DIARIO GRATUITO
Año 10
Número 1869 ISSN 2145-4108
ACTUALIDAD
Así será el primer día sin IVA en la ciudad
PÁG. 3
Área metropolitana tendrá el comercio abierto 24 horas el próximo viernes.
diario.adn.bucaramanga
@ADN_Bucaramanga
DEPORTES
Valentina no pierde su objetivo: Tokio
PÁG. 11
La mejor gimnasta del país se recuperó de una cirugía y continúa su preparación.
CULTURA
PÁG. 13
Kany García triunfa con ‘Mesa para dos’
DÓLAR $3,746.46 EURO $4,248.51
PICO Y CÉDULA
0, 2, 4, 6, 8 para compra o trámites.
Bucaramanga
Martes 16 de Junio de 2020
Control vial durante el puente
JUAN PABLO RUEDA
ORGANISMOS de tránsito dispusieron en las principales ciudades, como Bucaramanga, de puestos de control para ‘cazar’ a los infractores. /PÁG.3
VIDA
Tortuga gigante regresó a su isla ‘Diego’, quien procreó 800 hijos, retornó a Galápagos. /PÁG.6
ACTUALIDAD
Con innovación ICP celebra sus 35 años Instituto Colombiano del Petróleo, gran aliado de logros petroleros. /PÁG.2
DOBLES
Encuentro con nuestros lectores ADN mantiene su compromiso con Bucaramanga. /PÁGS. 8-9
ACTUALIDAD EN REDES
#SondeoADNDeHoy
@ADN_Bucaramanga #SondeoADNDeHoy ¿Ve viable la propuesta de la Alcaldía de Bucaramanga de habilitar calles y parques para No restaurantes y 58% gimnasios?
Sí
42%
18°
28°
Cielo nublado y posibles lluvias. Mañana
27°
18°
Cielo nublado y posibles lluvias.
IMPERDIBLES Convocatoria para artistas Participe de la Convocatoria Abierta y Pública ‘Todos los artistas: un espacio’ para el Salón de Artes Visuales 2020 del Museo de Arte Moderno de Bucaramanga, con la cual se busca visibilizar lo mejor del arte en sus diferentes etapas. Más información al 3168169624 o al 3134570537 Un recorrido virtual En vísperas de los 400 años de Bucaramanga el Banco de la República realizará hoy un recorrido virtual por el Parque Santander, con el tallerista Sergio Andrés Acosta. La cita es a las 4 p. m. en la plataforma Webex con el código 160 620 9461. “COPYRIGHTS © 2009 CASA EDITORIAL EL TIEMPO S.A.
EDITOR GENERAL: Carlos Salgado R. (carrol@eltiempo.com). EDITOR BUCARAMANGA: Félix Leonardo Quintero (felqui@eltiempo.com). EDITORA BOGOTÁ: Ayda María Martínez Ipuz (aidmar@eltiempo.com). EDITOR BARRANQUILLA: Estéwil Quesada (estque@eltiempo.com). EDITOR CALI: José Luis Valencia (josval@eltiempo.com). EDITOR MEDELLÍN: Jorge Iván García J. (jorgar@eltiempo.com).
REDACTORES : María Alejandra Rodríguez, Óscar Andrés Olarte Castro, Daniel José Bareño Tirado y César David Duque. DIRECTOR GRÁFICO: Beiman Pinilla. COORDINADOR DE DISEÑO: Juan Manuel Leal. CONCEPTO Y DISEÑO: Diana Yamile Acosta González. EQUIPO DISEÑO: Yesid Molina, Henry Torres Villamarín, Luis Eduardo Ossa, Nilson Canasto, Adriana Rodríguez y Angélica Cortés. SERVICIOS INFORMATIVOS:
ICP se prepara para la transición energética
INSTITUTO COLOMBIANO DEL PETRÓLEO CUMPLIÓ 35 AÑOS DE OPERACIÓN.
EL CLIMA
Hoy
MARTES 16 DE JUNIO DE 2020
CEET, AFP, EFE Y REUTERS. REDACCIÓN: Carrera 35A No. 46-85. TELÉFONO: 6972286 GERENTE: Alexandra Plata (alepla@eltiempo.com). JEFE DE PRODUCTO: Pahola Rodríguez (roddia@eltiempo.com). DIRECTOR DE PUBLICIDAD: Mónica Zorrilla (monzor@eltiempo.com). DISTRIBUIDOR: People Marketing. PREPRENSA DIGITAL: CEET.
Prohibida su reproducción total o parcial , así como su traducción a cualquier idioma sin autorización escrita de su titular. Reproduction in whole or in part or traslation without written permissions is prohibited. All rights reserved”.
REDACCIÓN Bucaramanga
En línea con los nuevos retos de la industria de los hidrocarburos, el Instituto Colombiano del Petróleo (ICP), principal centro de investigación y desarrollo tecnológico de Ecopetrol, inicia una nueva era en la que profundizará investigaciones orientadas a la diversificación energética, la optimización en el uso del agua y la reducción de la huella de carbono de las operaciones y productos de la empresa, entre varios frentes de trabajo de la entidad. El anuncio se realizó el fin de semana pasado en el marco de la celebración de sus 35 años como brazo tecnológico de Ecopetrol. El ICP, con sede en Piedecuesta (Santander), es uno de los cuatro principales centros de innovación y tecnología en petróleo, gas y fuentes alternas de energía en Latinoamérica, y el más fuerte en tecnologías para la explotación de crudos pesados. En la última década la inversión en estudios de investigación y desarrollo tecnológico ascendió a $105 millones de dólares. Las más de 15 tecnologías desarrolladas por el ICP para facilitar la producción y refinación de crudos pesados, le generaron beneficios a Ecopetrol por $950 millones de dólares en la última década, y además permitieron reducir cerca de 662.000 toneladas de CO2 equivalentes, lo que equivale a la siembra de unos 25 millones de árboles. En total, se han desarrollado 300 tecnologías que están en todos los productos de la cadena y ayudan a reducir costos de producción, destacándose, entre varios estudios, los logros obtenidos para reducir el robo de combustible de los poliductos, tecnología que será exportada a México. El ICP también desarrolló un importante secreto in-
dustrial de Ecopetrol: una completa colección bioestratigráfica (microfósiles), que ha sido clave para orientar la perforación de pozos exploratorios en áreas de geografía compleja, y ha sido utilizada en más de 40 pozos en los últimos años, en áreas de alta incertidumbre, como el Piedemonte Llanero. También se trabaja para mejorar el nivel resolutivo en el Magdalena Medio. Andrés Mantilla, director del ICP, indicó que en la colección por cuencas de Colombia se tiene más de 40.000 placas palinológicas estudiadas, 1.350 especies
Patentes y logros El ICP cuenta con 99 patentes vigentes en Colombia, Brasil, México, Estados Unidos y Nigeria. Instituto tiene 222 trabajadores, 26 de ellos con doctorado. Cuenta con entre 500 y 700 contratistas. Maneja más de 40 áreas experimentales y más de 2.600 equipos de alta tecnología únicos en el país.
distribuidas desde el paleozoico, mesozoico y cenozoico y más de 2.050 ejemplares en la colección. También, han estudiado la evolución y los cambios de la vegetación tropical a través del tiempo geológico. En esta nueva fase, el ICP apoyará a Ecopetrol en su adaptación a la transición energética y la reducción de la huella de carbono de sus operaciones, mediante la utilización de tecnologías emergentes de captura de CO2. El instituto desarrollará productos no combustibles a partir de moléculas residuales del petróleo.
En el ICP se han desarrollado 15 tecnologías en crudos pesados (viscosos) que abaratan su extracción. ARCHIVO
COLECCIÓN ÚNICA EN LA REGIÓN Andrés Mantilla, director del ICP, indicó que en la colección por cuencas de Colombia se tiene más de 40.000 placas palinológicas
estudiadas, 1.350 especies distribuidas desde el paleozoico, mesozoico y cenozoico y más de 2.050 ejemplares en la
colección. "Estudian la evolución del polen y permite entender la estructura del subsuelo que se investiga", agregó Mantilla.
