Issuu

DIARIO GRATUITO

Año 10

Número 3088 ISSN 2145-4108

ACTUALIDAD

Detalles para aclarar masacre de menores

PÁG. 2

Dos capturados fueron enviados a la cárcel, pero no aceptaron cargos.

facebook.com/ADNcali

@adncali

CULTURA

Se alista piloto para reapertura de bares

PÁG. 14

El jueves se hará una ‘aguaelulo’ para evaluar protocolos de la rumba caleña.

LAS DOBLES

Una guía para comprender la depresión

PÁGS. 8Y9

Un dólar $ 3.820,17 Un euro $ 4.458,39

PICO Y CÉDULA

1, 3, 5, 7 y 9 para compras y bancos.

Cali

Lunes 31 de Agosto de 2020

El cuidado, en la ‘nueva normalidad’ ALCALDÍA DE CALI

CALI ENTRARÁ en nueva etapa con reactivación de sectores económicos, como los gimnasios, pero con prevención. Se evaluaba el ‘pico y cédula’. PÁG. 3 ACTUALIDAD

Mancuso aún no sabe su destino /PÁGINA 5

DEPORTES/PÁGINA 13

Novak Djokovic es favorito en US Open

VIDA

Aprendizaje y a ser solidario /PÁGINA 10

ACTUALIDAD EN REDES

#SondeoADNDeHoy @adncali

¿Le subieron los costos de los servicios públicos en su hogar, durante el tiempo en que estuvo en cuarentena? Espere los resultados

CLIMA

18°

Hoy

25°

Parcialmente nublado Mañana

18°

25°

Parcialmente nublado

IMPERDIBLE ‘Papayazo’ irá hasta octubre Hasta el 31 de octubre estará vigente el ‘Megapapayazo tributario’ de la Alcaldía de Cali para pagar con 20 % de descuento vigencias de 2019 y anteriores, y con 100 % de descuento en intereses de mora y sanciones. Línea de apoyo a las mujeres La Gobernación del Valle del Cauca informa que las mujeres que requieran atención psicológica y orientación pueden contactarse a la línea 620 3580, de lunes a domingo, de 8 a. m. a 8 p. m.

LUNES 31 DE AGOSTO DE 2020

Pormenores en investigación de masacre en Cali

LOS 2 CAPTURADOS, SEÑALADOS DE SER COAUTORES. REDACCIÓN Cali

Tres nombres aparecen cuando se habla de la masacre de cinco menores, con edades entre los 14 y los 16 años, en un cañaduzal contiguo al barrio Llano Verde. Esos nombres fueron señalados por la Fiscalía y la Policía dentro del proceso que sigue para esclarecer el múltiple asesinato en esta zona donde el oriente de Cali termina junto a terrenos que aún generan dudas sobre los propietarios y por qué allí estaban los tres sospechosos de matar a estos adolescentes.

Esos tres nombres son los de Juan Carlos Loaiza, Yefferson Angulo y Gabriel Alejandro Bejarano. Los dos primeros sospechosos fueron capturados por las autoridades, en la medianoche del 27 de agosto y cuyo anuncio fue hecho por el presidente Íván Duque, el viernes pasado. El sábado, el Juzgado 25 Penal Municipal de control de garantías ordenó la medida de aseguramiento en una cárcel para Loaiza y Angulo, señalados de ser coautores de la masacre, pero ellos no aceptaron cargos por homicidio agravado en concurso homogéneo suce-

Dos capturados. La Fiscalía señaló que Loaiza había hecho turno de vigilante y Angulo operaba una maquinaria pesada.

sivo con tráfico de armas, también agravado. El tercer sospechoso, que está prófugo, es Bejarano, a quien le dicen ‘Mono’ y quien violó dos veces la casa por cárcel, una por ser ubicado en el sitio y en la fecha de la masacre, el 11 de agosto. La segunda, cuando

fueron a capturarlo a su residencia. Fue así que durante la audiencia de imputación de cargos se revelaron duros detalles de cómo habría sido la masacre en ese martes de agosto. El representante de la Fiscalía en la audiencia expuso que los crímenes habrían ocurrido entre las 12:30 del día y la 1:30 de la tarde de ese 11 de este mes. En ese lapso, los homicidas habrían perseguido a los menores hasta cercarlos y reunirlos en un sitio para matarlos. Así mismo, se revelaron dos testimonios claves para capturar a Loaiza y a Angulo. Uno es el de un hombre que hizo turno de vigilante, ese 11 de agosto, en el cañaduzal, reemplazando a su padrastro y quien escuchó por radio a una persona decir: “Ya lo atrapé, téngalo ahí, ya voy subiendo”, y otro dijo: “Estoy persiguiendo a otro”. “Eran tres voces masculinas”. La Fiscalía también informó apartes del interrogatorio a Loaiza que narró: “Alejandro salió con la cara tapada y dijo: ‘Todos al suelo’, que no lo miraran a la cara (...) Yo dije: ‘Dios mío’ (...). Yefferson dijo: '¿Qué hizo ese man?’”.

EDITOR GENERAL: Carlos Salgado R. (carrol@eltiempo.com). EDITORA BOGOTÁ: Ayda María Martínez Ipuz (aidmar@eltiempo.com). EDITOR BARRANQUILLA: Estéwil Quesada (estque@eltiempo.com). EDITOR CALI: José Luis Valencia (josval@eltiempo.com). EDITOR MEDELLÍN: Jorge Iván García J. (jorgar@eltiempo.com).

REDACTORES : Carolina Bohórquez, Antonio Minotta y Fernando Umaña. REPORTEROS GRÁFICOS: Juan Pablo Rueda, Santiago Saldarriaga. DIRECTOR GRÁFICO: Beiman Pinilla. COORDINADOR DE DISEÑO: Juan Manuel Leal. CONCEPTO Y DISEÑO : Diana Yamile Acosta González. EQUIPO DISEÑO: Yesid Molina, Henry Torres, Luis Ossa y Nilson Canasto. SERVICIOS INFORMATIVOS:

CEET, AP, AFP, EFE Y BLOOMBERG . GERENTE: Alexandra Plata (alepla@eltiempo.com). PUBLICIDAD: 4899830. JEFE DE PRODUCTO: Mónica Rojas Guerra DISTRIBUIDOR: People Marketing. PREPRENSA DIGITAL: CEET. 5536245. CORREO: redaccioncali @diarioadn.co

Prohibida su reproducción total o parcial , así como su traducción a cualquier idioma sin autorización escrita de su titular. Reproduction in whole or in part or traslation without written permissions is prohibited. All rights reserved”.

Llano Verde limita con cañaduzales. En uno ocurrieron las trágicas muertes de los cinco adolescentes que conmovieron al país. S.SALDARRIAGA/ARC. ADN

Abogados de víctimas y defensores de capturados El abogado de víctimas, Jonathan Velásquez preguntó que si no mataron a los menores ¿por qué callaron?

El abogado defensor de Juan Carlos Loaiza, Luis Alberto Morales, dijo que no se ha probado una coparticipación.

El abogado de Angulo, Luis Francisco Pisco, dijo que no hay pruebas de que haya querido matar a estos menores.

Élmer Montaña, abogado de víctimas, dijo que “los capturados reconocieron que emboscaron a los niños”.

