DIARIO GRATUITO
Año 12
Número 3062 ISSN 2145-4108
ACTUALIDAD
Así será el sistema de ‘bici’ compartida
facebook.com/diarioadn
@adn_colombia
VIDA
PÁG. 2
Ómicron: ¿tres dosis sí serán suficientes?
Reconocida empresa de Brasil, que ya lo ha hecho en otros países, fue la elegida.
PÁG. 6
Pfizer/BioNTech respondió ayer que sí ante temores de la comunidad científica.
DEPORTES
Equipos World Tour, ya en pretemporada
PÁG. 10
Dólar (TRM) $ 3.944,00 Euro $ 4.394,47
PICO Y PLACA
Bogotá
Jueves 9 de Diciembre de 2021
Léelo y cuídate
Restricción a autos con placa impar.
La fiesta de los artesanos MAURICIO MORENO / ADN
HASTA EL 20 de diciembre se desarrolla en Corferias Expoartesanías, que será presencial y llena de esperanza a las comunidades de artesanos. /PÁG. 7 ACTUALIDAD
Scholz inaugura una nueva etapa / PÁGINA 5
CULTURA / PÁGINA 12
Ajustes de Spielberg a ‘West Side Story’
ACTUALIDAD
Nuevo pacto de Otan y Colombia / PÁGINA 4
ACTUALIDAD 12°
Tormentas eléctricas. Mañana
22°
ZONA DE AUTORIDAD PARA EL SBC BOGOTÁ
En vía
Tormentas eléctricas dispersas.
14 21
IMPERDIBLES
Disfrute la Ciclovía Nocturna Serán 97,3 kilómetros de recorrido, con 11 rutas demarcadas en vías como la Av. Boyacá para que los biciusuarios puedan movilizarse y disfrutar de las actividades culturales desde las 6:00 p.m. hasta la media noche. “COPYRIGHTS © 2009 CASA EDITORIAL EL TIEMPO S.A.
EDITOR: Carlos Salgado R. (carrol@eltiempo.com). SUB-EDITORA BOGOTÁ: Ayda María Martínez Ipuz (aidmar@eltiempo.com). SUB-EDITOR BARRANQUILLA: Estéwil Quesada (estque@eltiempo.com). SUB-EDITOR CALI: José Luis Valencia (josval@eltiempo.com). SUB-EDITOR MEDELLÍN: Jorge Iván García J. (jorgar@eltiempo.com).
REDACTORES BOGOTÁ: Laura Albarracin y Sergio Olaya . DIRECTOR GRÁFICO: Beiman Pinilla. COORDINADOR DE DISEÑO: Juan Manuel Leal. CONCEPTO GRÁFICO Y DISEÑO: Diana Yamile Acosta González. EQUIPO DISEÑO: Yesid Molina, Henry Torres, Luis Ossa y Nilson Canasto. SERVICIOS INFORMATIVOS: CEET, AFP, EFE Y BLOOMBERG. TELÉFONO: 294 01 00.
REDACCIÓN: Av. Calle 26 No. 68B-70. GERENTE: Alexandra Plata (alepla@eltiempo.com). JEFE DE PRODUCTO: Laura Martinez (marlau@eltiempo.com). PUBLICIDAD: Diana Quiroga (BTL) (diaqui@eltiempo.com) cel: 320 490 01 36 Carolina Castro (pilcas@eltiempo.com) cel: 320 490 01 55. DISTRIBUCIÓN: People Marketing. PREPRENSA DIGITAL: CEET.
Prohibida su reproducción total o parcial , así como su traducción a cualquier idioma sin autorización escrita de su titular. Reproduction in whole or in part or traslation without written permissions is prohibited. All rights reserved”.
97 88
98 100
99
101 91 93 92 94
90
En andén
Área afectada por el Aprovechador para señalizar
16
11°
1.200 vacantes en transporte El nuevo operador de transporte zonal, 'TransMilenio Mueve', que restará sus servicios en Fontibón y Usme, está ofreciendo más de 1.200 cupos de trabajo para el 2022. Envíe su hoja de vida a seleccion@muevefontibon.co
Áreas de aprovechamiento
14 UPZ en total
Usaquén Santa Bárbara Los Andes El Refugio Pardo Rubio Sagrado Corazón La Macarena Las Nieves La Candelaria Chicó Lago Los Alcázares Chapinero Galerías Teusaquillo
REDACCIÓN
(UPZ 14) (UPZ 16) (UPZ 21) (UPZ 88) (UPZ 90) (UPZ 91) (UPZ 92) (UPZ 93) (UPZ 94) (UPZ 97) (UPZ 98) (UPZ 99) (UPZ 100) (UPZ 101)
Bogotá
LAS BICICLETAS
La Secretaría Distrital de Movilidad ya adjudicó el contrato que permitirá la puesta en marcha del modelo de bicicletas compartidas por parte del consorcio brasileño M1 Transportes Sustentaveis Ltda., parte del grupo TemBici, que opera proyectos similares en seis ciudades de la región. Esta empresa tiene experiencia operando el sistema de Río de Janeiro desde 2013, donde tiene 3.100 bicis y 304 estaciones. También presta el servicio en Salvador (2018) y Porto Alegre (2016). En el centro ampliado La consultoría evidenció que la zona óptima para generar el modelo es el centro ampliado de la ciudad. Esto incluye 152 estaciones en 14 UPZ: Usaquén, Santa Bárbara, Los Andes, El Refugio, Pardo Rubio, Sagrado Corazón, La Macarena, Las Nieves, La Candelaria, Chicó Lago, Los Alcázares, Chapinero, Galerías y
Se prevé la instalación de 2.030 ‘bicis’ de dos tipos: eléctricas y mecánicas. Las primeras, con tecnología de asistencia al pedaleo, una batería de iones de litio y un motor central de 250 vatios. Las segundas son mucho más livianas y dependen del usuario. Las manocletas serán producidas por TemBici; las
Teusaquillo. No han sido pocos los intentos por tener un sistema de alquiler de ciclas urbanas. Durante la alcaldía de Gustavo Petro, el contrato por $3.400 millones se alcanzó a adjudicar en 2015, no obstante, dos años después se liquidó. Posteriormente, con Enrique Peñalosa hubo un nuevo intento. En 2017 se habló de una APP con la que se esperaba poner en marcha el proyecto; sin embargo, a finales de 2018, un nuevo palo se atravesó en la rueda: BCycle Latam SPA, que llevaba dos
3.300
bicicletas:
1.500
de pedaleo asistido
1.500
Anclaje
22°
Hoy
sin asistencia Anclaje
150
manocletas
150
de cajón
Tótem
EL CLIMA
BOGOTÁ TENDRÁ, POR FIN, UN SISTEMA SIMILAR AL DE VARIAS CIUDADES DE BRASIL.
Tótem
Bicicleta
Bicicleta
Espere los resultados mañana.
Panel publicitario
Con el anuncio del sistema de bicicletas compartidas en la capital ¿usted usaría este nuevo servicio?