MARTES 16 de JUNIO de 2020
ACTUALIDAD
Día sin IVA: lo que debe saber para aprovecharlo ESTE VIERNES 19 DE JUNIO, COMERCIO ABRIRÁ PUERTAS DURANTE 24 HORAS SEGUIDAS. Bucaramanga
Por primera vez en la historia de Bucaramanga y su área metropolitana, el comercio en general abrirá sus puertas durante 24 horas seguidas con el fin de recuperar, un poco, lo perdido durante estos casi tres meses de confinamiento. El primero de los tres días sin IVA anunciados por el Gobierno Nacional para éste año, será el próximo viernes 19 de junio, una oportunidad 'de lujo' para estirar las ventas en diferentes sectores comerciales que no la han pasado bien durante la cuarentena. Las alcaldías del área metropolitana, así como las de San Gil, Barrancabermeja y la Gobernación de Santander, anunciaron medidas especiales en términos de movilidad exclusivamente para éste día.
Cambios en Pico y Cédula
Amplíe la información sobre los productos a los que aplicará la medida y los topes de precios en nuestras redes sociales. ÉDGAR VARGAS
Debido a esta apertura del comercio por 24 horas, la restricción a la movilidad, en cuanto al ‘Pico y cédula’, se modificará sólo ése día para no generar aglomeraciones. Los ciudadanos cuyas cédulas terminen en número impar (1, 3, 5, 7 o 9) estarán habilitados para salir a realizar sus compras durante las prime-
689 multas por violar medidas de Aislamiento
Centros de comercio ya tienen listos sus protocolos PP
DANIEL J. BAREÑO T.
ras 12 horas del día, es decir entre las 00:00 a.m y las 11:59 a.m, mientras que los ciudadanos con cédulas terminadas en números pares (0 ,2 ,4 ,6 y 8) podrán hacerlo en la tarde y la noche, entre las 12:00 del medio día y las 11:59 p.m. Las administraciones locales hicieron un llamado a los ciudadanos para re-
PP
Bucaramanga
Durante el primer puente festivo de los tres que tiene el mes de junio, la Policía Metropolitana de Bucaramanga interpuso (hasta el cierre de esta edición) 689 órdenes de comparendos a ciudadanos que violaron el toque de queda que regía en todo el departamento desde las 6:00 p.m del pasado sábado hasta las 5:00 a.m de hoy. La cifra de personas
SÓLO DINERO PLÁSTICO Recuerde que por disposición del Gobierno Nacional, uno de los requisitos para que al momento de pagar su producto no se le cobre el IVA, es que sea cancelado con dinero plástico, es decir, con tarjetas crédito o
débito. La intención es que en éste día no se utilice el dinero en efectivo, así como incentivar la compra por medio de plataformas electrónicas. Recuerde verificar la seguridad de las mismas antes de realizar sus compras.
cordarles que no es un día para hacer vida social, ni para salir en familia. Tenga en cuenta que la medida de ‘Pico y cédula’ habilita sólo a una persona por núcleo familiar para salir a hacer las compras, si es sorprendido saliendo a comprar en familia podría hacerse acreedor a una multa de hasta $936 mil.
multadas por violar las medidas de cuarentena incrementó en un 83 por ciento en comparación con fines de semana anteriores. Sólo el municipio de Floridablanca registró el 30 del total de infractores. Las autoridades instalaron 46 puestos de control en los cuatro ejes viales de acceso al área metropolitana de Bucaramanga, con el fin de evitar que los ciudadanos aprovecharan el puente En uno de los controles fue multado el conductor de este tractocamión, pues festivo para asistir a fin- llevaba sobre su carga a 15 ciudadanos venezolanos. FOTO: POLICÍA NACIONAL
3
Bucaramanga
Los grandes centros comerciales del área metropolitana anunciaron que se reforzarán los protocolos de bioseguridad para éste primer día sin IVA, el próximo 19 de junio. La gerente del centro comercial La Florida, Sandra Bibiana Toloza, está a la expectativa de las ventas que se puedan generar este día. “Es un salvavidas de apoyo para que el comercio pueda recuperar algo de lo perdido en el mes de mayo” afirmó. Toloza también aseguró que para éste día, La Florida dará bonos de parqueadero por compras acumulables superiores a $50 mil, así como sorteos de bonos por $6 millones durante el día, los cuales se harán netamente de forma digital, desde el sorteo hasta la entrega.
QUIEREN QUE EL CLIENTE TENGA UNA VENTA SEGURA, PRÁCTICA Y CONFORTABLE.
cas o salir de la ciudad, violando la medida de aislamiento preventivo obligatorio. La jornada dejó al menos 43 vehículos inmovilizados y, pese a que fue decretada la Ley Seca en todo el departamento, 11 conductores fueron sorprendidos por las autoridades conduciendo en estado de embriaguez. Recuerde que los controles permanecerán durante los dos festivos que quedan del mes.
4
ACTUALIDAD
MARTES 16 de JUNIO de 2020
Van 200 exguerrilleros asesinados desde la firma
Para tener en cuenta
LA DENUNCIA FUE HECHA POR EL PARTIDO FARC TRAS CASO EN NORTE DE SANTANDER.
Los dirigentes del partido Farc, sostienen que en los casos denunciados la impunidad es del 89%.
BOGOTÁ EFE
Un exguerrillero de las Farc fue asesinado en la región del Catatumbo, fronteriza con Venezuela, denunció ayer el partido político Fuerza Alternativa Revolucionaria del Común (FARC, surgido tras la firma del acuerdo de paz), según el cual ya son 200 los antiguos combatientes víctimas de estos crímenes desde finales de 2016 cuando se produjo el acuerdo de paz. La nueva víctima es Mario Téllez Restrepo, quien estaba trabajando en su parcela de tierra en Tibú, Norte de Santander, cuando fue asesinado a tiros por desconocidos, dijo la FARC. “El día del padre deja tres hijos huérfanos”, expresó el partido político en su cuenta de Twitter al referirse a este nuevo hecho criminal. Los representantes de la Farc manifestaron su rechazo a este crimen y criticaron al Gobierno del presidente, Iván Duque, a quien responsabilizan de no tomar acciones para evitar estos asesinatos. “Con él (Manuel Téllez) ya son 200 firmantes asesinados, 200 camaradas que muestran la barbarie de un gobierno indolente ante el dolor. #LaPazNosEstaCostandoLaVida”, escribió en Twitter la senadora Sandra Ramírez, inte-
Los miembros del partido Farc insisten frente a organismos internacionales en la toma de medidas, para evitar repetir la historia de la UP. AFP grante del Consejo Político Nacional de ese partido. Coincidió con ella Sergio Marín, representante a la Cámara de la FARC por Bogotá, quien dijo que el Gobierno y Duque “son los únicos responsables de esta masacre”. “Iván Duque esta masacre debe terminar de inmediato”, manifestó por su parte el senador Pablo Catatumbo. Por esta situación que vi-
Muertes por covid-19 van en aumento y los contagios no se frenan
PP
Bogotá
Según el reporte que entregó el Ministerio de Salud, ayer se presentaron 59 nuevas muertes por covid-19 en Colombia. En total, la enfermedad causada por el nuevo coronavirus ya deja 1.726 decesos en el territorio nacional. En cuanto a los contagiados, el informe más reciente dice que se realizaron 12.564 pruebas y 2.124 fueron
EN EL CATATUMBO En la región del Catatumbo (Norte de Santander), el ELN liberó durante la mañana del domingo anterior a seis personas que mantenía secuestradas. En una primera operación fueron liberados, Besley Navarro, y los
expolicías: Dayan Camilo Flórez Gómez, de 21 años, y Jhon Carlos Torres Rincón, de 22, quienes fueron entregados por la guerrilla a una comisión humanitaria de la Defensoría del Pueblo, la iglesia Católica y del Comité Internacional de la Cruz Roja, CICR.
positivas. Así las cosas, el país ya acumula, desde el primer contagio (marzo pasado) hasta ahora, 53.063 infectados. De ellos, 19.952 personas se han recuperado. Mientras que en los últimos dos días los casos positivos han estado por encima de 2.000 (4.317 sumando ambos días), en el mismo lapso la cifra de recuperados total ha sido de 526. Bogotá es la zona del país con más casos, con 16.404. A la capital le si-
ven los exguerrilleros, los líderes del partido político tuvieron una reunión virtual el pasado 10 de junio con la alta comisionada de la ONU para los Derechos Humanos, Michelle Bachelet, a quien pidieron asistencia internacional para evitar un “genocidio” de excombatientes. “Lo que está sucediendo además de la retórica estatal que niega la sistematicidad de los asesinatos, es el exterminio sistemático
En el país se están haciendo cada vez más pruebas. AFP
El partido Farc también ha registrado 14 desapariciones forzadas y 39 atentados con tentativa de homicidio.
