DIARIO GRATUITO
Año 12
Número 2833 ISSN 2145-4108
VIDA
¿Cuándo llegará la vacuna anticovid?
PÁG. 10
Ministerio de Salud aclaró que Colombia no es de los últimos países en la fila.
facebook.com/diarioadn
@adn_colombia
ACTUALIDAD
Los l íderes siguen expuestos a ilegales
CULTURA
PÁG. 4
Lanzamiento con el sabor de la Navidad
El sábado en la noche se produjo una nueva masacre contra cuatro líderes.
PÁG. 13
Dólar (TRM) $ 3.467,49 Euro $ 4.201,21
PICO Y PLACA
Restricción a autos con placa impar.
Bogotá
Lunes 7 de Diciembre de 2020
Léelo y cuídate
La luz llegará a cada rincón
EFE
CADA 7 DE DICIEMBRE, con el encendido de las velitas, se da inicio a las fiestas decembrinas. Siga las recomendaciones de salud y prevención. PÁGINA 2 ACTUALIDAD
Asistencia a las urnas fue baja / PÁGINA 9
DEPORTES / PÁGINA 12
Equidad y Santa Fe se verán en El Campín
VIDA
Pierda el miedo a aprender inglés / PÁGINA 11
ACTUALIDAD REDES
#SondeoADNdeHoy
@adncolombia ¿Cuándo usted ve aglomeraciones en el sitio en el que quiere hacer compras...? Vuelve en otro Entra de momento todos modos 40 % 10 %
Se devuelve para su casa 10 %
Busca otra opción 40 %
CLIMA
18°
Hoy
7°
Nublado, con posibles lluvias. Mañana
19°
7°
Día mayormente nublado.
AGÉNDESE Abren Parque de los Novios Desde el sábado este espacio de esparcimiento volvió a abrir sus puertas a la ciudadanía, con la apertura de la nueva pista de trote en caucho granulado para aficionados y entrenamiento de profesionales. Noches de Navidad Hasta el 23 de diciembre, en parques como el de Usaquén, Nacional y El Virrey habrá caminatas nocturnas de 6:00 p.m. a 9:00 p.m. para grupos de 14 participantes con guía del IDRD. Debe inscribirse previamente en su página. “COPYRIGHTS © 2009 CASA EDITORIAL EL TIEMPO S.A.
EDITOR GENERAL: Carlos Salgado R. (carrol@eltiempo.com). EDITORA BOGOTÁ: Ayda María Martínez Ipuz (aidmar@eltiempo.com). EDITOR BARRANQUILLA: Estéwil Quesada (estque@eltiempo.com). EDITOR CALI: José Luis Valencia (josval@eltiempo.com). EDITOR MEDELLÍN: Jorge Iván García J. (jorgar@eltiempo.com).
REDACTORES BOGOTÁ: Laura Albarracin y Sergio Olaya . DIRECTOR GRÁFICO: Beiman Pinilla. COORDINADOR DE DISEÑO: Juan Manuel Leal. CONCEPTO GRÁFICO Y DISEÑO: Diana Yamile Acosta González. EQUIPO DISEÑO: Yesid Molina, Henry Torres, Luis Ossa y Nilson Canasto. SERVICIOS INFORMATIVOS: CEET, AFP, EFE Y BLOOMBERG. TELÉFONO: 294 01 00.
REDACCIÓN: Av. Calle 26 No. 68B-70. GERENTE: Alexandra Plata (alepla@eltiempo.com). JEFE DE PRODUCTO: Laura Martinez (marlau@eltiempo.com). PUBLICIDAD: Diana Quiroga (BTL) (diaqui@eltiempo.com) cel: 320 490 01 36 Carolina Castro (pilcas@eltiempo.com) cel: 320 490 01 55. DISTRIBUCIÓN: People Marketing. PREPRENSA DIGITAL: CEET.
Prohibida su reproducción total o parcial , así como su traducción a cualquier idioma sin autorización escrita de su titular. Reproduction in whole or in part or traslation without written permissions is prohibited. All rights reserved”.
LUNES 7 DE DICIEMBRE DE 2020
Cuidados para esta noche de las velitas DISFRUTE DE ESTA TRADICIONAL CELEBRACIÓN DE UNA FORMA SEGURA. REDACCIÓN Bogotá
Este diciembre será atípico como consecuencia de la pandemia, por eso las tradiciones como la celebración de la noche de las velitas de hoy debe ajustarse a la nueva realidad. La Secretaría Distrital de Salud, por medio de un comunicado, hizo un llamado a la ciudadanía para que disfrute de manera responsable esta festividad. Sus recomendaciones son las siguientes:
No a la pólvora
La noche de las velitas es una de las fechas en las que se concentra el mayor número de lesionados por pólvora en la ciudad. Durante el 7 y 8 de diciembre en 2019, se registró el 46,2 % del total de los casos ocurridos durante la temporada navideña; de las 24 personas lesionadas, 5 eran niños (21 %) y 19 mayores de edad (79 %). Según la entidad, a la fecha en Bogotá no se han presentado casos de quemaduras por pólvora. Sin embargo el viernes sí se reportó el caso de una persona lesionada por la astilla de un volador en el centro oriente de la ciudad. El adolescente no tuvo quemaduras, pero terminó herido en una extremidad con ese elemento pirotécnico.
