DIARIO GRATUITO
Año 10
Número 1865 ISSN 2145-4108
ACTUALIDAD
CDMB selló obra en los cerros orientales
PÁG. 2
Conozca los detalles del proyecto al que le exigen licencia ambiental para operar.
diario.adn.bucaramanga
@ADN_Bucaramanga
DEPORTES
Tenista Nicolás Mejía no para de competir
PÁG. 12
Colombiano juega un torneo de exhibición preparatorio en suelo estadounidense.
CULTURA
Más talento regional en festival de la UIS
PÁG. 14
PICO Y PLACA
Dólar $3.588,89
De 6 a. m. a 8 p. m. No pueden circular vehículos con placas que terminen en 5-6.
Euro $4.030,68
TOQUE DE QUEDA En Santander
PICO Y CÉDULA
2, 4, 6, 8 y 0 para compra y trámites.
Bucaramanga
Jueves 4 de Junio de 2020
Recuerde que la restricción va de 8 p. m. a 5 a. m.
Bicicletas para salud ÉDGAR VARGAS
EN EL MARCO del Día Mundial de la Bicicleta la fundación Mica donó, ayer, 100 máquinas a personal de salud y empleados en clínicas y hospitales.
VIDA
DOBLES
ACTUALIDAD
Pandemia pone a prueba la vida
En aislamiento aparecen en el país nuevas especies
Aumentan casos de covid en S/der
La ‘nueva normalidad’ exige capacidad de adaptación. /PÁG. 7
Extraños, raros y pequeños son algunas características de los animales hallados. /PÁGS. 8-9
Cifra llegó a 114 casos. Piden extremar la protección. /PÁG. 3
ACTUALIDAD EN REDES
#SondeoADNDeHoy
@ADN_Bucaramanga No, mantenerlo así
Que sea solo un día
27%
¿Ante el aumento en casos de covid en Santander deberían modificar el 'Pico y cédula' que permite salir 3 veces a la semana? Que sean
dos salidas
CLIMA Hoy
23%
48%
Otro
1%
27°
20°
27°
21°
Alta posibilidad de tormentas. Mañana
Cielo nublado y lluvia dispersa.
IMPERDIBLES Convocatoria cultural El Museo de Arte Moderno de Bucaramanga (MAMB), con apoyo del Instituo Municipal de Cultura y Turismo (IMCT), abre la convocatoria ‘Todos los Artistas: Un Espacio-Salón de Artes Visuales 2020’ para los artistas visuales activos, residentes en el municipio, que estén interesados en estar en el museo. Por el adulto mayor Continúa la campaña de la Alcaldía de Bucaramanga: ‘Yo te leo, tú me cuentas’, la cual busca acompañar telefónicamente a los adultos mayores, quienes podrán contar sus historias y al mismo tiempo escuchar diferentes cuentos de parte de las promotoras Leo
JUEVES 4 DE JUNIO DE 2020
Por segunda vez sellan la obra en cerros orientales CDMB ASEGURA QUE NO SE CUMPLE CON LA LICENCIA. DANIEL J. BAREÑO T Bucaramanga
Sobre las 8:30 a.m. de ayer la Corporación para la Defensa de la Meseta de Bucaramanga (CDMB) efectuó el sellamiento de la obra 'Bosque de los Caminantes', un proyecto con el cual la Alcaldía de Bucaramanga busca, desde julio de 2017, construir senderos y miradores en los cerros orientales de la ciudad. Pese a que la CDMB informó a la administración municipal (en agosto de 2019) que requerían una licencia ambiental para poder intervenir esta zona, (una licencia que la misma CDMB otorga), la obra se reanudó
el pasado mes de noviembre sin autorización, por lo cual la autoridad ambiental impuso un sellamiento a la obra. Sin embargo, los contratistas a quienes les fue adjudicado el proyecto (Las empresas Biotecnología Proyectos Asesorías y Servicios Sociedad Ltda. y el Consorcio Andenes Park) reanudaron la ejecución del contrato el pasado 13 de marzo en el sector del barrio El Jardín, y posteriormente en la zona del Corcovado de Morrorrico, razón por la cual la CDMB tuvo que intervenir nuevamente para resellar la obra. “Debido a las quejas de la comunidad hicimos presencia en la obra junto a
43
hectáreas de bosque es el área en donde la Alcaldía de Bucaramanga pretende adelantar este proyecto.
la Contraloría, la Personería de Bucaramanga y líderes de los barrios aledaños para proceder a poner el sello a la obra hasta que no cuenten con la licencia ambiental” aseguró el director de esta autoridad, Juan Carlos Reyes Nova.
¿En qué consiste la obra?
Según la Alcaldía de Bucaramanga, el Bosque de los Caminantes es un proyecto de conservación ambiental y tiene como componente principal 43 hectáreas que pasaron de ser propiedad privada a pertenecer al municipio. El proyecto, cuyo contrato tiene un valor que supera los $16 mil millones, se centra en la construcción de senderos y balcones, y no contempla construir viviendas ni comercio. La obra le apuesta a conectar, a través de 2,6 kilómetros de senderos ecológicos, la Comuna 14 de Morrorrico con la Comuna 12 de Cabecera. El trabajo social y los planteamientos urbanísticos y arquitectónicos fueron realizados por la Empresa de Desarrollo Urbano de Medellín (EDU). La Alcaldía aseguró que adelanta la obra bajo las normas del acuerdo 1373 del 29 de marzo del 2019, donde el Consejo Directivo de la CDMB aprobó la modificación de la zonificación del Distrito Regional de Manejo Integrado (DRMI) de la ciudad, donde quedó establecido que esta zona podrá ser usada para senderismo, avistamiento de aves y ecoturismo.
“COPYRIGHTS © 2009 CASA EDITORIAL EL TIEMPO S.A.
EDITOR GENERAL: Carlos Salgado R. (carrol@eltiempo.com). EDITOR BUCARAMANGA: Félix Leonardo Quintero (felqui@eltiempo.com). EDITORA BOGOTÁ: Ayda María Martínez Ipuz (aidmar@eltiempo.com). EDITOR BARRANQUILLA: Estéwil Quesada (estque@eltiempo.com). EDITOR CALI: José Luis Valencia (josval@eltiempo.com). EDITOR MEDELLÍN: Jorge Iván García J. (jorgar@eltiempo.com).
REDACTORES : María Alejandra Rodríguez, Óscar Andrés Olarte Castro, Daniel José Bareño Tirado y César David Duque. DIRECTOR GRÁFICO: Beiman Pinilla. COORDINADOR DE DISEÑO: Juan Manuel Leal. CONCEPTO Y DISEÑO: Diana Yamile Acosta González. EQUIPO DISEÑO: Yesid Molina, Henry Torres Villamarín, Luis Eduardo Ossa, Nilson Canasto, Adriana Rodríguez y Angélica Cortés. SERVICIOS INFORMATIVOS:
CEET, AFP, EFE Y REUTERS. REDACCIÓN: Carrera 35A No. 46-85. TELÉFONO: 6972286 GERENTE: Alexandra Plata (alepla@eltiempo.com). JEFE DE PRODUCTO: Pahola Rodríguez (roddia@eltiempo.com). DIRECTOR DE PUBLICIDAD: Mónica Zorrilla (monzor@eltiempo.com). DISTRIBUIDOR: People Marketing. PREPRENSA DIGITAL: CEET.
Prohibida su reproducción total o parcial , así como su traducción a cualquier idioma sin autorización escrita de su titular. Reproduction in whole or in part or traslation without written permissions is prohibited. All rights reserved”.
La orden de sellamiento fue firmada por el Director de la CDMB y otros funcionarios de esta autoridad ambiental. El cierre será temporal. ÉDGAR VARGAS
ALCALDÍA INSISTE EN LEGALIDAD La administración municipal asegura que el 70% del proyecto se encuentra fuera del área protegida por la CDMB. Razón por la cual, según ellos, no estarían violando
ninguna normatividad. Para empezar la ejecución de las obras, se abrió una licitación pública en la que participaron 32 oferentes, obteniendo el puntaje más alto la empresa
Biotecnología Proyectos Asesorías y Servicios Sociedad Ltda. Las labores los no contemplan gimnasios, juegos infantiles ni baterías sanitarias.
