DIARIO GRATUITO
Año 12
Número 2830 ISSN 2145-4108
CULTURA
Colombia, en toda su dimensión artística
PÁG. 14
La apertura del Foro de Artes y Cultura mostró la riqueza musical del todo el país.
facebook.com/diarioadn
ACTUALIDAD
@adn_colombia
La pedagogía para incentivar el reciclaje
PÁG. 2
Distrito lanzó campaña de separación en la fuente para ganar tiempo en el relleno.
DEPORTES
PÁG. 12
Cardona se quiere lucir en la Selección
Dólar (TRM) $3.646,15 Euro $4.291,86
PICO Y PLACA
Bogotá
Miércoles 11 de Noviembre de 2020
Léelo y cuídate
Restricción a autos con placa impar.
Se prende la Navidad MILTON DÍAZ / ADN
SAN ANDRESITO prendió las luces de arbolitos y la decoración de su tradicional Gran Feria Navideña que impulsa un gran número de microempresas. ACTUALIDAD
Vuelve el debate por transgénicos / PÁGINA 5
VIDA / PÁGINA 7
El resultado del trato desigual a la mujer
ACTUALIDAD
Trump sigue en plan de ‘rabieta’ / PÁGINA 6
ACTUALIDAD EN REDES
#SondeoADNdeHoy
@adncolombia ¿Tiene confianza en que la vacuna contra el covid-19 llegue pronto al país y regresemos pronto a la normalidad?
No
Sí
63%
37%
17°
10°
Lluvias en horas de la tarde. Mañana
19°
10°
Lluvias en varios sectores.
IMPERDIBLES Gimnasios nocturnos El IDRD habilitó 30 parques para incentivar la actividad física de 6:00 a 8:00 p.m. en el que estará un instructor que dará asesoría durante el proceso. Para conocer los gimnasios con este servicio ingrese a la página del IDRD Metro advierte por estafas La gerencia del metro advirtió que hay inescrupulosos que hacen falsas ofertas de empleo y estafan simulando que son de la empresa constructora. Quienes quieran presentar su hoja de vida deben usar los canales oficiales. “COPYRIGHTS © 2009 CASA EDITORIAL EL TIEMPO S.A.
EDITOR GENERAL: Carlos Salgado R. (carrol@eltiempo.com). EDITORA BOGOTÁ: Ayda María Martínez Ipuz (aidmar@eltiempo.com). EDITOR BARRANQUILLA: Estéwil Quesada (estque@eltiempo.com). EDITOR CALI: José Luis Valencia (josval@eltiempo.com). EDITOR MEDELLÍN: Jorge Iván García J. (jorgar@eltiempo.com).
REDACTORES BOGOTÁ: Stephany Echavarría, y Sergio Olaya . DIRECTOR GRÁFICO: Beiman Pinilla. COORDINADOR DE DISEÑO: Juan Manuel Leal. CONCEPTO GRÁFICO Y DISEÑO: Diana Yamile Acosta González. EQUIPO DISEÑO: Yesid Molina, Henry Torres, Luis Ossa y Nilson Canasto. SERVICIOS INFORMATIVOS: CEET, AFP, EFE Y BLOOMBERG. TELÉFONO: 294 01 00.
La urgente necesidad de reciclar residuos
CAMPAÑA IMPULSA SEPARACIÓN ANTE LA SATURACIÓN DE DOÑA JUANA.
CLIMA Hoy
MIÉRCOLES 11 DE NOVIEMBRE DE 2020
REDACCIÓN: Av. Calle 26 No. 68B-70. GERENTE: Alexandra Plata (alepla@eltiempo.com). JEFE DE PRODUCTO: Laura Martinez (marlau@eltiempo.com). PUBLICIDAD: Diana Quiroga (BTL) (diaqui@eltiempo.com) cel: 320 490 01 36 Carolina Castro (pilcas@eltiempo.com) cel: 320 490 01 55. DISTRIBUCIÓN: People Marketing. PREPRENSA DIGITAL: CEET.
Prohibida su reproducción total o parcial , así como su traducción a cualquier idioma sin autorización escrita de su titular. Reproduction in whole or in part or traslation without written permissions is prohibited. All rights reserved”.