ra fue causada por descuido o negligencia de los padres, o si fue un accidente. Si se determina que la quemadura se dio por las dos primeras causas, el defensor impone una amonestación que consiste en un curso sobre prácticas de crianza de asistencia obligatoria, que dicta la Defensoría del Pueblo”. Si los padres no asisten a la capacitación pueden tener multas que ascienden hasta los $ 27 millones. Además se deben prevenir los accidentes caseros, en especial en menores de edad, por lo cual se recomienda evitar que niños y
Preocupación por pólvora Durante la temporada 2019 – 2020, se reportaron en total 52 casos de lesionados por pólvora en la ciudad. El incremento fue del 53.8 % en comparación al periodo anterior (2018 – 2019), cuando se registraron 24 casos. Las autoridades invitan a denunciar los puntos de venta de pólvora ya que es ilegal en la ciudad desde 1995.
niñas tengan a mano alcohol antiséptico o gel antibacterial, pues se puede generar una intoxicación por su consumo. Sobre estos es importante tener precaución con la manipulación de parafina y fuego, por lo cual es mejor lavarse las manos con agua y jabón previo a encender las velas y hacerlo en superficies seguras.
Medidas sanitarias
El Covid-19 sigue siendo una amenaza, así que lo mejor es continuar con las medidas de aseo y evitar lugares cerrados con aglomeraciones.
Extremar vigilancia a los niños y niñas
Es necesario recordarle a los padres, madres de familia y cuidadores que son los responsables de las heridas que puedan sufrir los menores por manipulación de estos elementos. Como indicó Juliana Pungiluppi, exdirectora del ICFB, “para todos los casos detectados, el ICBF asigna un defensor de familia que analiza si la lesión por pólvo-
Si va a prender velitas con otras personas procure hacerlo en espacios abiertos y con mascarilla. C. MELGAREJO.
AGÉNDESE CON ESTAS OPCIONES O En el CAI Verbenal
desde las 5:00 p.m. saldrá ‘Carnavalitos al Barrio’ con comparsas que irán por la zona.
O De 6:00 p.m. a 8:00
p.m., la FUGA celebrará con presentaciones artísticas en el Bronx, Distrito Creativo.
O Conéctese a las 7 p.m. al Facebook Live de Casa E con el estreno de la obra ‘Gaia, el árbol de los favores’.
LUNES 7 de DICIEMBRE de 2020
El Tintal tendrá un nuevo CAPS CENTRO SERÁ DE USO EXCLUSIVO EN PEDIATRIA. REDACCIÓN Bogotá
La construcción del El Centro de Atención Prioritaria en Salud Tintal contará con 18 consultorios y tendrá un área total construida de 2.807 metros cuadrados para la atención a la infancia de esta zona. Con esta nueva obra y junto con la UMHES Patio Bonito Tintal, se beneficiarán cerca de 783 mil niñas, niños y adolescentes que habitan en este sector del suroccidente de la capital. Este CAPS brindará servicios ambulatorios de
El CAPS Tintal llegaría a Patio Bonito para complementar las Unidades Médicas Hospitalarias de la zona. CORTESÍA.
consulta externa, apoyo diagnóstico y complementación terapéutica con énfasis en los programas de salud mental y los servicios de alta complejidad para la población pediátrica. La infraestructura estará divida en dos pisos y un sótano, en los que se habilitarán alrededor de 18 consultorios. Durante el proceso se contó con el acompañamiento de la Secretaría Distrital de Salud y la participación de representantes de las Veedurías Ciudadanas. La obra tendrá un costo de $9.600.051.023 con un plazo de ejecución de 13 meses, lo que significa que estará listo en el primer semestre del 2022. Con la construcción de este nuevo CAPS la Subred de Suroccidente alcanzaría el número de centros que tienen las otras redes de la ciudad, que al día de hoy son 8 mientras que dicha zona solo tiene 7.
ACTUALIDAD
3
El Concejo debatirá sobre los humedales PP
Redacción
Como parte de la estrategia de participación ciudadana del Concejo de Bogotá, los ciudadanos eligieron la prioridad de los temas a tratar en las próximas sesiones del cabildo. La Proposición número 311, sobre la Política de Humedales fue el primer tema elegido en la consulta. Por esta razón será debatido el próximo 14 de diciembre. Ese día se preguntará a la administración distrital sobre los planes que tiene con el Humedal Tibabuyes, el Burrito y ecosistemas de la Van der Hammen. La propuesta fue radicada por las concejalas Susana Muhamad y Heidy Sánchez, de la Bancada
Colombia Humana y Unión Patriótica. La dinámica para la elección se basó en jerarquizar los temas a debatir, así que las 897 personas que participaron de esta primera edición escogieron los humedales, la reactivación económica, el emprendimiento y desempleo, la seguridad en TransMilenio y la seguridad de los ciclistas como los 5 temas principales.
BOGOTÁ HA PERDIDO GRAN PARTE DE ESTOS ENTORNOS POR MALAS DECISIONES’.
