DIARIO GRATUITO
Año 12
Número 2833 ISSN 2145-4108
CULTURA
Ni el covid-19 detiene la magia de Navidad
PÁG. 12
Pese a los efectos de la crisis sanitaria en el espectáculo, Misi se mantiene en pie.
facebook.com/diarioadn
ACTUALIDAD
@adn_colombia
Las inundaciones que no cesan en la ciudad
PÁG. 2
Parte de las causas están asociadas a la forma como se dispone de las basuras.
DEPORTES
El joven nuevo rey de la Vuelta a Colombia
PÁG. 10
Dólar (TRM) $3.649,90 Euro $4.327,69
PICO Y PLACA
Bogotá
Lunes 23 de Noviembre de 2020
Léelo y cuídate
Restricción a autos con placa impar.
Bogotá sigue bajo la lluvia CÉSAR MELGAREJO / ADN
LA TEMPOARADA de fuertes lluvias se prolongará a lo largo de noviembre, así que no deje los cuidados a su salud, en medio de riesgos por el covid. ACTUALIDAD
Masacres siguen golpeando al país PÁGINA 6
VIDA / PÁGINA 7
Covid-19 y polución, ¿una relación tóxica?
ACTUALIDAD
G20 promete la vacuna universal /PÁGINA 4
ACTUALIDAD REDES
#SondeoADNdeHoy @adncolombia
¿Pudo hacer compras en el Día sin IVA a pesar de las largas filas virtuales de los grandes superficies? Espere los resultados mañana
19°
9°
Intervalos de cielo nublado. Mañana
19°
10°
Nublado, intervalos de lluvia.
AGÉNDESE Ingreso solidario La empresa MOVii hizo un llamado a los beneficiarios de Ingreso Solidario para que verifiquen qué entidad les corresponde para el octavo pago. https://ingresosolidario.prosperidadsocial.gov.co/, Capacitarse para el empleo Bajo el lema #PrepárateParaVolver, Microsoft y Eidos invitan a quienes quieren reorientar su vida laboral o tener habilidades digitales a una serie de micro cursos gratuitos en español. https://www.eventbrite.com.ar/ “COPYRIGHTS © 2009 CASA EDITORIAL EL TIEMPO S.A.
EDITOR GENERAL: Carlos Salgado R. (carrol@eltiempo.com). EDITORA BOGOTÁ: Ayda María Martínez Ipuz (aidmar@eltiempo.com). EDITOR BARRANQUILLA: Estéwil Quesada (estque@eltiempo.com). EDITOR CALI: José Luis Valencia (josval@eltiempo.com). EDITOR MEDELLÍN: Jorge Iván García J. (jorgar@eltiempo.com).
REDACTORES BOGOTÁ: Stephany Echavarría, y Sergio Olaya . DIRECTOR GRÁFICO: Beiman Pinilla. COORDINADOR DE DISEÑO: Juan Manuel Leal. CONCEPTO GRÁFICO Y DISEÑO: Diana Yamile Acosta González. EQUIPO DISEÑO: Yesid Molina, Henry Torres, Luis Ossa y Nilson Canasto. SERVICIOS INFORMATIVOS: CEET, AFP, EFE Y BLOOMBERG. TELÉFONO: 294 01 00.
¿Por qué se inunda la ciudad en invierno? LOS SISTEMAS DE DRENAJE Y LOS RESIDUOS, ALGUNOS DE LOS MOTIVOS.
CLIMA Hoy
LUNES 23 DE NOVIEMBRE DE 2020
REDACCIÓN: Av. Calle 26 No. 68B-70. GERENTE: Alexandra Plata (alepla@eltiempo.com). JEFE DE PRODUCTO: Laura Martinez (marlau@eltiempo.com). PUBLICIDAD: Diana Quiroga (BTL) (diaqui@eltiempo.com) cel: 320 490 01 36 Carolina Castro (pilcas@eltiempo.com) cel: 320 490 01 55. DISTRIBUCIÓN: People Marketing. PREPRENSA DIGITAL: CEET.
Prohibida su reproducción total o parcial , así como su traducción a cualquier idioma sin autorización escrita de su titular. Reproduction in whole or in part or traslation without written permissions is prohibited. All rights reserved”.
LAURA ALBARRACÍN Redacción Bogotá
Las inundaciones en diferentes puntos de la ciudad han dejado imágenes de vías que parecían afluentes, casas anegadas y caños desbordados. Entonces, surge la pregunta ¿por qué se inunda la ciudad ante circunstancias de alto nivel de lluvias, si sucede todos los años en lo que se denomina temporada de invierno? Para Alfonso Rodríguez, director del Centro de Estudios Hidráulicos de la Escuela Colombiana de Ingeniería Julio Garavito, existen tres razones. La más importante tiene que ver con el fenómeno hidrológico. Rodríguez explica qué: “Los sistemas de drenaje se diseñan para transportar los caudales de escorrentía que tienen una cierta recurrencia. Por lo tanto, es posible que en ciertas ocasiones, el sistema de drenaje no esté en capacidad de transportar dicho caudal y por tanto se observarán las calles inundadas”. En segundo lugar, está el diseño de los sistemas de drenaje, que tienen en cuenta este tipo de sucesos. “Los sistemas de drenaje secundarios y terciarios generalmente se diseñan para eventos cuya recurrencia pueda estar entre 5 y 10 años, es decir, una vez cada 5 o 10 años en promedio se podrían presentar inundaciones temporales en una calle”, afirma Rodríguez. Esto podría explicar lo que sucede en algunas zonas residenciales. Según menciona el experto, los sistemas de drenaje principales tienen en cuenta eventos que pueden suceder en 25 años o más, por lo que no deberían presentar este tipo de problemas. El cambio climático y fenómenos como el de La Ni-
ña y El Niño pueden representar el fallo en esas previsiones de diseño.