REDACCIÓN Bogotá
A diario la ciudad produce 7.000 toneladas de residuos que llegan al relleno Doña Juana, que está a punto de alcanzar su máxima capacidad, lo cual genera el riesgo de una emergencia. Por eso, el Distrito hizo un llamado urgente a la separación de residuos en casa, con el fin de sumar algo de tiempo al relleno. Para ello, la dirección de Cultura Ciudadana de la Secretaría de Cultura, Idartes, y la UAESP, presentaron 'Vamo' a cambiar', que busca impulsar la separación de residuos y la dignificación de los recicladores. “‘Vamo’ a cambiar’ nos recuerda tres simples hábitos que podemos seguir en nuestra casa en este ejercicio de cambio cultural frente al cuidado del ambiente: reducir nuestros residuos, reutilizar lo que se pueda, una y otra vez; y entregar siempre limpio y seco los residuos reutilizables a los recicladores”, dijo Henry Murraín, director de Cultura Ciudadana del Distrito. Lo cierto es que los bogotanos no están haciendo bien esta tarea. Según cifras de las UAESP, un 70 % de las personas realizan separación de residuos en la fuente, pero solo el 30 % de esa separación es efectiva. Además, un 75% de las personas que separan lo hacen motivadas por el cuidado al medio ambiente. A esto se suman las afectaciones de las comunidades que viven en los alrededores del relleno, por lo que se invita a la movilización social motivada por la afectación del relleno Doña Juana y aportar a la dignificación de los recicladores.
Alarma por una montaña de residuos
El Concejal Rolando Gon-
El Concejal Rolando González alertó ayer por una montaña de basura cerca al río Tunjuelo. FOTO CORTESÍA CONCEJAL
Campaña con pedagogía #LaBasuraNoEsBasura es el tema musical de la campaña creado por artistas y formadores del programa Crea. La canción invita a la acción ciudadana para aportar a la crisis del terreno Doña Juana, a punto de crisis.
zález prendió las alarmas por la crítica situación ambiental que se vive en los alrededores del Relleno Sanitario Doña Juana por la enorme montaña de resi-
duos que actualmente reposa en un predio contiguo a El Serafín y al río Tunjuelo sobre la Avenida Boyacá. Para el cabildante, en este predio se estaría cometiendo un presunto delito ambiental debido a su cercanía al Rio Tunjuelito. En esta franja de protección ambiental se ubican estos escombros que, de llegar a colapsar o presentar una falla, pueden taponar este afluente ocasionando una emergencia sanitaria. “El Distrito como gestor de Punto Limpio no está desarrollando las actividades de acopio, separación y clasificación de residuos mixtos sobre esta área del predio Buenos Aires”, recordó el concejal.
LLAMADO A LA UAESP El concejal, Rolando González, recordó que a comienzos de este año, la Directora de la UAESP firmó un convenio a dedo con Aguas de Bogotá, quitándole la tarea de separar al concesionario y sacándolo del patio de mixtos que funcionaba al interior del relleno. Por ello, pide intervención urgente de la Personería de Bogotá y que se apliquen las directrices del modelo de gestión de demoliciones.
MIÉRCOLES 11 de NOVIEMBRE de 2020
ACTUALIDAD
3
Bogotá emitirá bonos de deuda PARA TENER MÁS RECURSOS HARÁ VENTA EN 2021. BOGOTÁ
Bloomberg
Bogotá planea convertirse en un actor habitual en los mercados de deuda, a medida que gasta fuertemente en infraestructura y proyectos sociales a raíz de una cuarentena de seis meses que causo una crisis económica y provocó alto desempleo. La ciudad espera comenzar a vender bonos denominados en pesos en Colombia a principios de 2021 para pagar la construcción de líneas de transporte público, hospitales y escuelas, dijo el secretario distrital de Hacienda, Juan Mauricio Ra-
PLATA PARA REACTIVAR Bogotá ya obtuvo recursos por US$400 millones en bonos en 2019 para la primera línea del metro, y recurrió al mercado de deuda local nuevamente en mayo durante la pandemia. El Distrito planea comenzar a construir más obras públicas a gran escala el próximo año y dar créditos a empresas pequeñas y medianas. El plan impulsará un crecimiento económico de 4% en 2021 y creará 200.000 empleos.
mírez, en una entrevista. Después de levantar una cuarentena destinada a limitar la propagación del covid-19, Bogotá aún enfrenta una contracción económica de más de 6% este año, y el desempleo se disparó a un 22% desde un 10% en 2019. Con la aprobación del Concejo de la ciudad para pedir prestado hasta 10,8 billones de pesos, los funcionarios planean utilizar la deuda para reactivar la economía y crear empleos. “El plan es una política fiscal contra cíclica de mayor gasto, financiada con deuda, dirigida a dos objetivos fundamentales: la
Los recursos servirán para un paquete ambicioso de obras para generar empleos desde el 2021. N. GÓMEZ reactivación de la economía y lo que llamamos rescate social”, dijo Ramírez. Aún falta decidir cuánto emitirán en bonos, ya que también evalúan solicitar préstamos de organismos multilaterales como el Banco Mundial. Recurrir a los mercados de capital internacionales sigue siendo una opción, aunque se
Acelerar la recuperación Aunque la nueva normalidad se ejecuta desde septiembre, la recuperación aún está por debajo de su nivel normal
comenzará con la venta de bonos en moneda local de forma trimestral o semestral para crear una curva de rendimiento, según José Roberto Acosta, director distrital de Crédito Publico. Estrategia que marca un giro pues la ciudad no había dependido del financiamiento por deuda.