de un grupo nacional sin que el Estado tome medidas. Queremos evitar un genocidio, un exterminio con base en el discurso del odio”, dijo en la cita el presidente de la FARC, Rodrigo Londoño. Asimismo, el movimiento político aseguró que la violencia no solo afecta a los excombatientes sino también a sus familiares y puso como ejemplo lo ocurrido el pasado 7 de junio cuando desconocidos asesinaron en zona rural de Ituango, en Antioquia, a un hombre y dos menores de edad, uno de ellos hijo de una desmovilizada. El 31 de diciembre del año pasado la ONU alertó que en 2019 al menos 77 exguerrilleros fueron asesinados en Colombia, y denunció además 14 desapariciones y 29 intentos de homicidio. Esos asesinatos llevaron al organismo a calificar el año 2019 como “el año más violento” para los exguerrilleros de las Farc que se acogieron al acuerdo de paz. Lo crímenes contra exguerrilleros son uno de los mayores obstáculos para la implementación de la paz de Colombia, cuyo estado será analizado en un informe que divulgará este martes el Instituto Kroc de la Universidad de Notre Dame.
guen Atlántico (10.882), Valle del Cauca (6.077), Bolívar (5.256) y Nariño (2.171). Los datos más llamativos son que Atlántico, con 1.045, contagios tuvo el 49% del total de los registrados y que Arauca aumentó sus contagios de 2 (el domingo) a 45 ayer. De los 59 nuevos decesos, 31 fueron hombres y 28, mujeres. Y Atlántico fue el departamento con más muertes, con 22.
MARTES 16 de JUNIO de 2020
ACTUALIDAD
ONU verifica violaciones a los derechos de los niños
Grecia abre sus ‘puertas’ PP
LA ORGANIZACIÓN ESTUDIA 25.000 CASOS EN PAÍSES CON CONFLICTOS INTERNOS. NACIONES UNIDAS Agencia EFE
La ONU verificó durante 2019 unas 25.000 violaciones graves de derechos de los niños en situaciones de conflicto, con un fuerte aumento de las denegaciones de acceso humanitario a los menores, según un documento presentado ayer. La organización, en su informe anual sobre la situación de los niños en las guerras, apunta que el número de violaciones graves se mantuvo en 2019 en un nivel parecido al del año anterior, con unos 70 episodios diarios alrededor del mundo. El aumento más importante, con un alza de más del 400 %, se produjo en las denegaciones de acceso humanitario a menores, con 4.400 incidentes verificados, que incluyen
En el caso de la violencia sexual contra menores en guerras, la ONU confirmó 735 casos. AFP
Miles marcharon en Atlanta por Rayshard Brooks PP
Atlanta/EFE
Miles de personas se manifestaron en los alrededores del Capitolio de Georgia (EEUU) para pedir justicia tras la muerte del joven negro Rayshard Brooks a manos de un oficial blanco, en un nuevo caso de violencia policial que ha intensificado la ola de indignación en el país. La "Marcha por la Justicia" se realizó de manera pacífica en el centro de la ciudad de Atlanta y fue convocada por la Asociación Nacional para el Progreso de las Personas de Color, conocida por sus siglas en inglés (NAACP), para "instar a los legisladores a confrontar y abordar inmediatamente las fallas sistemáticas en la justicia penal y en el sistema electoral". La manifestación tuvo lugar la mañana de ayer cuando se reanudó el pe-
EL AGENTE DE ATLANTA AGARRÓ SU ARMA, LA DISPARÓ Y DIO AL SEÑOR BROOKS Vic Reynolds Director del GBI
El director del GBI prometió que serían publicados los videos de las cámaras de seguridad de la zona tras las protestas. FOTO: EFE
riodo legislativo en la Asamblea General de Georgia, suspendida desde marzo por la pandemia del coronavirus, y en medio de fuertes tensiones por los casos de brutalidad policial que han desencadenado protestas en todo el país. El joven Rayshard Brooks, de 27 años, murió el pasado viernes tras recibir dos disparos en la espalda propinados por un agente de la policía de Atlanta en el estacionamiento de un restaurante de comida rápida.
por ejemplo trabas para que los trabajadores humanitarios llevasen a cabo su tarea en apoyo de niños o el robo de suministros. Según el informe, las situaciones más preocupantes en ese ámbito se dieron en Yemen, Mali, la República Centroafricana, Siria, Israel y Palestina. La ONU también expresó su preocupación por los ataques contra escuelas y hospitales, con 927 incidentes verificados, sobre todo en Afganistán, Israel y Palestina y Siria. Mientras, otro tipo de violaciones como los asesinatos o los secuestros, por ejemplo, o bajaron o se mantuvieron estables, según explicó en una conferencia de prensa reciente la representante especial para Niños y Conflictos Armados, la argentina Virginia Gamba.
5
Atenas (EFE)
Grecia abrió ayer paulatinamente sus puertas al turismo, con los primeros vuelos internacionales a los aeropuertos de Atenas y Salónica, y la ambición de convertirse en el destino más seguro de Europa. En esta primera jornada el aeropuerto de Atenas está recibiendo una veintena de vuelos desde varios destinos internacionales, un inicio modesto con el que se pretende tantear cómo se desarrollan las cosas en este primer periodo de apertura al turismo. Si bien el aeropuerto de Atenas nunca ha dejado de funcionar, tan solo había escasos despegues y aterrizajes, sobre todo de vuelos domésticos que comenzaron a operar de nuevo, en ese país europeo, el pasado 14 de mayo.
Argentina busca un acuerdo para deuda PP
Buenos Aires (AFP)
Argentina busca cerrar esta semana un acuerdo sustentable con sus acreedores para la reestructuración de la deuda de unos 66.000 millones de dólares bajo legislación extranjera, con una oferta mejorada y el apoyo del Fondo Monetario Internacional (FMI). Pero las negociaciones no son fáciles: debe convencer a todos los grupos de acreedores. El gobierno de centroizquierda de Alberto Fernández presentará hoy una nueva oferta con "enmiendas" y los tenedores de bonos tienen hasta el viernes para aceptar el canje. De esta forma y salvo que se modifique una vez más el plazo, el anuncio de resultados
será el 22 de junio. Un acuerdo sería una bocanada de aire fresco para el país en recesión desde 2018, con una pobreza de 35% y una inflación que alcanzó 53% en 2019. “Si Argentina resuelve el tema de la deuda (...) sería muy positivo para Alberto Fernández. Despeja un tema importante, en un contexto más grave [por la pandemia del coronavirus]”, opinó Ignacio Labaqui, analista senior en Medley Global Advisors. Pero fuentes allegadas a las negociaciones insisten en que, si bien el gobierno está haciendo todo lo posible para evitar quedar fuera de los mercados internacionales, tiene que lograr un “buen acuerdo, que sea sostenible y que el país pueda cumplir”.
VIDA
MARTES 16 DE JUNIO DE 2020
Diego regresó a su hogar en Galápagos LUEGO DE 87 AÑOS, ESTA TORTUGA GIGANTE VOLVIÓ A SU ISLA. QUITO (ECUADOR) EFE
ERAN ROBADAS POR LOS PIRATAS
La tortuga Diego, un ejemplar gigante que ayudó a salvar su especie en las Galápagos al procrear 800 hijos, regresó a la isla de la que fue sacado aparentemente hace 87 años, tras considerar los expertos que ya no hay peligro de extinción. "Hoy (ayer) es el día en que la tortuga Diego vuelve a casa. La operación se está desarrollando", confirmaron fuentes del Parque Nacional Galápagos, que explicaron que en la operación se repatriaron otras 14 tortugas que participaron en el crucial plan de procreación. El programa comenzó en la década de 1960, después de que los expertos ecuatorianos descubrieron que apenas quedaban en la isla Española doce hembras y dos machos de la especie Chelonoidis hoodensis. “En 1960 se descubrió que había islas en las que (estas tortugas) estaban a punto de extinguirse y con ellas se inició el programa en cautiverio", agregaron. Diego fue reclutado a la misma misión en 1976 para dotar el programa de crianza de "la variabilidad genética" necesaria para garantizar la continuidad de la especie, y tras buscar por todo el mundo fue encontrado en un zoólogico de San Diego, en Estados Unidos. Y con un linaje de 800 ejemplares, Diego regresa ahora a la isla Española con sus 14 compañeros de proyecto, al considerar que no existe más el peligro de extinción por el que eran mantenidos en cautiverio en la Isla de Santa Cruz. "Actualmente hay alrededor de 2.300 ejemplares en esa isla que han sido repatriados a lo largo
Árida, pequeña y de fácil acceso, la isla Española perdió años atrás casi la totalidad de las tortugas principalmente a manos de piratas y balleneros que se abastecían de
alimento en ese refugio y se llevaban en sus barcos a las tortugas gigantes que podían "sobrevivir hasta un año, o incluso más, sin comer ni beber". Sin embargo, y tras el
exhaustivo proyecto de reproducción se estima que la isla ya puede mantener a la población de tortugas, y que seguirá crecreciendo normalmente sin nuevas repatriaciones.