4
ACTUALIDAD
LUNES 7 de DICIEMBRE de 2020
Ser líder: profesión peligro en Colombia
Covid-19 no cede en el país PP
OTRA MASACRE EXPONE RIESGO DE DEFENSORES TERRITORIALES. BOGOTÁ EFE
Los indígenas pusieron otras cuatro víctimas en la disputa territorial en el departamento del Cauca, donde disidentes de la antigua guerrilla de las FARC acusan a líderes de esas comunidades de ser “cómplices de la política de Estado” contra los cultivos ilícitos. La nueva masacre fue
2019
La Defensoría advirtió que indígenas, afrodescendientes y campesinos están expuestos a la violación de los derechos humanos.
perpetrada la noche del sábado en Gualanday, caserío de Santander de Quilichao, al norte del Cauca, en la que frentes del Ejército de Liberación Nacional (ELN) y bandas criminales vinculadas al narcotráfico libran una sangrienta disputa. “Hay una clara afrenta al ejercicio de control territorial de las autoridades indígenas en el norte del Cauca, donde existe una promoción de la identidad, del gobierno propio y del rescate de jóvenes que resulta contraproducente para todos estos grupos armados y sus economías ilegales”, dijo el coordinador de Derechos Humanos de la Asociación de Cabildos Indígenas del Norte del Cauca, Mauricio Capaz.
La población del Cauca es una de la más afectadas por el actuar de grupos armados ilegales. J. RUEDA
YUGO DEL NARCOTRÁFICO De acuerdo con una alerta temprana de la Defensoría del Pueblo, Santander de Quilichao, vive un escenario de riesgo subregional compartido con los 12 municipios restantes del norte del departamento y algunos del sur del vecino Valle del Cauca.
Según la Defensoría del Pueblo, una de las víctimas de la masacre, en la que además resultó herida una mujer, era un reincorporado de las FARC, razón por la que organiza-
La subregión es cercada por actores ilegales y bandas vinculadas al narcotráfico toda vez que es estratégica por las facilidades de tráfico y tránsito de drogas ilegales, pero también para la financiación de los grupos al margen de la ley que operan allí.
ciones civiles del Cauca no descartan que el ataque haya sido en su contra, ya que más de 240 exguerrilleros han sido asesinados desde la firma del Acuerdo de Paz.
“Los últimos asesinatos en la zona ni siquiera están siendo dirigidos contra las personas que ejercen los liderazgos sino contra sus familias y eso es una nueva metodología que hemos estado rastreando este año. Eso incluye a excombatientes y a defensores de derechos humanos”, explicó Capaz. Además de la matanza, cuya autoría se desconoce, disidencias de las FARC amenazaron este sábado y declararon “objetivo militar” al senador indígena Feliciano Valencia, que en octubre pasado sufrió un atentado cuando viajaba por una carretera del Cauca.
Apuesta por exportar productos bioseguros PP
Bogotá / EFE
Colombia está apostando por exportar productos bioseguros dentro de su plan de reactivación económica, para el cual se dio prioridad a 16 bienes y servicios de 307 empresas en 16 de los 32 departamentos del país. “Identificamos 307 empresas de 16 regiones en Colombia, con las que hemos adelantado 13 de 17 actividades comerciales para impactar 20 mercados de América y Euro-
pa, entre agendas comerciales, showrooms, catálogos y ruedas de negocios”, dijo la presidenta de la agencia de promoción ProColombia, Flavia Santoro. Entre los bienes y servicios ofrecidos por Colombia hay farmacéuticos, máscaras de protección facial, productos de aseo, tapabocas reutilizables, desinfectantes, uniformes, software de salud y mobiliario hospitalario, entre otros. Según ProColombia, los
Bogotá
Colombia agregó ayer 8.854 nuevos casos de contagio y 175 muertes por el covid-19. De acuerdo con las estadísticas del Instituto Nacional de Salud (INS) y el Ministerio de Salud, el país agregó 7.708 recuperados. En total se acumulan 1.371.103 casos de contagio por el nuevo coronavirus en todo el país, al tiempo que los fallecidos por complicaciones derivadas del covid-19 ya ascienden a 37.808 personas. De acuerdo con los reportes, ya son 1.257.410 los recuperados y se mantienen 72,652 casos activos. En el informe de ayer se reportaron 35.495 muestras, de las cuales 25.605 con PCR y 9.890 de Antígeno. Bogotá, con 1.710 nuevos casos de contagio, se mantiene a la cabeza de las ciudades afectadas.
empresarios están aprovechando la demanda y las diferentes actividades comerciales como la rueda de negocios virtual que realizó la agencia en la que ofertó productos de bioseguridad y de protección para los países de la Alianza del Pacífico. En ese evento participaron 70 empresas exportadoras colombianas de 10 departamentos y 36 compradores de México, Chile y Perú. “Esta rueda de negocios dejó compras inmediatas por más de 150.000 dólares y expectativas de negocio por 1,2 millones de dólares, siendo Chile el mayor comprador del evento”, detalló Santoro.