JUEVES 4 de JUNIO de 2020
ACTUALIDAD
Aumentan casos de covid-19
HAY MÁS PRUEBAS El aumento de pruebas que se han realizado en el departamento es significativo. El pasado 31 de mayo se habían realizado 8.578 pruebas y había 43 pendientes. Dos días después, es decir, el dos de junio, se habían realizado 1.067 pruebas más, para un total de 9.645 de las cuales 34 estaban pendientes.
PIDEN EXTREMAR LAS MEDIDAS. REDACCIÓN Bucaramanga
La ciudad tiene un ‘movimiento’ diferente desde el pasado 1 de junio cuando inició la nueva reactivación económica que incluyó la apertura de centros comerciales y peluquerías. Fueron más de 42 mil comercios en Santander que volvieron a abrir sus puertas para recibir a los clientes. Para poder abrir, deben cumplir con un riguroso protocolo de bioseguridad, sin embargo, esto no es garantía de que no se aumenten los casos. Por el contrario, Al finalizar el mes de mayo en Santander habían 69 casos y dos días después los casos aumentaron a 90 y
ayer a 114, con 65 casos activos en Barbosa (1), Barrancabermeja (15), Bucaramanga (12), Cimitarra (1), Floridablanca (6), Socorro (3), Girón (19), Guapotá (1) y Piedecuesta (7). Ruth Martínez Vega, médica magister en epidemiología y doctora en enfermedades infecciosas, asegura que este aumento es el resultado de la primera apertura económica que
CON ESTA NUEVA APERTURA PODRÍAMOS TENER UN INCREMENTO DE CASOS
Ruth Martínez Magister en epidemiología
3
Santander llegó ayer a la cifra de 114 casos, 4 fallecidos y hay 65 activos en 9 municipios. J. NIETO
hubo hace dos semanas. “Esto era parte de lo que se esperaba del comportamiento que se pensaba que iba a tener la primera apertura de hace tres semanas”, indica la epidemióloga. La experta es enfática en afirmar que es necesario no ‘bajar la guardia’ en las medidas que se deben seguir tomando porque hay gran cantidad de personas en las calles. “Usar tapabocas, lavar las manos frecuentemente, usar la careta transparente, es recomendable para evitar el contacto con las gotículas infecciosas y si tiene síntomas no use el transporte público”, indicó.
Tutelarán el Plan de Desarrollo de Bucaramanga PP
Bucaramanga
El pasado sábado 30 de mayo los 19 concejales aprobaron el Plan de Desarrollo de Bucaramanga 2020-2023. Esta aprobación despertó las críticas de varios sectores, entre estos los ediles de la ciudad quienes asegura que no fueron tenidos en cuenta para esta actividad. Cesar Augusto Flórez Ayala, presidente de la Asociación de Ediles de Bucaramanga, asegura que no fueron consultados para la realización de la denominada ‘hoja de ruta’ del municipio para los próximos 4 años. “Nos dijeron que íbamos a entrar en unos procesos de participación que, se supone, se iban a desarrollar pero entramos en pandemia y no se pudieron hacer las audiencias públicas donde todos íbamos a partici-
Las audiencias de públicas que se tenían programadas para marzo y abril, no se pudieron realizar por el coronavirus. J. MORENO
par”, dice el edil. Los ediles van a presentar una tutela para que sean escuchados y con la orden de un juez puedan incluirse las problemáticas de sus comunas. “Basados en el artículo 318 de la Constitución donde dice que nosotros haremos parte del Plan de Desarrollo y presentaremos una tutela para hacer valer nuestros derechos porque no nos escucharon”, dice Flórez Ayala. María Juliana Ruíz, asesora del Plan de Desarrollo, aseguró que sí hubo espacios de participación, sin embargo, por la pandemia debieron replantear la estrategia “pusimos a disposición de la ciudadanía una plataforma que tenía como objetivo recoger las preocupaciones de la ciudadanía (…) recogimos insumos de toda la ciudadanía”, indicó la Asesora.
PROTESTARON Cerca de 150 abogados litigantes se concentraron ayer en la Plaza Cívica Luis Carlos Galán de Bucaramanga. Pidieron que se reactivaran los trabajos en la rama judicial, así como un mayor apoyo por parte del Gobierno. Foto: Édgar Vargas
MAS BREVES
70
Mil millones será la inversión inicial para la construcción de la doble calzada en la vía ‘La Virgen’ - ‘La Cemento’. La licitación pública se hará en el próximo trimestre con Invias.
CCB abre sus puertas La Cámara de Comercio de Bucaramanga informó que ya están abiertas nuevamente sus oficinas. Realice sus trámites entre las 7:30 a.m y las 12:30 p.m.
4
ACTUALIDAD
JUEVES 4 de JUNIO de 2020
Muerte de líderes no para: 47 en tres primeros meses
Muerte de un joven golpeado por policía PP
SE PRESENTARON 22 CASOS MÁS QUE EN EL MISMO PERIODO DEL AÑO PASADO: ONG BOGOTÁ EFE
Al menos 47 líderes sociales o defensores de derechos humanos fueron asesinados en Colombia en el primer trimestre de 2020, según un informe del programa Somos Defensores publicado ayer y que destaca que los crímenes han aumentado durante la pandemia del coronavirus. Los asesinatos que la ONG documentó entre enero y marzo de este año suponen un aumento de 22 casos con respecto al mismo periodo del año anterior cuando registró 25 homicidios. “Los primeros meses de 2020 han sido muy complejos para los liderazgos sociales en Colombia. Además de los altos niveles de violencia en los territorios y de las constantes agresiones en
su contra por la labor de defensa de los derechos humanos, se está haciendo frente a una crisis provocada por la pandemia del covid-19”, señala el informe. Según Somos Defensores, esta situación “ha puesto en evidencia los vacíos del Estado en las regiones y las vulnerabilidades a las que está expuesta la población, especialmente en zonas rurales”. Los asesinatos fueron perpetrados en los departamentos del Cauca (9), Antioquia (8), Putumayo (6) y Norte de Santander (5). Le siguen los departamentos de Huila, Valle del Cauca y Córdoba (con tres casos cada uno);Caquetá, Nariño y Chocó (con dos casos cada uno), y Bolívar, Santander, Boyacá y Cundinamarca (un caso cada uno).
Los líderes sociales en Colombia están amenazadas y no se le pone freno a la masacre. ARCHIVO
Corte pide información sobre el arribo de tropas PP
Bogotá/EFE
El Consejo de Estado pidió explicaciones al presidente Iván Duque sobre la llegada de una brigada del Ejército estadounidense como parte de una misión para ayudar en la lucha antidrogas. El presidente del alto tribunal, Álvaro Namén, envió una carta al mandatario en la que subraya que el arribo de miembros de la Brigada de Asistencia de Fuerza de Seguridad (SFAB) demanda la intervención no solo del Ejecutivo sino de distintas autoridades del poder en el país. “De manera atenta me dirijo a usted con el fin de solicitarle respetuosamente un informe oficial en relación al anuncio hecho por la embajada de los Estados Unidos sobre el arribo a nuestro país de una comisión conformada por militares norte-
americanos y su presencia en zonas fronterizas de Colombia”, aseguró. Cerca de 48 uniformados de la SFAB, unidad especializada del Ejército de EE.UU. formada para asesorar y ayudar operaciones en naciones aliadas, llegaron al país y per-
A tener en cuenta El Plan Colombia, llevado a cabo hace algunos años, contó con cerca de 10.000 millones de dólares aportados por Estados Unidos.
manecerán 14 días en aislamiento obligatorio por el coronavirus. Su llegada fue recibida con preocupación por sectores que temen una escalada militar como la de hace dos décadas con el que fue denominado Plan Colombia.
A Anderson Andrés Arboleda Montaño la vida se le acabó a los 19 años, el pasado jueves 21 de mayo en un hospital de Cali. Hasta la capital del Valle había llegado desde Popayán, Cauca, en coma y con muerte cerebral, tras recibir un golpe en la cabeza de parte de un policía, en hechos ocurridos el 19 de mayo y que son materia de investigación por parte de las autoridades. El joven vivía de Puerto Tejada, donde se dedicaba a vender tenis por encargo. También estaba prestando el servicio militar desde hacía más de año y medio. El pasado 2 de junio, la familia puso, oficialmente, el denuncio por lo sucedido, a la espera de que se investigue y se identifiquen a los culpables.