Medidas de prevención
Redes modernas
Acueducto y Aguas de Bogotá han dispuesto de más de 800 operarios para mantenimiento y retiro de basuras.
A su turno, la Empresa de Acueducto y Alcantarillado de Bogotá informó que adelanta un paquete de obras para modernizar el drenaje pluvial de la ciudad. Con una inversión superior a los $373 mil millones en obras, se busca reducir el riesgo de inundaciones en sectores de Puente Aranda, Chapinero, San Cristobal, y el cambio e instalación de nuevas redes pluviales en Bosa, Kennedy, Teusaquillo, Engativa y Suba.
En el último año han retirado más de 160 mil toneladas de desechos de la infraestructura de alcantarillado. Más de 16 mil millones de pesos han invertido en labores de retirar la basura de quebradas, ríos y alcantarillado.
La tercera razón por la cuál hay inundaciones es el mal comportamiento de la ciudadanía. Según la EAAB, en el último año han retirado más de 160 mil toneladas de desechos del sistema de alcantarillado. Los desechos y basuras que más arrojan al alcantarillado son: escombros de construcción; la bentonita conocida como lechada, grasas, aceites; basura, envases plásticos y de cartón, preservativos, pañales y toallas desechables. Por ello, reiteró el llamado para que los ciudadanos reduzcan el riesgo disponiendo adecuadamente de los desechos.
Varias cuadras del barrio Los Alcázares resultaron inundadas tras taponarse las alcantarillas. CÉSAR MELGAREJO
CUIDE EL SISTEMA DE ALCANTARILLADO O Evite arrojar pañitos
húmedos, toallas higiénicas o preservativos al sanitario, pues tapona las alcantarillas.
O No arroje al lavaplatos
sobras de alimentos ni aceite. Un litro de este contamina cerca de mil litros de agua potable.
O Saque la basura en los
horarios de recolección para que no sea arrastrada por la lluvia hasta el alcantarillado.
LUNES 23 de NOVIEMBRE de 2020
Un centro deportivo para el sur TUNJUELITO TENDRÁ UN NUEVO ESPACIO PARA LA RECREACIÓN.
El Centro está ubicado en el parque Metropolitano El Tunal. IDRD REDACCIÓN Bogotá
El IDRD hizo entrega este fin de semana, del Centro Deportivo, Recreativo y Cultural CDRC El Tunal, en la localidad de Tunjuelito. Se trata del primer centro de este tipo que abre sus puertas a la ciudadanía, mientras avanza la construcción de otros cinco en las localidades de San Cristóbal, Suba, Kennedy y Chapinero. El nuevo CDRC cuenta con 13.533 metros cuadrados dentro del parque Metropolitano El Tunal, y ofrece una amplia oferta recreativa y cultural gratuita para los habitantes de la localidad. Este centro cuenta con tres edificios: el deportivo con dos piscinas, una olímpica y una recreativa, polideportivo, sala de instructores y plazoleta. El recreativo, donde se encuentra el gimnasio, el salón de spinning, los salones de clases grupales, una can-
PARA LA ASISTENCIA La entrada al centro será sin inscripción previa, pero se mantendrá el control de aforo para garantizar las medidas de distanciamiento y bioseguridad. Las personas que quieran hacer uso de sus instalaciones pueden consultar en la APP del IDRD o en el CDRC.
cha múltiple, graderías, locales y el restaurante y el cultural con auditorio de cine, salón de artes plásticas, zona de juegos infantiles, salones de lactancia, música, danzas y la ludoteca. El costo aproximado de esta obra es de 85 mil millones de pesos. Los horarios del centro son de lunes a domingo desde las 7:00 a.m. a las 6:00 p.m., y se ampliará el horario una vez se retome la normalidad.
ACTUALIDAD
Proponen fin a plástico de un uso PP
El Concejo aprobó el proyecto.
En el Concejo de Bogotá quedó aprobado, el viernes anterior, un proyecto de acuerdo que busca que la administra-
ción distrital adopte medidas para desincentivar el uso de plásticos de un solo uso como bolsas, vinipel, icopor y vajilla. De acuerdo con la iniciativa, el Distrito tendrá
seis meses para reglamentar el acuerdo y las entidades públicas tendrán un año para poner en marcha las medidas. El siguiente paso para este proyecto es el deba-
3
te en plenaria, para luego pasar a sanción de la Alcaldía. El proyecto fue radicado por el concejal del Partido Alianza Verde, Andrés Onzaga, con el fin de reducir el negativo impacto de los elementos plásticos en el medio ambiente y la salud.
