DIARIO GRATUITO
Año 10
Número 1853 ISSN 2145-4108
ACTUALIDAD
Dos semanas claves para futuro de relleno
PÁG. 2
Expectativa por definición de comunidad en Lebrija para reemplazo de El Carrasco.
diario.adn.bucaramanga
@ADN_Bucaramanga
VIDA
Distancia física para evitar ola 2 de virus
PÁG. 7
Proponen reencuentros sin abrazos y sin concentraciones para evitar la covid-19.
DEPORTES
PÁG. 12
Mosquera le apunta al podio en olímpicos
Dólar $3.824,30 Euro $4.176,52
PICO Y CÉDULA
7 y 8 para salir al banco o mercado.
Bucaramanga
Miércoles 20 de Mayo de 2020
Reactivan obras en Portal Norte
ÉDGAR VARGAS
TRAS DOS MESES de parálisis, por la emergencia sanitaria, se reanudaron las obras del Portal Norte de Metrolínea, que cuesta $35 mil millones. /PÁG. 3 DEPORTES
ACTUALIDAD
El aislamiento será hasta el 31 de mayo
15 mil estudiantes de la UIS iniciaron clases
Emergencia sanitaria fue extendida 3 meses. /PÁG. 4
La Universidad prestó más de 1.200 equipos. /PÁG. 3
CORONAVIRUS
CUARENTENA
Atención
Denuncias
Si tiene tos seca, fiebre y dificultad para respirar puede llamar a las líneas 6910700 y 6570001.
Para reportar hechos donde se estén violando normas de la cuarentena puede llamar a la línea 123.
ACTUALIDAD EN REDES
#SondeoADNDeHoy @ADN_Bucaramanga
¿Considera válido para el país que el Gobierno Nacional haya extendido la emergencia sanitaria 3 meses más? Espere los resultados mañana.
EL CLIMA Hoy
29°
19°
30°
19°
Cielo nublado y posibles lluvias. Mañana
Cielo nublado y posibles lluvias.
IMPERDIBLES Plan cultural de miércoles Agéndese para hoy, a las 7:00 p. m., y disfrute de ‘Percusión RAP’, una presentación protagonizada por estudiantes de Iniciación de Batería de la Escuela Municipal de Artes (EMA). Los jóvenes interpretarán la obra ‘Palito pa’ la cuarentena’ de Juan Pablo Estrada. Vívalo en las redes sociales de la EMA. No deje de ver al ‘Conde’ ‘El Juicio del Conde’, la nueva serie hecha en Santander que ha cautivado a los televidentes de la región, estrena su tercer capítulo esta noche. Véala a partir de las 9:00 p. m. por el Canal TRO y a las 9:30 p. m. por Canal Trece y Teleislas.
MIÉRCOLES 20 DE MAYO DE 2020
Futuro de nuevo relleno sanitario está por definirse ESPERAN AUTORIZACIÓN PARA ESTUDIOS EN LEBRIJA. REDACCIÓN Bucaramanga
El relleno sanitario El Carrasco está en proceso de cierre, y se avanza en la búsqueda de un nuevo sitio para disponer los desechos de 16 municipios de Santander, incluída el área metropolitana de Bucaramanga. Los Alcaldes de Piedecuesta, Floridablanca, Girón y Bucaramanga, están a la espera de la decisión tomada por el municipio de Lebrija, en cabeza de su alcalde Luis Carlos Ayala, sobre permitir o no la realización de los estudios correspondientes a la Fase 3 que determinarán si un terreno ubicado en el sector de Lis-
boa, en el municipio piñero, cumple con los requerimientos para hacer un proyecto de estas condiciones. “Estuvimos reunidos con la comunidad de Lebrija precisamente para establecer un acuerdo y poder terminar la Fase III del estudio. En este diálogo se logró acordar van a establecer una Mesa Técnica interna para que dentro de 15 días definan si permiten el ingreso a los predios”, manifestó Helbert Panqueva, subsecretario de Ambiente de Bucaramanga. Estos estudios se han venido desarrollando hace varios meses bajo un convenio interadministrativo entre el Área Metropolitana
80
Luego de que un Juez ordenara cerrar este relleno sanitario el pasado 5 de enero, la Autotidad Nacional de Licencias Ambientales (Anla), solicitó unos estudios adicionales para poder aprobar un sitio de disposición, que según Pedro Salazar, gerente de la EMAB, se conocería en 12 o 15 meses. Bajo esta medida, la Anla finalmente definió una prórroga que iría hasta noviembre del presente año, fecha para la cual se espera tener listo el nuevo sitio que reemplazaría a El Carrasco.
¿Quién lo va a operar?
por ciento sería el aumento de la factura en el caso de que el nuevo sitio de disposición no sea Lebrija sino Cúcuta.
de Bucaramanga (AMB) y la Universidad Industrial de Santander (UIS), el cual consolida una asesoría técnica, socioeconómica, normativa y ambiental que finalmente pueda contribuir a brindar una solución eficiente en la ubicación de un nuevo sitio de disposición final.
Un cierre aplazado
Una nueva entidad, que aún está por definirse, se encargaría de operar el nuevo relleno. El gerente de la Emab, Pedro Salazar, explicó que para la creación de dicha entidad el municipio de Bucaramanga ya postuló a la Emab y al Acueducto, con el fin de tomar la iniciativa y de que las entidades de la región sean las que operen el nuevo relleno sanitario. Sin embargo, la puerta está abierta para que los demás municipios también postulen a otras entidades que quieran hacer parte del proceso. La entidad sería de carácter gubernamental.
“COPYRIGHTS © 2009 CASA EDITORIAL EL TIEMPO S.A.
EDITOR GENERAL: Carlos Salgado R. (carrol@eltiempo.com). EDITOR BUCARAMANGA: Félix Leonardo Quintero (felqui@eltiempo.com). EDITORA BOGOTÁ: Ayda María Martínez Ipuz (aidmar@eltiempo.com). EDITOR BARRANQUILLA: Estéwil Quesada (estque@eltiempo.com). EDITOR CALI: José Luis Valencia (josval@eltiempo.com). EDITOR MEDELLÍN: Jorge Iván García J. (jorgar@eltiempo.com).
REDACTORES : María Alejandra Rodríguez, Óscar Andrés Olarte Castro, Daniel José Bareño Tirado y César David Duque. DIRECTOR GRÁFICO: Beiman Pinilla. COORDINADOR DE DISEÑO: Juan Manuel Leal. CONCEPTO Y DISEÑO: Diana Yamile Acosta González. EQUIPO DISEÑO: Yesid Molina, Henry Torres Villamarín, Luis Eduardo Ossa, Nilson Canasto, Adriana Rodríguez y Angélica Cortés. SERVICIOS INFORMATIVOS:
CEET, AFP, EFE Y REUTERS. REDACCIÓN: Carrera 35A No. 46-85. TELÉFONO: 6972286 GERENTE: Alexandra Plata (alepla@eltiempo.com). JEFE DE PRODUCTO: Pahola Rodríguez (roddia@eltiempo.com). DIRECTOR DE PUBLICIDAD: Mónica Zorrilla (monzor@eltiempo.com). DISTRIBUIDOR: People Marketing. PREPRENSA DIGITAL: CEET.
Prohibida su reproducción total o parcial , así como su traducción a cualquier idioma sin autorización escrita de su titular. Reproduction in whole or in part or traslation without written permissions is prohibited. All rights reserved”.
Cerca de 900 toneladas diarias de basura son transportadas diariamente a este relleno sanitario desde 16 municipios de Santander. JAIME MORENO
OTROS MUNICIPIOS QUE SE PRONUNCIARON En un principio, y ante un eventual cierre repentino de El Carrasco, se contemplaba la posibilidad de llevar los desechos a Cúcuta. Sin
embargo, la empresa que maneja las basuras en esta ciudad aseguró que no recibirían los desechos provenientes de Santander. Entre tanto, las
administraciones de Barrancabermeja y Girón también negaron enfáticamente la posibilidad de ubicar allí el nuevo relleno sanitario.
MIÉRCOLES 20 de MAYO de 2020
ACTUALIDAD
UIS dio inicio al primer semestre académico 2020 MÁS DE 15 MIL ESTUDIANTES ASUMEN RETO DE EDUCARSE BAJO MODALIDAD REMOTA. REDACCIÓN Bucaramanga
Cerca de 15 mil estudiantes de la Universidad Industrial de Santander (UIS) iniciaron ayer el primer semestre académico de 2020, un hecho catalogado por la institución como “histórico” pues la modalidad de este nuevo semestre será bajo presencialidad remota debido a la pandemia del covid-19. El vicerrector Académico de la UIS, Orlando Pardo Martínez, dejó en claro que la modalidad de
enseñanza en este claustro académico “es presencial”, y que se iniciará este semestre de forma “remota, la cual es diferente a la virtual, pues los encuentros son directos, con interacción alumno – profesor en tiempo real, donde cada clase funcionará con el acervo de herramientas tecnológicas de información y comunicación”. Entre tanto, Daniel Sierra Bueno, director de Planeación UIS, expresó que “es un semestre atípico con todos los retos
PRÉSTAMO DE EQUIPOS Los estudiantes que no tienen equipos de cómputo ni conectividad a la internet, recibirán de la Universidad Industrial de Santander (UIS), en calidad de préstamo, 1.419 computadores, 455 tabletas y 1.212 planes de datos móviles de 22 GB de navegación mensual y minutos ilimitados durante 4 meses.
que implica esta situación de emergencia, pero con toda la decisión y el compromiso institucional por desarrollar los procesos con la mejor calidad académica y por mantener estándares de excelencia”. En esta ocasión, el semestre académico estará dividido en 17 semanas entre el 19 de mayo y el 18 de septiembre, calendario que fue aprobado bajo el acuerdo 104 del 12 de abril de 2020. Estas fechas no aplicarán para los programas de Medici-
na (desde el séptimo nivel), Fisioterapia (décimo), y Microbiología desde el noveno para la sede de Bucaramanga. Pardo Martínez extendió la invitación a los estudiantes para que asuman las indicaciones, instructivos y procedimientos que la universidad provee para esta modalidad, así como a “tomar conciencia que debemos estar preparados para afrontar nuevos retos, lo cual es connatural a la profesión que elegimos y parte del ser sapiens”.