LUNES 31 de AGOSTO de 2020

ACTUALIDAD 3 Más plazo de pagos a carros y motos

Cali: ojo que covid sigue; ajustaban ‘pico y cédula’

EL VALLE ARROJÓ AYER 33 NUEVAS MUERTES. EN CALI ANALIZABAN LAS MEDIDAS. REDACCIÓN

DUDAS POR EL 50 %

Cali

A partir de mañana, cuando arrancará septiembre con expectativa de cambios, empezando por el levantamiento de la cuarentena, la capital vallecaucana se alistaba para entrar en esta fase de la ‘nueva normalidad’. Pero pese a esos cambios, como lo enfatizó el alcalde de Cali, Jorge Iván Ospina, la responsabilidad recae ahora en la ciudadanos mismos con seguir usando tapabocas y lavándose constantemente las manos, así como manteniendo el distanciamiento, para que esa curva de enfermos vaya bajando, luego de que en agosto alcanzó sus picos más elevados. “Sería terrible que alguien más muriera. Primero la vida”. dijo el alcalde Ospina. La secretaria de Salud del Valle, María Cristina Lesmes, dijo que el coronavirus estará un año, por lo menos, hasta que se cuente con la vacuna; la enfermedad es más le-

El presidente de Metrocali, Óscar Ortiz, dijo que desde esta semana y con esfuerzo se activan nueve rutas: A57, A41C, P24A, P40A, A73, A76, A18, A19A y P10B. Pese a dudas de la comunidad, se aumentará ocupación de buses hasta en 50 %. Con ruta A81 se espera una mejora para el personal del hospital Isaías Duarte Cancino.

Esta es la avenida 9N con 15, en Granada; restaurantes pusieron sus mesas en la calle. JUAN RUEDA/ADN ve y se está detectando que hay más casos de asintomáticos. Estas recomendaciones coincidieron en que ayer hubo un alza en los contagios y muertes en el Valle por covid. El Ministerio reportó 33 nuevos decesos, de los cuales, 27

Alternancia en Univalle empieza por regionales PP

Cali

La virtualidad seguirá predominando en la Universidad del Valle. Pero el Consejo Superior de la institución, presidido por la gobernadora Clara Luz Roldán, analizará la alternancia educativa y administrativa en algunas sedes. “Por ahora, en el caso de las de Cali, no vamos a tener un retorno de los estudiantes, sino que sigue la presencialidad asistida por la virtualidad. Estamos dispuestos al re-

‘VAMOS A IR ABRIENDO SEDES SIN AFECTAR LA SALUD DE EMPLEADOS, DOCENTES Y ALUMNOS’. Édgar Varela Rector de Univalle

torno gradual, parcial y acotado de hasta el 20 por ciento de empleados administrativos, docentes y contratistas de apoyo a los servicios en sus

ocurrieron en Cali. El sábado y el viernes hubo 19 fallecimientos en el departamento, respectivamente. Ayer se reportaron 463 nuevos contagios en el Valle para un total de 46.549 enfermos. A su vez, el secretario de Seguridad de Cali, Car-

11 campus, respetando protocolos de bioseguridad”, dijo el rector Édgar Varela Barrios. En dos semanas, la Universidad evaluará la implementación de la alternancia en sedes regionales, como Cartago, Caicedonia, norte del Cauca y Zarzal, en donde hay pocas tasas de contagio. “Empezaremos mezclas de presencialidad y virtualidad en sedes regionales para terminar los semestres. En Cali lo implementaremos tan pronto se haga el monitoreo con las secretarías de Salud municipal y departamental, pero en agosto y septiembre continuaremos en la perspectiva actual”, aseguró.

los Rojas, dijo que se analizaban ajustes al ‘pico y cédula’ que se había reglamentado hasta hoy, 31 de agosto. “Obviamente tiene que haber muchos cambios”, sostuvo Rojas. La Gobernación aumentará la capacidad de acceso, donde hoy la presta-

ción de servicios no supera el 25 por ciento de ocupación. Se están haciendo unas 2.500 pruebas rápidas a funcionarios. En esos cambios hay más reaperturas que se sumarán a los pilotos de hace dos semanas de restaurantes, moteles y autocines. De 467 gimnasios en Cali, 70 tienen ya sus protocolos para abrir a 50 personas cada hora. Los usuarios deben tener pasaporte digital de salud.

Cali

Hasta el 18 de septiembre fue extendido el plazo de pago del último rango del Impuesto Automotor del Valle, placas 667 al 999. La decisión de la Gobernación también cubre las motos de más de 125 c.c. La gerente de la Unidad de Rentas del Valle, Zoraida Bravo, dijo que “el rango se vencía hoy, pero los ciudadanos, en pandemia, tienen obligaciones (matrículas escolares, reactivación de pago de servicios y declaraciones de rentas para personas naturales). El director de Hacienda, José Gil, destacó respuesta de contribuyentes.

PENSAMOS EN RECAUDAR $ 114.000 MILLONES Y A LA FECHA VAN $ 138.000 MILLONES’.

¿Habrá clases presenciales en las universidades? En cuanto a educación superior, 113 instituciones ya tienen listas sus propuestas para retomar actividades, pero estas deben someterse a evaluación por parte del Gobierno Nacional y las entidades territoriales.

Sí, pero tenemos que mantener el distanciamiento social y evitar las aglomeraciones por el riesgo que implican. La recomendación es aplazar este tipo de celebraciones para más adelante.

0,8 0,6 0,4 0,2

De cuello (‘flecces’)

Efectiva 100 %:

Efectiva muy alta:

Efectiva buena:

N95, sin válvula, de grado hospitalario

quirúrgicas y de polipropileno

de algodón

Efectiva insuficiente:

Pasar del aislamiento estricto al individualizado pone en cada uno el deber del autocuidado. CESAR MELGAREJO

¿Se pueden hacer matrimonios, de cuántas personas?

1,0

Bandana

nuevo cotonavirus. Atrás quedan las cuarentenas obligatorias y se pasa al ‘distanciamiento individual responsable’, un llamado a la responsabilidad, que en este caso es tan elemental como cumplir con el uso obligatorio de tapabocas, lavado frecuente de manos y huir de las aglomeraciones. Es una delicada fase en la que se pide solidaridad colectiva para que el país se levante, se reactive la economía, se recupere el empleo y, el virus se mantenga a raya.

De punto

Tras cinco meses de cuarentena llegó el día en el que todos los sectores buscan el retorno a lo que se ha denominado una Nueva Normalidad. Mañana termina en Colombia la cuarentena por el coronavirus impuesta en marzo, y empezará una nueva fase de aislamiento selectivo, que irá hasta el 30 de septiembre, en la cual las restricciones de movimientos de personas serán mucho menores. Para ello, en el decreto

1168, el Gobierno detalla las nuevas medidas que vale la pena tener en cuenta. A pesar de que las restricciones son menores, no significa que se eliminen por completo, pues todavía hay varias excepciones. Pero lo que todos deben tener claro es el autocuidado. Las probabilidades de contagio se mantienen, así que los riesgos siguen. Por ello, el reto del país será reabrir casi todos los sectores, en momentos en los que ya son 600.000 los contagiados y 20.000 las personas fallecidas por el

Máxima AT

Bogotá

Transmisión de gotitas a través de la mascarilla

N95 con válvula

Seguirán sin poder salir las personas que tengan síntomas respiratorios o coronavirus. Todos los que estén libres de sospecha de tener la enfermedad o que definitivamente no estén contagiados pueden transitar con las precauciones correspondientes.

REDACCIÓN

¿De algodón, quirúrgica, con válvula, de punto, de polipropileno? Investigadores estadounidenses crearon un dispositivo láser que analiza la eficacia de distintos tipos de mascarillas o tapabocas y determina cuáles tienen una mayor capacidad de impedir que se propague la covid-19.

Algodón (5 tipos evaluados)

¿Quiénes pueden salir y quiénes no?

PRIMARÁ EL AUTOCUIDADO, EL PELIGRO NO SE HA IDO.

COVID-19: ¿QUÉ MASCARILLA O TAPABOCAS ES MÁS EFICAZ?