4
ACTUALIDAD
LUNES 23 de NOVIEMBRE de 2020
El G20 impulsará el acceso a las vacunas UN LLAMADO A APOYAR LOS MECANISMOS DEFINIDOS POR LA OMS. RIAD AFP
Los líderes del G20 prometieron ayer “no escatimar esfuerzos” para asegurar un acceso equitativo a las vacunas contra el covid-19, en la declaración final de la cumbre de las 20 mayores economías del mundo, que se realizó durante el fin de semana. “No escatimaremos esfuerzos para garantizar su acceso asequible y equitativo para todos”, sostiene la declaración producida al final de la cumbre que este año se realizó de manera virtual, bajo la presi-
La canciller alemana, Ángela Merkel, en su intervención en el G20, habló de acceso a la vacuna. EFE
dencia de Arabia Saudita, país muy criticado por las organizaciones de defensa de derechos humanos. La reunión de dos días comenzó el sábado con varios encuentros a distancia, en presencia del presidente de Estados Unidos, que sin embargo se fue poco después del inicio de una reunión a jugar al golf. Sobre la pandemia, los jefes de gobierno optaron por el consenso en la lucha contra el virus. “Apoyamos plenamente todos los esfuerzos de colaboración”, reza la declaración final, en referencia a los dispositivos de lucha contra el virus coordinados por la Organización Mundial de la Salud. También se comprometen a “abordar las necesidades financieras globales restantes”. “Aunque la competencia puede ser inevitable, debemos guiarnos sobre todo por el aspecto humanitario”, dijo el sábado el presidente ruso Vladimir Putin, sobre la competencia de las farmacéuticas.
Máximo resgo en cruceros PP
Miami / EFE
Los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades de EE. UU. elevaron ayer al máximo el riesgo de contraer covid-19 en cruceros. Al inicio de las festividades de fin de año, con la celebración de Acción de Gracias el próximo jueves, los CDC recomendaron que todas las personas eviten viajar en cruceros, incluidos los fluviales, “en todo el mundo”. “Es especialmente importante que las personas con un mayor riesgo de enfermedades graves eviten viajar en cruceros", detalló la agencia.
6
ACTUALIDAD
LUNES 23 de NOVIEMBRE de 2020
Dos nuevas masacres en Colombia dejan 13 muertos UNA SE PRESENTÓ EN ARGELIA, CAUCA, Y LA OTRA EN BETANIA, SUROESTE ANTIOQUEÑO. “YA ESTÁ EN ESTE MUNICIPIO UN EQUIPO ESPECIAL DE DIJIN PARA AVANZAR”.
AGENCIA AFP Medellín
Al menos 13 muertos dejan dos nuevas masacres reportadas este domingo por autoridades en diferentes regiones de Colombia. Los crímenes fueron perpetrados en Antioquia y Cauca, los más afectados por la ola de matanzas que conoce este año el país. En el municipio de Betania, Antioquia, cinco recolectores de café y tres sujetos fueron asesinados en un ataque a una finca ocurrido en la noche de sábado a domingo. Unos "diez hombres fuertemente armados (...) ingresaron a uno de los dormitorios de la finca La Gabriela" y "dispararon indiscriminadamente" contra las personas que se en-
Carlos Holmes Trujillo Ministro de Defensa
Desde Betania, Antioquia, el ministro anunció una recompensa de 50 millones por información. CORTESÍA
Damnificados de Iota están a la intemperie PP
Providencia (EFE)
Centenares de habitantes de Providencia que perdieron todo por el paso del huracán Iota emigran a diario a San Andrés, mientras los que no pueden hacerlo buscan refugio en la iglesia principal, de las pocas construcciones que dejó en pie el desastre. Los providencianos, afectados desde la madrugada del pasado lunes cuando el huracán se abatió sobre la isla, son evacuados en vuelos humanitarios de la Fuerza Área Colombiana que parten a diario del aeropuerto El Embrujo y aterrizan en el Gustavo Rojas Pinilla. Las opciones para quienes se quedan en la isla no son muchas: pasar la noche bajo carpas distri-
Trabajan en las ruinas
Las fuertes lluvias ya dejan 27 muertos PP
Desde el 20 de noviembre y durante 10 días se estará trabajando en la remoción de escombros.
buidas por el Gobierno, hospedarse con algún vecino cuya casa haya quedado menos destruida o estar a la intemperie. Dormir bajo una carpa es un lujo que no muchos se pueden dar hoy. Más de 100 personas fueron instaladas en la iglesia Nuestra Señora de los Dolores, que aunque fue destechada resistió la fuerza del huracán, pero fueron reubicados para evitar focos de contagio del covid-19.
contraban en el lugar, dijo Carlos Villada, alcalde del municipio. Según Villada, los hombres buscaban a tres personas que ingresaron la víspera al dormitorio en el que pernoctaban los trabajadores. La agresión, que deja además tres heridos, podría deberse a una disputa por las ‘plazas de vicio’ en el municipio cafetero. Por otra parte, en Argelia, Cauca, al menos cinco
Más de 100 personas estaban alojadas en un salón comunal de la parroquia pero tuvieron que ser ubicadas para evitar el covid. EFE
personas murieron y dos más resultaron heridas en tres ataques perpetrados la misma noche por un hombre que entró disparando a un billar, un bar y una discoteca. La alcaldía expresó en un comunicado su preocupación por la "posible sistematicidad" de los hechos, similares a ataques de sicarios ocurridos recientemente en la zona contra establecimientos nocturnos y sujetos en la vía pública. Guerrilleros del Eln disidentes de las Farc, paramilitares y narcotraficantes se disputan las rentas del narcotráfico y la minería ilegal en el convulso Cauca, además de una ruta de narcotráfico que sale por el pacífico hacia Centroamérica y Estados Unidos. Colombia vive este año una de las peores arremetidas de grupos armados desde la firma de la paz con la entonces guerrilla Farc en 2016. Antioquia y Cauca concentran 30 de las 76 masacres - o asesinatos de al menos tres personas en un mismo evento - registradas este año en el país por el observatorio del Instituto para el desarrollo y la paz, Indepaz.