Canales como el Sistema de Excelencia Académica (SEA) continuarán activos bajo la modalidad de presencialidad remota para dar soporte a los estudiantes. SUMINISTRADA
Metrolínea reanudó obras en Portal Norte PP
Bucaramanga
Metrolínea retomó las obras del Portal Norte Ciudad Jardín, las cuales se encontraban suspendidas debido a la emergencia sanitaria ocasionada por la pandemia de la covid-19.
El costo de este proyecto supera los $43 mil millones entre obras e interventoría. A través de un comunicado, el sistema aseguró que cuenta con los permisos requeridos bajo las disposiciones del Gobierno Nacional para reanudar es-
tas labores, así como los protocolos de bioseguridad por parte del contratista Ismocol S.A. y la interventoría Consorcio Portal del Norte. “Para nosotros es muy importante retomar las labores de este proyecto, que no sólo traerá beneficios para el Sistema Metrolínea sino para las comunidades aledañas(…)con esto se retoman las labores sociales para atender és-
Estiman que la obra se entregue en agosto de este año. ÉDGAR VARGAS
3
Hallaron a manatí muerto en Puerto Wilches PP
Bucaramanga
Los pescadores de la Ciénaga Paredes,ubicada entre los municipios de Puerto Wilches y Sabana de Torres, reportaron el hallazgo de un manatí adulto muerto. Se trata de una hembra de 2,86 metros, en alto estado de descomposición “lo cual hace imposible realizar la necropsia y colecta de muestras, que permitan orientar las causas de la muerte”, indicaron desde la Corporación Autónoma Regional de Santander. Funcionarios de la CAS, hicieron presencia en el lugar del hallazgo para investigar las causas de la muerte, dado a que el manatí no presenta señales externas de heridas. “Lo que comentan los mismos pescadores es que hace varios días no realizan labores de pesca, ni con trasmallo ni con otra técnica qué haya ocasionado este hecho”, indican en la CAS.
ES EL SEGUNDO MANATÍ MUERTO, EN ESE SECTOR, EN LO QUE VA DEL 2020.
tas comunidades” afirmó Emilcen Jaimes Caballero, gerente de Metrolínea. Siguiendo la normatividad decretada por la Alcaldía de Bucaramanga respecto a los horarios de trabajo, las obras se realizarán entre los días lunes y sábado. Así mismo, los trabajadores tendrán que lavarse las manos regularmente, utilizar tapabocas y mantener un distanciamiento social de 2 metros.
4
ACTUALIDAD
MIÉRCOLES 20 de MAYO de 2020
En junio, nueva fase de aislamiento preventivo PRESIDENTE DUQUE ANUNCIÓ QUE CONFINAMIENTO SE EXTIENDE HASTA 31 DE MAYO. BOGOTÁ Redacción
El Presidente Iván Duque anunció ayer que el aislamiento preventivo obligatorio se extenderá hasta 31 de mayo y la emergencia sanitaria irá hasta el 31 de agosto. Igualmente, anunció que desde el primero al 30 de junio se empezará una nueva fase en la que se harán liberaciones y regresos paulatinos al comercio, pero que requiere inteligencia colectiva. Extender la emergencia sanitaria significa que el país estará en alerta, en coordinación institucional y se estarán tomando medidas para ir enfrentando la consecuencia del covid-19. Añadió que se evaluará la reactivación de museos, bibliotecas, labores de servicio doméstico. Los restaurantes continuarán con los domicilios. El Presidente Duque explicó que las universidades y los colegios de preescolar, básica y media, seguirán en junio y julio con educación virtual. Y en agosto se empezará a retomar la presencialidad bajo un modelo de alternatividad. En las universidades, se avanzará en la presencialidad en trabajos en laboratorio, con estrictos protocolos. El Primer Mandatario aseguró que las fronteras colombianas seguirán ce-
El comercio será uno de los sectores productivos que comenzará a reactivarse en el país, anunció el Gobierno. JUAN PABLO RUEDA
Hijo de ‘Jorge 40’ ahora es quien atiende a las víctimas
21 MUERTES AYER El Ministerio de Salud reportó 21 muertes ayer en Colombia por covid-19, con lo cual la cifra de fallecimientos ascendió a 613. En ese lapso se procesaron 6.158 pruebas, las cuales arrojaron 640 contagios nuevos confirmados. Bogotá lidera la lista con 214, le
PP
siguen Valle (88), Cartagena (78), Atlántico (57), Barranquilla (39), Amazonas (38), Chocó (30), Nariño (20) y Antioquia (18). Así, el país llega a 16.935 contagios confirmados, A la fecha son 4.050 los pacientes que se han recuperado.
Bogotá / EFE
Jorge Rodrigo Tovar Vélez, hijo del exjefe paramilitar conocido como ‘Jorge 40’, fue nombrado director de víctimas del Ministerio del Interior, una decisión que fue criticada por diversos sectores que consideran que es una afrenta contra quienes sufrieron los crímenes de su padre. “¿Este es el trato y res-
rradas, sin transporte intermunicipal terrestre ni transporte aéreo nacional e internacional. Sin embargo, anunció que se avanzará en protocolos para poder pasar a una siguiente fase en ese sentido. El Jefe de Estado aseguró al inicio de su alocución que, en cifras de contagio por millón de habitantes, tanto en fallecidos como en casos de contagio, el país ha mostrado que el aislamiento
peto que le merecen al Gobierno nacional las víctimas? ¿Esta es la ‘paz con legalidad’? ¿Legalidad a quién? ¿A qué?”, escribió en su cuenta de Twitter la alcaldesa de Bogotá, Claudia López, una de las más lúcidas opositoras del Gobierno del presidente Iván Duque. La decisión encendió un debate porque el Gobierno defiende que To-
obligatorio “le ha quitado crecimiento exponencial al virus”, dijo . “Las medidas que hemos tomado nos ha permitido que la curva de contagios por millón se mantenga en un plano favorable”, aseguró Duque y añadió que gracias a la cuarentena “hemos aumentado capacidades de Unidades de Cuidados Intensivos y tenemos una disponibilidad cercana al 50 por ciento par atender el covid-19".
‘Jorge 40’ se encuentra pagando una pena en EE. UU. ARCHIVO/ADN
Indagan presunto espionaje a FF.MM. PP
Bogotá / EFE
El ministro de Defensa, Carlos Holmes Trujillo, dijo que investigará si en las Fuerzas Armadas hay vínculos “con regímenes dictatoriales de la región”, en respuesta a la supuesta infiltración del régimen venezolano en los organismos de inteligencia del país. “La filtración de información por parte de cualquier servidor público o uniformado de la Fuerza Pública... es un delito y por lo tanto debe ser investigado y sancionado”, afirmó. Trujillo respondió así a declaraciones del ministro de Comunicaciones de Venezuela, Jorge Rodríguez, quien dijo que su Gobierno tiene grabaciones hechas a implicados en los fallidos ataques de hace dos semanas que, según afirmó, fueron conseguidas gracias a infiltrados que tienen en Colombia. Trujillo afirmó que la política del Gobierno “es de cero tolerancia con la corrupción y la ilegalidad”
‘Durante meses’ Según el ministro Jorge Rodríguez, las grabaciones, que tiene se han juntaron por “meses y meses”.
var asuma el cargo porque “no ha cometido delitos”, mientras que los críticos, incluidos miembros del Centro Democrático, consideran que el Ministerio del Interior está entregando un mensaje equivocado con su nombramiento. “No se va a ir porque él no tiene ningún problema con la justicia", manifestó la ministra del Interior, Alicia Arango.
ESPECIAL
Miércoles 20 de Mayo de 2020
Devolución del IVA para un millón de personas Son 75.000 pesos que se entregarán cada dos meses.
Cerrando brechas Para el Gobierno, esta medida es de gran impor-
Las 10 claves de la devolución del IVA 1. ¿En qué consiste? Es un dinero que se está entregando a los más vulnerables como compensación. 2. ¿Qué hogares están recibiéndolo? Aquellos que figuran en el Sisbén y sean los hogares más vulnerables entre los beneficiarios de Familias en Acción y la lista de priorizados de Colombia Mayor.