ACTUALIDAD 9 Uruguay llora la muerte de Tabaré Vázquez VOTACIONES DE AYER SE EXTENDIERON UNA HORA. EL PROCESO NO RECIBIÓ APOYO. LUNES 7 de DICIEMBRE de 2020
Baja participación en las elecciones de Venezuela
PP
BOGOTÁ AFP
En medio de unas elecciones, que se caracterizaron por la baja participación de los electores, lo que obligó a las autoridades del Gobierno de Maduro a extender el horario de votación, en Bogotá, decenas de venezolanos se concentraron para manifestarse con pancartas contra las elecciones parlamentarias, en las que la mayoría de la oposición se abstuvo de participar. Los comicios, con los que el presidente Nicolás Maduro busca el control del Parlamento, único poder en manos de la oposición, se celebraron ayer hasta las 7:00 pm (hora local) con una baja participación y sin respaldo internacional.
Decenas de ciudadanos venezolanos protestaron ayer contra las elecciones parlamentarias . AFP
Las fechas claves en la novela de D. Trump
PP
Redacción
Se aproximan dos fechas que deberían poner punto final al tortuoso camino que atraviesa Estados Unidos desde las pasadas elecciones presidenciales. La primera es mañana, último día que tienen los estados del país para dirimir conflictos que hayan surgido con
el conteo de los votos, resolver demandas pendientes y certificar al ganador. Sin embargo, en su mayoría ya todos lo hicieron, o al menos los que tenían el potencial de alterar el desenlace. Y todos, incluidos los que son precedidos por autoridades republicanas, corroboraron la victoria de Joe Biden. Lo cierto es que ese
día, que en el proceso electoral estadounidense se denomina como el “puerto seguro”, se cierra la puerta para nuevas disputas y el resultado es oficial. La segunda fecha clave será el próximo 14 de diciembre, cuando se reúna el Colegio Electoral para ungir al nuevo presidente y, con 306 votos ante este órgano de los
“Ni nosotros los venezolanos, ni la opinión internacional acepta ese fraude que están tratando de imponer en Venezuela”, dijo Venancio Pino, un hombre de 68 años que estaba en la protesta. Otro de los asistentes, que usaban mascarillas y guardaban las distancias entre sí, sostenía un cartel con la leyenda: ‘No a la farsa electoral del 6D’. El líder opositor Juan Guaidó, reconocido como presidente encargado de Venezuela por medio centenar de países, pidió a sus seguidores no participar en las elecciones y llamó a un plebiscito para prolongar el período parlamentario hasta que puedan celebrarse elecciones “libres, verificables y transparentes”. EE. UU. anunció que no reconocerá el resultado.
270 que necesitaba como mínimo para ganar los comicios, la elección de Joe Biden no está en duda. En cualquier otro momento de la historia estadounidenses ambas fechas serían irrelevantes, pero, en este caso, la realidad es opuesta debido a que el presidente Donald Trump insiste en su triunfo.
Redacción
El expresidente uruguayo Tabaré Vázquez (2005-2010 y 2015-2020) murió en la madrugada de este domingo a los 80 años, tras padecer cáncer de pulmón, informó su familia. "Con profundo dolor comunicamos el fallecimiento de nuestro querido padre" a las tres de la madrugada "por causas naturales de su enfermedad oncológica", señaló un comunicado de sus hijos Álvaro, Javier e Ignacio Vázquez. Álvaro Vázquez indicó que "mientras descansaba en su hogar, acompañado de algunos familiares y amigos, por causa de su enfermedad, falleció Tabaré. En nombre de la familia, queremos agradecer a todos los uruguayos el cariño recibido por él a lo largo de tantos años", dice el comunicado.
TABARÉ FUE ONCÓLOGO Y DIRIGENTE DEL CLUB DE FÚTBOL LOCAL PROGRESO
VIDA
LUNES 7 DE DICIEMBRE DE 2020
¿Para cuándo la vacuna en Colombia? SECTOR CREE QUE SERÁ ANTES DE LO PLANEADO. REDACCIÓN Bogotá
Hoy arranca la vacunación contra el covid-19 en Inglaterra, lo que, junto con Rusia, convierte al país en pionero en este proceso sobre el que el mundo está expectante. Colombia tendrá que esperar, aunque menos tiempo del que se esperaba, pues dispondría de 20 millones de dosis antes de junio de 2021, de acuerdo con el director de Medicamentos y Tecnologías del Ministerio de Salud, Leonardo Arregocés, quien participó en un conversatorio sobre el tema, organizado por la Cámara de Comercio Colombo Americana, Afidro y Fifarma, donde detalló que gran parte de las dosis llegarán a través del mecanismo Covax antes de lo esperado, dado los acelerados avances de las farmacéuticas. Mientras tanto, empresas como Sanofi Pasteur, MSD, GlaxoSmithKline y Janssen, arrancan su propia competencia, que dependerá de la seguridad, calidad y eficacia de la vacuna, así como su distribución y acceso. Sanofi Pasteur trabaja en dos vacunas, una con GSK basada en su experiencia con la influenza, que tiene dos dosis y su cadena de frío puede estar entre los 2° C y 8° C, y espera empezar fase III a finales de este año para tener aprobación en el segundo semestre de 2021. “Nuestro segundo proyecto está basado en ARN mensajero, y esperamos tener buenas noticias con una diferencia
de seis a ocho meses posterior a nuestra primera investigación”, explicó Carlos Reyes, director médico de la región Andina de Sanofi. La farmacéutica MSD tiene dos candidatas que llegarían tras la etapa de estudios clínicos. Su suministro sería por posología y aún no está claro si se tratará de una o dos
Los tres retos según Afidro Para la presidenta de Afidro, Yaneth Giha, se debe innovar con celeridad y calidad, garantizar el acceso y tener regulación de emergencia, así como calidad y eficacia.
