DIARIO GRATUITO
Año 10
Número 3097 ISSN 2145-4108
DEPORTES
PÁG. 12
Alcaldía aconseja ver Superliga en la casa
Pero hinchas piden que transmisión sea abierta para evitar las aglomeraciones.
facebook.com/ADNcali
@adncali
CULTURA
El Petronio, en la nueva normalidad
PÁG. 14
El festival se desarrollará entre el 22 y el 27 de septiembre, en un formato virtual.
LAS DOBLES
Turismo busca alzar vuelo en pandemia
PÁGS. 8Y9
Dólar (TRM) $ 3.757,21 Euro $ 4.376,31
PICO Y PLACA
Para particulares 9y0
Cali
Jueves 10 de Septiembre de 2020
Pugna por las tierras en La Viga SANTIAGO SALDARRIAGA / ADN
REGRESÓ LA TENSIÓN por el territorio cerca del río Pance, en La Viga, donde se levantaban viviendas. El Alcalde dijo que no puede invadirse. PÁGINA 2 ACTUALIDAD
Indignación por muerte en Bogotá /PÁGINA 4
DEPORTES/PÁGINA 12
Panamericanos para tocar el cielo en Cali
VIDA
Medidas contra las grasas trans / PÁGINA 6
ACTUALIDAD
JUEVES 10 DE SEPTIEMBRE DE 2020
EN REDES
SondeoADNDeHoy
@adncali
¿Cuando se desplaza en su vehículo lleva hasta tres pasajeros, todos con tapabocas y en distanciamiento? Espere los resultados
CLIMA Hoy
18°
26°
18°
26°
Despejado Mañana
Despejado
IMPERDIBLE Para los contribuyentes Hacienda de Cali habilitó sitios para pagos de impuestos, en la calle 73 # 7M-00, comuna 2, en Vipasa; carrera 3 oeste # 1-24, en El Peñón; avenida 3CN #47AN-18, en Manzanares; calle 44 # 1H-44, en Alfonso López; y otros. Punto de pagos de Emcali Emcali informa que se abrió el punto de atención en la carrera 27 # 78A-17, en el barrio Alfonso Bonilla Aragón, en el oriente de Cali. Allí se pueden hacer pagos y atender a la comunidad, de 7:30 a. m. a 4 p. m. “COPYRIGHTS © 2009 CASA EDITORIAL EL TIEMPO S.A.
EDITOR GENERAL: Carlos Salgado R. (carrol@eltiempo.com). EDITORA BOGOTÁ: Ayda María Martínez Ipuz (aidmar@eltiempo.com). EDITOR BARRANQUILLA: Estéwil Quesada (estque@eltiempo.com). EDITOR CALI: José Luis Valencia (josval@eltiempo.com). EDITOR MEDELLÍN: Jorge Iván García J. (jorgar@eltiempo.com).
REDACTORES : Carolina Bohórquez, Antonio Minotta y Fernando Umaña. REPORTEROS GRÁFICOS: Juan Pablo Rueda, Santiago Saldarriaga. DIRECTOR GRÁFICO: Beiman Pinilla. COORDINADOR DE DISEÑO: Juan Manuel Leal. CONCEPTO Y DISEÑO : Diana Yamile Acosta González. EQUIPO DISEÑO: Yesid Molina, Henry Torres, Luis Ossa y Nilson Canasto. SERVICIOS INFORMATIVOS:
CEET, AP, AFP, EFE Y BLOOMBERG . GERENTE: Alexandra Plata (alepla@eltiempo.com). PUBLICIDAD: 4899830. JEFE DE PRODUCTO: Mónica Rojas Guerra DISTRIBUIDOR: People Marketing. PREPRENSA DIGITAL: CEET. 5536245. CORREO: redaccioncali @diarioadn.co
Prohibida su reproducción total o parcial , así como su traducción a cualquier idioma sin autorización escrita de su titular. Reproduction in whole or in part or traslation without written permissions is prohibited. All rights reserved”.
Familias en el segundo desalojo en esta zona pidieron a la Alcaldía reconsiderar la decisión. Señalaron que no tienen recursos. SANTIAGO SALDARRIAGA
El caos y la tensión, otra vez, en La Viga TRAS PLANTONES, AUTORIDADES EMPRENDIERON EL DESALOJO. DEBATE. REDACCIÓN Cali
La ocupación de tierras por comunidades indígenas en La Viga, en el corregimiento de Pance, volvió calentar los ánimos y el debate en Cali. En junio pasado se inició un procedimiento oficial de ‘restitución’ en un sitio donde se asentaron una decena de familias. en esa ocasión un policía decidió no participar en el operativo porque se estaba dejando a familias sin vivienda en plena pandemia por el covid-19. Ayer volvió la tensión, cuando llegó el Esmad. Al sitio llegó la gobernadora del cabildo de Pance, Yuli González, y demás indígenas, insistiendo en que el terreno era habitado por desde hace tres décadas. Sin embargo, el alcalde Jorge Iván Ospina dijo que el terreno es público y no privado: “No podemos per-
mitir que invadan la ribera del río Pance, ni los más necesitados, ni los más ricos. Además es un riesgo permitir viviendas en su borde”. El mandatario dijo que no puede responder por condominios hechos en años pasados a partir del POT. La gobernadora González dijo: “Las familias llevan 35 años con cultivos de maíz, yuca y frijol. Son desplazados”. El fin de semana, residentes de La Viga hicieron plantones y pusieron pasacalles
“LOS QUE CRITICAN SERÁN LOS MISMOS CUANDO LA BORRASCA PONGA EN PELIGRO SUS VIDAS”. Jorge Iván Ospina Alcalde de Cali
PIDEN GARANTÍAS La concejala Diana Rojas dijo: "Ya la ocupación irregular alcanza el espacio público y afecta zonas de la ronda del río Pance. Se pide acción urgente”. Mientras que la concejala Ana Leidy
Erazo pide salidas y no desalojos con el Esmad. Dijo que ante todo, el diálogo. “Queremos que se garanticen los derechos humanos de las comunidades en los procesos de desalojo de la ciudad”, afirmó.
para que la Alcaldía actuara. “Hay 37 tutelas en contra de los invasores y un fallo en segunda instancia. No podemos entender por qué la Administración no hace nada”, dijo Jorge Jiménez. El secretario de Seguridad de Cali, Carlos Rojas, anotó: “El corazón de Pance y el cuidado del medio ambiente es prioridad para la Administración, por eso, amparados en la legalidad y mediante la concertación, logramos la restitución”. El senador Wilson Arias dijo que las comunidades requieren soluciones, rutas y salidas urgentes. El senador Feliciano Valencia señaló: “Alertamos el desalojo a liberadores de la Madre Tierra. Confirmamos que hay guardias indígenas y población detenida”. El asesor jurídico del cabildo en Pance, Alonso Guachetá, indicó que “el operativo fue irregular y el Esmad, usó fuerza desmedida.
JUEVES 10 de SEPTIEMBRE de 2020
ACTUALIDAD
Observatorio en 3 municipios GOBERNACIÓN DEL VALLE DEL CAUCA, CISALVA Y NESTLÉ, UNIDOS EN SEGURIDAD.
