DIARIO GRATUITO
Año 10
Número 1846 ISSN 2145-4108
ACTUALIDAD
Horarios rotativos y estrictos protocolos
PÁG. 2
Esta semana continúa la reactivación de varios sectores en el área metropolitana.
diario.adn.bucaramanga
@ADN_Bucaramanga
CULTURA
Festival de Música Andina será virtual
PÁG. 14
La UIS anunció que reconocida actividad será entre el 22 de mayo y 19 de junio.
DEPORTES
PÁG. 12
Bayona se alista en medio de cuarentena
TAPABOCAS
Dólar $3.901,34
Obligatorio Recuerde usar siempre el tapabocas en los sitios públicos.
Euro $4.216,96
SEGURIDAD Denuncias
PICO Y CÉDULA
5 y 6 para salir al mercado o banco.
Bucaramanga
Martes 12 de Mayo de 2020
En la línea 123 de la Policía puede reportar delitos.
Pandemia no ‘amargó’ la dulce oblea
ÉDGAR VARGAS
LAS FÁBRICAS de obleas de Floridablanca se adaptaron a las exigencias de la emergencia sanitaria y siguen ofreciendo sus tradicionales productos.
DEPORTES
Hay deporte de lunes a viernes Usted podrá salir una hora por día, según acción judicial. /PÁG. 13
VIDA
Avanza estudio para vacuna contra covid Comenzaron programa con pruebas, de cuatro opciones, en humanos. /PÁG. 10
ACTUALIDAD
El abecé para realizar trasteos Ayer, ministerios de Vivienda y Transporte emitieron orden. /PÁG. 6
ACTUALIDAD
MARTES 12 DE MAYO DE 2020
EN REDES
#SondeoADNDeHoy
@ADN_Bucaramanga
¿Cuál ha sido la mayor alegría que le ha dado el Atlético Bucaramanga en sus 71 años de historia como club? Espere los resultados mañana
EL CLIMA Hoy
28°
19°
28°
20°
Cielo nublado y posibles lluvias. Mañana
Cielo nublado y posibles lluvias.
IMPERDIBLES Conversatorio en Instagram Mañana, a partir de las 9:00 a. m., conéctese al Instagram Live del Museo de Arte Moderno de Bucaramanga (Mamb) y converse junto a Marcela Arenas, docente, historiadora y artista textil sobre cómo utilizar elementos como el trapillo, lana, yeso e hilo para intervenir en diferentes artes. Charla, café y economía Hoy, a las 2:00 p. m., se realizará un conversatorio con Fredy Álvarez y Óscar Vesga sobre las normas de clasificación de café en trilla de cara a mercados internacionales. Interesados se pueden inscribir en la página de la Cámara de Comercio de Bucaramanga.
Durante el día de ayer, 412 empresas cargaron sus protocolos de bioseguridad al portal web emergencia.bucaramanga.gov.co. HERNANDO HERRERA
Tercera semana de reapertura económica UNA REACTIVACIÓN CON HORARIOS ROTATIVOS Y ESTRICTOS PROTOCOLOS. REDACCIÓN Bucaramanga
“COPYRIGHTS © 2009 CASA EDITORIAL EL TIEMPO S.A.
EDITOR GENERAL: Carlos Salgado R. (carrol@eltiempo.com). EDITOR BUCARAMANGA: Félix Leonardo Quintero (felqui@eltiempo.com). EDITORA BOGOTÁ: Ayda María Martínez Ipuz (aidmar@eltiempo.com). EDITOR BARRANQUILLA: Estéwil Quesada (estque@eltiempo.com). EDITOR CALI: José Luis Valencia (josval@eltiempo.com). EDITOR MEDELLÍN: Jorge Iván García J. (jorgar@eltiempo.com).
REDACTORES : María Alejandra Rodríguez, Óscar Andrés Olarte Castro, Daniel José Bareño Tirado y César David Duque. DIRECTOR GRÁFICO: Beiman Pinilla. COORDINADOR DE DISEÑO: Juan Manuel Leal. CONCEPTO Y DISEÑO: Diana Yamile Acosta González. EQUIPO DISEÑO: Yesid Molina, Henry Torres Villamarín, Luis Eduardo Ossa, Nilson Canasto, Adriana Rodríguez y Angélica Cortés. SERVICIOS INFORMATIVOS:
CEET, AFP, EFE Y REUTERS. REDACCIÓN: Carrera 35A No. 46-85. TELÉFONO: 6972286 GERENTE: Alexandra Plata (alepla@eltiempo.com). JEFE DE PRODUCTO: Pahola Rodríguez (roddia@eltiempo.com). DIRECTOR DE PUBLICIDAD: Mónica Zorrilla (monzor@eltiempo.com). DISTRIBUIDOR: People Marketing. PREPRENSA DIGITAL: CEET.
Prohibida su reproducción total o parcial , así como su traducción a cualquier idioma sin autorización escrita de su titular. Reproduction in whole or in part or traslation without written permissions is prohibited. All rights reserved”.
Luego de la segunda semana de reactivación económica en la región, en la que cerca de 25.000 trabajadores de los sectores construcción y manufactura retomaron sus labores progresivamente, ya se dio a conocer la normatividad bajo la cual podrán abrir sus puertas nuevos sectores de la economía. La ciudad, que continúa bajo la medida de aislamiento preventivo obligatorio ordenado por el Decreto 636 de 2020 hasta el próximo 25 de mayo, empezó ayer la reactivación progresiva de empresas dedicadas a la comercialización de combustibles y lubricantes para vehículos, la cadena productiva, de mantenimiento, almacenamiento, reparación y transporte de automotores. A este sector se le permite trabajar de manera presencial y cumpliendo todos los protocolos de bioseguridad, entre las 2:00 p. m. y las
8:00 p. m. Ayer también se dio luz verde para los negocios dedicados a la comercialización de materiales de construcción, ferretería, cerrajería y productos de vidrio y pintura, que también hacen parte de la cadena de producción para el sector de la construcción. Estas empresas podrán operar entre las 8:00 a. m. y 8:00 p. m
LA APERTURA ECONÓMICA SERÁ GRADUAL, PLANIFICADA Y SUSTENTADA EN INFORMACIÓN OBJETIVA Juan Carlos Cárdenas R Alcalde de Bucaramanga
Nuevos sectores a la lista
Desde mañana 13 de ma-
CONTROL EN LA CALLE Para controlar esta normatividad, la Policía Metropolitana de Bucaramanga tiene acceso a la plataforma de registro de las empresas, con lo cual podrá verificar la inscripción de los trabajadores que manifiesten pertenecer a estos sectores.
Todas las empresas que retornen al desarrollo de sus actividades durante el aislamiento deberán cumplir con los requisitos y protocolos de distanciamiento, limpieza, desinfección y bioseguridad establecidas por el Gobierno Nacional y el Ministerio de Salud.
yo, se suman a la lista de reactivación las empresas que presten servicios de mantenimiento, almacenamiento, reparación y transporte de muebles, somieres, camas y colchones, así como las de lavandería, todo bajo la modalidad de domicilio. De igual forma, a partir del viernes 15 de mayo podrán operar las empresas que distribuyan y comercialicen productos químicos, metales, maquinaria y equipos, así como de productos textiles, de cuero, calzado, madera y fabricación de papel y cartón, de manera electrónica y con entrega a domicilio, al igual que las empresas que comercialicen libros, periódicos, materiales de papelería, que presenten servicio de fabricación y mantenimiento de computadores y equipos electrónicos. Lo harán entre las 2:00 p. m. y las 8:00 p. m. Los lavaderos de motocicletas y automóviles prestarán servicio las 24 horas.
ACTUALIDAD 3 $14 mil millones para el reparcheo de calles MARÍA CLAUDIA PEÑUELA ESTUVO AISLADA EN HOTEL. ENFRENTA UN PROCESO PENAL. MARTES 12 de MAYO de 2020
La exreina recuperada de covid-19 cuenta su historia
PP
MARÍA A. RODRÍGUEZ C.
NO PUDO ENTRAR
@mariasrodriguezc
María Claudia Peñuela Cornejo es la exseñorita Santander que estuvo por 44 días aislada en un lujoso hotel de Bucaramanga, después de que su prueba de coronavirus saliera positiva. Llegó procedente de Madrid (España) el pasado 13 de marzo y desde entonces prefirió quedarse en el hotel para no arriesgar a sus padres que son mayores de 70 años. Cinco días después, su prueba de covid-19 dio positivo; desde entonces inició una disputa jurídica con el hotel y la EPS pidiendo trato digno. Tras 44 días abandonó el hotel luego de que tres pruebas dieran negativas y la EPS la declarara como paciente recuperado del virus. Cuando intentó entrar a su residencia en el barrio Cabecera no pudo por una orden de la administradora, según se escucha decir al vigilante del edificio en un audio que María Claudia reveló. En entrevista con este medio, María Claudia habla por primera vez de lo que vivió y lo que le espera con el proceso penal que está llevando tras ser acusada de presuntamente violar las medidas sanitarias.