dosis. “En Colombia tuvimos una aprobación récord de un estudio fase IIIII con un antiviral, que está en curso, para tratamiento de pacientes con la enfermedad leve a moderada”, dijo Camilo Moreno, director médico Latam de MSD. GSK tiene un sistema adyuvante que se usa en tres vacunas. Una en colaboración con Sanofi, basada en una proteína recombinante. La segunda, que inició fase III hace una semana con Medicago en Canadá, usa plantas de tipo nicotiana que generan proteínas recombinantes que imitan al virus y crean una respuesta inmune. “El tercer proyecto, con Clover Biopharmaceuticals (China) usa otra proteína recombinante que también ha dado respuesta autoinmune”, señaló Eduardo Ortega, vicepresidente de vacunas de GSK.
SI LO CREES LO CREAS
Nuevas metas Robert Barraza
@robertjbarraza
El inicio de año es una oportunidad excelente para mejorar tu vida. Y solo unos cuantos consiguen lograr lo que se proponen de forma efectiva y permanente. Si tu formas parte del grupo que no cumple lo que se propone, y vienes arrastrando propósitos desde hace 3 años, déjame decirte que lograr tus metas y formar parte del selecto grupo de personas que toman acción, es posible, perfectamente. ¿Qué puedo hacer cada día para cumplir mis propósitos? Es mucho más simple de lo que te imaginas. Si te dedicas a hacer una pequeña acción casi imperceptible cada día para lograr tu propósito, te aseguro que a final de año, estarás llegando a la meta con éxito. Estos son algunos ejemplos de pequeñas acciones basadas en los propósitos que muchos
nos ponemos para el año nuevo: “Quiero comer mejor” - Pequeña acción diaria: En la cena incorporo una porción de verduras. “Quiero hacer ejercicio” - Pequeña acción diaria: Hoy empiezo con 5 flexiones antes de bañarme. “Quiero dejar de fumar” Pequeña acción diaria: En las pausas que acostumbro fumar, me tomaré un té o agua de coco, por ejemplo. “Quiero mejorar en mis estudios” - Pequeña acción diaria: Antes del desayuno dedico 3 minutos a repasar el apunte anterior. “Quiero ahorrar dinero” - Pequeña acción diaria: En el primer día del pago aparto un 2% a una cuenta distinta. Ten en mente esto: Tus acciones diarias son las que crean tus resultados.
Reino Unido, el primer país del mundo en aprobar la vacuna de Pfizer y BioNTech, hoy arranca oficialmente la vacunación. AFP La vacuna de Pfizer va adelante, pero es apenas una en la competencia de las farmacéuticas. EFE
PP
EL PAÍS PARTICIPA Otro estudio, el Ensemble, se caracteriza por ser de dosis única. “Vamos a tener unos 60 mil voluntarios en todo el mundo de este estudio que hoy se adelanta en Colombia, donde tenemos cerca de
3.600 voluntarios”, dijo Carlos Alvarado, director para Latinoamérica Norte de Janssen-Cilag. La compañía hace también diseño para iniciar otros estudios en poblaciones especiales y población
Vacuna no frenará virus
pediátrica. Para María Claudia Lacouture, directora de AmCham Colombia, el Covid-19 ha sido la crisis económica y social más severa que se ha tenido desde la Segunda Guerra Mundial.
Washington / AFP
La Organización Mundial de la Salud advirtió que las vacunas no son la solución mágica para la crisis de covid-19, en momentos en que Rusia arrancó la vacunación el sábado y Reino Unido lo hará hoy. “Las vacunas
no significan cero covid”, dijo el director de Emergencias de la OMS, Michael Ryan, quien añadió que no todos podrán recibir una dosis a principios de año, al tiempo que se reitera el llamado al cuidado pues hay una falsa percepción de que la pandemia se acabó.
LUNES 7 de DICIEMBRE de 2020
VIDA
11
Aprender inglés sin problemas
Compañías se unen por el trabajo joven
UN PROFESOR ‘YOUTUBER’ HACE FÁCIL LA TAREA.
Mercado Libre y Globant, junto a Digital House se unieron en el programa Certified Tech Developer, un programa de formación que busca la rápida inserción laboral de miles de jóvenes de Latinoamérica en la industria tecnológica, entre ellos Colombia, uno de los mercados clave para Mercado Libre. El objetivo es lograr una convocatoria diversa e inclusiva, por lo que se brindarán 2.500 becas que cubren el 95% del total del costo del programa. En los próximos dos años, ambas compañías esperan capacitar a más de 10.000 jóvenes de Latinoamérica.