Así será el sistema de bicicletas compartidas
Área de circulación
#SondeoADNdeHoy
@adncolombia
Área de aprovechamiento
EN REDES
JUEVES 9 DE DICIEMBRE DE 2021
También llegarán: 150 sillas traseras para niños 30 gestores en vía 300 soportes
Fuente: Secretaría de Movilidad, M1 Transportes Sustentaveis Ltda.
sillas para niños y las bicis de cajón, por las empresas brasileñas Kalf y Dream Bike, respectivamente, y los soportes, por la portuguesa Biciway. PBSC también se encargaría de construir los kioscos con las estaciones de carga. Las especificaciones incluyen bicis a prueba de vandalismo, con
Otros datos del contrato El sistema tendrá la capacidad de aumentar o reducir el número de anclajes sin requerir la modificación total de la estación. Las estaciones, que estarán en áreas de aprovechamiento, tendrán un tótem informativo en español, inglés y braille.
un sistema que las mantendrá seguras si se corta la energía. Movilidad exige que el cobro sea mixto y haya “una red de registro y recaudo compuesta al menos por puntos de venta y recarga presencial, que deben cubrir al menos el 100 por ciento de la zona autorizada”.
años de avance, fue rechazada en fase de validación. Los detalles De acuerdo con la oferta que presentó la empresa brasileña, por un monto de $10.467 millones por siete años y medio de operación, más cinco meses de alistamiento; incluye un total de 3.300 bicicletas, de las cuales 1.500 serán de pedaleo asistido; 1.500, mecánicas; 150, manocletas; 150, bicis de cajón, y, unas 150 sillas traseras para llevar niños. Se instalarán 300 soportes de reparación y contratarán 30 gestores en vía.
JUEVES 9 de DICIEMBRE de 2021
ACTUALIDAD
Ayude a animales sin hogar
‘LOS RESCATISTAS NO SOLO SALVAN A ANIMALES SINO QUE BATALLAN POR LOS RECURSOS’ Andrea Padilla Coordinadora Ruta Animal
CON DONATÓN BUSCAN RECOGER ALIMENTO PARA GATOS Y PERROS. REDACCIÓN Bogotá
Según el último estimativo de la secretaría Distrital de Salud, en las calles de Bogotá podría haber unos 121.082 animales abandonados. Por eso, este sábado, desde las 9:00 a.m. hasta las 6:00 p.m., en la plazoleta de la carrera 15 con calle 85, volverá la donatón para animales sin hogar. Una actividad que se ha
realizado durante varios años, pero que por causa de la pandemia se suspendió en el 2020. Quienes quieran participar, podrán donar alimento para gatos o perros cachorros y adultos, arena sanitaria para gatos, camas, colchonetas, mantas, platos, juguetes, medicamentos y cualquier cosa, en buen estado que mejore las vidas de los animales rescatados. Así apoyará a los resca-
3
La Ruta Animal ha esterilizado a 1861 animales en diferentes ciudades este año. ABEL CÁRDENAS/ARCHIVO tistas, que necesitan recursos para perros y gatos en sus albergues. “Las ayudas que sean recibidas en la donatón serán distribuidas entre los hogares de paso y las fundaciones que se hayan ins-
crito previamente. Verificaremos la información y repartiremos las donaciones de manera equitativa, según el número de anima-
les y las necesidades de los albergues”, precisó Andrea Padilla, coordinadora de la Ruta Animal y concejala de Bogotá.
También habrá una exposición fotográfica de más de 70 gatos y perros para adopción; “animales rescatados por proteccionistas de Bogotá, y de difícil adopción por su edad, tamaño, color o condición física, por lo cual los llamamos los invisibles”, señaló la organizadora. Los interesados en adoptar podrán diligenciar, allí mismo, el formulario en línea para darle una segunda oportunidad a estos animales de compañía.
4
ACTUALIDAD
JUEVES 9 de DICIEMBRE de 2021
Colombia y OTAN firman nuevo pacto de asociación EL ACUERDO ABORDA ÁREAS NUEVAS COMO SEGURIDAD Y CAMBIO CLIMÁTICO. COLOMBIA
PP
Redacción y EFE
El ministro de Defensa de Colombia, Diego Molano, firmó ayer un nuevo acuerdo de asociación entre el país y la OTAN que aborda áreas nuevas como seguridad y cambio climático, y abordó con la Unión Europea (UE) mayor cooperación en lucha contra crímenes trasnacionales. “Colombia, como socio global de la OTAN, comparte sus valores por la democracia, el respeto de los derechos humanos, el valor de la seguridad”, declaró Molano en una rueda de prensa en Bruselas, tras firmar el nuevo acuerdo que les permitirá “fortalecer la confianza y el trabajo conjunto”. En el cuartel general de la OTAN, Molano se reunió con el vicesecretario general aliado, Mircea Geoana, con el que presentó el nuevo programa de asociación “a medida”, que marca el inicio de una cooperación “más estrecha”, según destacó la Alianza en un comunicado. Colombia se convirtió en el socio más nuevo de la entidad en 2017 y el primero en América Latina, y en virtud de esa asociación la Alianza Atlántica
El ministro de Defensa de Colombia, Diego Molano (i), y el vicesecretario general de la OTAN, Mircea Geoana (d) en su reunión. /EFE respalda los esfuerzos colombianos por desarrollar sus fuerzas armadas mientras Bogotá ofrece su experiencia en capacitación de desminado tanto a los aliados como a otros países socios. Tras una serie de reuniones de alto nivel a lo largo de este año, Colombia y la OTAN han dado luz verde al nuevo marco de cooperación, al que el país latinoamericano es el primero de los socios de la Alianza en hacer la transición.
SOBRE LA VISITA Molano también se entrevistó con el vicesecretario general a cargo de la Política Común de Seguridad y Defensa y Respuesta a Crisis, Pawel Herczynski para “fortalecer las relaciones con la UE, en nuestra agenda de trabajo contra los delitos trasnacionales contra el narcotráfico, el terrorismo”.
En concreto, la nueva asociación abarca una cooperación mejorada en interoperabilidad, capacitación o educación, así como áreas nuevas como cambio climático y seguridad. “Tenemos un centro de excelencia, el centro en formación de desminado humanitario debido a todo el proceso que ha tenido Colombia, que se ha convertido en un país líder que intercambia información y capacitación: más de cien soldados de la OTAN han sido
formados en ese centro”, explicó el ministro colombiano. Además de la cooperación práctica en curso en áreas como la buena gobernanza, el entrenamiento militar, la interoperabilidad, el desminado y la seguridad marítima, Molano -que tuvo oportunidad también de reunirse con los embajadores de los países aliados- habló con Geoana sobre desinformación, comunicaciones estratégicas y las amenazas cibernéticas.
Van 57 lesionados con pólvora en diciembre PP
Redacción
En lo que va del mes, según un balance entregado por la Policía en la mañana de ayer, van 57 lesionados con pólvora en el país, entre quienes se encuentran 18 menores de edad.