COLUMNA AMBIENTAL
Transición ecológica Gabriel Jaime Rico B.* @RICOGabriel
La transición de la tierra está asociada a la posibilidad de generar en el futuro, prosperidad sostenible cuidando la biodiversidad y recobrando el concepto de ciudades sanas. Hay que dejar atrás las frases como, “si no es comercial, no es sustentable”. Este pensamiento, común entre algunos empresarios y comerciantes, aportó a la crisis generada por el covid-19, pero como lo expresó el Papa Francisco: “El coronavirus es un gemido de la tierra” para que entendamos que la sostenibilidad se basa en hacer más cosas, con menos recursos pero menos dañinas. Por eso las ciudades inteligentes se enfrentan a nuevos retos frente al cambio climático, a la forma de vida y al modelo de pensamiento humano. Las personas
queremos cambios, buscamos mínimas características de nuestras ciudades que sean capaces de adaptarse y solucionar los problemas de las personas, a esto es lo que se le denomina una ciudad inteligente, la que le resuelve los problemas a la gente. El post covid, pondrá de moda las ciudades pequeñas donde nos sintamos protegidos. Hay que simplificar la vida social, hay que buscar que todo esté en el kilómetro cero: alimentación y servicios públicos esenciales a la mano, que sin importar donde vives todo quede a menos de 15 minutos, lo que permitirá por esa cercanía caminar o montar en bicicleta. Por eso: si no caminamos hacia la transición ecológica, desaparecemos. *PHD en Relaciones Internacionales gabrieljaimerico@gmail.com
EN BREVE
77
millones de kilómetros distancian a la misión Solar Orbiter, de la Agencia Espacial Europea (ESA), de su objetivo: el Sol. En julio habría nuevas imágenes.
Un descubrimiento La línea verde del oxígeno ha sido detectada en la atmósfera de Marte, lo que da informes sobre su composición y dinámica. EFE
El lugar donde las dejan no es cercana a la orilla para que estén protegidas. Serán observadas. EFE de todos estos años y ya no se las necesita mantener en cautiverio porque está creciendo la población. Así que se las va a liberar". Pero aseguran que este pequeño grupo "salvó la especie", al pasar de "de 15 a 2.300". Para Diego será un momento histórico, porque los expertos del Parque Nacional de Galápagos creen que fue capturado es esa misma isla en
Son menos que antes El archipiélago tiene el 15 % del número inicial de tortugas, estimado en 400.000 individuos, de quince especies. En la Española hay otros animales como iguanas y lobos marinos, pero los albatros dependen de las tortugas.
1933. El proceso de trasladó, anunciado en enero, debió haberse realizado el 27 de marzo, pero por la pandemia del coronavirus fue aplazado. Tras ser cargados en un bote, este lunes al amanecer los 15 quelonios fueron traslados por mar de la isla de Santa Cruz hasta la Española, un viaje de unas cinco horas, y serían después introducidas tierra adentro.
RECICLABLE Alexis Lemos, de 42 años, es el creador de Cigabrick, una empresa que aspira a revolucionar la construcción en Argentina con sus ladrillos hechos a base de colillas recicladas. EFE
RUTA U VIDA
7
Entregan 10 becas para doctorados SE TRATA DE INVESTIGADORES DE SIETE PAÍSES. WASHINGTON EFE
Diez científicos de siete países latinoamericanos, especializados en el área de la biomedicina, fueron seleccionados para recibir becas de investigación de dos años en laboratorios de Estados Unidos y patrocinadas por Pew Charitable Trust, que anunció los beneficiados con estas ayudas. Durante su estancia en EE.UU., los becarios "trabajarán bajo la tutela de prominentes científicos del campo de la biomedicina", incluidos miembros de los programas Investigadores de Pew en Ciencias Biomédicas y Académicos de PewStewart para la Investiga-
ción sobre el cáncer. "La búsqueda del descubrimiento científico exige el aporte de perspectivas diversas provenientes de todas partes del mundo" indicó en una declaración Rebecca Rimel, presidenta y directora ejecutiva de Pew. Los elegidos, que cursan estudios posdoctorales en Argentina, Brasil, Chile, Colombia,
TAMBIÉN SE ESTUDIARÁ CÓMO EL SISTEMA INMUNOLÓGICO ACTÚA EN NEUMONÍA.
Guatemala, México y Perú, "traen una perspectiva global que ayudará a promover el avance de la investigación biomédica", según Eva Nogales, profesora del Departamento de Bioquímica, Biofísica y Biología Molecular de la Universidad de California, en Berkeley. Juan Carlos Balandrán, por ejemplo, explorará en el laboratorio de Paul Frenette de la Escuela de Medicina Albert Einstein la forma en que las células madre de la leucemia eluden la detección del sistema inmunológico y Miguel Villavicencio Camarillo trabajará para identifica los circuitos cerebrales subyacentes a nuestro insaciable apetito por el azúcar.
Científicos irán a diferentes instituciones y centros de investigación para adelantar sus trabajos. ADN
En Francia reducen las distancias en colegios PP
París/EFE
Francia suprimirá a partir de esta semana el límite de alumnos por clase que se había establecido al comienzo de la desescalada y reducirá las reglas de distanciamiento para que todos los alumnos vuelvan a sus cen-
tros desde entonces. El ministro de Educación, Jean-Michel Blanquer, anunció que la regla de los cuatro metros cuadrados por alumno se sustituirá por un metro de separación lateral. Además, se pondrá fin al límite de 15 estudiantes de primaria por aula
de forma que "todos los alumnos podrán ser acogidos", subrayó Blanquer al precisar los anuncios hechos en la noche del domingo por el presidente, Emmanuel Macron, que dijo que desde el día 22 todos volverán "de manera obligatoria y en condiciones normales". La escuela se restablecerá de forma general solo para dos semanas debido a que las vacaciones de verano empiezan el 4 de julio.
LAS DOBLES Cada mañana una voz amable le invitará a tomar el ejemplar. HÉCTOR ZAMORA
La calidez de nuestros impulsadores siempre está a la orden del día. Recuerde que en nuestras páginas se refleja el sentir de las ciudades. HÉCTOR F. ZAMORA
MARTES 16 DE JUNIO DE 2020
¡No olvide!, no cambia nuestra esencia, solo la forma de acceder al ejemplar.
Cumplimos la cita en Bogotá, Cali, Medellín, Bucaramanga y Barranquilla.
¡Nuestra cita!
Nuestro objetivo es estar cerca de usted. Cada mañana, sin duda, estaremos cumpliendo nuestra cita. HÉCTOR ZAMORA
CADA MAÑANA TENEMOS UNA CITA Y ACUDIREMOS A ELLA SIEMPRE QUE LAS CONDICIONES POR LA PANDEMIA DEL COVID-19 LO PERMITAN. EL DIARIO ADN ESTÁ PRESENTE TAMBIÉN EN REDES SOCIALES Y WWW.DIARIOADN.CO. REDACCIÓN ADN
La voz de usted, como habitante de la ciudad, está en el Diario ADN.
