DIARIO GRATUITO
Año 12
Número 3106 ISSN 2145-4108
ACTUALIDAD
Univalle se le mide a investigar el covid-19
PÁG. 3
Fueron seleccionadas 12 propuestas de imvestigación que tendrán financiación.
facebook.com/ADNcali
DEPORTES
@adncali
América se impuso ante el Bucaramanga
PÁG. 11
El cuadro rojo venció 2-1 a la visita y ya piensa en Católica, el miércoles por Copa.
CULTURA
A disfrutar al son del Blues & Folk Festival
PÁG. 12
Dólar (TRM) $ 3.725,37 Euro $ 4.412,33
PICO Y PLACA
Particulares 3y4
Cali
Lunes 21 de Septiembre de 2020
VIDA
20 años en espera de la verdad
En la lucha por el globo Vuelve activismo por calentamiento global. /Pág. 8 DEPORTES
Pogacar, a los 21, es el rey de Tour 2 colombianos en Top 10 en Francia /Pág. 10
ACTUALIDAD
Hoy, jornada de protestas JUAN PABLO RUEDA. ADN
DOLIENTES Y VÍCTIMAS de secuestro masivo del Kilómetro 18 acudieron a ceremonia en memoria de 3 ausentes. /PÁG. 2
Contra masacres, crisis y abusos de autoridad. /PÁG. 6
ACTUALIDAD EN REDES
Sondeo ADNDeHoy @adncali
¿Si usted pierde a un ser querido por covid, le gustaría velarlo con su familia, pese a los riesgos de contagio? Espere los resultados
20°
Nublado llovizna Mañana
19°
Día soleado
31° 31°
IMPERDIBLE Llega época de lluvias Según el Instituto de Hidrología, Meteorología y Estudios Ambientales (Ideam) existe un 75 % de probabilidad de generarse el fenómeno la ‘Niña’ debido al enfriamiento del Océano Pacífico. Centro de Innovación El Centro de Innovación y Desarrollo para la transformación Digital y la Industria 4.0 (CIDTI) iniciará sus operaciones el primero de octubre. Se busca que empresarios se vinculen a la iniciativa. “COPYRIGHTS © 2009 CASA EDITORIAL EL TIEMPO S.A.
EDITOR GENERAL: Carlos Salgado R. (carrol@eltiempo.com). EDITORA BOGOTÁ: Ayda María Martínez Ipuz (aidmar@eltiempo.com). EDITOR BARRANQUILLA: Estéwil Quesada (estque@eltiempo.com). EDITOR CALI: José Luis Valencia (josval@eltiempo.com). EDITOR MEDELLÍN: Jorge Iván García J. (jorgar@eltiempo.com).
REDACTORES : Carolina Bohórquez, Antonio Minotta y Fernando Umaña. REPORTEROS GRÁFICOS: Juan Pablo Rueda, Santiago Saldarriaga. DIRECTOR GRÁFICO: Beiman Pinilla. COORDINADOR DE DISEÑO: Juan Manuel Leal. CONCEPTO Y DISEÑO : Diana Yamile Acosta González. EQUIPO DISEÑO: Yesid Molina, Henry Torres, Luis Ossa y Nilson Canasto. SERVICIOS INFORMATIVOS:
‘Mis hijos han llenado mi vida estos 20 años’ VIUDA DE UNA DE LAS TRES VÍCTIMAS DEL SECUESTRO DEL KILÓMETRO 18.
CLIMA Hoy
LUNES 21 DE SEPTIEMBRE DE 2020
CEET, AP, AFP, EFE Y BLOOMBERG . GERENTE: Alexandra Plata (alepla@eltiempo.com). PUBLICIDAD: 4899830. JEFE DE PRODUCTO: Mónica Rojas Guerra DISTRIBUIDOR: People Marketing. PREPRENSA DIGITAL: CEET. 5536245. CORREO: redaccioncali @diarioadn.co
Prohibida su reproducción total o parcial , así como su traducción a cualquier idioma sin autorización escrita de su titular. Reproduction in whole or in part or traslation without written permissions is prohibited. All rights reserved”.
FERNANDO UMAÑA Cali
Lourdes Mesa Angulo encontró en sacar adelante a los dos hijos que tuvo con el ingeniero Alejandro Henao Botero, la razón de vivir. Los ahora jóvenes de 26 y 24 años son profesionales y han sido, según ella, excelentes estudiantes. Su padre, quien murió en manos de guerrilleros del Ejército de Liberación Nacional (Eln) en octubre del 2000, tras el secuestro de 64 personas en el llamado Kilómetro 18, de Cali, el 17 de septiembre de ese mismo año, estaría muy orgulloso. Henao falleció el 27 de octubre y su cuerpo fue entregado a doña Lourdes el 2 de noviembre del 2000. Él fue una de las 25 personas con las que finalmente se quedaron los guerrilleros tras el plagio masivo. Durante el secuestro, Henao sufrió una herida en una de sus piernas, ésta se infectó por falta de atención médica y le causó una gangrena que le costó la vida. “Afrontar el hecho… Yo, sobreponerme y tener que continuar con todo lo que me correspondía para la educación de mis hijos, seguir trabajando, me tocó trabajar muy duro. Sin embargo, reconozco que conté con mucho apoyo por parte de las dos familias, de los amigos, de las empresas, tanto de la de él, como de la en que yo trabajaba, del colegio de los niños, de la Iglesia Católica, monseñor Isaías (Duarte Cancino)”, recordó doña Lourdes, quien recalcó que la apoyaron muchas personas e instituciones, pero el Gobierno de ese momento brilló por su ausencia. Hoy, los hijos de Henao ya están ejerciendo sus profesiones, obtuvieron puntajes altos en las pruebas del Icfes y por su desempeño
académico ganaron becas que conservaron hasta sus grados respectivos. Son el orgullo de su madre y de sus familiares, que tras el triste hecho comenzaron a girar en torno de ellos. Sus hijos le recuerdan a doña Lourdes la dedicación de su esposo a su trabajo y su permanente interés por estudiar y capacitarse. Henao trabajaba en una importante empresa de Cali, era gerente de un área de cableado estructurado y networking. Respecto a su vida, doña Lourdes contó que dedicó todos sus días hacia sus hijos, su trabajo y su desarro-
Para tener en cuenta El pasado viernes y sábado, Centro Nacional de Memoria Histórica, organizó eventos conmemorativos. Uno de los homenajes a las víctimas del secuestro se realizó en la iglesia El Templete, al sur de la ciudad. Durante estos 20 años, las víctimas del secuestro en el kilómetro 18 exigen justicia y verdad
llo profesional. “La verdad me siento muy contenta con los logros familiares, con los logros profesionales, incluso, con los logros personales de ellos. Eso es lo que ha llenado mi vida en estos 20 años”, contó. Lourdes Mesa y sus dos hijos participaron en los actos con los que recordaron a las tres víctimas fatales del secuestro en el Kilómetro 18, que con el también secuestro de La María (30 de mayo de 1999) y el asesinato de monseñor Isaías Duarte Cancino (16 de marzo de 2002), son algunos de los capítulos más amargos de la historia de Cali.