Llegan al país 501.600 vacunas Janssen
Además, dos personas fallecieron cuando explotó una fábrica de pólvora en Santa Marta, el domingo, en hechos que son materia de investigación. No obstante, la Policía destacó que con respecto al mismo periodo del 2020
En 2020 se presentaron 118 casos de lesionados con pólvora. ARCHIVO
se presentaron 118 casos de lesionados, lo que representa una reducción del 52 por ciento. En cuanto a la noche de velitas y la madrugada del miércoles, la Policía atendió directamente 12 casos en distintas regiones del país, pero aún falta el reporte consolidado del Instituto Nacional de Salud (INS), esto porque muchos de los casos van directamente a los centros
Redacción
El Ministerio de Salud y Protección Social, precedido por Fernando Ruiz Gómez, informó sobre la llegada a Colombia de un nuevo lote de 501.600 dosis de vacunas contra el coronavirus de Janssen. Con estas se completan 71’078.794 dosis en territorio nacional, con el fin de seguir avanzando en la ejecución del Plan Nacional de Vacunación contra el covid-19. La semana pasada habían llegado 1.723.540 dosis de la farmacéutica Moderna. Cifras de MinSalud indican que, con corte al 6 de diciembre, en el país se han aplicado 59’350.713 vacunas contra el covid-19, de las cuales 25’520.817 han sido para esquemas completos.
EN EL PAÍS YA SE HAN APLICADO MÁS DE DOS MILLONES DE DOSIS DE REFUERZO.
de salud del país. Por eso, la cifra podría ser mayor, de acuerdo con el consolidado que el INS de a conocer en próximas horas. El año pasado, para esta misma jornada de velitas, el Instituto reportó 72 casos, cifra superior a la de este año. En cuanto a acciones preventivas, la Policía indicó que se han incautado 2,5 toneladas de material de pirotecnia.
JUEVES 9 de DICIEMBRE de 2021
Olaf Scholz promete ‘nuevo comienzo’ EL SUCESOR DE MÉRKEL DIO INICIO A NUEVA ERA PARA ALEMANIA. AFP
MÁS INFORMACIÓN
Derechos homosexuales
“Chile ha dado un paso histórico y decisivo para el avance y consolidación de los derechos humanos de las parejas del mismo sexo y de las familias homoparentales, que eran discriminadas” Movimiento de Integración y Liberación Homosexual (Movilh)
11
millones de puestos de trabajo disponibles se registró en el mercado de EE. UU. durante octubre pasado, de acuerdo con la encuesta de vacantes y rotacion laboral (JOLTS) del Dpto. de Trabajo.
Bogotá
Con el lema: ‘Tu derecho, tu desafío: dile no a la corrupción’, la ONU celebra hoy el Día Internacional contra la corrupción, un fenómeno que afecta en todos los ámbitos de la sociedad. El organismo hizo un llamado por la prevención
Hay menos renuncias Según el estudio, la tasa de renuncias bajó a 2,8 % desde el 3 % de septiembre. La primera disminución desde mayo, señal de retención de la mano de obra.
Mérkel hizo el traspaso a Scholz, que dirigirá un gobierno con igual número de hombres y mujeres.AFP grar sus fuerzas al bien del pueblo alemán”. Su elección como noveno canciller de Alemania después de la guerra no daba lugar a dudas ya que su partido, el SPD, ganó las legislativas con 206 escaños contra 197 de la formación conserva-
OLAF SCHOLZ TIENE EL DEBER DE EVITAR QUE LA PANDEMIA DIVIDA A LA SOCIEDAD
FrankWalter Steinmeier Presidente alemán
dora Unión Demócrata Cristiana, hasta ahora en el poder. Scholz está apoyado por los Verdes (118 escaños) y los liberales del FDP (92), que forman la nueva coalición. Con reputación de sobrio, el nuevo canciller recibió felicitaciones y flores.
PEDIDO DEL PAPA Francisco pidió ayer a las sociedades que superen la indiferencia por el inmigrante y le miren a los ojos, sobre de sus hijos, para conocer el sufrimiento que viven al dejar su país, tras el rezo del Ángelus en la festividad de la Inmaculada Concepción. Vaticano / EFE
Llamado contra la corrupción PP
5
MERCADO LABORAL
BERLÍN El canciller Olaf Scholz prometió ayer un “nuevo comienzo” para Alemania, al frente de un gobierno de coalición de centroizquierda, que pone fin a los 16 años de la era de Angela Merkel. La dirigente conservadora acogió a su sucesor en la cancillería y le pidió que “trabajara por el bien de Alemania”. Scholz le rindió homenaje por “todo lo que había hecho”. “Quería ver a la señora Merkel por última vez [...]Ella representa la estabilidad para todo el mundo, incluidos Europa y Alemania”, dijo Enrique Velazco, de 30 años, una de las personas que se congregaron frente a la cancillería. “Me gusta mucho porque es pragmática. Hoy estoy un poco triste”, agregó. ‘Sabelotodo’ El socialdemócrata de 63 años recibió 395 votos a favor de los 736 diputados del Bundestag, que fueron elegidos en los comicios del 26 de septiembre. Scholz prestó juramento, junto a su gobierno y ante los diputados, leyendo el artículo 56 de la Ley Fundamental, en el que promete “consa-
ACTUALIDAD
para poder avanzar hacia los Objetivos de Desarrollo Sostenible, ayudar a proteger nuestro planeta y crear empleos, favorecer la igualdad de género y garantizar un mayor acceso a servicios esenciales de salud y educación. “La mala conducta y las irregularidades están robando recursos valiosos
para responder y recuperarnos de la crisis del covid-19”, sostiene el organismo. El Día Internacional contra la Corrupción de 2021 busca destacar los derechos y responsabilidades de todos, incluidos los Estados, los funcionarios públicos, medios de comunicación, entre otros, en esta lucha.
Prevención del delito La ONU concentró la campaña 2021 en educación y jóvenes, deporte, género, sector privado, covid-19 y cooperación. Para ello, se requieren políticas, sistemas y medidas para que las personas puedan alzar la voz y decir no al delito. La ONU aseguró que respalda las causas contra la corrupción. EFE
VIDA
JUEVES 9 DE DICIEMBRE DE 2021
¿Tres dosis resistirán a ómicron?
