DIARIO GRATUITO
Año 12
Número 3062 ISSN 2145-4108
ACTUALIDAD
Los árboles salvados por la comunidad
facebook.com/diarioadn
@adn_colombia
VIDA
PÁG. 2
Nuevas indicaciones en uso de tapabocas
Vecinos del parque El Virrey acordaron con las autoridades frenar tala de 68.
PÁG. 7
La OMS revisó las recomendaciones en el cuidado y aseo de las mascarillas de tela.
DEPORTES
Deportistas no dejan sus sueños dorados
PÁG. 12
Dólar (TRM) $ 3.676,94 Euro $ 4.435,49
PICO Y PLACA
Léelo y cuídate
Restricción a autos con placas pares.
Bogotá
Jueves 4 de Marzo de 2021
Salvadas por la ‘Bici’
NÉSTOR GÓMEZ / ADN
JÓVENES CREARON en el marco de la pandemia ‘Queen Messenger’, una empresa especializada en mensajería urbana operada sólo por mujeres. DE VIAJE
Carné de vacuna: se abre el debate / PÁGINA 11
CULTURA / PÁGINA 14
Voces colombianas detrás de las estrellas
ACTUALIDAD
En Buenaventura amenazan a obispo / PÁGINA 5
ACTUALIDAD REDES
#SondeoADNdeHoy @adncolombia
¿Considera que TransMilenio está tomando las medidas necesarias para evitar los contagios en el sistema? Sí las está tomando No toma 5% ninguna Falta cultura 81,7 % ciudadana 13,3 %
CLIMA
Hoy
19°
11°
19°
11°
Día nublado. Mañana
Mayormente nublado.
NO SE PIERDA 3.500 vacantes disponibles El próximo miércoles 10 de marzo nueve empresas internacionales y tres locales harán parte de la cuarta rueda virtual de empleo de Invest in Bogotá. Puede inscribirse sin ningún costo en la página de Invest in Bogotá. Evento sobre matemáticas Quienes deseen participar de este encuentro virtual organizado por la Sociedad Colombiana de Matemáticas y el Colegio Hacienda Los Alcaparros podrán disfrutar de charlas de expertos. Inscríbase en la página del colegio. “COPYRIGHTS © 2009 CASA EDITORIAL EL TIEMPO S.A.
EDITOR GENERAL: Carlos Salgado R. (carrol@eltiempo.com). EDITORA BOGOTÁ: Ayda María Martínez Ipuz (aidmar@eltiempo.com). EDITOR BARRANQUILLA: Estéwil Quesada (estque@eltiempo.com). EDITOR CALI: José Luis Valencia (josval@eltiempo.com). EDITOR MEDELLÍN: Jorge Iván García J. (jorgar@eltiempo.com).
REDACTORES BOGOTÁ: Laura Albarracin y Sergio Olaya . DIRECTOR GRÁFICO: Beiman Pinilla. COORDINADOR DE DISEÑO: Juan Manuel Leal. CONCEPTO GRÁFICO Y DISEÑO: Diana Yamile Acosta González. EQUIPO DISEÑO: Yesid Molina, Henry Torres, Luis Ossa y Nilson Canasto. SERVICIOS INFORMATIVOS: CEET, AFP, EFE Y BLOOMBERG. TELÉFONO: 294 01 00.
REDACCIÓN: Av. Calle 26 No. 68B-70. GERENTE: Alexandra Plata (alepla@eltiempo.com). JEFE DE PRODUCTO: Laura Martinez (marlau@eltiempo.com). PUBLICIDAD: Diana Quiroga (BTL) (diaqui@eltiempo.com) cel: 320 490 01 36 Carolina Castro (pilcas@eltiempo.com) cel: 320 490 01 55. DISTRIBUCIÓN: People Marketing. PREPRENSA DIGITAL: CEET.
Prohibida su reproducción total o parcial , así como su traducción a cualquier idioma sin autorización escrita de su titular. Reproduction in whole or in part or traslation without written permissions is prohibited. All rights reserved”.
JUEVES 4 DE MARZO DE 2021
La ciudadanía evitó tala indiscriminada
EN EL CANAL EL VIRREY LOS VECINOS DEFENDIERON A LOS ÁRBOLES. LAURA ALBARRACÍN Bogotá
Después de que circularan una serie de fotos en redes sociales con la tala de árboles en el Canal El Virrey, la comunidad no tardó en responder que la situación no era lo que parecía y que era resultado de un largo proceso de concertación. Lo que se registró fue una pequeña parte de lo que pudo suceder. De acuerdo con lo que asegura Maria Stella Sáchica, abogada e integrante del Grupo Ecomunitario, en el 2019 el proyecto contemplaba la tala de 84 individuos por la intervención que requería el canal. “Lo que el consorcio solicitó fue la tala de 84 árboles a lo largo del canal entre la Autopista Norte y la Séptima, pero cuando supimos empezamos a reunirnos con la mesa técnica y a hacer recorridos con las entidades. Inicialmente se iban a intervenir 200 metros, y esos 84 arboles no se requerían para la obra. Así se llegó a que solo se talaran 16, que estaban perjudicando el canal y que fueron plantados mal en su época”, cuenta la abogada Sáchica. Ante las críticas que recibieron por la tala, la secretaria de Ambiente, Carolina Urrutia respondió que, “La empresa de Acueducto y Alcantarillado inició un proceso de manejo silvicultural de 16 árboles en el parque El Virrey. Este contrato reinició el 24 de febrero, después de casi un año de estar suspendido por iniciativa de nosotros como autoridad ambiental y que lleva casi tres años en discusión con las comunidades organizadas del Chicó”. Asimismo la Empresa de Acueducto y Alcantarillado dijo que con esta intervención se previene el riesgo de accidentes para los habitantes y transeúntes del lu-
En redes sociales diferentes actores políticos reaccionaron ante la tala de los 16 individuos. CÉSAR MELGAREJO /ADN.
Decisiones conscientes De 84 árboles que iban a talar, solamente retiraron 16 que estaban afectando fuertemente el Canal del Virrey.
Las afectaciones son producto de malas prácticas en el pasado. CORTESÍA. gar e inundaciones que podrían afectar a los predios vecinos. Por las condiciones en las que se encontraban partes del Canal de El Virrey, en épocas de mucha lluvia propiciaba las inundaciones hasta la Carrera 15.
No es la primera vez
“En esos diseños no se tiene en cuenta el cambio cli-
mático, la resiliencia, ni la biosiversidad en las tomas de decisiones, así fue en el 2019 cuando quisieron talara 155 árboles de más de 20 especies con fines paisajísticos, compensando a la comunidad con 50 árboles de solo dos especies”, afirma Sáchica sobre una intervención que trataron de llevar a cabo durante la administración pasada.
La intervención de los 16 individuos se está adelantando de forma progresiva y bajo las medidas necesarias. Como resultado de la presencia y presión comunitaria lograron reducir la tala a 43 individuos y acordar una compensación de 45 individuos. “Hemos visto un cambio de actitud, con espacios para que la ciudadanía dialogue, con procesos de acompañamiento y transparencia”, comenta la activista sobre el manejo actual.
JUEVES 4 de MARZO de 2021
Talarán árboles por ampliación SON 28 ARBUSTOS EN LA TRANSVERSAL 91, SUBA. REDACCIÓN Bogotá
En la parte occidental de la estación Transversal 91, en Suba, se adelanta la construcción de dos nuevos vagones unidireccionales, pero para que esto sea posible deben talar 28 árboles. “En los próximos días, el IDU va a acatar unos permisos otorgados por esta autoridad ambiental para realizar la tala de 28 árboles, ocho ya se realizaron, faltan 20, se hicieron dos traslados y en la zona van a permanecer más de 75. En este caso resultaba imprescindible
Esta obra duplicará la longitud del vagón y ubicará otro acceso peatonal a nivel de calzada en la carrera 96. CORTESÍA IDU.
ampliar la estación de TransMilenio”, explicó la secretaria de Ambiente, Carolina Urrutia. El contratista de la obra ya hizo el traslado de dos palmas fénix a otras partes de la zona: una de ellas está ubicada ahora en la Avenida Suba con carrera 98B y la otra en la calle 147 con carrera 98B. Además, deberá continuar con su cuidado mediante actividades de riego y fertilización, y una vez entregada la obra, el IDU continuará velando por su mantenimiento durante tres años. Por su parte Diego Sánchez Fonseca, director del IDU, indicó que “Esto es para el beneficio de los más de 2.600 usuarios que diariamente transitan por allí. Con el contratista hemos venido trabajando un importante proceso de socialización, realizando desde enero hasta ahora ocho reuniones, para informarle a la comunidad”.