Covid, 16 decesos y 428 casos PP
REDACCIÓN Cali
Diseñar una estrategia, para la recolección y análisis de información en seguridad ciudadana, que permita la definición, monitoreo y evaluación de las acciones institucionales y de las políticas públicas para el fortalecimiento de la seguridad, es el objetivo del Observatorio de Seguridad y Ciudadanía para Andalucía, Bugalagrande y Tuluá. El Observatorio es una iniciativa de la Gobernación del Valle del Cauca, la empresa Nestlé, el Instituto Cisalva de la Universidad del Valle y las
Tuluá es uno de los tres municipios que serán monitoreados con el Observatorio. JUAN PABLO RUEDA ADN administraciones municipales de las citadas poblaciones, que ya firmaron el convenio para crear el Observatorio. La Gober-
nación del Valle y Nestlé liderarán el Observatorio, en compañía de las autoridades locales de Bugalagrande, Andalucía
y Tuluá, mientras que el Instituto Cisalva hará apoyo técnico. “El Observatorio nos va a dar elementos para
identificar la ocurrencia del delito y nos va a permitir avanzar en la Política de Seguridad del Valle. Se trata de un trabajo articulado con la empresa privada y los alcaldes a fin de lograr un departamento con menor ocurrencia de actos delictivos”, afirmó la gobernadora, Clara Luz Roldán. El presidente de Nestlé Colombia, Antonio Núñez, señaló que “cuando trabajamos en estrecha colaboración con las comunidades en las que operamos y vivimos, buscamos garantizar que se satisfagan sus necesidades”. Nestlé invirtió $147 millones en la iniciativa.
3
Cali
Dieciséis personas perdieron la batalla contra el covid-19 en el Valle del Cauca, según el reporte del Ministerio de Salud. En Cali fallecieron 12 de los pacientes, mientras dos murieron en Palmira, uno en Cartago y uno en Tuluá. Ayer se reportaron 236 muertes más por covid-19 en el país. Con esta actualización, la cifra de decesos asciende a 22.053. En cuanto a casos, la autoridad sanitaria reportó 428 para el Valle, por lo que el departamento llegó a 51.414.
4
ACTUALIDAD
JUEVES 10 de SEPTIEMBRE de 2020
Indignación por muerte en un CAI ABOGADO MURIÓ A MANOS DE POLICÍAS EN BOGOTÁ. REDACCIÓN Bogotá
La muerte de Javier Ordóñez –de 44 años, padre de familia y esposo, que conducía un taxi para llevar el sustento a su casa–, durante un violento procedimiento policial en un CAI de la localidad de Engativá, occidente de Bogotá, causó indignación nacional, y desencadenó ataques contra varios CAI en Bogotá, y plantones de ciudadanos. Ordóñez estaba por recibir su diploma de abogado, y tenía estudios de areonáutica. Era residente de un conjunto del barrio Santa Cecilia y murió luego de recibir descargas con una arma ‘taser’ (pisto-
MEDIDAS DE LA POLICÍA La Policía Nacional se pronunció sobre este hecho y anunció varias decisiones: “Primero, suspender de la actividad operativa... a los policías inmersos en los hechos. Segundo, colaboración a la Fiscalía, que asume la investigación. Tercero, acompañamiento a la familia en interlocución con un equipo interdisciplinario. Cuarto, garantizará la transparencia y dejará que la Fiscalía adelante las investigaciones”.
la eléctrica). Los hechos ocurrieron en la madrugada de ayer y dejó impactados a los vecinos, después de haber presenciado el procedimiento policial en el cual Ordóñez fue inmovilizado por dos uniformados que, en repetidas ocasiones, le aplicaron varias descargas con la taser. De acuerdo con testigos, pese a que Ordóñez, padre de dos hijos, les pedía detenerse y algunos vecinos trataban de intervenir, los dos agentes continuaron aplicándole las descargas. El ciudadano había sido requerido por estar bebiendo licor en la vía pública, en las afueras de un conjunto residencial. La policía le indicó a Citytv que, por ese hecho,
Vecinos realizaron un planton frente al CAI de Villa Luz tras la muerte de Javier Ordóñez. NÉSTOR GÓMEZ / ADN ocho personas fueron trasladadas al CAI. “Nosotros le decíamos (al policía) que parara. Él mismo gritaba ‘paren, paren’. Nos dijeron que se lo llevaban para la URI de La Granja, pero mentira. Los del CTI nos dijeron que se lo llevaron para el CAI de Villa Luz y allí lo terminaron de matar, me imagi-
‘No, no doy comparendos’ “Él (policía) le respondió: ‘no doy comparendos’ y lo agarró a darle choques eléctricos”, dijo un amigo a Citytv.
Sube la cifra de los que han superado el covid PP
Bogotá
sos que se mantienen activos en el país. A la fecha, Bogotá es la ciudad en la que se registran más casos. La capital alcanzó la cifra de 232.408 contagios confirmados luego de que en el reporte de ayer miércoles se confirmaran 2.278 casos más. De otro lado, ayer también se conoció la muerte
no”, cuenta una tía de la víctima. Ordóñez fue trasladado a la clínica Santa María del Lago, donde falleció. El Presidente Duque dijo que “no puede haber tolerancia cuando se abusa del uniforme”, mientras la alcaldesa de Bogotá, Claudia López, prometió “una condena ejemplar”.
por covid-19 de un hombre que llegó en vuelo desde Bogotá a Cartagena. De acuerdo con las informaciones que se conocen, los síntomas aparecieron horas después de llegar a la ciudad, el 2 de septiembre, mientras las autoridades realizan el cerco epidemiológico. El pasajero, de 41 años de edad, que pasó todos los controles de tamizaje en el aeropuerto Rafael Núñez, falleció horas después a causa de coronavirus.
El Ministerio de Salud confirmó ayer 236 muertes más por covid-19 en Colombia, de las cuales 181 corresponden a días anteriores. De acuerdo con el reporte diario de la principal autoridad sanitaria del país, la cifra total de fallecimientos en Colombia asciende a 22.053. El Minsalud da cuenta, además, de 7.343 contagios nuevos en las últimas 24 horas, luego de que se procesaran 24.030 pruebas PCR y 7.813 de antígeno. De esa manera, el país llega a 686.851 casos de coronavirus confirmados. Este reporte del Ministerio de Salud también señala que ya son 552.885 los pacientes que, a la fecha, han superado el covid-19 en Colombia y que, en total son 110.473 los ca- Por baja en casos, en Cartagena hay reapertura de locales. EFE
JUEVES 10 de SEPTIEMBRE de 2020
ACTUALIDAD
América Latina: maestros, héroes olvidados del covid NO TAN VISIBLES COMO LOS DE SALUD, LOS EDUCADORES HAN DEBIDO REINVENTARSE. BRASIL
Bloomberg
El nuevo coronavirus ha sacado lo peor de la política latinoamericana. ¿De qué otra manera explicar a Brasil y México, cuyos líderes displicentes presiden las naciones que representan más de una de cada cinco muertes mundiales? Sin embargo, pese a los mandos de turno, muchos héroes trabajan duro, tal vez ninguno tan invisible como la legión de educadores que se ha visto obligada a reinventar sus trabajos casi de la noche a la mañana, para educar a 160 millones de estudiantes que quedaron en el limbo desde marzo. Al igual que los trabajadores esenciales de la salud pública más reconocidos, los maestros saben cuán desigual ha sido la carga del brote sobre la sociedad. Mientras que los jóvenes académicos metropolitanos inician sesión
en clase desde la comodidad de Zoom, sus pares menos afortunados se las arreglan con hojas de trabajo impresas que deben obtener a menudo de una escuela distante o rezar para obtener una señal WiFi en móviles baratos. Wesley Campos ya sabe cómo funciona la cosa. Como secretario municipal de Educación de Niquelandia (Brasil), ahora supervisa a 3.293 estudiantes confinados en sus hogares, por 12.500 kms de vías rurales. Algunos de los estudiantes de escuelas públicas de Niquelandia viven tan lejos de la ciudad que los maestros deben hacer visitas a domicilio para entregar libros e impresiones de las lecciones. Los computadores y tabletas domésticos son escasos y las conexiones a internet, son lentas y inciertas. Si bien 26 de los 33 países de América Latina y el Caribe utilizan plataformas de aprendizaje, casi
En Colombia, profesores hacen sacrificios para llevar educación, como el de la imagen, en el Valle. ADN
El placer sexual es divino, dice el Papa PP
Ciudad del Vaticano / AFP
El papa Francisco considera que el placer culinario o el sexual son “simplemente divinos”, en un libro de entrevistas publicado ayer en Italia. “La Iglesia ha condenado el placer inhumano, bruto, vulgar, pero en cambio siempre ha aceptado el placer humano, sobrio, moral”, estima el papa argentino a preguntas de Carlo Petrini, escritor y gastrónomo italiano. “El placer viene directamente de Dios, no es católico, ni cristiano, ni nada por el estilo, es simple-
mente divino”, destaca el pontífice. “El placer de comer sirve para mantenerse en buen estado de salud, de la misma manera que el placer sexual sirve para que el amor sea
DESERCIÓN, OTRO VIRUS Al menos 3,1 millones de estudiantes del Caribe y Latinoamérica, según la ONU, corren el riesgo de abandonar los estudios debido a las consecuencias del covid-19, es decir casi 13% del total mundial. Casi dos tercios de los posibles desertores son estudiantes de secundaria o menores. Una de las lecciones de la pandemia es que incluso los mejores dispositivos se quedan cortos.
