DIARIO GRATUITO
Año 10
Número 1829 ISSN 2145-4108
ACTUALIDAD
Extienden aislamiento hasta el 11 de mayo
PÁG. 5
Habrá apertura, con protocolos, en la construcción y sector de la manufactura.
diario.adn.bucaramanga
@ADN_Bucaramanga
VIDA
Hay que mantener las horas de sueño
PÁG. 7
Recomendaciones para que la ansiedad no reduzca el dormir y el tiempo de ocio.
CULTURA
Fito Páez, la leyenda viva del rock latino
PÁG. 13
DÓLAR $3,976.60 EURO $4,320.75
PICO Y CÉDULA
3 y 4 para ir a los bancos y mercado.
Bucaramanga
Martes 21 de Abril de 2020
Una limpia panorámica
MARIO HERNÁNDEZ JR.
COMO HACE MUCHO tiempo no ocurría, la poca contaminación y la lluvia han mejorado las condiciones del aire local y la visibilidad en Bucaramanga.
DEPORTES
Colombianos se destacan en red Deportistas nacionales ganan competencias virtuales. / PÁG. 10
ACTUALIDAD
Fronteras regionales seguirán cerradas El transporte intermunicipal continuará cerrado por tiempo indefinido. / PÁG. 2
ACTUALIDAD
Caída histórica en el petróleo En la jornada de ayer el barril del crudo cayó a -37,63 dólares. / PÁG. 6
ACTUALIDAD EN REDES
#SondeoADNDeHoy
@ADN_Bucaramanga
¿La restricción de movilidad ‘pico y Cédula’, que se implementa en el área, debe seguir después del 28 de abril? Espere los resultados mañana.
18°
27°
Día nublado y posibles lluvias Mañana
27°
18°
Día nublado y posibles lluvias
IMPERDIBLES Exaltación de la cultura afro Durante esta semana, la Biblioteca Pública Gabriel Turbay abre al público un contenido dedicado a exaltar la literatura y la cultura afro en el mundo. En este caso la cita es hoy a las 3 p.m. a través de la página de Facebook ‘La Turbay’ para resaltar los 100 años del antropólogo Manuel Zapata Orivella. Visita el museo de la Unab Una de las actividades que se pueden seguir haciendo es visitar museos, en este caso de forma virtual. Uno de ellos es el Museo Universitario de Colecciones Patrimoniales Musunab, que reúne todas las colecciones culturales con las que cuenta la Unab. “COPYRIGHTS © 2009 CASA EDITORIAL EL TIEMPO S.A.
EDITOR GENERAL: Carlos Salgado R. (carrol@eltiempo.com). EDITOR BUCARAMANGA: Félix Leonardo Quintero (felqui@eltiempo.com). EDITORA BOGOTÁ: Ayda María Martínez Ipuz (aidmar@eltiempo.com). EDITOR BARRANQUILLA: Estéwil Quesada (estque@eltiempo.com). EDITOR CALI: José Luis Valencia (josval@eltiempo.com). EDITOR MEDELLÍN: Jorge Iván García J. (jorgar@eltiempo.com).
REDACTORES : María Alejandra Rodríguez, Óscar Andrés Olarte Castro, Daniel José Bareño Tirado y César David Duque. DIRECTOR GRÁFICO: Beiman Pinilla. COORDINADOR DE DISEÑO: Juan Manuel Leal. CONCEPTO Y DISEÑO: Diana Yamile Acosta González. EQUIPO DISEÑO: Yesid Molina, Henry Torres Villamarín, Luis Eduardo Ossa, Nilson Canasto, Adriana Rodríguez y Angélica Cortés. SERVICIOS INFORMATIVOS:
Santander mantendrá cerradas sus fronteras EL TRANSPORTE INTERMUNICIPAL SEGUIRÁ SUSPENDIDO EN LA REGIÓN
EL CLIMA Hoy
MARTES 21 DE ABRIL DE 2020
CEET, AFP, EFE Y REUTERS. REDACCIÓN: Carrera 35A No. 46-85. TELÉFONO: 6972286 GERENTE: Alexandra Plata (alepla@eltiempo.com). JEFE DE PRODUCTO: Pahola Rodríguez (roddia@eltiempo.com). DIRECTOR DE PUBLICIDAD: Mónica Zorrilla (monzor@eltiempo.com). DISTRIBUIDOR: People Marketing. PREPRENSA DIGITAL: CEET.
Prohibida su reproducción total o parcial , así como su traducción a cualquier idioma sin autorización escrita de su titular. Reproduction in whole or in part or traslation without written permissions is prohibited. All rights reserved”.
Mantener normas
REDACCIÓN Bucaramanga
A una semana de que se realicen algunos ajustes en la cuarentena implementada por el Gobierno Nacional y que con cambios se extendió hasta el 11 de mayo, la Gobernación de Santander anunció que en el departamento se mantendrán cerradas las vías. El gobernador, Mauricio Aguilar, había anunciado que implementaría desde el 28 de abril un toque de queda en la región, pero ante la extensión de la cuarentena la ejecución de esa medida será evaluada hoy. El toque de queda, con el que se prohibiría la movilización de personas y vehículos, regiría entre las 8 de la noche y las 5 de la mañana (entre semana) y los fines de semana la norma aplicaría todo el día. “Vamos a mantener cerradas nuestras fronteras hasta el domingo 31 a las 11.59 p.m. para evitar así la propagación del coronavirus en el departamento”, agregó el funcionario. Tendrían excepción los vehículos de las entidades del Estado, personal de salud, ambulancias, taxis, medios, de alimentos, entre otros. El Gobernador dijo que hará una consulta con los alcaldes para tomar medidas en conjunto. “La idea es unificar criterios y por eso vamos a invitara alcaldes y gremios para unificar planes y horarios de restricción”, agregó Aguilar. El transporte intermunicipal seguirá suspendido por tiempo indefinido. Se espera que los alcaldes del área metropolitana de Bucaramanga, Barrancabermeja, Socorro, San Gil y Málaga, las principales poblaciones del departamento, definan si mantendrán el 'pico y cédula' con el que limitan la circulación de personas en horarios determinados.
Pedirán a las empresas mantener la figura de teletrabajo a los empleados que estén trabajando en hogares. Insisten con campaña de distanciamiento social, evitar aglomeraciones y usar tapabocas en la calle y sitios públicos.
Así se veían las calles de Florida en el primer toque de queda del año.
Cada tres horas, por lo menos, hay que lavarse las manos con suficiente agua y jabón o gel antibacterial.
La Policía Metropolitana realiza permanentes desplazamientos para comprobar cumplimiento de la cuarentena
MÁS DE 9.000 MULTAS Tan solo en el área metropolitana, según la Policía, se habían impuesto hasta el 15 de abril pasado 8.540 multas a personas que no han acatado las normas inscritas en la cuarentena ordenada por el Gobierno
Nacional. Hasta ayer, según la Policía Santander, en los restantes municipios se habían sancionado a 1.095 personas. En san Gil, 9 personas fueron capturadas por consumir licor en un establecimiento público.
En el departamento, según el Instituto Nacional de Salud (INS), hay confirmados 33 casos positivos de coronavirus, siendo Bucaramanga, con 14 pacientes, donde más contagios hay. A la capital santandereana le siguen Floridablanca (9), Barrancabermeja (6), Cimitarra (2), Concepción (1) y Curití (1). de los 33 casos 17 son mujeres y 16 hombres.