MÁS ALLÁ DE LO FÍSICO Si bien es cierto que la mayor parte de nuestras citas son con el ejemplar físico, también nos podemos encontrar a través del PDF o nuestra página en internet con la mejor
información www.diarioadn.co. Además, nos veremos en Facebook (Diario Gratuito ADN Bucaramanga), Twitter e Instagram @ADN_Bucaramanga
Desde nuestro nacimiento, en septiembre de 2008, uno de los compromisos del Diario ADN ha sido estar cerca de ustedes, de cada uno de nuestros lectores y lo reafirmamos con cada tema, en cada edición. Durante estos días de restricciones por la pandemia del covid-19, ni ustedes ni nosotros habíamos podido acudir a nuestra cita diaria en las calles, pero hemos seguido en permanente contacto a través de nuestras redes sociales (ver recuadro) y de nuestra página web: www.diarioadn.co. Pero estamos también volviendo a encontrarnos en las calles de forma gradual, como todos, con los cuidados, la protección y el acatamiento de lo dispuesto para enfrentar esta emergencia. Queremos seguir estando cerca y mirarnos frente a frente para fortalecer esos lazos de familiaridad que nos han caracterizado y, sobre todo, confirmar que contamos unos con otros para superar esta situación. Los uniformes amarillos y negros de nuestros impulsadores vuelven a estar en las calles para entregarles el Diario ADN, pero las circunstan-
Cada mañana, muy temprano, le esperamos para nuestra cita diaria. Tenemos un compromiso con usted, con la información. HÉCTOR ZAMORA
Información cercana, objetiva y veraz, es la que encuentra en el Diario ADN. ¡Léala y compártala! MAURICIO MORENO cias nos plantean cambios. Aunque siguen ahí presentes, las sonrisas de los impulsadores estarán cubiertas por los tapabocas protectores. Y el periódico no se entregará en la mano a cada uno de ustedes, sino que lo podrán recoger del carrito de ADN. Contamos, como siempre, con la buena disposición y la disciplina que siempre han mostrado a la hora de recla-
mar su ejemplar diario en Bogotá, Cali, Medellín, Barranquilla o Bucaramanga. Cumpliendo con los protocolos de bioseguridad, manteniendo la distancia social exigida y protegiendo a nuestros impulsadores y lectores generamos una nueva forma de entrega. Que cada edición sea un motivo para encontrarnos y compartir, siempre que las condiciones lo permitan.
5
ciudades de Colombia tienen ediciones del diario ADN: Bogotá, Cali, Medellín, Barranquilla y Bucaramanga. En cada página reflejamos el sentir de sus habitantes.
Nuestros compañeros siempre le esperarán con un grato saludo, cordialidad y, así no se pueda ver por el tapabocas, una gran sonrisa.
De ahora en adelante usted podrá acceder directamente a cada ejemplar. La seguridad, primero. El Diario ADN siempre tiene información cercana a usted, es el reflejo de lo que ocurre en la ciudad, el país y el mundo. MAURICIO MORENO
10
VIDA
MARTES 16 de JUNIO de 2020
La Vía Láctea tendría unas 36 civilizaciones INVESTIGACIÓN REVELA CÁLCULOS DE GRUPO DE CIENTÍFICOS. MADRID EFE
En la Vía Láctea podría haber unas 36 civilizaciones inteligentes y estarían a una distancia media de unos 17.000 años luz, considera un estudio de la Universidad de Nottingham (Reino Unido), que publica ‘The Astrophysical Journal’. La investigación parte de la hipótesis de que la vida inteligente se formaría en otros planetas de forma similar a como sucedió en la Tierra y de ahí los investigadores han es-
timado en más de tres decenas el número de civilizaciones capaces de comunicarse en la Vía Lactea. El profesor de Astrofísica de la Universidad de Nottingham Christopher Conselice señala que, "teniendo en cuenta que son necesarios unos 5.000 millones de años para que se forme vida inteligente" en otros planetas como la Tierra, "debería haber, al menos, unas pocas docenas de civilizaciones activas en nuestra galaxia". El experto explica en
NUESTRO TIEMPO Los científicos no descartan la posibilidad de que seamos la única civilización en nuestra galaxia, "a menos que los tiempos de supervivencia" sean largos. La investigación sugiere que búsqueda de civilizaciones extraterrestres inteligentes no sólo revela formas de vida, sino que da pistas de cuánto tiempo durará nuestra civilización".
un comunicado que "la idea es mirar la evolución, pero a escala cósmica. Llamamos a este cálculo el límite astrobiológico de copérnico". El método clásico para estimar el número de civilizaciones inteligentes se basa en hacer conjeturas de valores relativos a la vida, por lo que las opiniones sobre tales asuntos varían de manera sustancial, señala uno de los autores de la investigación, Tom Westby. Sin embargo, el método usado en este estudio "simplifica esas suposicio-
nes usando nuevos datos, lo que nos da una estimación sólida del número de civilizaciones en nuestra galaxia", explica. El estudio indica que ese número de civilizaciones depende, en gran medida, de cuánto tiempo llevan enviando de forma activa al espacio señales de su existencia, por ejemplo transmisiones de radio por satélite, televisión u otros medios. “Si otras civilizaciones tecnológicas duran tanto como la nuestra, que actualmente tiene 100 años, entonces habrá unas 36 civilizaciones técnicas inteligentes en curso en toda nuestra galaxia", indica el estudio. Los expertos también han calculado que la distancia media de esas civilizaciones sería de "unos 17.000 años luz" lo que hace "muy difícil su detección y muy difícil" la comunicación con ellas debido a tecnología con que que se cuenta hoy.
.Para el científico Conselice, "buscando vida extraterrestre inteligente, aunque no encontremos nada, estamos descubriendo nuestro propio futuro y destino". ARCHIVO/ADN
Colibrís podrían ver colores que los humanos no pueden percibir
PP
Madrid/EFE
Para encontrar comida o pareja, escapar de los depredadores o moverse las aves dependen de su excelente visión y de su capacidad para distinguir colores. Ahora, un equipo de científicos ha demostrado que los colibrís ven incluso los colores que no se ven, los que están fuera del espectro electromagnético. Para investigar cómo
perciben las aves su colorido mundo, científicos de varias universidades estadounidenses liderados por la Universidad de Princeton, llevaron a cabo un estudio con colibrís en un entorno natural. Los resultados se publican en la revista ‘PNAS’. "En comparación con los pájaros y otros muchos animales, los humanos somos daltónicos", resume la profesora adjunta del De- Evolucionaron para responder a los colores de las flores.
Destacan a Sesua por la buena práctica en comercio PP
Bogotá
Una de las empresas pioneras en el tema de la depilación láser en el país, Siesua, recibió el pasado el Sello de Comercio Responsable otorgado por Fenalco por el cumplimento realizado en el Programa de Capacitación que la Federación en conjunto con entidades de control y vigilancia diseñaron para empresas líderes que cumplen con la normatividad. El sello es una herramienta para que los consumidores identifiquen y escojan establecimientos que ofrecen servicios y productos de calidad, acordes con la ley y mejoramiento continuo garantizando una mejor experiencia, tecnología e inversión en lo que su CEO Yenny Ramírez R. denomina “su mejor inversión”: el recurso humano. “Esto representa ser coherentes con la marca, responsabilidad, servicio al cliente, cultura organizacional, estar enfocados en dar siempre lo mejor para nuestros clientes", dijo Adriana Espinosa, directora ejecutiva de la compañía. La empresa trabaja en protocolos de bioseguridad para que sus actividades se desarrollen en un ambiente seguro frenta al covid-19.
partamento de Ecología y Biología Evolutiva de la Universidad de Princeton, Mary Caswell StoddardLos humanos tenemos tres tipos de conos, sensibles al color rojo, verde y azul, lo que permite ver los colores visibles del espectro electromagnético y uno que está fuera del espectro, el púrpura. Las aves tienen cuatro conos en la retina, y son sensibles a la luz ultravioleta.
DEPORTES
MARTES 16 DE JUNIO DE 2020
Valentina se recupera y sigue con el sueño de estar en Tokio
A tener en cuenta
TRABAJA FUERTE, PERO SI NO LOGRA CLASIFICAR SE ENFOCARÁ EN PARÍS 2024.
Fue medallista en Juegos Suramericanos, Centroamericanos y, además, campeona Suramericana.