Preocupa situación sanitaria en Cartagena PP
Tropas de los Estados Unidos ya se encuentran en territorio colombiano. Pasan cuarentena. M. MORENO
Redacción
Redacción (Con AFP)
Autoridades de Cartagena advirtieron ayer sobre acumulación de muertos por COVID-19 en hospitales y casas, y de cremaciones de cadáveres sin autorización de las familias. “Es una de las preocupaciones de los últimos días (...) Estamos teniendo problemas de acumulación de cadáveres”, dijo la directora del Departamento Administrativo Distrital de Salud (Dadis), Johana Bueno. Bueno, quien aseguró que convocaron un “plan de choque” para “responder de forma rápida a esas dificultades”, indicó que la demora en la recolección o traslado de cuerpos se debe a un “cuello de botella” en la entrega de resultados de la pruebas
diagnóstico del nuevo coronavirus. “Estamos ante una situación que no es tratada de manera oportuna”, agregó. Ayer, el Ministerio de Salud informó que el número de casos positivos por COVID-19 llegó a 33.354, de los cuales 12.288 se han recuperado. Las muertes ya van en 1.045. En el ámbito mundial se han presentado 6.348.900 positivos y 380.810 muertes.
EN BOLÍVAR, HASTA AYER, SE HABÍAN REGISTRADO 3.571 CASOS DE CONTAGIO POR EL VIRUS
6
ACTUALIDAD
JUEVES 4 de JUNIO de 2020
Endurecen cargos contra policía por muerte Floyd EL SECRETARIO DE DEFENSA RECHAZA USO DE MILITARES CONTRA MANIFESTANTES. MINNEAPOLIS Redacción y AFP
El fiscal que investiga la muerte de George Floyd endureció los cargos contra el policía que lo asfixió y decidió procesar también a los otros tres agentes presentes durante el incidente, tras el cual se desató una ola de protestas que sigue remeciendo a Estados Unidos. Por otra parte, el secretario de Defensa de EE. UU., Mark Esper, rechazó el uso militar para frenar las protestas y se desmarcó del presidente Donald Trump. Ayer, el fiscal general del estado de Minesota, Keith Ellison, explicó que decidió elevar la acusación contra Derek Chauvin, el expolicía que fue grabado con la rodilla presionando el cuello de Floyd, al cargo de asesinato en segundo grado.
Concentración en Washington en protesta por la muerte del afroamericano George Floyd. EFE También presentó cargos contra los expolicías Tou Thao, J. Alexander Kueng y Thomas Lane, presentes en la detención de Floyd, por ayudar
e instigar el asesinato del afroamericano. La muerte del afroamericano llevó a multitudinarias concentraciones en ciudades como Was-
hington, Nueva York y Los Ángeles. Pero al margen de las protestas se registraron enfrentamientos y saqueos. Los desmanes llevaron
Italia reabre fronteras e invita a turistas a volver PP
Ginebra / AFP
Italia reabrió ayer sus fronteras a los europeos en un crucial paso hacia la normalidad tras el vendaval sanitario y económico del coronavirus. Este país, primer epicentro de la pandemia en Europa, permite a sus ciudadanos desplazarse libremente entre regiones, y reanudó los vuelos internacionales en al menos tres ciudades importantes: Roma, Milán y Nápoles. “El país está volviendo a la vida”, expresó el ministro de Asuntos Regionales, Francesco Boccia. Sin embargo, aún continúan cerradas las fronteras de otros países europeos, un tema que aún debaten los gobiernos. Italia volvió a pedir el miércoles “reciprocidad”
a sus socios. Alemania anunció que pondrá fin a partir del 15 de junio a las restricciones para los viajes turísticos en Europa. España, con casi 28.000 muertos, levantará la cuarentena para los extranjeros el primero de julio, y Reino Unido, el más enlutado de Europa con unas 40.000 muertes, se plantea recibir turistas de algunos países considerados como seguros. En Francia, donde el virus causó más de 29.000 muertos, cafés y restaurantes ya reabrieron y se permite ya viajar a cualquier punto del país. El ministro de Exteriores italiano, Luigi Di Maio, dijo a su homólogo francés, Jean-Yves Le Drian, que Italia está lista para recibir turistas en condiciones de seguridad.
al presidente Trump a sugerir el despliegue de militares para controlar las protestas. Pero ayer, el secretario de Defensa de EE. UU., Mark Esper, se desmarcó de Trump y afirmó que esa medida debe usarse en casos de emergencia máxima. De acuerdo con Esper, esa medida debe ser solo el último recurso y en casos de extrema emergencia. Algo que a su juicio no está sucediendo. “Tal opción de usar fuerzas militares activas en tareas policiales solo debería ser empleada como último recurso y solo en la las graves y precarias situaciones. Y no estamos ante una situación semejante en este momento. No apoyo que se invoque el Acto de Insurrección”, dijo Esper durante una rueda de prensa en el Pentágono.
‘Ni una menos’: 5 años PP
Buenos Aires/EFE
Los movimientos feministas argentinos conmemoraron el quinto aniversario de un hito en su historia reciente, el ‘Ni una menos’, e intentaron que ese grito se volviera a oír en la calle a pesar de la cuarentena por la pandemia del coronavirus, que ha agravado la violencia machista. “Nuestros derechos y nuestras peleas no entran en cuarentena porque no podemos seguir permitiendo que haya más femicidios en nuestro país y en el mundo”, dijo la referente nacional del Movimiento Socialista de los Trabajadores Cele Fierro. Decenas de personas acudieron simbólica a manifestarse en la Plaza de Mayo, uno de los lugares en los que rugió por primera vez el ‘Ni una menos’.
Más bicicletas en la Lisboa poscovid PP
Pasajeros esperan para tomar el tren en Milán (Italia). EFE
321
Italia registró ayer 71 fallecidos y 321 nuevos casos de contagio con coronavirus en 24 horas. El número de muertos desde que se inició la emergencia es de 33.601 personas y 846 se han curado.
“Para reactivar nuestra economía nacional, Italia ha abierto sus fronteras, esperamos la misma respuesta recíproca del resto de países. Hemos sido los primeros en ser afectados por la pandemia, pero ahora los números son mucho mejores que los de otros países europeos”, dijo Di Maio.
Lisboa / EFE
Lisboa apostará por reducir la dependencia del carro en la era poscovid, a través de varios programas dirigidos a duplicar los kilómetros de bicicarriles, peatonalizar calles, ampliar aceras y dar más espacio para terrazas. La Alcaldía de la capital lusa presentó ayer por videoconferencia los programas ‘La calle es suya’ y ‘Lisboa Pedaleable’, con los que espera cambiar la fisonomía de la ciudad y hacerla “más saludable y más sostenible”, dijo el alcalde, Fernando Medina. La iniciativa busca casi duplicar los bicicarriles y pasar de los poco más de 100 kilómetros con los que cuenta a 200 ya el próximo año.
Se crearán, además, más de un millar de plazas de estacionamientos para bicicletas en parqueaderos públicos y otros 5.000 en entidades, como escuelas o centros deportivos. Los planes también pasan por dar más espacio a los peatones. Se peatonalizarán calles, como la céntrica Rua Nova da Trindade; y se intervendrán otras para ampliar aceras y terrazas para el descanso de peatones.
TODO, EN UN CONTEXTO EN EL QUE NECESITAMOS MÁS DISTANCIAMIENTO”.
VIDA
JUEVES 4 DE JUNIO DE 2020
Hábitos para vivir la nueva normalidad EL PRINCIPIO ES CUIDARSE Y CUIDAR SU ENTORNO REDACCIÓN Bogotá
La ‘nueva normalidad’ está exigiendo cambios reales en la forma como nos relacionamos. No sólo es evitar el saludo de mano o beso y eliminar los abrazo, sino tapar nuestra cara al salir de casa. La pandemia por el covid-19 está representando una prueba a nuestra capacidad de adaptación. “El estudio de la psicología humana ha demostrado que los seres humanos están dotados de cualidades, tanto cognitivas como del comportamiento, que les permiten afrontar con eficacia los eventos estresantes”, explicó Nubia Bautista, subdirectora (e) de Enfermedades No Transmisibles del Ministerio de Salud. Para Rodrigo Córdoba, psiquiatra y jefe del Departamento de Psiquiatría de la Universidad del Rosario, el gran reto de la salud pública está en la generación de cambios de conducta. “Los procesos de reeducación son fundamentales para adaptarnos a una nueva disciplina social”. En este sentido, quien conoce las razones y entiende porqué se debe vivir de esta manera comprende una repetición de conducta, se adapta. “El factor clave para una adecuada adaptación es la flexibilidad de las distintas estrategias de afrontamiento y por la capacidad de modificarlas cuando no están siendo eficaces y adaptativas”, indicó Bautista.