la misma cantidad (24) también depende de soluciones fuera de línea, como radio, televisión y lecciones impresas, concluyó la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (Cepal) en la reciente encuesta Educación en tiempos de covid-19. Solo ocho países dan a sus estudiantes computadores o tabletas apropiados. Si bien entre 70 y 80 % de estudiantes entre familias de ingresos más altos tienen computadores portátiles en casa, solo entre 10 y 20 % de los que son de familias de ingresos más bajos tienen uno, según la Cepal.
D. Trump minimizó la gravedad de pandemia PP
1987
Francisco no esconde su admiración por la cinta El festín de Babette (1987). Ocurre en una comunidad protestante ultra puritana del siglo XIX, y es un homenaje a la gastronomía.
5
El papa Francisco saluda a los fieles durante la audiencia semanal en el patio de San Dámaso, en el Vaticano, ayer miércoles. FOTO: EFE más bello y garantizar la continuidad de la especie”, precisó Francisco. El papa se opone a una “moralidad beata” que rechace la noción de placer, como ha sucedido en
la historia de la Iglesia católica, porque “es una mala interpretación del mensaje cristiano”. Esta visión “ha causado enormes daños, que se notan en algunos casos”, dijo.
Washington / EFE
El presidente de EE. UU., Donald Trump, admitió ayer que minimizó la gravedad del covid-19 en sus discursos públicos de febrero y marzo a pesar de que sabía que la enfermedad era especialmente “mortal”, y subrayó que lo hizo para contener el “pánico” y evitar la “histeria” en los mercados. La publicación de grabaciones de algunas de las conversaciones que Trump mantuvo este año con el periodista Bob Woodward obligó al mandatario a reconocer
esa decisión y ahondó la polémica sobre la gestión de la pandemia en EE. UU., un tema central en la campaña para las elecciones presidenciales del 3 de noviembre. “Siempre he querido restarle importancia, todavía me gusta restarle importancia, porque no quiero crear pánico”, dijo Trump el 19 de marzo a Woodward, según relata el periodista en su libro Rage (Ira), que saldrá a la venta el martes y del que el diario The Washington Post adelantó algunos puntos clave en su edición de ayer miércoles.
VIDA
JUEVES 10 DE SEPTIEMBRE DE 2020
Falta en lucha contra grasas trans: OMS UNA MEDIDA PARA 3.200 MILLONES DE PERSONAS. REDACCIÓN Bogotá
De acuerdo con la OMS, 11 de los 15 países con más muertes por cardiopatías coronarias causadas por grasas trans, aún no han adoptado medidas para eliminarlas En un informe presentado en la Semana Mundial de Acción contra las Enfermedades No transmisibles (7 al 13 de septiembre), el organismo evaluó los compromisos asumidos por los gobiernos, las instancias normativas, las industrias, entre otros, de la iniciativa de eliminar del suministro mundial de alimentos las grasas trans de producción industrial. A dos años de su promulgación, encontró que 58 países han introducido legislación que protegerá a 3.200 millones de personas de esas sustancias nocivas para 2021. Sin embargo, más de 100 países aún tienen pendiente la adopción de medidas para eliminar de su suministro de alimentos esas sustancias nocivas. “En un momento en que el mundo entero se enfrenta a la pandemia de covid-19, debemos hacer todo lo que podamos para proteger la salud de las personas. Ello incluye la adopción de todas las medidas posibles para prevenir las enfermedades no transmisibles que pueden hacer que las personas sean más susceptibles al coronavirus y provocar muertes prematuras”, dijo el director General de la OMS, Tedros Adhanom. Quince países registran
aproximadamente dos tercios de las muertes de todo el mundo vinculadas a la ingesta de grasas trans, de los que cuatro (Canadá, Eslovenia, EE. UU. y Letonia) aplican desde 2017 normativas que se ajustan a las recomendaciones del organismo, estableciendo límites del 2 % en el uso de las grasas trans para la
Afectan el corazón Se estima que el consumo de grasas trans de producción industrial provoca unas 500.000 muertes anuales por cardiopatías coronarias.
producción de alimentos. Los 11 países restantes (Azerbaiyán, Bangladesh, Bhután, Ecuador, Egipto, India, Irán, México, Nepal, Pakistán y República de Corea) tienen pendiente su adopción. El informe destaca medidas adoptadas recientemente por países como Brasil, Turquía, Nigeria y la India, que descartan medidas menos restrictivas. También tiene en cuenta medidas de orden regional, en la que un grupo de países acelera la eliminación de las grasas trans para 2023. Es el caso de la Unión Europea, que en 2019 aprobó una normativa de prácticas óptimas, y de los 35 países que integran la Región de las Américas de la OMS/Organización Panamericana de la Salud, donde está Colombia, que aprobó eliminar el componente a más tardar en 2025.
AQUÍ Y AHORA
Redes de apoyo Liliana Vásquez Peláez ¿Sabes cuáles son tus redes de apoyo? ¿Tienes identificadas a las personas a quienes les puedes pedir ayuda emocional, económicos o de compañía en algún momento de tú vida? ¿Cuentas con un grupo de personas que reaccionan ante cualquier noticia tuya? Pues si a lo anterior dices todo que no, este artículo te interesa mucho y si has dicho SI, también es para ti, porque hablamos de las redes de apoyo. Ellas son necesarias en todos los ciclos de la vida y las creamos con los miembros de la familia porque es la red de apoyo natural. A esta, se le suman amigos del colegio, la universidad, el trabajo y de las diferentes actividades que tenemos en la vida. En lo práctico, hablamos de 10 a 15 personas, a veces son menos, que siempre están disponibles para ayudarnos a pasar
momentos importantes de la vida: triunfos y pérdidas. Hay personas que se sienten solas, nunca han cuidado su red de apoyo y dicen que nadie les ayuda. Usualmente se culpa a los demás por no estar ahí, y la verdad es que cada uno de nosotros es responsable de cuidar diariamente esa red de apoyo. ¿Cómo se hace? creando grupos de WhatsApp para estar conectados, saludarse, compartir logros y pedir apoyo en momentos difíciles; propiciando encuentros (así sea en una plataforma virtual) para sentirse cerca y llamar con frecuencia para saber cómo están los demás. Revisa tú red de apoyo, cuídala y trata de tenerla como soporte emocional en todos los momentos de la vida, siempre con amor y gratitud.