Bogotá
Colombia está viviendo una segunda ola invernal que ha dejado más de 61.723 familias afectadas, 27 personas muertas, 39 heridos y 10 desaparecidas. Además, ha sido diferente a las de años recientes, pues, esta vez, un huracán y el coletazo de otro han causado daños devastadores en las comunidades del norte del país. Según información de la Unidad Nacional para la Gestión del Riesgo de Desastres (UNGRD), entre el 16 de septiembre y el 19 de noviembre, las zonas más afectadas del país –en cuanto a daños materiales– son el
Caribe colombiano y el departamento del Chocó. De igual forma, en Norte de Santander y Antioquia ocurrieron graves inundaciones y deslizamientos que dejaron la mayoría de víctimas fatales. Chocó es el departamento más afectado, después de San Andrés y Providencia, víctima del huracán Iota. De los 30 municipios que cuenta Chocó, 17 tienen afectaciones por las lluvias. El más reciente reporte de la Gobernación indica que las crecientes del río Atrato, río San Juan y río Baudó han dejado 34.840 personas afectadas, unas 8.198 familias damnificadas.
VIDA
LUNES 23 DE NOVIEMBRE DE 2020
Covid-19 y polución: una relación tóxica CONFINAMIENTOS MOSTRARON IMPACTO EN LA SALUD DE URBES. PARÍS AFP
El confinamiento mitigó la contaminación atmosférica en grandes urbes, pero a la vez los expertos alertan de una relación tóxica entre este fenómeno perjudicial para la salud y el covid-19. Las medidas restrictivas, que afectaron desde la actividad industrial hasta la circulación vial, mostraron una caída a veces espectacular de la contaminación del aire, tanto en EE. UU., como China o Europa. El impacto fue especialmente notorio en cuanto al dióxido de nitrógeno (NO2) y las partículas finas. Por ejemplo, en el primer confinamiento, España registró una caída del 61% de NO2 en el aire, Francia, de 52%, e Italia, de 48%, según la Agencia Europea del Medioambiente. Y es que la contaminación atmosférica es responsable de 7 millones de muertes prematuras al año, estas reducciones, aunque fueran temporales, salvaron vidas. “A corto plazo, estimamos que se habrán evitado en Europa y China respectivamente 2.190 y 24.200 muertes durante el confinamiento de la
El impacto fue notorio en cuanto a la caída de dióxido de nitrógeno (NO2) y las partículas finas. EFE primavera” boreal, dijo Paola Crippa, experta en calidad del aire de la Universidad Notre Dame en Indiana. A largo plazo, el número de muertes derivadas de problemas respiratorios crónicos, enfermedades cardiovasculares, cáncer de pulmón, etc que serán evitadas será más elevado: entre 13.600 y 29.500 en Europa, y entre 76.400 y 287.000 en China, según
Coronavirus y partículas Un estudio publicado en Cardiovascular Research, muestra que exponerse a material particulado subió muerte por covid. Las partículas causan inflamación vascular de los pulmones, neumonía secundaria, hipertensión e infartos de miocardio.
varios escenarios, añade. La exposición a largo plazo de la población en Europa se habrá reducido gracias a la caída del consumo de energías fósiles en 2020 y esto tendrá un efecto sobre el riesgo sanitario a largo plazo, explica Lauri Myllyvirta, del Centro de Investigación sobre Energía y Aire Limpio, que estima las muertes evitadas en el primer confinamiento en 11.000 en Europa.
QUÉ HAY DETRÁS DE…
Lo mismo de antes Jorge Espinosa @jorgetmg
Con el cierre de las elecciones en EE. UU, la clase política criolla despertó y empezó a lanzar sus candidaturas presidenciales, para ir probando ideas e identificar hacia dónde va la opinión; con el fin de depurar estrategias para llegar el poder. No es extraño que empecemos a ver constantes llamados a paros o manifestaciones de inconformismo social, como un primer paso para señalar líos que el actual modelo político no ha solucionado o incluso ha deteriorado. A su vez, la otra orilla empezará a trabajar el miedo asociado al socialismo, mostrando posibles consecuencias de entregar el poder a grupos que pueden “destrozar” y desestabilizar las sagradas instituciones. Este modelo de hacer política no es nuevo en el país, se ha empleado por lo menos en las últimas cinco eleccio-
nes presidenciales. Lo triste de ese patrón es que no ha conducido al país hacia algo concreto; es decir, ninguna de las partes ha mostrado tener un real interés de lograr la paz, terminar con la pobreza o la desigualdad; incluso, no se ve mayor voluntad en acabar con la corrupción, el narcotráfico o la violencia. Al escuchar que Fajardo lanzó su candidatura, que Benedetti se enfila en la Colombia Humana o que Álvaro Uribe prepara al próximo pupilo a quien dará su bendición, vemos con tristeza que nos preparamos a más de lo mismo: las mismas figuras y, por supuesto, los mismos resultados. En definitiva, si el país no encuentra nuevos líderes y otro modelo de hacer política, uno que permita unirnos con un propósito mayor, estaremos condenados a vivir un futuro incierto y doloroso.