Polipropileno

Sí, es fundamental seguir cumpliendo los protocolos de bioseguridad que se han establecido durante estos cinco meses: uso adecuado de tapabocas, lavado de manos, distanciamiento social…

Colombia ya está lista para tener la nueva normalidad

Polipropileno / algodón

¿Es obligatorio el uso del tapabocas?

LUNES 31 de AGOSTO de 2020

Quirúrgica

ACTUALIDAD

N95 sin válvula

¿Qué va a pasar con las iglesias?

¿Se pueden practicar deportes de contacto?

Las iglesias pueden retomar, siguiendo los protocolos. Sin embargo, si están en un municipio de alta afectación, se revisará si no hay medidas especiales. Por ejemplo, Bogotá dijo ‘no iglesias ni templos’.

Se puede, pero en actividades profesionales.A nivel amateur, se deberán implementar las medidas dictadas por el Ministerio de Salud.

pañuelos para la cabeza (bandanas), vellones para el cuello, pasamontañas

14 tipos de mascarillas fueron evaluados por miembros de la Universidad de Duke, en Durham, Carolina del Norte (EE. UU.). Fuentes: EFE Adaptación: ETCE

¿Volverán los gimnasios?

El autocuidado es la clave

Ya están los protocolos de bioseguridad expedidos por el Ministerio de Salud. Sin embargo, deben ser revisados por cada municipalidad o ciudad para decidir si se cumplen o no los cuidados pertinentes. En Bogotá, por ejemplo, los gimnasios no están habilitados en la nueva normalidad.

En esta fase, todo depende de la responsabilidad individual de los colombianos. Recuerde que si tiene síntomas, debe reportarlos a su EPS y aislarse en su vivienda. Limpie frecuentemente las superficies con alcohol, amonio cuaternario u otro desinfectante. Y prefiera las actividades al aire libre o en espacios que tengan buena ventilación.

LUNES 31 de AGOSTO de 2020

Mancuso buscará quedarse en EE. UU. GOBIERNO TRUMP YA ENTERÓ A DUQUE DE QUE NO IRÁ A ROMA. UNIDAD INVESTIGATIVA Bogotá

Ayer domingo, hacia las 8:30 de la mañana, funcionarios estadounidenses se encargaron de confirmarle al Gobierno de Colombia la noticia de que la deportación del exjefe paramilitar Salvatore Mancuso a Italia había sido cancelada. A pesar de que un juez federal ordenó su envío a Roma, antes del 4 de septiembre (por violación a su derecho a la libertad y supuestos móviles políticos para extraditarlo a Colombia), fuentes en Washington le confirma-

La decisión de Estados Unidos dejó abierta la puerta para que Mancuso se quede en Miami. ARCHIVO EFE

Oposición rechaza el pacto de Guaidó PP

Caracas (AFP)

La dirigente María Corina Machado, representante del ala más radical de la oposición en Venezuela, rechazó unirse al pacto unitario del jefe parlamentario, Juan Guaidó, de cara a las elecciones legislativas de diciem-

JUAN GUAIDÓ HABÍA PROPUESTO UN FRENTE UNITARIO DE LA OPOSICIÓN DE CARA A LAS ELECCIONES.

Por medio de un video, María Corina Machado rechazó el pacto. EFE

bre, boicoteadas por la oposición. “Ante la pregunta de si logramos una articulación, la respuesta es no", expresó Machado en un video difundido en su cuenta de Twitter tras una conversación "franca" con Guaidó, reconocido como presidente encargado de Venezuela por medio centenar de países, encabezados por Estados Unidos. Guaidó llamó el pasado 19 de agosto a dirigentes y organizaciones a formar un pacto unitario para "desconocer el fraude parlamentario", refiriéndose a los comicios para el unicameral Parlamento, convocados para el 6 de diciembre, que serán boicoteados por el grueso de la oposición al considerarlos una farsa. Esto, después de que la justicia venezolana nombrara nuevas autoridades electorales, potestad que recae en el Legislativo, único poder en manos de la oposición. Machado se opuso al "mecanismo" de "participación masiva ciudadana" también presentado por Guaidó.

ACTUALIDAD

ron a la Casa de Nariño los argumentos: por razones de seguridad nacional y política exterior, se decidió deportarlo a Bogotá. Mancuso fue enterado de la decisión administrativa el sábado, a las 11:20 de la mañana, por Tom Giles, director de la Oficina de Migración de Atlanta. Además, se supo que el Gobierno de Colombia no será notificado oficialmente, por no ser parte dentro del proceso. Así las cosas, el cambio de destino de deportación, apoyado en el Código Penal de Estados Unidos, quedó notificado el sábado, tras dos semanas de intenso lobby por parte de funcionarios colombianos. La decisión de redireccionar la deportación cambia el tablero judicial que definirá la suerte del exparamilitar, acusado de más de 136 masacres, que dejaron cerca de 800 muertos. Su defensa apelará la determinación.

Casi 25 millones de casos PP

Ginebra (EFE)

Los casos de covid-19 reportados a la Organización Mundial de la Salud (OMS) totalizan 24,85 millones, con 265.888 nuevos comunicados en las últimas 24 horas. El ritmo de aumento de casos en la última semana ha sido casi estable con respecto al observado en la semana anterior. En el mundo las muertes por coronavirus (denominado SARS-CoV-2) totalizan las 838.924, lo que representa un aumento de 5.361 decesos. Estados Unidos sigue siendo el país con más casos, con 5,8 millones.

VIDA

LUNES 31 DE AGOSTO DE 2020

Consumo de alcohol Las únicas actividades restringidas son bares, discotecas, eventos y el consumo de alcohol en espacios públicos o en establecimientos de comercio.

Los sitios de visitas turísticas tendrán restricciones a las aglomeraciones, niveles de ocupación y otras ordena el protocolo establecido por el Ministerio de Salud. JUAN PABLO RUEDA

Así se prevé el regreso del turismo al país EL 1 DE SEPTIEMBRE ES EL TURNO PARA EL SECTOR. REDACCIÓN Bogotá

VUELOS INTERNACIONALES

El Decreto 1168 de 2020, expedido la semana anterior, da vía libre a la reapertura del sector turístico, que después de cinco meses de cierre, podrá retomar su actividad el primero de septiembre, cuando arranca la etapa del Aislamiento Selectivo. Tenga en cuenta que es una etapa de cuidado en el que se debe mantener el distanciamiento físico, la disciplina ciudadana y el seguimiento de los protocolos de bioseguridad. ¿Se podrá viajar en familia por carretera? Sí. A partir del primero de septiembre está permitido su desplazamiento para actividades turísticas. No hay restricciones de transporte intermunicipal ni aéreo.

El Ministerio de Salud dio vía libre para reanudarlos. Es una primera fase. La Aeronáutica está en diálogo con sus homólogos de otros países. Luego entrarán las aerolíneas a ofertar.