4
ACTUALIDAD
MARTES 21 de ABRIL de 2020
Unab hará, vía digital, ceremonia de grados PP
Santander ocupa el sexto lugar en velocidad de descarga en internet con cerca de 10,8 megabytes por segundo. FOTO: GUILLERMO OSSA
Clases virtuales: un reto a la educación 47 INSTITUCIONES EDUCATIVAS OFICIALES RETOMARON CLASES. DANIEL J. BAREÑO T. Bucaramanga
El desafío para el retorno a clases en los colegios ha sido un reto mayor para los colegios, educadores, estudiantes y los padres de familia debido a que, en algunas familias de la capital santandereana, no se cuenta con acceso a internet o carecen de los equipos necesarios para realizar actividades académicas de forma remota. La creación de los ‘Grupos virtuales de vecindad’ como los ha denominado la Secretaría de Educación de la ciudad, han sido fundamentales para el desarrollo de estas actividades. Cada institución educativa se comunica con sus estudiantes y los papás por medio de diferentes plataformas digitales, incluso por mensajes de texto y grupos en la aplicación móvil WhatsApp. Por su parte, la Secretaría de Educación de Bucaramanga ha realizado re-
corridos por los sectores más vulnerables de Bucaramanga, con lo cual buscan verificar las estrategias que cada institución y sus maestros están tomando para atender las necesidades de los estudiantes que no cuentan con el acceso a una plataforma digital. En la sede C del colegio Maiporé, en el norte de la ciudad, en donde sus estudiantes son niños del grado cero, “las maestras están organizadas y entregan a cada padre de familia las lecciones, tareas y material pedagógico pa-
Los colegios privados Varios colegios privados del área metropolitana se sumaron al calendario adoptado por el gobierno departamental. Otras instituciones privadas decidieron adoptar sus propios calendarios de educación en casa.
Con el propósito de reconocer el esfuerzo de 320 estudiantes que están próximos a recibir su título universitario, la Universidad Autonoma de Bucaramanga (Unab) realizará por primera vez, el próximo viernes 24 de abril, una ceremonia de grados de forma virtual, con el fin de cumplir el calendario académico establecido a comienzos del año. En esta fecha se hará una única ceremonia que se transmitirá a las 5 p. m. por el sitio web unabtv.com y las redes institucionales de Facebook e Instagram. “Queremos hacerla lo más especial posible pa-
ra representar la convicción de la Universidad de seguir adelante en todas sus actividades y por los graduandos, ya que para ellos es importante poder terminar este ciclo y avanzar laboralmente en sus futuros proyectos profesionales”, afirmó Juan Camilo Montoya Bozzi, rector de la Unab.
“SE ENVIARÁ POR CORREO EL DIPLOMA Y EL ACTA DE GRADO, EN PDF, A LOS GRADUANDOS”.
AYUDAS EN CAMINO
Juan Carlos Cárdenas Rey
Las ayudas alimentarias van a llegar a todos los sectores, tenemos 200 voluntarios ayudándonos. Los protegeremos y apoyaremos en este difícil momento Alcalde de Bucaramanga Período 2020-2023
MÁS BREVES
7
dispensadores de alimento para perros y gatos que habitan las calles se han instalado en Bucaramanga. La Alcaldía se encuentra recibiendo donaciones de alimento para estos animales.
Asistencia telefónica Desde la Agencia de Empleo del IMEBU se ofrece apoyo psicológico a personas afectadas por la crisis. Pueden llamar a los teléfonos 3213825282 o 3155475414.
¿Qué pasará con el Icfes?
UN PAE QUE RESURGE Luego de las denuncias sobre demoras, fallas y presuntas inconsistencias en la entrega del PAE en Bucaramanga a cerca de 33.000 niños de escasos recursos, las entregas de los alimentos se reanudaron
ra realizar en casa hasta el 30 de mayo” asegura Ana Leonor Rueda Rivas, secretaria de Educación de Bucaramanga. Casos como los de este colegio se repiten en las zonas más vulnerables de la ciudad, en donde son escasas las opciones de acceder a una clase virtual. “Es un desafío muy grande, pero estamos haciendo lo mejor posible con los elementos que disponemos y de la mejor manera” concluyó Rueda Rivas.
Bucaramanga
satisfactoriamente. “Se está realizando una interventoría por todas las instituciones educativas, la entrega se mejoró sustancialmente y sin aglomeraciones, los operadores cumplieron con lo pactado” afirmó Rueda Rivas.
Estudiantes que cursan el grado undécimo en calendario A tendrán que continuar a la expectativa sobre lo que pueda llegar a suceder con la aplicación de estas pruebas en el país. La Secretaría de Educación aseguró que están “a la espera de directrices” para definir. Hasta la fecha, la orden es regresar a las aulas de manera presencial el próximo 31 de mayo.
APOYO DE ONG La ONG ‘World Vision’ realizó la entrega de 32 toneladas de alimentos a la Gobernación de Santander y la Alcaldía de Bucaramanga para la atención de 3.400 personas del departamento entre habitantes de la calle y población migrante.
ACTUALIDAD
MARTES 21 de ABRIL de 2020
Aislamiento preventivo es extendido hasta 11 de mayo
Piden aplazar fiesta PP
HABRÁ APERTURA DE LOS SECTORES MANUFACTURERO Y DE LA CONSTRUCCIÓN. REDACCÍÓN Bogotá
El presidente Iván Duque anunció anoche que el aislamiento preventivo obligatorio, la principal medida para contener el avance de la pandemia del coronavirus, se extenderá hasta el 11 de mayo, pero se permitirá, con protocolos muy estrictos, abrir el sector manufacturero y de la construcción. Reiteró que hasta esa fecha no se abrirán los vuelos nacionales ni internacionales. “Eso no es una discusión entre abrir y cerrar, entre abrir y cerrar. Acá debemos partir de la base es que la primera responsabilidad es la vida y la salud, pero de la mano para evitar que el coronavirus no traiga pobreza y recesión”, dijo Duque.
Presidente, Iván Duque, pidió mantener el teletrabajo , no adelantar eventos y restricción nocturna.
Recordó que la semana pasada, cuando se extendió el aislamiento hasta el 27 de abril, se le dio espacio a otros sectores con responsabilidad y protocolos, para que se adelantaran "proyectos importantes para el país". "Quiero decirles que bajo el principio que tenemos hoy, debemos para proteger la vida y la salud, mantener el principio de aislamiento hasta el 11 de mayo, pero haciendo revisiones periódicas", anunció el Primer Mandatario. Agregó que, teniendo en cuenta protocolos muy estrictos, que serán publicados en las próximas horas, se abrirá el sector de la construcción y de las manufacturas. Dijo que "los sistemas de transporte masivo no deben tener una capacidad superior al 35 por ciento”.
5
Bogotá
Según los comerciantes, “el confinamiento no permite la celebración del Día de la Madre en familia”, razón por la cual solicitan trasladar y aplazar el homenaje para agosto o septiembre del 2020. El traslado de esa celebración y la del Día del Padre ya lo conversó el presidente de Fenalco, Jaime Alberto Cabal Sanclemente, con el ministro de Comercio, Industria y Turismo, José Manuel Restrepo. A esa apetición se unieron la Andi y otros gremios. Según el presidente de Fenalco, “es importante que los colombianos puedan celebrar en familia después del confinamiento obligatorio y que el comercio, a su vez, haya tenido la oportunidad de reactivarse”.
Asciende cifra de decesos por covid-19: van 189 PP
Bogotá
Al comenzar su intervención en la noche del lunes, el Jefe de Estado aseguró que si bien no se puede cantar victoria, sí se ha logrado detener la velocidad de propagación del virus. “El número de muertos y de casos por millón muestran un buen comportamiento. También el número de casos positivos frente a las pruebas por día mejora en su tendencia”, dijo Duque. Igualmente, el ministro de Salud, Fernando Ruiz, explicó que el número RO, que indica la cantidad de personas que puede contagiar un infectado, - y cuyo número ideal está entre 0y 1-, ha mostrado un comportamiento positivo. “Al comienzo, una persona podía contagiar a 2,5 personas adicionales. Con las primeras medidas, logramos que esa ci-
Duque reiteró continuar con medidas de autocuidado. FOTO: EFE
fra pasara a 1,5. Hoy, mirando los resultado del aislamiento obligatorio, nos acercamos al número más ideal que es de 1 por cada infectado, lo que nos permitirá tomar decisiones más tranquilamente” señaló Ruiz. Las autoridades sanitarias reportaron diez nuevos casos de fallecidos a causa del virus, los cuales corresponden a una mujer de 46 años en Riohacha, un hombre de 70 años en Bogotá, un hombre de 73 años en Cali, un hombre de 38 años en Bogotá, un hombre de 51 años en Bogotá y una mujer de 65 años en Bogotá.