Porqué todos saben inglés Alejo Lopera
REDACCIÓN Bogotá
Lo más importante a la hora de aprender inglés es “perder el miedo de hablarlo” y para ello se debe identificar los bloqueos para poder seguir adelante en el proceso de aprendizaje. Con esa premisa, el profesor de inglés y youtber, Alejandro Lopera, conocido en la red como Alejo Lopera, con más de un millón de suscriptores, escribió el libro ¿Por qué todos saben inglés menos yo? una guía práctica de 9 capítulos enfocados en que todos puedan mejo-
PP
Sin Fronteras
Colombia es el tercer país de Latinoamérica con nivel de inglés más bajo y uno de los peor calificados a nivel mundial. AFP
rar un segundo idioma. El autor decidió plasmar su experiencia como profesor de inglés, donde además de encontrar ejercicios prácticos los lectores podrán poner en práctica claves para aprender este idioma como la motivación, perseverancia y los métodos para lograr los mejores resultados. Además, hay información destacada y relevante para el proceso de aprendizaje.
Redacción
El programa se llevará a cabo junto a Digital House y apuesta a crear un nuevo concepto académico basado en metodologías ágiles y con una fuerte orientación práctica para que el estudiante gane experiencia. Fue co-creada atendiendo las necesidades del mercado y, por su formato, permite que los contenidos se actualicen de forma constante a medida que evoluciona la tecnología.
Un sector con oportunidades Más información para acceder al programa se encuentra en https://www.certifiedtec hdeveloper.com/
DEPORTES
LUNES 7 DE DICIEMBRE DE 2020
Equidad y Santa Fe se igualan en la semifinal
La semifinal capitalina El partido de la clasificación a la final se jugará posiblemente este sábado 12 de diciembre en El Campín.
LOS DOS EQUIPOS BOGOTANOS SE VOLVERÁN A VER EN EL CAMPÍN. REDACCIÓN EFE
La Equidad e Independiente Santa Fe igualaron 1-1 este sábado en la semifinal de ida de la Liga colombiana en un ajustado compromiso disputado en el estadio de Techo. El equipo cardenal se adelantó en el marcador con un gol tempranero a los 3 minutos de juego por medio de Jhon Velásquez, que aprovechando el buen control que tuvo su equipo al inicio del partido anotó con remate cruzado de zurda el primer tanto del encuentro. Durante el primer tiempo, los cardenales tuvieron las mejores opciones para encontrar el segundo gol gracias a la presión que ejerció sobre la Equidad, pero al final no logró reflejar en el marcador el buen rendimiento que tuvo en la cancha. Por su parte, Equidad recuperó terreno y mejoró sus movimientos tras el descanso y no fue hasta el final del juego que encontró el arco y anotó el gol que selló el empate con un remate de su delante-
Redacción
Con un resultado global de 3-1, Santa Fe selló su paso a la gran final de la Liga Femenina 2020 en El Campín, frente al DIM Formas Íntimas. Con el gol a los 62 minutos de Nubiluz Rangel, quien apareció en el se-
En el histórico de los enfrentamientos directos entre estos dos equipos, en partidos de ida y vuelta, los ‘cardenales’ han vencido en tres oportunidades a los ‘aseguradores’ y han logrado avanzar de fase. Además, Santa Fe es primero en la reclasificación con 44 puntos como resultado de su regularidad en el torneo. Sin embargo, los de Alexis García forman un equipo fuerte que ha marcado 32 goles y eliminado a varios favoritos.
Tras el empate en el estadio de Techo, el rojo capitalino acumula 6 encuentros sin perder, mientras que el equipo asegurador se mantiene invicto desde hace 7 partidos. El clasificado a la gran final se conocerá el próximo fin de semana en El Campín de Bogotá. El VAR jugó un papel importante en tres jugadas decisivas para el encuentro, que se disputó en el estadio de Techo. INSTAGRAM LA EQUIDAD
La llave entre América y Junior se cierra en el Metropolitano. DIMAYOR
gundo palo, las cardenales sentenciaron su paso a la siguiente ronda. Por parte del DIM Formas Intímas, el empate no tardó en llegar. Al minuto 68, Sara Martínez comandó una rápida contra, sobre el borde del área abrió por derecha con Ospina que tiró a puerta y Leivis
Ramos terminó marcando en contra. Aunque este enfrentamiento resultó en un empate entre ambos equipos, en el partido de ida las cardenales sacaron ventaja en el marcador, con goles de Diana Celis e Ysaura Viso, sobre las poderosas.
América y Junior
Posteriormente, no cobró un penal para Santa Fe que le advirtieron desde el VAR por una falta dentro del área sobre Jhon Velasquez. El VAR intervino por última vez en el encuentro en el empate de la Equidad tras un supuesto fuera de lugar de Matias Mier, el juez acertó en esta jugada pues el jugador se encontraba habilitado y convalido el gol asegurador.