ACTUALIDAD
3
Hurto de mobiliario por $18 mil millones PP
Redacción / Bogotá
El hurto de mobiliario público en Bogotá representa más de 18 mil millones de pesos que debe pagar el Distrito. La Administración ha tenido que asumir esos alarmantes costos pagar durante los años 2019 y 2020. En este período, los delincuentes hurtaron 17.593 elementos del mobiliario urbano. Encabezando las listas de los elementos más perseguidos están las luminarias (8.461), el segundo lugar es para las tapas de alcantarilla (4.691), seguido de las canecas de basura (3.369) y los maletines viales (1.072). “Con gran preocupación seguimos registrando el hurto reiterado de
elementos del mobiliario público, pero nos inquieta aún más, las acciones poco efectivas adoptadas desde las entidades responsables para disminuir estos delitos. Debemos tener en cuenta que estos recursos son dineros que no están siendo invertidos en otros temas”, afirmó el concejal Andrés Onzaga, quien ha denunciado estos sucesos en reiteradas ocasiones.
EL MONTO ES SUPERIOR A PRESUPUESTOS DE MUNICIPIOS COMO CHOACHÍ Y VERGARA
ACTUALIDAD Escuela radial sobre las elecciones 4
PP
Redacción / Bogotá
Como parte del proceso que busca formar e informar a la ciudadanía sobre el proceso electoral de las Juntas de Acción Comunal (JAC) se transmitirá el programa radial Particípolis. Esta escuela radial comunal inició sus transmisiones ayer a las 7:00
JUEVES 4 de MARZO de 2021
a.m. por la emisora Todelar (930 AM) y contará con cinco emisiones que se levarán a cabo a la misma hora, en esa frecuencia radial los miércoles. El Instituto Distrital de la Participación y Acción Comunal (Idpac) y la Misión de Observación Electoral (MOE) rescatan este estilo de radionovela para llegar a todos los ciuda-
400
En Bogotá existen más de 400 mil personas habilitadas para participar en los libros de las 1.679 JAC registradas ante el Instituto Distrital de la Participación y Acción Comunal (Idpac).
danos con información del proceso electoral de las JAC que se hará el próximo 25 de abril. Don Genaro, Esperanza Segura, Toñito y Don Justo Clemente serán los protagonistas que buscan aclarar las dudas en torno a las elecciones. Alexander Reina, director del Idpac contestará las preguntas de los personajes, que no son más que los interrogantes de los habitantes que quieren participar.
Habrá estímulos exclusivos para pueblos étnicos. CORTESÍA IDPC.
Estímulos enfocados a temas de patrimonio ENTRE BECAS Y PREMIOS ESTÁN ABIERTAS 22 CONVOCATORIAS. REDACCIÓN Bogotá
El Instituto Distrital de Patrimonio Cultural, (IDPC) lanza dentro de la oferta del Programa Distrital de Estímulos, seis becas y dos premios, que tienen como objetivo promover la apropiación, investigación, agenciamiento, protección y salvaguardia del patrimonio cultural de Bogotá. Según Camila Medina, coordinadora de Fomento del IDPC, "El portafolio de estímulos del 2021 se plantea como una plataforma de visibilización, reconocimiento y activación de iniciativas y expresiones locales. Es también una oportunidad de reflexión y debate sobre las tensiones y discursos que constituyen el campo patrimonial. Este año invitamos a la ciudadanía, en su diversidad, a participar de ocho convocatorias que tienen por
objeto salvaguardar, activar, transmitir y debatir el patrimonio en la ciudad, a la par que aportan a la reactivación económica del sector". Las becas que ofrecen son: programación Museo de la ciudad autoconstruida, proyectos museográficos para vivir juntos, sobre debates y tensiones del patrimonio, memoria y patrimonio: investigación de espacios desaparecidos, para el fortalecimiento, el reconocimiento y la activación del patrimonio cultural de sectores sociales en Bogotá.
Tenga en cuenta Las convocatorias dirigidas al sector del patrimonio cultural, tienen como fecha de cierre el día 23 de marzo
JUEVES 4 de MARZO de 2021
ACTUALIDAD
5
Buenaventura: Obispo denuncia MONSEÑOR RUBÉN JARAMILLO RECIBE AMENAZAS. BOGOTÁ EFE
El obispo de Buenaventura, monseñor Rubén Darío Jaramillo, dijo ayer que recibió amenazas contra su vida por parte de “poderosos” por denunciar la difícil situación de orden público que afecta a esta urbe que alberga el principal puerto del Pacífico colombiano. “A través de un WhatsApp se ha amenazado con colocar una bomba al obispo y esto todo se junta en una situación donde estamos denunciando y evidenciando la realidad que está viviendo el puerto de Buenaventura”, dijo el prelado a periodistas. Buenaventura fue una zona afectada por el conflicto armado, y en los últi-
EL PRELADO BAJO FUEGO El alto prelado llegó a esa Diócesis en 2017, en reemplazo de monseñor Héctor Epalza, quien falleció el primero de febrero de ese año . El obispo de Buenaventura ha estado al lado de la población acompañando las movilizaciones en las que la gente reclama al Gobierno que tome medidas para frenar la violencia y que cumpla los compromisos en seguridad, educación, empleo, sanidad, entre otros asuntos pactados desde 2017.
mos años, la lucha entre grupos ilegales y paramilitares por hacerse con el control de este núcleo comercial (y de salida de droga) ha aumentado, y con ella las matanzas y los asesinatos de líderes sociales. Monseñor Jaramillo agregó que “desde el año 2020 tuve una primera situación de amenazas. Una persona se acercó a un sacerdote en una zona difícil de violencia para manifestarle que había unos poderosos que querían atentar contra la vida del obispo porque les resultaba incómodo por las declaraciones que estaba dando”. “Yo no tengo miedo ante esto, estamos trabajando con la comunidad acompañando los procesos sociales y manifestando una realidad que no podemos
Habitantes de Buenaventura salieron a las calles el 10 de febrero, para pedir el cese de la violencia. ADN callar porque somos la voz de los que no tienen voz”, aseguró monseñor Jaramillo. A propósito de la difícil situación de orden público en Buenaventura los obispos del Pacífico colombiano están reunidos en esa ciudad para analizar la situación y plantear so-
La aplicación de las vacunas va muy lenta PP
Bogotá / EFE
Colombia recibió ayer un nuevo lote de 100.000 vacunas de la farmacéutica Pfizer contra el covid-19, con lo cual supera el medio millón de dosis, pero en dos semanas solo han sido aplicadas 169.619 por una inexplicable lentitud del plan de vacunación. La llegada del nuevo lote se produce justo el día en que el país superó la cifra de 60.000 fallecidos por la pandemia de cuyo comienzo en Colombia se cumplirá un año el próximo sábado. El Plan Nacional de Vacunación tiene como objetivo inocular este año a 35,2 millones de personas, equivalentes al 70 % de la población nacional, pero la campaña avanza de manera muy lenta por la burocracia gubernamental.
Las ‘casas de pique’ Monseñor Héctor Epalza denunció en 2013 las “casas de pique”, en las que personas eran desmembradas.
Más de 60.000 las muertes por el covid PP
Colombia ya ha recibido en total 509.000 dosis. En la imagen, las del mecanismo global Covax. AFP
309
En departamentos como Chocó solo han sido vacunadas 309 personas en 15 días, y en San Andrés y Providencia la cifra es sorprendente, con solo 71 inoculados.
El proceso comenzó el 17 de febrero pero hasta ayer solo habían sido aplicadas 169.619 dosis, equivalentes al 0,48 % del objetivo propuesto. De continuar al ritmo actual, de una media diaria de 12.115 vacunas aplicadas,
la meta del Gobierno de inocular a 35,2 millones de personas tardará 7,9 años, es decir se alcanzaría a finales de 2028. La región con más vacunas aplicadas es Bogotá, con 40.922, seguida de Antioquia (23.078).
luciones. El 10 de febrero miles de personas marcharon para clamar por la paz en esta parte del país. Salieron vestidos con camisetas blancas y llevando carteles con mensajes como ‘SOS Buenaventura’ o ‘Los niños y niñas plasmamos nuestras huellas para decir no más violencia’.
Bogotá
Con la confirmación ayer por parte del Ministerio de Salud de 110 nuevas muertas asociadas al coronavirus, Colombia superó las 60.000 muertes desde el comienzo de la pandemia. El último reporte del Ministerio de Salud confirmó las 110 muertes más por covid-19, de las cuales 94 corresponden a días anteriores. Con esta actualización, la cifra total de fallecimientos en el país llega a 60.082. Lla autoridad sanitaria también da cuenta de 3.047 contagios nuevos en las últimas 24 horas, luego de que se procesaran 25.072 pruebas PCR y 14.937 de antígenos. Así las cosas, el país lle-
ga a 2 millones 262 mil 646 casos de coronavirus confirmados. A la fecha, Bogotá es la ciudad en la que se registran más casos, luego de que ayer se reportaron 867 contagios, por lo que llega a 660.487 casos. Por otro lado, el reporte señala que, en las pasadas 24 horas, se confirmaron 4.498 pacientes recuperados. Así, ya son 2 millones 160 mil 555 pacientes que superan el covid.
“EN TOTAL, SEGÚN EL INFORME, SON 34.890 CASOS QUE SE MANTIENEN ACTIVOS”.