Contenidos Editoriales Especiales*
Desde mayo de este año, miles de familias de los 32 departamentos del país están recibiendo una transferencia monetaria por 75.000 pesos, que pueden utilizar para cubrir las necesidades más urgentes que tengan ocasionadas por la crisis sanitaria debido al covid-19. El giro, que se realizará cada dos meses, llegará a un millón de beneficiarios este año. "Hay que reforzar las redes de protección social. Estamos ante una emergencia sanitaria global con fuertes consecuencias económicas y humanitarias", afirmó el director del Departamento Nacional de Planeación, Luis Alberto Rodríguez, quien agregó que esta devolución fue aprobada el año pasado dentro de la ley de Crecimiento Económico (Ley 2010 de 2019). La medida, que no tiene antecedentes en las políticas sociales del Estado colombiano, está dirigida a la población más vulnerable que figure en el Sisbén, sea beneficiaria del programa Familias en Acción y se encuentre entre los priorizados de Colombia Mayor. "Recibimos 75.000 pesos y es una platica con la que no contábamos, nos sirvió mucho en esta cuarentena", dijo Yuber Revuelta, uno de los beneficiarios con la devolución del IVA, en Montería, Córdoba.
❘5
3. ¿Cuántos hogares? Un millón de hogares desde abril de este año y a partir del 2021 la cifra llegará a dos millones. 4. ¿Cuál es el monto? Son $ 75.000 los que se están devolviendo a una persona por hogar. Los beneficiarios de este programa pueden utilizar como mejor les convega este dinero para ayudarlos en tiempos de crisis.
La medida seguirá indefinidamente mientras haya la disponibilidad presupuestal para hacerlo, aseguró el Gobierno Nacional.
Según el Gobierno, la devolución del IVA para un millón de familias, este año alcanzará unos 400.000 millones de pesos. DNP
tancia pues el IVA es un impuesto de naturaleza indirecta, es decir que todas las personas lo pagan por igual sin importar que sus ingresos sean altos o bajos. Incluso, son las familias más vulnerables las que destinan mayor parte de sus ingresos (el 7,3 por ciento) para pagar el IVA, mientras que los hogares con más recursos emplean el 4,3 %. Para Martín Jaramillo, economista y consultor en Upside Consulting, "los impuestos no se miran en términos absolutos sino en porcentajes. Por ejemplo, alguien de bajos recursos compra un televisor y se gastó $ 200.000 en impuestos, y alguien de mayor capacidad se compró un televisor más caro y en impuestos le cobraron 400.000 pesos. Mientras para el rico esos 400.000 pesos representan el 10 % de sus ingresos, para el pobre son el 20 % de sus ganancias. Eso es la regresividad y la devolución de IVA corrige un poco esto".
Cabe destacar que el primer giro para los beneficiarios de Familias en Acción se realizó el pasado 31 de marzo y el segundo el 8 de mayo. Mientras a la lista de Colombia Mayor, el dinero les llegó por primera vez el 6 de abril y la segunda transferencia la tuvieron el pasado 15 de mayo. "Con ese dinero compré arroz, harina, huevos, aceite, verduras y otras cositas más para poder solucionar algunos días de alimentación en mi hogar", comentó Isabel Frías, otra de las beneficiarias, quien vive en Santa Marta.
Para consultas Para saber si está dentro de los beneficiados, se habilitó la página www.devolucioniva.d np.gov.co, allí solo hay que hacer clic en 'Consulte aquí’.
5. ¿Cada cuánto? El pago se realiza cada dos meses (bimestral). 6. ¿Puedo acumularlo? Sí, las devoluciones no cobradas se puedan acumular por dos periodos. 7. ¿Cómo se focalizó la asignación? El DNP priorizó los municipios y hogares más vulnerables, según las mediciones de pobreza multidimensional del Dane. 8. ¿Cuándo se hizo el primer pago? El 31 de marzo con Familias en Acción y el 6 de abril Colombia Mayor. 9. ¿Qué pasa con las personas vulnerables que no están en los programas sociales ni en el Sisbén? Deben solicitar la encuesta del Sisbén IV en sus alcaldías. En el 2021, el Gobierno definirá el mecanismo de entrada de estos al programa. 10. ¿A través de qué canales se hace? En el 2020 se está haciendo a través de Familias en Acción y Colombia Mayor. Se estudian nuevas opciones para el 2021.
CONTENIDOS EDITORIALES ESPECIALES, CON EL AUSPICIO DEL DEPARTAMENTO NACIONAL DE PLANEACIÓN
6
ACTUALIDAD
MIÉRCOLES 20 de MAYO de 2020
Daniel Ortega se resiste a informar sobre el covid-19 EL MANDATARIO NICARAGÜENSE NO BRINDA A SUS CIUDADANOS GUÍAS NI ATENCIÓN. “HEMOS RECIBIDO AMENAZAS, QUE QUEREMOS UN GOLPE DE ESTADO”.
WASHINGTON AFP
La Organización Panamericana de la Salud (OPS) dijo que Nicaragua ha incumplido su obligación de reportar los casos y muertes por covid-19, y recordó que una mejor respuesta a la pandemia requiere conocer la situación en el país. El director de Emergencias Sanitarias de la OPS, Ciro Ugarte, dijo que el gobierno de Daniel Ortega en Nicaragua se comprometió "hace una semana" a informar sobre el impacto del nuevo coronavirus en el país, según lo estipula el Reglamento Sanitario Internacional (RSI) del que es signatario. Ugarte señaló que las autoridades nicaragüenses también dijeron que permitirían a representantes de la OPS visitar los cen-
José Vásquez, médico Por su labor contra covid
Un hombre vende eucalipto en Managua, bajo el supuesto de que ayuda contra el covid-19. EFE
tros de salud y que les proporcionarían "información detallada sobre los fallecidos y los casos confirmados y sospechosos, incluyendo detalles de sexo, de edad y de ubicación". "Hasta el momento ninguna de estas acciones se ha materializado a pesar de los pedidos reiterados de la OPS", afirmó Ugarte. El funcionario respondió así a preguntas a las autoridades de la OPS sobre una carta enviada el jueves pasado a la directo-
ra del organismo, Carissa Etienne, en la que diputados de Costa Rica pidieron hacer una "evaluación externa" sobre el covid-19 en la vecina Nicaragua. En la misiva, 52 de los 57 diputados de la unicameral Asamblea Legislativa costarricense calificaron de "temerario" el manejo que el gobierno de Ortega ha dado a la pandemia, sin medidas de contención y con convocatorias a encuentros masivos, y alertaron de que podría tener efectos negativos más allá de sus fronteras. Ugarte dijo que "tomando en cuenta reportes no oficiales sobre el incremento de casos y de fallecidos y de neumonías", la OPS continuó reiterando al gobierno de Ortega sus recomendaciones por escrito y oralmente. El Ministerio de Salud de Nicaragua, que al momento de las declaraciones de Ugarte registraba ocho muertos y 25 contagios confirmados del nuevo coronavirus, actualizó ayer las cifras, dando cuenta de un brusco aumento de fallecidos e infecciones. La ministra de Salud, Martha Reyes, dijo que son 254 los casos de covid-19 en Nicaragua, 10 veces más que los reportados hasta ahora, y 17 los decesos.
‘Hay que ir por otros responsables del genocidio’ PP
Ginebra/AFP
La Alta Comisionada de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos, Michelle Bachelet, celebró la detención en Francia de Félicien Kabuga, considerado el "tesorero del genocidio ruandés" de 1994, llamando al mundo a "localizar a los últimos siete acusados". Kabuga, de 84 años de los cuales pasó 25 en fuga, fue arrestado el sábado cerca de París, donde vivía bajo una falsa identidad. "Esperamos que gracias a este éxito, todos los Estados redoblen sus esfuerzos y adopten las medidas necesarias para localizar a los siete últimos acusados, para que también ellos puedan ser llevados ante la justicia", afirmó Bachelet en un comunicado, sin precisar los nombres. La alta comisionada señaló también que esta de-
Una mujer lee los nombres de las miles de víctimas en un mural que rinde homenaje a las personas que murieron en 1994. ARCHIVO
tención, "26 años después del genocidio, subraya el largo alcance de la responsabilidad penal internacional". Kabuga fue acusado en 1997 por el Tribunal Penal Internacional para Ruanda de siete cargos, incluido el de genocidio. Está acusado de haber creado las milicias Interahamwe, principal brazo armado del genocidio de 1994 que causó 800.000 muertos en Ruanda, esencialmente de la minoría tutsi. También se lo señala por usar la Radio Televisión Libre de las Mil Colinas (RTLM), que presidía, para reforzar el odio étnico entre los hutus y los tutsis. "El caso Kabuga y los efectos de la propaganda difundida por la RTLM recuerdan con fuerza a qué pueden llevar estos discursos y por qué es tan importante oponerse a ellos", sostuvo Bachelet.
AYUDA A CIVILES El jefe humanitario de la ONU, Mark Lowcock, urgió al Consejo de Seguridad a renovar el mecanismo para la entrega de ayuda a la población civil siria a través de las fronteras del país, que fue prorrogado parcialmente en enero y que expira en julio. AFP-EFE
ORIENTE MEDIO
24
horas de toque de queda vivirá Irak, el último país de Oriente Medio que decreta esta medida durante los días del ‘Aid al Fitr’, fiesta con la que culmina el mes sagrado musulmán de ramadán.
No a los latigazos EFE. El Gobierno de Arabia Saudí comenzó la abolición de las condenas a latigazos y la utilización en su lugar de penas de cárcel y multa, según lo ordenó a tribunales.
