ante Caribbean Storm Cimarrones, considerado como uno de los quintetos aspirantes al título, debido a que cuenta con una nómina de jugadores de primer nivel, como Matt Williams, exintegrante del Miami Heat, de la NBA. La figura del compromiso fue el experimentado Stalin Ortiz, quien mostró un gran repertorio ofensivo, que lo ratifica como
uno de los mejores de Colombia. Durante el juego anotó 21 ´puntos y logró 11 rebotes para liderar a su equipo a la victoria. El próximo reto del conjunto caleño será hoy, a las 7:40 p. m., ante Piratas, de Bogotá, que pese a llegar con favoritismo no ha logrado ganar en este certamen. El conjunto caleño deberá tomar sus precauciones ante un quinteto capitalino que bajo la dirección técnica de José Tapias, buscará encarrilarse en el torneo.
CULTURA
JUEVES 22 DE OCTUBRE DE 2020
‘Mina’, un ‘Woyzeck’ con acento de Buenaventura JÓVENES ACTORES DE BUENAVENTURA HARÁN UNA VERSIÓN DE OBRA ALEMANA.
Para tener en cuenta La obra se hará hoy, 7:30 p. m. en La Máscara y de manera virtual. Inf.: www.teatrolamascara. com.
REDACCIÓN Cali
En la Alemania de 1812, un soldado raso, segado por los celos, asesina a su esposa y es condenado a muerte dos años después. Este hecho es el corazón de la obra ‘Woyzeck’, del dramaturgo y escritor Georg Büchner. Aunque esta creación teatral data del siglo XIX y en un país europeo, contiene un hecho que sigue tan vigente en la sociedad colombiana, razón por la cual, la actriz y directora teatral, Johana Robledo, decidió escogerla para hacerle una versión con acento de Buenaventura. Como resultado, nació ‘Mina’, una obra protagonizada por un grupo de jóvenes actores de la Universidad del Valle sede Pacífico, la cual recibió la mención de tesis laureada, en la maestría en Creación y dirección escénica, que adelantó Robledo y que se podrá ver esta noche en el Teatro La Máscara. “En el plan de investigación, me encuentro que a pesar de ser escrita en 1800 y tan lejos, sigue siendo muy sonante, sobre todo en este contexto colombiano que es tan violento. Encontré mucha sinergia con situaciones que pasaban acá y especialmente en Buenaventura, que es donde estoy trabajando hace cuatro años y tuve unos hallazgos muy interesantes, como similitudes e historias muy parecidas”, comenta la directora de la obra. Para montarla, cuenta Robledo, que el principal reto fue entender la obra y su posterior proceso de adaptación.
La obra explora también aspectos de la sociedad colombiana.
Esta puesta en escena hace parte de la Temporada de Teatro Afro, que adelanta La Máscara.
Los actores y la directora formaron Turín Teatro Laboratorio Artístico. la actualidad ya está considerada prácticamente obsoleta, para lo cual consulté con especialistas”, recuerda.
El talento humano
La obra cuenta la historia de un soldado raso bonaerense de escasos recursos, enfrentado a diario con un entorno hostil. Fotos: LEO LINARES
La adaptación cuenta con elementos del Pacífico.
El actor Davinson Riascos, en el papel de Mina.
“El primer reto fue entender la lógica de la obra en este contexto y sobre todo, en algo que le enfaticé a los actores; en apropiarse de los textos y que sonaran como un lenguaje propio. Es decir, procurar que las palabras no sonaran ajenas, sino como de ellos mismos. Esto se ve incluso, con el mismo nombre de la obra, que es muy de Buenaventura. Si bien no modifiqué la estructura de la obra, tuvimos que investigar puntos claves, por ejemplo, si la enfermedad de Woyzeck, que para
Uno de los atractivos de la obra es el talento de los actores, debido a sus variadas habilidades que van más allá del arte. El protagonista es Davinson Riascos, actor que le da vida a Mina. El joven artista también es un exitoso atleta paralímpico, que le ha dado medallas doradas al Valle del Cauca. “María la interpreta Yara Venté, timbiquireña, actriz y cantante que ha pertenecido a grupos folclóricos y musicales, como Tamafrí y Buscajá. En la obra, Yara canta en algunos pasajes”, destaca. Como la directora necesitaba un papel de fuerza y autoridad, contó con Jeffrey Klinger, quien es el mayor de todos. “También hay otros integrantes, como Miguel Angulo, quien también es bailarín de danza contemporánea; Yefer Torres, quien además es un líder social súper piloso, que ha ganado becas. Angie Riascos, también es bailarina del grupo representativo de danzas, que ha ganado becas de la universidad. También está Brian Caicedo, un actor maduro y versátil de la universidad”, resalta Robledo.