La vacuna había dado resultados positivos en pruebas de fase III, la última antes de recibir permisos por mostrar seguridad. AFP Los reglamentos sobre alimentación buscan incentivar el consumo de alimentos frescos. BLOOMBERG
PP
LAS RECOMENDACIONES Las grasas trans se encuentran en grasas vegetales solidificadas, como la margarina y el ghee, con frecuencia presentes en alimentos horneados y fritos. Los fabricantes las usan para
conservación y son más baratas. La OMS recomienda que su consumo se limite a menos del 1 % de la ingesta calórica total, lo que es menos de 2,2 g/día. A fin de que para
Primero la seguridad
2023 las grasas trans de producción industrial hayan dejado de usarse, la OMS pide que los países definan prácticas para que este insumo tenga un límite obligatorio del 2 % en alimentos.
Madrid / EFE
El desarrollo de la candidata a vacuna contra el covid-19 de AstraZeneca sufrió un revés, con la enfermedad de un voluntario, lo cual es usual en este tipo de procesos, en los que prima la seguridad.
La vacuna, desarrollada con Oxford, está entre las más avanzadas de los cientos de candidatas, pero su ensayo se podrá en pausa, lo cual “es una acción de rutina que sucede siempre”, mientras se investiga, dijo el portavoz de la empresa sueco-británica.
LAS DOBLES
JUEVES 10 DE SEPTIEMBRE DE 2020
LAS CALLES DE LA COLONIAL CARTAGENA PERMANECEN CON MUY POCOS VISITANTES, PESE A REAPERTURA DE LA ECONOMÍA.
Pocos turistas disfrutan de la soledad de las calles del centro histórico de Cartagena
TENEMOS QUE TENER MUCHO CUIDADO, QUE TODOS SE PROTEJAN PARA SEGUIR ADELANTE
JAIVER NIETO ÁLVAREZ Colombia
En medio del regreso a la ‘nueva normalidad’, en un año atípico para el mundo por cuenta del covid-19, aerolíneas y ciudades turísticas de Colombia ven cómo de a poco empiezan a regresar los viajeros. El aeropuerto internacional Rafael Núñez, de Cartagena. fue certificado en bioseguridad ‘Check in Certificado - covid-19 bioseguro’ y sello de protección como un espacio seguro en medio de la pandemia. “Esto no solo demuestra que el aeropuerto de Cartagena ha hecho un buen trabajo en la aplicación de los protocolos de bioseguridad contra el covid 19”, señala la Sociedad Aeroportuaria de Costa, (Sacsa) empresa que opera la terminal aérea. En medio de los estrictos controles que tiene, para la salida y entrada de pasajeros, se conoció que el pasado 2 de septiembre un pasajero que arribó a la ciudad, procedente de Bogotá, y quien pasó todos los controles de tamizaje, falleció horas después a causa del coronavirus. El hombre, de 41 años, se constituye en el primer viajero fallecido por covid-19 en Cartagena tras la reapertura de todos los sectores.
Turismo quiere volar en pandemia La emblemática Torre del Reloj, puerta de entrada al centro histórico de Cartagena, sin la presencia acostumbrada de los cientos de turistas nacionales y extranjeros que llegan a diario a la ciudad. En la Ciudad Heróica se reportan 513 víctimas por la pandemia que llegó en un crucero a mediados del mes de marzo, mientras que 17.344 pacientes le ganaron la batalla al virus. Con la reanudación de los vuelos entre las principales ciudades de país, vuelve la es-
Aerolíneas sacan números Durante la primera semana del reinicio de operaciones Viva Air transportó a más de 12.000 pasajeros.
Más de dos millones de personas llegan a Cartagena al año para disfrutar del turismo.
Por su parte la aerolínea Latam, luego de la reactivación de los vuelos, reportó cerca de 8.000 viajeros. El Fuerte de San Felipe de Barajas situado sobre el cerro San Lázaro, construido en 1657 durante la colonia española.
peranza a Cartagena apremiada por la puesta en marcha de su principal actividad económica: el turismo. “Acá el turismo lo es todo, necesitamos abrir de nuevo los negocios porque ya estamos prácticamente en la quiebra. Que vuelvan los viajeros, que abran las playas y los restaurantes”, dice Tulio Parra, comerciante en el centro histórico. Pese a que la ciudad ya abrió el 90 por cierto de los sectores, la plazas de San Pedro, Fernández de Madrid y Santo Domingo aún no sacan las tradicionales mesas de los restaurantes. Por otro lado, las aerolíneas volvieron a volar comercial-
Cartagena es considerado el principal destino turístico en Colombia. mente a diferentes regiones del país después de cinco meses sin hacerlo. Cumpliendo con estrictos controles de bioseguridad, para abordar un avión, aerolíneas de bajo costo como Viva Air esperan tener una ocupación por encima del 70 por
ciento durante la primera fase de operación. Entre septiembre y diciembre de este año, aproximadamente, 590.000 pasajeros. Los mismo que irán aumentando poco a poco, a medida que se incremente la demanda. “Esperábamos con muchas
ansias este momento y hoy finalmente podemos decir que llegó la hora de volar dentro de Colombia para seguir ofreciendo equidad aérea y conectar a miles de colombianos con los más estrictos protocolos de bioseguridad, puntualidad y los mejores precios”, dijo Félix Antero, presidente y CEO del Grupo Viva Air. El directivo reafirmó que seguirán manteniendo las tarifas más bajas del mercado para beneficio de los viajeros. “Estamos seguros que poco a poco iremos retomando la confianza en los pasajeros para que sigan volando y reactivemos el turismo y la economía de la región. Es importante que todos tengamos claro que el avión no es un vector de contagio”, agregó. El país retoma sus actividades en medio de una pandemia con la que hay que aprender a convivir para no volver a cuarentena obligatoria.
El uso de mascarillas es obligatorio durante el tiempo que dure un viaje en avión.
SEGURIDAD EN LOS AVIONES El avión, como el medio de transporte comercial, es uno de los más limpios y seguros del mundo gracias a sus aeronaves de última tecnología que cuentan con filtros purificadores HEPA que renuevan el aire de las cabinas cada tres minutos y filtran microorganismos hasta en un 99,9%, sumado a estrictos protocolos de limpieza y
desinfección entre cada vuelo, al finalizar la operación del día y una limpieza a profundidad cada 15 días de las aeronaves. Por su parte la Aeronáutica Civil adelanta la segunda fase de revisión de protocolos de bioseguridad para continuar con la reapertura de vuelos nacionales en los aeropuertos de Carepa, Antioquia, coroza en Sucre y Quibdó en Chocó.
10
VIDA
JUEVES 10 de SEPTIEMBRE de 2020 Bebida a base de colágeno Verisol, con vitaminas y minerales.
Gel refrescante corporal, brinda humectación y está libre de fragancia.
Admiss ofrece Espiritu vibrante con 5 nuevos tonos de esmalte. Herbal Aloe combina aloe vera con sabores como mango.
Fórmulas enriquecidas con aloe vera y proteína de trigo hidrolizada
Amor y amistad con toque y encanto
Sinergy es una colección que evoca a la unión y fusión.
Batido sabor Banana Caramelo con tecnología avanzada.