VIDA
MIÉRCOLES 20 DE MAYO DE 2020
Distancia física frena el instinto gregario CAMBIA LAS RELACIONES SOCIALES MARCADAS POR LA CERCANÍA. PARÍS AFP
Después del confinamiento, el distanciamiento físico es crucial para evitar una segunda ola epidémica, medida inédita en el mundo contemporáneo que cambia por completo las relaciones sociales, marcadas por la cercanía y el contacto. Los reencuentros se hacen a distancia, sin abrazos, se evitan las concentraciones y las calles se privan de la efervescencia social. ¿Por qué poner una distancia, contraria al instinto gregario del hombre? “Para evitar el contacto: la palabra +contagio`+ viene del latín y alude al hecho de tocar”, explica AnneMarie Moulin, historiadora. Se trata de una medida impuesta “a los leprosos durante la Edad Media, que se desplazaban con un tintineo para alejar a los transeúntes”, recuerda Moulin. El término ‘distanciamiento social’, traducido del inglés, fue empleado por primera vez en 1918 durante la pandemia de la gripe española, en Misuri (EE. UU.), cuando el médico Max Starkloff prohibió las reuniones de más de 20 personas. Para la economista francesa Marie-Claude Villeval, aplicar el mismo concepto hoy cuestiona la esencia del grupo y “cambia por completo la naturaleza de la ciudad”. Y es que “uno de los orígenes etimológicos de la palabra ‘ville’ (ciudad, en francés) significa grupo, clan”, subraya. “Si ya no podemos e vivir en una proximidad geográfica, por ejemplo en lugares emblemáticos como los bares y los mercados, nuestra percepción de la ciudad puede cambiar”, dijo la geógrafa urbana Lise Bourdeau-Lepage. ¿Habrá un “regreso del
Zonas verdes de N.Y. marcan ldistancia. Expertos creen que estas medidas replantean la ciudad. AFP
Así sea de manera simbólica, humanos rechazan la distancia. AFP
UNA IDEA ANCESTRAL El covid-19 se transmite por la gotitas que expulsa un infectado por la nariz y la boca y puesto que no existe ningún tratamiento ni vacuna, limitar los contactos es la única
opción junto al lavado de manos y el porte de mascarilla para frenar la epidemia. Esta idea de distanciamiento encuentra eco en las prácticas ancestrales de lucha contra pandemias.
movimiento higienista”, que inspiró al barón Haussmann para reconstruir París a finales del siglo XIX? ¿Se pensará en un urbanismo diferente, “por ejemplo, para poder caminar sobre aceras más amplias?”. La epidemia puso en evidencia además la necesidad del otro y del contacto físico, que hasta ahora las costumbres sociales satisfacían. Pero después de este episodio, “¿buscaremos más la presencia del otro o se asistiría a una desconfianza generalizada?. Esta inquietud convocó a 400 expertos para buscar una respuesta. El estudio parte de analizar el repliegue en sí mismo y de comportamientos más egoístas y de otro escenario en el que la falta de contacto reforzará la solidaridad. Estudios anteriores mostraron un alza de la generosidad. En esta ocasión “la confianza progresaría si la mayoría respeta las medidas de prevención”.
¡AVE, CIVITAS!
El cuerpo y la cuerpa Paloma Bahamón
palomabahamon
Sé que es una sentencia trillada pero, por desgracia, no resuelta. Así que, mientras no haya cambios, hay que seguir reiterándola: la valoración cultural de la anatomía humana se asemeja a la que hace nuestra especie ‘dizque superior y racional’ de la naturaleza. Y ocurre que, tanto los discursos que abogan por el orden y las tradiciones como los progresistas de izquierda o derecha, han conducido a actos que no sólo atentan contra la flora, la fauna, los minerales y el aire, sino contra los cuerpos, en especial, femeninos. Piensen en cómo las guerras producto de la avidez por las materias primas, los penetran y descuartizan. No sólo lo hacen los ejércitos gubernativos sino los insurgentes, con el reclutamiento forzoso de niños, niñas y mujeres quienes luego son obligadas a
prestar servicios sexuales a los comandantes y a abortar en condiciones insanas. Pero la invasión y el abuso de nuestros cuerpos no se limitan a situaciones de usufructo laboral o bélico. El mercado que no se sacia nos ha distanciado de nosotros mismos con sus estándares homogéneos y tiránicos de belleza y esbeltez. Tanto la anorexia como la ingesta compulsiva de comida son extremos de una misma política enajenante y manipuladora. Así que, les pido que aprovechen esta cuarentena para que aprendan a amar sus curvas, piel, verrugas, estrías, huesos. No se agredan más en pos de un canon estético absurdo. Somos desde el cuerpo, o la cuerpa, un potencial y poderoso territorio de libertad.
EN BREVE
SEGUIMOS JUNTOS Mensajes esperanzadores se lanzan desde diferentes partes del mundo, que buscan que todos nos cuidemos ante la pandemia. Washington/ AFP
6
a nueve meses se pueden tardar los envíos de vacunas, aseguró ayer el laboratorio Moderna, que anunció resultados prometedores para su vacuna experimental contra el coronavirus.
Vitrina virtual Facebook anunció que acelera el desarrollo de su herramienta ‘shops’ para que las pequeñas empresas puedan atender a sus clientes en línea. Estaría en dos meses.
8
VIDA DE PELOS
MIÉRCOLES 20 de MAYO de 2020
Protección de fauna silvestre es prioridad ES APLICABLE A RESERVAS Y PARQUES NATURALES DEL PAÍS. REDACCIÓN Bogotá
La Universidad Nacional dio a conocer la ‘Guía para proteger animales silvestres’, una publicación de 118 páginas que ilustra sobre el manejo de animales silvestres en situación de amenaza. El documento describe las generalidades anatómicas de las especies silvestres e incluye conceptos como bioseguridad, recomendaciones sobre su manejo, mantenimiento en cautiverio y cómo actuar ante urgencias médicas, entre otros aspectos. En este trabajo participaron estudiantes de Medicina Veterinaria, quienes analizaron la Reserva Nacional Forestal Bosque Yotoco, en el Valle del Cauca, donde evidenciaron que una alta tasa de ejemplares eran atropellados en la vía que atraviesa el lugar. Los especialistas explican a los habitantes de la región cómo abordar a un animal silvestre, qué deben hacer al verlo, a qué entidades deben recurrir si tienen contacto con ellos, y cuáles son los primeros auxilios que se les pueden brindar. En el informe se reporta especialmente a los reptiles como especie en alto riesgo, debido a los “fenómenos de barrera”, es decir, cuando los animales que deben cruzar forzosamente por una
Se busca erradicar el mercado de carne de perro en Asia. AFP
Alianza que busca poner fin a la venta de carne de perro PP
El estudio de la UNAL busca preservar la fauna silvestre en diferentes regiones del país. CORTESÍA UNAL vía o carretera para llegar al hábitat de su presa se exponen al atropellamiento. “En las comunidades circundantes se han visto problemas como el
tráfico de fauna, ya que hay acceso ilegal y extracción de fauna y flora de la Reserva. Estos antecedentes son un proceso largo que aunque la comunidad ha manejado,
A TENER EN CUENTA El proyecto contó con el apoyo de la Asociación de Pequeños Productores Agropecuarios y Comercializadores de Yotoco, el Laboratorio de Medicina Aviar de la
Facultad de Medicina Veterinaria y de Zootecnia de la UNAL y la Dirección de Bienestar Universitario Sede Bogotá, entre otros organismos ligados a la naturaleza.
reconoce la importancia de acogerse a estas recomendaciones por la importancia que representa la Reserva para todos sus miembros”, comentó Daniel Bernal, miembro del Grupo de estudio en la Reserva Yotoco orientado a salud pública. El colectivo identificó que algunas personas tenían animales silvestres como mascota, por lo que decidió brindar campañas de sensibilización sobre enfermedades zoonóticas, aquellas de los animales que se pueden transmitir a los seres humanos.
Redacción
Con el objetivo de contribuir al bienestar de los animales, Normou y Dauntless unieron fuerzas para recaudar fondos destinados a la Fundación Soi Dog, que trabaja para poner fin al comercio de carne de perro en Asia. Los compradores podrán adquirir bucket bags y chaquetas de cuero vegano de Dauntless con un 10% de descuento en la plataforma www.Normou.com y las marcas donarán el 100% de los ingresos de la venta a la fundación. “Estamos agradecidos por el apoyo que Normou y Dauntless le han mostrado a Soi Dog. Nuestra causa parece hoy más importante que nunca y continuaremos trabajando incansablemente para eliminar la práctica inhumana del comercio de carne de perro”, dijo Rohun Beven, vocero de la Fundación Soi Dog.
Clave, alimente bien a su mascota PP
Redacción
La mayoría de los alimentos para mascotas están diseñados para ser “completos y equilibrados”, lo que significa que cada porción contiene los nutrientes que requieren perros y gatos. Carlos Cifuentes, médi-
co veterinario y vocero de Pet Food Institute, dijo que “el gramaje o la cantidad de estas sustancias depende de la especie, si es perro o gato, de la raza, de la edad y, sobretodo, de la condición de salud; ya que en animales que tienen alteraciones físicas estas sustancias deben va-
riar también. Lo ideal siempre es consultar con su veterinario (...)”. Si bien las vitaminas y minerales se agregan en cantidades muy pequeñas, representan casi la mitad de los ingredientes en un alimento. Igual, se deben tener en cuenta las fuentes de pro-
La nutrición de las mascotas debe ser completa y eficiente. PET BRUNCH
COMPRADORES PUEDEN CONTRIBUIR A LA CAUSA VISITANDO WWW.NORMOU.COM. El comercio de carne de perro, considerado uno de los problemas de bienestar animal más graves de Asia, ocasiona que millones de ejemplares sean robados de las calles y ejecutados en una agonía impensable, a menudo golpeados y torturados para el consumo humano. Los perros, ya sean robados o procedentes de granjas, son transportados largas distancias en pequeñas jaulas sin comida ni agua, sufriendo fatiga, deshidratación y lesiones físicas. Ya en los diferentes mercados son torturados durante horas y luego son desollados vivos.
teínas y aminoácidos, que se pueden obtener a partir de harina de subproductos de aves de corral y harina de gluten de maíz, carne y huesos, y soya. Si bien los carbohidratos no son esenciales, perros y gatos tienen necesidad fisiológica de ellos, mientras que la grasa es suministrada por grasa animal y la adicional proviene de harina de subproductos avícolas y el maíz.