PFIZER Y BIONTECH ASEGURARON AYER QUE SÍ. PARÍS AFP
Los primeros estudios provisionales sobre las vacunas anticovid frente a la variante ómicron apuntan a que podrían perder parte de su eficacia, aunque los fabricantes Pfizer y BioNTech aseguran que una dosis de refuerzo puede paliar el problema. La vacuna Pfizer es eficaz después de tres dosis, anunció ayer en un comunicado, ante los temores expresados por la comunidad científica. La variante ómicron fue detectada en Sudáfrica hace diez días, y las numerosas mutaciones que presenta la hacen altamente contagiosa. Falta saber su nivel de gravedad respecto a la variante que domina de forma abrumadora la transmisión del coronavirus, la delta. “ómicron es una variante que resiste mucho más a los anticuerpos”, resumió ayer Ugur Sahin, presidente de BioNtech, en rueda de prensa. Pfizer y BioNTech esperan tener lista de aquí a marzo una vacuna más adaptada a esta nueva alteración del virus. Según los estudios realizados por los laboratorios “la vacuna sigue siendo eficaz contra el coronavirus, incluyendo la variante ómicron si se han administrado tres dosis”, pero “probablemente no queda suficientemente neutralizada después de dos dosis”. La variante “ómicron escapa en parte a la inmunidad que otorga la vacuna Pfizer”, alertó el
Instituto de Investigaciones Sanitarias en África (AHRI), un organismo sudafricano que lanzó uno de los primeros estudios sobre la resistencia de la nueva variante ante las vacunas existentes. El estudio, que aún no ha sido sometido a análisis independientes, se centró en una docena de personas previamente
Otras formas de defensa El cuerpo se defiende además, con la inmunidad de tipo celular, que se logra con linfocitos T, más difícil de detectar, aunque son datos obtenidos en laboratorio.
vacunadas con Pfizer/ BioNTech. Los análisis de sangre de esos pacientes demostraron que el nivel de anticuerpos eficaces contra la variante baja de forma apreciable respecto a las variantes iniciales del coronavirus. El estudio halló que el nivel de anticuerpos baja mucho menos entre las personas que además de estar vacunadas, se vieron infectadas con el covid. Estudios similares Un equipo alemán está analizando la eficacia de la vacuna Moderna. Estos análisis usan “configuraciones de virus y células ligeramente diferentes” pero “los resultados convergen”, explicó el virólogo alemán Christian Drosten, que no participó en esos estudios. En su opinión estos resultados refuerzan la tesis de que es necesaria una dosis de refuerzo. Pero faltan más datos.
BOGOTÁ CÓMO VAMOS
¿POT por Decreto? Felipe Mariño
@Bogotacomovamos
Este año, y después de la radicación ante el Concejo de una nueva propuesta de POT, Bogotá quedó atenta a la deliberación y debate de una iniciativa de trascendencia para la planeación y ordenamiento del territorio. Es así como, tras los esfuerzos de pasadas administraciones, las esperanzas estaban puestas en Bogotá Reverdece 2022-2035. ¿Cuáles podrían ser los contras de un POT adoptado por Decreto? Con recusaciones, impedimentos y tutelas, además de los trámites internos para tramitarlas y resolverlas, la discusión del POT en el Cabildo se paró desde el 10 de noviembre; y, con ello, la posibilidad de poder contar con un proceso de deliberación abierto para la construcción de consensos y de toma de decisiones de gobierno, legitimada por el Concejo de la ciudad.
Por otro lado, está la extemporaneidad del Decreto 190 de 2004 que lleva 17 años y de 2 iniciativas para contar un nuevo instrumento para la ciudad; después de varios intentos ¿qué pasa con la gobernabilidad? Sin gobiernos fuertes, producto de coaliciones y acuerdos, la agenda legislativa podría seguir representando la fragmentación y polarización. Finalmente, un POT decretado desconoce los mismos esfuerzos institucionales hechos por la Administración en torno a la promoción de la participación. Las pérdidas se ven en los esfuerzos de los ciudadanos, de los sectores privados y de la sociedad civil que trabajaron para ser parte de la gobernanza de la ciudad; quienes nuevamente le apostaron a construir colectivamente la nueva hoja de ruta que necesita Bogotá.
Los rectores de la Udual, presidida por la UNAL de Colombia, decidieron crear espacios para aportar desde la academia. UNAL Ómicron es ya el 90 % de coronavirus en Sudáfrica. Las vacunas evitan formas graves de covid. AFP
PP
GENERA PREOCUPACIÓN La OMS, catalogó como de preocupación esta variante por ser de alta transmisibilidad. “Se ha generado una gran inquietud en vista de que todavía no es claro si las vacunas que se están
aplicando en el mundo protegen el organismo al 100% frente a esta nueva variante”, dijo el Dr. Elkin Sánchez, decano de la Facultad de Ciencias de la Salud de la U. de La Salle, quien subraya que
Centros de pensamiento
“hasta la fecha las dosis aplicadas han tenido un buen funcionamiento frente a otras sepas; sin embargo, la característica que tiene ómicron en el recubrimiento de su membrana”, detalló.
Redaccíón / Bogotá
La Unión de Universidades de América Latina y el Caribe (Udual) anunció la creación de dos centros de pensamiento regionales para el 2022, que busca relevar la investigación en temas de cambio climáti-
co, entre otros temas que ayuden a superar los problemas y retos que afrontan América Latina y el Caribe. Esta fue una de las principales conclusiones de la XCVII Reunión Ordinaria del Consejo Ejecutivo de la Udual, realizada en la Unal.
JUEVES 9 de DICIEMBRE de 2021
Apuesta por la tradición artesanal EFE
Expoartesanías abrió sus puertas desde el martes y hasta el 20 de diciembre en Corferias, en Bogotá, para mostrar las tradiciones y culturas de todas las regiones del país. La XXXI edición de esta muestra cultural expondrá productos indígenas como las tradicionales mo-
chilas wayúu o los collares emberas, así como manufacturas modernas tales como cerámicas o productos para el hogar. “Expoartesanías es la invitación a volver a encontrarnos con nuestra cultura, con nuestros amigos y nuestra familia”, aseguró en la apertura de la feria el presidente de Corferias, Andrés López, quien añadió que “nuestros artesa-
7
ESPERANZA TRAS COVID Los artesanos fueron duramente golpeados por la pandemia, pero se espera que la feria muestre la reactivación del sector con un ritmo que me atrevo a decir que va a tener un récord en ventas y en negocios. Este sector fue uno de los más afectados en el 2020 y para este año crece a niveles de más de dos dígitos. Los canales virtuales les han servido en la venta y promoción.
EXPOARTESANÍAS ABRE HASTA EL PRÓXIMO 20 DE DICIEMBRE. BOGOTÁ
VIDA
La versión presencial de la feria es vista con mucha esperanza por artesanos de todas las regiones. EFE nos nos están transmitiendo un mensaje de esperanza, de continuar creciendo y progresando a través de sus comunidades”. Con más de 600 expositores colombianos e internacionales de 18 países, la
muestra cuenta con varios pabellones, como el de las etnias que incluyen representación de 32 pueblos colombianos, o campesinos. Además, la feria también incluye joyas como las preciadas esmeral-
das, las filigranas de plata y oro de Mompox o las piezas de resina barnizada de Mopa-Mopa, del departamento de Nariño, en el sur del país. Natalia Echeverri, una de las expositoras de la muestra, contó
que la feria “es muy importante porque podemos mostrar lo hermosa que es la artesanía” que realizan, en este caso, piezas de vajilla de cerámica moldeadas y pintadas a mano.