JUEVES 22 de OCTUBRE de 2020
Viaje por la cultura afro, en exposición artística
CULTURA
15
SE PRESENTARÁ UNA EXPOSICIÓN DE PABLO WILSON CÓRDOBA. El concurso busca seleccionar a los que harán la apertura de la quinta versión de la Bienal Internacional de Danza de Cali. PARTIC
REDACCIÓN Cali
A través del arte, la Fundación BAT Colombia y la Orquesta Sinfónica Nacional, con el apoyo del Ministerio de Cultura, le rendirán un homenaje desde hoy, a la raza negra. Para tal propósito, abrirán una exposición virtual, a cargo del artista empírico Pablo Wilson Córdoba. En este trabajo, el artista caleño presenta trabajos tallados en madera, que le dan vida a diferentes momentos de la cultura afro. "Hay esculturas, trabajos artísticos, artesanales y otros más catalogados como obras de arte", dice Córdoba. "En este momento tengo la temática del tema afro, que es lo principal; de sus rasgos, quehaceres diarios, como la que prepara el alimento, las bebidas ancestrales la mujer en gestación, la mujer amamantando, la protectora, rostros... También tengo una propuesta artesanal que comprende cuadros en relieve con imágenes de flores, hojas y máscaras", explica el artista caleño. Pablo Wilson conside-
Comunas de Cali, a disfrutar con el baile PP
trar a Colombia y al mundo como se baila hoy en día en Cali, los nuevos lenguajes, los grupos más consagrados y sobretodo el alto nivel interpretativo de nuestros bailarines”, considera Juan Pablo López, director artístico de la Bienal. El concurso se podrá ver a través de las plataformas digitales: www. bienaldanzacali.com y www.proartescali.com. También estará en las cuentas de Facebook: @BienalDanzaCali, @Proartescali y @MinisterioCultura.
Las obras, disponibles en: www.temporadadefestivales.cali.gov.co
identidad y las realidades de los caleños. Esta iniciativa se empezó a desarrollar desde ayer e irá hasta el domingo 25 de octubre, a las 8 a. m. y 5 p. m. por la emisora Univalle Estéreo 105.3 FM. Para hoy está programados los espectáculos: ‘Más que dos’, de Aescena (7:30 p. m.) y ‘El encanto de lo póstumo’ (9 p. m.).
Para tener en cuenta La exposición se podrá ver a partir de hoy, 4:30 p. m., en las redes sociales de la Fundación BAT.
ra que sus obras nacen de sus propias experiencias y vivencias, pero “se interpreta y reinterpreta”. “Lo que me motiva hacer es eso; hacer historia de mis propias raíces, desde lo que respecta a mi comunidad, que lo
Miradas escénicas, en el Festival de Teatro de Cali
PP
que no se está construyendo de a mucho y a veces está apartado. Hay artistas que un día trabajan una temática y al otro, una distinta. Yo empecé con esta temática y quiero explorarla hasta donde más se pueda”, expresa el artista.
Redacción Cali
En Cali se vive la cultura con las propuestas artísticas de la quinta versión del Festival Internacional de Teatro, que empezó el martes 20 de octubre y finalizará el 29 del mismo mes. La directora del festival, Susana Uribe Bolaños, indica que de manera virtual se puede disfrutar de 25 espectácu-
La exposición contará con un acompañamiento especial de la Orquesta Sinfónica Nacional de Colombia, a través de un fragmento del bunde ‘San Antonio’, una canción que representa lo mejor del folclor del Pacífico colombiano. Esta pieza cuenta con los arreglos musicales del maestro Nicolás Sorín y que pertenece al álbum PaZcífico Sinfónico’.
los, a cargo de 20 agrupaciones caleñas que fueron seleccionadas a través de una convocatoria a principio de año. También cuenta con dos propuestas internacionales. De igual manera, el certamen artístico cuenta con el componente ‘Radio Enfoque Dramaturgia Caleña’, como una alternativa en la cual el teatro regresa a la radio con historias sobre la
EL CONCURSO ‘EN CALI SE BAILA ASÍ’ SE PODRÁ VER HOY Y MAÑANA, A LAS 7:30 P. M.
El talento y la creatividad de los caleños será protagonista hoy y mañana, en el concurso ‘En Cali se baila así’, la antesala de la Bienal Internacional de Danza de Cali. En la escena virtual, estarán 46 compañías de la ciudad, que se medirán en las categorías de Salsa estilo caleño, folclor colombiano y Danzas urbanas. El objetivo principal será lograr uno de los 15 cupos que disputarán la fase final, en el primer semestre del 2021. De esta fase se escogerán los seis grupos ganadores (dos por cada categoría) que se encargarán de abrir la quinta edición de la Bienal caleña. “Creo firmemente en el talento y creatividad de nuestros bailarines y en el potencial de nuestra propuestas coreográficas. Lo que buscamos desde la Bienal es mos-
A través de redes sociales se podrán apreciar piezas referentes al cultura afrocolombiana.