Piscinas en abandono generan molestias
“No se me permitió el ingreso ( apartamento) tras permanecer 44 días haciendo una cuarentena que superó los tiempos exigidos por la OMS, y a pesar de tener las autorizaciones de la Secretaría de Salud, de portar 3 exámenes negativos para el covid-19 y de estar acompañada de expertos en temas de bioseguridad. Sigo sin poder entrar y tuve que celebrar el Día de la Madre sin abrazar a la mía.”
María Claudia Peñuela (der) fue señorita Santander en 2001. Llegó de España el 13 de marzo pasado
¿Cómo vivió esos 44 días? Fueron días muy duros, difíciles y eternos. A la angustia de padecer el contagio de un virus desconocido y potencialmente mortal en el encierro soli-
PP
Bucaramanga
Habitantes del barrio Lagos en Floridablanca denunciaron la creciente proliferación de mosquitos y otros insectos en el sector debido al abandono en el que se encuentra el parque Acualago, un complejo recreativo con numerosas piscinas y toboganes que permanece cerrado desde el inicio del aislamiento. Ante las quejas, funcionarios de la Secretaría
tario de una habitación de un hotel, donde algunos días me sentía desfallecer.
Se ha dicho mucho de su situación. ¿Qué de lo que se dijo es
mentira? Muchas mentiras se dijeron: que yo llegué enferma al país, que contagié a 7 empleados del hotel, que hice pretensiones exageradas, que exponía la salubridad del hotel,
que salía a hacer vueltas en los bancos. Le verdad es que presenté un escrito de tutela sin pretensiones económicas, cuyo único propósito era que se me diera un trato digno. La acusan de violar las normas sanitarias
¿Cómo va el proceso? El proceso penal se encuentra en etapa de indagación, fueron allegados elementos materiales probatorios que ayudan a confirmar que no violé ninguna medida sanitaria ni mucho menos hubo una propagación.
de Salud de la Alcaldía de Floridablanca realizaron una inspección al parque en la cual se determinó la presencia del mosquito Aedes Egypti, uno de los principales transmisores de enfermedades como el dengue y el zika. El parque, que está bajo la administración del Acueducto Metropolitano de Bucaramanga (AMB) y la Alcaldía de la capital santandereana, entró en una etapa de La Alcaldía de Floridablanca también realizó controles en sectores aledaños a limpieza con la libera- Papi Quiero Piña, en donde se presentan problemas similares. FOTO SUMINISTRADA
Bucaramanga
La Alcaldía de Bucaramanga adelanta labores de reparcheo en diferentes sectores de la ciudad donde la malla asfáltica está deteriorada. Los encargados de la obra son las empresas Asfaltart y Pavimentos Andinos SA, bajo un contrato que supera los $14 mil millones. Estos son los puntos que serán intervenidos en este contrato: barrio Colorados (Vía Megacolegio Fe y Alegría, el barrio Comuneros (puntos entre la carrera 18 y 20 con calles 7 y 8), barrio Santander (carrera 5 occidente, entre la calle 30 y 32; y la carrera 8 occidente entre las calles 28 y 30), así como algunos sectores de los barrios Bucaramanga, Cristal Bajo, Lagos del Cacique, Granada, Gaitán, Alarcón, Centro, la Avenida Quebradaseca y el sector de Chimitá.
LA IDEA ES APROVECHAR LA DISMINUCIÓN DEL TRÁFICO Y AVANZAR EN EL TRABAJO.
ción de peces lavarios (también conocidos como ‘guppies’) en sus piscinas para contrarrestar la reproducción del Aedes Aegepty. “Estos peces pueden llegar a devorar entre 50 y 60 larvas del insecto en un día”, afirmó en un comunicado la Alcaldía de Floridablanca.. Vecinos del sector esperan que las medidas tomadas sean efectivas y puedan librarse pronto de este problema sanitario.
4
ACTUALIDAD
MARTES 12 de MAYO de 2020
El héroe que dona comida a quienes más lo necesitan
Aumenta venta a domicilio PP
EL ‘CAPITÁN KIT’ AYUDA A LAS COMUNIDADES MÁS VULNERABLES DE BUCARAMANGA. CÉSAR DAVID DUQUE
Kits que dona el Capitán
Bucaramanga
Cuando se inició la cuarentena en Santander, muchas familias comenzaron a tener algunos problemas, pues la imposibilidad de salir hacía que muchas personas fueran suspendidas del trabajo o lo perdieran definitivamente, hecho que hace que no tengan dinero para subsistir al día a día. Estas familias se encuentran en los barrios más pobres del área metropolitana de Bucaramanga, los cuales no han recibido apoyo, por lo que están enfrentando crisis económicas que nunca habían visto. Personas se han dado cuenta que ellos necesitan un apoyo extra, por lo que varias iniciativas han surgido para donarles dinero, mercados o suministros de aseo. Una de las muestras solidarias es ‘Capitán Kit’, un jo-
Jonathan compra los ‘kits’ en su barrio, los cuales tienen 15 productos en total a un costo de 29.800 pesos.
Capitán Kit se viste de verde y blanco para transmitir la esperanza en esta época. ARCHIVO PARTICULAR ven santandereano que entrega ‘kits’ de mercados vestido como un superhéroe. “’Capitán Kit es un superhéroe, pero no el típico con poderes que salva gente de edificios o derrota villanos, es un héroe
humano que busca, con el apoyo de los demás, ayudar a estas cabezas de familia que están sufriendo por que no tienen el dinero suficiente para comprar comida para toda su familia”, afirma Jonathan Pinzón, mejor co-
nocido como el ‘Capitán Kit’. Para poder cumplir con estas entregas y donaciones, Jonathan quería hacer un disfraz particular,, pero no encontró donde mandarlo a hacer, por lo que decidió coger una camisa, estampar el
logo del personaje y salir a dar los mercados, pues eran tantas las ganas de donar que no había tiempo que perder. Esta iniciativa inició el ‘Viernes Santo’ con una donación del mismo Jonathan a familias del barrio Los Ángeles de Bucaramanga, y a la fecha, ya se han hecho más de 500 entregas en los sectores menos favorecidos de Bucaramanga. “Subo fotos de las donaciones a la cuenta de Instagram @capitankit_ para que la gente que quiera unirse y donar a estas familias lo haga”, añade.
Bucaramanga
Durante la celebración del Día de la Madre el aplicativo de domicilios iFood reportó un crecimiento cercano al 150% en las 12 ciudades donde opera. Cerca de 5.000 restaurantes funcionaron a puerta cerrada y 8.000 socios domiciliarios estuvieron activos, lo que posibilitó responder la demanda de usuarios que pedían su comida en ocasión del Día de las Madres. “Este año sin poder reservar tu restaurante favorito por el aislamiento preventivo, o pensar en cocinar por horas una comida especial, transformó al delivery de comida como una alternativa para celebrar esta fecha especial”, asegura Camilo Sarasti, Country Manager de iFood. De igual manera, varias cocinas colapsaron ante la inusual demanda de pedidos.
Fibra óptica, opción para las exigencias actuales PP
Bucaramanga
Las medidas adoptadas a nivel nacional por la Emergencia de COVID-19 han traído consigo nuevas formas de uso de las tecnologías de comunicación de los bumangueses, que se evidencian en el incremento del consumo de internet en los hogares en un 40% y la duración de las llamadas de voz en un 20%, con aumentos notorios en el uso de aplicaciones y plataformas como Netflix, Facebook, Google, Youtube, Microsoft Teams o Zoom, que requieren altas capacidades de navegación para el teletrabajo, la educación virtual y el entretenimiento en familia. Ante estos cambios de consumo en zonas residenciales de Bucara-
manga, Movistar ejecuta un plan de monitoreo diario de la red para garantizar la disponibilidad y calidad del servicio con ampliaciones de capacidad y balances de tráfico. Para hogares la empresa tiene más de 186 mil
“ES NUESTRA APUESTA PARA LOS CLIENTES QUE TIENEN NECESIDADES DESDE CASA” Fabián Hernández Presidente CEO Movistar
servicios disponibles de Fibra Movistar en cerca de 60 barrios. Para las empresas también tiene conexiones de Fibra Movistar y procesos de transformación digital ajustados a las necesidades.