VACUNA EN DICIEMBRE
20
millones de personas en riesgo serían vacunadas en diciembre, luego de 25 a 30 millones por mes, dijo Moncef Slaoui, el jefe del gobierno de EE. UU. para enfrentar el covid-19
Inmunidad de rebaño El plan de EE. UU. es enviar vacunas en 24 horas, tras el aval de la FDA, que se reúne del 8 al 10 de diciembre. La inmunidad se lograría en mayo.
8
VIDA
LUNES 23 de NOVIEMBRE de 2020
Plan para cuidar especies CAMBIO GLOBAL OBLIGA A NUEVA GESTIÓN DEL FUEGO PARA PROTEGER BIODIVERSIDAD. MADRID EFE
El cambio global obliga a una nueva gestión del fuego para preservar la biodiversidad, según un estudio que ha revisado casi 30.000 especies terrestres y de agua dulce clasificadas con riesgo de extinción y ha encontrado que al menos el 15 % se verán amenazadas por la modificación de los regímenes de incendios. El artículo, publicado en la revista Science, es fruto de una colaboración internacional de 27 investigadores de 17 centros de investigación de Australia, Canadá, España, Estados Unidos, Irlanda, Portugal, Reino Unido y Sudáfrica. En él se examina cómo el
cambio de patrón del fuego a escala mundial amenaza con extinguir algunas especies, perjudica la biodiversidad y transforma los ecosistemas. El estudio recuerda que el cambio climático, los nuevos usos de la tierra y la presencia de especies invasoras están modificando la actividad de los incendios y su impacto sobre la biodiversidad. El fuego, añade, es una fuente de biodiversidad en el mundo desde hace millones de años y su nuevo comportamiento afecta a más de 4.400 especies y sus hábitats, que dependen de sus patrones temporales y espaciales. Si bien muchas especies viven amenazadas por la mayor frecuencia de los in-
Expertos proponen acciones para proteger la biodiversidad en una nueva era en la que se busca bajar impacto del fuego. AFP
27 %
más es el riesgo de extinción en sabanas, seguida de cerca por las praderas (25 %), las zonas rocosas (25 %), los matorrales (25 %) y los bosques (19 %).
cendios y su intensidad, la desaparición del fuego sería perjudicial para algunos seres vivos y los ecosistemas que lo necesitan. La principal conclusión de este trabajo es que hay que introducir el régimen de incendios a la hora de planificar la conservación de la biodiversidad y como elemento clave para dar forma a los ecosistemas. El estudio reconoce hasta qué punto es un desafío adoptar “nuevas medidas revolucionarias” de gestión del fuego para preservar la biodiversidad, ya que contempla la actividad humana, el fuego y los ecosistemas, un reto para reinos biogeográficos en todo el mundo.
LUNES 23 de NOVIEMBRE de 2020
Xiaomi ahora va por la alta gama CON EL MI 10T PRO BUSCA LUGAR EN EL SEGMENTO REDACCIÓN Bogotá
Con un equipo con procesador Snapdragon 865 de Qualcomm, alta capacidad de ejecución y batería duradera, la empresa china Xiaomi lanzó para Latinoamérica su propuesta de alta gama. Se trata del Mi 10T Pro, con características únicas que buscan enamorar a los amantes de los videojuegos: la GPU Qualcomm Adreno 650 y la pantalla adaptiveSync TrueColor de 144 Hz aseguran una experiencia óptima para el gaming móvil.
La cámara deja hacer zoom en las fotos sin que se pixelen. XIAOMI Una triple cámara compuesta por una ultra gran angular de 13MP y una cámara macro de 5MP, son el mejor reflejo de su gama, a lo que se suma al
paso del 8k en video, para grabar en alta resolución y añadiendo una función para grabar en simultánea con las cámaras trasera y delantera.
ADN TECH VIDA
POR EL USUARIO LATINOAMERICANO La bateria de 5.000 mAh cuenta con sistema de optimización de consumo para que el usuario no se preocupe por la falta de energía.
El "smartphone" incluye, asimismo, tecnología MMT (Middle Middle Tab) y un proceso de carga con cable de 33W para optimizar tiempos.
El equipo llega en exclusiva a Colombia, México y Chile, pues Xiaomi busca enfocarse en la competencia en el mercado regional.
9
DEPORTES
LUNES 23 DE NOVIEMBRE DE 2020
Diego Camargo: el rey de la Vuelta a Colombia EL BOYACENSE, DE 22 AÑOS, TAMBIÉN GANÓ LA VUELTA A LA JUVENTUD. MEDELLÍN EFE
El ciclista Diego Camargo (Colombia Tierra de Aletas), de 22 años, se coronó ayer campeón de la Vuelta a Colombia tras sortear los múltiples ataques en la última etapa ganada por Salvador Moreno (EBSA). El escalador se convirtió en el tercer ciclista colombiano en ganar en un mismo año las vueltas de la Juventud y la de Colombia, algo que solo habían logrado los también boyacenses Rafael Antonio Niño (1970) y Oliverio Rincón (1989). Camargo, que tiene su mejor virtud como escalador, nació en la población de Tuta, en el montañoso departamento de Boyacá, cuna de ciclistas como Nairo Quintana, Miguel Ángel 'Supermán' López, Fabio Parra y Mauricio Soler, entre otros. El nuevo rey de la Vuelta, que sucede en el trono a Fabio Duarte, tomó el liderato de la carrera desde la quinta etapa que tuvo la meta en el Alto de Línea, a 3.265 metros de altitudcon una pendiente me-
Camargo ganó las Vueltas a la Juventud y Colombia. ALBERTO URREGO-MC
Diego Camargo fue llevado por el programa Colombia Tierra de Atletas del Ministerio del Deporte. AFP dia del 7,62 %, en donde fue segundo. Tras ponerse la casaca naranja que distingue al líder de la prueba el equipo lo respaldó en cada una de las jornadas, trabajo en el que fue clave el experimentado Darwin Atapuma. Le hicieron difícil el triunfo a Camargo el colombo-español Óscar Sevi-
Premio a la persistencia Camargo es líder desde la quinta etapa tras una fantástica actuación en la escalada al Alto de La Línea.