6
ACTUALIDAD
JUEVES 4 de MARZO de 2021
Sangrienta jornada de represión en Birmania EMISARIA DE ONU DENUNCIA 38 MUERTOS. PIDE MEDIDAS ‘DURAS’ CONTRA EJÉRCITO. RANGÚN
PP
AFP
Al menos 38 manifestantes prodemocracia murieron ayer en Birmania a manos de las fuerzas de seguridad, que siguen usando munición real para reprimir estas protestas, en una espiral de violencia tras el golpe de Estado militar. La emisaria de la ONU para Birmania, Christine Schraner Burgener, instó a los miembros de la ONU a tomar “medidas muy duras”. “Tuve una discusión con el ejército y les advertí de que los Estados miembro y el Consejo de Seguridad podrían tomar medidas enormes y fuertes”, declaró durante una rueda de prensa virtual. La jornada del miércoles fue “la más sangrienta” registrada en Birmania desde el golpe de Estado del primero de febrero, subrayó la emisaria. Tras disparar gases lacrimógenos y balas de goma, las fuerzas de seguridad volvieron a recurrir a las armas de fuego para dispersar las concentraciones de opositores en Rangún, la capital económica, además de ciudades como Monywa, Mandalay o Myingyan. “Tenemos ahora más de 50 muertos desde el
La jornada fue especialmente mortal, según la ONU. En la foto, manifestantes evitan gases lacrimógenos y disparos de militares. EFE comienzo del golpe de Estado y múltiples heridos”, dijo la funcionaria desde Suiza, donde reside. Cuando los periodistas le preguntaron sobre las condiciones impuestas por los militares para una posible visita suya a Birmania, que la ONU reclama desde hace un mes, Schraner respondió que le habían dicho que sería bienvenida, pero “no ahora”, ya que antes debían resolver algunos problemas. Los videos difundidos
‘ATROZ VIOLENCIA’ Estados Unidos se declaró “horrorizado” por la "atroz violencia" de militares birmanos en la sangrienta represión de protestas contra el golpe de Estado. El portavoz de la diplomacia, Ned Price, dijo que ya se sancionó a los jefes del ejército birmano y que EE. UU. estudia nuevas “medidas”.
ayer en las redes sociales muestran a jóvenes cubiertos de sangre, se escuchan detonaciones y manifestantes que gritan: ‘íNuestra revuelta debe triunfar!’. Con cortes de internet, un refuerzo del arsenal represivo y olas de detenciones, la junta militar está resuelta a asfixiar a sus detractores desde el golpe de Estado que derrocó al gobierno civil de Aung San Suu Kyi. Los birmanos siguen, pese a todo, saliendo a las calles
España amplía a doce países la cuarentena PP
Madrid / EFE
España prorrogó la cuarentena para los pasajeros procedentes de Brasil y Sudáfrica y la impuso a otros diez países, entre ellos Perú y Colombia, con el fin de evitar la propaga-
Andrew Cuomo dice que no va a renunciar
ción de las nuevas variantes del coronavirus. Según una orden del Ministerio de Sanidad que publicó ayer el diario oficial (BOE), la norma entrará en vigor el próximo lunes 8 de marzo por un período de 14 días. La cuaren-
España sufre una tercera ola. Ayer superó los 70.000 fallecidos. EFE
para reclamar la marcha de los generales golpistas y la liberación de cientos de detenidos encarcelados en las últimas semanas. La situación es muy tensa en Rangún, capital económica, donde seis manifestantes perdieron la vida, según un socorrista y un periodista local. En cuatro ciudades del centro murieron al menos once manifestantes, incluyendo dos en Mandalay y siete en Monywa, según fuentes médicas.
tena se amplía, además de a Perú y Colombia, a las personas que procedan de las repúblicas de Botsuana, Unión de Comoras, Ghana, Kenia, Mozambique, Tanzania, Zambia y Zimbabue. La medida será obligatoria para todos los viajeros que lleguen de esos países, con o sin escalas intermedias, a cualquier aeropuerto español durante los diez días posteriores a
Nueva York / EFE
El gobernador de Nueva York, el demócrata Andrew Cuomo, pidió ayer perdón por haber hecho sentirse “incómodas” a tres mujeres que aseguran que él las acosó, pero negó haber tocado a ninguna de ellas de manera “inapropiada” y aseguró que no renunciará. “Entiendo que actué de una manera que hizo a la gente sentirse incómoda, no fue intencionado y franca y profundamente pido perdón por ello, me siento muy mal por eso”, dijo en rueda de prensa. Cuomo subrayó que cooperará con la investigación que llevará a cabo la Fiscalía del estado. Dos antiguas colaboradoras y una tercera mujer acusaron a Cuomo de haberlas acosado verbal y físicamente.
“ESPEREN LOS HECHOS DEL INFORME DE LA FISCAL ANTES DE FORMARSE UNA OPINIÓN”.
su llegada, que serán siete si el pasajero se realiza una PCR para descartar el virus y da negativa. Durante el periodo de cuarentena, las personas deberán permanecer en su domicilio o alojamiento y limitar los accesos de terceras personas. También tendrán que restringir sus desplazamientos a los imprescindibles: adquirir alimentos, farmacéuticos y salidas a centros de salud.
VIDA
JUEVES 4 DE MARZO DE 2021
Mascarillas de tela: nuevas indicaciones LA OMS ACTUALIZA RECOMENDACIONES SOBRE SU USO Y MANEJO. GINEBRA
Manipulación de tapabocas
EFE
La Organización Mundial de la Salud (OMS) publicó ayer nuevas instrucciones sobre el uso de mascarillas de tela, en las que, recomendó las que tengan triple capa y no dispongan de válvulas. De las tres capas, la interior en contacto con la boca debería ser de algodón absorbente, la intermedia de polipropileno, y la exterior puede ser de este mismo segundo material o de un poliéster resistente a la humedad, explicó la OMS en su informe epidemiológico semanal. La organización también recomienda examinar el empaque de la mascarilla para comprobar si ha sido probada en laboratorio, garantiza al menos un 70 por ciento de filtración de pequeñas gotas, y conserva sus propiedades durante al menos cinco lavados. Por otro lado, la OMS subraya que no sólo debe tenerse en cuenta la capacidad de filtración de las mascarillas, sino su adaptación a la cara (deben cubrir no sólo la nariz y la boca, sino también la barbilla sin dejar aberturas) y que permitan respirar bien al que las utilice. En este sentido, el organismo advierte que usar dos mascarillas de tela a la vez puede conllevar ciertos riesgos, ya que podría dificultar tanto la respiración del usuario que, a menudo, tenga que quitársela para recobrar el aliento. A su turno, la OMS reiteró al llamado a redoblar las medidas de autocuidado pues el exceso de confianza en las vacunas puede traer una nue-
El tapabocas se debe guardar en bolsas de plástico u otro envoltorio antes o después de su uso. Debe lavarse con jabón, preferiblemente a 60°. Se pide dejarla en agua hirviendo durante un minuto. Usar dos tapabocas no es práctico porque afecta la respiración.EFE
De acuerdo con la OMS, el tapabocas reutilizable de tela no debe ser usado más de cinco veces. BLOOM
ESTAMOS HARTOS, PERO EL CONTROL ES NUESTRO, SE ACERCA LA LUZ AL FINAL DEL TÚNEL’
va ola de covid-19. El director de Emergencias Sanitarias del organismo, Mike Ryan, subrayó que pese a que ya más de un centenar de países han comenzado las vacunaciones, hay que continuar las medidas de prevención o nuevas olas de covid-19 podrían llegar. “No es el tiempo de relajarse con las medidas, si lo hacemos corremos el riesgo de tener una nueva ola de casos", seña-
ló Ryan, después de conocerse que en la pasada semana el número de contagios globales subió un 7 %, después de seis semanas de descensos. El experto insistió en que la lucha anticovid tiene ahora tres pilares fundamentales -medidas preventivas personales, vigilancia sanitaria y vacunación. Sólo así, “podemos conseguir que los confinamientos sean una cosa del pasado”.
BOGOTÁ CÓMO VAMOS
Plan Biciseguridad Felipe Bogotá,
@BogotaCómoVamos
Bogotá presentó la Política Pública de la Bicicleta 2021-2039, la cual busca “mejorar las condiciones físicas, socioeconómicas y culturales de la ciudad para el uso y disfrute de la bici”. Un propósito con 5 objetivos: seguridad vial y personal, mejorar la experiencia de viaje, inclusión y la promoción de actividades económicas. Este es un paso importante para impulsar una agenda de movilidad sostenible, aprovechando el escenario que ha dejado el Covid-19 en la ciudad. Hay varios elementos para destacar, entre ellos: la destinación de recursos específicos; la incorporación de un objetivo de inclusión hacia mujeres, niños, niñas y jóvenes; el aumento en el cupo de ciclo-parqueaderos y la ampliación de la red de ciclorrutas. Ahora, llama la atención que dentro de
la inversión proyectada el 1,1% ($34.284 millones de pesos) será destinado a seguridad vial y peatonal. En Bogotá, durante el periodo 2019-2020, no sólo aumentó el hurto de bicicletas en un 32%, sino que también ha habido un incremento del 445% entre 2016 y 2020; siendo así un tema crucial al momento de impulsar este modo de transporte. La disposición ciudadana a usar la bicicleta está presente; según la encuesta #miVozmiCiudad realizada en julio 2020 por Bogotá Cómo Vamos, el 16% de los encuestados dijo que utilizaría la bici como principal medio de transporte. Esta disposición debe estar acompañada de incentivos de confianza y seguridad; de no ser así, se correría el riesgo de contar con más y mejores carriles sin el uso esperado por parte de los ciudadanos.