8
VIDA DE VIAJE
JUEVES 9 de DICIEMBRE de 2021
La moda de alojarse en cuartos temáticos LA TENDENCIA CRECE EN LA INDUSTRIA HOTELERA DEL MUNDO. REDACCIÓN Bogotá
Descansar en un lugar del mundo, que le lleve a tener las mismas experiencias de un miembro de la nobleza, o experimentar con la propuesta de un famoso diseñador, es parte de las tendencias hoteleras que buscan brindarle al viajero nuevas experiencias. Por ejemplo, la cadena Hilton, recientemente renovó su carta de habitaciones temáticas y destacó la Suite de la princesa Diana ubicada en The Drake, el Hilton Hotel en Chicago, EE. UU., quien en su visita de 1996, solicitó la personalización de la suite de 139 metros cuadrados. Cuenta con alfombras especialmente diseñadas, candelabros de cristal, grandes espejos y una gran entrada que conduce a un vestíbulo de mármol con zonas de estar y comedor separadas con espectaculares vistas al lago. Otra es la ‘Barbie Room’, en el Hilton Cartagena. Una habitación con vista al mar, con una cama Serenity Queen llena de detalles y elementos exclusivos del mundo de Barbie con el concepto de Glamping, que permite a sus huéspedes acompañar a la muñeca.
Premian las iniciativas que apoyan el turismo PP
Bogotá/ EFE
Las iniciativas de turismo que promueven la recuperación en la nueva normalidad fueron premiadas en la tercera edición de los Premios Nacionales de Turismo, de Procolombia en la que hubo postulaciones de ocho países. En la categoría Los eventos siguen adelante: sinergias para captarlos, el ganador fue el Instituto Distrital de Turismo de Bogotá por su articulación empresarial para la captación de eventos internacionales en
La estancia de Agatha Ruiz de la Prada, incluye una bienvenida virtual de la misma anfitriona. AIRBNB La habitación del color Agatha Ruiz de la Prada, la icónica diseñadora española, se convirtió en anfitriona en Airbnb con un apartamento en el centro de Madrid, en el
que su universo multicolor y su inconfundible personalidad destacan en cada rincón. La colorterapia y los tonos vitamina caracterizan el estilo y el carácter
TEMÁTICAS INFANTILES Noche en el Bosque Encantado, del Hilton Garden Inn Montevideo, en Uruguay, simula una cueva, las camas parecen cavernas y tiene muro de escalar y un tobogán.
Una habitación de Playmobil está en Hilton Buenos Aires, Argentina, con temas como la escuela, las vacaciones, la estación de bomberos, el cuidado de mascotas y el espacio.
de la diseñadora. Su residencia personal, que ha protagonizado innumerables revistas internacionales de diseño, es el fiel reflejo de su mundo y ahora que la diseñadora se convierte en anfitriona en la plataforma, quienes reserven esta estancia tendrán acceso exclusivo a parte de su vida, ya que el espacio cuenta con objetos de su colección privada de muebles. Los amantes de la moda, el arte y el diseño podrán compartir momentos únicos en el ‘rincón corazón’ o relajarse en la terraza chill-out.
IDT de Bogotá fue premiado por captar eventos. NESTOR GÓMEZ
ACOGIDA INTERNACIONAL
138
postulaciones de Chile, Argentina, Corea del Sur, España, Estados Unidos, Francia, México, Perú y de 21 departamentos del país, recibió el premio nacional de turismo, que apoyó la innovación.
País exigirá certificado al ingreso PP
Bogotá / AFP
A partir del 14 de diciembre los viajeros mayores de 18 años que ingresen al país deberán certificar que completaron su esquema de vacunación. Se trata de una recomendación del comité asesor del Ministerio de Sa-
apoyo a la recuperación de la industria. La estrategia desarrollada en tiempos de pandemia para promocionar a Colombia como centro de eventos en Latinoamérica, le valió a Vaova Travel ganar ese apartado. En Transformación digital para la reactivación, el ganador fue Baquianos Travel, mientras que Monte Adentro Cycling Adventures fue el triunfador en Regiones Turísticas: producto de integración regional, por la innovación y el “potencial para mercados internacionales”.
lud, aunque el gobierno no precisó si la decisión significa el cierre de las fronteras para los no vacunados o si se prevén medidas alternativas como pruebas anticovid, cuarentenas, entre otras. Colombia empezó el 3 de junio un proceso gradual de levantamiento de
las restricciones vigentes hasta entonces para frenar la propagación del virus, que incluyó eliminar la exigencia de una prueba PCR negativa para ingresar al país. Aunque la mortalidad cedió, el país está a la expectativa de la posible llegada de la nueva variante
Se busca proteger al país de un nuevo pico por ómicron. BLOOMBERG
Coraje de la industria La presidenta de ProColombia, Flavia Santoro, dijo que se resaltó el coraje y esfuerzo de los empresarios, que continuaron con el impulso a la industria pese a la pandemia.
ómicron que ya circula en México, Brasil, Chile, Argentina y unos 40 países en el mundo, según la OMS. Luego de atravesar la fase más crítica de la pandemia entre abril y junio de este año, en el país disminuyeron las muertes y contagios gracias a la campaña de vacunación que protege a la mitad de los 50 millones de habitantes con esquemas completos.
DEPORTES
JUEVES 9 DE DICIEMBRE DE 2021
Equipos World Tour ya inician pretemporada REDACCIÓN Con EFE
Los distintos equipos del ciclismo mundial ya piensan en los grandes retos que van a tener en la temporada 2022 y, por supuesto, tienen todo dispuesto para que los colombianos puedan seguir siendo protagonistas y ser candidatos a ganar diversas competencias. En España varias escuadras comenzarán a dar sus primeros pedalazos tratando de ganar una mayor cohesión, ver en qué nivel llega cada corredor y, sobre todo, dar mayor seguridad a los que recién ingresados a la formación. Esta semana las costas alicantina y valenciana acogerán un buen número de equipos del World Tour, prácticamente a la totalidad de los 18 de la máxima categoría, que estarán entre 9 y 15 días en localidades como Calpe, Altea, Alicante, Valencia o Girona. El Ineos, cuyo líder es Egan Bernal al lado del ecuatoriano Richard Carapaz, estará por los lados de Mallorca entre el 10 y el 17 de diciembre. En el elenco están, igualmente, Daniel Felipe Martínez y Brandon Rivera. Por los lados de Girona trabajarán el DSM y el EF Education, donde el capo escuadra es Rigoberto Urán. El Deceuninck Quick Step, el mejor elenco de la pasada temporada en la clasificación de la Unión Ciclista Internacional (UCI) y que tiene entre sus estrellas a Julian Alaphilippe y Remco Evenepoel, estará en la ciudad de Calpe. Muchos equipos, tanto
ESPAÑA ES EL PAÍS ESCOGIDO POR VARIAS ESCUADRAS PARA DAR LOS PRIMEROS PEDALAZOS DE CARA A LO QUE VENDRÁ EN EL CURSO 2022.
En Breve COLOMBIA ESTARÁ EN LA BILLIE JEAN La selección Colombia femenina de tenis disputará el Billie Jean King Cup, a partir del 11 de abril. Si pasa a la ronda final, competirá entre el 11 y el 12 de noviembre.