Las víctimas del secuestro el kilómetro 18 aseguran que el Estado las ha abandonado. JUAN PABLO RUEDA / ADN
OTROS HECHOS DE HORROR EN EL VALLE O El 30 de mayo de 1999 el frente José María Becerra ejecutó el secuestro masivo en la iglesia La María.
O El 11 de abril de 2002,
las Farc secuestraron a 12 diputados de la Asamblea del Valle del Cauca.
O El 18 de junio de 2007,
la guerrilla asesinó en cautiverio a 11 de los 12 diputados que estaban secuestrados.
LUNES 21 DE SEPTIEMBRE DE 2020
ACTUALIDAD
3
Univalle se le mide a investigar al covid-19 FUERON SELECCIONADOS 12 PROYECTOS PARA SU FINANCIACIÓN. REDACCIÓN Cali
Dispositivos e instrumentos de uso médico en estos tiempos de coronavirus, además de estudios con población afectada e investigaciones para proponer lineamientos estratégicos y sistemas o aplicaciones tecnológicas para apoyar sectores perjudicados, son algunas de las 12 propuestas que el Comité Central de Investigaciones de la Universidad del Valle aprobó dentro de la ‘Convocatoria Interna 2020’. Tres de las 12 propuestas aprobadas serán ejecutadas por sedes regionales de la Universidad. De acuerdo con el rector de la Universidad, Édgar Varela, los proyectos financiados tendrán un año para completar sus productos de investigación y contarán con el acompañamiento del Comité Central de Investigaciones y de la Vicerrectoría de Investigaciones, durante toda su ejecución. Explicó que esta convocatoria interna responde al compromiso del alma máter frente a la emergencia sanitaria provocada por la pandemia de covid-19 y busca contribuir
Investigadores de Univalle que en 2018 trasplantaron pulmón en cerditos con células madres. UNIVALLE al conocimiento sobre el comportamiento de la epidemia y al desarrollo tecnológico e innovación para tales fines. “Es una iniciativa para invertir las capacidades internas en la producción y gestión del conocimiento desde la investigación, el desarrollo tecnológico y la creación artística”, dijo el rector. Los proyectos financiados tendrán un año para completar sus productos
Más plazo a impuesto automotor y de motos PP
Cali
La gobernadora del Valle del Cauca, Clara Luz Roldán, fijó un plazo extraordinario para la presentación de la declaración y pago del impuesto automotor para todos los rangos de placas y las motocicletas de más de 125 centímetros cúbicos, de la vigencia fiscal 2020.
La gerente de la Unidad Especial de Rentas del departamento, Zoraida Bravo, señaló que “los contribuyentes del impuesto de vehículos automotores que no hayan presentado y pagado la declaración dentro de los plazos definidos en las anteriores resoluciones podrán presentarla y pagarla hasta el 31 de di-
HAY 952’487.270 DE PESOS, PARA LAS 12 PROPUESTAS APROBADAS EN UNIVALLE.
ciembre de este 2020”. La resolución indica que por los vehículos automotores nuevos se declarará y se pagará el impuesto al momento de la solicitud de la inscripción en el registro terrestre de manera proporcional. “Esta es una gran oportunidad que entrega nuestra gobernadora a los contribuyentes del impuesto automotor, entendiendo las dificultades que muchos ciudadanos han tenido en temas económicos por la pandemia
de investigación y contarán con el acompañamiento del Comité Central de Investigaciones y de la Vicerrectoría de Investigaciones, durante toda su ejecución. Los recursos se asignaron de acuerdo con el puntaje obtenido por cada propuesta, según el objetivo en el que aplicaron. Las cuantías se distribuyeron de acuerdo con el puesto que ocuparon en cada objetivo.
del coronavirus”. La funcionaria añadió que estas prórrogas se deben a la crítica situación que ha venido dejando la pandemia y la cuarentena que alcanzó los cinco meses en todo el país. “Continuamos tomando medidas para aminorar la situación económica de los vallecaucanos. Quienes deseen tener más información sobre el pago de este tributo pueden hacerlo recurriendo a la página www.valledelcauca.gov.co.
LUNES 21 DE SEPTIEMBRE DE 2020
ACTUALIDAD
5
80 años de luces a la discapacidad visual INSTITUTO DE NIÑOS CIEGOS Y SORDOS ENFRENTÓ EL COVID-19. REDACCIÓN Cali
Para responder a la crisis por el coronavirus, el Instituto para Niños Ciegos y Sordos (Incys) aceleró el paso con telemedicina, tecnología y alianzas. El director, Pedro Pablo Perea, habla en los 80 años de la entidad.