MIÉRCOLES 20 de MAYO de 2020
SIEMPRE BIEN VIDA
¿Por qué el juego es una cuestión seria? MÁS ALLÁ DE ENTRETENER, SIRVE PARA CONSTRUIR VALORES. ÁNGELA MARÍA SÁNCHEZ Comfenalco
En todas las etapas de la vida se juega y al realizar esa actividad se comprenden los principios básicos de la convivencia: la autonomía, la libertad, la confianza, la generosidad, el respeto y la lealtad ¡Así que esta actividad es más seria de lo que se piensa! En el juego se acuerdan las reglas en medio de la espontaneidad, es un pacto entre los participantes, quien falla deshace el juego. Es válido perder
con decoro, pero absolutamente reprochable ganar con trampa. Esto en la vida cotidiana tiene sanción y deja una marca inolvidable Por ello, el programa de Desarrollo del Pensamiento Creativo Crisol de Comfenalco Antioquia, que incentiva la innovación en el juego, destaca los beneficios de esta acción, que va más allá del entretenimiento, porque sirve para aprender, respetar reglas, crear estrategias con transparencia y construir valores. También es un acto de
ENTENDER AL JUEGO Se sale de la rutina, se crea un espacio y tiempo extraordinario, se vive el presente y de este modo las personas se entregan y aprenden a resolver dificultades enalteciendo los valores. Entender hoy el juego es saber qué se ha jugado y cómo. En la vida diaria se juega todo el tiempo, aunque no se sea consciente de ello.
libertad porque surge de la creación, si bien esta reglado. Lo que sucede depende de las características de los jugadores, las estrategias, los matices que le pone cada uno, además participa del azar y, por tanto, es inquietante e irrepetible, cada jugada es única. Brinda confianza porque se juega con las cartas limpias y permite que el otro tenga las mismas condiciones, se está en igualdad de condiciones. Cuando los participantes se disponen sin otra pretensión, hay generosi-
dad, todos se entregan de la misma manera, es un acto de festejo, de gozo compartido, del espíritu generoso de estar todos en el mismo lugar, con el componente central de la felicidad, en el juego una emoción se contagia. Con respeto, todos participan bajo las mismas condiciones, se establece una democracia fundante y el espectador se involucra respetando las fronteras, no es un espectador pasivo, mantiene la vivacidad del juego y lo alienta desde una observación participante. Se reconoce al contrincante y al compañero. Al lado de la competencia se da la solidaridad, del azar la seguridad y de la realidad lo ficticio, es una relación de contrastes y complementariedad. El juego enseña a ser más equitativos, a entender el lugar del otro y a experimentar capacidades y temores.
En el juego se aplica los principios básicos de la convivencia: la autonomía, la libertad, la confianza, la generosidad, el respeto y la lealtad. FOTO: CORTESÍA SIMÓN SÁNCHEZ.
Estudiante crea cabina de desinfección automatizada
PP
Bogotá
Ante las condiciones críticas generadas en pasto por efecto del covid-19, Mauricio Rosas Narváez, estudiante de noveno semestre del programa Administración de Empresas de Uniminuto, junto a su hermano Camilo crearon una cabina de desinfección masiva. Esta cabina se compone de un conjunto de siste-
mas hidráulicos, eléctricos y electrónicos los cuales realizan la distribución óptima del líquido desinfectante a través de micro aspersores en forma de vapor. Adicionalmente, contiene sensores de temperatura para determinar si la persona tiene fiebre y así lanzar una alerta que anticipa la toma de decisiones. La cabina tiene unas dimensiones de 1.2 metros de largo por 1.2 metros de Mauricio y su hermano buscan ayudar a su ciudad. CORTESÍA
9
Opciones para que sus ojos luzcan radiantes PP
Bogotá
En estos tiempos donde la mayoría de personas pasan mucho más tiempo frente a las pantallas de sus computadores y celulares, los ojos suelen agotarse más de la cuenta. Por esto, es recomendable hacer pequeños rituales, de mañana o noche, que permitan reparar la zona alrededor de los ojos. Los parches de hidrogel son una buena opción para lucir una mirada renovada y descansada. Compuestos por glicerina, extracto de flor de cayena y hoja de té verde; se ponen en la parte de abajo de cada ojo como hidratante y antioxidante que, además relajan el rostro en 20 minutos. Por otro lado, si sufre de párpados inflamados el gel refrescante de párpados Mary Kay contiene extractos botánicos que tonifican, reafirman, hidratan y refrescan esta delicada área. Este gel disminuye las bolsas y la apariencia de cansancio en la zona alrededor de los ojos, mientras disfruta de una experiencia corta de relajación que no es necesario retirar después de aplicada. Opciones fáciles y útiles que puede encontrar en Mary Kay.
ancho y 2.30 de alto, está elaborada en metal anticorrosivo con una estructura modular, es decir que se puede desarmar y por ente transportar para evitar sobre costos. Para Mario, si bien su prototipo no ha podido ser comercializado, la mayor satisfacción es que su diseño ha sido replicado de forma artesanal en muchos lugares de la ciudad de Pasto.
10
VIDA
MIÉRCOLES 20 de MAYO de 2020
Vacuna contra covid-19, ¿un patrimonio mundial? PROPUESTA DE COSTA RICA RECIBE APOYO DE LÍDERES MUNDIALES. GINEBRA
Bloomberg
La Organizacion Mundial de la Salud esta impulsando una propuesta que tiene como objetivo garantizar un amplio acceso a los tratamientos y vacunas contra el covid-19, al tiempo que ofrece una recompensa adecuada a los creadores. Según el plan, propuesto por Costa Rica, se pedirá a las compañías farmacéuticas que donen su propiedad intelectual relacionada con la covid-19 a un grupo global común y cada país decide cómo aplicar los derechos. La meta es asegurar que los beneficios de los descubrimientos no estén disponibles sólo para aquellos que pagan más y se puedan poner a disposición de todos los ciudadanos. Bajo el plan, los países conservarían el derecho de permitir genéricos de bajo costo de medicamentos patentados. En el marco de la cumbre de la Asamblea Mundial de la Salud sobre la
Una de las urgencias globales es el contagio en América. AFP
OMS será investigada por labor en pandemia PP
Ya hay cerca de 10 vacunas en pruebas en humanos, se esperan nuevas para el próximo mes. AFP covid-19, el gobierno chino anunció que donará al mundo la vacuna si sus equipos de científicos la hallan, lo cual se cruza con los anuncios de Futura, que hace un llamado a los países a hacer sus pedidos con tiempo pues las entregas tardarían hasta nueve meses. El presidente chino, Xi Jinping, se comprometió
OPS alerta impacto de coronavirus en indígenas PP
Washington / AFP
La Organización Panamericana de la Salud (OPS) alertó ayer sobre el impacto desproporcionado de la pandemia de covid-19 en indígenas y mujeres en las Américas, situándolos entre los grupos vulnerables que llamó a proteger para poner a la región “en camino a la recuperación”. “Estamos cada vez más preocupados por los pobres y otros grupos vulnerables con mayor riesgo de enfermedad y muerte por el virus”, dijo la directora de la OPS, Carissa Etienne, destacando a “los grupos indígenas que viven en la cuenca del Amazonas” y a “las mujeres en
nuestra región”. La curva de contagios del nuevo coronavirus crece en el continente americano tras aplanarse o caer en el resto del mundo. Más de dos millones de contagios y más de 121.000 muertes habían sido registradas hasta el lu-
2.400 territorios indígenas en ocho países: Brasil, Perú, Colombia, Bolivia, Ecuador, Venezuela, Guyana y Surinam están expuestos a efectos desproporcionados del covid-19.
Clave para el regreso La vacuna es la llave para que las economías vuelvan a ponerse en movimiento. Entre las docenas de proyectos de vacunas en curso en el mundo China ensaya 5 candidatas.
a poner a disposición universal cualquier vacuna contra el coronavirus una vez que se desarrolle una, como parte de un esfuerzo por mitigar las críticas a la respuesta de su Gobierno a la pandemia y pidió más cooperación internacional en la lucha contra la enfermedad y anunció US$2.000 millones para investigación.
nes en las Américas, “un sorprendente aumento del 14 %” con respecto a la semana anterior, dijo Etienne durante la videoconferencia informativa semanal de la OPS, la oficina regional de la Organización Mundial de la Salud (OMS). El peligro está en aldeas aisladas de la Amazonía, con difícil acceso a los servicios de salud, como en ciudades densamente pobladas, como Manaus, Iquitos y Leticia. “Ya hemos confirmado 20.000 casos de covid-19 en las provincias que forman la cuenca del Amazonas, donde la incidencia tiende a ser el doble, en comparación con otros estados en los mismos países. Sin una acción inmediata, estas comunidades enfrentarán un impacto desproporcionado” y recordó que están expuestas a otras enfermedades.