Más de la mitad de colombianos (56,4%) tiene exceso de peso, lo que ante el covid es un riesgo de complicación. NOVO NORDISK
En el Día de la Obesidad PP
Bogotá
En esta fecha global se busca generar conciencia, fomentar la educación, mejorar las políticas públicas y compartir experiencias alrededor de esta enfermedad que afecta a 800 millones de personas. La es-
trategia La Verdad de su Peso llegará a varias zonas del país con pedagogía de la enfermedad. En Colombia, el 37,7% de la población tiene sobrepeso y el 18,7% tiene obesidad, según datos de la Encuesta de Situación Nutricional en Colombia de 2015.
8
VIDA
JUEVES 4 de MARZO de 2021
Unicef hace un llamado para volver a las aulas LAS ESTADÍSTICAS MUESTRAN QUE EL PROCESO SE HA TARDADO DEMASIADO.
Estado abre plazas para los jóvenes PP
CIUDAD DE PANAMÁ AFP
El 60% de los niños y niñas que perdieron clases por la pandemia de covid-19 en 2020 vive en América Latina y El Caribe, por lo que es urgente priorizar la reapertura de colegios, informó ayer la Unicef. La región es, “por mucho, la más afectada por el cierre de escuelas en todo el mundo”, comentó Jean Gough, directora Regional para América Latina y el Caribe del Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia (Unicef). En un comunicado, la organización recalcó que en promedio las escuelas en América Latina y el Caribe permanecieron completamente cerradas durante 158 días desde marzo de 2020 hasta febrero de 2021, por encima de la estimación global de 95 días. “Aquí los niños, niñas y adolescentes han estado fuera del aula más tiempo que cualquier otro niño, niña o adolescente en el mundo (...) En América Latina y el Caribe la pérdida será más desastrosa y de mayor alcance que en cualquier otra región”, agregó la directora.
Retraso evidente
Casi todas las escuelas
Un grupo de estudiantes y profesores, con todos los cuidados, regresó a clases presenciales en Zapopan, estado de Jalisco (México). EFE del mundo suspendieron las clases presenciales en 2020 como medida de prevención ante el coronavirus. La mayoría optó por un sistema de clases virtuales o de teleclases. “A medida que comienza el nuevo año escolar en la mayor parte de la región, varios países han comenzado a reabrir progresivamente sus escuelas. Sin embargo, todavía hay varios países de América Latina y el Caribe
Una mano a los nuevos empresarios del país
PP
SEGURIDAD EN EL AULA Según dejó en claro la Unicef, es importante que para el regreso de los menores a las instituciones educativas se tengan en cuenta todas las medidas de bioseguridad. Lo ideal, reza en el documento, es que el retorno a las aulas sea lo más seguro posible.
Bogotá
Un grupo de jóvenes emprendedores del país, afectado por los rigores de la pandemia recibió el impulso de la empresa privada. Se trata de No te quedes a medias una estrategia en la que el grupo musical Piso 21, junto a De Todito, apoyan a varios emprendimientos con un nuevo videoclip y un sencillo que visibiliza sus productos.
donde las aulas permanecen cerradas”, denunció. De acuerdo con lo informado por Unicef, el cierre de escuelas tiene consecuencias devastadoras para el aprendizaje y el bienestar de los infantes. “Los más vulnerables y los que no pueden acceder al aprendizaje a distancia corren un riesgo mayor de no regresar nunca al aula, e incluso de verse obligados a contraer matrimonio tempra-
no o al trabajo infantil”, lamentó este organismo que hace parte de las Naciones Unidas. “En muchas partes del mundo, las escuelas son las primeras en reabrir y las últimas en cerrar. Pero en América Latina y el Caribe, las escuelas suelen ser las últimas en abrir y las primeras en cerrar", dejó en claro Gough en la misiva.
Según la Cámara de Comercio de Bogotá, durante 2020 se liquidaron más de 40.000 empresas colombianas, de las cuales 99% de ellas eran pymes. La estrategia busca dar un mensaje de aliento y esperanza en este año. “Sentíamos que no podíamos quedarnos solamente en dar un mensaje, pues sería quedarnos a medias; teníamos que ir más allá. Y eso hicimos, Se busca impulsar la los empresarios jóvenes del país.BLOOM
Bogotá
El Departamento Administrativo de la Función Pública y el Ministerio del Trabajo abrieron una convocatoria para que las entidades estatales oferten sus plazas de práctica en la versión del Programa Estado Joven 2021. El Ministro de Trabajo, Ángel Custodio Cabrera, anunció que los jóvenes estudiantes podrán hacer prácticas en 488 entidades. El programa les ofrece a los jóvenes la oportunidad de hacer sus prácticas laborales con el Estado y, al tiempo, recibir un incentivo monetario. “Contaremos con recursos que permitan financiar más de 1.000 plazas de práctica. Es una oportunidad para que estudiantes de diferentes niveles de formación tengan su primera experiencia profesional”, agregó. El plan está dirigido a jóvenes entre los 15 y 28 años de edad, estudiantes de programas de formación en los niveles normalista, técnico laboral y profesional, tecnólogo, universitario de pregrado o de formación profesional integral titulada del Sena.
convirtiendo el videoclip de esta canción en una vitrina e-commerce de jóvenes emprendedores”, afirmó Isabel Moya, directora de marketing de PepsiCo para la Región Andina. El mobiliario, vestuario, accesorios y toda la indumentaria del video fue hecha, en su totalidad, con productos de 8 emprendedores colombianos afectados por la crisis económica del último año.
JUEVES 4 de MARZO de 2021
Algunas respuestas acerca de los licores SE PRETENDE PROFUNDIZAR EN EL CONOCIMIENTO DE LAS BEBIDAS. REDACCIÓN Bogotá
Consumir cerveza o cualquier otra bebida alcohólica para celebrar las fiestas familiares, las festividades de fin de año o los logros de nuestros seres queridos es una tradición de los colombianos y que ni siquiera la pandemia ha logrado apaciguar. Para Alexandra Escobar, directora de mercadeo de Nueva Botella, tienda online de licores, si bien la pandemia cambió la forma de disfrutar las fiestas en el país, el consumo de bebidas alcohólicas sigue siendo una constante entre la gente, ya que las personas encuentran en ellas el camino para compartir con su pareja, su núcleo familiar o simplemente, olvidarse de las obligaciones diarias. No obstante persisten algunos mitos sobre los que Escobar habló. ¿El ron tiene un sabor dulce? Falso. Aunque el ron sea hecho a base de caña de azúcar, su sabor no es dulce, pues para tener la bebida final esta debe pasar por un proceso de destilación, lo que hace que el azúcar se convierta en alcohol y en este proceso, el azúcar pierde su dulzura.
¿El hielo hace que un trago de ginebra se agüe? No. Entre más hielo tenga el vaso o la copa, más fría y por ende más tiempo se conservará la ginebra. ¿El ron dorado y blanco saben diferente? Sí. Cada ron tiene un sabor diferente, ya que fueron sometidos a distintos procesos de destilado y de añejamiento. ¿Todos los aguardientes tienen el mismo sabor? Mentira. No todos los aguardientes saben
Se trata de educar al consumidor para que aprenda sobre la historia, datos curiosos, palabras y herramientas sobre el licor.
igual. En Colombia, esta bebida se fabrica en 15 departamentos y ninguno de ellos se parece entre sí. ¿Las cervezas oscuras tienen más grados de alcohol? No. Los grados de alcohol no se miden por el color de una cerveza, sino por los azúcares fermentables que contenga la receta. ¿El whisky no se debe tomar en copas? Falso. Aunque para los colombianos es extraño ver un whisky en una copa, en Escocia es usual tomar este licor en copas llamadas Quaich y sin hielo. ¿El precio del whisky indica la calidad de la bebida? No. La calidad del whisky no la da el precio, pues hay licores de este tipo muy buenos en el mercado y económicos. Lo que le otorga el valor a esta bebida es el envejecimiento.
Nueva Botella opera con Rappi, Domicilios.com, iFood y otras plataformas en Bogotá, Medellín, Cali y Barranquilla. FOTOS: NUEVA BOTELLA
Destilería en aprietos por aranceles y el brexit
PP
Reino Unido/AFP
La Destilería Glenturret, la más antigua güisquería de Escocia, fundada en 1763, ha sobrevivido a dos guerras mundiales, la prohibición y la gran depresión, pero la suma de aranceles estadounidenses, Brexit y pandemia la llevó a uno de los periodos más difíciles de su historia. Popular lugar de visita para los amantes del whis-
ky, ahora la destilería, extrañamente tranquila desde que cerró al público debido al confinamiento contra el coronavirus, vive solo al son que marcan el cercano río Turret y el rodar de las barricas de roble. Las restricciones debidas a la pandemia provocaron una reducción de las ventas de whisky en los pubs, los restaurantes y las tiendas de los aeropuertos.