¡LUZ VERDE! La Dirección de Tránsito de Bucaramanga adelantó mantenimiento en la red de semáforos de la ciudad. En la medida que aumente el tráfico automotor, los técnicos harán ajustes de programación en los semáforos para mejorar su funcionamiento.
EN BREVES
42 Más de 40 mil clientes en Bucaramanga cuentan con Fibra Óptica Movistar en hogares y empresas.
casos de Covid-19 en Santander se mantienen en el departamento, según el reporte dado por el Ministerio de Salud. Los dos últimos se presentaron el fin de semana.
Pago en Acueducto Desde hoy, el horario de atención al usuario para pago presencial, en el punto principal del Acueducto, en el Parque del Agua, será de 7 a. m.a 3 p. m., en jornada continua.
6
ACTUALIDAD
MARTES 12 de MAYO de 2020
Normativas para realizar trasteos en cuarentena MEDIDAS FUERON EXPEDIDAS POR LOS MINISTERIOS DE TRANSPORTE Y VIVIENDA.
Colombia: 16 nuevas muertes debido al covid-19 PP
Tanto empresas como las personas que los contraten deberán cumplir con las reglas del Gobierno nacional para evitar la expansión del covid-19. EL TIEMPO REDACCIÓN Bogotá
El Ministerio de Vivienda y el de Transporte emitieron una circular conjunta que señala las condiciones que deben cumplir quienes requieran realizar mudanzas o trasteos durante el aislamiento preventivo, que va hasta el 25 de mayo. Señala cuáles son la exigencias para empresas de transporte de carga sobre el traslado de los muebles y enseres. Las mudanzas o tras-
teos podrían desarrollarse en cumplimiento de los siguientes requisitos: Para interesados y empresas prestadoras del servicio del transporte de carga: 1. Los interesados podrán realizar mudanzas a través de empresas legalmente habilitadas. 2. La mudanza solo podrá realizarse con estricto cumplimiento, por parte del interesado y de la empresa prestadora del servicio, de los protocolos de bioseguridad para mitigar, controlar y reali-
EXCEPCIÓN EN BOGOTÁ El secretario jurídico de la Alcaldía de Bogotá, William Mendieta, dijo que entre las excepciones para trasteos están: Casos de fin de contratos de arrendamiento, entrega de inmuebles con promesa de compraventa, traslados para cuidar a familiar o la vivienda no cumpla con condiciones dignas.
zar el adecuado manejo de la pandemia del coronavirus. Deberán atender las instrucciones para evitar la propagación del covid-19 que hayan adoptado o expidan las entidades del orden nacional y la autoridad territorial de la jurisdicción que corresponda. 3. Estará sujeto a la inspección, vigilancia y control de la Superintendencia de Transporte. Entre las medidas generales está que al interior del vehículo se debe tener una distancia entre
Ejército entrega a la Fiscalía la información PP
Bogotá/EFE
El Ejército entregó a la Fiscalía información sobre el caso que ese organismo investiga de espionaje militar a periodistas, políticos opositores y defensores de derechos hu-
manos, informaron fuentes castrenses. "El Ejército Nacional aportó información a la Fiscalía General de la Nación, que puede ser incorporada en el marco de las investigaciones que viene adelantando este organismo en referen-
Fiscalía citó a interrogatorio al ge neral en retiro Nicacio Martínez (i).
personas de por lo menos un metro. Así mismo, hay que mantener ventilado el vehículo y planificar las rutas, y para recorridos de larga distancia se deberá identificar los lugares en los cuales se pueden realizar paradas. También aplica para mudanzas intermunicipales y si debe mudarse por fuerza mayor (la vivienda no está en condiciones dignas) u otra razón, se puede hacer el trasteo, siempre que aplicarán las directrices dispuestas por el Gobierno Nacional.
cia a las recientes revelaciones sobre presuntos 'perfilamientos ilegales'", detalló la institución en un escueto comunicado. Integrantes del Ejército espiaron entre febrero y diciembre de 2019 a por lo menos 130 personas, incluidos periodistas, políticos, defensores de derechos humanos y a funcionarios del Gobierno. El Ejército manifestó "su disposición de colabora-
Bogotá
El Ministerio de Salud confirmó ayer 16 muertes más en Colombia por covid-19. Con esta actualización, la cifra de fallecimientos en el país asciende a 479. Según las autoridades sanitarias, entre los nuevos decesos están un hombre de 91 años en Cali, con linfoma, HTA, diabetes y obesidad; y un hombre de 67 años en Bogotá, con HTA, diabetes y enfermedad coronaria. El Ministerio de Salud reportó, además ayer, que durante 24 horas se procesaron 7.537 pruebas, las cuales arrojaron 550 contagios nuevos confirmados en Amazonas (191, por lo que claman ayuda al Gobierno), Bogotá (150), Cartagena (56), Valle (36), Atlántico (26), Barranquilla (26), Magdalena (12), Nariño (10), Boyacá (10), Bolívar (7), Antioquia (6), Cundinamarca (6), Quindío (4), Meta (4), Cauca (4), Huila (1) y Santa Marta (1).
CON LA CIFRA DE AYER EN EL PAÍS, EL NÚMERO DE MUERTES ASCIENDE A 479.
ción con la Fiscalía General de la Nación, que permita contribuir en el esclarecimiento de los hechos y en la averiguación de las responsabilidades individuales". "De acuerdo con las directrices y políticas del Gobierno Nacional, de cero tolerancia ante hechos de corrupción, el Ejército reafirma su compromiso con la transparencia y la legalidad", añadió la información.
MARTES 12 de MAYO de 2020
Asesores de Guaidó se van tras el fracaso LAS RENUNCIAS NO DESPEJAN DUDAS: EXILIADOS. MIAMI EE
El exilio venezolano en Miami reaccionó de manera diversa a la renuncia del estratega político venezolano Juan José Rendón a su cargo en el equipo de Juan Guaidó, presidente de la Asamblea, en medio del escándalo por una fallida operación armada para sacar del poder a Nicolás Maduro. Mientras uno de los dirigentes del exilio, José Colina, señaló que, con renuncia o no, la incursión de la semana pasada en Venezuela fue un "torpedo a la línea de flotación del Gobierno interino", Ernesto Ackerman, dijo que se necesitan más elementos para saber quién estuvo detrás de la operación realmente. En lo único en que coincidieron es que la carta de Rendón no arroja nueva luz sobre los entretelones de las incursiones marítimas que hace una semana llevaron a cabo medio centenar de exmilitares venezolanos opositores y empleados de Silvercorp, una empresa estadounidense que presta servicios militares a Gobiernos y empresas privadas. El jefe de la llamada
Alerta por nuevo caso de covid-19 en Wuhan
‘Operación Gedeón’, que fue repelida por el Gobierno de Nicolás Maduro, fue el ex boina verde del Ejército estadounidense Jordan Goudreau, propietario de Silvercorp. Al menos ocho personas murieron en el enfrentamiento con las fuerzas armadas venezolanas
en el pueblo pesquero de Macuto y entre los 45 detenidos están los estadounidenses Luke Denman y Airan Berry, que trabajan para Silvercorp. En la carta de renuncia al "presidente" Guaidó, Rendón califica la operación como "suicida", dice que lleva "la firma del ré-
gimen" de Maduro y destaca que como estratega general del Comité Presidencial para atender la crisis venezolana, cargo que asumió en agosto de 2019, no hizo nada ilegal. "Jamás estuvo en el interés de la Comisión ni de ninguno de sus miembros, participar en actividades violentas y mucho menos ilegales o vinculadas a personajes reclamados por la justicia y con cuentas pendientes en varios países", subraya JJ Rendón en la carta. José Colina, un exmilitar que preside Venezolanos Perseguidos Políticos en el Exilio (Veppex), dijo que la incursión militar le "ha hecho un daño enorme" al Gobierno de Guaidó y cree que va tener consecuencias judiciales en Estados Unidos.
ACTUALIDAD
EN SU DEFENSA El mensaje central de la carta de Rendón es que renuncia para que su permanencia en el cargo no pueda ser usada como "un argumento de quienes anteponen sus intereses por encima de la causa para afectar su labor y desmerecer la lucha de tantos venezolanos dignos y la suya propia (la de Guaidó)". Sin embargo, fuentes de prensa señalan que la fiscalía de Miami ya está investigando el caso.