Ginebra / AFP
Ante las acusaciones y amenazas de boicot de EE. UU., los países miembros de la OMS aceptaron ayer iniciar una evaluación independiente sobre la respuesta de la institución a la pandemia. Los 194 países miembros de la OMS, entre ellos EE. UU. y China,
ES MOMENTO DE LA SOLIDARIDAD, NO DE SOCAVAR LA COOPERACIÓN MULTILATERAL
adoptaron durante su asamblea una resolución que prevé iniciar “lo antes posible un proceso de evaluación imparcial, independiente y completa” de la acción internacional coordinada por la OMS ante la pandemia del nuevo coronavirus. Este acuerdo es una respuesta a las acusaciones del presidente Donald Trump, para quien la institución es una “marioneta de China”, donde brotó el virus a fines de 2019. El mandatario amenazó con congelar indefinidamente la financiación a esta agencia de la ONU e incluso con retirar la membresía si no hace “mejoras sustanciales” en 30 días.
Busca un trabajo colectivo PP
En poblaciones indígenas hay más comorbilidades. EFE
Ginebra (EFE)
El presidente Iván Duque pidió a los países unir esfuerzos en torno a la Organización Mundial de la Salud (OMS), dejar de lado intereses individuales y pensar como un colectivo humano para vencer el COVID-19. “La OMS está llamada a que, en el multilateralismo, todos unamos nuestros esfuerzos, para que no pensemos individualmente sino como un gran colectivo", dijo durante su intervención virtual en la asamblea de dicha organización.
MIÉRCOLES 20 de MAYO de 2020
VIDA
11
Revolución para video y fotografía LANZAN DISPOSITIVOS HUAWEI P40. REDACCIÓN Bogotá
Huawei lanzó en el país su más reciente familia de dispositivos Huawei P40. De acuerdo con un comunicado de la compañía, se trata de “inaugurar una nueva era de fotografía visionaria, con diseños de vanguardia y especificaciones tanto disruptivas como innovadoras, que expanden radicalmente las posibilidades de la fotografía y video móvil”. David Moheno, director de relaciones públicas de Huawei CBG Latinoamérica fue el encargado de la rueda de prensa virtual en la que presentó el ecosistema que Huawei trae a Colombia: el P40 Pro, el P40 Lite, la nueva MatePad Pro, el Huawei Watch GT 2e y el Y7p. El P40 Pro y el P40 Lite llegan con novedades, especialmente en el campo de la fotografía, manteniendo intacto el ADN que ha caracterizado a la Serie P a lo largo de estos años. El P40 Pro está equipado con cuatro cámaras Leica, y toda la familia de dispositivos tiene avances en In-
teligencia Artificial. Incorpora un sistema Ultra Vision Leica Quad Camera, que incluye un sensor de 50MP, un lente ultra gran angular de 40MP, un lente telefoto de 12MP y una cámara con detección de profundidad 3D. Además, por primera vez, incluye un conjunto de filtros RYYB para impulsar la entrada de luz y mejorar la calidad de tomas con zoom. Gracias este sistema de cámaras, el Huawei P40 Pro acerca sujetos lejanos con su zoom óptico de 5x, zoom híbrido 10x y zoom digital máximo de 50x. El dispositivo también cuenta con una poderosa cámara para selfies de 32MP, que viene acompañada de una cámara infrarroja con percepción de profundidad. Este nuevo sensor frontal permite el autoenfoque y un efecto simulado de ‘bokeh’, además de ofrecer desbloqueo facial infrarrojo para acceder al dispositivo de forma segura sin importar las condiciones de iluminación. El P40 lite llega al mercado con un sistema de cuatro cámaras Leica com-
El teléfono reconoce gestos y se puede controlar sin tocarlo. HUAWEI
El valor del Watch GT 2e
menor el P40 lite es impulsado por el Kirin 810, dos equipamientos de hardware que se encuentran dentro de dos cuerpos estéticos y elegantes, donde se destacan sus pantallas Quad-Curve Overflow Display, que brindan una fluidez sobresaliente”, dijo Moheno. El sistema operativo EMUI 10.1 llega con nuevas funciones que habilitan una vida conectada más fluida impulsada por
Inteligencia Artificial. El Huawei P40 Pro se puede adquirir en almacenes de cadena, operadores móviles y tiendas de Huawei por 4 millones 599.900 pesos. Por la compra de este equipo, recibe un Y9 Prime 2019, 1 año de garantía adicional, 6 meses de garantía por daño accidental en pantalla, 50GB de almacenamiento en Huawei Mobile Cloud por un año y tres meses gratis de Huawei Music.
Videojuegos moderados ayudan a la salud en aislamiento
la mente y ayuda a neutralizar las emociones frente al contexto actual o, como diría Luciana, “con el Gaming se bajan los niveles de ansiedad y vas a pensar mejor y tomar mejores decisiones además de que se provee un espacio seguro para unir a nuestros seres queridos bajo una dinámica entretenida que permite reforzar el vínculo familiar”. La experta aclaró que es clave practicar la moderación en cuanto al Gaming y que, aunque debe haber momentos de ocio también debe existir un balance con las obligaciones; y es en el equilibrio donde se encuentra la clave ante el crecimiento de la comunidad Gaming.
PP
El Huawei Watch GT 2e llega por 649.900 pesos y quienes lo adquieran llevan gratis unos Huawei FreeLace.
Bogotá
En medio de la emergencia global por el covid-19, los videojuegos se han convertido en una herramienta que nos permite continuar unidos y conectados socialmente a pesar del distanciamiento físico. En el foro latinoamericano ‘Healthy Gaming’, convocado por HyperX, expertos destacaron sus beneficios si se usan con moderación, para las familias y personas que están sintiendo los efectos psicológicos adversos de mantenerse responsablemente en confinamiento.
Videojuegos han sido un apoyo para las personas en aislamiento.
puesto por un sensor principal de 48MP, un lente ultra gran angular de 8MP, un lente ‘bokeh’ de 2MP y un lente macro de 2MP. Con estas cámaras, el P40 lite consigue captar tomas más amplias, nítidas y definidas, así como realizar retratos cinematográficos y capturar la naturaleza en su esplendor. “El Huawei P40 Pro está equipado con el poderoso procesador Kirin 990, mientras que su hermano
Esta serie de fotografías muestra el poder del zoom con el cuenta el P40 Pro, que además realiza excelentes tomas de video. HUAWEI
“Actualmente vivimos un distanciamiento físico mas no social, ya que aún podemos estar cerca, mientras estamos alejados físicamente, a través del Gaming”, enfatizó Luciana Vainstoc, psicóloga especialista en Gaming; quien también destacó que la angustia, la ansiedad y hasta la baja autoestima que pueden ser generadas por la incertidumbre que causa la enfermedad requieren de una herramienta que nos ayude a poner la mente a trabajar, a ser creativos, a impulsar la toma de decisiones y a sentirnos productivos
65 %
ha aumentado el consumo de videojuegos durante la pandemia, según Hyper X, lo que evidencia una ampliación de la comunidad gamer en el mundo.
y es específicamente ahí donde el Gaming tiene un efecto positivo. Mas allá de lo lúdico y recreativo, el Gaming trae pensamientos positivos a
DEPORTES
MIÉRCOLES 20 DE MAYO DE 2020
‘El objetivo no ha cambiado, solo se postergó’: Mosquera EL ANTIOQUEÑO ESPERA SUBIR AL PODIO EN LOS PRÓXIMOS JUEGOS OLÍMPICOS. Bogotá
¿Cómo ha vivido este periodo de cuarentena? En medio de todo lo que está sucediendo han sido días buenos, con más pros que contras. Tiene cosas a favor como estar en casa con la familia, con mi hijo, con mi mujer, pero lo malo es que no puedo entrenar igual a como se hace en una concentración. ¿Cómo entrena? Lo hago en mi casa, abro espacio al lado del chifonier y trato de hacerlo lo más técnico posible para no saltar tanto ya que estoy en un segundo piso. Manejo las cargas que el profesor (Oswaldo Pinilla) me envía, siempre tratando de hacer más fortalecimiento que peso. ¿Qué han dicho sus compañeros de esta situación? ¡Claro que hablamos! Están en la misma situación, entrenando en casa, aunque algunos tienen inconvenientes porque es sus regionales no les han prestado la implementa-
CICLISMO REGRESA EN SUELO ESPAÑOL La Unión Ciclista Internacional (UCI) público el nuevo calendario mundial de pruebas y la Vuelta a Burgos será, el 28 de julio, la primera de ellas. La competencia irá hasta el 1 de agosto. EFE
GASOL CONTINÚA SU RECUPERACIÓN
SERGIO OLAYA Una de las alegrías que tuvo el deporte colombiano el año anterior fue la consecución de medallas de plata (envión) y bronce (total), por parte de Francisco Mosquera, en el Mundial de Pesas que se disputó en Tailandia. Para este 2020 su objetivo estaba puesto en otro podio, el Olímpico, algo que deberá esperar un año más después de que los juegos fueran aplazados. Él está enfocado en su meta, por eso se exige al máximo en cada entrenamiento.
En Breve
El pívot español de los Toronto Raptors, Marc Gasol, admitió que el parón obligado por la pandemia de coronavirus le ha servido "muchísimo" para curar su lesión en los isquiotibiales. EFE
EL BOXEO TAMBIÉN ALISTA EL REGRESO
Francisco Mosquera fue doble medallista en el pasado mundial y ahora trabaja para subir al podio en los Olímpicos de Tokio. FEDERACIÓN
del aplazamiento de los Juegos Olímpicos? El objetivo sigue siendo el podio olímpico, no ha cambiado, solo se postergó. El aplazamiento fue algo acertado porque lo que debe primar es la vida. Como deportistas de alto rendimiento pensamos que de qué sirve ir a levantar pesas si uno se va a morir o si la gente que va a vernos va a perder la vida. Es mejor estar bien, esperar a que las cosas se den y seguir entrenando, no dejar de soñar y pedir a Dios que esto mejore.
ción. Gracias a Dios los que podemos lo realizamos acatando las órdenes de los entrenadores.