¿Por qué la ONG con manejo empresarial? Desde su creación se sabía que el camino no sería fácil para atender a niños ciegos y sordos de sectores vulnerables, y había que tener corazón visionario al relacionarse al mundo de negocios. ¿Qué pasó en covid? Siempre tenemos mentalidad constructiva. En 1979 en el terremoto colapsaron las instalaciones. Se unieron fuerzas de empresarios, aliados y especialistas en salud visual y auditiva, y nació la Clínica Visual y Auditiva, soporte financiero y cuyos excedentes subsi-
Gracias a la clínica, Incys atienden programas a 145 niños. ARCHIVO PARTICULAR diarm programas de salud, alimentación, arte, deporte y regreación. En el covid los ingresos bajaron 20% en marzo, 95% en abril y 90% en mayo. Pasamos de 16.000 servicios/mes a 3.900. Anticipamos en mayo proyecto Telemedicina, con tele-
trabajo y continuidad de servicio gratuito. Mantuvimos urgencias y cirugías programadas. Luego, consulta de especialistas. Se invirtió en tecnología. Invest Pacific, Cámara de Comercio. Propacífico, Celsia y aliados dijeron sí a la propuesta.
Luz verde a ‘Caravana nacional por la defensa de la vida’ en Cali PP
Cali
Todo se encuentra listo para que se desarrolle la 'Caravana nacional por la defensa de la vida', hoy, desde las 9 a. m. Así se determinó tras una mesa de diálogo entre el alcalde Jorge Iván Ospina y su gabinete, el comité de las centrales obreras, la Defensoría del Pueblo y la Personería Municipal. “Nuestra ciudad es respetuosa del derecho constitucional a la movilización y la protesta, sin embargo queremos que
Se busca que la caravana transcurra sin contratiempos. J. RUEDA esta se desarrolle mediada, conociendo los actores, las actividades, los corredores viales que van a ser utilizados y te-
niendo la oportunidad de desactivar cualquier circunstancia violenta”, indicó el primer mandatario de los caleños.
Vienen los 80 años Seguiremos acompañando a la población con discapacidad sensorial. Nuestra recolección de fondos será a través de plataformas en un evento virtual que compartiremos a la comunidad en octubre.
"Todos los puntos señalados en la mesa de trabajo son importantes, teniendo en cuenta que estamos pidiendo garantías para el ejercicio de la protesta social pacífica dentro del marco de la Constitución Política y buscar evitar la estigmatización que tienen las actividades movilizadoras en todas las ciudades", señaló Wilson Sáenz, presidente de la CUT Valle. La caravana partirá a las 9 a. m. desde el Paso del comercio. Recorrerá el retorno de La 14 de Calima en dirección por la autopista suroriental hasta la carrera 39, para tomar la calle 5, luego la calle 15, la Avenida Las Américas hasta el Ministerio del Trabajo.
6
ACTUALIDAD
LUNES 21 de SEPTIEMBRE de 2020
Nueva jornada de protestas en el país CRISIS SOCIOECONÓMICA, MASACRES Y ABUSO POLICIAL, MOTIVOS. BOGOTÁ EFE
Movimientos sociales y sindicales retoman hoy las movilizaciones en las calles para protestar contra la brutalidad policial y reclamar por el asesinato de líderes sociales y la crisis causada por la pandemia del coronavirus. En Bogotá, según sindicatos y otras organizaciones, se realizarán al menos ocho actividades entre plantones y movilizaciones en toda la ciudad. Igualmente hay convocadas manifestaciones en Medellín, Cali, Barranquilla y Bucaramanga, entre otros lugares. En los últimos meses hubo manifestaciones virtuales debido a las restricciones impuestas por el Gobierno para quitarle velocidad a la expansión del covid-19.
Las razones
El presidente de la Central Unitaria de Trabajadores (CUT), Diógenes Orjuela, dijo hace algunos días que los obreros se movilizarán por reclamos económicos, pero también “como medida de rechazo absoluto a la brutalidad policial evidenciada ante la reacción de los
Matanzas en Cauca continúan sin freno
Movilizaciones se realizarán en las principales ciudades del país y convocarán a distintos sectores. ADN
PP
Bogotá/EFE
Al menos seis personas que estaban en un establecimiento público fueron asesinadas por desconocidos en la localidad de Buenos Aires, en el Cauca, informaron fuentes oficiales. "Efectivamente en la vereda Munchique del municipio de Buenos Aires fueron asesinadas seis personas", dijo el secretario de Gobierno de Buenos Aires, Diego Armando Carabalí. El fun-
A TENER EN CUENTA Desde noviembre del año pasado el Comité Nacional de Paro agrupa a los sindicatos y otros grupos de la sociedad que impulsan las protestas contra la política social y económica del presidente Iván Duque. Ante el llamado a proteger la salud y evitar eventos masivos, muchos de los participantes se van a hacer sentir desde sus hogares a través de redes sociales. Incluso hablan de caravanas vehiculares.
ciudadanos por el asesinato del señor Javier Ordóñez”, quien falleció luego de ser sometido brutalmente por dos policías. Otra de las razones es el decreto 1174 del 27 de agosto, con el que el Gobierno reglamentó el piso de protección social, que para las centrales es la “más agresiva reforma laboral y pensional de los últimos 30 años”. Para los sindicatos, la norma abre la posibilidad de la contratación por horas y también desconoce derechos de los trabajadores como subsidios para educación, alimentación y afiliaciones a entidades para recreación, entre otros. Además de las centrales obreras también saldrán a las protestas grupos sociales que rechazan los asesinatos de líderes sociales y exguerrilleros de las Farc.