NUEVOS DECESOS A CAUSA DEL COVID-19 O La cifra de muertes a
causa del COVID-19 en el país ya asciende a 189 con la última actualización.
O Los diez nuevos casos
de decesos por el virus fueron registrados en Ríohacha, Bogotá y Cali.
O Cuatro de los últimos
diez pacientes que murieron padecían de diabetes en su historial clínico.
DE REGRESO Cerca de 500 venezolanos regresan diariamente a su país con la promesa de encontrar mejores oportunidades durante la pandemia en Venezuela. Aseguran que, de no ser así, no dudarían en regresar a ocuparse en Colombia.
MÁS BREVES
3
Funcionarias públicas fueron despedidas en Villavicencio luego de ser sorprendidas violando la medida de cuarentena al participar de una rumba en un apartamento durante el fin de semana.
Pensión millonaria Sandra Burgos, viuda del exministro asesinado Amaury García, recibía la suma de 21 millones en su pensión. Un juez ordenó reducir esta cifra casi a la mitad.
6
ACTUALIDAD
MARTES 21 de ABRIL de 2020
Buscan compradores de crudo por caída histórica BARRIL DE PETRÓLEO LLEGÓ A -37,63 DÓLARES. TRUMP DIJO QUE LLENARÁ RESERVA.
Bolivia gestiona atención a varados en Chile PP
Muchos inversionistas pagan para deshacerse del crudo en la histórica caída, ya que resulta muy caro de almacenar; las reservas de Estados Unidos están casi llenas. EFE. EE.UU AFP
El barril de petróleo de referencia en Estados Unidos se derrumbó ayer y cayó a terreno negativo, por primera vez en su historia, en un mercado devastado por una demanda en caída libre y reservas estadounidenses casi saturadas. La situación del día fue de tal magnitud que los inversionistas y especuladores pagan para encontrar compradores en momentos en que las capaci-
dades de almacenamiento llegan a su límite en Estados Unidos. En un mercado saturado, los tenedores de contratos para mayo -que expiran el martes al cierredeben encontrar compradores para el petróleo físico lo antes que puedan. Pero como las reservas están casi al límite en ese país norteamericano, deben erosionar los precios para colocarlos. El barril de crudo WTI, que se intercambiaba a 60 dólares por unidad a inicios de año, se hundió
IMPACTO EN LA BOLSA El derrumbe de los precios del petróleo en Nueva York arrastró a la bolsa, que venía de dos semanas de alzas consecutivas. Grandes corporaciones petroleras cayeron: Occidental perdió 7,6%, Chevron 4,1% y Exxon Mobil 4,7%. Otros grandes nombres de la bolsa: Boeing (-6,8%) y el banco JPMorgan Chase (-3,7%).
en la jornada de ayer. Y más: terminó la jornada en -37,63 dólares. A la 1:33 de la tarde hora de Colombia, el barril para entrega en mayo, en su penúltimo día de cotización, caía 162,51 por ciento, a -11,42 dólares. El barril WTI para entrega en junio solo perdía 11 por ciento, a 22 dólares, mientras que el Brent para junio perdía 6 por ciento, a 26 dólares, en Londres. El presidente de Estados Unidos, Donald Trump, aseguró que el
país comprará 75 millones de barriles de crudo para llenar su reserva estratégica aprovechando la caída de los precios. El 17 de abril, esa reserva contenía 635 millones de barriles y el límite autorizado es de 713,5 millones . Ese crudo se conserva para afrontar posibles emergencias, como en 1991 durante la Operación Tormenta del Desierto tras invasión de Kuwait por Irak; en 2005 tras el huracán Katrina; o en 2011 durante la sublevación popular en Libia.
‘No se ha escondido nada a EE.UU’: OMS PP
AFP
La Organización Mundial de la Salud (OMS) aseguró que no escondió nada a Estados Unidos sobre la enfermedad covid-19, que ha causado más de 165.000 muertos en el
mundo desde que surgió en diciembre en China. “Desde el primer día, no se le ha escondido nada a Estados Unidos”, dijo el director general de la OMS, Tedros Adhanom Ghebreyesus, después de que Washington suspendió la
Tedros Adhanom Ghebreyesus, director de la OMS. FABRICE COFFRINI/AFP.
financiación a la organización, por sospechas de estar demasiado cercana a China y gestionar mal la pandemia. “Lanzamos una alerta desde el primer día”, reiteró el director general. A su lado, el director de programas de emergencia de la OMS, Michael Ryan, dijo que desde el 1 de enero hubo una quincena de representantes del Centro de Control y de Prevención
EFE (Chile)
Unos 1.600 bolivianos varados en Chile están siendo atendidos en coordinación con las autoridades de Bolivia, informó la Cancillería boliviana. La canciller interina de Bolivia, Karen Longaric, y el canciller de Chile, Teodoro Ribera, "gestionaron albergues, asistencia médica y ayuda humanitaria para 1.600 bolivianos que se encuentran varados", aseguró la Cancillería boliviana en un comunicado. Estos bolivianos están en las ciudades chilenas de Iquique y Antofagasta, en espera de su "ingreso seguro, gradual y ordenado" en Bolivia, se afirma. La cuarentena que cumplen en Chile, supervisada por autoridades de ambos países, será reconocida para poder ingresar en Bolivia, "así como el resultado de la prueba del covid-19 para aquellos casos que se consideren necesarios".
BOLIVIANOS ESTÁN A LA ESPERA DE SU INGRESO SEGURO, GRADUAL Y ORDENADO’.
de Enfermedades estadounidense (CDC) destacados en la sede de la OMS en Ginebra en el marco de la “respuesta al covid-19”. El jefe de la OMS dijo que “el hecho de que el personal de la CDC esté aquí, supone una ventaja”. “No hay secretos en la OMS. Porque si conservamos informaciones secretas es peligroso”, insistió, y llamó a la “unidad” y a la “solidaridad mundial”.
VIDA
MARTES 21 DE ABRIL DE 2020
Que la ansiedad no le quite el sueño AISLAMIENTO AFECTA BUEN DORMIR. LA CLAVE ES SEGUIR RUTINA. REDACCIÓN Bogotá
EN EL CEREBRO ESTÁ LA EXPLICACIÓN
En esta temporada de aislamiento preventivo son muchas las personas que se enfrentan al insomnio y a sus consecuencias en la vida diaria. La razón es el proceso de adaptación a una nueva rutina. Según el doctor Renny Jaimes Beltrán, especialista en medicina del sueño adscrito a Colsanitas, el estrés, las presiones laborales, el encierro, los conflictos familiares, los trastornos psicoafectivos o los malos hábitos de sueño, son los principales desencadenantes de los episodios de insomnio agudo que duran hasta un mes. Tenga cuidado de que se convierta en crónico, es decir cuando supera el mes de duración. Una de las principales complicaciones está relacionada con las alteraciones durante el día: sensación de agotamiento y afectación en las labores cotidianas. Con la cuarentena, los hábitos se han alterado y si destina el día para dormir y la noche para trabajar o ver televisión, lo cual altera el reloj biológico. Sentirse somnoliento, cansado, irritable, ansioso, tener dificultad para concentrarse o tener bajo rendimiento laboral, son algunas de las consecuencias del insomnio. En los casos de insomnio crónico, hay un alto riesgo de quedarse dormido mientras se ejecutan labores de día, teniendo así una alta probabilidad de accidentes. Cuando el insomnio está relacionado con malos hábitos, la recomendación es seguir horarios regulares para acostarse y levantarse, cuidar la alimentación antes de ir a la cama y modificar el
Para el neurocientífico de la Universitat Oberta de Catalunya, Diego Redolar, “con el confinamiento, el cerebro carece de señales como la luz del día, pues no se siguen rutinas para ir a
trabajar. La estructura cerebral que establece el reloj biológico está recibiendo información contradictoria y esto puede provocar un impacto negativo en la higiene del sueño”.