El ministro de Comunicaciones, Jorge Rodriguez, presentó el testimonio de uno de los estadounidenses capturados. AFP
PP
Pekín / AFP
China elevó el nivel de riesgo epidemiológico en un barrio de Wuhan, después de descubrir un caso de covid-19, el primero en más de un mes en la cuna de la pandemia surgida a finales de 2019. Un nuevo caso de covid-19 fue registrado en esta gran metrópolis del centro del país particularmente golpeada por el virus y que permaneció más de dos meses en
confinamiento estricto, anunció la Comisión Nacional de Salud. Se trata del primer caso reportado desde el 3 de abril. El afectado es un hombre de 89 años que reside en el distrito de Dongxihu, ubicado en el noroeste de Wuhan, según las autoridades locales. El nivel de riesgo epidemiológico en este barrio ha sido elevado de “débil” a “medio”, agregan las fuentes. Wuhan era considera- Los habitantes de la populosa ciudad de Wuhan, China, tratan de volver a la da como una zona de normalidad tras se considerada el origen de la pandemia por covid-19. AFP
7
México exige a EE. UU. aclarar tráfico PP
México/AFP
El gobierno de México pidió a Estados Unidos información sobre un operativo que permitió en 2009 la entrada a territorio mexicano de 2.500 armas ilegales para rastrear criminales. "El gobierno de México solicita que se le proporcione toda la información que se disponga respecto al operativo 'Rápido y Furioso' conforme al ánimo de cooperación y confianza mutua que rige la estrecha relación entre ambos países", dijo el canciller mexicano, Marcelo Ebrard, al leer una nota diplomática enviada a la embajada estadounidense. Ebrard agregó que "la comunicación y planeación del operativo entre las autoridades estadounidenses y mexicanas no ha sido suficientemente aclarada".
EL ENTONCES PRESIDENTE FELIPE CALDERÓN DIJO QUE NO HUBO ACUERDO.
riesgo “débil” desde que se levantó la cuarentena el 8 de abril y la actividad se reanudó progresivamente. Los estudiantes de último año de secundaria volvieron el miércoles a clases –todos con mascarillas y respetando las estrictas medidas sanitarias– tras cuatro meses de vacaciones forzadas a causa del virus. Al margen del caso en Wuhan, China registró el domingo nuevos casos de en su territorio.
LAS DOBLES
MARTES 12 DE MAYO DE 2020 El fútbol ha hecho parte de la vida de Sofía Montoya. En Colombia ha participado en la liga profesional y en México estaba jugando en el torneo universitario con el equipo del TEC de Monterrey. No descarta volver a jugar en el rentado local, según avance la situación.
SOFÍA MONTOYA
CORTESÍA
Especial desde México
¡Hola! Mi nombre es Sofía Montoya López, nací en Medellín y tengo 21 años. Desde pequeña mi sueño había sido ser futbolista profesional, algo que logré el año pasado jugando con Independiente Medellín - Formas Íntimas, aunque también tenía la ilusión de hacer un intercambio académico, que fue lo que me trajo a México. En Colombia estudio Ingeniería de Procesos en la Universidad Eafit y aprovechando que tiene convenios con otros centros apliqué para venir al Tecnológico de Monterrey (TEC), fui aceptada y viajé el 22 de enero para comenzar un nuevo proceso formativo. Al iniciar los estudios me contacté con el técnico del equipo de fútbol, le conté lo que había hecho, que era lateral izquierda, realicé pruebas y me aceptó. El deporte siempre ha sido muy importante para mí y acá, con el TEC, estaba disputando un torneo universitario que debió ser cancelado a causa de la pandemia por el covid-19. El balón, sin duda, me ha dado muchos momentos gratos y me ha permitido cumplir metas. Mi amor con él comenzó cuando tenía 5 años. Recuerdo que acompañaba a mi papá a sus partidos y él, en los descansos, me metía a la cancha a patear. Además, es hincha del Medellín y me llevaba al Atanasio Girardot a ver al 'Poderoso'. Con el tiempo fui pu-
Anhelo estar en mi hogar
Monterrey, México
VIAJÉ A MÉXICO POR UN INTERCAMBIO ACADÉMICO MICO, SOY FUTBOLISTA PROFESIONAL Y ESTUDIANTE UNIV VERSITARIA. liendo el juego y escalando en mi carrera, eso sí, siempre contando con el apoyo de mi familia. Formas Íntimas se ha destacado como uno de los mejores clubes de Medellín, si no el mejor, y recuerdo que un día un tío que trabajaba por donde ellas entrenaban, en Belén, me llevó, hablamos con la coordinadora, me hicieron pruebas y pasé. Ahí se inició otro capítulo de la historia. Seguí jugando y, la verdad, me iba muy bien, hasta fui llamada a la selección Antioquia. En el primer proceso no era titular, no tenía casi cancha, pero fue
una gran experiencia, algo que tiempo después me sirvió para ser convocada por el profesor Carlos Alberto Quintero a la selección Colombia que jugó el Suramericano Sub-17 que en 2016 se cumplió en Venezuela. Allí fuimos cuartas, cumplimos un buen papel aunque no logramos el cupo al Mundial que se jugó en Jordania. Fue una experiencia inolvidable. Tras esto continué con mis estudios y con el fútbol, pero vino una lesión de peroné que hizo que parara mi carrera, así que con trabajo y disciplina tuve que labrar nuevamente mi camino. Cuando me dijeron que jugaría la Liga 2019 con Independiente Medellín - Formas Íntimas fue una locura ya que era la pri-
Monterrey es reconocida por la belleza de su arquitectura, mezcla lo clásico y lo moderno. La vigila el Cerro de la Silla. ISTOCK mera vez que me iban a pagar por algo por lo que nunca había recibido dinero. Todos estaban orgullosos, mi papá sobre todo porque iba a jugar en el equipo de nuestros amores. Entrar a la cancha era espectacular, pero sobre todo emocionante al ver que en la tribuna en la que muchas veces había estado apoyando esta vez había gente animándome. Las cosas se nos fueron dando partido a partido y llegamos a la final contra América. El primer duelo, en Cali, lo perdimos 2-0: posteriormente jugamos el de vuelta en el Atanasio, ganamos 2-1 pero no nos alcanzó para ser campeonas.
10.089
nacionales están registrados en el consulado del país en México, según información publicada en el portal oficial del Departamento Nacional de Estadísticas (Dane).
Esa noche fue increíble, había muchos hinchas y a pesar de no haber dado la vuelta olímpica digo que fue otro sueño cumplido. En lo deportivo todo iba bien, aunque aún estaba la ilusión de cumplir algún día con la meta académica. Este año organicé todo y con el apoyo de mi familia viajé a México, pero a los pocos días la pandemia hizo que entráramos en cuarentena, razón por la cual he podido conocer muy poco de la ciudad, pero por lo que he visto me ha parecido muy bonita. Junto a mis compañeros de
casa nos cuidamos mucho, no salimos, lo que necesitamos lo pedimos a domicilio. Afortunadamente nada me ha faltado pues a pesar del difícil momento económico que están viviendo mis padres (mamá es profesora y papá operario en Pintuco) han estado muy atentos. Antes del primer cierre de las fronteras no pude tomar la decisión de regresar porque no habían virtualizado el semestre. Justo cuando las clausuraron el TEC la oficializó y fue ahí cuando compré un tiquete para el 1 de mayo, cuando iban a reabrir; sin embargo, alargaron y no pude viajar al país. Gracias al Ministerio del Deporte hice contacto con la Cancillería, la cual tiene toda mi información. Estoy esperando que me llamen pero no han podido cuadrar un vuelo humanitario, tampoco han dicho quién podría ir y quién no. Mi llamado es a que tengan en cuenta también a los estudiantes de intercambio y no solo a los turistas. Como todos, nunca imaginamos que algo como esto pudiera pasar. Anhelo estar en mi hogar. No he pensado qué voy a hacer en lo deportivo, solo deseo que los contactos con mis padres y hermano no sean virtuales sino presenciales, terminar mi carrera y graduarme.
A TENER EN CUENTA El Gobierno de Colombia ha dispuesto recursos para ayudar a la población más vulnerable que esté en México. Para acceder a las ayudas deben solicitarlas ante el consulado diciendo el grado de vulnerabilidad y el motivo por el cual está sin recursos. En los casos de hospedaje para turistas deben cumplir requisitos.
Dato importante Los colombianos en México pueden escribir a cmexico@cancilleria.gov.co.