cionario añadió que la Alcaldía está esperando un informe de las autoridades que viajaron al lugar de la matanza para recopilar más información y que sólo tiene la confirmación de que "fueron seis los asesinados". La Defensoría del Pueblo confirmó el número de víctimas en la matanza en Munchique donde, según informaciones recibidas por esa institución, "un grupo armado Un grupo de jóvenes en Barranquilla participó en las protestas en defensa de la ilegal lanzó una granada vida el pasao 10 de septiembre. Los jóvenes son las principales víctimas. ADN
Reportan 6.678 casos nuevos de covid PP
Bogotá (EFE)
El Ministerio de Salud confirmó ayer 6.678 nuevos casos positivos de covid-19 que elevan a 765.076 el acumulado de infectados en el país, así como 169 fallecidos que sitúan en 24.208 el total de las defunciones. La cifra de casos activos a la fecha es de 106.067, equivalentes al 13,86 %, mientras que los recuperados ya son 633.199 pacientes (el 82,76 %) y los fallecimientos representan el 3,16 %. De los casos confirmados, la mayor cantidad corresponden a Bogotá, 1.830 confirmados, y a Antioquia, con 1.412. Igual hubo cifras altas en Santander (451), Valle (407) y Cundinamarca (301)
BOGOTÁ, EL PRINCIPAL FOCO DEL PAÍS, ACUMULA 252.319 INFECTADOS
y disparó con armas largas hacia una gallera causando la muerte de estas personas". El titular de la Defensoría, Carlos Camargo, pidió a las autoridades dar respuesta a las alertas tempranas emitidas por el organismo para evitar situaciones como la ocurrida hoy. "Hacemos un llamado a la pronta respuesta a las alertas tempranas que hemos venido emitiendo y evitar hechos como el que estamos lamentando", dijo.
LUNES 21 DE SEPTIEMBRE DE 2020
ACTUALIDAD
7
‘Quieren llenar la corte con jueces ideológicos’ LOS CLINTON ALERTAN SOBRE UN RIESGO PARA LA DEMOCRACIA. WASHINGTON EFE
El expresidente de EE. UU. Bill Clinton (1993-2001) y su esposa, la ex secretaria de Estado Hillary Clinton (2009-2013), acusaron al mandatario Donald Trump y al líder la mayoría republicana en el Senado, Mitch McConnell, de guiarse por sus ansias de poder a la hora de cubrir la vacante en el Tribunal Supremo. "Creo que para ambos, tanto para el senador McConnell como para el presidente Trump, su primer valor es el poder, y están intentando llenar la corte con todos los jueces ideológicos que puedan", dijo Bill Clinton en una entrevista con la cadena de televisión CNN. El viernes la jueza progresista del Tribunal Supremo Ruth Bader Ginsburg falleció a los 87 años dejando una vacante en esa corte, y Trump ya anunció su intención de nombrar a su sustituto la
Homenaje a la jueza progresista Ruth Bader Ginsburg, quien falleció la semana pasada. BLOOMBERG próxima semana y que sería posiblemente una mujer, después de que McConnell prometiera que sometería a voto en el hemiciclo al nominado del mandatario. Con Ginsburg, el Supremo tenía cinco jueces conservadores y cuatro
progresistas, con lo que si Trump logra la confirmación de su nominado apuntalaría aún más el predominio conservador, que podría durar décadas y adoptar decisiones de calado en asuntos como el aborto o la inmigración, fundamentales
Histórica protesta en Bielorrusia y Lukashenko sigue sin escuchar PP
Bielorrusia/AFP
Decenas de miles de personas participaron en Minsk, capital de Bielorrusia, en una nueva marcha de protesta contra la reelección de Alexander Lukashenko, a pesar de la represión policial que dio lugar a unas 160 detenciones. Vestidos de rojo y blanco, los colores de la oposición, los manifestantes marcharon por la avenida de los Vencedores y se dirigieron hacia el Palacio de la Independencia,
Miles de personas salieron a las calles de Minsk para protestar. EFE
para su base de votantes. "Lo que está ocurriendo en nuestro país es increíblemente peligroso", advirtió Hillary Clinton. "Nuestras instituciones están básicamente siendo socavadas por las ansias de poder”, concluyó.
la residencia de Lukashenko, en el norte de la capital. Desde la cuestionada reelección de Lukashenko, el 9 de agosto, se celebran cada domingo manifestaciones de histórica magnitud exigiendo la salida del jefe de Estado, en el poder desde hace 26 años. Las manifestaciones tuvieron lugar a pesar del gran despliegue policial con blindados, cañones de agua y decenas de agentes, que realizaron más de 100 detenciones en la capital y más de 50 en ciudades de provincia, en particular en Brest, Grodno y Gomel, según la ONG de defensa de los derechos humanos Viasna.
VIDA
LUNES 21 DE SEPTIEMBRE DE 2020
Lucha por el globo vuelve a las calles EL ACTIVISMO CONTRA EL CALENTAMIENTO GLOBAL SE REACTIVA. FILIPINAS EFE
Activistas medioambientales de diferentes regiones del planeta anunciaron el regreso esta semana de las grandes manifestaciones en contra del calentamiento global, con el lema ‘Luchando por nuestro presente, no sólo por nuestro futuro: las huelgas de la juventud contra el cambio climático están de euelta". Durante una conferencia telemática coordinada desde Manila (Filipinas) por la ONG Fridays for Future y en la que participó la líder activista sueca Greta Thunberg, se informó que unas 2.500 manifestaciones se llevarán a cabo en diferentes lugares del planeta para "demandar acciones urgentes para atajar el cambio climático". "Las acciones se llevarán a cabo tanto ‘online’ como en las calles en donde las restricciones contra el covid-19 lo permitan, y respetando las directrices de las autoridades", afirmó la ONG.
Grupo de trabajadores recoge basura en la bahía de Filipinas. EFE
AMENAZA EN COLOMBIA Laura Verónica Muñoz, integrante de PactoxElClima, hizo énfasis en que "Colombia es el peor país del mundo para defender la tierra y los
recursos naturales". Global Witness, según un informe publicado el pasado 29 de julio, documentó 212 homicidios en 2019 de defensores de la tierra.