¿Habrá transporte aéreo y terrestre? Las terminales de buses y aeropuertos estarán abiertos. ¿Se reactiva el transporte aéreo nacional? Sí. Pero esto no quiere decir que a partir del primero de septiembre estarán las mismas rutas y frecuencias que en enero. Será progresivo porque no habrá la misma demanda. Entra en vigencia la prime-

En el caso de ferias y eventos con aglomeraciones están prohibidos. Se permite el piloto de ferias empresariales, con protocolos de seguridad y a petición del alcalde al Ministerio del Interior.

ra fase de conectividad aérea doméstica, que define a 16 aeropuertos entre los que están Bogotá, Rionegro, Medellín, Cali, Medellín, Cartagena, Barranquilla, Santa Marta, Pereira; los principales del país. ¿Se podrá ir a un hotel? A partir del primero de septiembre se podrá ir a los hoteles, pero, por supuesto, se debe cumplir con los protocolos de bioseguridad que estos ya tie-

Plazoletas y restaurantes se abren según medidas locales. V. ROMERO

El Gobierno ha realizado varias aperturas de aeropuertos. PRESIDENCIA

nen. El Ministerio de Salud y Protección Social está preparando la versión final del protocolo de las piscinas, en el que se especificarán los aforos y medidas para este caso. Debe recordarse que siempre que se cumpla con los protocolos de bioseguridad, las actividades turísticas están permitidas, salvo que haya una restricción en un municipio de alta incidencia de covid-19. ¿Grupos o excursiones podrán viajar? Sí, siempre que se cumpla con los protocolos de bioseguridad. Un paquete turístico comprado antes de la pandemia, ¿ se podrá hacer efectivo? Hay que verlo en cada caso. Los términos y condiciones de un tiquete o paquete pueden variar. Con los decretos 482 y 557, emitidos durante la emergencia, las agencias de viajes podrán efectuar el reembolso ya sea en servicios o en bonos. Hay que ver si a partir de septiembre las frecuencias aéreas respectivas están habilitadas o si pueden reemplazarse. Depende de cada situación, pero en principio sí debe haber lugar al uso de esos paquetes previamente adquiridos. ¿Qué pasa con las playas? A partir del primero de septiembre esa actividad se puede realizar. Habrá que seguir medidas de autoprotección como el distanciamiento individual responsable. El Ministerio de Salud está desarrollando un protocolo playas y de comportamiento ciudadano en espacio público, que tendrán que cumplirse por los visitantes de las playas y los comercios. Tenga en cuenta que se necesita esa dosis de responsabilidad y disciplina ciudadana.

LAS DOBLES

LUNES 31 DE AGOSTO DE 2020 “Este es un libro para las personas deprimidas, para las personas que están cerca de ellas y para cualquier persona que quiera ser más empático con el dolor ajeno”.

AYDA MARÍA MARTÍNEZ Editora Bogotá

No es una moda, no es un escape, no es un capricho. La depresión es una enfermedad que, según la OMS, la padecen más de 300 millones de personas. Juan Carlos Rincón, periodista creador de La Pulla, completa 10 años lidiando con esta enfermedad y desde su enfoque, da orientaciones sobre lo que es frecuente asumir ante la enfermedad, pero es un error, a través de su libro La depresión (no) existe.

La meta es hacer que todos podamos hablar de la depresión con sinceridad, para que tengamos una sociedad mucho menos hostil.

LA DEPRESIÓN: UN LÍO REAL PARA LOS JÓVENES SE TRATA DE UNA ENFERMEDAD INCOMPRENDIDA POR MUCHOS. ¿CÓMO ACTUAR Y ABORDARLA? EN ‘LA DEPRESIÓN (NO) EXISTE’, UN PACIENTE JOVEN, DESDE SU PROPIA EXPERIENCIA Y DE FORMA PEDAGÓGICA, ORIENTA A AMIGOS, FAMILIARES Y A QUIENES ESTÁN CERCA PARA NO CAER EN LUGARES COMUNES. Mucho más que una situación de tristeza profunda Si bien la tristeza es una emoción natural, si afecta el entorno familiar, laboral y social, se debe consultar al profesional.

El aislamiento social, la incertidumbre, el golpe en la economía, afecta en la salud mental de la población en general.

No se aísle, la tecnología nos ayuda a mantener relaciones y recibir el apoyo necesario en esta época.

La salud mental afecta todo el cuerpo, así que siga rutinas e incorpore prácticas con impacto positivo en el cerebro.

¿Cómo enfrenta a quienes no entienden ‘la tristeza’? El libro surge primero de una frustración personal. Especialmente con mi mamá, pues nuestra relación se deterioró durante varios años por no tener herramientas adecuadas para comunicarnos. También me ocurrió con mis amigos. Al final, terminé prefiriendo no contarle a las personas lo que sentía por temor a que me respondieran igual que siempre: “ponle actitud”, “no estés triste”, etc. Eso, por supuesto, es una pésima solución para un problema complejo. El silencio nos condena al sufrimiento más cruel. Lo que toca es tener conversaciones complicadas, encontrar maneras de entendernos mejor y así, ojalá, acompañarnos. Este libro busca ser un aporte a eso. Es común creer que se trata de tristeza y no de una enfermedad, ¿Eso causa aún más daño? ¿Es falta de tacto o de conocimiento (o las dos)? Yo creo que siempre hay buenas intenciones. Quienes cometen esos errores no lo hacen de malas personas, ni porque quieran hacerle daño a la persona deprimida. Es su única manera de ayudar. Pero ahí radica el problema. Nuestra sociedad tiene una pésima relación con la tristeza y la ansiedad. No le gusta pensarse esos temas. También son muchísimos los prejuicios que hay en torno a las enfermedades mentales. Dejar de lado la parte biológica y la necesidad de acudir a profesionales y a medicamentos es una receta para el fracaso. Por estar creyendo que no hay una enfermedad, la gente no

“La pandemia de la depresión estaba antes del coronavirus y cobra muchas vidas. Es tiempo de que hablemos de ella con sinceridad, para tener una sociedad mucho menos hostil”. Juan Carlos Rincón periodista y autor

Las ilustraciones de Cecilia Ramos, La Ché, buscan hacer saber a quienes sufren depresión que merecen alivio y no están solos.

Cecilia Ramos, La Ché, ilustradora.

La sombra del covid en la mente Expertos en salud mental de Latinoamérica, España y Estados Unidos, advierten sobre la importancia de dar visibilidad a los trastornos mentales, ya que se ha visto un incremento de depresión, ansiedad, estrés como consecuencia de la pandemia. La atención debe ser mayor en el caso de las poblaciones vulnerables, como son los niños, pacientes ya diagnosticados con problemas de salud mental, pacientes que padecen covid-19 y profesionales de la salud.

busca tratamiento y no descubre que sí hay formas de aprender a sobrellevar mejor esto. Entonces, es un imperativo que todos estemos más informados sobre estos temas. Se trata de una empatía radical que hay que despertar para que las personas se sacudan y puedan acompañar mejor las dolencias de los demás.

En tiempos de pandemia, ¿teme por un incremento de enfermedades mentales? Sí. Las psicólogas con las que he hablado me han contado que el número de consultas han aumentado. El encierro de las cuarentenas hizo que los colombianos nos encontremos de frente con la salud mental y, en muchos casos, la situación es preocupante. Eso sumado a la ansiedad de no saber esto cuándo va a acabar, del riesgo al contagio, de la

angustia de haber perdido el trabajo. Este terremoto llamado coronavirus nos quitó las pocas certezas que teníamos y eso es una fórmula para que florezcan la depresión y la ansiedad. Por eso necesitamos hablar del tema, darle palabras a la gente para entender sus dolores, fomentar la consulta de profesionales. La situación está cruda, pero no estamos solos.

¿Qué le puede decir a quienes están cerca de personas con esta condición y no saben qué hacer? Primero, gracias. Les agradezco porque sé que su interés es ayudar y dar amor. Eso es fundamental y no hay que darlo por sentado. Segundo, es importante que dejen de buscar soluciones mágicas o inmediatas. Hay que hacer un acto de humildad

Durante el evento latinoamericano, ‘Salud mental en tiempos de pandemia’, expertos aseguraron que los pacientes depresivos son una de las poblaciones que se ha visto más afectada con la cuarentena y el aislamiento social, ya que la disminución de su actividad física ha generado un aumento de los ritmos circadianos y la disminución de la adherencia al tratamiento. Por otro lado, las estadísticas muestran que las repercusiones psiquiátricas, específicamente de

depresión, durante la crisis en los pacientes ingresados con covid-19 ha sido del 33 % y el 23% en los profesionales de la salud. Un estudio realizado en Argentina, Brasil, Colombia y México con 1.478 pacientes de depresión, muestra que, incluso sin los factores biológicos y estresantes del covid-19, el 30 % de los pacientes no responden a por lo menos dos diferentes tipos de tratamientos antidepresivos. De ahí la importancia de abordar este tema para dismi-

y reconocer que la depresión es un camino largo y complejo. Tercero, lo mejor que pueden hacer es dejar a un lado los prejuicios y acompañar sin juzgar, sin dar prescripciones de qué hacer, escuchando en silencio y diciendo, de corazón: no estás solo.