Además, no salir de casa puede provocar ansiedad y estrés, pues se tiene la percepción de pérdida de control en la vida. Esto activa zonas del cerebro que pueden interferir en el sueño.
SIEMPRE VERDE
Sentido de la vida Narda C. Roa NardaCris
¿Se han preguntado en algún momento por qué el 1% de la población mundial acumula más riqueza que el 99% restante? A simple vista esa es una actitud dañina porque se destruye el planeta a costa de la vida de las mayorías. ¿Qué hay de la dignidad humana? Es un valor distintivo del individuo, en donde está inmerso el respeto por el otro aunado a sus derechos fundamentales. Una sociedad que solo piensa en el dinero pasando por encima de los demás según Joan Antoni Melé, representante de la Banca Ética, es una sociedad enferma que ha abandonado los valores que la unía. No somos animales que luchamos por sobrevivir, esto viene de una parte de la ciencia que se ha enfocado en una visión reduccionista del ser
humano. Si la vida es sólo una lucha por la sobrevivencia, ¿por qué entonces los seres humanos hacemos arte? Resulta que el hombre hace siglos salió del ámbito de la necesidad para entrar en el de la libertad, lo hacemos porque además somos creadores y lo hacemos por amor y en esto consiste la dignidad humana. Pero cuando entramos en la vida económica nos animalizamos, nos enseñaron desde niños ese miedo constante entre la oferta, la demanda y la competencia que nos paraliza y nos envuelve en esta locura colectiva. Crecer de manera excesiva olvidando el contexto no es nada positivo, cuando eso sucede en un organismo vivo a eso le llamamos cáncer y acaba por matarlo.
Carlos Álvarez coordinará estudio clínico Solidarity de la OMS que definirá si un medicamento retarda el Covid-19. CORTESÍA La rutina, no usar móviles antes de ir a la cama y seguir sus hobbies ayudan en higiene del sueño.AFP ambiente donde se descansa, para así lograr un sueño reparador. En caso de que el insomnio se asocie con una enfermedad como la depresión o la ansiedad en tiempos de aislamiento u otras razones, se debe considerar tratar dicha enfermedad para poder aliviarlo. En esta temporada de aislamiento obligatorio ninguna edad es ajena a
Síntomas del insomnio Permanecer despierto por un largo tiempo antes de dormir y hacerlos solo por períodos cortos. Estar despierto durante gran parte de la noche, sentirse como si no hubiera dormido nada y despertarse temprano.
sufrirlo, ya que los hábitos y las rutinas se están viendo alteradas por el distanciamiento social. Las actividades en casa toman otro ritmo y al no salir de casa, aumentan los deseos de querer tomar siestas en el día. En cuarentena, mantener los hábitos del sueño es importante para no tener complicaciones que tenga que tratar un especialista.
Unal coordinará un estudio de la OMS PP
Redacción / Bogotá
El epidemiólogo colombiano Carlos Álvarez, profesor de la Universidad Nacional, fue designado por la Organización Mundial de la Salud (OMS) como coordinador nacional de estudios sobre COVID-19, que evaluará la efectivi-
dad de cuatro medicamentos potenciales para tratar la enfermedad. Los cuatro fármacos seleccionados como opciones de tratamiento para el estudio fueron Remdesivir; Lopinavir / ritonavir; Lopinavir / Ritonavir con interferón beta-1a; y cloroquina o hidroxicloroquina.
LAS DOBLES
MARTES 21 DE ABRIL DE 2020
En Río de Janeiro se mantienen las medidas de prevención, pero el presidente de Brasil, Jair Bolsonaro, quiere terminar el aislamiento. BLOOMBERG
El mundo se quiere abrir LOS PAÍSES SE DEBATEN ENTRE LA NECESIDAD DE PROTEGER A LOS SERES HUMANOS DE LOS EFECTOS DE LA PANDEMIA POR COVID-19 Y EL AFÁN POR REDUCIR UNA DURA CRISIS ECONÓMICA.
En Bucarest (Rumania), esta joven cruza una calle desierta. Los habitantes de este país se mantienen en cuarentena. EFE
Dos personas se acercan a una playa cerrada en Miami. EFE
En estados como California y Ohio los habitantes salieron a protestar para exigir la reapertura del país alentados por los discursos del presidente Donald Trump. AFP
EN OTROS PAÍSES
WASHINGTON AFP
La crisis provocada por el coronavirus provocó una brutal caída del precio del petróleo en Nueva York, un indicio de que la normalidad será un proceso difícil tras la pandemia, en un momento en que Europa vislumbra el fin del confinamiento y en Estados Unidos hay protestas para exigir que todo vuelva a la normalidad. Los gobiernos alrededor del mundo debaten cómo y cuándo levantar el confinamiento, que tiene a más de la mitad de la humanidad encerrada en sus casas y paraliza la economía global amenazada por la recesión. Pese a que el saldo global de fallecidos sigue siendo elevado con más de 167.000 personas y es especialmente alto en Estados Unidos -que ha superado los 40.000 muertos-, ayer hubo nuevas protestas contra el confinamiento, algunas alentadas por el presidente, Donald Trump. Trump desea reactivar la economía en un año en el que se juega la reelección y cuando se dispara el desempleo: desde mediados de marzo 22 millones de estadounidenses han pedido subsidios tras perder su trabajo. En una de las protestas más numerosas, cientos de personas -incluyendo legisladores y simpatizantes de Trumpdesafiaron los límites de la dis-
Las medidas de prevención ante el Covid-19 han dejado desoladas las calles de Nueva York. La otrora concurrida Times Square parece una escenografía de película de ficción. Esta ciudad se convirtió en el epicentro mundial de la pandemia. AFP tancia social en un ‘mitín de los patriotas’ en Harrisburg, Pensilvania, una escena que se repitió en Michigan, California y Ohio. "Nuestra nueva normalidad no significa que sacrificaremos nuestras libertades por la seguridad de nuestro país", lanzó el representante Aaron Bernstine, mientras la gente gritaba "U-S-A!". Tras semanas difíciles, Europa comienza a vislumbrar el final del confinamiento con aperturas parciales en algunos países a la vista de un descenso del balance de fallecidos. Varios países como Francia (más de 20.000 muertos), España (21.000) e Italia (más de 24.100) registran una disminución del número de enfermos y de decesos. El desafío para salir del confinamiento es enorme: relanzar la actividad y a la vez contener
Argentina está al borde de recesión económica y sufren los más débiles.EFE los riesgos de avalanchas de gente para impedir un resurgimiento del virus. En señal de la urgencia económica provocada por la pandemia el Banco de España prevé para 2020 una caída del PIB de entre 6,6% y 13,6%, algo "sin precedentes en
la historia reciente". En Alemania, con más de 139.000 casos registrados y 4.000 fallecimientos, se autorizó desde ayer la apertura de la mayoría de las tiendas de menos de 800 metros. En cambio, siguen cerrados lugares cultu-
rales, bares, restaurantes, zonas de juego y terrenos de deporte. Las escuelas primarias y secundarias reabrirán progresivamente partir del 4 de mayo. Sigue vigente la instrucción de respetar una distancia mínima de un metro y medio en los lugares públicos y el uso de mascarillas es "fuertemente recomendado". La situación es "frágil", subrayó la canciller Angela Merkel, quien no ocultó su enfado ante las "orgías de discusiones" en el país sobre un posible desconfinamiento total, y por el incumplimiento creciente -a su parecer- de las normas de distanciamiento. La canciller advirtió que sería "lamentable una recaída". Esta estrategia de salida de la crisis en Alemania, motor económico del continente, es observada de cerca por el resto de una Europa confinada desde hace un mes.