VIDA
MARTES 12 DE MAYO DE 2020
A paso firme hacia el logro de una vacuna PRUEBAS EN HUMANOS, ESPERANZA CONTRA NUEVO CORONAVIRUS.
De lograr la vacuna, Pfizery BioNTech podrían producir las dosis en Massachusetts, Michigan y Missouri (EE.UU) y Puurs, Bélgica. FOTOS AFP
Bogotá
¿Qué significa el que la FDA aprobara el estudio? El estudio de Fase 1/2 que comenzamos en EE. UU., busca responder preguntas acerca de la se-
¿Regreso o abandono? Jorge Espinosa @jorgetmg
Con el inicio de esta nueva etapa de la cuarentena serán muchos más los obreros y empleados que inundarán las calles, congestionarán el transporte masivo y se expondrán al riesgo de un contagio. Aunque los argumentos sobre la necesidad de reiniciar labores productivas son comprensibles, en especial para quienes saldrán, pues son ellos los más afectados por la falta de recursos; queda el sabor amargo de que esta población ahora también expondrá su salud y la de su familia. Otro problema de este nuevo ciclo es que los jardines y colegios siguen cerrados, aunque los niños toman clases en casa con el acompañamiento de los padres; pero ahora ¿quién velará por su cuidado y las labores escolares? Es otro foco de preocupación para las familias, que puede derivar en conflictos y
tensiones. El forzado reinicio, argumentado por razones económicas, se hace con una cifra de contagios y de muertos que se mantiene al alza. Así, se lanza a la jaula de los leones a los más pobres, quienes ahora tendrán que lidiar con problemas económicos, con el virus y con la incertidumbre sobre el futuro. No estoy seguro de si estamos reactivando el aparato productivo o, por el contrario, lo que abrimos es la caja de Pandora, debido a presiones políticas y económicas. Volvemos a producir, pero abandonamos a los nuestros. Este es un argumento opuesto al de hace dos meses, cuando con menos casos se decía que la vida era prioritaria. El virus nos puso ante el dilema de escoger entre más riesgo de muertos o una debacle económica: parece que el Gobierno nacional ya tomó su decisión.
¿Cuál es el perfil de ese grupo? Tendremos representantes de diferentes minorías, razas, etnias y sexos, para que la vacuna tenga información de seguridad e inmunogenicidad en distintas personas frente a la enfermedad.
REDACCIÓN La semana pasada, una de las noticias sobre los avances hacia la vacuna contra el covid-19 está relacionada con Pfizer y BioNTech, que empezaron la fase dos del programa de vacuna, con pruebas en humanos, para determinar la seguridad, la inmunogenicidad y el nivel de dosis óptimo de cuatro vacunas candidatas de ARNm evaluadas en un único estudio. Para el doctor, Alejandro Cané, jefe de asuntos científicos y médicos para América del Norte de la división de vacunas de Pfizer, se trata del paso más importante hacia el logro de la vacuna que podría ayudar a superar la actual pandemia.
QUÉ HAY DETRÁS DE...
Las 4 vacunas tienen diferentes antígenos para lograr la meta. guridad, tolerabilidad, dosificación e inmunogenicidad de la vacuna basada en ARNmensajero que Pfizer está desarrollando. En las facultades de medicina de las universidades de Nueva York, Maryland y Rochester, además del Hospital de Niños de Cincinnati. Estamos vinculando adultos de 18-55 años para medir la inmunogenicidad y seguridad. Luego sigue una etapa con pacientes de 65-85 años.
Estudio que rompe récord El ensayo en humanos incluye 360 personas sanas entre 18-55 años y 65-85 años elegidos por NYU y la U. de Maryland. El estudio clínico, en Alemania y EE.UU, pasó en 4 meses de estudios preclínicos a las pruebas en humanos.
¿Qué es el ARNmensajero? Es una molécula con la información para producir una proteína. Con la información genética del virus y de las proteínas que el virus necesita para producir infección, hemos aislado y desarrollado cuatro distintas moléculas, que al ser insertadas en una nanopartícula lipídica e ingresar en la célula humana, pueda reproducir el antígeno viral igual al que el virus utiliza para producir la infección pero que permita generar los anticuerpos necesarios que potencialmente puedan prevenir una infección viral natural.
En Francia, los ciudadanos salieron a las calles a celebrar el levantamiento de las medidas de confinamiento. EFE
Países deben evitar nueva ola de covid-19 PP
Ginebra / EFE
Los países que aplicaron medidas drásticas para contener el covid-19 deben evitar una segunda ola de contagios si identifican rápidamente brotes en grupos, como lo hace Corea, China y Alemania, dijo ayer la OMS. “Con medidas
de distancia física, higiene, con una población alerta y educada, capaz de controlar sus propios riesgos; y con un sistema capaz de detectar nuevos casos, rastrear contactos y aislarlos se puede evitar segunda ola”, dijo el director de Emergencias Sanitarias de la OMS, Mike Ryan.
MARTES 12 de MAYO de 2020
¿Cambiará el sistema tras la pandemia? LA VIRTUALIDAD LLEGÓ PARA QUEDARSE EN LA EDUCACIÓN. REDACCIÓN Bogotá
*De acuerdo con un estudio realizado por el Ministerio de las TIC, la ampliación de la cobertura de internet en las diferentes regiones del país ha estimulado la educación virtual, pues según las cifras el 64 % de los hogares en el país tienen acceso a internet y al menos el 72 % a teléfonos inteligentes, y aunque el 97 % usa estas herramientas para comunicarse, el 44 % las utiliza para formarse. Sin embargo, con la crisis generada por la covid-19 estas cifras van en incremento, pues con el cierre de las instituciones educativas, docentes tuvieron que rediseñar su plan educativo para adaptarlo a lo que es una docencia no presencial de emergencia, y aunque el objetivo actual no es hacer una transición a la educación online, para algunos expertos el trabajo que han hecho las instituciones
Redacción / Bogotá
Una caída drástica de las matrículas, un aumento de la deserción, una caída en la calidad de las clases, un aumento en las afectaciones de salud mental y emocional de los estudiantes y profesores, y un incremento de las desigualdades sociales (por ser las personas de menores ingresos las más susceptibles durante la crisis), son algunos de los efectos que se prevén de la pandemia por el nuevo coronavirus en el sistema de educación superior del país. De acuerdo con el informe ‘Educación superior en tiempos de covid-19: ¿estado del arte y Prospectivas’, realizado por el
FORMACIÓN PARA TODOS Esta formación debe ir no solo dirigida al profesorado sino también a todas las partes del proceso de enseñanza, pues dentro de los cambios estructurales que debe hacer el sistema pedagógico está el de disponer de recursos de aprendizaje de calidad, un sistema diverso y continuo de evaluación y feedback, de manera que consiga los resultados de aprendizaje esperados.
Un proceso gradual Lo adecuada es hacer el proceso con estudiantes que tienen un nivel de desarrollo personal y competencial adecuado. El regreso a las aulas se tardará en el país, puesto que se requiere que el pico del contagie baje. EFE educativas de adaptación rápida con el fin de garantizar que el proceso formativo pueda continuar ha sido imprescindible. Para Josep María Duart,
profesor de los Estudios de Psicología y Ciencias de la Educación de la Universidad Abierta de Cataluña, “estamos en una situación de excepcionalidad, ninguna institución
estaba preparada al 100 % y a pesar de ello se está haciendo un excelente trabajo poniendo énfasis y atención en lo importante, de ahí la adopción generalizada de las tecnolo-
equipo del Laboratorio de Economía de la Educación (LEE), junto con profesores del Departamento de Economía de la Pontificia Universidad Javeriana, se deben adoptar medidas desde ya para dar un manejo adecuado de crisis y mitigar los efectos de la pandemia sobre sus comunidades. Entre el 2007 y el 2018, habían cerca de 1.8 millones de estudiantes matriculados por semestre en programas de pregrado, y 117 mil en programas de posgrado. Tendencia que se mantenía al alza. Además, el número de graduados creció en ese tiempo a una tasa promedio anual del 10%. Sin embargo, la crisis causada por el covid-19 ha genera-
gías, pues todos usamos la tecnología para comunicarnos, acceder a la información, divertirnos, etc.; pero algunos ponen resistencia a usarla para aprender, la principal re-
11
comendación es tener una actitud abierta ante esta modalidad de aprendizaje”. Aunque nadie estaba preparado para esta crisis sanitaria, tras la contingencia queda claro que habrá un antes y un después en muchos ámbitos, incluyendo la educación, pues desde el inicio del confinamiento, la virtualidad ha sido la única solución de choque viable para hacer frente a esta situación, colocando a los docentes ante un contexto que nunca antes había sido contemplado en los procesos educativos, creando el desafío para los colegios y maestros de reorientar de una forma diferente los procesos pedagógicos, pues los estudiantes usan las tecnologías la mayor parte de su día a día para el ocio y no para el aprendizaje, lo que ha llevado al límite los esfuerzos de instituciones y maestros. “Lo que hemos convenido en llamar educación remota es una gran experiencia que puede ser la semilla para la transformación definitiva de los sistemas educativos presenciales en sistemas híbridos”, indica el docente, para quien no se trata de convertirse en sistemas en línea, sino de ser híbridos, con espacios no presenciales y presenciales para la formación.