Resiliencia
El análisis del trauma en los seres humanos como consecuencia de
afrontar experiencias adversas señala que la respuesta no siempre es desestructurante o adversa a nivel emocional, sino que puede traer consigo la capacidad de transformar un evento negativo en una oportunidad de fortalecimiento emocional. “La resiliencia como
La resiliencia que tenemos Esta ayuda a ver con claridad que existe esa dimensión en cada uno y da una nueva mirada esperanzadora y optimista para estos tiempos.
proceso se desarrolla en la interacción de la persona con el entorno lo que permite entender que no es absoluta ni estable. Es conveniente una estrategia que concentre la atención en el fortalecimiento de factores protectores de la salud, el fortalecimiento de las redes de apoyo y la generación de entornos que favorezcan el bienestar emocional de las personas, familias y comunidades”, manifestó Bautista. El aprendizaje y desarrollo de la resiliencia favorece la comprensión de la adversidad. “En la medida que entendamos que estas nuevas costumbres son para el beneficio propio y de nuestra familia y que es un proceso que hace parte de nuestras cotidianidades, no tendrá un impacto negativo”, dijo Córdoba.
SIEMPRE VERDE
Única maravilla natural Narda Cristina Roa Fonseca @NardaCris
El aislamiento humano ha demostrado que somos responsables del gran desplazamiento animal porque hemos tomado a las malas su hábitat.. No hay sitio por donde no aparezcan animales silvestres dándose la fiesta de regresar a esos parajes que les fueron arrebatados. Sin embargo, algunos humanos no han dejado de hacer daño porque los incendios continúan especialmente sobre áreas protegidas que son la casa natural de estas especies animales. Las selvas y bosques no solo son el hábitat de ellos, también son áreas encargadas de realizar valiosas funciones que protegen la vida. Los árboles que conforman los bosques son los encargados de extraer agua del suelo para liberarla a la
atmósfera en forma de niebla y hacer que se cumpla su ciclo natural. Y es a través de ese ciclo que se limpia el aire que respiramos, por eso se les denomina “los pulmones de la Tierra” debido a la función de absorber el dióxido de carbono y transformarlo en oxígeno. Sin ésta sola función la vida en la Tierra no sería como la conocemos, el oxígeno prima a la necesidad de agua o de alimento, se sobrevive sin agua entre tres a cinco días y sin alimento hasta 70, pero sin oxígeno no aguantaremos ni cinco minutos. Sin la presencia de los bosques tampoco habría agua, ellos están en cada eslabón donde la vida emerge y en todos esenciales para sostenerla. No hay otro ser sobre la Tierra más complejo y valioso como el árbol.
Otros estudios señalan una alta tasa de mortalidad de enfermos de covid-19 que fueron tratados con la hidroxicloroquina. AFP
Seguir recomendaciones e indicaciones permitirá protegernos nosotros y a la comunidad. MILTON DÍAZ
Hidroxicloroquina va a ensayos clínicos PP
LA AUTOCONFIANZA ES LA CLAVE Según los expertos, la autonomía, la capacidad para solucionar líos y las habilidades sociales muestran una adecuada salud mental y un correc-
to autocuidado. “Las personas que desarrollan estrategias para afrontar situaciones estresantes con eficiencia, suelen tener mejores niveles de
salud mental, lo que impacta positivamente el estado de salud general por la práctica de estilos de vida saludables”, destacó Bautista.
Ginebra (EFE)
La Organización Mundial de la Salud (OMS) anunció ayer que se reanudarán los ensayos clínicos en los que se utiliza la y que forman parte de los esfuerzos internacionales por hallar uno o más tratamientos y vacunas para la covid-19.
El director de la OMS, Tedros Adhanom, dijo que la revisión de datos se había completado y que los científicos creen que no existen razones para modificar los protocolos de los ensayos clínicos. Un total de 3.500 pacientes participan en ensayos en 35 países.
LAS DOBLES
JUEVES 4 DE JUNIO DE 2020 La Orinoquía tiene su especie de tortuga, que se confundía con otra del Amazonas. CORTESÍA
La Cecilia de la Serranía de La Belleza, Santander. FELIPE VILLEGAS/INSTITUTO HUMBOLDT
El bagre ciego de cavernas del río Ranchería. Con más de 1.600 especies, el país es rico en peces dulceacuícolas. CARLOS DONASCIMENTO
AYDA MARÍA MARTÍNEZ Editora Bogotá
El delfín rosado del Amazonas ha estado muy vistoso en cuarentena y, además, es objeto de una política coordinada por todos los países de la Amazonía. MINAMBIENTE Se calcula que el país tiene unas 40 mil especies de plantas, según expertos en botánica. Una nueva especie de la familia del café es la Elaeagia pacisnascis. FOTO: JOSÉ AGUILAR / INSTITUTO HUMBOLDT.
Un arbolito descubierto gracias al proceso de paz, un cangrejo que parece mandarina, una culebra con nombre de tía que resultó no ser culebra sino anfibio, una tortuga que se aparea con familiares, y un bagre cavernícola; son algunas de las especies que recientemente fueron inventariadas por el Ministerio de Ambiente. En el marco del Día mundial del medio ambiente, que se celebra mañana, vale la pena recordar que Colombia es el número uno en diversidad de especies de aves y orquídeas; además de ser el segundo más megadiverso del mundo por kilómetro cuadrado, con un total de especies registradas que alcanzan las 62.125. Y es que en medio del aislamiento obligatorio, expertos han descubierto especies nuevas y raras. En estos días se ha visto el Andinobates víctimatus, o rana caminadora de los Andes, que rinde homenaje a las víctimas del conflicto armado en Colombia. Esta pequeñita rana de color rojo se reproduce al interior de las epífitas
Especies sorprenden en esta cuarentena EL DÍA MUNDIAL DEL MEDIO AMBIENTE ES LA OPORTUNIDAD PARA RECORDAR LA RIQUEZA NATURAL DEL PAÍS.
Las tortugas tiene pulmones, son desdentadas y tienen una especie de pico.
COLOMBIA, RICA Y BIODIVERSA Somos también el segundo país con el mayor número de plantas, anfibios, mariposas y peces dulceacuícolas. En la escala mundial de especies, comos el tercero en reptiles, y el cuarto en diversidad de mamíferos. Tenemos dos océanos y cinco regiones mega ecosistémicas e
de los bosques húmedos del Chocó. La Caecilia pulchraserrana es una nueva y diminuta forma de anfibio, también se llama ‘culebra ciega’ y es muy poco conocido. Recibió el nombre por escogencia de la comunidad de la vereda La Belleza en El Carmen de Chucurí, y así quedó: Cecilia de la Serranía. Las tortugas son reptiles
hidrológicas como son la Andina, Orinoquia, Pacífica, Caribe y Amazonía. Nuestra multiculturalidad, el conocimiento que poseen nuestros pueblos étnicos y su comprensión única de la naturaleza, los constituye en el verdadero patrimonio cultural pluridiverso del país.
muy carismáticos, con alto sometimiento a tráfico ilegal pero increíble desconocimiento de su historia natural, estatus de conservación y biogeografía. Por ejemplo, se pensaba que las tortugas matamata de las cuencas del Orinoco y del Amazonas eran una sola especie, Chelus fimbriatus. Este año, el estudio de estas poblaciones permitió reconocer que
la cuenca del Orinoco tiene su propia tortuga matamata, una nueva denominada Chelus orinocensis. Este descubrimiento permite revalidar su estado de conservación. Una de las adiciones más notables al inventario reciente de biodiversidad colombiana es el Trichomycterus spectrum, un bagre ciego endémico de una cueva drenada por el río Ranchería en La Guajira colombiana. Se distingue por ser la única especie con adaptaciones a la vida en la oscuridad de las cavernas. A este grupo se suma una especie de arbolito de grandes flores blancas, restringido a bosques mixtos con presencia de roble (Quercus humboldtii) de la cordillera Oriental. Fue descubierta en un área del sur de Santander poco explorada y de cuya diversidad en plantas se sabía poco por estar en zona de conflicto armado.