El artista presenta trabajos a partir de sus vivencias y experiencias
Redacción Cali
CULTURA
16
JUEVES 22 de OCTUBRE de 2020
LOS PASATIEMPOS 1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
a b c d e f g h
1 2
8 7
3 4
5 6
5
4 7 3 9 3 5 2 6 7 8
4
6
2 9 5
7 8 9 4 8 3 1 6 5 2 7
9 10
7 5 2 9 8 4 3 1 6
3 1 6 2 5 7 8 4 9
5 2 3 6 7 1 4 9 8
4 7 9 8 2 3 6 5 1
8 6 1 5 4 9 7 3 2
1 9 5 4 6 8 2 7 3
6 3 4 7 9 2 1 8 5
2 8 7 1 3 5 9 6 4
2 1 7 8 4 6 5 3 9
8 6 4 3 9 5 7 2 1
3 5 9 1 2 7 8 4 6
4 3 8 9 6 2 1 5 7
5 2 1 7 8 3 9 6 4
9 7 6 4 5 1 3 8 2
1 8 2 5 7 4 6 9 3
6 9 3 2 1 8 4 7 5
7 4 5 6 3 9 2 1 8
44 43 46 47 6 1 2 42 45 8 7 48 5 3 40 41 9 10 49 12 4 39 38 24 23 11 13 14 37 25 32 31 22 17 15 36 26 33 30 18 21 16 35 34 27 28 29 19 20
10 13 16 5
15 4 9 7
3 14 1 11
8 12 6 2
X X X 3536373840 X X X 3134 7 5 39 X X 303332 6 8 4 X X 2629 11 12 9 3 X 2527281310 1 2 X 2419161514 X X 23201718 X X X X 2221 X X X X X X
1 2
4
5 7 8 8
7
9 4 9 6
2 6
1 3
7 2
3
2
8 @crucigramese
6
5 2 3 7
24 de Sep. 23 de Oct. Se presentan cambios en tu vida sentimental que son favorables, solamente espera la agradable sorpresa. Pilas con la ansiedad.
ACUARIO 21 de Enero 19 de Febrero Compartir en familia y participar de las actividades sociales favorece tu paz interior con excelentes resultados. Encuentra la forma de sacar más tiempo para ti y para lo que realmente te agrada.
GÉMINIS 22 de Mayo 21 de Junio El amor marcha bien pero se acercan cambios, ten mucho cuidado en esta época. Hoy puedes resolver conflictos familiares que te tenían muy preocupado. Esto te permite concentrar tus energías en lo esencial.
4
7 1
HORÓSCOPO LIBRA
1 2 3 4 5 6 7 8
3
LA CARICATURA ESCORPIÓN 24 de Octubre 22 de Noviembre Cambios trascendentales exigen amor de tu parte para que puedas sentirte realizado y feliz como esperas estarlo de ahora en adelante. Nunca olvides que la confianza en ti mismo es fundamental.
PISCIS 20 de Febrero 20 de Marzo El dinero llega a ti con alguna facilidad y podrás darte los beneficios que quieras, te lo mereces. Alguien necesita de tu ayuda espiritual, apóyalo lo que más puedas. Llegan sorpresas agradables.
CANCER 22 de Junio 23 de Julio Necesitas cambios en tu vida sentimental. Ten paciencia y apoya a tu pareja en este difícil momento, luego podrán charlar y resolverlo todo. Variadas vibraciones positivas te favorecen.
SAGITARIO 23 de Noviembre 21 de Diciembre Buena oportunidad para reintegrarse a las actividades sociales que favorezcan a los demás. Los astros siguen de parte tuya y favorecen cualquier proyecto que emprendas, pilas con tu energía.
ARIES 21 de Marzo 20 de Abril Las cosas mejoran en el trabajo, pero debes ser más flexible y aceptar las equivocaciones de tus compañeros porque algunos lo hacen sin mala intención. Acércate a las personas que te aman.
CAPRICORNIO 22 de Diciembre 20 de Enero Tu vida sentimental coge bases firmes y debes aprovechar esto para tu bienestar general. Bueno es que te hagas consciente de tu responsabilidad espiritual, pues recibes todo lo que necesitas.
TAURO 21 de Abril 21 de Mayo Por los obstáculos que encuentres en la realización de tus metas profesionales y sentimentales no te preocupes, pronto tendrás las soluciones apropiadas para cada caso. Deja que tu espíritu alegre se libere.
LEO
VIRGO
24 de Julio 23 de Agosto Te va llegar pronto el momento de recibir el fruto de tus desvelos y sacrificios, a nivel profesional el éxito está cerca y es total. Durante esta época es obligatorio que tomes consciencia.
24 de Agosto 23 de Sept Cada día mejora la relación de pareja y tu persistencia ha alcanzado lo que para muchos sería imposible de lograr. Busca la forma de mantener en línea recta tus objetivos laborales y lo que has deseado se realizará.
PARA VER ‘Las renovadoras’ Karen E. Laine y Mina Starsiak, un dúo de madre e hija, compran casas descuidadas y las transforman en increíbles remodelaciones urbanas. Mañana, 8:01 p.m. Home & Health.