Thunberg, quien desde agosto de 2018 inició en solitario en su colegio en Suecia los llamados ‘Viernes contra el cambio climático’, aseguró que las marchas de la próxima semana se harán por "la gente". "Esta es una emergencia global que tiene muchas formas. Lo más importante para recordar es que la gente, los menos responsables de esta crisis, son los que sufren más. En la parte del mundo en la que vivo tenemos que pensar en un mundo mejor para nuestros hijos, pero lo que debemos recordar es que la gente se está muriendo hoy por la crisis climática", afirmó. "Yo y muchos otros tenemos el privilegio de ser escuchados y de poder hablar, defendernos, pero en muchas otras partes del mundo no se puede hacer e incluso es ilegal. Muchos son amenazados por defender sus derechos", añadió Thunberg, que ha inspirado a miles en el mundo.
Unidad frente a tres crisis al tiempo en AL PP
Filipinas/EFE
"A la crisis económica e histórica de América Latina se suman la crisis sanitaria del covid-19 y la ambiental del calentamiento global y sólo podemos salir de esta situación con mayor unidad regional", dijo Eyal Weintraub, del movimiento Jóvenes por el Clima Argentina.
Uno de los pasos es la ratificación del ‘Acuerdo Regional sobre el Acceso a la Información, la Participación Pública y el Acceso a la Justicia en Asun- Se requiere una mayor unidad en el mundo frente al tema. EFE tos Ambientales en América Latina y el Caribe’ firmado en 2018 por 22 paí- para "la creación y el for- da persona, de las generases pero ratificado hasta talecimiento de las capa- ciones presentes y futula fecha por 9. cidades y la cooperación, ras, a vivir en un medio El acuerdo dice que se contribuyendo a la pro- ambiente sano y al desadeben sentar las bases tección del derecho de ca- rrollo sostenible".
INVITADO
El ‘deepfake’ y sus peligros Julián Burbano @el_teros
¿Cómo se sentiría usted al ver una fotografía suya en una red social, pero con un rostro diferente y con otro nombre? Esta alocada pregunta ya no suena tan futurista desde la llegada del ‘deepfake’ a las nuevas generaciones. Esta nueva tecnología se usa en imágenes, gifs y videos, y es utilizada para reemplazar el rostro original con el de otra persona de una manera tan realista, que incluso en algunas ocasiones es imperceptible para el ojo humano. Este nuevo método puede ser usado en aplicaciones como ishot, donde no se ve tan realista y tiene fines más satíricos o de entretenimiento, pero también es un arma peligrosa de la desinformación, ya que se puede llegar a suplantar identidades o crear publicidad engañosa. Ante esta problemática, Microsoft diseñó
un software llamado Video Authenticator, que tiene como finalidad analizar todo tipo de material audiovisual y detectar anomalías causadas por los ‘deepfakes’. Además, este software complementa la tecnología con la nube Azure, para que los creadores de contenido puedan añadir ítems en segundo plano a su material y así poder confirmar de manera más contundente la veracidad de una imagen, video o gif. Aplicaciones como face app hacen ver el ‘deepfake’ como algo cotidiano e ‘inofensivo’, pero la realidad es otra. En manos hábiles, esta herramienta puede manipular medios y personas, tal y como lo hizo en 2016 en las elecciones que dejaron como nuevo presidente de los Estados Unidos a Donald Trump, donde fue crucial para crear mensajes de odio y difamación su contrincante, Hillary Clinton. * Estudiante de la USC
EN BREVE
MUERE CÓNDOR El cóndor ‘Iguiñaro’ había sido liberado meses atrás fue hallado muerto el 11 de septiembre pasado cerca al parque nacional Cotopaxi (Ecuador). EFE
20
ejemplares han muerto desde 2018, cuando un censo en Ecuador reveló que había 150. Entre las causas de los decesos están el envenenamiento y la cacería.
Riesgo de extinción “Se nos termina el tiempo, la lucha por los cóndores no puede esperar, cada vez está más cerca que esta especie deje de volar", alertó el Zoológico.
LUNES 21 de SEPTIEMBRE de 2020
ADN TECH VIDA
Presión a TikTok para que venda
ANUNCIO DE BLOQUEO El viernes el Departamento de Comercio anunció que bloquearía las descargas de TikTok y de la red de mensajería WeChat (el Whatsapp chino) en los sitios de compra de aplicaciones estadounidenses a partir del domingo, 20 de septiembre, y que las autoridades del país vetarían su uso en EE.UU. a partir del 12 de noviembre.
EL GOBIERNO DE EE.UU. ESPERA LA NEGOCIACIÓN CON ORACLE. WASHINGTON EFE
El Gobierno de EE.UU. anunció que retrasará durante una semana la aplicación de medidas contra la red social china TikTok, que iban a entrar en vigor el 20 de septiembre, después de que el presidente, Donald Trump, diera su "bendición" a un acuerdo preliminar para que pue-
da operar en el país. "A la luz de los recientes acontecimientos positivos, el secretario de Comercio Wilbur Ross, bajo la dirección del presidente Trump, retrasará la prohibición de las transacciones identificadas en la Orden Ejecutiva 13942, relacionada con la aplicación de móviles TikTok, que hubiera entrado en vigor el domingo, 20 de septiem-
9
Gobierno chino ve la intención de vender TikTok como un capítulo de la guerra comercial con EE.UU. AFP
Viola normas de la OMC El Ministerio de Asunto Exteriores de China se opone a la venta forzada y dice que viola principios de la OMC.
bre de 2020, hasta el 27 de septiembre de 2020, a las 11:59 pm", señaló el Departamento de Comercio en un comunicado. Trump anunció horas antes que había dado "su bendición" a un acuerdo con TikTok por el que la
red social se asociaría con las compañías estadounidenses Oracle y Walmart para operar en EE.UU., aunque señaló que las negociaciones todavía continuaban. "He dado mi bendición al acuerdo, si lo logran sería genial y, si no,
también estaría bien, pero es un gran acuerdo para EE.UU.", indicó el presidente, que poco después agregó que aprobaba el acuerdo "en concepto". Trump destacó que Oracle y Walmart se asociarían con TikTok.