Pero el daño mayor lo están causando los aranceles de 25% impuestos al whisky por Estados Unidos desde octubre de 2019 y la actual ralentización de las exportaciones a Europa tras el Brexit, dijo su director general, John Laurie. "Son tiempos muy difíciles para nosotros", subraya. "El covid está afectando al turismo, el Brexit ha perjudicado a las exportaciones”.
VIDA 9 Pandemia afectó a criadores del cerdo ibérico PP
España/AFP
Bajo un sol radiante, unos cerdos pastan entre los robles en busca de bellotas. Salvador Pereira Menaut los observa con mirada triste: el desplome de precios causado por la pandemia pone en peligro su producción ‘pata negra’, el caviar del jamón español. Desde la primavera boreal de 2020, los precios obtenidos por los criadores de cerdos españoles por sus animales cayeron entre un 20-25% de media, según la organización de profesionales del cerdo ibérico Asici. Para este ganadero de Extremadura, la caída de precios alcanza el 50% pues él cría anualmente 13.000 ejemplares de pura raza ibérica, la élite porcina. Cebados en vastos espacios naturales que lindan con Portugal, estos animales dan jamones secos de la más alta calidad, joyas de la gastronomía española que pueden superar los 500 euros la pieza. Las cooperativas agroalimentarias de Andalucía, principal región de producción, cifran en 50% la caída de ventas en España.
Los barriles de roble en los que se almacena el whisky. AFP
10
VIDA
JUEVES 4 de MARZO de 2021
EL TIEMPO gana el Rey de España EL TRABAJO GANADOR ES UNA DURA RADIOGRAFÍA DE LA SITUACIÓN DE LOS MIGRANTES VENEZOLANOS.
‘Pone el foco sobre el éxodo venezolano’
MADRID EFE
El trabajo Migrantes: resistir en medio de la pandemia, publicado por el diario EL TIEMPO, ganó ayer el Premio Iberoamericano de Periodismo Internacional Rey de España por el reflejo que hace de la diáspora venezolana hacia Colombia en situación de emergencia. El trabajo premiado fue liderado por Jhon Torres Martínez y equipo interdisciplinario. Del informe el jurado valoró el hecho de explicar “muy bien una situación de éxodo y que sirve para llamar la atención sobre esta tragedia”. Migrantes: resistir en medio de la pandemia fue publicado en EL TIEMPO el 16 de junio de 2020. Su contenido abarca la situación en plena pandemia de coronavirus, que ha obligado a más de 70.000 inmigrantes venezolanos a hacer el camino de regreso y que pasan de la xenofobia del país de acogida a ser traidores de la patria al volver a su tierra nata, en medio de una condiciones muy duras cualquiera que sea la opción elegida. El jurado valoró que es un reportaje muy completo, con interesantes gráficos y mapas. “La información general que se aporta sirve de marco a las 15 historias personales que se enlazan y que se cuentan en artículos distintos, pero relaciona-
PP
Bogotá / EFE
El periodista Jhon Torres Martínez, que dirigió el trabajo Migrantes: resistir en medio de la pandemia, publicado por el diario EL TIEMPO y galardonado con el Premio Iberoamericano de Periodismo Internacional Rey de España, consideró que esa distinción llama la atención sobre dureza del éxodo venezolano. “Es un reconocimiento a una situación muy dramática que tiene que ver, en el caso de Colombia, con
Drama de migrantes queda evidenciado en este especial que valoró el jurado. FOTOS: CÉSAR MELGAREJO. dos”. Puede encontrar el especial en https://www. eltiempo.com/mundo/venezuela/migrantes-en-cu arentena-buscan-regresar-a-venezuela-asi-viven-actualmente-506954 A la edición de este años del premio concurrieron 155 candidaturas de una veintena de países. La dirección del informe estuvo a cargo de Jhon Torres, editor de la Mesa Central de EL TIEMPO y contó con la participación de los periodistas Diana Ravelo, Rafael
“EL JURADO DEL PREMIO HA VALORADO QUE ES UN REPORTAJE MUY COMPLETO”.
Quintero, Luisa Mercado, Carol Malaver, Jorge Enrique Meléndez, Sandra Ramírez, Andreína Itriago, Julián Ríos, José Luis
Valencia, Carolina Bohórquez, Yaleni Lozano, Vanessa Parra, María Alejandra Rodríguez, Andrés Carvajal, Angie Ruiz y Edith Silva (fundación Comparte por una vida). Las fotografías y videos son de los reporteros gráficos César Melgarejo, Héctor Fabio Zamora, Mauricio Moreno, Juan Pablo Rueda, Jaiver Nieto y Néstor Gómez. Y el desarrollo digital estuvo a cargo de Sandra Rojas, Juan Sebastián Forero, Giovanny Ariza y Carlos Bustos.
Los menores de edad sufren por la necesidad de sus padres de huir.
FELICITACIONES En su cuenta de Twitter, el nuevo director de EL TIEMPO, Andrés Mompotes Lemos, felicitó ayer a todos los periodistas que participaron de este especial galardonado. “Felicitaciones a todo el equipo periodístico que
El drama de Yancy, una migrante PP
Bogotá
Este es un fragmento del especial: “Yancy llegó a Colombia el 22 de noviembre del año pasado y ya se devolvió. Tuvo que pagar 120 mil pesos por un cupo en uno de esos buses, y aunque agradece la ayuda de Migración Co-
dos millones de hermanos latinoamericanos, venezolanos, que han llegado nuestro país forzados por la dificilísima situación que viven en Venezuela”, dijo. En el plano profesional destacó que el galardón es un reconocimiento al trabajo en equipo y el periodismo de calidad. “Para nosotros es una gran distinción y un reconocimiento a varias cosas que creo yo son muy importantes: esto es un trabajo de equipo que se realizó gracias al esfuerzo de muchas personas en muchas zonas del país”, dijo.
lombia y de varias fundaciones que durante el camino se aparecieron para alimentarlos, recuerda ese viaje como una de las más duras experiencias de su vida. Desde su casa en San Juan de los Morros cuenta que las condiciones del primer refugio al que llegaron, un colegio en
el estado Apure, eran aún más duras. “Al llegar nos separaron a mujeres y hombres. Estuve en un salón con 35 mujeres, y en total éramos 265 personas. Teníamos que dormir en el piso; no había ni colchonetas, nos tapábamos solo con la sábana que cada uno tenía –dice– (...) Ese
Los migrantes viven una odisea buscando mejores oportunidades.
ganó el Premio Iberoamericano Rey de España con este informe sobre cómo la pandemia golpeó a la diáspora venezolana. Un reconocimiento a la calidad del periodismo colombiano”, escribió.
colegio era horrible: los baños no servían, estaban tapados, el pasto estaba altísimo. A las seis de la mañana teníamos que estar despiertas las mujeres y limpiar los baños y los salones; y los hombres, a cortar el pasto y recoger la basura". Y agrega: “Era como una humillación: Pensamos que si nos trataban tan mal era por castigo por habernos ido del país”.
JUEVES 4 de MARZO de 2021
¿Se acerca era del pase verde sanitario? UE ALISTA PROPUESTA SOBRE UN ‘PASE VERDE’ SANITARIO PARA REACTIVAR TURISMO
La medida afectaría los viajes. ISTOCK
de los países de la UE -liderados por Francia y Alemaniaconsideran que es prematuro para una iniciativa de este tipo. Estos paíBRUSELAS ses alegan que una medida AFP y EFE así podría dividir a las sociedades de forma que personas La presidenta de la Comisión Eu- inoculadas tendrían condicioropea, Ursula von der Leyen, anun- nes de disfrutar de una vida lició esta semana que presentará bre de restricciones, mientras la propuestas para la implementación mayoría, a la espera de su vacude un ‘pase verde’ sanitario de acep- na, continúe bajo normas restrictitación común en la UE sobre vacuna- vas. ción contra el covid-19. En el caso de España, su minis“Presentaremos este mes una pro- tra de turismo, Reyes Maroto pidió puesta legislativa para un Pase Ver- a la UE un programa ambicioso de de Digital”, anunció en Twitter, y ex- recuperación del turismo con carplicó que la iniciativa tendría como go al nuevo marco presupuestario objetivo proporcionar que permita a Europa pruebas tanto de la vacuseguir siendo referente nación como de los resul- Cuándo se turístico global, para lo tados de las pruebas de cual son útiles instrudetección de contagio. debe evitar mentos digitales de inLa funcionaria ya había formación sanitaria mencionado en una re- .La OMS dijo que persocompartida entre los unión con eurodiputa- nas de más de 60 años Estados. dos y diputados alema- o con enfermedad cróniLa OMS entró en este nes, que la Comisión bus- ca y otros riesgos deben debate ayer. En su incaría crear una base téc- evitar viajar a países con forme epidemiológico nica para un certificado una transmisión elevada. semanal sobre la pandigital aceptado en los demia, insistió en que 27 países miembros. las vacunas anticovid El término de ‘pase Viajeros internacionales no pueden ser un requiverde’ es el mismo em- no deben ser vistos sito para viajar dado pleado por Israel para como casos sospechosos que todavía se descoreferirse a un documen- de covid-19, dijo ayer la nocen sus efectos en la to digital o impreso que OMS. reducción de los contademuestre que el portagios, la duración de la dor ha sido inoculado y, inmunidad que proporEn 2020 el tráfico de por lo tanto, puede encionan o si protegen pasajeros internacionales contra formas leves de trar en lugares de entrecayó 60 % con respecto tenimiento, deportivos covid-19. a 2019 por efecto de los y gastronómicos. Además, “dar prioricierres de fronteras. La UE vive en la acdad a los viajeros puetualidad un intenso dede tener como consebate sobre el tema, ya cuencia un inadecuaque países como que dependen do suministro de dosis para persodel turismo, como Grecia, España, nas en alto riesgo de contraer forItalia y las empresas aéreas aspi- mas graves de covid-19”, y añadió ran que el documento sirva como que el uso de ‘certificados de inmuun ‘pasaporte sanitario’ que per- nidad’ para viajeros internacionamita a las personas inmunizadas les no es recomendable “ni está evitar pruebas o cuarentenas al apoyado por evidencias científiviajar. Sin embargo, la mayoría cas”.