Convocatoria para créditos del Icetex
Estudio pide salvavidas a educación superior PP
RUTA U VIDA
PP
Estudiantes de Chile y Ecuador protestan por falta de apoyo. AFP do una caída en los ingresos de muchas familias, limitando el acceso de algunas personas a la educación superior, especialmente a la privada. “Esta coyuntura es una oportunidad para transformar el modo y el alcan-
ce con que la educación superior impacta positivamente a una sociedad”, sostiene Luz Karime Abadía, codirectora del LEE. Según el informe, es urgente mitigar la caída de las matrículas y ampliar el apoyo financiero.
Redacción / Bogotá
El Icetex anunció la apertura de créditos educativos para estudios de pregrado en los niveles técnico, tecnológico y profesional, así como para estudios de posgrado a nivel de especialización, maestría o doctorado en el país o en el exterior, durante el segundo semestre del año. La convocatoria 2020-2 contempla beneficios como tasas de interés subsidiadas, posibilidad de acceder a líneas de crédito educativo sin deudor solidario (dirigido a población de estratos 1, 2 y 3 y registrados en el SISBEN III en los puntos de corte establecidos por el Ministerio
de Educación, y para quienes hayan sido afectados por covid 19. La convocatoria cubre para subsidio de sostenimiento para población vulnerable, flexibilidad para un segundo crédito con Icetex, y líneas de crédito enfocadas a la virtualidad, respondiendo a la situación actual del país.
EL CRÉDITO DA SUBSIDIO A LA TASA Y LA CONDONACIÓN DEL 25% POR GRADUACIÓN PARA SISBEN.
DEPORTES
MARTES 12 DE MAYO DE 2020
Martha no para, fija su mente y corazón en más conquistas LAS PISTERAS NO CONSIGUIERON LOS CUPOS A LOS OLÍMPICOS DE TOKIO 2021.
Un total de 2.827,5 puntos tiene la velocista santandereana en la clasificación mundial de la UCI. Otras corredoras que se han destacado en la pista son las antioqueñas María Luisa Calle y Juliana Gaviria.
REDACCIÓN Bogotá
Martha Bayona ha demostrado siempre su calidad en la pista, pero por cuenta del covid-19 ha tenido que hacer una pausa competitiva. Su historial deportivo es grande, pero sueña con lograr más cosas y llegar en un futuro a una final olímpica, algo que se le escapó hace cuatro años en Río. “La caída no me la esperaba. Me sentía bien en ese keirin, cómoda. Se tocaron adelante y como iba tan pegada fue cuando toqué la rueda y me caí. Dije: ‘no voy a llorar’, pero me paré y ahí fue cuando me toqué la cara, me raspé con la llanta de la compañera y empecé a llorar”, dijo la santandereana a la Federación Colombiana de Ciclismo. Ese choque con Anastasiia Voinova no fue impedimento para que Martha siguiera firme en su carrera, al contrario, la motivó a continuar entrenando y seguir sumando medallas. No en vano, ha sido campeona en los Juegos Panamericanos, subcampeona mundial, campeona de Copa Mundo y subcampeo-
A tener en cuenta
Martha Bayona es una de las velocistas colombianas de mejores resultados en lo reciente. Lamentablemente no estará en Tokio. EFE
3
es la posición de Martha Bayona en la clasificación mundial del keirin que publica la Unión Ciclista Internacional (UCI). En total 13 colombianas aparecen en mencionado listado.
na en la válida realizada en territorio canadiense. Sin embargo, el trabajo no le alcanzó para clasificar a los Olímpicos de Tokio, por lo que está enfocada en las justas de París 2024. “Es algo muy difícil, pero hay que levantar la cabeza y dejar eso atrás. En el Mundial (que fue en Alemania) dan muchos puntos y eso fue una desventaja, porque me hicieron falta algunos (...) Hice todo
Martha Bayona había hecho un gran ciclo olímpico. AGENCIA EFE
Montoya encabeza lista de pilotos que participan en las plataformas PP
Sebastián Montoya también está participando en competencias virtuales mientras se reactivan las carreras en las categorías. CORTESÍA
Redacción
El piloto colombiano Sebastián Montoya, quien hace parte de la Escudería Telmex Claro, consiguió el fin de semana doble Top-10 en la segunda válida del F2 Virtual Racing, el Gran Premio Virtual de España, que se disputó en el
Circuito de Cataluña, en Barcelona. En la primera de las competencias concluyó en la décima casilla, mientras que en la segunda ocupó la octava ubicación. Las victorias fueron para el deportista chino Guanyu Zhou, del equipo UNI- Virtuosi; y el francés Norman
Nato, del Carlin, respectivamente. Sebastián, hijo del también piloto colombiano Juan Pablo Montoya, está a la espera de debutar en la Fórmula 4 Italiana: sin embargo, mientras pasa el cede de actividades obligado por la pandemia mundial a causa del covid-19
el ciclo olímpico de la mejor forma, en el Panamericano haciendo oro y no alcanzar a clasificar es muy maluco, pero hay que seguir”, expresó la ciclista, quien no logró avanzar de la primera fase en la prueba del keirin. Durante la cuarentena ha permanecido en su casa, en Medellín. Le hace falta volver a la pista, pero trabaja en cuidar su salud ya que ella le permitirá más adelante alcanzar nuevos objetivos. “Venía bien y después llegó el estar encerrada y no salir al velódromo. Hay que esperar que sea lo que Dios quiera y volver a entrenar, prepararme para lo que viene. Estamos entrenando en casa y vamos a salir bien. Esto no será para toda la vida. Nuestro entrenador nos envía un plan por semana, en la mañana hacemos rodillos y antes del mediodía ejercicios en YouTube, mientras que por la tarde hacemos rodillos o videos de core”, dijo esta santandereana, quien espera sumar la mayor cantidad de puntos en el nuevo ciclo para al final no llevarse lamentables sorpresas.
se prepara en las carreras vía simulador. En Barcelona compitió con el Prema Racing. El tercer encuentro del torneo F2 Virtual Racing se llevará a cabo el 24 de mayo en Montecarlo, en las calles de Mónaco. Varios de los pilotos colombianos han tenido participación recientemente en competencias virtuales de automovilismo, entre ellos Juan Pablo Montoya, Gabby Chaves y Tatiana Calderón.
MARTES 12 de MAYO de 2020
DEPORTES
13
Cancelan Clásico Mundial de Béisbol PP
Los amantes del atletismo esperan que se finalicen las obras en el Estadio La Flora, para que se puedan ejercitar al oriente de la ciudad.
Justicia abre puerta a deporte todos los días SE PODRÁ SALIR UNA HORA POR DÍA, DE LUNES A VIERNES. REDACCIÓN Bucaramanga
Los bumangueses amanecieron esta semana con nueva oportunidad para hacer deporte todos los días, pues el Juzgado 15 Administrativo, a través del juez Edward Avendaño, tumbó la medida adoptada por la Alcaldía de Bucaramanga de salir a ejercitarse un día a la semana, según el ‘Pico y cédula’. Lo que dice la medida judicial es que la administración municipal de la Ciudad Bonita no adoptó
el decreto presidencial 593 del 24 de abril de 2020, que permite hacer deporte una hora, todos los días, entre 5 y 8 a. m. Hasta el viernes anterior, amparados en el decreto municipal 0133 del 26 de abril de 2020, los bumangueses podían salir a correr, caminar, trotar, montar bicicleta u otra actividad física solamente con el ‘Pico y cédula’, es decir, los lunes 1 y 2, martes 3 y 4, miércoles 5 y 6, jueves 7 y 8, y vier-
nes 9 y 0 (medida que esta semana sufrió rotación, iniciando el lunes con 3 y 4). Hace dos semanas, la Gobernación de Santander expidió una serie de recomendaciones para hacer deporte, en el que sugería a las alcaldías aplicar el ‘Pico y género’, lo que permitía salir a hacer deporte dos o tres veces a la semana (medida que adoptó la Alcaldía de Piedecuesta). Sugerencias de la Go-
Más opciones de deporte El Inderbu adelantó que el nuevo decreto que se expide hoy y mañana permite la salida de niños a ejercitarse.