DEPORTES
LUNES 21 DE SEPTIEMBRE DE 2020
Pogacar, un joven campeón que aún no quiere despertar ESTA SEMANA DECIDIRÁ SI VA A CORRER O NO EN EL MUNDIAL, EN IMOLA (ITALIA).
740
AFP
Había avisado
Esta no es la primera vez que los aficionados al ciclismo escuchan hablar de Pogacar, un joven al que su director en el UAE Emirates, Joxean Matxin, define en todas las entrevistas como “un puto crack”. “Es la perfección hecha ciclista”, afirma.
El Movistar Team se llevó nuevamente con la distinción de mejor escuadra de la competencia gala. El irlandés Sam Bennet se quedó con la victoria en la última etapa y, además, con la camiseta verde de los puntos.
PARÍS (FRANCIA) Con su soberbio título en el Tour de Francia, el joven esloveno Tadej Pogacar confirmó que pese a su edad (hoy cumple 22 años) está llamado a ser una estrella del ciclismo. Para siempre quedará su carta de presentación en ‘la Grande Bouclé’: vencedor más joven del Tour después de la Segunda Guerra Mundial (21), tres victorias de etapa, maillot blanco al mejor joven y jersey de lunares rojos como mejor escalador. Si ya había llamado la atención en esta carrera tras ganar las etapas 9 (con final en Laruns) y 15 (en el Grand Colombier), además de ser el único en plantarle cara al que parecía gran favorito, su compatriota Primoz Roglic, lo realizado por Pogacar el sábado en la contrarreloj que terminó con el ascenso a la Planche de Belles Filles entró directamente en los libros de historia del ciclismo. Una actuación portentosa sobre la bicicleta le permitió recuperar los 57 segundos de desventaja que tenía con Roglic y, para mayor traquilidad, afrontar ayer la última fracción sonriente cumpliendo con lo que muchos llaman el paseo del campeón.
Datos de interés
mil dólares ganó el UAE Team. el equipo del cual hace parte el campeón del Tour. Este dinero lo reparten entre técnicos, corredores y mientros del cuerpo de apoyo.
Primoz Roglic (i) y Richie Porte (d) acompañaron en el podio final del Tour de Francia al campeón, el esloveno Tadej Pogacar. AGENCIA EFE Su nombre comenzó a sonar hace dos años cuando ganó el Tour de L’Avenir, la versión juvenil de ‘la Grande Bouclé’ y en la que suelen destaparse todas las estrellas futuras. Y confirmó lo que se avecinaba en la pasada Vuelta a España, su primera carrera de tres semanas, en la que ganó tres etapas y acabó tercero en un podio que coronó a Roglic. Además de por sus triunfos, Pogacar brilla por su manera agresiva de correr: “En su primer Tour, cualquiera se hubiese quedado a rueda de
Sam Bennet (d) ganó ayer la última etapa en el Tour de Francia. EFE
UN BUEN BALANCE PARA COLOMBIA Tras dos victorias de etapa y dos Top-8 para el país, Rigoberto Urán afirmó que “Colombia hizo un buen Tour”. Después del histórico triunfo de Egan Bernal el año pasado, el primer
colombiano en ganar el Tour de Francia, “obviamente se esperaba más, pero como colombiano, no como ciclista, estoy contento con lo que hemos hecho acá”, dijo
el antioqueño, quien finalizó octavo en la general, siendo superado por el boyacense Miguel Ángel López, quien hasta el sábado peleó por el podio.
(Egan) Bernal, (Alejandro) Valverde... y a ver qué pasa. Pero Tadej no tiene miedo a nadie”, dijo su primer entrenador Miha Koncilja, para quien esta mentalidad se forjó en las categorías inferiores. “La de 1998 fue una generación de talentos en Eslovenia, por lo que cada carrera era un fuego de artificio. Uno atacaba y los demás respondían”, dijo. ‘Tamau Pogi’ como aún le llaman en casa (‘pequeño Pogi’) comenzó la bicicleta a los 9 años. “Tadej jugaba al fútbol, pero como su hermano mayor hacía ciclismo, quiso probar también”, recuerda el entrenador.
‘Corre sin presión’
Pero como era muy pequeño tardó varios meses en que le encontrasen en su club una bicicleta adaptada a su altura. Después, “como era mucho más pequeño que los niños de su edad, 10 o 15 centímetros menos. A los
12 o 13 años, era imposible pelear contra los otros. Debía luchar sin límites para mantenerse en contacto con los demás”, dijo el técnico que ha visto la explosión del ciclismo esloveno en los últimos años. En este Tour, pese a la aparente superioridad de Roglic y de su equipo, el Jumbo-Visma, Pogacar no se cansó de repetir que atacaría siempre que pudiese. “La pelea por el amarillo no ha acabado”, decía etapa tras etapa. El sábado se consumó el golpe de Estado en el ciclismo esloveno y el joven padawan superó al maestro jedi. Ayer, por las calles de París, este corredor cumplió uno de sus grandes anhelos, uno que quizás haga más feliz hoy la celebración de cumpleaños. Nada parece que pueda detener a Pogacar, “quien al menos hasta ahora corre sin presión y sigue amando el ciclismo”, aseguró Koncilja, quien destacó que la bicicleta “no es solo su trabajo, sino su estilo de vida”. Un estilo que comparte con su novia, Urska Zigart, también corredora profesional y quien hasta el sábado estuvo compitiendo en el Giro de Italia Femenino.