Claves a la hora de hablar con quien sufre de depresión Primero, no dar soluciones. La persona muchas veces está buscando ser escuchada, no que le “arreglen” la vida. La depresión es muy compleja como para creer que un simple cambio es suficiente. Segundo, no juzgar. Hay que escuchar desarmando los prejuicios. Si lo que la persona está diciendo nos parece incorrecto, o inadecuado, eso es cuestión nuestra, pero lo mejor que podemos hacer es intentar comprender. Tercero, ofrecer ayuda. Decirle a

nuir el número de pacientes. De acuerdo con el estudio, el patrón común es el incremento de los casos o síntomas asociados al trastorno de ansiedad y depresión debido a la falta de actividad y/o distracciones. “El 40% de la población presenta síntomas leves de ansiedad, el 12% moderados y el 4% graves. En cuanto a la depresión, el 29% presenta síntomas leves, el 9% moderados y el 5% graves. Sin embargo, es importante diferenciar entre tristeza y depresión”, dijo el Dr. Eduard Vieta, Jefe de Servicio de Psiquiatría y Psicología del Hospital Clínic de Barcelona.

la persona que ahí estamos, que los escuchamos y que, si lo desean, podemos ayudarlos a conseguir un terapeuta. Eso es lo fundamental.

¿Acompañar con ilustración mejora su comprensión? Las ilustraciones son fundamentales porque ayudan a capturar lo intangible. El problema de la depresión es que es muy complejo describirla. Las palabras se nos agotan. Ahí entra la genialidad de La Ché, la ilustradora del libro, para aterrizar esos sentimientos complejos. Además, la idea del libro es que fuese lo más sencillo y accesible posible. Los humanos somos seres visuales. Las imágenes, entonces, son esenciales para comprender. En internet abundan los cómics dedicados a la depresión y tienen mucho impacto. Nosotros queríamos dar herramientas.

VIDA

LUNES 31 de AGOSTO de 2020

Una educación para la nueva normalidad FORMACIÓN DEBE ENFOCARSE EN EL SERVICIO Y LA SOLIDARIDAD. BUENOS AIRES EFE

LA PANDEMIA NO FRENA LOS PLANES

La nueva normalidad traerá no solo una nueva escuela sino una mejor, en la que la capacidad de ser solidario y hacer algo para solucionar los problemas será una de las competencias fundamentales, afirma la pedagoga Nieves Tapia, fundadora y directora del Centro Latinoamericano de Aprendizaje y Servicio Solidario. “Si algo nos enseñó la pandemia es que cualquier conducta individual tiene consecuencias sociales y que si no enseñamos a nuestros niños desde pequeños a cómo cuidarse y cuidar a los otros, no tenemos futuro”, dijo. Esto no se aprende leyendo un libro o viendo un vídeo, sino “haciéndo”.

La coyuntura atraerá más interesados al aprendizaje y servicio solidario porque “la pandemia no solo deja cuestiones sanitarias sino que evidencia las desigualdades, me parece que se va a

sentir la necesidad”. El distanciamiento social no frena los proyectos, afirma Tapia, al señalar que los que hacían la huerta comunitaria hoy reparten semillas para huertas familiares, o quienes visitaban

ancianos, hoy les mandan videos y cartas. También surgen proyectos para atender las urgencias que plantea el covid-19, como el diseño y desarrollo de máscaras de seguridad por parte de alumnos.

Aprendizaje y servicio solidario

‘Aprender sirve, servir enseña’ promueve una metodología que a través de experiencias, proyectos o programas institucionales de servicio solidario protagonizado por estudiantes genera aprendizajes significativos. Esta filosofía se puede aplicar desde el jardín hasta la universidad y, según Tapia, lo que la diferencia del voluntariado es que son proyectos que están planificados no solo para atender una necesidad de la comunidad sino también como un aprendizaje formal. “Por un lado transforma la realidad, contribuye a la resolución de problemas sociales o ambientales, con la aplicación y desarrollo de nuevos conocimientos”, dijo. En el taller de la escuela técnica se pueden hacer maquetas o se pueden armar sillas de ruedas para discapacitados o generadores eólicos pa-

El tiempo de pandemia enseña a los estudiantes a no quedarse encerrados en sus propios líos. BLOOM ra comunidades rurales aisladas; se puede estudiar historia para el examen o para armar el primer museo local; se puede pintar un dibujo para obtener una buena nota o para contribuir a mejorar el ambiente de una sala del hospital de la ciudad, ejemplifica.

Proyectos a la medida

La pedagogía del aprendizaje y servicio solidario se aplica sin importar el lugar o el estrato social, afirma Tapia, quien lleva largos años recorriendo

Metodología en el mundo Desde Buenos Aires se realizó de manera virtual el 23 Seminario Internacional de Aprendizaje y Servicio Solidario. Más de 3.000 inscritos de 59 países mostraron las experiencias de esta metodología de educación en el mundo.

diversos países asesorando a maestros y alumnos. Y así como alumnos universitarios salen al mundo real y entienden cómo funciona su profesión, los niños más vulnerables se pasan del lugar de ‘beneficiarios’ a ‘protagonistas’. Este sistema pedagógico también tiene amplia difusión en España, donde “los proyectos están mucho más claramente enfocados en la educación para la ciudadanía y los objetivos de desarrollo sostenible”, agregó.

QUÉ HAY DETRÁS DE…

La nueva normalidad Jorge Espinosa @jorgetmg

Empezamos un nuevo mes. Podría ser una frase sin importancia, pero si decimos que inicia una nueva etapa de nuestra historia y de cómo vivimos la pandemia, cobra mayor sentido. A partir del 1 de septiembre, parece que lo institucional se agotó y ahora será la responsabilidad individual la que defina el devenir de lo que suceda; por cierto, llama la atención que por estos días se evidencia una caída en el número de test para detectar el covid-19, ¿será que esto hace parte de la nueva estrategia del “sálvese quien pueda”? Vale la pena preguntar: ¿cómo piensa cuidarse? O, ¿usted es de los que considera que el problema actual son las cuarentenas, y no el virus? De corazón, espero que estos últimos tengan razón, pues sí genera preocupación saber que de ahora en adelante todo depende del autocuidado y no de las medidas oficiales. Lo cierto es que

regresaremos a los trancones, las congestiones en los sistemas masivos de transporte, las filas en los negocios de los centros comerciales… Viviremos esto y mucho más con una sonrisa como máscara, tratando de convencernos que hemos vuelto a la “normalidad”, pero con la angustia de saber que el virus está ahí y no perdonará ningún descuido. Todos queremos reactivar la vida que llevábamos antes de la pandemia; sin embargo, nos hubiese gustado hacerlo con la seguridad de que superamos la crisis sanitaria; es decir, lo ideal sería tener la certeza que el covid-19 no existe; sin embargo, la realidad es otra y por eso debemos salir a las calles sin olvidar que debemos convivir con el peligro. Mi advertencia: que la irresponsabilidad de algunos no sea excusa para la nuestra.

Las facultades de medicina de las Universidades San Marcos y Cayetano Heredia lideran las investigaciones de la vacuna.