Miguel Ángel López volverá a correr con el equipo Astana. AFP
Sobre colombianos Iván Ramiro Sosa, quien estaba en el Ineos junto a Egan Bernal, ocupará el lugar de Miguel López en el Movistar. Esteban Chaves será uno de los principales gregarios que va a tener Rigoberto Urán en el EF Education. Álvaro Hodeg, uno de los embaladores que tenía el Deceuninck, vestirá en 2022 el uniforme del UAE Team. Después de varios años con el Ineos, Sebastián Henao cambiará de aires y en el próximo curso correrá con el Astana.
PARA ATLETISMO TIENE UN FOGUEO Ibagué recibe esta semana el Abierto Nacional de Para Atletismo, en el cual estarán presentes varios medallistas que tuvo Colombia en los juegos de Tokio.
EL FUTURO DE LA PISTA ESTÁ EN CALI Se reunieron en Cali 200 ciclistas, de las categorías infantiles y prejuvenil, tanto en masculino como en femenino, para participar en procesos de formación en pista.
Plata en Mundial de pesas PP
Egan Bernal es uno de los líderes del equipo Ineos, que va a dar la pelea al Jumbo Visma. AGENCIA AFP
DEJARON ATRÁS A ITALIA Y FRANCIA Varios equipos del World Tour enfocaron planes precompetitivos para trabajar en España, reemplazando lugares como el sur de Francia y la Toscana italiana, que antes servían como
campamentos para las grandes estrellas. Más allá de las grandes infraestructuras en cuanto a vías, hoteles y cercanías a aeropuertos, los conjuntos dirigieron sus ojos a este país para
tratar de aprovechar las temperaturas, las cuales no serán tan bajas como en otros lugares de Europa. Los termómetros marcarán entre 12 y 17 grados centígrados.
masculinos como femeninos, también se reunirán en la zona, especialmente en enero. En Alicante, a partir del 5 de enero, comenzará la concentración el UAE Team, con Fernando Gaviria y Tadej Pogacar, por nombrar algunos; mientras que Bahrain Victorious, de Mikel Landa, acudirá también a Calpe a partir del 12 de diciembre. BikeExchange igual pasará tiempo en la zona, al igual que el Trek-Segafredo, el TotalEnergies, Gazprom e Intermarche. Astana, con Miguel Ángel López, estará en Altea hasta el 20 de diciembre.
Redacción
Manuela Berrío logró la medalla de plata en -45 kilos del Mundial de Levantamiento de Pesas que se cumple en Uzbekistán. La colombiana sumó en el total 170 kilos tras 75 en arranque y 95 en envión, marca que pudo ser mejor de no haber errado en 77 y 78 en la primera modalidad y dos veces con 98 en la segunda. El oro fue para la tailandesa Thanyathon Sukcharoen, con 172 kilos (77+95), y el bronce fue para la turca Saziye Erdogan, con 169 kilos (76+93).
JUEVES 9 de DICIEMBRE de 2021
Europa League tendrá en acción al Barcelona
DEPORTES
11
LOS DIRIGIDOS POR XAVI NO AVANZARON EN CHAMPIONS. MADRID (ESPAÑA) AFP Y EFE
El entrenador del Barcelona, Xavi Hernández, aseguró que “hoy (ayer) empieza una nueva etapa” para el conjunto ‘Azulgrana’ tras caer eliminado de la Champions League al perder 3-0 ante el Bayern Múnich en el Allianz Arena. “La palabra fracaso no me gusta. Quien lo intenta nunca fracasa. Podemos hablar de decepción o resignación. Vamos a trabajar muy duro para poner al Barça donde se merece, se lo he dicho a los jugadores”, añadió en ‘Movistar+’. Los tantos de Thomas Müller, Leroy Sané y Jamal Musiala hicieron que el cuadro catalán no pudiera continuar en la principal competición y deba afrontar ahora la Europa League, otro duro golpe para la afición tras la salida de Lionel Messi. “Hay que competir contra los equipos que están allí, hay que tener pensamientos positivos. Es una lástima, porque veníamos muy ilusionados pa-
CUARTO JUEGO Hoy, a partir de las 8:05 p.m., Millonarios recibirá al Deportes Tolima en desarrollo de los cuadrangulares semifinales de la Liga BetPlay. Ambos equipos se enfrentaron el domingo en Ibagué e igualaron 1-1. Ayer, jugaban Junior vs. Pereira y Nacional vs. Cali.
LA FRASE
Robert Lewandowski (i) no consiguió anotar; sin embargo, sus compañeros marcaron tres dianas. EFE ra poder pasar. La eliminación no es cosa de este partido, es de antes”, aseguró el defensor Ronald Araujo. Para muchos, el efecto Xavi aún no está haciendo efecto en el equipo, por ello las esperanzas están puestas en lo que viene. Sin duda, ganar la Europa League será prioridad, pero igual el grupo se enfocará en remontar en la liga local. Ayer, en otros encuentros, Salzburg derrotó 1-0
20
años llevaba el Barcelona sin ser eliminado en la fase de grupos de la Champions League. La más reciente ocasión fue en la temporada 2000-2001.
al Sevilla, Manchester United igualó 1-1 con el Young Boys, Benfica derrotó 2-0 al Dynamo Kyev, Juventus 1-0 al Malmo y el Zenit, con Wílmar Barrios, empató 3-3 con el Chelsea. El duelo entre Atalanta y Villarreal no se pudo disputar a causa de una fuerte nevada que cayó sobre la ciudad italiana. Será hoy, 1:00 p.m.. El sorteo de las llaves de octavos de final se efectuará el lunes.
Tiger Woods
‘Aunque ha sido un año largo y desafiante, estoy emocionado de cerrarlo compitiendo en el PNC Championship con mi hijo Charlie (...) Voy a jugar como padre y no podría estar más orgulloso' Golfista Estadounidense
OTROS DEPORTES
72-87
derrotó Cimarrones del Chocó a Titanes de Barranquilla en el primer juego de la final de la Liga WPlay de Baloncesto. El cuadro atlanticense defiende el título.
Mucho más cerca Magnus Carlsen se situó a un punto de retener su título mundial de ajedrez tras firmar tablas con Ian Nepomniachtchi en la décima partida de la serie definitiva.