OPCIONES PARA DAR UN DETALLE ESPECIAL EN ESTE MES CARGADO DE BUENOS SENTIMIENTOS. REDACCIÓN Bogotá
Ekos Frescor Maracuyá contiene un splash con aroma de maracuyá y cedro, un jabón líquido exfoliante y bolsa mediana de regalo. NATURA Kit ideal para toda la rutina de cuidado facial y corporal ORIFLAME
El mes del Amor y la amistad es una ocasión ideal para bajar la guardia, pedir perdón y acercarnos a aquellos que más queremos con un detalle especial que represente lo que sentimos de corazón. Justo en estos tiempos cuando físicamente nos hemos distanciado, una sorpresa en la casa puede convertirse en un momento memorable para la vida de quienes queremos. Este día se conmemora en Colombia el tercer sábado del mes de septiembre, una celebración que surgió en 1969 en nuestro país y que desde entonces acoge este mes como el más cargado de sentimiento y buenos deseos de todo el año. La fecha se conjuga con
la tradicional de otros países del Día de San Valentín y que usualmente se conmemora en febrero. Sin embargo, en nuestro país es justo este mes el elegido para jugar amigo secreto, sorprender a la pareja con algo inusual y sobre todo conectarnos con nuestro sentir.
Estos kits son ideales para aquellas personas que les gusta atraer la atención a través de su olor y cuidado personal. Varias fragancias.
Natura ofrece opciones libres de ciertos químicos y originales.
JUEVES 10 de SEPTIEMBRE de 2020
DE VIAJE VIDA
11
Turismo social para la nueva normalidad CENTROS RECREATIVOS, DISPONIBLES DESDE EL 1 DE SEPTIEMBRE. REDACCIÓN Bogotá
Las Cajas de Compensación Familiar han implementado desde hace varias semanas protocolos de bioseguridad para el regreso a sus actividades en la nueva normalidad que comenzó el pasado primero de septiembre con la apertura del sector turístico. De acuerdo con Asocajas, se busca fortalecer el turismo social en más de 60 hoteles, 65 centros vacacionales con alojamiento y 9 agencias de viaje, ubicados en 21 departamentos del país. En 2019 se registraron 2.6 millones de usos de los cuales el 90 % se focalizó en los trabajadores con ingresos inferiores a 4 salarios mínimos. Sin mencionar los 318 centros recreacionales que tuvieron más de 56 millones de usos. El reinicio de estos servicios de turismo busca beneficiar a unos nueve millones de afiliados que tendrán la oportunidad de acceder nuevamente a actividades de esparcimiento y entretenimiento, aportándoles bienestar a cerca de 12 millones de colombianos. Bajo la nueva normalidad, la forma de acceder a servicios turísticos y de
Los hoteles boutique se caracterizan por sus estilos únicos. ARCH
Hoteles boutique en Colombia se unen contra la pandemia PP
Están disponibles los servicios en 69 hoteles y 65 centros vacacionales con alojamiento del país. AFP entretenimiento será diferente, teniendo como prioridad el cuidado y protección de la salud. Ello incluye la aplicación de las medidas de higiene, distanciamiento
social, uso de los elementos de protección y medidas de control. Así mismo, para el cumplimiento de protocolos, se han definido esquemas de reservas virtua-
UN SECTOR AFECTADO En el marco de la actual emergencia sanitaria por la pandemia, el sector turismo ha sido de los más afectados, calculando pérdidas de $950.000 millones por impactos en ocupación
hotelera que pasó de estar entre el 55 % y el 62 % a principios de 2020 al registrar un 3,9 % y 4,1 % entre abril y mayo, según reporte del Ministerio de Industria y Comercio.
les y telefónicas, además, cada centro vacacional, hotel o parque temático tendrá un límite de visitantes para garantizar el distanciamiento social. Para servicios de restaurantes, spa, centros de bienestar y espacios comunes se deberá reservar con anterioridad, al tiempo que se dispuso de una zona de transición en los ingresos de restaurantes y centros con alojamiento y hoteles, el cual sirve para procesos de desinfección de los equipajes de los huéspedes y para realizar la higienización de manos.
Redacción / Bogotá
Debido a la coyuntura, 13 hoteles boutique ubicados en diez destinos del país se unieron para fortalecer su oferta, resaltar experiencias desconocidas y sobrellevar el impacto económico generado por la pandemia, a través del proyecto Secretos de Colombia. “Convoqué a mis colegas, a los 13 mejores hoteles boutique del país, con los cuales compartiéramos el mismo nivel de servicio y tuviéramos compromisos con la sostenibilidad y así transmitir experiencias, a lo que todos respondieron que sí enseguida”, explica Oliver Dufeu, director de Nahbu y líder del proyecto que nació en abril. Para Flavia Santoro,
Buscan incentivar viajes en el país PP
Colombia es fuerte en el turismo de avistamiento de aves. AFP
Redacción / Bogotá
Las Agencias de Viajes, agremiadas en Anato, se prepararon para el regreso con una estrategia que combina la innovación y la protección de los turistas. “El desarrollo de estas actividades se acompañó
con capacitaciones sobre las medidas que los destinos adoptarían para garantizar la seguridad de los clientes”, dijo Paula Cortés Calle, presidente ejecutiva de Anato. La Asociación trabajó en el lanzamiento de una estrategia, con la que se denota la importancia de
apoyar a estas empresas nacionales, como canal de venta para los próximos viajes nacionales e internacionales de los colombianos, con la garantía de que la asesoría profesional de las Agencias permitirá a los turistas viajar tranquilos a cualquier parte del mundo.
presidenta de ProColombia, la iniciativa muestra cómo los actores del turismo se unen para prepararse para la reactivación. Los hoteles son Calanoa (Amazonas), Cannúa (Antioquia), Casa Barichara y Casa Yahri (Barichara), Las Islas (Barú), Casa Legado (Bogotá), La Manigua (Caño Cristales), Casa San Agustín y Quadrifolio (Cartagena), Hacienda Bambusa y Sazagua ( Eje Cafetero), entre otros.
Oferta de experiencias Se busca ofrecer experiencias de gran calidad para que los visitantes descubran rincones desconocidos del país.
La campaña #ViajaSeguro incentivará a conocer destinos nacionales, apoyando también el plan Colombia sin ti no es Colombia, del Viceministerio de Turismo y el Fontur. En el portal Todoslosdestinos.com, creada por la Anato se dará a conocer el portafolio de productos y servicios sobre más de 900 paquetes turísticos para viajar dentro y fuera del país.
DEPORTES
JUEVES 10 DE SEPTIEMBRE DE 2020
Final de Superliga, para vivirla en casa
En Breve BOCA RECUPERÓ A CONTAGIADOS Boca Juniors anunció ayer que varios de sus jugadores que habían tenido coronavirus se sumaron a las prácticas tras superar la enfermedad, y que 18 de ellos ya se entrenaron. EFE
LAS AUTORIDADES ESTUDIAN CONTROLES PARA EL JUEGO DE MAÑANA. REDACCIÓN Cali
Después de revisar medidas orientadas a evitar un rebrote de la pandemia del coronavirus, autoridades determinaron que no se permitirán aglomeraciones y la invitación es a compartir el fútbol sin poner en riesgo la salud. El partido del América y Junior se jugará en el estadio Pascual Guerrero y sin asistentes, como lo determinan las directrices del Gobierno Nacional a la División Mayor de Fútbol (Dimayor). El secretario de Seguridad de Cali, Carlos Alberto Rojas, dijo que solo se permitirá el acceso de los protagonistas que conforman los dos equipos, la logística y la seguridad en una restricción de máximo hasta 180 personas. Todos los presentes deberán tener tareas específicas y en función de garantizar el desarrollo del juego. Las recomendaciones incluyen atender las medidas de bioseguridad y los controles de temperatura para el acceso al estadio. "En la Comisión de Fútbol de Cali hemos proyec-
Expectativa por el título de la Superliga América de Cali llega con una ventaja de 2-1, alcanzada el martes, en Barranquilla, ante el Junior.