Un récord de voluntarios PP

Lima / EFE)

Ayer, en sólo 10 minutos, se agotaron en Perú los primeros 3.000 cupos para ser voluntario para las pruebas de las dos vacunas contra el covid-19, del laboratorio chino Sinopharm, en fase 3 de pruebas. Perú, el país con la más alta tasa de mortalidad en el mundo, tendrá

dos grupos de voluntarios, para un total de 6.000. “Esto nos estimula a seguir trabajando y hacer de este, un estudio ejemplar que ponga a Perú en lo más alto en cuanto a investigación”, informaron las universidades Cayetano Heredia y Nacional de San Marcos que lideran el equipo de investigación.

VIDA ADN TECH

LUNES 31 de AGOSTO de 2020

Nueva herramienta para transcribir voz MICROSOFT 365 INCLUYÓ MECANISMO EN EL PROGRAMA DE WORD. REDACCIÓN Bogotá

Un reportero que realiza entrevistas, un investigador que graba sus sesiones de grupo, o un emprendedor en línea que graba discusiones, entre otras actividades, pueden tener la capacidad de enfocarse en la gente con la que hablan, sin tener que tomar notas, ni hacer transcripciones. Esto es posible por Transcribe en Word, que permite grabar sus conversaciones directo en Word para web y transcribirlas de manera automática. El programa detecta a las diferentes personas que hablan para que, después de que hayan terminado de grabar, puedan seguir con facilidad el flujo de la transcripción. Después de su conversación, pueden volver a visitar partes de la grabación al reproducir el audio, que cuenta con marca de tiempo, e incluso pueden editar la transcripción si ven que algo está mal. La a transcripción aparecerá junto al documento de Word, al lado de la grabación, lo que les permite aprovecharla para crear contenido. Por ejemplo, si quiere tomar una cita textual, sólo debe dar clic en el ico-

no ‘más’ en cualquier línea de la transcripción para insertarla. El programa tiene opciones de envío de transcripciones, así como para subir audios o videos que se hayan grabado fuera de Word. Esto incluye grabaciones en el teléfono o en aplicaciones de llamadas y videoconferencias, en formatos de

Mejoras de IA en los textos Las nuevas mejoras aprovechan la plataforma de IA Azure Cognitive Services. La función de Dictado también ayuda con la escritura informal y se adapta al usuario.

.mp3, .wav, .m4a, o .mp4. Transcribe está integrado en Word y le facilita las cosas para que no tenga que moverse por diferentes ventanas o aplicaciones. De esta manera, con el dictado podrá aprovechar el poder de su voz para llenar la página en blanco y en cualquier sitio o actividad que esté realizando.

LA FUNCIÓN DE DICTADO El programa añadió comandos de voz a la función dictado. En escritorio o en móvil, pueden enfocarse en su mensaje con el dictado con comandos de voz para añadir, dar formato, editar y organizar su texto. Los comandos de voz entienden una variedad de símbolos para que puedan añadir cosas como frases o signos. Los comandos están basados en la forma que la gente habla de manera natural, para que puedan capturar sus ideas con facilidad.

Con las nuevas funciones de dictado del programa de Word, el más usado a diario, se evitarán largas horas de transcripción. ISTOCK

Tecnología financiera, la preferida de los jóvenes

Bogotá

Dos de las grandes barreras para la inclusión financiera de los jóvenes son los reportes negativos y la falta de historial crediticio. Esa realidad llevó a tres millenials a crear una Fintech que se especializa en dar segundas oportunidades a los reportados y dar crédito a quienes no tienen historial financiero. “Los jóvenes tienen gran-

des retos para iniciar su vida crediticia por eso tenemos políticas flexibles que se adaptan a ellos. Nuestros créditos están diseñados entendiendo esta realidad, que se hace más aguda si consideramos que en la coyuntura actual, el desempleo en la población joven del país es uno de los más altos al analizar por segmento de la población, llegando a un 30 %”, afirma Jonathan Mishaan, CEO En promedio, los jóvenes piden $12 millones. EXCELCREDIT

Llegará empresa global de accesorios de celular PP

Bogotá

PopSockets, multinacional de accesorios de celular, llega al país en septiembre. La marca da solución a los tres problemas más comunes entre los usuarios de smartphones: permitir un mejor agarre, evitar caídas que deterioran los dispositivos y facilitar un mejor soporte para tomar selfies o hacer videollamadas. La empresa ofrecerá este accesorio que se caracteriza por su originalidad y diseño exclusivo. PopSockets pondrá a disposición en el país sus categorías Esenciales, Coleccionables, Premium y Luxe, que son las más vendidas en el mundo y los más apetecidos por las celebridades. Además, cientos de diseños se podrán adquirir en la tienda en línea www.popsockets. co; en la PopUp Store oficial del Centro Comercial Unicentro de Bogotá o a través de socios comerciales de la marca como Rappi, Linio, Mercado Libre y en los almacenes de cadena Falabella, Alkosto y Panamericana a nivel nacional.

de ExcelCredit, fintech que busca apoyar a los jóvenes con créditos por libranza de libre destinación. Las estadísticas revelan que cerca del 20 % de los jóvenes utiliza los créditos para mejoras locativas y remodelaciones en sus hogares, el 12 % lo utiliza para montar un negocio y cerca de un 7% para estudios propios o de algún otro familiar.

DEPORTES

LUNES 31 DE AGOSTO DE 2020

‘Habrá grandes posibilidades para esta nueva generación’ MEDVEDEV HABLA SOBRE EL US OPEN QUE COMIENZA HOY. FELIPE VILLAMIZAR Bogotá

La baraja de posibilidades al título del US Open, que arranca hoy y que será el segundo grand slam que se juegue este año por las dificultades de la pandemia del coronavirus, se redujeron a un gran favorito: Novak Djokovic. Las bajas de Rafael Nadal, quien no asistió por seguridad, y de Roger Federer, ausente por lesión, dejan al serbio primero en esa carrera por ganar. Sin embargo, es una oportunidad de lujo para la nueva generación. Dentro de esos jóvenes aparece el ruso Daniil Medvedev, actual número 5 de la ATP y finalista el año pasado del grand slam neoyorquino. “Va a ser un torneo muy diferente para mí. No hay multitudes, algunos de los más importantes jugadores no estarán aquí compitiendo, pero aun así estoy listo para jugar y para ir por el título”, señala Medvedev. Su juego agresivo y variedad de golpes le abren opciones. Además, su es-

El tenista ruso Daniil Medvedev, de 24 años, debuta mañana contra el argentino Federico Delbonis en el US Open 2020. JASON SZENES/ EFE

DANIIL MEDVEDEV

Me siento realmente seguro aquí. Creo que infectarse aquí sería muy complicado. Creo que es una buena burbuja que mantendrá a todos los que hacemos parte de este deporte a salvo Tenista profesional ruso Actual número 5 de la ATP

tilo está marcado por siempre estar desde línea de fondo, donde destaca su revés a dos manos. Cuando entro en un grand slam, mi objetivo es

ganar siete partidos. Lo importante es que lo tomo partido tras partido, con tranquilidad, pero exigiéndome. Ojalá pueda mostrar un gran nivel”,

agrega el tenista, quien posee un estilo muy diferente al del resto de jugadores, golpeando la bola de forma muy plana y casi a la altura de la red. “Creo que la pausa larga será diferente para cada jugador. Algunos se tomaron un largo descanso. Otros tenistas aprovecharon para practicar mucho de manera individual. Creo que habrá algunos resultados nuevos y extraños a lo que estamos acostumbrados”, sentenció Daniil.