El otro finalista saldrá de los enfrentamientos entre América y Junior, quienes repiten la final de la Liga, disputada en diciembre pasado. Este será el cuarto enfrentamiento del año entre ambos equipos. El resultado más reciente fue en octubre, para la fecha 14 de la Liga. El resultado fue un empate 1-1 en Barranquilla, El decisivo partido de vuelta de esta semifinal se jugará en el Estadio Metropolitano.
Las leonas fueron campeonas de la primera edición de la liga. DIMAYOR
Ahora, las santafereñas esperan rival del partido entre Millonarios y América que se juega hoy a las 3:30 p.m. en el estadio Pascual Guerrero. Esta serie todavía está abierta tras el empate 1-1 en el partido de ida que se jugó en El Campín. La final de la Liga Betplay Femenina se jugará a partido ida y vuelta el miércoles 9 y el domingo 13 de diciembre.
ro Pablo Sabbag. Otro protagonista del partido fue el árbitro Bismark Santiago, que tuvo participación en tres jugadas claves d el encuentro. La primera llegó al minuto 73 con la expulsión del volante cardenal, Fabián Sambueza, tras una entrada fuerte al jugador Jhon Edison Garcia. El VAR intervino y el visitante se quedó con 10 hombres para los últimos minutos.
Liga Femenina ya tiene finalista PP
SANTA FE FAVORITO
CULTURA
LUNES 7 DE DICIEMBRE DE 2020
‘La casa de la abuela’, el álbum navideño de los Rolling Ruanas Los planes de la banda Estarán presentes en el destacado festival de Medellín, ‘Altavoz’ que se hará a través de streaming. Después de ‘La casa de la abuela’ lanzarán su cuarto álbum en los primeros meses del próximo año. Los ‘Ruanas’ tenían planeadas presentaciones en Europa para este año, aplazadadas por la pandemia.
Esta agrupación capitalina formada en el 2014 es actualmente reconocida por su propuesta tradicional carranguera. CORTESÍA DEL GRUPO
DESDE ‘FALTAN 5 PA’ LAS 12’ HASTA ‘NOCHE DE PAZ’, EN VERSIÓN CARRANGUERA. LAURA ALBARRACÍN Bogotá
En época decembrina la música es un indispensable para amenizar las reuniones familiares. Y es que en Colombia, sin importar la región hay éxitos que no pueden faltar cada Navidad y fin de año. Con esto en mente, los Rolling Ruanas lanzaron su álbum navideño ‘La Casa de la Abuela’, que cuenta con ocho adaptaciones de villancicos, como ‘Noche de Paz’ y ‘Hacia Belén va una Burra’ y música tropical decembrina como ‘Pecadora’ y ‘Los Buy-Traguitos’, además de una canción origi-
SOBRE ‘LA CASA DE LA ABUELA’ El álbum es el primero en ser producido por Fernando Cely, requintista de la agrupación, quien inicia su carrera como productor y quien se dio a la tarea de levantar y construir su propio estudio de
nal que le da el nombre al disco. En entrevista con ADN hablaron de su experiencia haciendo este homenaje a las matronas de los hogares, las abuelas.
¿Qué los motivó a hacer un álbum navideño? Juan Diego Moreno. Yo creo que era una tarea pendiente y no de aquellas tareas como donde uno siente la obligación, sino más bien el deber de hacer algo. Creo que todos los motivos y todas
grabación, durante la cuarentena. Allí en este nuevo ‘centro de operaciones’ como lo denominaron ellos trabajaron en este disco y en el álbum que saldrá para el 2021. Todas las canciones de ‘La casa
las herramientas posibles se juntaron para hacerlo este año que ha sido evidentemente complejo para todo el mundo. Pero creo que eso nos dio el incentivo de terminar el año arriba, con todas las emociones positivas que pudiéramos dar a través de la música.
¿Por qué escogieron estas canciones? Jorge Mario Vinasco. Pues realmente fueron dos factores: uno pues que nos recordarán mucho a los 4 pues esta actividad que se hace en familia, que es
de la abuela’ están disponibles en YouTube, en las plataformas digitales como Spotify, Deezer o iTunes. Además, para los nostálgicos, el disco se podrá conseguir en físico.
la de la Navidad y dos, que entrara en el formato carrenguero, porque no todas las canciones se pueden adoptar. En el caso de los gozos es porque nos queremos meter en las novenas de las personas. Entonces cuando vayan a cantar los gozos, nos ponen play en plena novena y ahí estamos con ustedes acompañándolos.
¿Por qué escuchar estas versiones? JDM. Llevamos muchos años escuchando las mis-
mas versiones, entonces lo que quisimos hacer con el disco fue acercarlos a nuestro contexto un poco más campesino, un poco más Rolling Ranas, pero al fin y al cabo lo que queremos es que escuchen esta propuesta de Navidad, porque nos va a acercar a una identidad más nuestra, de como la vivimos, de como la experimentamos, pues pienso que los otros villancicos son más universales. Guillermo González. Este disco lo hicimos con todo el amor del mundo para todos ustedes, recordando este ser tan maravilloso que es nuestra abuela, esa casa, ese lugar tan mágico que siempre nos convoca a final de año. No importa viajar donde sea que estés para poder compartir y pues en este año tan distinto que hemos tenido, la invitación a escuchar ‘La Casa de la Abuela’, un regalo de nuestro corazón, de los Rolling Ruanas para todas las abuelas y para todos ustedes, para que lo disfruten. Si quiere saber más sobre la inspiración para este álbum puede leer la entrevista completa en www.diarioadn.co
En Breve COLOMBIA TRIUNFA EN PREMIOS PRODU Colombia y México fueron los países ganadores, con seis cada uno, en la edición en línea de los Premios PRODU. Esta edición dio por ganadores a producciones como ‘El Presidente’.