El conjunto rojo está más cerca de ganar el título de la Superliga, razón por la cual, la Policía está alerta.
Uno de los propósitos de las autoridades también es evitar las aglomeraciones de hinchas.
El cuadro escarlata lleva la ventaja. DIMAYOR
Uno de los propósitos de las autoridades es brindar todas las garantías para el desarrollo del juego. tado un esquema que busca garantizar el buen ejercicio de la actividad deportiva y sobre todo, invitamos a los aficionados al fútbol que vean el partido
en casa, en familia, de modo que puedan hacer de sus salas una tribuna, con el mínimo número de personas", dijo Rojas. El funcionario agregó
que se revisan las medidas y los dispositivos porque en las dos semanas siguientes hay otros encuentros de fútbol, incluido un partido de Copa Li-
bertadores, trascendental para el conjunto rojo de la capital del Valle. Las autoridades mantienen un proceso con las barras de los equipos vallecaucanos para que acompañen el propósito de evitar desórdenes o excesos y vean el partido en sus residencias. "Que se refleje ese compromiso por una fiesta deportiva y que prime ese sentido de pertenencia por la ciudad", dijo Rojas. Las autoridades sostuvieron una reunión con la comunidad y los comerciantes del Kilómetro 18, en la carretera a Buenaventura, a los que se les socializó que se implementrán controles en coordinación con las autoridads de Dagua. El pasado domingo se presentó un desborde de rumberos que bloqueó esa carretera y la convirtió en escenario de baile, cantos y consumo de licor.
La Dimayor definió detalles sobre el sistema de la Liga BetPlay PP
Los clubes esperan empezar el campeonato lo más pronto posible, debido a la afectación de sus finanzas y la preparación. JUAN P. RUEDA
Redacción Deportes
Los 36 directivos del fútbol colombiano se reunieron este miércoles en asamblea extraordinaria de la Dimayor, con el propósito de ratificar el sistema de campeonato para la reanudación de la Liga, desde la fecha 9.
En una de las primeras decisiones, los dirigentes del rentado de fútbol nacional, aprobaron el sistema propuesto por Dimayor de terminar la fase Todos contra todos, como se venía jugando antes de la pandemia, y en cada ciudad sede de los equipos. Sin embargo, se ratificó
que la siguiente fase se disputará con sistema de cuartos de final y no a través de los cuadrangulares, es decir, será con llaves con compromisos de ida y vuelta. Los cuatro primeros de la fase Todos contra todos serán cabeza de serie y los otros se sortearán.
DUDAS POR VUELTA DE LOS HINCHAS El plan de vuelta de los aficionados a los estadios de fútbol a partir del 1 de octubre se revisará debido al aumento de casos de coronavirus en el Reino Unido. EFE
A REANUDAR LOS CAMPEONATOS Reabrir los estadios de fútbol es "el objetivo" con la reanudación de los diferentes campeonatos, pero la prioridad debe seguir siendo la salud, subrayó ayer el presidente de la Fifa Gianni Infantino.
INVESTIGAN ROBO DE UN TROFEO La fiscalía general egipcia investigará la desaparición de un trofeo de la Copa de África de Naciones que la selección de su país había ganado en 2010, anunció ayer el ministerio de Deportes.
Entre los 12 que no hayan clasificado se hará una liguilla para definir cupo a la Copa Suramericana. Los dirigentes también aprobaron la fecha de reanudación para el fin de semana del 19 de septiembre. Además, la dirigencia del fútbol colombiano nombró al doctor Wilson Ruiz a la comisión disciplinaria de la Federación. Ruiz reemplaza a Miguel Córdoba, quien renunció.
JUEVES 10 de SEPTIEMBRE de 2020
Cali le dio bienvenida a Panamericanos Junior AYER SE REALIZÓ EL PRIMER ACTO PROTOCOLARIO DE LOS JUEGOS. REDACCIÓN Deportes
La denominada ‘Capital del Deporte de América’ o ‘Capital Mundial de la Salsa’, Santiago de Cali, realizó el primer evento oficial de cara a los Juegos Panamericanos Junior Cali-Valle 2021. Hace una semana y
tras la confirmación del compromiso del Gobierno de Colombia de apoyar esta justa deportiva, Panam Sports comunicó la fecha oficial del 9 al 19 de septiembre de 2021, además de los 27 deportes en que participarán los más de 3500 deportistas. Y como es tradición en estos Juegos continentales, ayer se realizó la gran celebración del evento que marcará que estamos a justo un año de que se inicie la Ceremonia Inaugural de esta, la
VISITA A ESCENARIOS Hasta el momento, algunos de los escenarios de las justas orbitales, ubicados en Cali y otros municipios del Valle del Cauca, han sido visitados por parte de una comisión de los juegos, con el fin de verificar el estado de las instalaciones y conocer las obras y trabajos de adecuaciones para dejarlos a punto.
fiesta deportiva para jóvenes más importante del mundo de los próximos años. En el evento participó la Gobernadora Encargada del Valle del Cauca, Sandra Romero, en reemplazo de Clara Luz Roldán; el director de los Juegos José Luis Echeverry, y el Alcalde de Cali, Jorge Iván Ospina. De manera virtual se hicieron personalidades como el Presidente de la República, Iván Duque y el Ministro del Deporte, Ernesto Lucena.
Deportivo Cali tendrá sus hinchas virtuales PP
Redacción Deportes
Deportivo Cali presentó el proyecto de #EstadioVirtualVerdiblanco, una iniciativa para mantener viva la pasión desde casa en este tiempo de pandemia. Entre diferentes beneficios, el principal es que los
hinchas podrán acompañar al Cali vía Zoom y aparecerán en las pantallas del estadio en los partidos de local. Para alentar al Deportivo Cali a través de este espacio, los hinchas pueden acceder pagando una membresía de mínimo $20.000.
Al hacer la compra de la membresía para acceder al #EstadioVirtualVerdiblanco, el usuario disfrutará de experiencias relacionadas con el club y con los partidos de local durante un mes. La membresía deberá renovarse mensualmente. Podrán acceder al estadio virtual aquellos que adquirieron su camiseta en la actividad promocional de preventa que incluía un pin de obsequio para asistir al partido.
13
El pedalista del Arkea, Nairo Quintana sugiere una alianza, pero los demás ciclistas nacionales tienen otros planes. EFE
‘Nos tocará hacer una alianza colombiana’: Nairo Quintana PP
A los Juegos Panamericanos Junior se espera la participación de más de 3.500 deportistas entre los 14 y 22 años de edad. ARCHIVO ADN
DEPORTES
Francia (EFE)
Nairo Quintana lo dejó caer, Egan Bernal lo descartó y Miguel Ángel López tiró balones fuera: La propuesta de una alianza colombiana para repetir victoria en el Tour de Francia parece tener pocas opciones de salir adelante. Cuatro ciclistas colombianos figuran entre los diez primeros de la general, dominada por el esloveno Primoz Roglic y en la que también figura Tadej Pogacar. Ese panorama planea un duelo entre Colombia y Eslovenia para la victoria final en los Campos Elíseos, aunque en el ciclismo la bandera pase por detrás del maillot. A Quintana le pareció que Roglic y Pogacar juntaban sus fuerzas por so-
Para tener en cuenta La etapa de ayer se la llevó el australiano Caleb Ewan, en una jornada con poco movimiento en la clasificación general.
lidaridad nacional en las rampas de Peyresourde durante la primera etapa pirenaica. "Yo me fui delante y ellos no quisieron dar relevos", aseguró el ciclista de Arkea. “Nos tocará hacer una alianza colombiana si algún día se presenta y que se pueda hacer de esta manera”, agregó el pedalista de Boyacá, que ha subido tres veces al podium de París, dos al segundo escalón y uno al tercero.