lla (Team Medellín), a la postre subcampeón, y Juan Pablo Suárez (EPM Scott), que completó el podio de la carrera que tuvo casi 1.200 kilómetros. “Se sufrió mucho, pero finalmente podemos celebrar gracias a mi equipo, mi familia y toda la gente que me ha colaborado en mi carrera. Venía por un
sueño y lo cumplí, pero fue muy duro, porque me atacaron mucho”, dijo Camargo en declaraciones. El colombiano Rafael Antonio Niño, con seis coronas, es el ciclista que más ha ganado la Vuelta a Colombia. Los extranjeros que han triunfado en la tradicional carrera son el francés José Beyaert (1952), los españoles José Gómez del Moral (1957) y Óscar Sevilla (2013, 2014 y 2015); el venezolano José Rujano (2009) y el ecuatoriano Jhonatan Caicedo (2018). La jornada de cierre de la Vuelta, que sufrió modificaciones en su recorrido debido a las malas condiciones de algunas vías por las que estaba previsto el circuito de 100 kilómetros en Medellín, fue para Moreno (EBSA), que superó a Germán Chaves (EPM Scott) y José Tito Hernández (Team Medellín). La clasificación general individual finalmente cerró con . Diego Camargo como ganador de la ver-
El Everton detiene su mala serie PP
Redacción / Bogotá
Everton necesitaba de James Rodríguez y él no se escondió en su responsabilidad. Ayer se necesitaba que su magia apareciera para dejar atrás la racha de tres derrotas. El Everton se impuso por 3-2 en campo del Ful-
ham, ayer en el Campeonato de Inglaterra, un importante triunfo que permite a los Toffees, líderes de la clasificación hace apenas un mes, interrumpir una serie de tres derrotas consecutivas y colocarse en sexta posición, con 16 puntos. James inició el partido
por una banda, pero Carlo Ancelotti lo puso en todo el centro del ataque y desde allí él se convirtió en el eje de su equipo En esta novena jornada, frente a un equipo londinense que roza las posiciones de descenso (17º), el conjunto de Carlo Ancelotti abrió el marcador tras
James inició el partido por una banda, pero Ancelotti lo reubicó. EFE
sión 2020 de la Vuelta a Colombia, con 29h39:30; seguido de Óscar Sevilla (Team Medellín) a 24 .3: Juan Pablo Suárez (del equipo EPM Scott) a 44 .4; Danny Osorio (Orgullo Paisa) a 52 .5 y Didier Chaparro (Orgullo Paisa) a 1:50, respectivamente. La siguiente cita del ciclismo naconal será el 29 de noviembre con el Clásico RCN.
LA ÚLTIMA ETAPA La etapa final, que cerró ayer la Vuelta a Colombia en Medellín, tuvo como ganador a Salvador Moreno (EBSA) 2h41:40, en segundo lugar a Germán Chaves (EPM) a 7, 3; seguido de José Hernández (Team Medellín) a 11 .4; Óscar Sevilla (Team Medellín) a 12 .5 y Diego Camargo (Colombia Tierra de Atletas).
apenas 42 segundos de juego, por medio de Dominic Calvert-Lewin, antes de que el Fulham empatara por medio de Bobby Reid (minuto 15). CalvertLewin (29), que logró un doblete, y el francés Abdoulaye Doucouré (35) aprovecharon después dos asistencias del lateral izquierdo francés Lucas Digne, y acabaron ganando pese a que el contendor redujo el marcador (3-2).
LUNES 23 de NOVIEMBRE de 2020
DEPORTES
11
Barajan los candidatos para deportista del año VARIOS DE ELLOS, CON ALTO NIVEL EN COMPETENCIAS INTERNACIONALES. REDACCIÓN ADN Bogotá
La elección del deportista del año 2020 en Colombia será una misión compleja, en medio de una temporada marcada por la pandemia del coronavirus, que no dejó a todos los atletas salir a escena en sus diferentes disciplinas y hasta llevó al aplazamiento de los Juegos Olímpicos de Tokio. En otros
casos, algunos sí pudieron competir, pero su estado de forma no fue el mejor. Para EL TIEMPO hay cuatro únicos candidatos que podrían aspirar a ser el mejor atleta colombiano por sus resultados, que, a diferencia de temporadas pasadas, no fueron grandes títulos, pero sí significativos logros individuales en medio de una difícil realidad. Tal es el caso del beisbolista barranquillero Dónovan Solano, quien tras su temporada con los Gigantes de San Francismo, acabó llevándose el Bate de Plata en la Liga Nacional. Él se destacó durante la
Más datos de Solano Dónovan Solano 2016 se convirtió en el primer colombiano que jugó con los Yankees de Nueva York. 407 imparables ha conectado Solano a lo largo de su carrera en la MLB. Con los Gigantes se hizo ídolo. Marlins, Yankees y Gigantes, son la tres novenas de Grandes Ligas en las que ha jugado Solano.