El permiso de los niños será por media hora tres día a la semana entre las 7 y 9 a. m. y de 4 a 6 de la tarde.
Regreso de la Premier estaría listo PP
Londres, AFP
La Premier League recibió un apoyo crucial en su intento de reanudar la temporada debido a que el gobierno británico abrió la puerta a un regreso de competiciones deportivas, a puerta cerrada, a partir del 1 de junio. Los 20 clubes de la Premier League se reunie-
ron ayer para discutir los detalles del ‘Project Restart’, el plan diseñado para completar la temporada futbolística una vez conocidas las líneas directrices del desconfinamiento proyectadas por el gobierno británico. “No se tomarán decisiones hasta que hayamos hablado con los futbolistas y los entrenadores a
92
partidos son los que le restan a la competición y se deberán jugar entre principios de junio y finales de julio, a puerta cerrada y en un número limitado de estadios.
bernación tienen como fundamento una recomendación de la Organización Mundial de la Salud (OMS), que establecer hacer deporte por mínimo 150 minutos a la semana. Esta redacción se comunicó con Consuelo Rodríguez Gil, directora del Instituto de la Juventud el Deporte y la Recreación de Bucaramanga (Inderbu), y la funcionaria aseguró que la Alcaldía se acogerá al nuevo decreto presidencial, del 6 de mayo pasado. “De acuerdo al decreto se puede salir a hacer deporte una hora de 5 a 8 de la mañana como lo determinó el gobierno nacional, el decreto de la alcaldía debe estar listo entre hoy y mañana”, adelantó la funcionaria.
lo largo de esta semana”, declaró el director general de la Premier League Richard Masters. La fase 2 de este desconfinamiento, que comenzará a principios de junio, solamente si las estadísticas sanitarias lo permiten, prevé autorizar “eventos culturales y deportivos a puerta cerrada para su difusión (televisión, radio e Internet), evitando el riesgo de contacto social a gran escala”.
LOS ÁNGELES, AFP
La edición 2021 del Clásico Mundial de Béisbol, el único torneo de selecciones en el que participan peloteros de las Grandes Ligas de Estados Unidos, será cancelada por la pandemia de coronavirus, reportó ESPN citando fuentes no identificadas. “El torneo fue cancelado. No es la prioridad ahora mismo”, dijo a ESPN una fuente cercana a los organizadores. “Básicamente lo único que falta es un anuncio oficial”, complementó. La quinta edición de este torneo estaba programado para celebrarse del 9 al 23 de marzo de 2021 en Estados Unidos, Japón y Taiwán. En esta ocasión se iba a expandir el número de equipos de los 16 que participaron en el torneo de 2017 hasta 20.
Sin embargo, los partidos de clasificación para seleccionar a los cuatro equipos suplementarios, que debían haberse jugado en marzo, se pospusieron indefinidamente después de que estallara la crisis del coronavirus. La cancelación es producto de la paralización por la pandemia de las temporadas de béisbol en Estados Unidos y Japón, así como del aplazamiento por un año de los Juegos Olímpicos de Tokio.
EL TORNEO NO SE JUGARÍA EN 2021 DEBIDO A QUE EN TOKIO SE DARÁ REGRESO DE BÉISBOL.
Colombia es uno de los 20 equipos con tiquete a la cita. ARCHIVO
Messi aportó a los hospitales de su país PP
Buenos Aires, EFE
Lionel Messi donó, a través de la Fundación Leo Messi, medio millón de euros a hospitales de su país natal para la compra de “insumos de protección destinados a los profesionales de la salud” para “hacer frente a la pandemia” del coronavirus, según informó ayer la Fundación Garrahan. El delantero del Barcelona y capitán de la se-
lección argentina se sumó a la campaña ‘Juntos por la Salud Argentina’, impulsada por la Fundación Garrahan, con una donación de 500.000 euros. “Nos encontramos muy agradecidos por este reconocimiento a nuestra labor permitiéndonos continuar con nuestro compromiso con la salud pública argentina”, afirmó Silvia Kassab, directora ejecutiva de Fundación.
CULTURA
MARTES 12 DE MAYO DE 2020
Así se será el Festival de Música Andina de la UIS POR PRIMERA VEZ EL RECONOCIDO FESTIVAL MUSICAL SE HARÁ DE FORMA ONLINE.
La carranga será uno de los géneros principales del festival. ARCHIVO
REDACCIÓN Bucaramanga
El próximo 22 de mayo será una fecha especial en la Universidad Industrial de Santander (UIS) debido a que ese día se hará la inauguración de la edición 29 del Festival Luis A. Calvo de Música Andina Colombiana, que este año se realizará de forma virtual. Estrenando la versión Online, el reconocido Festival incluye cincopremieres magistrales, tertulias relacionadas con este tipo de música y una exposición fotográfica para que cualquier persona en el mundo pueda disfrutar el espectáculo. Carranga Kids y Colombia Canta y Encanta serán las agrupaciones que abrirán el telón virtual del Festival. Cada viernes, hasta el 19 de junio, habrá una actividad especial para el disfrute del público. “Tendremos cinco premieres: la infantil con la presencia de ‘Colombia Canta y Encanta’ y ‘Carranga Kids’; la nacional con Velo de Oza, y Katie James, la de Universidades con presentaciones confirmadas por la UIS, egresados UIS y Unab; la
Esta será la edición 29 del festival de música organizado por la UIS. por provincia de Santander, y cada uno tendrá un estímulo de 850 mil pesos”, afirmó la Dirección Cultural de la UIS. Las recomendaciones de la OMS hicieron que la edición de este año fuera en formato online. JAIME MORENO premiere a la carta donde la audiencia decidirá el programa a interpretar, y la premiere Santander”, informó la directora cultural UIS, Angélica María Díaz Gómez. A esta proyecto online se ha unido la Radio Nacional de Colombia, el Teatro Santander y el Banco de la República, quienes tam-
bién desarrollarán diferentes actividades alrededor de la música andina Colombiana.
Una convocatoria
La UIS se encuentra realizando una convocatoria al talento departamental para que se postulen para hacer parte de la edición online del festival de este
año. “En este momento nos encontramos buscando la cuota de artistas de las diferentes provincias de Santander. Serán escogidas siete agrupaciones o solistas santandereanos que nos remitan contenidos inéditos en el formato ‘performance+talk’. Se seleccionará una propuesta
Sobre el festival
Este evento es una iniciativa de la UIS como homenaje al legado de la vida y obra del maestro santandereano, Luis A. Calvo. A su vez se ha convertido en una invitación a recordar las emociones que despierta nuestra música, a través de la conexión inherente con el sentir de esas generaciones ancestrales que nos contaron su historia a través de los bailes y las melodías andinas.
Jorge Celedón presenta nuevo disco PP
Este álbum estará bajo el sello disquero de Monterrey Music. ARCHIVO
Bucaramanga
‘Sigo Cantando al Amor” es el nombre del nuevo disco del artista Jorge Celdón, en él se encuentran 11 temas que han sido compuestos por grandes autores colombianos, y por el mismo Celedón. ‘Que Lástima’ es la carta de presentación de este nuevo álbum, una canción
escrita por Iván Calderón, la cual contó con la producción musical de John Almario, Sergio Luis Rodríguez y Jorge Celedón; fue masterizada por Carlos Silva y se grabó en los estudios de Audiovisión en la ciudad de Bogotá. Además, el video de este tema se rodó en La Calera (Cundinamarca) bajo la producción audiovisual
EL ÁLBUM COMPLETO DE CELEDÓN SERÁ LANZADO HASTA EL PRÓXIMO 22 DE MAYO.
Más del festival El Festival Luis A. Calvo de Música Andina comenzará el 22 de mayo y finalizará el 19 de junio. Los interesados en la convocatoria del festival tendrán que registrarse en el portal: www.sentirandino.com. En el portal de la UIS se encuentran los formularios de la inscripción, la cual finaliza el 21 de mayo.
de Invictory Films. Este lanzamiento será mostrado en 2 fases, la primera fue el 8 de mayo con los lanzamientos de: ‘Que Lástima’, ‘Sigo Cantando al Amor’, ‘Por tus Besos’ y ‘Bien por Ti’. Y la segunda fase será presentada hasta el próximo 22 de Mayo. Asimismo, estas canciones ya se encuentran disponibles en las plataformas de audio y se podrán pre-comprar hasta que salga el resto del disco.