SERGIO OLAYA Bogotá
Valentina Pardo es la principal figura que en gimnasia artística tiene Colombia, en lo que a mujeres se refiere. Goza de un amplio reconocimiento en el país, pero igual es catalogada como una referente en esta parte del continente. Después de haber sido una de las estrellas en los Juegos Deportivos Nacionales 2019 tras conseguir cinco medallas de oro y una de plata, la deportista del registro de Bogotá ha aprovechado estos días de cuarentena para recuperarse de una cirugía en su rodilla derecha (desgaste de cartílago). “La verdad la he pasado bien porque me operaron un día antes de empezar el confinamiento, lo que ha servido para recuperarme. Ha sido un proceso rápido, ya camino sin muletas y dentro de poco empiezo a trotar y a hacer algo de impacto”, afirmó la gimnasta de 21 años.
Valentina Pardo está en proceso de recuperación. Se siente fuerte y sigue soñando con una posible clasificación olímpica. ANDRÉS ROT - IDRD
5
medallas de oro ganó Valentina en los pasados Juegos Nacionales: viga, caballete, piso, clasificación general y por equipos. Además, fue plata en barras asimétricas.
Mente firme
Gracias a su hermana, Camila, fue que la bogotana tomó la decisión de
practicar gimnasia. Desde muy niña seguía sus consejos, tomó amor a la actividad y ahora sueña con ir a los Olímpicos 2021, aunque no sabe si la recuperación le permitirá llegar en un buen nivel al selectivo. “Estoy convencida de que voy a dar mi máximo esfuerzo. Puede que no consiga el cupo porque está muy reciente la cirugía y es difícil volver a coger el ritmo, pero voy a dar todo para clasificar. Si lo
La rodilla derecha le venía molestando desde 2018. ANDRÉS ROT - IDRD
El profesor Montoya está siendo tratado por males respiratorios PP
El profesor Luis Fernando Montoya fue hospitalizado ayer. Se espera su pronta recuperación. Está en un centro hospitalario de Medellín.
Bogotá (EFE)
El estratega antioqueño Luis Fernando Montoya, campeón de la Copa Libertadores 2004 con el Once Caldas, fue hospitalizado ayer en una clínica de Medellín por dificultades respiratorias, según informaron sus familiares.
“Hoy (ayer) la familia del #OnceCaldas ofrece una oración por tu pronta recuperación. Que la fuerza, la fe y la esperanza te acompañen a ti y a los tuyos”, manifestó en Twitter el club de Manizales, con el que también ganó el Torneo Apertura de 2003. El técnico, que en di-
ciembre de 2004 quedó cuadripléjico luego de un asalto y es llamado por todos los colombianos y seguidores del fútbol el ‘campeón de la vida’ por su lucha incansable para recuperarse, fue internado en la Clínica Las Américas por recomendación de los médicos que lo valoraron
Sus primeros Juegos Deportivos Nacionales los disputó en 2012 cuando apenas tenía 13 años de edad.
consigo dejaré el nombre de Colombia y Bogotá en alto, pero si no pensaré en París 2024”, dijo. Según avance el proceso, Valentina espera estar cerca del 100% de su rendimiento en octubre, por eso estos meses serán claves para determinar su futuro deportivo. “Para esos días ya estaría con todos los aparatos, todas las cargas. Tengo una ventaja y es que cuando me lesiono vuelvo más fuerte, no solo física sino mentalmente”, aseguró. Esa fortaleza de la que ella habla, sin duda, siempre ha estado a prueba. La lesión en su rodilla le aquejaba desde 2018; sin embargo, aguantó lo más que pudo, incluso con la molestia ganó medallas en eventos del ciclo olímpico, hasta que llegó el momento de ir al quirófano. “Algunos me decían que pensara en Tokio, pero era eso o mi salud, pues no contábamos con esta pandemia. Me he recuperado rápido y los Olímpicos siguen en mi mente”, concluyó la deportista, quien fue novena en salto de los Olímpicos de la Juventud 2014.
en casa por dificultades para respirar. Esta no es la primera vez que el entrenador es hospitalizado por este tipo de problemas, pues en 2010 fue ingresado por una neumonía en el pulmón izquierdo. En julio de 2014, salió ileso de un accidente de tránsito en el que el vehículo en el que viajaba volcó, mientras que en mayo de 2018 fue internado en la Clínica Las Américas por una afección pulmonar.
12
DEPORTES
MARTES 16 de JUNIO de 2020
Carlos Mario Oquendo ayuda a preparar a otros deportistas EL BICICROSISTA DICE QUE SE PREPARA PARA TOKIO 2021. MEDELLÍN
Indeportes Antioquia
Carlos Mario Oquendo ahora tiene una nueva faceta y todo gracias al confinamiento por la pandemia. El bicicrocista ahora se dedica a dar charlas virtuales y a cualificar a los atletas colombianos de alto rendimiento en distintas competencias. En una de sus videoconferencias, le vino a la memoria aquel inolvidable momento de hace ocho años en la pista de BMX del velódromo de Londres, ubicada en el Parque Olímpico de la capital londinense. Para ganar la medalla de bronce olímpica, el corredor colombiano terminó a 675 milésimas del triunfador de la prueba, el letón Maris Strombergs (37.576), quien también fue campeón en los olímpicos de Pekín en 2008. Con el rótulo de medallista olímpico, Carlos Mario llegó para participar en sus segundos juegos en Río 2016. Hace cuatro años, las cosas, desde lo deportivo, no funcionaron. Luego de ser eliminado en la ronda de semifi-
Carlos Mario Oquendo Zabala, medallista de bronce en Londres 2012. Entrena en casa y ayuda a motivar a otros deportistas. ARCHIVO/ADN
Sobre sus conferencias
“Una de las primeras actividades fue apoyar, junto con Indeportes Antioquia, a los que están en situación más compleja desde el punto de vista económico por esta pandemia”. Carlos Mario Oquendo Bicicrosista antioqueño
nales, la ilusiones de revalidar o de mejorar la medalla de bronce obtenida en Londres, se esfumaron. Sin embargo, otro corredor antioqueño, Carlos Alberto Ramírez, ganó en esta prueba la medalla de
bronce. En Río, este fue una especie de paliativo deportivo ante la eliminación de Carlos Mario. Ahora, del corredor novato, joven, impulsivo e inexperto, queda poco. Oquendo ha madurado,
tanto física, como intelectualmente. Habla con propiedad sobre los temas relacionados de su deporte: “El aplazamiento de los Juegos Olímpicos de este año es un tema muy importante para todos. Para mí, lo primero es la salud. Los deportistas quedamos en las mismas condiciones. Debemos prepararnos para comenzar los entrenamientos en pista cuando nos lo permitan. Hay que afrontar la crisis y esta situación con mucha responsabilidad y avanzar en la preparación hacia Tokio 2021”.
El Madrid de James, en fila contra el Valencia PP
Agencia EFE
Horas después de la victoria frente al Eibar (3-1) los futbolistas del Real Madrid volvieron a la Ciudad Deportiva de Valdebebas para ejercitarse de cara al encuentro frente al Valencia de este jueves en una sesión en la que los titulares de este domingo realizaron carrera continua, a excepción de Carvajal, quien sufrió una torcedu-
ra de tobillo y trabajó en el gimnasio. La buena noticia para el francés Zinedine Zidane es que Sergio Ramos y Marcelo, que acabaron con molestias musculares, y Eden Hazard, quien recibió un golpe en el tobillo operado, pudieron completar el plan de trabajo. El otro susto de ‘Zizou’ frente al Eibar fue Carvajal y este solo se ejercitó en el gimnasio; al igual que
La última vez que el volante colombiano sumó minutos en la competición española fue el 19 de octubre de 2019. FOTO: SUMINISTRADA
META DE AYUDA Ayudarles a los deportistas más necesitados y capacitar para el futuro a los atletas de alto rendimiento, son dos aspectos que están en la mira del corredor antioqueño. “Estamos concentrados en sacar adelante nuestro proyecto de capacitación y de ayuda para los atletas del departamento y del país”, dijo.