El pasado 23 de mayo se celebró el Día Mundial de las Tortugas. Colombia tiene registradas 30 especies de este reptil. MINAMBIENTE
La serranía Chiribiquete Una especie honra la protección del Parque Nacional Natural. Una pequeña especie de sardinita con vistosos colores.
El tororoi de Urrao fue un hallazgo de jóvenes del país en Frontino (Antioquia). DESERTNATURALIST-INATURALIST.ORG
10
VIDA
JUEVES 4 de JUNIO de 2020
Tips para organizar su oficina en aislamiento ADEMÁS DEL ESPACIO, FÍJESE EN LA CAPACIDAD DE SUS EQUIPOS. REDACCIÓN Bogotá
La cuarentena continúa y con ella sigue el trabajo remoto, capacitaciones online, clases de gimnasia y videollamadas. En todas es fundamental contar con un espacio adecuado y herramientas prácticas. Para eso, es fundamental armar un espacio cómodo, tranquilo y con buena energía para permanecer durante varias horas. Una silla con respaldo recto, que permita mantener un buen apoyo de la espalda y un escritorio que quede a la altura de los codos serán de gran ayuda para cuidar la postura.
Otro tip que no puede faltar es ubicar el monitor de frente y a la altura de los ojos para no forzar el cuello. Además, contar con una buena iluminación, en lo posible natural, para proteger la vista. También es momento de organizar y poner en orden tus carpetas de la computadora y hacer limpieza de archivos. Además es importante poder acceder fácilmente a la información, archivarla y enviarla. Para ello disponga de memoria extra como USB con encriptación, que además de preservar sus archivos. Prefiera las que cuentan con opción de copia de respaldo automática.
Para transferir archivos y procesar datos, apóyese en un lector microSD MobileLite Plus, que además le servirá para llevar al trabajo cuando toque salir de casa. Para estudiantes de colegio y universidad es infaltable el DataTraveler DT20. Se trata de un dispositivo de almacenamiento que permite guardar y compartir tareas, trabajos prácticos y todo tipo de proyectos. Tenga en cuenta que la capacidad extra de almacenamiento le permitirá trabajar de manera más ágil desde casa sin los traumatismos de un computador o equipo de trabajo cargado que impide que el sistema corra y le quite tiempo.
Organice el escenario
Disponga de un espacio solo para realizar su trabajo y acomódelo con los elementos que ya tenga disponibles para ayudarse. AFP
A la hora del ‘home office’ o estudiar debe tener la posibilidad de acomodarse con los elementos disponibles.
Para un hogar seguro PP
Bogotá
Estos son días para revisar la seguridad de su casa. Saque tiempo para revisar cada rincón y así evitar a futuro posibles problemas ya sean fugas de agua o gas, humedad, sistemas de drenaje, entre otros. De acuerdo con Liberty Seguros, cuidar tus bienes y evitar riesgos que lleven a pérdidas mayores, incluyen la prevención en casa. Por ello, mantenga techos libres de hojas secas o basuras para evitar la proliferación de insectos, i incendios o líos de salud. En al caso de las redes eléctricas, haga revisión regular con un electricista y revise el cableado.
JUEVES 4 de JUNIO de 2020
Temor por guerra tarifaria tras crisis CUMBRE DE HOTELEROS BUSCA FIJAR LAS REGLAS PARA EL SECTOR. CARTAGENA EFE
Los hoteleros del país advirtieron esta semana que el sector no debe entrar en una guerra de precios cuando se reanude la actividad turística porque eso agravaría su situación, bastante golpeada ya por la parálisis causada por la pandemia del coronavirus. “Es decir que todos los hoteleros por empezar a llenar sus habitaciones empiecen a bajar tarifas lo cual sería muy nocivo para la industria y para los destinos”, dijo el presidente de la Asociación Hotelera y Turística de Colombia (Cotelco), Gustavo Toro. El tema será central en la asamblea general de la agremiación que comienza el próximo 8 de junio y se hará de manera virtual. “Es muy importante llevar un mensaje de la necesidad de revisar conscientemente los costos de operación y, por supuesto, fijar unas tarifas que respondan a la recuperación de esos costos y a la generación de una rentabilidad para la hotelería”, agregó Toro.
Hoteles en crisis
La cuarentena obligatoria para mitigar la expansión del coronavirus, paralizó la economía del país y redujo a cero la actividad turística. Por esa razón, los establecimien-
DE VIAJE VIDA
Alemania da vía libre a traslados en Europa PP
Berlín / AFP
El gobierno alemán decidió ayer poner fin a partir del 15 de junio a las restricciones para los viajes turísticos en Europa decretadas a raíz de la pandemia del nuevo coronavirus, informó el ministro de Relaciones Exteriores. “l consejo de ministros decidió no prolongar las advertencias sobre los viajes” con destino a países de la Unión Europea (UE) y países asociados, y reemplazarlas por recomendaciones a los viajeros dependiendo del país de destino, dijo Heiko Maas. Esto no significa que los viajes sean posibles a partir del 15 de junio a
Roma / AFP
Italia reabrió sus fronteras a los turistas europeos ayer, un mes después de la reanudación progresiva de la actividad y espera con la llegada del verano salvar su industria turística, un sector clave de su economía.
todos los países concernidos: Noruega prevé prolongar sus restricciones más allá de esa fecha, España planea recibir nuevamente turistas extranjeros a fines de junio, subrayó el ministro. Las recomendaciones para esos países serán publicadas una vez que estos levanten sus propias restricciones, aseguró el funcionario.
ESTE PAÍS HIZO ADVERTENCIAS RESERVADAS A LOS PAÍSES EN GUERRA O POLÍTICAMENTE INESTABLES.
El sector hotelero se prepara para el retorno de la actividad con protocolos de bioseguridad. EFE tos hoteleros cerraron sus puertas, han despedido trabajadores o reducido salarios, y muchos hoteles pequeños se declararon en quiebra ya que la cuarentena se ha pro-
longado más de lo previsto inicialmente. En la asamblea, los afiliados a Cotelco abordarán la importancia de planificar su actividad, las proyecciones para el sec-
ASAMBLEA DEL SECTOR La reunión anual del sector será un espacio virtual, que del 8 al 12 de junio, tendrá una pasarela de oportunidades para proveedores y hoteleros. La actividad, primera de su tipo en
América Latina, ofrecerá ruedas de negocios, talleres y seminarios con los proveedores que explicarán las novedades para la hotelería en tiempos de pandemia.
tor y las tarifas, “de tal forma que la gente tome decisiones racionales sobre esa tarifación”. En la asamblea de la agremiación participará el ministro de Comercio, Industria y Turismo, José Manuel Restrepo, de quien se espera “comparta la visión que tiene el Gobierno del sector hotelero, la apertura y el reinicio de operaciones aéreas y terrestres”. Los vuelos aéreos también están suspendidos y se esperan que regresen el 1 de septiembre, una vez finalice la emergencia económica.
Artistas suizos, en una nstalación en el Hotel en Walenstadt. EFE
MÁS RETORNOS
64
de los 67 condados de Florida entrarán mañana en la fase dos, dejando por fuera a Miami-Dade, Broward y Palm Beach, los más afectados por la pandemia, con más de la mitad de los casos.
Italia abre para salvar su turismo PP
11
“La fase aguda de la emergencia sanitaria ha quedado atrás, pero ahora tenemos que lidiar con la emergencia económica”, reconoció el primer ministro Giuseppe Conte. “No hay situaciones críticas ni están sobrecargados los hospitales de todo el territorio nacional. Nos
merecemos la sonrisa y la alegría después de meses de sacrificio. Aunque el virus no se ha ido”, agregó. El gobierno autorizó viajar por toda la península y los aeropuertos de Roma, Milán y Nápoles han sido abiertos para los vuelos internacionales, entre ellos a Madrid, Barcelona y Nue-
Agentes de turismo protestaron en la plaza de Génova, Italia. EFE
Florida, a normalidad Florida entrará este viernes en la segunda fase de reapertura económica, que incluye bares y cines, pese al aumento de los casos de covid-19 en los últimos días.
va York. Varios pasajeros circulaban en las salidas y entradas del principal aeropuerto de la capital, Fiumicino, donde al menos hay 100 vuelos. Las góndolas pueden surcar los canales de Venecia, y el Coliseo de Roma o los Museos del Vaticano reciben de nuevo a los visitantes. En la hostelería temen que los turistas no lleguen este año a Italia.