DE VIAJE VIDA
11
Fletes aéreos, al nivel anterior a pandemia PP
París / AFP
El transporte de carga aérea recuperó en enero su nivel anterior a la crisis de covid-19, una buena noticia que no se compensa con la caída del tráfico de pasajeros, indicó la Asociación Internacional de Transporte Aéreo (IATA). El transporte de pasajeros, que representa el 85% de la facturación, va “de mal en peor”, indicó IATA: en enero el tráfico, que ser calcula en pasajeros por km se desplomó 72% respecto al mismo mes de 2019. Para el transporte aéreo de pasajeros, “2021 empieza peor que 2020”, indicó en un comunicado de prensa el director gene-
ral de la asociación, Alexandre de Juniac. Incluso si “aumentase la tasa de vacunación (contra el coronavirus), las nuevas variantes obligan a los Estados a endurecer aún más las restricciones de viajes”. En cambio, de acuerdo a la relación toneladakm, el volumen de carga transportada por vía aérea en enero aumentó un 1,1% con respecto al de 2019, lapso de referencia antes de la crisis sanitaria, y el 3% tomando como muestra diciembre de 2020, señaló IATA. Esta tendencia fue empujada al alza por Norteamérica (11,7%), en tanto que Asia-Pacífico cayó 6,8% y Europa sigue estable (-0,4%).
El avistamiento de ballenas es lo más importante del Pacífico.EFE
Un mal año para el turismo de ballenas PP
La Paz / EFE
El avistamiento de ballenas en el mar mexicano, el espectáculo turístico más atractivo de Baja California Sur, afronta un mal año con una caída de 85 % en visitantes por la pandemia. “Este año ha sido catastrófico para sus finanzas y las actividades en relación a la ballena no logran generar derrama,
en algunos casos solo alcanza para el pago del personal, que ya se redujo en un 50 %”, dijo el empresario turístico Enrique Achoy. Cada año este estado del noroeste mexicano recibe a cerca de 3.000 de estos ejemplares, y más de 1.500 nacen en sus aguas, con una temporada que empezó en noviembre de 2020 y terminará en marzo.
DEPORTES
JUEVES 4 DE MARZO DE 2021
Colombia no para su preparación a Tokio
31
cupos tiene hasta el momento confirmados la delegación colombiana de cara a lo que serán los Juegos Olímpicos que a mitad de año se van a llevar a cabo en Tokio, en Japón.
TANTO EN EL PAÍS, COMO EN EL EXTERIOR, SIGUEN LOS CAMPAMENTOS. SERGIO OLAYA Bogotá
A medida que se acerca el comienzo de los Juegos Olímpicos en Tokio, algunos deportistas colombianos continúan con sus procesos de preparación para la competencia, mientras que otros trabajan en pos de lograr sus cupos en los selectivos programados por las federaciones internacionales de sus respectivas disciplinas. A la fecha, el país tiene 31 lugares para estar en las máximas justas deportivas en el planeta, lo que según estimativos del Comité Olímpico Colombiano (COC) representa el 40% de lo presupuestado por el cuerpo de metodólogos de la entidad. Actualmente, por ejemplo, la selección Colombia de karate adelanta concentración en Santo Domingo (República Dominicana), donde sus exponentes se alistan para el clasificatorio que se llevará a cabo en París. Hay que recordar que esta actividad tendrá su debut en unas competencias olímpicas, En cuanto a atletismo, este fin de semana los marchistas participarán
Aspectos a tener en cuenta Colombia tiene grandes esperanzas de medallas en pesas, boxeo, lucha, atletismo y ciclismo. Se busca superar lo de Río.
El atletismo es uno de los deportes que tiene mayor número de plazas garantizadas de cara a las justas.
Hasta el momento, Yuri Alvear, doble medallista olímpica, es la única deportista élite que se perderá las justas.
Éider Arévalo está buscando su cupo. EFE
Andrea Ramírez, en taekwondo, es una de las deportistas que podría dar la sorpresa en los próximos Juegos Olímpicos. LUIS LIZARAZO en un certamen que se cumplirá en Portugal y, posteriormente, viajarán a Eslovaquia, donde tendrán un nuevo fogueo en busca de mejorar sus res-
pectivos registros personales. Allí estarán del 19 al 21 de marzo. A hoy, Sandra Lorena Arenas, Sandra Galvis y José Leonardo Montaña es-
tán confirmados en las justas de Japón.
En el país
Respecto a lucha, el equipo se encuentra reuni-
do en Rionegro, donde estarán hasta el 23 de marzo para luego emprender viaje a Sofía (Bulgaria), donde trabajarán en un campamento previo al selectivo
Rossi se muestra confiado en dar lo mejor en la nueva temporada PP
Valentino Rossi sabe que tiene todas las cualidades para dar un gran golpe en desarrollo de la temporada 2021 de la MotoGP. AGENCIA EFE
Madrid (EFE)
Valentino Rossi se marca como objetivo para su vigésimo sexta temporada en el campeonato del mundo de motociclismo y la primera en el equipo satélite Petronas, pelear por “estar entre los cinco primeros del campeonato”, si
bien no se descarta entrar en la pelea por el título. “Todos los que están en la parrilla de salida piensan que pueden ganar el mundial y también yo ¿Por qué no? Es difícil porque hay muchos pilotos que van muy rápido, fortísimo, pero hay que ver muchas cosas, hay que
ver cómo va la moto, como me encuentro con el equipo y si estoy en forma”, recalcó Rossi. El italiano reconoció que a mitad de temporada decidirá si continúa y que esto dependerá “de los resultados”. “Si soy fuerte y puedo luchar por los podios y las
que será del 4 al 10 de mayo. En este momento la disciplina tiene dos cupos fijos, los conseguidos por Carlos Izquierdo, en 86 kilos, y Julián Horta, en -67 kilogramos. En cuanto a taekwondo, Colombia tiene confirmados a Jéfferson Ochoa, en -58 kilos, y a Andrea Ramírez, en - 49 kilos, quienes están reunidos en la sede de alto rendimiento en Sogamoso. El equipo de boxeo, encabezado por la medallista olímpica Ingrit Valencia, tuvo en enero unos días de trabajo en Cuba y ahora está en Bogotá alistando lo que será el clasificatorio continental en Buenos Aires (Argentina), entre finales de abril o comienzos de mayo. Posteriormente, habrá una nueva opción de conseguir el cupo cuando se cumpla en París (Francia) el clasificatorio mundial. Otro seleccionado que está en la capital de la República es el de levantamiento de pesas, que trabaja en la sede del Centro de Alto Rendimiento. Es clave recordar que los Olímpicos serán del 23 de julio al 8 de agosto.
victorias, mi motivación será continuar otro año. Si no es así, no”, dijo. Rossi tendrá como compañero de equipo a Franco Morbidelli, quien además de pupilo en su Rancho VR46 es además su amigo y así lo reconoció durante su presentación. “(...) Tengo muy buena amistad con Franco desde hace mucho tiempo, trabajamos juntos para traerlo a MotoGP y estoy muy contento de ser su compañero”, aseguró.
JUEVES 4 de MARZO de 2021
Con tecnología el país lucha contra el dopaje EL LABORATORIO DE BOGOTÁ FUE MODERNIZADO EN LO RECIENTE. BOGOTÁ EFE
El Gobierno entregó ayer un remodelado Laboratorio de Control de Dopaje en Bogotá, que busca volver a certificar ante la WADA (Agencia Mundial Antidopaje) para poder prestar servicios a otros países. “Hoy (ayer) hacemos la entrega de estas mejoras en las cuales invertimos más de 2.300 millones de pesos con los que logramos la ampliación de es-
pacios y adquirir equipos de última tecnología que soporten la realización de análisis”, entre otros, detalló el ministro del Deporte, Ernesto Lucena. Igualmente, fueron invertidos 5.422 millones de pesos para la instalación de software y hardware para modernizar las unidades de análisis. El laboratorio registró en 2016 “dos falsos negativos” en las “muestras
dobles ciegas” enviadas por la Agencia para garantizar la calidad de los 32 laboratorios antidopaje a nivel mundial, por lo que el 20 de febrero de 2017 fue notificado de la suspensión provisional. La WADA igual cuestionó entonces la “independencia operativa” del lugar al ser parte de una institución deportiva. En ese sentido, Lucena afirmó que la idea es ha-
Se fortalecieron las leyes Ayer, de igual manera, fue promulgada la Ley 2083, con la que se busca combatir el dopaje en el país.