Gareth Bale, quien con sus 30 minutos en la vuelta de la Liga de España alcanzó los 250 partidos con la camiseta del Madrid. Por su parte, el colombiano James Rodríguez, que no jugó ni un solo minuto este domingo, trabajó con normalidad durante la práctica y fue uno de los de mayor intensidad en el momento de hacer fútbol. El resto de futbolistas siguieron con su puesta a punto de cara al carrusel de partidos que se avecina, dos por semana, y realizaron ejercicios de tonificación física, posesión de
Rizespor no dio chance al ‘Tigre’ PP
Bogotá
El delantero colombiano Falcao García no tuvo una buen partido en la derrota de su equipo Galatasaray, 2-0, a manos del Rizespor, en el reinicio del fútbol en Turquía. Falcao no tuvo una acción clara de gol durante los 90 minutos del partido, en el que el local tuvo más precisión en el arco contrario y por eso ganó los tres puntos. Galatasaray no solo perdió, sino que dos de sus jugadores salieron seriamente lesionados, tras el golpe que sufrió el portero Fernando Muslera y Florian Andone, quien abandonó en el segundo tiempo. Muslera salió del campo en el primer período, fue trasladado al hospital y las informaciones indican que tuvo fractura de tibia y peroné de la pierna derecha. Galatasaray se quedó con 50 puntos en la tabla de posiciones.
MUSLERA TUVO QUE SER SACADO DEL CAMPO EN AMBULANCIA LUEGO DEL FUERTE GOLPE
balón y finalizaron con el habitual partido en un campo de reducidas dimensiones, según informó el club en su página web. Zidane habló de la importancia de tener a la nómina completa, incluido a James, porque el DT señaló que los necesita a todos. “Los jugadores son todos importantes, la prensa está para discutir de Bale, de Isco o el que no juegue porque al final siempre pasa lo mismo, pero yo cuento con todos. Tenemos diez partidos y luego la Champions. Necesito a todos”, djo el DT, tras el partido frente al Eibar.
CULTURA
MARTES 16 DE JUNIO DE 2020
Kany García, la fuerza que unió en una mesa a América Latina SU NUEVO ÁLBUM ES UN TRABAJO EXCLUSIVO DE COLABORACIONES MUSICALES.
MALUMA SE UNE A ARTISTA FRANCESA La artista francesa Aya Nakamura y el colombiano Maluma unieron sus voces para darle vida al remix de ‘Djadja’, una propuesta musical que fusiona las culturas de África, Europa y de América.
MAU Y RICKY ESTRENAN CANCIÓN
REDACCIÓN Bogotá
Una de las voces pop más consolidadas del continente lanzó ‘Mesa para dos’, un álbum de duetos gestado en la pandemia con latinoamericanos como Mon Laferte, Goyo, Carlos Vives, Pedro Capó, Reik y Nahuel Pennisi. Suenan las cacerolas al final de la octava canción del nuevo disco de Kany García y una voz reclama: “¡Estamos despiertos!”. ‘Acompáñame’, una de las diez colaboraciones musicales de ‘Mesa Para Dos’, es la canción a la que García invitó a las colombianas Goyo (Chocquibtown) y Catalina García (Monsieur Periné) para decirle a un continente: “Acompáñame a cantar por quien le falte voz”. Kany García es la boricua de voz desgarrada y sutil. Empezó siendo un fenómeno pop en 2007 cuando lanzó su primer trabajo discográfico, ‘Cualquier Día’, el cual fue Disco de Oro por ventas en Estados Unidos y Puerto Rico. Desde entonces ha conquistado a los corazones del sur del continente y a los de habla hispana del norte con otros seis álbumes, tres premios Grammy Latinos y dos Premios Billboard de la Música Latina. Su propuesta contiene letras honestas, sensaciones atravesadas por el amor, las despedidas, el desencanto, la fragilidad, la resistencia...Ahora, luego de dos álbumes seguidos, ‘Soy yo’ (2018) y ‘Contra el Viento’ (2019), regresa para ofrecer una batería de diez canciones hechas a distancia con colegas latinos confinados pero reunidos en remoto por sonidos que mezclan guitarras, tambores, acor-
En Breve
El dúo venezolano Mau y Ricky, el colombiano Dylan Fuentes y el productor Tainy presentaron ‘Mente’, un tema que busca un universo musical en el que convivan sus estilos latinoamericanos
BAD BUNNY VUELVE PARA ALZAR LA VOZ
En 2019, la artista hizo parte de los especiales musicales HBO Latino con ‘Kany García: Yo Soy en vivo’, desde el Coliseo de Puerto Rico.
CANCIONES EN DUETO
Desde 2018, la cantautora puertorriqueña Kany García ha estrenado un nuevo álbum cada año. ARCHIVO deones y violines.
¿Qué es lo que más la emociona de este disco? Varias cosas, una de ellas es en tan poco tiempo recibir tantos ‘sí’. Si me hubieran dicho en febrero: ‘vas a hacer un álbum en 15 días y vas a conseguir 10 colaboraciones, y estos son los nombres de las personas’. Yo diría, ajá y qué te metiste, ¿tú estás loco? El que ha-
Presente de Kany García “Me encantó el haber hecho dos álbumes antes de ‘Mesa para dos’ porque me mantuvo siempre activa”, dice. “Este año en particular dije ‘voy a seguir girando porque tengo música’, y la pandemia cambió todo”, añade.
ya existido esto (la pandemia) ayudó a que fuera tan fácil el que todos estuvieran en esta accesibilidad pero, a la misma vez, fue complejo porque no todos tenían micrófonos, equipos, fue una locura.
¿Cómo se sueña este nuevo disco en vivo? No tengo idea. Soy súper honesta porque me da tanto miedo cuando pienso en el futuro, que es tan borroso e incierto.
Nahuel Pannisi (Argentina), Leiva (España), Mon Laferte (Chile), Gusttavo Lima (Brasil), Carlos Vives (Colombia), Reik (México), Pedro Capó (Puerto Rico), Goyo y Catalina García (Colombia), Carlos Rivera (México) y Camilo (Colombia) son los artistas que participan en esta nueva producción discográfica.
El hablar no del repertorio sino de tener un montón de personas aglomeradas en un espacio para que tú te subas a hacer un show y que estén sin mascarillas, sin nada, ya eso es algo que digo, ¿cuándo llegaremos a eso? Definitivamente tendré pregrabados a muchos de los artistas invitados, a otros los iré invitando a ‘shows’, dependiendo, porque estamos hablando de diez artistas.
El cantante Bad Bunny reapareció en los medios, exactamente en una entrevista para la revista Time, en la que resaltó su rechazo al racismo que vive ahora Estados Unidos.
Lo nuevo de Willy Calderón PP
Bucaramanga
El artista de música popular Willy Calderón presenta ‘Triste Corazón’, su segunda apuesta musical para este 2020, la cual llega en medio de la crisis de salud que vive el mundo. En él se relata el dolor de un hombre que sufre por un amor que le hizo daño y refugia su tristeza en el trago que es el único que alivia su ‘Triste Corazón’. El video se grabó en Pereira y en este se puede ver al artista reviviendo esos momentos de dolor por culpa de un mal amor. Además, este tema es producido bajo el sello de Felinos Producciones.
14
CULTURA
MARTES 16 de JUNIO de 2020 SIEMPRE VERDE
¿Qué celebran? Narda C. Roa
@NardaCris
Premiación de esta edición será a las 7 p.m. del próximo 26 de agosto, en el marco de la Feria Ulibro, que este año será virtual. ARCHIVO
Abren convocatoria para periodistas en Santander ESTE AÑO SERÁ LA III EDICIÓN DEL PREMIO SILVIA GALVIS.
de junio de 2020. Los jurados serán los periodistas Marbel Sandoval, José Guarnizo y Juan Gonzalo Betancur. Asimismo, la convocatoria estará abierta hasta el próximo 12 de julio y se prevé que la premiación sea el 26 de agosto, en el marco de la Feria Ulibro 2020, que este año será en formato virtual.