En Noruega, donde igualmente la pandemia parece bajo control, las guarderías y escuelas para los más pequeños reabrieron ayer después de cinco semanas. En Reino Unido y en España, por el contrario, el confinamiento se prolongó al menos tres semanas más. En Brasil, el presidente Jair Bolsonaro se mostró contrario a medidas de aislamiento.
En Cuba, donde estos jóvenes transitan cerca del Capitolio, los casos llegan a 1.087 personas contagiadas y 36 personas fallecidas. EFE
10
VIDA RUTA U
MARTES 21 de ABRIL de 2020
Apoyo a la innovación de la educación de Medellín PP
La a realización de videoconferencias para impartir contenidos se debe combinar con actividades y ejercicios en casa para optimizar los procesos de aprendizaje. EFE
Distancia: reto para estudiante y docente EDUCACIÓN ‘ON LINE’ LLEGÓ PARA QUEDARSE EN LA U Y EL COLEGIO. REDACCIÓN Bogotá
La educación virtual se convirtió en la alternativa que mejor se adaptó a las medidas de confinamiento, puesto que abre todo tipo de posibilidades para el aprendizaje desde casa; ya sea para adquirir nuevos conocimientos, o para continuar con el proceso formativo iniciado en instituciones que, ante la amenaza de contagio, ya no pueden ofertar clases presenciales. Lo cierto es que la co-
yuntura aceleró los procesos de educación virtual. “Es crucial saber que la formación presencial y ‘online’ tienen planteamientos y enfoques diferentes, pero con base en la experiencia de Planeta Formación y Universidades desde principio de los años 2000, es posible afirmar que los recursos en la educación virtual son mucho más amplios”, aseguró Casilda Güell, decana de OBS Business School. Este tipo de formación requiere un compromiso y disciplina mayor por
Cursos gratis para los creadores de nueva empresa
PP
UN ESPACIO DE ESTUDIO Un espacio propio donde no haya muchas interrupciones o ruido, con buena iluminación y que disponga de las cosas que se requieren es la clave para un buen proceso educativo. Use herramientas tecnológicas que hagan efectivas las tareas, el calendario o la comunicación. Es importante hacer pausas activas para tener una buena postura.
Redacción / Bogotá
La crisis del coronavirus ha planteado retos para los emprendedores. “Debemos mantener la mente activa más allá de las noticias, hemos lanzado una serie de acciones con el ánimo de que empresarios y colaboradores aprovechen este tiempo para prepararse y así salir victoriosos de todo esto” afirma Ricardo Greco Gui-
parte del estudiante, el docente deberá usar todo su ingenio y creatividad para pensar en contenidos y metodologías de aprendizaje más allá de los textos escolares. Por su parte, Francisco Recio Muñoz, docente del Máster de Tecnologías de la Información y la Comunicación aplicadas a la Educación de la Universidad Internacional de Valencia, “la gran virtud que tiene la educación online es que permite llegar a una gran cantidad de personas solo a través de una conexión a
Internet. Para aquellas instituciones que se han visto obligadas a migrar a lo virtual, la recomendación es no querer incluir en nuestra aula virtual o plataforma todo lo que se nos ocurra, muchas veces menos es más. Es debido planificar sesiones de corta duración, por ejemplo, videoconferencias con los estudiantes para dar instrucciones relacionadas con las actividades que se van a trabajar en la semana. Luego, realizar un seguimiento a través de los canales de comunicación del campus virtual (foro, consultas, correos electrónicos, entre otros)”. Tenga en cuenta que este tipo de educación se basa en independencia y autonomía. Ello exige la correcta distribución del tiempo, lo que conlleva a crear un horario con horas lectivas, de estudio y de ocio en su justa medida que posibiliten una experiencia enriquecedora.
ñazú, presidente de Aden Business School. La empresa anunció la disponibilidad de programas de capacitación gratuita en la plataforma de Aden en temas como el realineamiento de los negocios en época de crisis, cómo controlar el impacto del virus en las finanzas de la empresa, estrategias de marketing relacional para hacer negocios en tiempos de crisis, herramien- Trabajar en casa es uno de los retos de emprendedores. AFP
Redacción / Bogotá
La educación pública de Medellín fue reforzada con herramientas tecnológicas de Microsoft para llegar a los 350.000 estudiantes matriculados. Para acceder a los contenidos, la Secretaría de Educación está creando cuentas de correo electrónico oficiales a los docentes y alumnos, de esta manera podrán acceder a escritorios virtuales, más de mil contenidos para fortalecer competencias digitales en big data, computación en la nube, alfabetización digital básica; entre otras. Así mismo, Microsoft habilitará la plataforma Minecraft Education Edition con cerca de 100 mil licencias para que los estudiantes aprendan, a través del videojuego más popular del mundo, pensamiento computacional y lógica de programación. Este convenio facilita la formación a docentes de básica primaria, secundaria y media técnica en el uso de herramientas tecnológicas que les permita asegurar continuidad virtual de las clases. Las instituciones educativas tendrán licencias para trabajo en línea, formación por medio de juegos y talleres.
tas de teletrabajo e indicadores de rendimiento, acciones para que el negocio sobreviva en momentos de incertidumbre, herramientas para que las Pymes enfrenten el desafío, herramientas de coaching y motivación para los equipos comerciales en tiempos de crisis. Los interesados deben ingresar a la página web de Aden www.aden.org y en eventos elegir el programa.
DEPORTES
MARTES 21 DE ABRIL DE 2020
Colombianos también brillan en las competencias virtuales HAY ACTIVIDADES EN DIFERENTES DEPORTES. ESTA TENDENCIA SE MASIFICA.
El basquetbolista Devin Booker ganó el Torneo de Jugadores de la NBA 2K20, superando a su colega Deandre Ayton. Deportistas como el ciclista Peter Sagan no se han motivado a competir en este tipo de certámenes.
SERGIO OLAYA
quien superó a Eddie Dunbar y a Michal Kwiatkowski, segundo y tercero, respectivamente. El mejor de los colombianos en aquella oportunidad fue Iván Sosa, séptimo; mientras que el campeón vigente del Tour de Francia no logró ingresar al Top-10.
Bogotá
Por estos días, los deportes virtuales continúan ganando espacios importantes, no solo en lo que a aficionados se refiere, sino en los propios deportistas. Los colombianos no son la excepción, pues además del talento que suelen demostrar en los escenarios, también lo vienen haciendo al frente de sus computadores o consolas. Un ejemplo de ello es Juan Pablo Montoya, quien dejó una vez más en evidencia todo su talento ganando una de las pruebas en la ‘Carrera de Las Estrellas #simracing’, a bordo del prototipo McLaren GT3 #58, en el cual cumplió 13 vueltas. Su triunfo se produjo en la pista de Lime Rock Park. El piloto bogotano superó a Darío Franchitti (13 giros), Emanuele Pirro (13 giros), Mika Salo (13 giros) y Petter Solberg (11 giros), entre otros. Otro colombiano que consiguió victoria fue James Rodríguez, quien el sábado se coronó campeón de la ‘Champlay’, donde venció en el partido final
A tener en cuenta
Vienen más
Juan Pablo Montoya se ha destacado en las carreras virtuales de automovilismo. Enfrenta a rivales históricos en las pistas. USA TODAY SPORTS
2
representantes tendrá Colombia en el torneo de fútbol virtual que hoy comienza la Fifa: Frank Fabra y Javier Muñoz. Se podrá seguir por medio de las redes sociales de la entidad.