20
Porcentaje del valor recaudado de la venta de las membresías, será destinado a programas en favor de la niñez, en torno a la alianza entre Deportivo Cali y UNICEF.
Las personas interesadas en conocer más detalles sobre las membresías, deben escribir al: comercial2@deportivocali.com.co.
CULTURA
JUEVES 10 DE SEPTIEMBRE DE 2020
Festival Petronio Álvarez, en el corazón de la cultura Pacífico CITA CULTURAL TENDRÁ AGENDA CULTURAL Y ACADÉMICA EN LA VIRTUALIDAD.
EL AFICHE DEL FESTIVAL
REDACCIÓN Cali
Bajo los conceptos de solidaridad, resiliencia y resiliencia, se hará el Festival de Música del Pacífico Petronio Álvarez, del 22 al 27 de este mes, en formatos virtuales (Facebook @CaliCultura y @PetronioAlvarezOficial). "Solidario, porque apoya a la mayor cantidad de sabedores y agrupaciones musicales con aires del pacífico, resiliente, porque se adaptó a través de plataformas digitales para llevar toda la oferta cultural que ofrece la región pacífica a toda Colombia y a nivel internacional, y resiliente, porque se mantiene durante esta coyuntura para los artistas", explica la directora del festival, Ana del Pilar Copete El alcalde Jorge Iván Ospina, indicó que este año el festival tiene el reto de transmitir toda su riqueza artística y cultural, a través de experiencias dancísticas, académicas, artísticas y gastronómicas, por dispositivos digitales. Para el primer man-
Directivas del Petronio Álvarez, durante el acto de lanzamiento.
El afiche del Petronio Álvarez presenta una propuesta de imagen a la mujer del Pacífico colombiano, a quien a través de “la diáspora representa todos los saberes, la música, la gastronomía y todo lo que se realiza en su paso por los territorios, donde se desarrollan
Afiche oficial de la edición 24 del Festival Petronio Álvarez, que tiene como protagonista a la mujer.
Taller sobre narrativas audiovisuales para jóvenes
PP
Redacción Cali
Jóvenes entre los 14 y 17 años de edad, podrán participar del taller en narrativas audiovisuales, que realizará mañana y el 18 de septiembre, la plataforma del Festival Internacional de Cine Infantil y Juvenil Calibélula. En esta ocasión, el taller cuenta con una alianza estratégica entre la
guionista y directora Mónica María Mondragón y el equipo del documental 'Crecer', proyecto ganador de la convocatoria de Formación de Públicos, de la Secretaría de Cultura de la Gobernación del Valle y del Fondo de Desarrollo Cinematográfico (FDC). Desde las 10 a. m., los jóvenes podrán participar de cuatro sesiones de una hora y media ca-
historias que son los tesoros ancestrales de nuestras tradiciones. Pero también, ilustra al hombre en el nivel del cuello, aquel que se refleja en el mar y muestra ese proceso afrodiaspórico lleno de viajes”, explica la directora Ana del Pïlar Copete.
datario, el festival "es de gran importancia, porque es incluyente y constructor de unos diálogos permanentes en diferentes pueblos". "El festival es único porque posibilita el reconocimiento en sí mismo y en la forma que posibilita verme en el espejo y llenarme de fuerza y permite movilización económica para el desarrollo. Esto es maravilloso. Queremos estimular ese proceso de transición que el proceso debe tener", manifestó el mandatario. A su vez, el secretario de Cultura de Cali, José Darwin Lenis, expresó que este nuevo escenario social, es una oportunidad para "promover y unir la cultura del Pacífico con la caleñidad", y a su vez "consolidar a Cali como el corazón de las culturas".
El Festival Calibélula se realizará del 26 al 30 de octubre. CORTESÍA
Risas, en ‘Por detrás en mil’ PP
Redacción Cali
Algunas de las situaciones habituales que se presentan en el transporte público de cualquier ciudad del país serán llevas a la escena del 'stand up comedy', a través de la obra 'Por detrás en mil', que se transmitirá el viernes 19 de septiembre, a las 5 p. m., desde el Teatro Jorge Isaacs. La obra contará "las experiencias urbanas que todos hemos vivido, las aventuras y personajes que nos encontramos en el transporte público y las frustraciones que nos llevan a querer tener nuestro vehículo propio sin importar que eso traiga consigo una gran deuda", tal como lo explica el colectivo caleño denominado Estandaperos, integrado por Jose David ‘El de gafitas’, Andrés Herrera y Michele Odarba.
Para tener en cuenta La obra se podrá ver por el Facebook Live (teatrojorgeisaac_clo). Si quiere asistir, escriba al IG de @Estandaperos
da una, a través de transmisiones por el Facebook Live de Calibélula. Las sesiones, que estarán orientadas a la creación de un videoclip, comprenden: Sesión de Cine Foro y Escritura; Sesión de Expresión Musical; Sesión de Cinematografía; Sesión de Montaje y Socialización. Para inscribirse en los talleres ingrese a la web: www.ficijcalibélula.com.
JUEVES 10 de SEPTIEMBRE de 2020
CULTURA
Ajazzgo celebrará su edición 20, en la era de la nueva normalidad ENCUENTRO MUSICAL SE HARÁ A TRAVÉS DE LA VIRTUALIDAD. REDACCIÓN Cali
Cuando se habla del maestro cubano Chucho Valdés, es hacer referencia a una de las leyendas vivas de la música mundial. Así lo demuestran sus nueve premios Grammy (tres Latinos), doctorados y variedad de galardones, que lo han llevado a ser considerado como 'El decano del jazz latino'. Su estilo de ‘afro-cuban jazz’, que integra dosis de bebop, con ritmos cubanos como el son montuno, se ha quedado en los corazones de generaciones de aquellas personas que disfrutan de la música de la isla. Chucho Valdés, fundador del legendario grupo Irakere, será el encargado de cerrar la versión 20 del Encuentro de creadores de jazz fusión y experimental de Cali, Ajazzgo, que empezará hoy y culminará este domingo, con una programación académica y artística, a cargo de invitados nacionales e in-
El músico cubano Chucho Valdés, hijo de otra leyenda de la música Bebo Valdés, es uno de los invitados especiales del Ajazzgo. CORTESÍA.
LA BOLETERÍA TIENE UN DESCUENTO DEL 25 % POR COMPRAS, 24 HORAS ANTES DEL EVENTO
ternacionales, en formato virtual. “Celebraremos dos décadas de festival adaptándonos a las nuevas formas de concebir los espectáculos; los amantes del jazz podrán disfrutar de las distintas sonoridades programadas de manera virtual a través de www.ajazzgofestival.com página web
que renovamos y adaptamos para que el público acceda a la inscripción gratuita de la programación académica y al botón de pago de los conciertos que harán parte de la parrilla programática del Festival”, comenta Diego Pombo, director artístico del festival caleño que llega a su edición 20.