MARTES 12 de MAYO de 2020
CULTURA
Zafarrancho, el grupo musical que se junta en las redes sociales LOS SIETE JÓVENES BUSCAN HACER MÚSICA DESDE SUS CASAS. CÉSAR DAVID DUQUE Bucaramanga
Un 7 de diciembre, en un garaje del barrio Boston, tres jóvenes empezaron a soñar con la creación de un grupo musical diferente y arriesgado, una parranda muffin, una cumbia sicodélica, sin más ni menos un Zafarrancho. Más de 10 años han pasado ya, y ésta loca idea se ha convertido en uno de los espectáculos más representativos de Colombia a nivel mundial. Zafarrancho es una agrupación musical colombiana de fusión tropical, su música es una mezcla perfecta entre la tradición y el futuro, y sin más ni menos: la herencia del sonido tropical popular con un color alternativo y ejecutado por jóvenes. David Gómez es el líder de esta novedosa banda que en estos momentos se encuentra haciendo
Inicios de Zafarrancho El 7 de diciembre del 2009, tres jóvenes del barrio Boston en Medellín se juntaron para crear Zafarrancho.
Actualidad del grupo Más de 10 años después de su creación, la agrupación musical ya cuenta con 7 integrantes.
Desde su creación a finales de 2009, el grupo ha conseguido 4 reconocimientos a nivel nacional. ARCHIVO
Estrenan nuevos episodios de la temporada 16 de ‘Grey’s Anatomy’ PP
Bucaramanga
Además, el próximo sábado 23 de mayo, desde las a.m. se presentará un maratón de la serie para revivir los episodios de la temporada 16.
Más de la serie
Hoy, a las 8 p. m., se estrena un nuevo episodio de la serie ‘Grey´s Anatomy’, en el canal de Sony. La temporada regresa con el episodio ‘Save the last dance for me’, en el que el Dr. DeLuca estará en medio de una encrucijada al tratar de decifrar el estado de salud de Suzane, una paciente que parecerá incurable, y peor aún el doctor sentirá frustración absoluta cuando le retiren el caso. Por otro lado Amelia recibirá las pruebas de paternidad y Jo la confrontará por la forma en la que está tratando a Link.
FUERA DEL PAÍS En su trayectoria se destacan cuatro giras internacionales recorriendo ciudades como: New York, Boston, Washington, Miami, Orlando, Tampa, Miami, París, Barcelona y Madrid, donde no solo han conquistado plazas y públicos del mundo, sino también se han convertido en la imagen de Medellín en eventos como el Flower Festival y la Fiesta de Colombia más importante y multitudinaria de Europa, con más de cincuenta mil asistentes en el mítico Fórum de Barcelona.
pensar en la salud y en hacer música para pasar el rato y para que nuestros fans sigan la fiesta que queremos transmitir.
música desde sus casas. David le contó a Diario ADN cómo ha sido pasar de tocar fuera del país a ahora estar encerrados y hacer disfrutar a sus seguidores a través de las redes sociales.
¿Qué ha cambiado durante la cuarentena? Teníamos un plan estipulado para este año, con varias giras fuera del país, pero ahora solo podemos
15
Hay emotividad y controversia en los capítulos de la serie. ARCHIVO
La galardonada serie del drama médico, se encuentra en su temporada 16, siguiendo la vida de Meredith Gray y al equipo de médicos en Hospital Gray Sloan Memorial, quienes diariamente se enfrentan a decisiones de vida o muerte. Entre la amistad y el amor se apoyan mutuamente para lograr ejercer su trabajo. La producción, ganadora del Globo de Oro en 2007 por Mejor Drama Televisivo, fue creada y es producida por Shonda Rhimes, mientras que Betsy Beers, K. Vernoff, M. Gordon, Z. Clack y Debbie Allen son productores ejecutivos.
¿Qué se viene para el grupo? Estamos preparando un concierto virtual, que durará 40 minutos, en el que mostraremos lo mejor de nuestra trayectoria y daremos a conocer música nueva que acabamos de hacer durante la cuarentena.
Bad Bunny lanza por sorpresa nuevo disco PP
San Juan, EFE
Bad Banny lanzó sin previo aviso el álbum ‘Las que no iban a salir’, que se convierte en el cuarto disco de estudio del artista puertorriqueño. El cantante sorprendió a su seguidores en todo el mundo con el lanzamiento de un total de
“LAS QUE NO IBAN A SALIR DEBÍAN SALIR ANTES, DE ALLÍ, EL NOMBRE DE ESTE DISCO”. Bad Bunny Cantante
10 canciones inéditas, entre las que hay colaboraciones con artistas como Don Omar, Nicky Jam, Jhay Cortez, Zion y Lennox, y Yandel, entre otros. ‘Las que no iban a salir’ llega al mercado a través de todas las plataformas digitales de música tras el histórico éxito de "YHLQMDLG", el anterior trabajo del artista. El nuevo disco de Bad Bunny tiene una duración de 30 minutos e incluye el tema ‘En casita’ junto a su novia, Gabriela. ‘Más de una cita’ o ‘Canción con Yandel’, algunas de las otras canciones que componen este inesperado trabajo musical.
16
CULTURA
MARTES 12 de MAYO de 2020
LOS PASATIEMPOS
EL HORÓSCOPO TAURO 21 de Abril 21 de Mayo Los momentos de descanso te dan claridad mental y mejoran tu salud; concéntrate en tener serenidad y paz.
LA CARICATURA GÉMINIS
CANCER
LEO
22 de Mayo 21 de Junio
22 de Junio 23 de Julio
24 de Julio 23 de Agosto
Busca la mejor forma de dialogar con tu pareja para que desaparezca la tormenta y retomes la confianza perdida. No permitas que el exceso de sentimentalismo obstruya tu claridad mental.
En el amor las cosas mejoran, pero es bueno que saques más tiempo para compartir con tu pareja y volver así a fortalecer la comunicación y la empatía. Aprovecha el tiempo juntos para volver a enamorarla.
Tu vida laboral te pone a prueba, tu profesionalismo y carácter serán elementos clave para enfrentar los cambios que llegan. Aprovecha tus habilidades y se flexible; el cambio puede traer cosas positivas.
VIRGO
LIBRA
ESCORPIÓN
SAGITARIO
24 de Agosto 23 de Sept
24 de Septiembre 23 de Octubre
24 de Octubre 22 de Noviembre
23 de Noviembre 21 de Diciembre
Tu salud mejora y la alegría fluye por todo tu ser con facilidad. Tu relación de pareja toma un nuevo aire, la confianza, seguridad y compromiso serán claves para que ese buen momento perdure.
El pasado trae recuerdos de todo tipo, alimenta tu energía con las buenas experiencias. No perturbes tu presente con recuerdos del ayer, recuerda, has crecido, has aprendido y hoy eres mejor que antes.
Cuentas con la ayuda de los astros para abrir nuevas puertas. En esta época de tantos cambios tu actitud determinará el resultado de todos los proyectos que inicies o de las decisiones que estés por tomar.
Debes prestar atención a tu salud. No seas testarudo y sigue las indicaciones de expertos y quédate en casa. No olvides que la vida es el bien más preciado que tienes. En el amor, los altibajos te desestabilizan.
CAPRICORNIO
ACUARIO
PISCIS
ARIES
22 de Diciembre 20 de Enero
21 de Enero 19 de Febrero
20 de Febrero 20 de Marzo
21 de Marzo 20 de Abril
No cesan los conflictos en el amor. Sin embargo, son discusiones pequeñas que puedes resolver si dejas a un lado tu orgullo. Tener el amor de quienes te acompañan influye sobre tu energía y felicidad.
Estas acostumbrado a tener actividades sociales y al aire libre que te ayudan a mantener la calma. Sin embargo, no son las únicas maneras con las que cuentas para encontrar el equilibrio en este momento.
Busca espacios para compartir con tu familia pero también espacios para ti. La situación que estamos viviendo puede cargar la mente y puedes no notarlo. Si no tomas un descanso, tu mente podría fallar.
Debes encausar tu energía hacia algunos problemas familiares; estos no son grandes, pero sí necesitan de tu atención para solucionarlos pronto. No está de más ser más responsable con tu dinero.
CINÉFILOS YES MAN
Comedia
Carl Allen es un hombre que muestra una tendencia enfermiza a decir siempre que no, hasta que se inscribe en un programa de autoayuda recomendado basado en una condición: decir sí a todo.