5-1 al argentino Paulo Dybala. Mientras el cucuteño jugó con el Liverpool, su par de la Juventus lo hizo con el Real Madrid. En semanas anteriores, el ciclista Egan Bernal comandó la delegación ‘tricolor’ en la competencia virtual que organizó su equipo, el Ineos, donde también estuvo presente el británico Chris Froome. La fracción, de 28 kilómetros de distancia, fue ganada por Rohan Dennis,
Fran Fabra competirá junto a Javier Muñoz en torneo Fifa. AFP
Carrera atlética de Allianz fue pospuesta para el próximo año PP
La Allianz 15K fue otra de las competencias de atletismo que tuvo que ser pospuesta a causa de la emergencia sanitaria. R. SEPÚLVEDA
Redacción
Allianz y Correcaminos de Colombia informaron ayer su decisión de aplazar la carrera Atlética Allianz 15K 2020, la cual se desarrollará el 30 de mayo de 2021 en Bogotá. La decisión fue tomada a causa de la crisis sanita-
ria que se vive en el mundo por el Covid-19. “En Allianz Colombia somos conscientes que en este momento, así como en el corto y mediano plazo, lo más importante es proteger y preservar la salud de los nuestros, sus familias, y su entorno, entre ellos a las miles de perso-
nas que nos acompañan cada año en la carrera Allianz 15K. Esta decisión es una medida preventiva para contrarrestar a la expansión del Covid-19 y que también está alineada a las recomendaciones de los gobiernos y autoridades sanitarias nacionales y mundiales de evitar la
Los que se preparan son el defensor Frank Fabra y el ‘gamer’ Javier Muñoz, quienes representarán al país en el ‘Fifa eNations StayAndPlay Cup’, certamen que organiza la Federación Internacional de Fútbol Asociado y que se desarrollará desde hoy. La selección Colombia está ubicada en el Grupo A de la Zona Oeste junto con parejas de Argentina, Chile, Perú y Brasil. Igualmente, viene el campeonato virtual de automovilismo Gran Turismo Sport, certamen que es apoyado por la federación colombiana del deporte de la velocidad. En el ámbito internacional, aunque aún no se han confirmado colombianos, se acerca el Mutua Madrid Open Virtual Pro de tenis.
realización de eventos masivos de todo tipo”, afirmó David Colmenares, CEO de la compañía. Inicialmente la prueba deportiva estaba prevista para el 30 de mayo del presente año. Los participantes que ya están inscritos y que no puedan hacerse presentes el año próximo podrán solicitar la devolución del dinero de su inscripción comunicándose con el correo cgaona@correcaminoscolombia.com.
12
DEPORTES
MARTES 21 de ABRIL de 2020
Elogios en NBA para la serie de los Bulls PP
Esteban Chaves considera que se debe esperar a ver qué ocurre en el mundo con la pandemia por el coronavirus. AGENCIA AFP
Chaves habló sobre el nuevo calendario UCI CREE QUE DEBEN ESPERAR A VER CÓMO AVANZA LA PANDEMIA. BOGOTÁ EFE
El ciclista colombiano Esteban Chaves dijo que de momento nadie “tiene ni idea” de lo que puede pasar con la temporada de ciclismo y que el anuncio de la UCI (Unión Ciclista Internacional) de un nuevo calendario, con el Tour de Francia del 29 de agosto al 20 de septiembre, es una “buena noticia”, pero cree que “hay que tener cuidado”. “Vi que la UCI anunció algunas fechas con ASO (los organizadores del
Tour), pero para mí es un poco temprano, porque la situación todavía es muy incierta y no tenemos idea de lo que va a pasar”, dijo el bogotano, de 30 años. Según explicó el segundo clasificado en el Giro de Italia 2016 y tercero en la Vuelta a España el mismo año a ‘Cyclingnews’, el anuncio del calendario ha sido precipitado. “Todo está evolucionando muy rápidamen-
te, especialmente en países europeos como Francia, España e Italia, así que para mí fue un poco temprano para anunciar un nuevo calendario. Veremos, pero, por el momento, la prioridad de cada corredor es mantener la moral y proteger a su familia. Debemos mostrar solidaridad”, subrayó ‘El Chavito’. Chaves, confinado en su casa de Bogotá, se vio obligado junto a sus compañeros del Mitchelton
Algunos datos de interés El corredor Esteban Chaves compitió este año en los Campeonatos Nacionales y en el Tour Colombia.
‘El Chavito’ tiene un hermano que también es ciclista, Brayan, quien corre en el Mitchelton BikeExchange.
Hamilton seguirá en Mercedes PP
Madrid (EFE)
Lewis Hamilton, que el año pasado se proclamó por sexta vez campeón mundial de Fórmula Uno, la quinta con Mercedes, negó que planee dejar el equipo alemán para fichar por Ferrari. El británico, de 35 años y 84 veces victorioso en F1, negó a través de las re-
des sociales que pretenda cambiarse en un futuro próximo, de la escudería dominante de los últimos años a la legendaria ‘Scuderia’ italiana. El diario ‘The Sun’ había publicado el viernes que las posibilidades de que el inglés fichara por Ferrari se reducían, al estar cada vez más cerca la renovación con el equipo
7
triunfos en carreras separan al británico Lewis Hamilton del legendario alemán Michael Schumacher (84-91). La marca del expiloto de Ferrari es considerada histórica e inolvidable.
Scott a la reducción de sus salarios, al igual que otros equipos. “Es completamente normal en esta situación. Los patrocinadores están en la misma posición y las fábricas están cerrando en todo el mundo. Las personas están perdiendo sus trabajos. Tenemos que tomar decisiones como equipo y permanecer juntos. El ciclismo no es lo más importante del mundo. Debemos ser conscientes de eso”, destacó. Chaves, uno de los ‘escarabajos’ que defienden los colores de Colombia en el exterior, viene adelantando labores sociales a través de su fundación, de la cual están surgiendo nuevas promesas para la disciplina.
del ‘Cavallino Rampante’ del alemán Sebastian Vettel. En respuesta al citado artículo, el excéntrico piloto respondió. "Primero: no hay sueño alguno de cambiar. Estoy con mi equipo de ensueño. Segundo: no hay nada que se haya cruzado en mi camino, ya que no tengo la intención de moverme. Estoy con la gente que se ha preocupado por mí desde el primer día. Somos el mejor", dijo.
Los Ángeles (AFP)
Tras un mes privados de basquetbol por la pandemia de Covid-19, jugadores y aficionados de la NBA vivieron con intensidad los primeros capítulos de ‘The Last Dance’, la serie documental que ofrece una mirada privilegiada a los Chicago Bulls de Michael Jordan. “Las mejores dos horas de la cuarentena”, escribió en Twitter el alapívot de los Philadelphia 76ers Tobias Harris sobre los dos primeros capítulos de la serie, transmitidos por ESPN y Netflix. “Podría haber visto los 10 capítulos ahora mismo”, coincidió Zach Lavine, la actual figura de los Bulls. ‘The Last Dance’ (El Último Baile), que contiene material inédito guardado desde hace más
de 20 años, aborda la convulsa temporada 1997/98 de los Bulls, la última de la mítica dinastía que logró seis campeonatos en ocho años. Con entrevistas a sus principales protagonistas, incluidos Jordan y personalidades como Barack Obama, el documental relata el esfuerzo, la gloria y la autodestrucción de uno de los mejores equipos de la historia del deporte. A través de esta producción los jóvenes conocen a una leyenda.
LA SERIE TRANSMITE LA TENSIÓN QUE EXISTÍA DENTRO DE LA FRANQUICIA DE CHICAGO
Michael Jordan es considerado una de las leyendas de NBA. AFP
Federer y Nadal se dieron cita en redes PP
Londres (EFE)
Roger Federer dijo ayer a Rafael Nadal que hubiera preferido que fuese diestro porque le habría causado menos problemas. El helvético y el español organizaron un encuentro en Instagram, en el que Nadal tuvo problemas al principio para conectar, lo que desató las burlas de Andy Murray en los comentarios. “Puede ganar 52 Ro-
land Garros, pero no sabe usar Instagram”, dijo el escocés. "Somos demasiado viejos para esto", replicó ‘Rafa’. Federer le preguntó cuándo había sido la última vez que había tocado una raqueta y éste aseguró que desde Indian Wells. El deportista suizo, quien nació en la ciudad de Basilea, por su parte, dijo que ha estado entrenándose varias veces contra un muro.