DEPORTES
JUEVES 4 DE JUNIO DE 2020
Mejía, el primer tenista en regresar a la competencia EN ESTA NUEVA PUESTA A PUNTO HA DISPUTADO, HASTA AHORA, TRES PARTIDOS. SERGIO OLAYA Bogotá
Ante la falta de torneos oficiales, algunos tenistas han tenido la posibilidad de participar en certámenes de exhibición, preparatorios, los cuales realizan siguiendo todos los protocolos de seguridad requeridos en esta época de covid.19. El primero de los colombianos en saltar a una cancha de polvo de ladrillo fue Nicolás Mejía, quien participa en el ‘East Coast Pro Series Tennis’ que se cumple en Estados Unidos. Antes, como todos, cumplió la cuarentena buscando preservar su salud y la de sus seres más cercanos, aunque tuvo la oportunidad de realizar de buena manera sus entrenamientos. “Durante la cuarentena, afortunadamente, no cerraron las canchas al lado de IMG (Academia de formación) y pudimos trabajar todo el tiempo. Lo único que cambió es que no tuvimos a los entrenadores, quienes no pudieron ingresar”, dijo el integrante del equipo Colsanitas. Los organizadores del certamen convocaron a deportistas que se hallan en la zona de Bradenton, en La Florida, quienes encontraron una oportunidad para foguearse y tomar un mayor nivel competitivo. Los protocolos de seguridad y sanidad han sido exigentes, algo que se ha visto en el previo, durante y después de cada compromiso. “Se puede jugar con tapabocas, al menos no lo
En Breve MOVISTAR DECIDIÓ SUS JEFES DE FILA Alejandro Valverde y Enric Mas serán los líderes del Movistar Team de cara al Tour de Francia y la Vuelta a España. Marc Soler, entre tanto, será el jefe de filas de la escuadra para el Giro de Italia. EFE
ESCALANDO EN SU CARRERA Nicolás Mejía, quien ya tiene prevista una nueva exhibición para la próxima semana, es el cuarto colombiano actualmente en el escalafón de la ATP (Asociación de Tenistas Profesionales) con 80 puntos, ocupando la casilla 435 detrás de Daniel Galán (148),
Santiago Giraldo (295) y Eduardo Struvay (401). En su palmarés, además de títulos de diferentes torneos categoría futuros, tiene una medalla de plata olímpica, la conseguida junto a María Camila Osorio en las justas de la Juventud realizadas en 2018.
LA NBA TENDRÍA 22 EQUIPOS EN JUEGO
Nicolás Mejía viene adquiriendo experiencia para conseguir óptimos frutos como profesional. CORTESÍA
La NBA daría a conocer hoy el plan para volver a la competición de la temporada regular con un formato de solo 22 equipos que se va a disputar en el complejo deportivo de Disney World, en Orlando. EFE
MÉXICO MANTIENE LA FECHA DE SU GP El Gran Premio de México de Fórmula Uno mantiene su fecha del 1 de noviembre para la temporada 2020 que comenzará el 5 de julio en Austria, luego de un retraso a causa de la pandemia. EFE
T. Nadal confía en ‘Rafa’ PP
Nicolás Mejía, en uno de sus duelos, perdió frente a Dmitry Popko, quien lo superó en el torneo de exhibición 4-6, 7-6 y 4-10. CORTESÍA
20
años de edad tiene Nicolás Mejía, quien proviene de una familia de tenistas y es entrenado en Estados Unidos por su hermana, la exdeportista profesional Gabriela.
he hecho. Lo que sí se cumple es que se tienen bolas específicas para cada persona. Además, las sillas están separadas para cumplir con el distanciamiento. La verdad es que acá, en Estados Unidos, a los torneos nivel futuro o challenger no va tanta gente”, afirmó. En esta competición, además del colombiano, están deportistas de la ta-
lla de Paolo Lorenzi, Dmitry Popko y Mischa Zverev, hermano de Alexander Zverev, por nombrar algunos. Todos están alistándose para volver a los torneos; sin embargo, son conscientes de que los eventos principales son los que tendrán mayor interés por parte de los entes rectores de esta disciplina. “Hay un poco de incerti-
dumbre en el sentido de que no se sabe cuándo pueden volver los torneos challenger y futuro, pues este tipo de certámenes no dan dinero, pero sí pierden bastante. Acá no es como en los Masters 1.000 o los Grand Slam. Hay más posibilidades de que haga el tour de los élite, pero para nosotros el asunto está complicado", aseguró.
Roma (EFE)
Toni Nadal, exentrenador de Rafael Nadal, consideró que tanto su sobrino, que ganó 19 Grand Slams, como el serbio Novak Djokovic, que lleva 17, pueden superar los 20 ‘grandes’ que luce en su palmarés el suizo Roger Federer. El entrenador dijo a ‘La Gazzetta dello Sport’ que a ‘Rafa’ todavía le quedan “al menos” tres o cuatro años para competir a altos niveles y que el cese de actividades forzado a causa de la crisis sanitaria global por el coronavirus hasta puede venir bien a los ‘veteranos’.
JUEVES 4 de JUNIO de 2020
DEPORTES
La fortaleza mental será la clave de ‘Supermán’ López ESPERA EL MOMENTO PARA REGRESAR A EUROPA.
A TENER EN CUENTA El Tour de L’Avenir, que tendrá participación colombiana, tendrá lugar del 14 al 19 de agosto. Empezará en Château-Thierry y llegará a Les Arcs después de seis etapas, una de ellas cronometrada de 17,5 kilómetros. Iba a ser del 7 al 16 de agosto. Hay que recordar que fue reducida a seis jornadas.
REDACCIÓN Con EFE
El ciclista colombiano Miguel Ángel ‘Supermán’ López, líder del equipo kazajo Astana, destacó la necesidad de “mantener un espíritu y mentalidad fuertes” para superar el momento “difícil” por el que pasa el mundo. Después del confinamiento, el boyacense, de 26 años y tercer clasificado en el Giro de Italia y la Vuelta a España en 2018, continúa preparando la temporada en Colombia, siguiendo los planes de su entrenador, Maurizio Mazzoleni. “Todos estamos pasando por un momento difícil, y para seguir motivados y dispuestos a entrenar debes tener un espíritu fuerte y una fortaleza mental”, dijo López en la página del oficial de su escuadra. El ganador esta temporada de una etapa de la Vuelta al Algarve, destacó el apoyo de la familia: “siempre está cerca de mí, y, por supuesto, de mi equipo”. “El apoyo del equipo es un factor incondicional que me ha permitido entrenar en casa con calma
Miguel Ángel López sigue preparándose en territorio boyacense y debutará este año en el Tour de Francia, la única de las competencias ‘grandes’ en la que no ha participado hasta el momento. AFP
Miguel Angel López
Para mí, el objetivo principal en este momento es volver a competir lo antes posible. Quiero que todo vuelva a la normalidad y que la temporada se reanude, cuanto antes mejor Ciclista Colombiano
y mantener una alta motivación. López prioriza en estos momento el hecho de “volver cuanto antes a la competición”. “Es genial que el calendario principal de carreras ya haya sido determinado, y sabemos que las carreras se llevarán a ca-
Las 2 opciones con las que se jugaría la Liga PP
Bucaramanga
Hasta el momento todo es incertidumbre de cómo se jugará la Liga del fútbol profesional colombiano en lo que resta del año, pero ayer surgieron los opciones finales de sistema de campeonato que estaría consultado la Dimayor con los 20 clubes. En la primera opción, se jugaría un torneo en lo que resta del año con 4
grupos regionales, habrían partidos aplazados por tema de reclasificación para completar las ocho fechas, se iniciaría el 2 de septiembre y con final el 20 de diciembre. De cada grupo, en partidos de ida y vuelta, clasifican los dos primeros equipos armando los cuartos de final, semifinal y posterior final. Todos los equipos, en grupos, tienen una fecha de descanso.