Colombianos con todo por mostrar en el Tour PP

Bogotá

Rigoberto Urán, Daniel Martínez y Sergio Higuita son tres ciclistas colombianos que son la columna vertebral del equipo Education First, una escuadra que pocos ven, pero que

tiene todo para hacer sufrir a sus rivales y, por qué no, pelear el título del Tour de Francia. El tridente reúne la experiencia y sabiduría de Urán, la potencia y la fortaleza al reloj de Martínez, aunque perdió tiempo

La etapa de mañana asegura emociones ya que tendrá su primera llegada en alto y las cartas por el título se empezarán a develar. EFE

SU VISIÓN ACTUAL “Habrá grandes posibilidades para la nueva generación, eso está claro y depende de nosotros lograrlo. Aunque con Djokovic y Andy Murray todavía jugando, la generación anterior sigue ahí. Pero hay muchos jóvenes buenos como yo. Creo que es un momento emocionante para esta nueva generación”.

ayer, y la juventud y explosividad de Higuita, que es cuarto en la general Education First llega a esta edición del Tour con el título del Critérium Dauphiné como su carta de presentación, competencia en la que Martínez hizo gala de sus mejores condiciones, aprovechó su excelente momento y en una forma inteligente de correr obtuvo la victoria al final, un triunfo que al-

El fútbol, cerca de regresar PP

Bogotá

“Esperamos que el torneo reinicie, a más tardar la tercera semana de septiembre. Por ahora, los partidos se disputarán en las sedes de cada uno de los equipos”, así lo confirmó el Ministro del Deporte, Ernesto Lucena, al señalar que se cumplieron las primeras etapas de preparación en cada uno de los clubes profesionales de fútbol. En cuanto a las competiciones internacionales, se aprobó la realización de eventos como Copa Libertadores, Copa Suramericana y los encuentros de clasificación a la Copa Mundial de Fútbol de la FIFA Catar 2022. En todos los casos, los certámenes deportivos y concentraciones se realizarán sin aglomeraciones, sin presencia de público y adoptando los protocolos determinados por MinSalud.

ES CLAVE EL DISTANCIAMIENTO Y EL CUMPLIMIENTO DE LAS MEDIDAS LOCALES’.

gunos han minimizado porque se consiguió sin grandes estrellas como Egan Bernal y Primoz Roglic, quienes se retiraron. Urán, Martínez e Higuita estarán bajo la dirección del técnico Juan Manuel Gárate, quien los conoce al dedillo, confía en ellos y sabe que con el tridente colombiano puede aspirar a ganar un Tour de Francia, que pinta más abierto que nunca.

CULTURA

LUNES 31 DE AGOSTO DE 2020

‘Aguaelulo’ para reactivar la vida nocturna en Cali

Redacción Cali

En puntas, con talento y una mente visionaria, la legendaria bailarina cubana, Alicia Alonso, llenó de resplandor artístico el mundo del ballet. Así se reflejó en su gran creación, el Ballet Nacional de Cuba (BNC), compañía que le rendirá un homenaje especial en el natalicio de Alonso, en el marco del Festival Internacional de Ballet de Cali (Finba 2020), que empezó el pasado domingo. En escena, la compañía cubana presentará fragmentos de algunas obras, como Giselle, La bella durmiente del bosque y Don Quijote, esta noche.

ESTE JUEVES, LA ALCALDÍA DE CALI ADELANTARÁ DOS PILOTOS DE LA RUMBA. REDACCIÓN Cali

Buena parte de la juventud caleña de los años 60 y 70, vibró y ‘tiró paso’ con los ‘aguaelulos‘. Este estilo de rumba, que se hacía en horas de la tarde y se pasaba a punta de gaseosa, agua y jugo, dio paso a una generación de bailarines y míticos sitios, como Séptimo Cielo, Honka-Monka, Aretama y Mauna Loa. La ‘nueva normalidad’ generada por la pandemia volvió a darle vida a esta forma de rumba que existía en los recuerdos de muchos caleños, como alternativa para reactivar la actividad rumbera. Así lo confirma el secretario de Cultura de Cali, José Darwin Lenis, al asegurar que “el próximo jueves 3 de septiembre vamos a hacer la reapertura, y reactivación de bares y discotecas, con una gran ‘aguaelulo’ antillana, en el parque de Alameda”. “Hemos trabajado para que con medidas de bioseguridad muchos caleños y caleñas podamos disfrutar de la música que se circula por estos espacios de discotecas y negocios de la rumba que están por el parque Alameda”, comenta el funcionario. Al igual que los ‘aguaelulos’ de antes, en este primer piloto no se tomará licor, aunque el secretario de Cultura municipal dejó abierta la posibilidad de que más adelante se pueda consumirlo, de manera controlada. “Vamos a evaluar las posibilidades integrales de poder hacer un piloto

Una gala de ballet en honor a Alicia Alonso Para tener en cuenta La función se hará hoy, a las 7 p. m., por el canal de videos de YouTube (Finba Cali) y en www.Finbacali.com. “Frente a la grave situación de parálisis que atraviesa el arte escénico a causa de la pandemia, el Festival ha logrado impactar positivamente la cadena de producción a través del trabajo para más de 100 personas”, destaca la creadora del festival, que cuenta con la participación de 11 países e igual número e compañías.

Murales sobre la salsa están en el parque Alameda, donde se hará uno de los pilotos. JUAN PABLO RUEDA

Se busca una rumba de manera sana y biosegura. JUAN B. DÍAZ. más adelante, el fin de semana, con un tipo de licor regulado, en la idea de que Cali vuelva a revivir y oxigenarse desde la salsa desde los negocios y se reactive la economía que ha estado tan golpeada en esos sitios que son un referente de la rumba en Cali”, agrega el Lenis. En cuanto a los protocolos, el funcionario explica que se hará desde las 4 de la tarde, hasta la me-

Para tener en cuenta Otro de los puntos donde también se realizará el piloto de bares y discotecas, es en el Bulevar del río. Estos pilotos se realizan para reactivar, de forma gradual, la economía, ante la reducción de contagios del covid-19.

dianoche. “Vamos a orientar que tengamos como máximo, cuatro participantes por mesa, que no haya intercambio con otras mesas o grupos. Todo esto, acompañado de protocolos de bioseguridad. Además se van a establecer medidas de salud y seguridad, y estamos trabajando con organizaciones y asociaciones del entorno”, precisa Lenis. Para el alcalde de la ciudad, Jorge Iván Ospina, es fundamental entender que cada uno de los sectores que se apertura debe firmar un pacto por la vida que tenga programas pilotos, que son la antesala de la apertura total, con protocolos de bioseguridad debidamente definidos, alertas tempranas, vigilancia y control. “Todas las acciones ejecutadas, nos permiten presentar al país una estrategia innovadora de la gestión de esta Administración durante la pandemia”, afirma Ospina.

EL Ballet Nacional de Cuba homenajeará a su creadora. FINBACALI

Escritor colombiano, por premio literario PP

Redacción Cali

La compleja situación sanitaria que vive el mundo no fue obstáculo para que la organización Latino Literacy Now nominara en dos ocasiones al escritor colombiano Roberto Gil de Mares, a los Premios Internacionales del Libro Latino, que se entregarán de manera virtual, el 12 de septiembre. El escritor fue nomina-

do a mejor novela, por su obra La sirena de diamantes y a mejor colección de cuentos cortos, por Un trébol rojo. “Estoy muy complacido con las nominaciones. Aún más, orgulloso y honrado pues escritores como Mario Vargas Llosa, Isabel Allende y Gabriel García Márquez recibieron, en ocasiones anteriores, estos reconocimientos”, resalta Gil de Mares.

LUNES 31 de AGOSTO de 2020

CULTURA 15 Literatura afro, en el festival

Experiencias en el mundo comic ESTA SEMANA, CONFERENCIAS CON INVITADOS DE EE. UU.