campaña del 2020 al terminar con un promedio de bateo de .326, que le permitió ser el único pelotero de la Liga Nacional que superó el registro de los 300. Otro perfilado es el ciclista Daniel Martínez, quien antes y después del parón por la pandemia fue el más regular y el que consiguió los mejores resultados para esta año atípico. Martínez ganó este año el Critérium Dauphiné. Además se impuso en la crono de los Campeonatos Nacionales de Ciclismo, fue bronce en la prueba de ruta y segundo en el
El barranquillero Dónovan Solano se convirtió en referente de triunfo para la fanaticada de los Gigantes en la MLB. AFP Tour Colombia. En el Tour de Francia logró la etapa 13 en el mítico alto de Puy Mary. También aparece el ciclista de Ciénega (Boyacá),
Héctor Leonardo Páez, quien ganó el Campeonato del Mundo de maratón de bicicleta de montaña, con una gran exhibición en Sakarya (Turquía).
CULTURA
LUNES 23 DE NOVIEMBRE DE 2020
La magia de Misi acompañará con música esta Navidad atípica UN SHOW QUE TRANSMITE EL PODER DEL AMOR, A ESPERANZA Y LA FRATERNIDAD.
Llegó la Navidad es el espectáculo que se presenta en el Movistar Arena, del 4 al 13 de diciembre. Este montaje representa un gran desafío para Misi, que como el resto del sector sufrió un duro golpe económico.
REDACCIÓN Bogot{a
Misi es sinónimo de Navidad. Así lo ha sido durante más de tres décadas, con un espectáculo musical que se ha convertido en uno de los planea favoritos de la familias en la temporada navideña. Este año, a pesar de las dificultades planteadas por la pandemia, no será la excepción. Los artistas de Misi producciones decidieron no silenciar sus voces y sus bailes. por eso se reunieron para preparar y llevarle al público un mensaje de esperanza en estos momentos con el espectáculo Llegó la Navidad. Se trata del primer montaje en vivo, con público, que se presentará con la alianza del Movistar Arena y EL TIEMPO, con estrictas medidas de bioseguridad. Felipe Salazar, director de Misi Producciones, cuenta que durante los últimos ocho meses analizaron la manera de no interrumpir una tradición que ya completa 32 años. “Sabíamos que de poder
El desafío de un año difícil
La experiencia del show está llena de música y luces impresionantes.
El espectáculo se desarrolla a lo largo de una hora sin intermedio.
Llegó la Navidad relata la historia de un reencuentro de viejos amigos en una novena navideña y al calor de unos villancicos.FOTOS NESTOR GÓMEZ
Muere el cantautor Romualdo Brito PP
La muerte del compositor fue lamentada por artistas vallenatos. EFE
Barranquilla / EFE
El cantautor de música vallenata y autor de más de 1.500 canciones, Romualdo Brito, falleció el viernes anterior en un accidente de tránsito en una carretera del Cesar. El autor de canciones como El santo cachón, interpretada por Los Embaja-
dores Vallenatos y Silvestre Dangond; Mi mejor canción, Esposa mía, Cabecita loca y El indio, salió de Valledupar en la madrugada en un viaje a Bogotá. El accidente vial ocurrió a la altura de Chiriguaná, cuando la camioneta en la que iba Brito como pasajero “se salió de la calzada, chocó con la baranda, se vol-
SE DESPIDE UN COMPOSITOR INSIGNIA Y LLENO DE GRANDEZA PARA EL VALLENATO’.
hacer un espectáculo en vivo tendría que ser uno que se ajustara en tamaño de personal y equipos, a las reglamentaciones de bioseguridad y partiendo de esa premisa diseñamos una revista musical”, dijo. Juliana Reyes, del equipo de producción y directora del diseño de vestuario, explicó que “este espectáculo tiene un formato más pequeño, con una duración más corta de lo que estamos acostumbrados a ver en Misi, de acuerdo con las normativas”. Para lograrlo, el equipo del Movistar Arena se encargó de los protocolos y autorizaciones respectivas. Este escenario tiene por lo general una capacidad total de 14.000 personas, pero por bioseguridad, solo se permitirá un aforo de 602 sillas. “Tuboleta diseñó un algoritmo que permite que grupos familiares de hasta cuatro personas se sienten juntos. Una vez se asignan las boletas, la ubicación de las demás sillas se ajusta para garantizar la distancia de 2 metros”, explica Salazar.
có y posteriormente impactó un árbol”, explicó el comandante de la Policía del Cesar, coronel Jesús de los Reyes. El conductor y un hijo de Brito, salieron con lesiones. Brito, de 67 años, nació en el corregimiento de Tomarrazón en La Guajira, compuso más de 1.500 vallenatos. Tras conocerse el hecho, personajes de la farándula nacional se pronunciaron en redes lamentando su fallecimiento.