MARTES 21 de ABRIL de 2020
DEPORTES
Dávinson recupera tiempo con sus seres más queridos ES UNO DE LOS DEFENSORES DE MÁS EXPERIENCIA EN ‘LOS SPURS’. LONDRES (INGLATERRA) EFE
El futbolista colombiano Dávinson Sánchez, defensor del Tottenham Hotspur de la Premier League, dijo ayer que gracias al confinamiento puede pasar más tiempo con su mujer y disfrutar de otras cosas como cocinar o arreglar la casa. “Estoy pasando con mi mujer el tiempo que antes no podía. Intento hacer cosas que antes no podía como cocinar o arreglar la casa. Puede ser muy difícil para muchos pasar tanto tiempo en el mismo sitio, pero para nosotros es genial estar juntos”, afirmó el hombre de la Selección a la oficina de prensa de su club. “Es una buena manera de fortalecernos como familia y poder superar esto con buen espíritu y optimismo nos ayudará a es-
Dávinson Sánchez es símbolo del fútbol colombiano en la Premier League y en la Selección. EFE
Puntos importantes Dávinson Sánchez llegó en 2015 a los ‘Spurs’ después de una importante labor con el Ajax de Holanda.
En 21 de los 22 partidos afrontados por el Tottenham el colombiano ha sido inicialista.
tar felices”, añadió el ex Atlético Nacional y Ajax. El caucano recalcó que la televisión le ayuda a amenizar el día, así como los juegos de mesa. “Todas esas cosas nos ayudan a hacer más llevaderos estos momentos”, aseguró. Sobre sus familiares en Colombia, Dávinson apuntó que están confinados, como en el Reino Unido, y que se encuentran tomando todas las precauciones posibles para mantener su seguridad. “En estos momentos, lo único que podemos hacer es volvernos más fuertes como familia y ser pacientes. No hay nada mejor que estar juntos como una familia", finalizó el jugador.
13
Protocolo ya fue radicado PP
Redacción
El protocolo que diseñó la Dimayor para reactivar el fútbol a puerta cerrada ya fue entregado al Ministerio del Deporte. Ayer, la Federación Colombiana de Fútbol radicó el documento en el que se especifican todas las medidas y acciones que propone la Dimayor para reactivar el fútbol, luego de un estudio de 20 días, en espera del visto bueno del Gobierno Nacional. El documento, de más de 100 hojas, incluye detalles específicos de cómo serían los entrenamientos, las competiciones y los exámenes para todos los involucrados, entre otros aspectos.
CULTURA
MARTES 21 DE ABRIL DE 2020
Fito Páez, disfrutando su álbum 23 y viviendo plena madurez EL CANTAUTOR ARGENTINO COMPARTE REFLEXIONES SOBRE ARTE, VIDA Y MÁS. MATEO ARIAS ORTIZ Bogotá
Para hablar de Rodolfo Páez Ávalos (Rosario, Argentina, 1963), se puede citar un verso de su canción ‘Un vestido y un amor’ (1992): “Todo lo que diga está de más”. Su carrera musical, de más de 40 años, habla por sí sola. Es una leyenda viva del movimiento del rock en español en Argentina y en toda Latinoamérica. Eso lo sabe la historia, pero él no se lo toma tan en serio. Tal vez por eso sigue haciendo música y ahora, que estrena su disco número 23, simplemente se define como el papá de Martín y Margarita. A Margarita, a quien bautizó a como a su madre, le hizo una canción y un video con su nombre en 2014. Y fue a través del celular de ella que conversó con EL TIEMPO, pues él no tiene uno propio. Habló de su visión de la vida, la música y de su nuevo disco desde su casa, en Argentina, en donde pasa la cuarentena componiendo canciones y ofreciendo varias presentaciones en vivo a través de sus redes sociales. Para comentar el momento que vive el planeta, Fito Páez usa una metáfora sacada de una de las canciones de su nuevo disco, que a su vez extrae del cuento ‘Un descenso al Maelström’, de Edgar Allan Poe. Maelström es un gran remolino marino de las costas de Noruega. Y el artista dice que es justo lo que le sucede al mundo, una tormenta: “un atolladero de locura del que no sabemos cómo vamos a salir”. ‘La conquista del espacio’, que se estrenó en marzo de este año, tiene otras nueve canciones además de Maelström. Juanes participa en la primera de la lista, que tiene
Fito Páez reconoce que no se encuentra al tanto de lo que ocurre con los nuevos músicos del rock argentino.
decir, que Oscar Wilde también es rock, Fernando Vallejo también es rock. El rock es ser salvaje. Con los tonos salvajes, a lo Hendrix. Pero aguarda, que Hendrix también es muy refinado. Se trata, más bien, de dar la mirada alternativa. Producir la sonrisa, hacer la mofa. Es nunca creer que te vas a transformar. Es no dejar de ser amateur. Musicalmente, se puede expresar en muchas variantes, pero, en todo caso, al roquero lo vas a identificar porque está sonriendo.
el mismo nombre del álbum. En el proyecto también está el baterista Abe Laboriel Jr. que es, en palabras del rosarino, “un músico con la fuerza de un roquero y la técnica de un jazzista”.
¿Esta es una conclusión reciente? Déjame volver sobre el tema: lo único que te permite, no digamos reinventarte, sino aportar algo diferente sobre tu propia naturaleza es el conocimiento del lenguaje musical. Pongamos que yo voy a Bogotá y me llevas a un bar y me enseñas la cumbia. Yo me la puedo aprender bien y luego incorporarla a mi música. Esa es la manera. No existe otra forma de reinventarse, porque la música ya está
Páez también ha escrito guiones para películas y tres libros: ‘La puta diabla’, ‘Diario de viaje’ y ‘Los días de Kirchner’ “La música no se consume, se aprecia. Es inmaterial, pero tiene un poder invisible”, dijo en otra reflexión.
LA MÚSICA YA ESTÁ TODA HECHA. SOLO NOS QUEDA GENERAR BUENOS HÍBRIDOS’.
¿Cómo hace para no repetirse después de 23 álbumes? Desconfía siempre de las personas que te dicen que se están reinventando todo el tiempo. Aunque la música ofrece unas situaciones paradójicas. Por un lado, el lenguaje musical es infinito. La cantidad de combinaciones que te permite el lenguaje es inabarcable. Y, por otro lado, uno es quién es y cada vez se parece más a uno mismo. Esas repeticiones inevitables van creando, con el tiempo, un estilo. Estoy en contra de esa posición pretenciosa de decir que siempre te reinventas. No son más que falacias.
Detalles de un maestro
Colombia es uno de los países que ha dado enorme acogida a las creaciones de Fito Páéz. ARCHIVO - ADN
“ANDRÉS (CALAMARO) ES CURIOSO. SIEMPRE INVESTIGA CON GÉNEROS Y SONIDOS”
toda hecha y muy bien, por cierto. Lo único que nos queda es generar nuevos híbridos que le toquen el corazón a la gente y que puedan traer una cierta novedad, entre comillas, a la ya tan amancillada música popular.
“CHARLY GARCÍA ES INMENSO. PARECE DE OTRO SIGLO, COMO DE 1700”
Sería agotador que no hubiera nada nuevo que mezclar en la música. Claro, claro. Y eso depende de que los artistas tengan una necesidad de aprenderse una nueva secuencia de acordes, de aprenderse algo de un lenguaje que esté por fuera
Fito Páez Cantautor
del que ellos manejan. Te tienes que enfrentar a la gran pregunta: ¿quién soy yo para la música y qué le aporto? Por eso, escuchar el mismo track en 430 canciones me hace pensar: “Muchacho, ya, dame un poquito de algo más”, ¿viste? Y no es algo exclusivo de ahora: ¿cuántos imitadores de The Beatles hubo en los años 60?