Ahora, quien suministre sustancias dopantes podrá pagar penas "en prisión de 24 a 72 meses”, más multas.
cer parte “del selecto grupo de laboratorios que actualmente tiene la WADA para realizar muestras en control al dopaje en el mundo”. El proceso ante la WADA continuará con la preparación de las visitas oficiales de los organismos certificadores. Por su parte, el presidente Iván Duque mencionó que el laboratorio “tendrá la capacidad de procesar mínimo 5.000 pruebas al año”. “Hemos puesto a nuestro país en las mejores prácticas internacionales para luchar contra una de las grandes amenazas de la corrupción en el deporte, como lo es el dopaje”, expresó.
DEPORTES
13
VOLVIÓ A ANOTAR Luis Muriel, con un gol y una asistencia, y el argentino José Luis Palomino, con una diana, contribuyeron ayer en el festival ofensivo con el que el Atalanta aplastó 5-1 al colista Crotone en la vigésima quinta jornada de la Serie A. EFE
MÁS DEPORTES
2
fue el puesto conseguido ayer por el ciclista colombiano Egan Bernal en desarrollo del Trofeo Laigueglia que se cumplió en Italia, donde ganó Bauke Mollema. Nairo Quintana fue 19.
Fueron eliminados Juan Cabal y Robert Farah cayeron en primera ronda del ABN Amro World, en Rotterdam, ante Henri Kontinen y Edouard Roger-Vasselin 6-4, 3-6 y 9-11.
Titanes debuta hoy en torneo internacional PP
El renovado laboratorio del Centro de Alto Rendimiento en Altura de Bogotá espera recibir la certificación de la WADA. CORTESÍA PRESIDENCIA
¿Habrá fechas de Eliminatorias? PP
Redacción
La Conmebol podría determinar hoy si se llevan a cabo o no las próximas dos fechas de las Eliminatorias al Mundial Catar 2022, las cuales está previsto se jueguen a finales del presente mes.
A raíz de la crisis por la pandemia de covid diferentes países europeos han vuelto a endurecer las medidas en sus territorios, algo que podría afectar a los jugadores de diversos seleccionados ya que, en caso de viajar, al volver deberán
4
unidades tiene hasta el momento la selección Colombia, tras igual cantidad de compromisos jugados. Ahora el técnico es Reinaldo Rueda.
permanecer varios días en cuarentena, lo que ocasiona problemas a sus clubes en sus diferentes competiciones. Hasta ayer, los equipos de la Premier League estaban decididos a no prestar sus deportistas, mientras que España prorrogó la cuarentena a personas llegadas de algunos países, entre ellos Colombia y Perú.
Redacción Caribe
El baloncesto profesional internacional regresa hoy a Barranquilla, con el campeón colombiano, el quinteto local Titanes. El ganador de los tres últimos torneos nacionales –desde su fundación– se enfrentará en el coliseo Elías Chegwin, desde las 7:40 p. m., a Caballos de Coclé, de Panamá, en la segunda ‘ventana’ de la Liga de Campeones de Baloncesto de América. Desde 1999 no había baloncesto profesional internacional en la ciudad. En esa oportunidad, Caimanes de Barranquilla, participó en la Copa Libertadores. Titanes, Caballos de Coclé y Real Estelí, de Nicaragua, conforman el grupo A del campeona-
to en que participan 12 equipos. En la primera ventana (es un triangular de todos contra todos en cada sede de los tres equipos), las cuentas terminaron parejas: Titanes venció al Real Estelí, pero perdió frente a Caballos. Y este, a su vez, cayó frente a los nicaragüenses. Es decir, la serie está igualada a un triunfo por bando. Titanes busca refrendar el buen nivel de este deporte en el país.
TITANES SE QUEDÓ EL AÑO ANTERIOR CON EL TÍTULO DESPUÉS DE VENCER AL TEAM CALI
CULTURA
JUEVES 4 DE MARZO DE 2021
El doblaje de cine y tv tiene el sello colombiano CENTAURO LLEVA 40 AÑOS EN UNA INDUSTRIA QUE ESTABA LIMITADA A MÉXICO. AYDA MARÍA MARTÍNEZ Bogotá
Las voces en español de actores reconocidos como Robert De Niro, Julia Roberts, Brad Pitt, Marlon Brando o Will Smith tienen algo en común: son de actores o locutores colombianos. Y es que el talento colombiano en este trabajo se evidencia en más de 3.000 horas de doblaje tanto en voces adultas como infantiles, procedentes del teatro y la radio y la televisión. Ello ha llevado a poner el sello del país en títulos como 13 Reasons Why, Criminal Minds, Masha y el oso, Teletubbies, Cobra Kai, Dear White People, Borgen, World of Warcraft, Orphan Black, The Last Ship, Ultraman, Samurai X, Santa Clarita Diet, American Housewifes y The Fosters, entre muchos otros. “Llevamos trabajando en el doblaje cerca de 40 años. Comenzamos en 1975 y han sido muchos años de ganar territorio
Hitos de la empresa
frente a grandes estudios de México y de otros países donde se habla español. Hemos podido demostrar que en Colombia tenemos excelentes voces masculinas y femeninas, pero además los niños se destacan mucho en el doblaje de series animadas Esto se ha hecho a puro pulso”, destacó Gustavo Nieto Roa, presidente y fundador de Centauro Comunicaciones, que recordó que el recorrido empe-
Ha acompañado el lanzamiento de canales como Sony, Food Network, Nickelodeon y Discovery/Animal Planet. Algunas figuras son John Grey, Jorge Solórzano, Hermes Camelo, Rafael Gómez, Fernando Manrique y Didier Rojas.
zó con producciones europeas, que mostraron el trabajo nacional. Hoy está con estudios en EE.UU., México y Brasil. “Fuimos los primeros en hacer doblaje para TNT, Cartoon Network y luego se sumó Discovery. Pasaron unos años y los canales de cable crecieron, se multiplicaron, lo que ha sido muy bueno para nosotros y eso nos llevó a crear un banco de voces”, agregó Nieto.
“No fue fácil romper la exclusividad que Hollywood tenía con México”.
AL TOP DEL DOBLAJE
Las voces nacionales se han posicionado en las preferencias de las plataformas por ser libres de acento y más universales. fotos centauro
Spike Lee hará serie sobre el 11/9 PP
La producción se centrará en la fuerza de NY para recuperarse. AFP
Nueva York / AFP
El cineasta Spike Lee prepara una serie documental sobre cómo Nueva York se recuperó de los atentados terroristas del 11 de septiembre de 2001 y también de la pandemia de coronavirus, anunció el canal HBO. La serie será difundida en la plataforma para con-
memorar el 20º aniversario de los ataques de Al Qaida. “Estoy orgulloso” de poder contar “cómo mi ciudad se encontró en el epicentro del 11 de septiembre y del covid-19”, indicó el célebre director neoyorquino. “Con más de 200 entrevistas, buceamos en lo que hace de Nueva York
VALORAMOS LA CAPACIDAD DE SPIKE LEE DE RELATAR ESTOS EVENTOS HISTÓRICOS’
Centauro Comunicaciones acaba de recibir la membresía como socia de la Entertainment Globalization Association (EGA), la mayor agremiación de la industria centrada en el doblaje, subtitulación y audio descripción, con base en Los Angeles. Hoy la empresa está asociada con estudios en Asia, Europa y el Medio Oriente, que le permite doblaje a más de 40 idiomas distintos, en simultánea. Con esto, las voces colombianas se consolidan en la industria del doblaje de cine y televisión a nivel mundial.
la ciudad más formidable del mundo, y la diversidad de los habitantes que contribuye a ello. Desde hace siglos los observadores y las personas animadas por el odio proclamaron, equivocados, que Nueva York estaba muerta y hedía”, añadió el cineasta, que ha recibido premios Óscar por producciones como Do The Right Thing (Haz lo correcto, 1990) y más recientemente, BlacKkKlansman (El inflitrado del KKKlan, 2018).
JUEVES 4 de MARZO de 2021
Raya es el nombre de la nueva guerrera de Disney MAÑANA ES EL ESTRENO DE LA CINTA ‘RAYA Y EL DRAGÓN’.