CULTURA
JUEVES 9 DE DICIEMBRE DE 2021
Spielberg en un musical: así es ‘West side story’ EN NUEVA VERSIÓN DEL CLÁSICO TODO EL ELENCO ES LATINO. REDACCIÓN Bogotá / EFE
Los musicales nunca se han ido de la pantalla grande, pero no han sido un género predominante en la última década. Sin embargo, con nombres como Spielberg, detrás de uno de los más icónicos, regresan al podio. ‘West side story’ cuenta la experiencia de los puertorriqueños en Nueva York, pero en 1961, cuando se adaptó de las tablas de Broadway al cine en una cinta dirigida por Robert Wise, apenas contaba con intérpretes puertorriqueños. Aunque todo el equipo detrás la película como Tony Kushner, Rita Moreno y Steven Spielberg se describen como fanáticos de la primera adaptación sabían que en esta ocasión se necesitaba un cambio de raíz: un reparto completamente latino para dar vida a los ‘Sharks’. “Era algo que necesitaba corregirse. No es una corrección que se deba a esta nueva era ‘woke’ (término que se refiere a la cultura de la cancelación). Estábamos en deuda con el pueblo de Puerto Rico”, expresó el director. Las primeras reacciones al filme, que se estrenó este fin de semana en Estados Unidos, aplauden el resultado del veterano cineasta ante un desafío doble: se trataba de su primer musical y, además, de una historia articulada en torno al racismo en un momento en el que las sensibilidades están a flor de piel. Por eso, Rachel Zegler,
SE RESPETÓ LA PARTITURA “Usé la partitura original del musical de Broadway de 1957. Pasé semanas con los auriculares haciendo guiones de todos los números”, recuerda Spielberg. Y, al igual
que en la primera versión de este Romeo y Julieta moderno, el cineasta ha inmortalizado la ciudad de Nueva York como un personaje más de la película gracias a
números imperecederos como ‘María’, ‘Tonight’ o ‘I Feel Pretty’. "Sencillamente, hemos vuelto a rodar la película para una nueva generación", apunta Spielberg.
RÍO DE LETRAS
Serrat John Saldarriaga Penélope es una canción de amor de Joan Manuel Serrat. Una mujer espera por años y años a su amado, quien le prometió volver. Todo cambia, menos el amor de ella por él. Cuando el amante por fin regresa, ella no lo reconoce. Se trata de una versión libre y actualizada de la Odisea, vista, no a través de los ojos de Ulises, sino de quien lo esperaba en casa. Serrat es un cantautor excepcional. De su caletre han salido las canciones Mediterráneo y Pueblo Blanco, con versos afortunados que cualquiera correría a firmar: “Yo que en la piel tengo el sabor amargo del llanto eterno/ Que han vertido en ti cien pueblos, de Algeciras a Estambul Para que pintes de azul sus largas noches de invierno”, dice una; El sacristán ha visto/ Hacerse viejo al cura/ El cura ha visto al cabo/ Y
el cabo al sacristán/ Y mi pueblo después/ Vio morir a los tres/ Y me pregunto ¿por qué nacerá gente/ Si nacer o morir es indiferente?”, dice la otra. Y esto por no traer a cuento como ejemplo más que dos. Con su magnífica voz ha interpretado poemas de Antonio Machado y Miguel Hernández, para que la gente los lea con los oídos. Ahora en la península ibérica cuentan, cantan y trinan que el artista dejará de cantar en escenarios en 2022. Esto me recuerda la risa de Tito Nieves, el Pavarotti de la salsa, cuando le pregunté por el anunciado retiro de Willie Colón. “Los cantantes no nos retiramos, por más que queramos y lo expresemos”. El tiempo le dio la razón: Colón siguió descubriendo América con su canto. Ojalá con Serrat también se cumplan las palabras de Nieves. saldaletra@gmail.com
Cortos nacionales se destacaron en festival PP
La complicidad que se generó entre el elenco es evidente en los vibrantes números musicales. EFE. actriz y cantante de origen colombiano intrepreta a María, Ariana DeBose es Anita, David Alvarez hace de Bernardo y Ansel Elgort le da vida a Tony, en un elenco mucho más diverso que el original.
Versión memorable
Sin subtitular
Rita Moreno, que ganó el Óscar por su papel de Anita, fue maquillada con un tono mucho más oscuro que el suyo.
Junto al guionista Tony Kushner, el equipo ha potenciado el acento latino de la historia hasta el punto de que su versión original cuenta con va-
La cinta de 1961 es una de las más laureadas de la historia con sus diez premios Óscar, incluido el de mejor película.
rios minutos de diálogo en español sin subtítulos. La influencia de Rita Moreno, quien actuó en la versión de 1961 y regresa como interprete y productora ejecutiva fue fundamental para esto. “El español es el segundo idioma de Estados Unidos así que pensé que habría sido irrespetuoso subtitularlo, porque tiene que convivir con el inglés y sin ningún apoyo”, subrayó el director de Jurassic Park.
Bogotá
Tres producciones colombianas recibieron reconocimientos en el Festival de Cine ‘Al este’. ‘Abrir monte’ de la directora María Rojas recibió el premio a Mejor Cortometraje en la categoría Hecho en Colombia; donde también destaco ‘Silento’ de Esteban García que recibió junto a ‘Son of sodom’ de Theo Montoya menciones especiales. Estos cortometrajes estarán disponibles para el público en versión virtual hasta el 31 de diciembre en el portal www.elekran.com.
El evento, que tuvo lugar en Medellín y Bogotá y presentó 18 producciones internacionales en seis secciones y seis escenarios. Se alzaron con los triunfos las películas ‘Salvando a aquel que estaba muerto’ de Václav Kadrnka en la Competencia Oficial y ‘No hay regreso a casa’ de Yaela Gottlieb en la Competencia Itinerante. Además, se otorgaron dos mención especiales a ‘Balada para niños muertos’ de Jorge Navas y ‘No existen 36 maneras de mostrar cómo un hombre se sube a un caballo’ de Nicolás Zukerfeld.
JUEVES 9 de DICIEMBRE de 2021
CULTURA
13
LOS PASATIEMPOS 1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
m C
1 2
5
3 4
4 1
4 1 7 9 3
5 6
7 8 6
2 7
4 3
7
n
o C
p B
q
1
A
2
C
3
C
4A A
5
8
B
A
A
B
4
8 6 5 3 2 1 4 7 8 9
9 10
1 2 3 4 6 5
1 8 4 3 9 7 5 2 6
7 9 2 5 8 6 4 3 1
6 5 2 1 4 3
5 4 1 7 6 3 2 9 8
4 3 5 6 1 2
3 7 6 8 2 9 1 5 4
9 2 8 1 4 5 3 6 7
3 4 1 5 2 6
8 1 5 6 7 2 9 4 3
5 1 6 2 3 4
2 6 9 4 3 1 8 7 5
4 3 7 9 5 8 6 1 2
9 2 7 5 1 4 3 8 6
2 6 4 3 5 1
1 5 4 6 3 8 2 7 9
6 8 3 2 7 9 1 5 4
7 9 6 3 5 1 4 2 8
5 3 8 4 9 2 6 1 7
2 4 1 7 8 6 9 3 5
4 7 5 9 2 3 8 6 1
8 6 2 1 4 5 7 9 3
3 1 9 8 6 7 5 4 2
5 3 1 2 4
1 2 3 4 5
3 4 5 1 2
2 5 4 3 1
4 1 2 5 3
5 2 4 3 1
4 1 3 2 5
2 3 1 5 4
3 4 5 1 2
1 5 2 4 3
@crucigramese
1
2 7
3 8
4
3 8 6 5
2 3
7 6 5
2
A
7 2 4 8 9 3 6 1
C
B
A B
A
9 2
3 9 9 7
4
C C
EL HORÓSCOPO SAGITARIO 23 de Nov. 21 de Dic. Comienza una etapa en la que es favorable un cambio de casa para mejorar el ánimo y permitir que tus capacidades crezcan.