REDACCIÓN Bucaramanga
En el año 2017, la Universidad Autónoma de Bucaramanga (Unab) anunció la creación del Premio Silvia Galvis, el cual tuvo su primera versión en 2018 y que hoy llega a su tercera edición con el objetivo de seguir promoviendo el periodismo independiente, crítico y fomentando el ejercicio periodístico responsable, estructurado y de profundidad. En esta edición del premio, en honor a la periodista bumanguesa Silvia Galvis, la Unab y su programa de Comunicación Social establecieron que se otorgarán reconocimientos en cuatro categorías: ‘Periodismo joven’, ‘Investigación regional’, ‘Periodismo de opinión’ y ‘Trayectoria’. Además, en todas estas categorías solo se considerarán, para esta versión, a los trabajos que se hayan publicado entre el 1 de julio de 2019 y el 30
Desde 1965 por orden presidencial Colombia celebra el Día del Campesino, dirigido al agricultor, quien labra la tierra, la cosecha y entrega su aporte a la economía nacional. Una fecha para reconocer en ese entonces la potencia agrícola en que la convirtieron hombres y mujeres con enorme sabiduría ancestral en el manejo de suelos, fases lunares, rotación de cultivos, climas, relación entre labranza y bosque, agua y un entorno sano. Pero los gobiernos se quedaron con un reconocimiento de palabras en cada mes de junio y ahora han acumulado una enorme deuda de olvido con los agricultores que entregan jornadas enteras bajo el sol, al producir alimentos para que la gente en las ciudades tenga siempre servidas sus mesas. Colombia pasó de ser
una potencia agrícola a importar trigo, arroz, maíz en un 30%; según la Sociedad de Agricultores de Colombia, SAC, de 22 millones de hectáreas cultivables, hoy solo se cultivan siete. Fue en 1990 en que la violencia narco paramilitar y la apertura económica que trajo la novedad de la globalización, ahogaron el ascenso agrario. Pero el golpe certero llegó en el 2010 cuando el ICA destruyó cerca de cien toneladas de semillas certificadas de la mejor calidad en Campoalegre, Huila, enterrándolas en un basurero y criminalizando a los agricultores, así privatizaron las semillas en Colombia. Quienes han cultivado los suelos por generaciones no son los que heredan la tierra, por el contrario han sido despojados y desplazados de ella.
¿Cómo postularse?
Todos los periodistas interesados pueden hacer parte de la convocatoria ingresando en el portal www.premiosilviagalvis.com.
¿QUIÉN ES SILVIA GALVIS? Silvia Galvis fue una politóloga, periodista y escritora bumanguesa; además de ser una de las pioneras del periodismo investigativo en Colombia. “Ejerció el periodismo de manera recia y crítica, con valor
civil, entereza y rectitud. Escribió con vehemencia y valentía, en un estilo agudo y mordaz y valiéndose además de un humor impecable e implacable”, afirman los organizadores del premio de periodismo.
Para poder conseguir el premio Silvia Galvia, los postulantes tienen dos opciones, la primera es llenar un formulario de inscripción que se encuentra en la página web www.premiosilviagalvis. com.; y la segunda es enviando un correo a premiosilviagalvis@unab. edu.co, en el cual esté anexado el producto final y la documentación que se exige en cada una de las categorías para la inscripción del trabajo. Además del reconocimiento y el premio en dinero, la Unab, a través del programa de Comunicación Social, otorgará al ganador en la categoría ‘Periodismo Joven’, la beca para cursar la especialización en Comunicación Digital en la misma institución universitaria.
NUEVO SENCILLO Después del exitoso tema ‘4 Besos’, junto con Rauw Alejandro y Lalo Ebratt, que ya acumula más de 20 millones de visualizaciones y que recientemente ha sido certificado como Disco de Platino en España, la cantante española Lola Indigo presenta ‘Mala Cara’.
EN BREVES
10
nominaciones tendrá la categoría de ‘Mejor Película’ en la edición 94 de los Premios Óscar, la cual se celebrará en 2022 y en la que se prevé ocurrirán más cambios debido a la pandemia.
Retrasan películas ‘Tenet’, la nueva cinta de Christopher Nolan, se estrenará el 31 de julio, mientras que ‘Wonder Woman 1984’, que ya había sido aplazada, se retrasará hasta el 2 de octubre.
MARTES 16 de JUNIO de 2020
CULTURA
15
LOS PASATIEMPOS 1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
1 2
a
3 453
3 4 5
2
6 8 2 3 6 4 9 5 1 7 8
10
8 9 4 1 2 7 5 3 6
5 1 7 6 8 3 4 2 9
1 6 3 2 7 8 9 5 4
7 8 5 9 4 6 2 1 3
9 4 2 3 5 1 8 6 7
3 7 8 5 1 9 6 4 2
6 2 1 8 3 4 7 9 5
4 5 9 7 6 2 3 8 1
2
x
9
+
5
8
+
3
+
4
6
+
1
+
7
x -
÷
+
1
+
5 3 8 2 9 6 4 1 7
4 9 2 8 1 7 5 3 6
7 6 1 4 3 5 8 9 2
6 4 9 5 8 3 7 2 1
1 5 3 7 2 9 6 8 4
9 4 5 4
9 8
1 3 2 8 7 6 4 1 9 5 3
9 7 5 3 6 2 1 4 8
8 2 6 1 5 4 3 7 9
3 1 4 9 7 8 2 6 5
1 3 4 5 2
4 5 2 1 3
5 4 3 2 1
2 1 5 3 4
3 2 1 4 5
5 4 2 1 3
1 3 5 2 4
2 5 4 3 1
3 2 1 4 5
4 1 3 5 2
8 7
d
7
8 1
9 6 2
4 9 6 8
@crucigramese
2 3 9
4 5
22 de Mayo 21 de Junio Los astros favorecen tu intención de obtener seguridad financiera; procura lograr esto permaneciendo tranquilo y seguro.
7
C
D
5
10
8
7
10
8
10
8
7
7
5
11 7
8
2 1
7
9
LA CARICATURA CANCER
LEO
VIRGO
22 de Junio 23 de Julio
24 de Julio 23 de Agosto
24 de Agosto 23 de Sept
Actualmente reconocen que eres buen trabajador. Sé consciente de que cada deseo y objetivo que quieras alcanzar, necesita la cuota de sacrificio, trabajo en equipo y compromiso personal.
Vibraciones energéticas positivas cubren tu mente y te facilitan el aprendizaje y desarrollo intelectual. Aprovéchalas para acumular conocimientos que te permitan alcanzar el desarrollo personal.
Frente a los demás, tu parte débil es el exceso de susceptibilidad y la mentira, esto resta méritos a tus logros más importantes. Día propicio para cultivar las relaciones familiares y estrechar más los lazos.
LIBRA
ESCORPIÓN
SAGITARIO
CAPRICORNIO
24 de Septiembre 23 de Octubre
24 de Octubre 22 de Noviembre
23 de Noviembre 21 de Diciembre
22 de Diciembre 20 de Enero
Tu capacidad organizativa y la tenacidad que te caracteriza, se convierten hoy en la mejor arma para eliminar el obstáculo que se presente en tu camino y para vencer a quienes buscan tu derrota.
Lleno de deseos de positivismo te encuentras; así que prepárate para utilizar este momento con buen sentido crítico, para saber qué es lo que más te conviene entre las posibilidades que tienes.
La parte sentimental sigue inestable y sufres por falta de decisión ¡Ten calma y mucha serenidad! Solo así podrás tomar las decisiones que debes y de la mejor forma posible. No es fácil retornar a la vida social.
Eres excelente compañero en situaciones difíciles, pero para que puedas disfrutar de lo que ganas con esto y de los momentos de la vida, tienes que vencer parte de la enorme capacidad que tienes para sufrir.
ACUARIO
PISCIS
ARIES
TAURO
21 de Enero 19 de Febrero
20 de Febrero 20 de Marzo
21 de Marzo 20 de Abril
21 de Abril 21 de Mayo
Te llegó el momento de enfrentar con altura y madurez los conflictos que tienes en general, de esta forma actúas con mayor seguridad y puedes dar una solución adecuada a cada uno de ellos.
8 7
EL HORÓSCOPO GÉMINIS
1 9
B
7
6
9 7 2
5
4
7
3
5
-
8
5
5
c
3
4
A
b
6 3
126 5
7 9
6
2 8 5
6
En esta época deja aflorar el amor como lo sientes frente al ser que amas y con la mayor sinceridad que puedas ¡Conviértelo en el mejor romance de tu vida! En esta época cuida tus actitudes despectivas.
Al faltar claridad en la exposición de tus ideas creas conflictos en los demás. Es preciso entonces que busques la posibilidad un mejor entendimiento a través del diálogo. No te preocupes por el trabajo.
Si deseas que la felicidad, el triunfo y el dinero te persigan, aleja de ti los estados depresivos y dudas sin fundamento; separa de ti todo lo que sea improductivo. Tu amiga más leal es la intuición.
CINÉFILOS PEAKY BLINDERS Drama
Gran Bretaña vive la posguerra. Los soldados regresan y nacen criminales. En Birmingham, una pandilla de gánsters asciende hasta convertirse en los reyes de la clase obrera. (Disponible en Netflix)