¿Cómo trabaja el aspecto mental? Es fuerte porque al estar en concentración todo es entrenamiento, estar calmado. Gracias a Dios está el Ministerio del Deporte, el cual está al día con nosotros y hace que en la parte económica estemos tranquilos. Permanecer en casa ha permitido ponerme en los zapatos de mi mujer, comprenderla. No mezclo el entrenamiento con los quehaceres del hogar. ¿Qué piensa acerca
Francisco Mosquera ha sido siempre un vencedor, un luchador.
UN DEPORTISTA CON GRAN FUTURO Francisco Mosquera fue campeón mundial juvenil en certamen realizado en Guatemala, pero una lesión (la ruptura de un tendón) le impidió estar en los Olímpicos Río 2016. A
partir de ese momento se enfocó en las justas de Tokio, donde aspira al podio. El año anterior, en Tailandia, dio el gran golpe al ser sexto en arranque con 130 kilos, segundo en envión con
167 kilos y tercero en el total con 302 kilos. Además, tiene en su haber diversos metales, no solo en eventos que organiza su federación, sino en certámenes del ciclo olímpico.
¿Qué tanto ha cambiado su vida después de las medallas conseguidas en el Mundial? Ha cambiado mucho. Hay proyectos que se cumplen, como por ejemplo el finalizar la construcción de la casa de mi madre. Ahora me siento más libre para poder conseguir la de mi hijo. En cuanto al deporte, lo miran a uno con más respeto, como un rival fuerte.
El presidente del Consejo Mundial de Boxeo (CMB), Mauricio Sulaimán, anunció que es posible que los combates regresen en las próximas semanas con medidas para evitar el contagio. EFE
Serie A estaría cerca PP
Milán (AFP)
Los clubes de la Serie A recibieron el visto bueno para retomar entrenamientos colectivos, pero deben esperar al 28 de junio para saber si el torneo se reanudará. “El comité científico técnico ha aprobado el protocolo de la Federación Italiana con el fin de retomar los entrenamientos colectivos. Es una noticia excelente”, dijo el ministro de Deportes Vincenzo Spadafora. El presidente del sindicato de jugadores Damiano Tommasi estimó que necesitarán un mes para ponerse a punto.
MIÉRCOLES 20 de MAYO de 2020
La Premier League tuvo seis positivos UN TOTAL DE 748 PRUEBAS SE LE PRACTICARON A PARTE DE LA LIGA LONDRES AFP
La Premier League reveló ayer los resultados de los test realizados a todos los futbolistas de la liga y ha confirmado seis positivos en total. Se han realizado test a 748 jugadores y empleados, de los cuales han dado positivo seis, procedentes de tres clubes diferentes, según informó la Premier en un comunicado. Los futbolistas y empleados que hayan dado positivo serán aislados durante siete días.
Uno de los equipos de Premier League, Manchester City, apeló su sanción a nivel europeo por faltar al ‘fair play’ financiero. AFP
“No se darán detalles específicos de los clubes o de los individuos por parte de la Premier League debido a requerimientos legales”, añadió la competición. Ayer los clubes volvieron a los entrenamientos en grupos pequeños después de que este lunes los 20 equipos que componen la competición votasen a favor de ello. Con solo un 0,8% de casos positivos, la Premier League no sale malparada comparada con la Bundesliga, por ejemplo, que con 10 positivos en 1.724 test en los 36 clubes profesionales, suponía un 0,6% muestras positivas. Pero hay que tener en cuenta que Alemania forma parte de los mejores alumnos en materia de gestión de la pandemia en Europa, cuando el Reino Unido es el segundo país del mundo con más fallecidos, más de 33.000. Alemania, por su parte, ya reanudó su liga el pasado fin de semana bajo estrictas medidas.
DEPORTES
13
DJOKOVIC, LISTO El tenista serbio Novak Djokovic, número 2 en el escalafón de la Asociación de Tenistas Profesionales (ATP) retomó sus entrenamientos en un club de Málaga que utiliza en exclusiva y cumpliendo con todas las medidas de seguridad.
MÁS DEL DEPORTE
72
días después, Cristiano Ronaldo, delantero de la Juventus, acudió a la sede de Continassa para someterse a los controles médicos previos a la reanudación de las prácticas individuales.
A cerrar por lo alto El español Carlos Sainz, piloto de Fórmula Uno McLaren que el año que viene correrá en Ferrari, dijo que quiere irse “con los deberes bien hechos”.
CULTURA
MIÉRCOLES 20 DE MAYO DE 2020 EMPRENDER
Nuevos pensamiento Diana M. Flórez
DianaMarcelaFlorez
J. Bayona asegura que se sintió conmovido por hacer parte del video, pese a no haber tenido el tiempo para enviar su parte bailando.
Egresados UIS realizaron coreografía por internet INTEGRANTES DEL VIDEO HICIERON PARTE DEL GRUPO DE DANZAS HACE MÁS DE 10 AÑOS. CÉSAR DAVID DUQUE Bucaramanga
Después de más de 10 años alejados de los escenarios y de la danza en grupo, 33 egresados de la Universidad Industrial de Santander (UIS) decidieron conmemorar su paso por el grupo de Música y Danzas Folclóricas a través de una coreografía, cada uno desde sus casas, la cual fue grabada vía Zoom. Esta iniciativa surgió en un grupo de Whats App en el que se encuentran los integrantes del video, quienes, a través de recuerdos sobre su paso por la institución, decidieron que podían retomar una coreografía característica, como lo es el Bambuco, pero cada uno desde sus casas. “No hemos perdido el contacto entre nosotros, pues solíamos reunirnos frecuentemente, pero
por la cuarentena ahora solo podemos hacerlo a través de internet. Hace unas semanas surgió la idea de hacer esta coreografía que para nosotros significa un reencuentro con lo que nos unió”, afirma Freddy Gómez, abogado e integrante del grupo de danzas hasta el 2010. De hecho, los integrantes del grupo son profesionales en diferentes áreas como el derecho, la administración, la medicina, entre otras. Y fue por está razón que el video está enfocado en conmemorar también el trabajo de uno de sus miembros: Jhoel Bayona, quien ejerce como médico en Bogotá, y que no pudo grabar
33 partes diferentes Cada uno de los miembros del grupo realizó su propio video corto, e incluso el médico Jhoel participó. En el video se observa que varios miembros del grupo se encuentran en distintas zonas del país y del mundo. Se destacan bailarines en municipios de Colombia e incluso países como Brasil y Australia.
¿DÓNDE VERLO? El video final es una recopilación de videos enviados por cada uno de los 33 miembros del antiguo grupo de danzas. Actualmente, el video se encuentra en el Facebook del grupo de Música y Danzas
Folclóricas y de la UIS. Y también en YouTube bajo el nombre ‘BAMBUCO CARAMELEOS - Edición cuarentena 2020 DANZAS UIS (Generación 1999-2009)’.
su parte de la coreografía. “Jhoel se encuentra muy ocupado por estas fechas y no pudo grabar su parte del baile, pero eso no fue impedimento para que saliera en el video, pues al final envía un mensaje a todos nosotros, el cual quisimos integrar a la producción para que todos hiciéramos parte de este reencuentro”, añade Gómez.
Pasión que trasciende
Catalina Chaparro, empresaria e integrante del grupo de danzas hasta el 2007, asegura que varios de ellos habían dejado de bailar una vez finalizada su etapa como universitarios, que se sentían “oxidados” pero que eso no era impedimento para hacer parte de la coreografía. “Cuando salió la idea, muchos de nosotros pensamos que no iba a salir bien pues no estábamos acostumbrados a hacer ese tipo de bailes, y algunos no lo recordábamos muy bien, pero una compañera se animó, lo cual nos contagió para hacer el baile también”, dice.
Cuando se va a iniciar un nuevo emprendimiento, las nuevas tecnologías, suelen provenir de nuevas startups. Las startups operan sobre el principio de que necesitas trabajar con otra gente para que las cosas salgan adelante, pero también necesitas mantener un tamaño lo suficientemente pequeño para poder llevarlas a cabo. Una startup es el mayor grupo de personas a las que puedes convencer para llevar a cabo el plan de construir un futuro diferente. La fortaleza más importante de toda compañía nueva es el pensamiento nuevo. Una startup debe hacer: Cuestionar las ideas recibidas y repensar el negocio desde cero. Los emprendedores digitales deben tener en cuenta las siguientes cuatro grandes
lecciones que todavía hoy rigen el pensamiento empresarial: 1. Haz progresos graduales: Los pequeños pasos paulatinos son el único camino seguro hacia adelante. 2. Mantente esbelto y flexible: Todas las compañías deben ser «esbeltas» y «ágiles». 3. Mejora la competitividad: Debes construir tu compañía mejorando productos reconocibles ya ofrecidos por competidores exitosos. 4. Céntrate en el producto, no en las ventas: La tecnología se basa fundamentalmente en el desarrollo del producto, no en la distribución. Finalmente, quisiera terminar con la siguiente frase “Es más fácil copiar un modelo que hacer algo nuevo”.