¿Qué significa hoy el rock? Me voy a remitir a un concepto de David Bowie: el rock es una cultura. Esto es una manera de vivir, de pensar, de actuar. Es
¿Se siente igual ser un ‘rock star’ a los 20 que a los 57? Obvio. Y a la vez ser un rock star no significa nada. Yo no me considero una estrella. Yo soy, primero, el papá de mis hijos. Y me interesa la mirada que ellos tengan de mí, que a veces es más canalla, más divertida, más atenta. Por eso me llevo bien con ellos, aunque Margarita me está mirando raro mientras te digo esto. La tengo acá al lado. Mi lugar, en todo caso, está abajo del podio, porque allí están los aburridos. ¿Qué escribe durante este tiempo? Estos días estuve terminando un guion que comencé hace un año y medio. En 12 jornadas muy activas, pude resolverlo. Esa es mi actividad de escritura por ahora. Y otra vez estoy haciendo música. Estoy preparando la parte instrumental de las canciones. Lo hago a distancia, con un amigo que me está grabando.
MARTES 21 de ABRIL de 2020
Arjun Gupta, uno de los protagonistas ‘mágicos’ LA ÚLTIMA ENTREGA DE ‘THE MAGICIANS’ LLEGA A SIFY ESTE MES. Bucaramanga
La producción propia del canal Syfy, ‘The Magicians’, llega a la pantalla de Latinoamérica con su quinta y útlima temporada, la cual seguirá tratando una historia de misterio y mucha magia. Por esta razón, Arjun Gupta, uno de los protagonistas de esta serie aclamada en su país, le contó a Diario ADN cómo ha sido el proceso de rodar esta producción que ha acompañado por 5 años al canal.
¿Cuál ha sido el
“Nuestro legado es llevar la magia a todo el mundo, no importa cuál sea la religión o creencia”, afirma el actor. SUMINISTRADA.
15
secreto para hacer que la serie dure por 5 temporadas? Creo que a todos nos gusta la magia y es algo que en todos lados llama la atención, la magia es algo que interesa a gente de todo el mundo. Se podría decir que es como un deseo universal estar conectado con la magia. ¿Cómo describirías a tu personaje en esta temporada final? Yo creo que el personaje de ‘Penny’ tiene más experiencia y control, sin embargo, sigue enfrentándose a situaciones incómodas. Gracias a toda la presión que los demás ejercen en él, logrará llegar a mostrar su gran potencial.
REDACCIÓN
CULTURA
¿Estás satisfecho con lo que se ha logrado con la serie? Sí me siento satisfecho con lo que el show a hecho porque hemos logrado llevarlo a mucha gente y porque, en verdad, creo que hemos logrado transmitir lo que se buscaba desde un inicio.
NUEVA CANCIÓN El artista de música popular Jay Loaiza presenta su nuevo sencillo titulado ‘Mientes Muy Bonito’, una composición del cantautor mexicano Luciano Luna, la cual está cargada del despecho y de la nostalgia característica del cantante y del género popular.
EN BREVES
4
películas de la saga del muñeco diabólico ‘Chucky’ harán parte del maratón de terror que trae el canal Syfy, el cual se podrá ver todas los días de esta semana a las 8:50 de la noche.
Willie G. lanza tema Willie González, uno de los máximos exponentes de la salsa romántica, presenta un cover de ‘Quererte a ti’, sencillo que hace parte del nuevo álbum ‘Romance en salsa’.
CULTURA
16
MARTES 21 de ABRIL de 2020
LOS PASATIEMPOS 1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
a
1
b
c
d
e
1
2 3
3 3 1
4
4 5 5
5 6 7
4 1 8
3 5 2 7 6 4 1 8 9
10
8 7 4 9 1 2 5 6 3
1 9 6 5 3 8 2 7 4
5 4 8 1 2 7 3 9 6
2 6 9 4 8 3 7 5 1
7 1 3 6 5 9 8 4 2
6 8 5 2 9 1 4 3 7
4 3 1 8 7 6 9 2 5
9 2 7 3 4 5 6 1 8
3 2 4 8 7 1 9 6 5
6 8 9 2 3 5 1 4 7
1 5 7 9 6 4 8 3 2
7 3 2 1 9 6 5 8 4
B
5 1 8 4 2 7 6 9 3
1 B 1
0 B B 3 B 1 B
4 5 2 6 3 1
5 3 1 2 4 6
6 1 4 5 2 3
3 2 5 1 6 4
2 6 3 4 1 5
1 4 6 3 5 2
9 4 6 3 5 8 7 2 1
8 6 1 7 4 2 3 5 9
B 0 0
2 9 5 6 1 3 4 7 8
B
B B 1 0
B B 2
1 B
4 7 3 5 8 9 2 1 6
21 de Abril 21 de Mayo El sol beneficia ahora los aspectos de las relaciones e intercambios culturales y también los laborales y financieros.
B B 1
@crucigramese
8 9 2
5 4 7
6 8
4 3 8 1
3 0 2 1 2 3 2 2 3 3 2 2 2
5
2 2
2
2
2 2 3 2 0
LA CARICATURA GÉMINIS
CANCER
LEO
22 de Mayo 21 de Junio
22 de Junio 23 de Julio
24 de Julio 23 de Agosto
Las capacidades intelectuales y mentales, como también tu expresión, abren el intercambio de los diferentes campos profesionales y te brindan la oportunidad de concretar y ampliar tus proyectos.
Es muy posible que hoy encuentres soluciones económicas en asuntos de inmuebles y compras; esto favorece tu aumento de capital y te sentirás bien, porque has aprovechado todas tus labores.
Sabes que tienes gran destreza, dominio y serenidad, pero eres cruel cuando se te contradice; si controlas esto, podrás lograr grandes resultados, porque has utilizado bien tus conocimientos.
LIBRA
ESCORPIÓN
SAGITARIO
24 de Agosto 23 de Sept
24 de Septiembre 23 de Octubre
24 de Octubre 22 de Noviembre
23 de Noviembre 21 de Diciembre
Necesariamente debes continuar hacia adelante con lo que creas que te da conocimiento y dinero, porque tu intuición está más potente de lo normal y todo te favorece. Aprovecha esto lo mejor que puedas.
Ten bien en cuenta que durante este día te son propicios los intercambios de las ideas laborales, culturales y sociales. Esto inicialmente es para que te actualices en diferentes campos.
Tienes hoy una buena oportunidad para ampliar los horizontes y cambiar la técnica en la proyección de tus objetivos; aprovecha este buen chance ahora, porque no volverá pronto. Ten cuidado a tu salud.
CAPRICORNIO
ACUARIO
PISCIS
ARIES
22 de Diciembre 20 de Enero
21 de Enero 19 de Febrero
20 de Febrero 20 de Marzo
21 de Marzo 20 de Abril
No desperdicies tus energías ¡Debes distribuirlas, de acuerdo con el tiempo y el número de actividades que desempeñas! Verás cómo el entusiasmo se une a ti y hace que cumplas con todo.
9 3 6 8 1
7 6 4 9 6 7 6 1 3 8 7 9 9 5 3 6 4 9 8
VIRGO
No pierdas el ritmo de tus actividades por más inconvenientes que tengas; actúa serenamente y podrás laborar con más efectividad en todos los campos. Tu fuerza te hace doblemente apasionado.
4 5
EL HORÓSCOPO TAURO
3
6
8 9
2
9 7 8 4 2 1
La organización, el rendimiento y tu jovialidad son tu mejor elemento para lograr positivamente los objetivos de todos los días, conservando al mismo tiempo la libertad que deseas.
En lo laboral, puede haber inconvenientes. De todos modos, debes mantener la confianza en ti mismo y así, todo se puede solucionar rápida y favorablemente porque estás bien aspectado astralmente.
Posiblemente no puedas disfrutar el día como deseas, pues el deber te llama y la comunidad confía en tus decisiones ¡Ayúdales en lo que te soliciten! Especialmente en todo lo que sea positivo.
CINÉFILOS THE KISSING BOOTH
Romance
El primer beso del personaje Elle marca el inicio de un romance prohibido con el chico más lindo de la escuela, pero también podría ser el fin de su relación con su mejor amigo de toda la vida.