ARIES
CAPRICORNIO 22 de Diciembre 20 de Enero No gastes más tiempo con quienes no quieren cambiar su vida. Hoy mejor concéntrate en ti y en alcanzar el equilibrio en todos los aspectos de tu vida. Es momento de recuperar tus fuerzas internas.
TAURO
21 de Marzo 20 de Abril A medida que la vida te va resarciendo de tus sufrimientos llega a tus manos el fruto de tu siembra, tú también tienes que dar gracias por todo lo que has recibido y compartir con otros.
21 de Abril 21 de Mayo Frecuentes cambios de tu estado de ánimo obstruyen tus capacidades y puedes perder la mejor oportunidad para asegurar tu futuro profesional y económico ¡Contrólate lo mejor que puedas!
LEO
VIRGO
24 de Julio 23 de Agosto Te cubren vibraciones positivas y llegan cambios en todos los ámbitos de tu vida ¡Deja ya tus temores y enfrenta todas las situaciones con seguridad y decisión! En el amor te ronda desde hoy.
24 de Agosto 23 de Sept Recibes nuevas ofertas de trabajo, pero tienes que saber elegir para que el cambio realmente sea ventajoso para ti. El amor no tiene buenas expectativas, pero sí tendrás varias aventuras.
ACUARIO 21 de Enero 19 de Febrero Salir de paseo y olvidarte de los problemas permite que tu energía fluya y puedas encontrar las soluciones que buscas. ¡Excelente día para pensar en ti, cuidar tu salud y darte gusto en lo que puedas!
GÉMINIS 22 de Mayo 21 de Junio Buen día para tomar decisiones frescas respecto a lo que realmente quieres en el campo profesional, porque es ahora cuando tienes que olvidarte de tus frecuentes cambios de parecer para poder triunfar.
LIBRA 24 de Septiembre 23 de Octubre La sonrisa siempre te sentará bien y alegrará tu entorno especialmente en esta temporada navideña. Es posible que tengas que realizar un viaje inesperado, que tiene que ver con una herencia familiar.
PISCIS 20 de Febrero 20 de Marzo Hoy es preciso que dejes atrás la nostalgia y la tristeza que te agobia ¡Vive las fiestas navideñas!, ¡Encuentra la alegría! ¡Llénate de esperanza y positivismo! Busca nuevos caminos para tu vida.
CANCER 22 de Junio 23 de Julio La parte económica sigue siendo tu mayor problema, pero no por mucho tiempo, porque las sorpresas son grandes al respecto y todo se soluciona. Los astros te cubren de vibraciones positivas en estos días.
ESCORPIÓN 24 de Octubre 22 de Noviembre Tiempo propicio para encontrar a tu media naranja y realizarte sentimentalmente. El dinero llega a tus manos con facilidad ¡Utilízalo sabiamente y solucionarás muchas dificultades!
RAPERA QUECHUA La cantante peruana Renata Flores reivindica su identidad indígena, cantando en lengua quechua, con una fusión de música andina y ritmos urbanos como el trap. Le canta a la libertad y al empoderamiento femenino. EFE/ Francisco Guasco
EN UN MUSICAL The Juanpis Chrismas show Juanpis González finaliza el año con una obra musical navideña en Elteatro.co. que se inicia hoy a las 8:30 p.m. e irá hasta el 22 de diciembre. Músicos, actores y bailarines estarán en escena.
14
CULTURA
JUEVES 9 de DICIEMBRE de 2021
Nueva plataforma llega a Colombia CANELA.TV IRRUMPE CON UN CATÁLOGO GRATUITO. REDACCIÓN Bogotá
Con sello hispanoamericano en series, películas y telenovelas llega al país una nueva plataforma gratuita: Canela.Tv. Este streaming funciona de forma muy similar a la televisión tradicional debido a la publicidad, pero ofrece cambios importantes en la predicción del contenido que le muestra al usuario. “Después de un día largo de trabajo, llegas a tu casa y tienes ganas de ver
DE TODAS PARTES “En la librería hay una amplia variedad de producciones colombianas con talento como Margarita Rosa de Francisco, Manolo Cardona, Rafael Novoa, Danna García, entre otros, También una vasta cantidad de clásicos del cine de oro español y mexicano. Variedad es lo que nos define”, puntualizó Rafferty.
una serie y a veces tardas viendo miles de series y no encuentras cuál te gusta, la diferencia de Canela es que tenemos inteligencia artificial, que nos ayuda a conocerte muy bien como usuario, qué contenido estás más dispuesto a ver, qué tipo de actores te gustan más”, explica Isabel Rafferty, fundadora de Canela.Tv. Para acceder a este catálogo que incluye series nacionales como Tres Caines y Correo de Inocentes, puede ingresar al sitio web www.canela.tv, o
Al crear una cuenta, la plataforma le empieza a recomendar contenidos similares a lo que ya vio. ISTOCK.
Así puede usarla
usando la aplicación en iOS y Android, las plataformas Roku, Apple TV, Amazon Fire TV y Chromecast, así como a través de equipos con Google TV. “El objetivo es ofrecer variedad y nuevas opcio-
En la página www.canelamedia.com o puede descargar la app www.canela.tv/
nes para disfrutar al máximo de la plataforma, tenemos desde acción hasta comedia, producciones hollywoodenses y contenidos locales”, dijo Germán Palomares, director de Canela.Tv Latinoamérica.
Vuelve ballet de Pavlova PP
SHOW DE MAGIA José Simhon, mago e ilusionista estará acompañado por Daniel Giandoni, campeón Latinoamericano de magia y por el dúo ruso Kybalion en el espectáculo: ‘The magic show international’, en temporada hasta el domingo 19 en el Gimnasio Moderno. Cortesía.
FERIA INDEPENDIENTE
12
de diciembre será la fecha de cierre de la primera edición de La Vuelta, Feria Nacional de Editoriales Independientes, un espacio gratuito que busca promocionar y circular los catálogos de este sector cultural.
Autores destacados El público podrá disfrutar de encuentros con escritores como Hugo Jamioy, María Paz Guerrero, William Ospina y Fernanda Trías, entre otros. La agenda en www.biblored.gov.co
Redacción / Bogotá
Con los clásicos de la temporada decembrina como el ‘Cascanueces’, el ballet de Anna Pavlova abre fechas en el audotorio del Colegio Bethlemitas. Las funciones serán este viernes y sábado a las 7:30 p.m. y el domingo a las 5:00 p.m. Además, el Ballet Juvenil e Infantil estará presentando ‘El origen del encanto’, con un compendio de música de Disney, pero basado en los libros ‘The Guardians of the Childhood’ de William Joyce, con funciones el sábado a las 3:00 p.m. y el domingo a las 11:00 a.m. Ambas obras son dirigidas por el maestro Jaime Díaz Fajardo. La boletería está disponible en taquillas con precios de $48.000 y $60.000.