Prográmese
La programación de Ajazzgo abrirá hoy, a las 6 de la tarde, con el concierto del maestro colombiano Francisco Zumaqué, quien entre los años de 1979 a 1981 trabajó como compositor y arreglista de Eddie Palmieri, Cheo Feliciano y la Fania All Stars. Su trayectoria y múlti-
15
LA AGENDA ACADÉMICA El encuentro Ajazzgo contará con una programación académica de carácter virtual en la que los artistas, desde sus estudios compartirán sus experiencias musicales a través de talleres y conversatorios. Para participar, las personas interesadas deberán inscribirse a través de la página www.ajazzgofestival. com.
ples reconocimientos del autor de la canción ‘Si, si Colombia’, lo han llevado a ser destacado como uno de los 100 grandes personajes del siglo XX en el país. Mañana será el turno para la agrupación Son 21, nacida en el oriente caleño, para presentar una propuesta de timba con ritmos contemporáneos. A las 8 p. m., estará el músico cubano Harold LópezNussa. La pianista caleña Carolina Calvache, presentará un recital solo de piano, el sábado, 6 p. m. El domingo será especial. Tendrá como invitado al saxofonista caleño Jacobo Vélez, creador de proyectos como La Mojarra Eléctrica y La Mambanegra. En el cierre, estará en escena el legendario músico cubano Chucho Valdés.
Noche de latin jazz, al estilo de Manteca Blues PP
Agrupación caleña es dirigida por el pianista Daniel Gutiérrez. PARTIC.
Redacción Cali
Una profunda voz de esperanza, llena de nostalgia y de gratos recuerdos que florecen en días grisáceos, representa el espíritu de la canción 'La Semilla', de la agrupación Manteca Blues & The Latin Corner. Daniel Gutiérrez, director del grupo, define esta creación como "un llamado a la cordura y a materializar buenos sentimientos y razones para sentir-
nos mejor". "También tiene unos tintes nostálgicos, que nos hacen recordar esos momentos donde hemos tenido a nuestras familias y amigos cerca y que queremos volver a vivir y a valorar de una mejor manera, pero siempre pensando que el futuro que estamos cultivando dará frutos en este cosechar de la vida", agrega. 'La Semilla', junto a 'Aquí nací', son dos de los temas que hacen parte de
Para tener en cuenta El concierto se hará el sábado, a las 8 p. m., por Live Streaming, facebook/BugaJazzFestiv al y por Canal VP.tv BugaJazz empezará hoy, con una audición, a cargo del melómano William Zambrano y Álvaro Pernett.
la segunda producción discográfica del grupo y que presentarán en concierto este sábado, durante el BugaJazz Festival, en formato virtual. "Estaremos desde el Arena Cañaveralejo tocando nuestro repertorio actual de latín fusión y recordaremos 'Escúchame' y 'Guajira para Eva', piezas instrumentales reconocidas y apreciadas por nuestros seguidores", explica Gutiérrez, quien también es pianista del grupo.
16
CULTURA
JUEVES 10 de SEPTIEMBRE de 2020
HORÓSCOPO VIRGO 24 de Ago. 23 de Sept. La energía está a tu favor. Un sinnúmero de oportunidades para triunfar se vislumbran en tu futuro ¡Aprovéchalas bien!
LOS PASATIEMPOS LIBRA
ESCORPIÓN
24 de Septiembre 23 de Octubre
24 de Octubre 22 de Noviembre
Aléjate de las preocupaciones y piensa en las cosas bellas y fructíferas que la vida te ofrece en este día. Dale paz a tu espíritu conectando con tus seres de luz y abriéndote a sus mensajes.
Debes ser más colaborador en el área del trabajo, así aclaras malos entendidos y limas asperezas. Fuerzas planetarias aumentan tu energía y creatividad, aprovecha esta circunstancia.
SAGITARIO
CAPRICORNIO
ACUARIO
23 de Noviembre 21 de Diciembre
22 de Diciembre 20 de Enero
21 de Enero 19 de Febrero
Los astros provocan una trasformación positiva en ti, esto permite una mejor comunicación con quienes comparten tus actividades y mejoras en diferentes aspectos de tu vida cotidiana.
Este día es propicio para cerrar negocios importantes y abrir nuevas sociedades, aprovecha la energía que se refleja también en tu humor, te sientes más alegre y comunicativo.
PISCIS
ARIES
TAURO
20 de Febrero 20 de Marzo
21 de Marzo 20 de Abril
21 de Abril 21 de Mayo
El amor es importante para ti, pero dale el tiempo que merece, recuerda que debes primero trabajar en ti para poder brillar en los demás. Momento para cambiar la rutina y salir de la zona de confort.
Busca sacar más provecho de tu libre decisión, de esta forma satisfaces tu vida personal y adquieres escuela para ayudar a los demás, no lo olvides. Tu vida sentimental florece nuevamente.
Activa tu energía y ejecuta tus planes. Llegó el mes de la acción, recuerda que esta es la mejor oportunidad para retener lo que hasta ahora has logrado y, aún más importante, acercarte a lo que sueñas.
CANCER
LEO
22 de Mayo 21 de Junio
22 de Junio 23 de Julio
24 de Julio 23 de Agosto
LA CARICATURA
Has pasado ya por momentos de mucha tensión en el trabajo. Es bueno que descanses y dediques tu tiempo libre a la recreación familiar y a los ejercicios físicos suaves. Confía en tu intuición.
2
3
4
5
6
7
8
9
10
1 2 3 4 5 6 7 8 2 9 6 4 3 7 1 8 5
9 10
Una etapa de suerte y reconocimiento se acerca, podrás poner en marcha tus planes sin ningún temor porque a tu lado hay seres que te apoyan desinteresadamente. Disfruta del presente.
2 5 4 3 6 1
7
Los reporteros de New York Post y los investigadores de New York's Finest les muestran a los espectadores las historias de algunos de los crímenes más oscuros. Investigation Discovery, hoy a las 9:55 p.m.
3 1 5 4 2 6
8 2 8 4 4
2 7 5
5 6 3 4
1 7 1 9
9
Intensidad en ‘Los nuestros’
‘New York Post investiga’
5 4 1 8 6 2 7 3 9
6 1 2 3 4 5 9 7 8
4 7 9 6 2 8 3 5 1
8 5 3 9 7 1 2 4 6
9 2 5 7 8 6 4 1 3
7 6 4 5 1 3 8 9 2
1 3 8 2 9 4 5 6 7
5 8 6 3 9 7 2 4 1
4 6 2 1 5 3
6 2 3 5 1 4
1 3 6 2 4 5
3 5 4 1 4 0
5 4 1 6 3 2
2 1 9 5 6 4 8 3 7
3 4 7 2 1 8 6 9 5
9 5 4 8 2 6 7 1 3
1 4 1 2 1 1 4 5 1 2 2
7 6 2 1 3 9 4 5 8
4 2 2 3 0 2 3 4 0 3 2
8 3 1 7 4 5 9 6 2
3 2 2 4 4
2 0 2 5 3 3
2 5 0 5 1 0
8
4 0 3 1 2
0 1 0 3 4
4 5 5 4 1 0
4 1 1 0 3 3
2
4
1
5 3
2
9 1 6 5
4
6 7 8 4 5 3 1 2 9
3
2
2 9 5 1 8
4 2 5 9 8 1 3 7 6
8 1 4 8
7 9
1 9 3 6 7 2 5 8 4
@crucigramese
2
PARA VER Martina llega a su destino, la guerra. Debe infiltrarse mientras Montse intenta obtener la información que le han pedido del computador de su marido corriendo el peligro de morir. Vea esta historia hoy, 10:30 p.m. por DIRECTV Go.
3 8 7 1 5 9 6 2 4
1 0 0 3 3
A pesar de que tu salud no es la que deseas, tu fortaleza emocional te mantendrá en pie. Los astros agudizan hoy tu intuición y no hay nada que se te escape, escucha con atención tu propia voz.
GÉMINIS
Momento para sentirte seguro de dar el paso hacia un cambio radical, recuerda que todo tiene un fin y que si alargas más las cosas esto te traerá los mismos problemas. En el amor, todo fluirá.
1
3
5
2 2
3
4
1
4 4
3 4 6 5 4 2 6 9 1 7 4
2
1
4 2
3 3
5
3