Los Hermanos Medina presentan ‘Traicionera’ PP
Bucaramanga
Por estos días en los que todos están en cuarentena, la agrupación de música tropical Los Hermanos Medina lanzaron su nuevo sencillo ‘Traicionera’, canción que tenían preparada para marzo pero que por la situación actual tuvieron que posponer. Este tema es composición del reconocido autor Flick Fernando Ariel, y relata la historia de un hombre que le dice a esa mujer que lo engaño que es una traicionera y que, así como ella le hizo daño le toca ahora vivirlo a ella con ese hombre que ahora la hace sufrir. El video oficial dle tema fue grabado en etapa de cuarentena desde cada una de las casas de los integrantes de la agrupación y contó con
la edición y animación de Andrés Films. Con este nuevo lanzamiento, Los Hermanos Medina invitan a sus seguidores a quedarse en sus casas y a buscar opciones para seguir trabajando y protegiéndose desde sus casas.
MÁS DEL NUEVO SENCILLO O Andy Medina, el
menor de los integrantes, se estrena como voz líder con esta canción.
O ‘Traicionera’ está
disponible a través de plataformas digitales y en YouTube desde el pasado 15 de mayo.
MIÉRCOLES 20 de MAYO de 2020
CULTURA
Orquesta tocará desde el hogar LA ORQUESTA SINFÓNICA DE LA UNAB ACTUALIZA SUS ESCENARIOS. Bucaramanga
Con el ánimo de mantener viva la dinámica cultural y musical de cada una de las regiones, la Orquesta Sinfónica de la Unab trae una nueva propuesta para su Temporada 2020. “Ante la actual situación, los nuevo auditorios serán los hogares de los santandereanos, pues estos son los mejores escenarios para presentar la música que vamos a desarrollar”, expresó Rafael Suescún Mariño, director del programa de Música de la Unab. Esta propuesta de presentación remota tendrá una selección de repertorios variados, en diferentes formatos desde solistas hasta orquesta grande. El proyecto cuenta con el apoyo y asesoría del maestro Eduardo Carrizosa, quien se va a encargar de apoyar la elección de los repertorios y darle el elemento didáctico formativo que tienen los conciertos de la Or-
Nueva cinta de LeBron J. PP
REDACCIÓN
Junto a la Orquesta Sinfónica, se unirán también la Orquesta Sinfónica Juvenil, la Banda Sinfónica, Festivales de Viento y Arco, entre otras questa. Además, la institución tendrá el apoyo del maestro Leonardo Pineda de Bard College (Estados Unidos), institución que se une a esta labor musical y cultural. Durante todo el año, se va a desarrollar una parrilla semanal de miniconciertos, con repertorios
“ESTE TRABAJO LO REALIZA UN EQUIPO DE EDICIÓN EN CONJUNTO CON UNABTV”
de miniaturas musicales de los diferentes lenguajes sonoros de la música, donde el público podrá escuchar flautistas, trompetistas, violinistas, contrabajistas y más. De acuerdo con Suescún Mariño, este trabajo que se realiza en convenio de asociación con el
Ministerio de Cultura, podrá apoyar la labor de los músicos que integran la Orquesta. “Queremos mantener el vínculo con todos los músicos que hacen parte de la orquesta, muchos de ellos estudiantes, y brindarles un apoyo económico por el trabajo”, agrega.
Así será el tour 2020 de Jessi Uribe y Paola Jara PP
NUEVOS EPISODIOS Hoy, a las 10 p. m., llega a Nat Geo una nueva temporada de la serie ‘Alerta Aeropuerto’. Esta vez, la adrenalina se vivirá en el Aeropuerto Internacional Leonardo da Vinci en Fiumicino (Roma), la terminal aérea más grande de Italia y una de las más importantes de Europa. Una nueva temporada que tendrá desde pasajeros muy sospechosos hasta insólitas y falsas excusas.
Bucaramanga
Jessi Uribe y Paola Jara sorprenden a sus seguidores con el anuncio del ‘Tour la Conquista 2020’, un concierto que realizarán por Colombia, Venezuela, Ecuador, Chile, España y Estados Unidos. Por primera vez, en medio de la situación de aislamiento mundial, los artistas ofrecerán un show virtual con las mismas características de un concierto tradicional. El show tendrá una duración aproximada de hora y media, y allí se podrán disfrutar de los principales éxitos de dos de los más grandes exponentes del género popular del país.
MÁS DE LOS ARTISTAS Por medio de sus redes sociales, Paola Jara le mostró a sus seguidores todas las felicitaciones y regalos que recibió el pasado 16 de mayo, día en que cumplió 37 años. En las imágenes se pueden apreciar envolturas de regalos, arreglos florales, postres y la decoración que entre su familia y actual pareja, el también cantante, Jessi Uribe, le organizaron en la casa en la que pasan la cuarentena, en Antioquia.
15
Los Ángeles, EFE
El actor Adam Sandler protagonizará una nueva película de Netflix que se titulará ‘Hustle’, la cual producirá el jugador de la NBA LeBron James a través de su compañía SpringHill Entertainment. La cinta, de la que se conocen pocos detalles, tratará sobre el mundo del baloncesto profesional y Sandler interpretará a un cazatalentos deportivo que tras ser despedido descubre a un jugador en el extranjero que trata de entrar en Estados Unidos para jugar en la NBA. El responsable de ‘We the Animals’ (2018), Jeremiah Zagar, dirigirá el proyecto cuyo guion se escribió en 2018 y tras pasar por varias manos ha llamado la atención del gigante del ‘streaming’ Netflix. Por la actual crisis del coronavirus a nivel mundial, todavía se desconoce cuando podrá comenzar la grabación del filme.
Los artistas buscan escribir una nueva historia en medio de la difícil situación que actualmente atraviesa el mundo entero. Esta iniciativa se da en medio de la cancelación de eventos masivos originada por la pandemia de la covid-19. Los seguidores podrán vivir la experiencia del tour que incluye ingreso al Show, compartir en el Backstage con los artistas y además recibir el kit oficial de la gira. Por otro lado, el público podrá decidir el acceso que quiere tener a este evento según la categoría de su entrada pues la boletería tendrá una distribución por sectores tal y como la de un show normal, cada una con unos beneficios específicos: VIP, con ingreso al concierto y Platino con derecho a ingreso y 30 minutos con los artistas.
16
CULTURA
MIÉRCOLES 20 de MAYO de 2020
LOS PASATIEMPOS
LA CARICATURA TAURO 21 de Abril 21 de Mayo Dejar de quejarte por lo que no has hecho, ten presente que las barreras te las pones tú, al igual que, eres tú quien decide qué hacer.
LA CARICATURA GÉMINIS
CANCER
LEO
22 de Mayo 21 de Junio
22 de Junio 23 de Julio
24 de Julio 23 de Agosto
Llegó el momento para decir las verdades que has evitado decir, piensa que expresar lo que se siente es lo que permite que los demás se pongan en tus zapatos y puedan comprender lo que sientes.
Tal vez los planes que has trazado no avancen al ritmo que deseas, pero esto no quiere decir que no sean realizables. Pon atención a lo que haces y tú mismo quedarás sorprendido del éxito que alcanzarás.
No te escondas más en esa apariencia de permanente serenidad y equilibrio, pues en cualquier momento y por cualquier situación podrías tener un momento tan explosivo que ni tu te lo esperarás.
VIRGO
LIBRA
ESCORPIÓN
SAGITARIO
24 de Agosto 23 de Sept
24 de Septiembre 23 de Octubre
24 de Octubre 22 de Noviembre
23 de Noviembre 21 de Diciembre
Sabes que todo te afecta y que tratas de restar importancia a las cosas que te hieren. Es mejor aclarar cada comentario que pueda afectarte y así podrás tener más tranquilidad y menos resentimientos.
Tu trabajo te copa la mayor parte del tiempo y te olvidas del comportamiento familiar y de las obligaciones que tienes con los demás. Lo mejor es que compartas en tu hogar las responsabilidades.
Asumes cada cosa con demasiada intensidad y hasta la más pequeña dificultad la conviertes en un problema de enormes proporciones ¡Dale a cada cosa la importancia que merece!
Llevas en tu interior esa incapacidad para enfrentar a las personas, en lugar de ser sincero, simplemente ¡Huyes! No puedes pasarte la vida escondiéndote de las personas y de las decisiones que no tomas.
CAPRICORNIO
ACUARIO
PISCIS
ARIES
22 de Diciembre 20 de Enero
21 de Enero 19 de Febrero
20 de Febrero 20 de Marzo
21 de Marzo 20 de Abril
Es posible que durante este día logres recuperarte del agite de la semana y puedas disponer algún tiempo para la meditación y la reflexión sobre tus equivocaciones. Reconoce todos tus errores.
Es posible que el día te desborde con múltiples sorpresas que llegan a llenarte de alegría y de agradecimiento con tus seres queridos por todo lo que recibes de ello de forma incondicional.
Tienes el don de la empatía, lo que hace que las personas se acerquen a ti con sentimientos sinceros de amistad; son muchas las personas que encuentran en ti a una persona en quien confiar.
Es importante que tomes conciencia respecto a hacerte responsable de las decisiones que tomes, no puedes estar culpando siempre a los demás de las cosas que haces y de las decisiones que tomas.
CINÉFILOS LOS 100 Drama
Un apocalipsis destruye la vida humana en la Tierra. Los únicos supervivientes son los habitantes de las estaciones espaciales. Tres generaciones después, la escasez los obliga a tomar medidas.