Los clubes Pato, Deportes Tolima, Deportivo Cali y Millonarios tendrían que jugar el partido pendiente que tienen en la Liga.
bo en un tiempo bastante corto, de agosto a noviembre. Para mí personalmente, el objetivo principal en este momento es volver a competir lo antes posible. Quiero que todo vuelva a la normalidad y que la temporada se reanude, cuanto antes mejor”. ’Supermán’, al igual que el resto de corredores élite que participan en equipos Wold Tour, se sigue preparando en el país y está a la espera de que haya luz verde acerca de un posible desplazamiento a territorio europeo, donde afrontará lo que queda de temporada. Al parecer, López y varios corredores nacionales podrían viajar a mitad de julio, en vuelo charter.
Así serían los grupos: Grupo A: Nacional, Medellín, Once Caldas, Envigado y Rionegro. Grupo B: Santa Fe, Millonarios, Chicó, La Equidad y Patriotas. Grupo C: América, Cali, Tolima, Pereira y Pasto. Grupo D: Junior, Bucaramanga, Cúcuta, Alianza y Jaguares. La opción 2 contempla tener 2 grupos de 10 equipos, en cada uno habrá 5 parejas de clásicos, se iniciaría el 1 de agosto y acabaría el 20 de diciembre. El sistema de juego sería de domingo a domingo con 18 fechas en total y se
13
Ya rodó el balón en Portugal PP
Bucaramanga
Ayer se puso fin a 56 días sin fútbol en Portugal, campeonato que se encontraba parado debido a la cuarentena por el covid-19. El regreso fue con actividad de futbolistas colombianos. A primera hora, se jugó el partido entre el Portimonense, que tuvo 84 minutos a Jackson Martínez y como sustituto a Marlos Moreno, contra el Gil Vicente, que contó en las alternativas con Edwin Banguera. Al final Martínez y Moreno se llevaron el triunfo con gol del brasileño Lucas Vázquez. A segunda hora, el turno fue para el líder de la Liga, Oporto, que tuvo como inicialista al colombiano Luis Díaz y como sustituto a Mateus Uribe. ‘Los Dragones’ fueron superiores en las estadísticas, pero el Famalicao se llevó el triunfo gracias a los goles de Martins y Pote, por la visita se reportó Corona.
OPORTO ES LÍDER CON 60 PUNTOS, 1 MÁS QUE BENFICA, QUE HOY VISITA AL TONDELA.
clasificarían los dos primeros de cada grupo para acceder a las semifinales y posterior final a un juego. Los cupos a torneos Conmebol se repartirían así: para la Copa Libertadores irían campeón y subcampeón de la Liga, el campeón de Copa Colombia (si es el mismo campeón, iría el subcampeón), y el cuarto cupo sería para mejor de la reclasificación. Por su parte, los cuatro mejores equipos en la tabla de reclasificación que no tengan cupo a la Copa Libertadores tendrán tiquete a la Copa Sudamericana de 2021.
CULTURA
JUEVES 4 DE JUNIO DE 2020
El talento santandereano que participará en festival MAÑANA HABRÁ UNA NUEVA ‘PREMIÉRE’ DEL FESTIVAL DE MÚSICA ANDINA.
El grupo ‘Concordancia’ participará por la provincia Metropolitana.
REDACCIÓN Bucaramanga
Mañana, a partir de las 6 p. m., se vivirá una nueva jornada del Festival Luis A. Calvo de Música Andina Colombiana, esto debido a la ‘Premiére Santander’, en la que se hará un recorrido musical por 5 de las 7 provincias del departamento. Por Yariguíes su representante será la cantautora santandereana Na Morales, quien se ha caracterizado en su carrera por generar un repertorio vinculado con las raíces folclóricas colombianas y latinoamericanas. Asimismo, la tierra del maestro José A. Morales estará representada por la socorrana Kiara Bendeck Barajas. Kiara ha sido ganadora del concurso ‘Mi Santander es una Nota’ de la Gobernación de Santander en la modalidad de canto. A su vez, ha sido invitada durante dos años consecutivos a participar como artista central en el homenaje a los Hermanos Martínez, en Barichara. Este homenaje a José A. Morales continuará desde la provincia Guanentá con
Kiara Bendeck Barajas es la representante de la provincia Comunera.
La artista Na Morales es oriunda de Barrancabermeja y representará a la provincia Yariguíes. SUMINISTRADA el Dúo Deno. Este grupo está conformado por un par de jóvenes de San Gil quienes desde 2011 se han encargado de mantener y promover las raíces de la música andina colombiana. El año pasado, este dúo se llevó el premio ‘Campeón de Campeones’ del Festival de la Guabina y el
Tiple, además del premio a ‘Mejor Intérprete del Tiple’ en el Festival Nacional de duetos Hermanos Martínez. El recorrido musical por el departamento llegará a la provincia de Vélez con la presencia del grupo Santander y su patrimonio, agrupación que tiene una trayectoria de más de 30
años, con una larga participación activa en festivales de música folclórica andina colombiana como son: Festival Nacional del Requinto y la Guabina de Bolívar (Santander), Festival Nacional de la Guabina y el tiple de Vélez (Santander), el Encuentro Nacional de las Danzas en Tabio (Cundinamarca), el Festi-
val Nacional del Pasillo en Aguadas (Caldas), entre otros. La provincia Metropolitana, la más joven de Santander, tendrá como representante al grupo Concordancia, el cual nació por iniciativa del maestro contrabajista Pablo Andrés Palencia en la universidad Manuela Beltrán, interpretando varios clásicos de la música andina colombiana. La agrupación santandereana ha evolucionado poco a poco y por fin ha encontrado su propio estilo, relacionado con interpretar y componer la música de nuestra región.
Llega el ‘Carranga Concierto Virtual’ PP
Los Rolling Ruanas están detrás de esta innovadora iniciativa. ARCHIVO
Bucaramanga
Después de dos meses de reflexión y adaptación a las nuevas dinámicas sociales que el mundo ha tenido que adoptar debido a la propagación del covid-19, y en especial la industria de la música, Los Rolling Ruanas deciden llevar la energía y el impacto de su show en vivo al en-
torno digital, trayendo el primer ‘Carranga Concierto Virtual’. Siendo un reto para ellos, la agrupación bogotana está trabajando en poder transmitir, de esta manera, una nueva experiencia que mantenga los elementos más importantes de su show en vivo, y que permita una interacción en tiempo real con to-
EL EVENTO SE LLEVARÁ A CABO EL PRÓXIMO 27 DE JUNIO, A LAS 8 DE LA NOCHE.
Más del festival Estos artistas fueron seleccionados tras una convocatoria hecha en la previa del Festival Luis A. Calvo. Las provincias de García Rovira y Soto Norte son las únicas que no estarán representadas en el espectáculo. La premiére se verá por la señal del Canal TRO, y por el Facebook y YouTube del Auditorio Luis A. Calvo de la UIS.
dos sus seguidores. Adicionalmente, el ‘Carranga Concierto Virtual’ servirá de lanzamiento de dos canciones nuevas y algunas sorpresas que los asistentes podrán conocer en el concierto; para esto la banda puso a disposición de sus fans la oportunidad de comprar el ticket acompañado de regalos, la oportunidad de tener una videollamada privada, e incluso una ruana firmada por cada uno de sus integrantes.