LUNES 23 de NOVIEMBRE de 2020
CULTURA
Toy Story, 25 años de revolución
EL FILME MARCÓ HISTORIA GLOBAL DEL CINE DE ANIMACIÓN. LOS ÁNGELES EFE
Hace 25 años, unos intrépidos juguetes revolucionaban el cine de animación con Toy Story, el primer largometraje creado por computador; aunque este clásico de la cultura popular podría no haber visto la luz por las reti-
cencias iniciales de Disney contra la visión de Pixar. El 22 de noviembre de 1995 se estrenaba la película que revolucionó el cine, tras 15 años de desarrollo y el empeño de su director, John Lasseter, ganador de un Óscar por sus aportes en la animación por computador. Tiempo antes, en 1983, fue despedido de Disney por impulsar proyectos basados en informática de altos presupuestos. Obsesión que terminó inaugurando la saga que elevó el estatus del cine animado.
13
Un filme sobre la violencia PP
Toy Story logró que el cine de dibujos dejara de ser visto como un producto para público infantil.ARC EFE Hasta entonces, lápiz, papel y borrador eran los únicos ingredientes para las cintas de dibujos animados. Mientras Disney dominaba en la industria con sus maneras clásicas, nació como división de Lucasfilm, Pixar, donde
trabajaba Lasseter, quien propuso a Disney un proyecto 100 % informático, que fue rechazado, pero poco tiempo despu´+es fue fichado por la división de animación e informática de Lucasfilm, que un año después adquiri-
ría un Steve Jobs, para crear Pixar, que previo a su gran creación hizo cortos, uno de ellos Tin Toy en 1988, que ganó un Óscar. Así Lasseter volvió a llamar a Disney para ofrecer Toy Story, con el control creativo de Pixar.
Bogotá / EFE
La película Lavaperros, una comedia negra en la que se hace una reflexión de la violencia desde la ironía, es la última obra del director Carlos Moreno que la semana anterior debutó en la edición 46 del Festival de Cine Iberoamericano de Huelva, tras la espera para su estreno por la pandemia. Moreno dijo que prevé estrenar en el primer trimestre de 2021 este thriller mafioso, que opta al Colón de Oro en Huelva, en las salas de cine en el país y eventos como el Festival de Cine de Cartagena.
14
CULTURA
LUNES 23 de NOVIEMBRE de 2020
LOS PASATIEMPOS
HORÓSCOPO ESCORPIÓN 24 de Octubre 22 de Noviembre Recibes las mejores vibraciones planetarias, para que sepas qué es lo que realmente quieres hacer para el futuro cercano.
PISCIS 20 de Febrero 20 de Marzo En el amor adquieres más seguridad y podrás mirar el futuro con optimismo. Tu carisma está al máximo, aprovéchalo para tener grandes logros. Recibirás una sorpresa que te llenará de mucha esperanza.
CANCER 22 de Junio 23 de Julio Te sentirás atraído por el campo espiritual, esto te permite ver el lado bueno de las cosas y podrás gozar mejor la vida, al disfrutarla con alegría. Vienen mejores momentos para el campo sentimental.
LA CARICATURA SAGITARIO 23 de Noviembre 21 de Diciembre Los astros dejan caer todas sus energías sobre el signo y te llenan de un gran vigor que te mantienen activo ¡Cuidado, no te excedas! Podrías terminan tan agotado que quieras parar varias semanas.
ARIES 21 de Marzo 20 de Abril El dinero te enfrenta a retos que vencerás. Te llega el respaldo para vencer los conflictos, adelantar tus estudios y culminar todo lo que has deseado. Durante el próximo mes tendrás que tomar decisiones de fondo.
CAPRICORNIO 22 de Diciembre 20 de Enero Este mes quizá cuentes con medios inéditos suficientes que después de Dios, es lo único que necesitas para alcanzar la cima de tus objetivos ¡No desfallezcas! La suerte está de tu lado y todo irá bien.
TAURO 21 de Abril 21 de Mayo Ten mucho cuidado con la firma de documentos legales esta semana y la próxima, pues podrías enfrentar serios problemas. En la época que comienza podrás ayudar a tu familia con amor y voluntad.
ACUARIO 21 de Enero 19 de Febrero Tienes gran facilidad para promover tus ideas y sacar a flote tu ingenio. Si te pones las pilas, logras estabilidad económica y podrás ayudar a los demás. Comienza una buena etapa para el amor y la pasión.
GÉMINIS 22 de Mayo 21 de Junio Es hora de dejar atrás el dolor y la melancolía que te dejó un viejo amor Cupido te ronda e inspira para que abras tu corazón y dejes entrar a alguien que llega a tu vida y te llena de alegría y felicidad.
LEO
VIRGO
LIBRA
24 de Julio 23 de Agosto Podrás aplicar con mejores resultados tus capacidades de líder, lo que te ayuda en el trabajo en equipo. Los astros llegan con buenas energías en la economía y tu situación financiera comenzará a mejorar.
24 de Agosto 23 de Sept El comienzo de un periodo favorable te trae suerte en los juegos de azar. Las nuevas expectativas de esta época favorecen el sector del trabajo y el área sentimental. El estrés afecta tu salud, cuídate mucho.
24 de Septiembre 23 de Octubre De nuevo la felicidad y la popularidad llegarán a ti y el éxito será rotundo ¡Aprovéchalo bien! Debes darle prioridad a tu vida sentimental, para evitarte posteriormente momentos dolorosos y de soledad.
EN BREVE Ayuda cerca de todos Netflix presenta ‘¿Wanna Talk About it?’, un sitio para dar información de temas sensibles como la depresión, la violencia sexual, las autolesiones o el bullying, así como el acceso a ayuda.