REDACCIÓN Cali

Los comics han permitido que niños, jóvenes y adultos se sumerjan en mundos surreales, cargados de aventuras y emociones. Para que todo esto sea posible se requiere de creativos ilustradores e historiestistas, que se encargan de darles vida a los personajes y crear las historias. Para conocer un poco más de esta labor, la Red de Centros Colombo Americanos (Cali, Armenia, Pereira y Bucaramanga), junto a la Embajada de los Estados Unidos, organizan unas conferencias con dos de los ilustradores e historietistas más importantes del comic norteamericano. Se trata de Abby Densons y Matthew Loux, quienes harán parte de una amplia agenda virtual abierta al público, sobre el comic estadounidense, desde mañana hasta el viernes.

En Estados Unidos están algunos de los ilustradores más importantes del mundo. Sus talentos son reconocidos en grandes eventos. Denson es escritora para 'Amazing Spider-Man Family', 'Powerpuff Girls Comics', 'Simpsons Comics', entre otras producciones. Entre tanto, Loux se enfoca en comics para adolescentes. De manera adicional, los participantes de estas actividades, tendrán en-

MATTHEW VIVE EN NUEVA YORK Y TRABAJA EN SU PRIMERA NOVELA GRÁFICA.

cuentros cercanos con las obras, carreras artísticas y técnicas empleadas por los norteamericanos. La agenda empezará mañana, a las 3 p. m., vía Facebook (@colomboamericano), con un master class con Matthew Loux. Además hablará sobre ‘Cartoo-

ning and other forms of illustration’. Para más información, llame al número 317 7430293. A las 5 p. m. vía zoom, se hará un conversatorio con Abby y Matt, denominado: ‘The world of comics and cartoons’. Para más detalles, comuníquese a la línea 317 8535828.

Ajazzgo se alista con siete galas especiales PP

‘SUPERA ESTO’ El canal El Gourmet estrenará, a partir de mañana, Supera esto. Desde las 5 p. m., los televidentes podrán disfrutar con una competencia, en la que chef de diferentes países pondrán a prueba su creatividad y talento para preparar los mejores platos. EL GOURMET

Redacción Cali

Los sonidos de los bajos, pianos y trompetas de grandes músicos colombianos y extranjeros sonarán de manera virtual en la edición 2020 del Encuentro de Creadores de Jazz Fusión y Experimental de Cali, Ajazzgo, que abrirá sus puertas del 10 al 13 de septiembre. A través de la página www.ajazzgofestival.com los visitantes podrán deleitarse con siete galas especiales de conciertos que tendrán destacados maestros del jazz. La apertura estará a car-

LA NOCHE DE CIERRE El 13 de septiembre se hará la gala de cierre del festival, que tendrá como protagonista principal al maestro Chucho Valdés. Este legendario compositor, pianista, arreglista es uno de los fundadores del grupo Irakere, agrupación con la que logró el premio Grammy, en la categoría Mejor Grabación Latina, en 1979 por el LP Misa Negra.

Redacción Cali

La literatura afrodescendiente ha generado grandes aportes a la cultura colombiana. Uno de sus grandes representantes es Manuel Zapata Olivella, a quien el Ministerio de Cultura declaró este año en su honor, por el centenario de su natalicio. Ante este panorama, la Universidad del Valle decidió rendirle un homenaje en el marco del Festival Internacional de Literatura ‘Oiga, Mire, Lea’, que empezará desde mañana, a las 3 p. m. En esta cita literaria también se abordará el tema ‘La literatura del Pacífico desde una perspectiva socio-antropológica’. Para ello, conversarán Alfredo Vanín y José Zuleta, el miércoles, a las 10 de la mañana. Para conocer la programación completa, ingrese a la página www.oigamirelea.com o a las redes sociales del festival.

go del maestro colombiano Franciscc Zumaqué, conocido por su trabajo como arreglista y compositor de la Fania All Stars, Cheo Feliciano y Eddie Palmieri. Desde el corazón de oriente caleño estará la agrupación Son 21, integrada por jóvenes talentos de la Comuna 21 de Cali, que a través de ritmos, como la timba, han logrado ganarse un espacio especial en la industria. El festival también tendrá como invitado al maestro cubano Harold LópezNussa, quien ha brillado en festivales de Canadá, Italia y España. En esta cita musical también estará la pianista Carolina Calvache, Anamaría Oramas Cuarteto y el reconocido saxofonista Jacobo Vélez.

CULTURA

LUNES 31 de AGOSTO de 2020

LOS PASATIEMPOS

HORÓSCOPO VIRGO 24 de Ago. 23 de Sept. Es importante comenzar a ser más flexible, tanta rigidez te llena de estrés, agotan tus fuerzas y hasta te llevan a equivocarte.

CAPRICORNIO 22 de Diciembre 20 de Enero Supera hoy el dolor y el rencor que te mantienen en el pasado, así podrás recuperar el poder de tus fuerzas internas y lograr que la vida se convierta en algo bello y valioso para ti. Tu honestidad es clave.

TAURO 21 de Abril 21 de Mayo Tú sabes que posees todo lo que necesitas para obtener la victoria en tus propósitos, solo evita responder de forma impulsiva ¡Actúa con prudencia! El campo laboral te pone a prueba.

LA CARICATURA LIBRA 24 de Septiembre 23 de Octubre Diviértete alegremente con tus seres queridos, esto puede ser la solución para que puedas controlar el estrés y la irascibilidad que te están aquejando. No olvides que estas te causan daño y pueden enfermarte.

ACUARIO 21 de Enero 19 de Febrero Procura no llegar al agotamiento en tus actividades diarias, recuerda que el descanso es necesario para mantener tu energía y buena salud. No vivas en el pasado, suelta lo que ya fue.

GÉMINIS 22 de Mayo 21 de Junio Buena época para el crecimiento laboral y para buscar nuevos horizontes para tu progreso y bienestar futuro. La fidelidad en el amor puede darte momentos de pasión y felicidad duradera.

ESCORPIÓN 24 de Octubre 22 de Noviembre Tu salud está un poco afectada, pero la pronta o larga recuperación depende de ti, de tu estado de ánimo, y del cuidado que tengas. El verdadero amor toca de nuevo tu corazón y se acerca a ti.

PISCIS 20 de Febrero 20 de Marzo Trata de vivir la vida con la conciencia limpia y tranquila, esto atraerá siempre cosas buenas y que mantendrá en el equilibrio que necesitas para tomar las mejores decisiones.

CANCER 22 de Junio 23 de Julio La vida te muestra que vale la pena sentir el optimismo que ahora te invade, pues te permite ver oportunidades que podrían cambiarte la vida. Cupido te ronda y podrías encontrar pareja si aún no la tienes.

SAGITARIO 23 de Noviembre 21 de Diciembre No te alejes de la realidad, pon los pies sobre la tierra y te convencerás que lo que deseas está a tu alcance, solamente necesitas buscarlo con optimismo y seguridad. En el amor, es hora de ser más flexible.

ARIES 21 de Marzo 20 de Abril Se acerca una etapa de grandes realizaciones en todo campo, pero especialmente en el ámbito del amor, así que trata de disfrutarla al máximo. Es importante redoblar el positivismo.

LEO 24 de Julio 23 de Agosto Tienes una gran capacidad para intuir el futuro, sólo debes permanecer alerta para que no se te escapen las oportunidades y puedas poner a funcionar tu inteligencia que es muy clara y productiva.

PARA VER ‘A confession’, nueva miniserie Protagonizada por Martin Freeman, esta miniserie cuenta la historia de un investigador decidido a llevar a un asesino ante la justicia, sea cual sea el costo. Hoy, 9 p.m. por DIRECTV Go.