JUEVES 4 de JUNIO de 2020
CULTURA
Isa Mebarak estrena nuevo disco ‘HERENCIA CULTURAL’ ES EL NOMBRE DE SU NUEVO TRABAJO. Bucaramanga
La cantautora colombiana Isa Mebarak sorprende una vez más a su público con el lanzamiento a nivel mundial de ‘Herencia Cultural’, su nuevo álbum y proyecto conceptual, el cual es una invitación especial para los amantes de la música exquisita y al mismo tiempo un homenaje a músicos y compositores latinoamericanos. El nuevo disco contiene 11 temas minuciosamente escogidos por la artista, los cuales incluyen desde canciones clásicas, hasta alhajas melodiosas que han estado ocultas por varios años, además de un tema escrito a su país, titulado ‘Mi Canto’. La producción y grabación de esta pieza musical fue realizada en conjunto y con la participación de varios invitados especiales, todos ellos destacados productores y artistas del panorama hispanoamericano como Milton Salcedo, Carlos
La portada del álbum ‘Herencia Cultural’ busca reflejar la importancia que tienen los músicos y compositores tradicionales. SUMINISTRADA del Puerto, Jesús Javier Molina, Yazmil Marrufo, Juan de La Cruz, Richard Bravo, Chelito de Castro y Jose Luis Arroyave, entre otros. “Todo tiene un sentido, desde el repertorio escogido, la portada del álbum que hace una remembranza a las casas
‘HERENCIA CULTURAL’ ES LA VOZ DE AMÉRICA LATINA EXPRESADA EN LA MÚSICA.
Moncas lanza su segundo sencillo PP
Bucaramanga
Luego de dos meses de haber presentado su sencillo ‘Or Nah’, el colombiano Moncas presenta ‘Suerte Contigo’, su segundo single como solista. Manteniendo el sello característico de su sonido fresco, transgresor e internacional, este sencillo es una mezcla entre el dancehall, el dembow y los beats propios del mundo urbano. Moncas participó en el proceso de composición de ‘Suerte Contigo’, acompañado de otros grandes compositores como: Marvin Hawkins, Miguel Manuel, George Forbes y Santiago Vasquez; en la producción contó nuevamente con DJ Maff. El vídeoclip del tema se
El lado social de Bonfante PP
REDACCIÓN
antiguas, incluyendo la terraza de mi propia casa con el tipo de mecedoras que utilizábamos en aquel momento y además simbólicamente el piano de mi padre en un cuadro representando el centro del arte y la bohemia, concretando así, la historia musical de mi fa-
Su primera canción ‘Or Nah’ fue estrenado el pasado 22 de marzo y a la fecha tiene más de 9 mil reproducciones en su página de YouTube.
casual y con una edición de varias horas logrando un proceso creativo diferente.
Más del colombiano
El videoclip de ‘Suerte Contigo’ ya se encuentra en YouTube. ARCHIVO grabó en la ciudad de Medellín, dentro y fuera del estudio de la Company y contó con la dirección de Mike Álvarez con una propuesta desligada de la his-
toria del video; apostando a un concepto inspirado en el momento que vivimos con el covid-19, a trvés de tomas independientes, un perfomance
Moncas es un artista de 19 años nacido en San Andrés, quien desde muy pequeño ha estado involucrado en procesos de composición y producción y es por eso que ha podido desarrollar un sonido que se expande entre el R&B estadounidense, el dancehall jamaiquino y los sonidos urbanos.
milia. Esta vez no aparezco con mi imagen en portada, estoy mas interesada en que las personas lo escuchen, lo disfruten y despegarnos de todo tipo de protagonismos y vanidades”, comenta Isa. El disco ya se encuentra disponible en todas las plataformas digitales.
15
Bucaramanga
En su preocupación por la situación actual del país, el artista Bonfante ideó una campaña social en su natal Montería, llamada ‘Por Ti 2020’, la cual consistió en una entrega de almuerzos y tapabocas para los habitantes de la calle y vendedores ambulantes del municipio. Esta iniciativa surgió por parte del mismo artista en conjunto con su grupo de seguidores ‘Bonfans’, quienes a inicios de semana empezaron con las entregas. Sin embargo, Bonfante no se encuentra actualmente en la ciudad, por lo que decidió crear un personaje llamado ‘El Señor Planeta’, quien se vistió con un disfraz que tenía en la cabeza un planeta, con la cara del artista en el frente, para así tener su ‘presencia’ en las calles de Montería. El artista afirmó que esta y otras iniciativas se seguirán realizando durante este mes.
Juancho Valencia presenta dos álbumes PP
Bucaramanga
Después de largas jornadas en estudios reconocidos en La Habana (Cuba), el cantante Juancho Valencia muestra los resultados de su trabajo con 2 nuevos álbumes, los cuales vieron la luz a finales del mes pasado en todas las plataformas digitales. Se trata de ‘La Fórmula del Mambo’ y ‘Enclave de Bolero’, dos trabajos que muestran lo que Juancho ha llamado “El Orden Definitivo del Neotrópico” y que reúnen legendarios músicos y nuevas generaciones del talento cubano, concentrándose en el rit-
mo, sabor, rigor y virtuosismo del pais caribeño. Estas 13 canciones nuevas son el resultado final de “experimentos de sabor”, como él lo llama, los cuales son al mismo tiempo un punto de partida para nuevas investigaciones sonoras. Este trabajo fue posible gracias al sello inglés West One Music y su línea de música latina ‘Somos’, quienes invitaron a Juancho Valencia a crear piezas musicales de colección, para los amantes del sabor cubano llevado al gran formato orquestal, en un recorrido por el panorama del ayer y del hoy del bolero y mambo cubanos.
16
CULTURA
JUEVES 4 de JUNIO de 2020
LOS PASATIEMPOS
EL HORÓSCOPO GÉMINIS 22 de Mayo 21 de Junio En estos días recuperas y refuerzas tu ánimo y seguridad, aprovecha esto para lograr tus objetivos y metas de la mejor forma posible.
LA CARICATURA CANCER
LEO
VIRGO
22 de Junio 23 de Julio
24 de Julio 23 de Agosto
24 de Agosto 23 de Sept
Por medio del desarrollo positivo de tu talento, puedes disfrutar de los adelantos que has tenido a nivel profesional; si sabes aprovechar todo esto, tendrás sorpresas muy agradables y valiosas.
La música y el deporte, dan a tu mente el alimento y expansión que necesitas para centrar tu atención en cosas bastante positivas y útiles. Sonríe y te sentirás bien, a pesar de tantas dificultades generalizadas.
Despreocúpate un poco de tus obligaciones. Necesitas controlar los cambios bruscos de temperamento, porque puedes herir a quienes comparten contigo ¡Haz un esfuerzo por permanecer alegre!
LIBRA
ESCORPIÓN
SAGITARIO
CAPRICORNIO
24 de Septiembre 23 de Octubre
24 de Octubre 22 de Noviembre
23 de Noviembre 21 de Diciembre
22 de Diciembre 20 de Enero
¡Elije las mejores perspectivas! Si quieres mantener algunos recursos económicos disponibles, tienes que aprender a ser buen pescador; porque el descuido y la pereza no conducen a la abundancia.
Has recuperado algo de tu bienestar, pero de ti depende que perdure. No olvides que debes sacar tiempo para consentirte un poco más y darte más alegría en tu diario vivir. Mantente optimista.
Comienza un periodo en el que la paz estará por mucho tiempo, aprovecha la calma y serenidad que te acompañarán para resolver todos esos asuntos que te inquietan y que no has enfrentado por ahora.
Jamás prometas lo que no puedas o no quieras cumplir, esto obstruye tu buena relación con los demás y perjudica tu imagen; recuerda que todo lo tuyo debe ser sincero y eficaz. ¡Descansa un poco!
ACUARIO
PISCIS
ARIES
TAURO
21 de Enero 19 de Febrero
20 de Febrero 20 de Marzo
21 de Marzo 20 de Abril
21 de Abril 21 de Mayo
Las energías positivas aumentan tu entusiasmo y visión para los proyectos, así que ¡Debes estar atento y podrás encontrar muy buenas oportunidades que te generarán gran prosperidad!
Concéntrate en elaborar con exactitud tus planes y ponlos en marcha sin demora. Quizá puedas alcanzar el reconocimiento a tus capacidades y logres asegurar la parte monetaria.
Saca provecho de tu mente y de tus cualidades, porque aquello sembrado en el pasado fortalece la cosecha del presente y aumenta tus posibilidades de éxito; ¡Concéntrate en el campo que sea más lucrativo!
La amabilidad que demuestras forma parte de tus atractivos, mantenla a todo nivel y lograrás una a una tus más importantes metas, pues tu carisma contribuirá con ello. El sector financiero mejora.
CINÉFILOS EN PRIMERA PLANA Drama
En el año 2001, un equipo de periodistas destaparon un escándalo de pederastia ocurrido en la Iglesia católica de Boston y protagonizado por el sacerdote John Geoghan, quien abusó de 80 chicos.