‘Caos: el inicio’ llega hoy a salas de cine
Bogotá
PP
En su versión para Latinoamérica, la cantante y actriz mexicana Danna Paola le da voz a Raja. DISNEY. tros monstruos conocidos como los Drunn amenazaron al mundo y los dragones tuvieron que sacrificarse para salvar a la humanidad. 500 años después, los mismos monstruos han regresado y la humanidad depende de una guerrera, llamada Raya, para encontrar al último dragón y detener para siempre a los Druun. A lo largo de su viaje, Raya aprenderá que se necesita algo más que
Con teatro, jazz y café reabre el Teatro Libre PP
Redacción / Bogotá
Bajo el lema “Teatro Libre para todos” este espacio le apuesta a la reactivación económica cultural en este 2021. La casa de la Sala Centro, que tradicionalmente ha sido un espacio para las artes escénicas, abrirá sus puertas a diversas expresiones artísticas, con lo mejor de la cultura local. A partir de mañana, de jueves a domingo, será posible disfrutar de una
15
A los protagonistas, Daisy Ridley y Tom Holland los acompañan Nick Jonas, Mads Mikkelsen, Cynthia Erivo, entre otros. CORTESÍA.
REDACCIÓN Raya y el último dragón es la apuesta de Disney para probar un lanzamiento simultáneo en salas de cine y en su plataforma de streaming (Disney +) con el método de Premier Access— que significa un pago adicional a la suscripción—. Con la historia de esta joven guerra, la mítica dragona Sisu y un grupo de compañeros que irá encontrando en el camino, la compañía del ratón sigue fortaleciendo el mensaje de protagonistas fuertes, que emprenden sus propios caminos para ayudar a sus comunidades y que no dependen de un hombre para ser rescatadas. En esta ocasión el viaje es al fantástico reino de Kumandra, donde los humanos y los dragones vivían juntos en armonía, hasta que unos sinies-
CULTURA
20 %
de descuento en la boleta para estudiantes y adultos mayores, además del 2x1 para familias de menor con un adulto.
variada programación que incluye narración oral, jazz, un mercado cultural, y teatro. Adicionalmente, gracias a la alianza con Bogo-
Así será para Colombia El Premier Access para tendrá un costo de $ 49.900 pesos y podrá verla más de una vez durante 2 semanas. También podrá verla en las salas de cine que están disponibles como en el caso de los cinemas Procinal.
ta Coffee Roasters, la sede contará con un nuevo espacio para disfrutar de un buen café, a partir de las 11.00 a.m. En este mes presentarán obras del repertorio del grupo del Teatro Libre: Ascuas y Azufre, una comedia jurídica; En este pueblo no hay ladrones, versión basada en el cuento de Gabriel García Márquez; El fantasma de Canterville, para compartir en familia; La camisa del hombre feliz, una adaptación del cuento de León Tolstoi para público infantil. Los horarios serán viernes desde las 7:30 p.m., Sábados desde las 4:00 p.m. y Domingos desde las 11:00 a.m.
magia de dragón para salvar al mundo: también se necesita confianza. La cinta fue dirigida por Don Hall y Carlos López Estrada y producida por Osnat Shurer y Peter Del Vecho.
Redacción / Bogotá
¿Cómo imaginar una sociedad sin mujeres? ¿Cómo sería ver y oír los pensamientos de los más? ¿Cómo sería una vida sin privacidad? Sobre estas preguntas gira la trama de esta cinta basada en la novela ‘El cuchillo en la mano’, primer libro de la saga Chaos Walking del escritor Patrick Ness. ‘Caos: el inicio’, protagonizada por Tom Holland (Spider-Man) y
Daisy Ridley (Star Wars) e inspirada en el primer libro de la exitosa trilogía de Ness se estrena hoy y en simultánea mundial en todos los cines disponibles. Doug Liman, (El legado de Borune, Sr. y Sra. Smith) dirige esta gran producción de Hollywood ambientada en una sociedad distópica donde los pensamientos se revelan a través de imágenes, palabras y sonidos abrumadores, llamados “El Ruido”.
CULTURA
16
JUEVES 4 de MARZO de 2021
LOS PASATIEMPOS 1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
a
1 2
6
3
5 6 4 8
4 5
1 7 3 2 4 5 8
3
6
4 7
7 8 2 7 6 5 8 3 4 1 9
9 10
3 9 5 4 1 6 7 8 2
1 8 4 9 7 2 6 3 5
7 6 3 1 9 4 2 5 8
8 4 9 2 6 5 3 7 1
5 2 1 8 3 7 9 4 6
9 5 7 3 2 1 8 6 4
6 1 2 7 4 8 5 9 3
4 3 8 6 5 9 1 2 7
5 8 1 6 9 4 3 7 2
6 7 2 3 5 1 8 4 9
9 4 3 8 7 2 5 1 6
1 5 6 4 2 3 9 8 7 2
3
4 9 7 5 8 6 1 2 3 1
2 3 8 7 1 9 4 6 5
7 1 9 2 3 8 6 5 4
8 6 5 9 4 7 2 3 1
4 7
1
5 5
3 2 4 1 6 5 7 9 8
3
4
2
3
1
4
55 4 31
13 2 10 12 4 8 7 3
9 16 11 14 1 15 5 6
5
3
@crucigramese
1
4 5 3
20 de Feb. 20 de Marzo La meditación es un magnífico alimento espiritual. Utiliza tu intuición para saber de dónde viene la ingratitud de tu entorno.
CANCER 22 de Junio 23 de Julio Desecha la rutina, recuerda hoy que la forma dulce y amigable te permite ganar batallas laborales, casi imposibles de superar y tu imagen crece frente a los demás. Los astros harán tu trabajo más productivo.
ESCORPIÓN 24 de Octubre 22 de Noviembre Te llegan ganancias inesperadas y aumentas de forma considerable tus reservas. No permitas que el amor quede en segundo plano porque puedes quedarte solo. El optimismo da vida a tus ilusiones.
c
d
e
f
1
4
2
1
3
2
4
5
5
3
6
5 3
1
5
4
3
2
3
2 9 8 1
2
1 6 9 7 9 7 2 8 6 3 8 3 3 5 2 7 6
HORÓSCOPO PISCIS
b
3
5 3
2 2 4
8 4 1 3
2 3 4
4
2
3
2
1
EN BREVE ARIES 21 de Marzo 20 de Abril Emplea tu inteligencia, amor y comprensión hacia los demás, de esta forma que- darás sorprendido de los excelentes resultados que logras. Cuida hoy tu franqueza para que no hiera susceptibilidades.
LEO 24 de Julio 23 de Agosto Temporada propicia para obtener el dominio de tus asuntos en general. Ahora te convences de que naciste para triunfar y te afanas por conseguir el éxito profesional, pero ¡Ten cuidado con ese afán!
SAGITARIO 23 de Noviembre 21 de Diciembre Actualmente adquieres mayor seguridad sentimental y te es fácil disfrutar del amor en pareja. Tienes el máximo poder de tu gran talento, pero es posible que, por falta de organización pierdas gran parte de esto.
TAURO 21 de Abril 21 de Mayo Necesitas concientizarte de la responsabilidad que tienes con los tuyos y así aplicar un control a tus gastos y deseos de buena vida, si no quieres pasar trabajos más adelante. ¡Hazlo pronto y bien!
VIRGO 24 de Agosto 23 de Sept El exceso de orden y disciplina irrita a quienes te colaboran ¡Contrólate! Es necesario que piensas en ti y te des un descanso, pues de lo contrario bajas la productividad y podrás tener problemas.
CAPRICORNIO 22 de Diciembre 20 de Enero Las tareas definidas te brindan la oportunidad de sentirte realizado, sin importar cuanto tiempo y dedicación exijan. Tus anteriores esfuerzos son recompensados en esta temporada.
GÉMINIS 22 de Mayo 21 de Junio Un llamado interior provoca cambios trascendentales en tu vida, y te encausas hacia aspectos más positivos en cualquier campo. Respecto al dinero, no hay motivo de queja, porque siempre tendrás para lo necesario.
LIBRA 24 de Septiembre 23 de Octubre Importante influencia planetaria premia el área del dinero y todo se soluciona como por arte de magia. Aplica tu cualidad de conciliador para cambiar las ofensas y provocaciones de quienes te envidian.
ACUARIO 21 de Enero 19 de Febrero Buen momento para tus logros espirituales. La parte económica aconseja no correr riesgos y asesorarte de personas expertas en el asunto, antes de hacer inversiones. No dejes los paseos al aire libre.
Las Recetas de Valerie Foodnetwork Temporada 10
Valerie Bertinelli es reconocida como una actriz exitosa, pero también es una maestra en la cocina, sus preparaciones son modernas y sencillas.
ACTIVIDADES Cien Mil Niños Al Mayor La estrategia de acceso celebra 7 años, tiempo en el que ha llevado espectáculo y arte a más de 250.000 mil niños de 685 colegios de Bogotá y la región. En pandemia, el programa, a través de trasmisiones en Canal Capital y de su página web, en el 2020 tuvo un alcance de cerca de 400.000 beneficiarios. Encuentro Rural ‘La Semilla’ El próximo sábado se llevará a cabo el primer Encuentro de Arte y Cultura Rural de Bogotá, con el objetivo de visibilizar, reconocer y reactivar este importante sector. Los campesinos se tomarán la Plaza de Mercado La Concordia con diversas actividades, incluso participará el maestro Jorge Velosa.