LUNES 21 de SEPTIEMBRE de 2020
DEPORTES
11
Jornada abultada de goles en la B PP
Redacción Cali
Este fin de semana empezaron las emociones del Torneo BetPlay de ascenso. En el balance de los
Los atacantes Duván Vergara y Rodrigo Ureña, autores de las anotaciones escarlatas. DIMAYOR
América ganó y volvió a los ocho NO FUE UN BUEN PARTIDO, PERO EL ROJO VENCIÓ AL BUCARAMANGA. REDACCIÓN Con Futbolred
América de Cali derrotó 2-1 ayer al Bucaramanga por la novena fecha, en un flojo compromiso que representó para ambos el regreso a la Liga Betplay, en el estadio Pascual Guerrero. La parsimonia a lo largo de los 90 minutos fue evidente y tal vez los protagonistas se contagia-
Para tener en cuenta América recibirá a Universidad Católica de Chile, este miércoles, 7:30 p. m. por la fecha 4 de la Copa Libertadores.
ron de la ausencia de público en las graderías. Lo rescatable para el anfitrión es que se ubica séptimo con 15 puntos, a la espera del juego entre Cúcuta y Deportivo Cali hoy, en Armenia. Los primeros minutos fueron enredados para
ambas escuadras, pero a los 45 minutos, Felipe Jaramillo cedió por la izquierda un balón a Nicolás Giraldo, quien se ingenió una buena jugada individual ante Subero, metió el centro al área donde estaba Rodrigo Ureña y sin parar empalmó de zurda para marcar el 1-0. América amplió la cuenta a dos tantos a los 34 del complemento. Duván Vergara recibió un servicio de Carlos Sierra por la izquierda y de cabezazo sobre la línea de gol concretó. Bucaramanga apretó y al 39 logró el descuento con Roger Torres.
equipos vallecaucanos, se destaca la abultada goleada 6-0 del Cortuluá frente al Atlético. El equipo ‘corazón’ marcó a través de Juan Camilo Roa, en dos oportunida-
des, Guillermo Murillo, César Amaya, Johan Montes y Juan Mateo Trejos. Entre tanto, Orsomarso venció 0-1 a Cartagena y Boca Juniors Cali superó 1-0 a Tigres.
CULTURA
LUNES 21 DE SEPTIEMBRE DE 2020
Blues & Folk Festival, más allá de las fronteras de lo virtual
PP
EDICIÓN 2020 DEL FESTIVAL, QUE CONTARÁ CON EVENTOS ESPECIALES.
explorar la expresión visual de la música, y con una lectura musicalizada de un cuento infantil”. El cierre del Blues & Folk Festival cerrará con un especial de músicos que marcaron la pauta en ediciones anteriores, a través de un evento denominado ‘Blues & Folk Festival from Home Mixtape’, cuyo formato está inspirado en las mezclas caseras, populares en los 80.
Se abordarán temas de integración entre Colombia y China.
A las 5 de la tarde habrá un panel sobre agua y tecnología, a cargo del docente del Instituto Cinara, Edgar Quiroga Rubiano. Para mañana, a partir de las 11 a. m. está programado el conversatorio sobre ‘Manejo del Covid-19 en la pospandemia’, que tendrá como invitada a la vicerrectora académica Liliana Arias Castillo.
Cali
Cantautor irlandés Kevin McCaffrey, conocido por su estilo musical que integra diversos géneros, estará mañana en el festival. COLOMBO A. ral en formato virtual. La cita con McCaffrey será a manera de conversatorio mañana, a las 5 p. m. También participará la agrupación Cali Blues Brothers.
El Festival
El Blues & Folk Festival se hará hasta el 3 de octubre, con una agenda de actividades que comprenden más de diez conciertos con tal, así como con-
Diálogos de Univalle en la Semana Colombo China
PP
Para tener en cuenta Para conocer la agenda del festival, ingrese a la página de inernet: www.colomboamericano. edu.co/eventos. Hoy, 5 p. m. se hará un conversatorio con el cantautor caleño Jorge Vanegas y la banda The Blue Turtles.
Redacción Cali
‘Educación y Tecnología en pospandemia’, es el tema principal de la vigésima versión de la Semana Colombo China, que se hará desde hoy hasta el viernes. Más de 20 instituciones educativas, entre ellas la Universidad del Valle, harán parte de esta cita cultural y educativa, organizada por la
ferencias y conversatorios con invitados especiales que contarán sus experiencias en sus diferentes procesos creativos en sus respectivos géneros musicales. El director cultural del Colombo Americano, Michael Cadena, destaca que esta versión del festival contará con “eventos especiales dentro del que se incluye un panel con diseñadores gráficos para
Asociación de Amistad Colombo China y la Embajada China en Colombia y que en esta ocasión se hará de manera virtual, a través del enlace: https://renata.zoom. us/j/99503710357 El rector de la Universidad del Valle, Édgar Varela Ramos, dictará la conferencia ‘Desarrollo empresarial y cooperación con China’, hoy, a las 10 a.m.
Redacción Cali
Hasta este miércoles estarán abiertas las inscripciones para aquellas personas interesadas en participar en los talleres artísticos virtuales del Programa Formación de Cultores. En esta ocasión, la convocatoria está dirigida a niños, jóvenes y adultos interesados en recibir clases de danza, teatro, música, circo, artesanía, literatura, artes plásticas y visuales. Serán cerca de 129 talleres que serán desarrollados por un grupo de 43 cultores en diversas disciplinas artísticas. Este programa, de la Secretaría de Cultura de Cali, es ejecutado por la Fundación Bibliotec y su propósito es impulsar el desarrollo y la formación de públicos creativos en la ciudad. Las personas interesadas en participar de la convocatoria deberán inscribirse en la página de la fundación: www.fundacionbibliotec.org/inscripcion-cultores. Cabe tener en cuenta que los talleres artísticos virtuales empiezan el lunes 28 de septiembre y finalizarán el 2 de octubre.