SHAWN MENDES LANZA ‘WONDER’ El cantante y compositor canadiense, Shawn Mendes presentó su cuarto álbum titulado ‘Wonder’, que cuenta con colaboraciones de artistas como Justin Bieber, en la canción ‘Monster’.
CIRCO DEL SOL POR SEÑAL COLOMBIA Señal Colombia presentará mañana a la 1:30 p. m. y 8:00 p. m., el espectáculo ‘Alegría’ del ‘Circo del Sol’. Este show ha sido visto por más de 14 millones de espectadores.
Regresa el show de Misi PP
Redacción
Del 4 al 13 de diciembre, en el Movistar Arena podrán disfrutar el tradicional Show de Navidad de Misi, con funciones viernes, sábado y domingo. Luego de nueve meses el Movistar abre de nuevo sus puertas con el evento ‘Llegó la Navidad’, producción para disfrutar en familia, con todos los protocolos de bioseguridad requeridos. Las entradas están disponibles a través de www.tuboleta.com, con precios desde los $50.000.
14
CULTURA
LUNES 7 de DICIEMBRE de 2020
LA CARICATURA
EN BREVE Cine para Navidad Todos los sábados, a las 8:00 p.m., FOX Premium presenta este mes una cartelera imperdible de cintas en estreno para disfrutar la época de vacaciones, como El Grinch, Socias en guerra y Máquinas de guerra. Telemundo en la época A partir de hoy llega Alejandro Speitzer y Carmen Aub con Milagros de Navidad, en Telemundo Internacional con 20 historias de vida, que nos contagiaran de amor, compasión y solidaridad.
HORÓSCOPO SAGITARIO 23 de Nov. 21 de Dic.
CAPRICORNIO
ACUARIO
22 de Diciembre 20 de Enero
21 de Enero 19 de Febrero
Buen momento para disfrutar del amor dejándote atrapar por la magia decembrina y en especial, por la luz que todo lo invade.
Tu energía fluye con facilidad, es el momento propicio para proyectarte con éxito en el campo laboral y lograr todo lo que has deseado. El recuerdo de amores pasados no te deja afianzar tu relación actual.
PISCIS
ARIES
TAURO
20 de Febrero 20 de Marzo
21 de Marzo 20 de Abril
21 de Abril 21 de Mayo
Tienes momentos en que te invaden la nostalgia y la tristeza ¡No permitas que esto suceda, en un día donde la alegría y la luz llenan tu espíritu de cosas positivas! Llega una etapa de prosperidad.
Se vislumbra un cambio nuevo para ti, lleno de prosperidad y de éxito en el trabajo. Busca los medios para sacar el mayor fruto de este momento. Tu vida sentimental toma un cauce positivo.
El amor te llena de satisfacciones, cupido lanza hacia ti sus flechas, lo que te permite pasar momentos de alegría, en una noche como la de hoy llena de luz y alegría ¡Es momento de tomar un aire!
Tienes todo para poner en marcha tu talento y mostrar tus capacidades. Llegó el momento de compartir más con la familia y de ser con ellos quién realmente eres, hoy es un buen día para ello.
GÉMINIS
CANCER
LEO
22 de Mayo 21 de Junio
22 de Junio 23 de Julio
24 de Julio 23 de Agosto
Las tradiciones te encantan y por ello, hoy es un gran día para recoger la mayor energía posible al compartir con tus seres queridos el inicio de una etapa que también alumbrará mucho más tu corazón.
Buen día para divertirse de formas sanas y agradables y para reunirse en familia a encender las velas que le permitirá llenar su corazón de alegría y esperanza. ¡Debes volver al ser alegre y jovial que eres!
VIRGO
LIBRA
ESCORPIÓN
24 de Agosto 23 de Sept
24 de Septiembre 23 de Octubre
24 de Octubre 22 de Noviembre
Nuevamente es necesario que saques la rutina de tu trabajo, esta inhibe tus facultades y retarda el logro de tus objetivos. Aprovecha la noche de hoy para reunirte con tu familia alrededor de las velitas.
Es un día maravilloso para volver a las tradiciones familiares y encontrar un pretexto para acoger en tu hogar a tus seres queridos alrededor de la luz que emana el cariño que los une.
Deja salir hoy ese ser dulce y tierno que eres y podrás ser feliz con todas las personas a quienes tratas. Posees la facultad de ser sincero en todo aspecto, pero en este momento debes ser diplomático.
No permitas que personas envidiosas dañen tu día y eviten que disfrutes de las fiestas decembrinas que comienzan hoy con toda su fuerza a la luz de las velas. No dejes de disfrutar los momentos en familia.
LOS PASATIEMPOS