REDACCIÓN Míticas bandas como The Rolling Stones y The Beatles, así como los artistas Bruce Springsteen, Bob Dylan y Jhonny Cash, que dejaron una huella importante en la historia del rock mundial, son las inspiran al cantautor irlandés Kevin McCaffrey para darle vida a sus creaciones. Aunque reside desde hace una década en la ‘Capital de la salsa’, el músico europeo ha logrado darle un toque especial a su estilo, que logra fusionar géneros como el blues, rock, folk y música celta de su país, y lo han llevado a destacarse en la escena musical. Los procesos musicales de McCaffrey para lograr su particular forma de tocar, se podrán conocer en el Blues & Folk Festival, que lidera el Centro Cultural Colombo Americano, y que con el apoyo de la Embajada de los Estados Unidos y la Secretaría de Cultura de Cali desarrollará desde hoy una programación artística y cultu-
Para los talleres artísticos
LUNES 21 de SEPTIEMBRE de 2020
HORÓSCOPO VIRGO 24 de Agosto 23 de Sept Tus planes pueden lograr bases sólidas. Es posible que extranjeros faciliten tu crecimiento profesional.
CAPRICORNIO 22 de Diciembre 20 de Enero Por lo menos una práctica deportiva diaria restaura tus fuerzas. Te rodean energías benéficas y tienes grandes alternativas para recuperar tu imagen a nivel personal.
TAURO 21 de Abril 21 de Mayo Si quieres tener hoy mejor predisposición para triunfar en la vida no olvides que la mente, al igual que el cuerpo, necesita limpieza y medicina para que funcione bastante bien.
CULTURA
LA CARICATURA LIBRA 24 de Septiembre 23 de Octubre Ahora tienes que pensar más en ti mismo, así que saca un poco de tiempo para recuperar tu lozanía y alegría pérdidas. Se te abren las puertas del progreso económico.
ACUARIO 21 de Enero 19 de Febrero Aconsejan los astros saciar tus inquietudes respecto a la búsqueda espiritual a través del estudio y de la práctica de la meditación; procura que esto sea una pronta realidad palpable.
GÉMINIS 22 de Mayo 21 de Junio No permitas que tu organismo siga en decadencia visita al médico, así puedes prevenir futuras dolencias físicas o quizás puedas ponerles remedio inmediato.
ESCORPIÓN
SAGITARIO
24 de Octubre 22 de Noviembre Bastante energía despliegas por todos los poros, pero no debes excederte en tus actividades laborales; esto puede hacerte caer en estados depresivos desagradables.
23 de Noviembre 21 de Diciembre Familiares y amigos te levantan el ánimo y están dispuestos a probarte su fidelidad propinándote momentos gratos y el apoyo que necesitas para cumplir tus sueños.
PISCIS
ARIES
20 de Febrero 20 de Marzo Trata de acumular el máximo de vibraciones positivas porque te brindan la oportunidad de curarte de dolencias crónicas. Procura que tus buenos pensamientos prevalezcan.
CANCER 22 de Junio 23 de Julio Ten bien en cuenta que las actividades del momento son múltiples y variadas, pero tú tienes la energía física que necesitas para desarrollarlas sin que estas logren congestionarte.
21 de Marzo 20 de Abril Temporada propicia para reiniciar prácticas deportivas y llenarte de alegría. Buenas vibraciones te abren espacio para atraer el progreso y recibir el fruto de tus esfuerzos.
LEO 24 de Julio 23 de Agosto Recuerda que durante este mes recobras la paz y confianza, y el brillo aumenta a tu alrededor. Olvídate de las vicisitudes anteriores y sigue la marcha hacia tus objetivos.
TELEVISIÓN Premio a los mejores trabajos Los Emmy, los premios más importantes de la televisión, celebraron ayer su edición 72, la cual se cumplió de forma virtual debido a la pandemia. EFE
13
CULTURA
14 1
2
3
4
5
6
7
LUNES 21 de SEPTIEMBRE de 2020
8
9
10
a
1 1
2
3 4 5 4 1 5 8 3 1 9 8 9 3 7 4 8 1 5 2
3 4 5 6
2 3 4
b
2 2
c
d
e
1 3 1 3 1 3 1 3 2
5
7
3
8 9 10
7 8 6 3 5 1 9 2 4
5 2 3 9 6 4 8 1 7
9 4 1 2 8 7 6 3 5
8 5 7 4 3 9 1 6 2
4 3 9 1 2 6 7 5 8
6 1 2 8 7 5 3 4 9
1 7 4 6 9 2 5 8 3
2 9 8 5 1 3 4 7 6
3 6 5 7 4 8 2 9 1
5
x
7
-
8
3
+
1
x
2
4
+
6
+
9
x -
+ x
+
2 9 1 5 8 7 4 6 3
6 7 8 3 4 9 5 2 1
3 4 5 6 1 2 9 8 7
7 6 2 1 3 4 8 5 9
5 3 9 7 6 8 2 1 4
8 1 4 2 9 5 3 7 6
1 8 3 6 3 1 7 4
1 6 1 8 4 4 3 7
1 3 7 3 2 8 7 1
3 5 6 1 4 7 2 4
1 1 3 7 6 6 4 1
8 8 7 1 1 6 6 5
8 2 5 1 7 4 6 3
4 1 1 3 2 4 4 2
3 5 6 3 1 7 6 2
6 8 3 7 4 1 2 8
4 5 7 9 2 6 1 3 8
1 8 6 4 5 3 7 9 2
9 2 3 8 7 1 6 4 5
7 1 8 3 2 6 5 2
5 7 6 2 3 3 8 3
7 2 5 4 6 3 6 8
4 4 6 5 4 8 4 1
7 3 2 5 6 4 1 4
1 5 4 8 5 2 3 4
x
@crucigramese
9 4
2 9
7 3 2 4 8 9
4 4 1 7
3 8
6 3 5 2 6 4 1 7 3 1 5 3 7 6
2 5 1 6 4 4 1 4 5 4 6 1 5 3 2 5 5 6 1 3 3 1