4
ACTUALIDAD
MIÉRCOLES 11 de NOVIEMBRE de 2020
Salud mental se vio afectada por covid PLATAFORMA DE PSICOTERAPIA PRESTA APOYO A LAS PERSONAS. REDACCIÓN Bogotá
La pandemia puso contra las cuerdas la salud mental de muchos en el país. De hecho, una reciente encuesta elaborada por el Departamento Administrativo Nacional de Estadística (DANE) revela que el covid-19 ha golpeado emocionalmente a 6 de cada 10 colombianos. Dentro de los males que más aquejan a las personas se encuentran la soledad, el estrés, la depresión y la ansiedad, que se han ido agudizando debido a las condiciones y preocupaciones que ha generado la pandemia en hombres y mujeres, especialmente jóvenes. Esto ha llevado a que en los últimos días la demanda de los servicios de psicoterapia online se dispare. Según un estudio realizado por la firma Yanhaas, mientras antes de la pandemia sólo el 20 % de los colombianos estaban dispuestos a recibir servicios de atención psicológica en línea, al día de hoy, esta cifra llega al 55 %. Para Camilo Arbeláez, cofundador de Enterapia. co, plataforma colombiana de psicoterapia online, la creciente demanda de los servicios de psico-
logía en línea obedece a los constantes y preocupantes cambios que ha generado la crisis del coronavirus en la vida diaria de las personas y a las facilidades que presenta su modelo de atención remota, entre las que se encuentran: Ahorro de tiempo: minimiza tiempos y gastos de traslado de las personas a consultorios o centros de atención presenciales. Confidencialidad: reduce la fuga de información, ya que la comunica-
Bogotá
Ante el anuncio de una vacuna de Pfizer con efectividad hasta del 90%, el Ministro de Salud y Protección Social, Fernando Ruiz Gómez, informó que Colombia ya tiene un acuer-
“El mundo está encontrando en el internet una salida para responder a las necesidades del contexto actual. Por eso, servicios como la psicoterapia online hoy se posicionan entre las personas y prometen consolidarse como una tendencia en el futuro no muy lejano", añadió Arbeláez.
Desde que arrancó la pandemia, el 38 % de las sesiones de psicoterapia online tratan ansiedad. ISTOCK
Colombia tiene varios acuerdos para vacuna PP
RESPALDO VÍA WEB
ción es directa con el profesional encargado, y a diferencia de los modelos de atención física, los pacientes no tienen contacto con otras personas. Comodidad: los pacientes pueden ser atendidos desde el espacio que quieran y en el que se sientan más seguros para hablar. Costos bajos: la intermediación de la tecnología permite que las soluciones de atención psicológica en línea sean más económicas.
do de confidencialidad con esta farmacéutica, y destacó que se trata de una buena noticia para el país y el mundo. Justamente frente a la posibilidad de que Colombia tenga acceso a este biológico, el Ministro des-
tacó que se han “venido teniendo negociaciones con todas las empresas que van en el frente de la carrera. En este momento tenemos ya un acuerdo firmado con Covax -que es el acuerdo multilateral en el que participan diferentes grupos de vacunas candidatas-, y Pfizer ha solicitado participar en ese mecanismo”. En ese sentido, indicó que es muy probable que
Jorge Luis Quiroz, presidente de la Corte Suprema de Justicia.
Encuentro en línea de Justicia Ordinaria PP
Redacción/Bogotá
La Corte Suprema de Justicia realizará entre jueves y viernes el XXIII Encuentro de la Jurisdicción Ordinaria, durante el cual magistrados, jueces y expertos nacionales e internacionales analizarán el impacto de la virtualidad en la justicia y la independencia judicial, entre otros temas. El certamen, virtual, será instalado mañana a las 9 de la mañana por el presidente de la República, Iván Duque Márquez, y el presidente de la Corte Suprema de Justicia, Jorge Luis Quiroz Alemán. Reunirá a representantes de las altas cortes, jefes de organismos de control, juristas y personalidades. El presidente de la Corte Suprema de Justicia, Jorge Luis Quiroz Alemán, señaló que "la virtualidad ha sido un reto y la rama judicial no ha sido la excepción.
Ministro de Salud, Fernando Ruiz Gómez dijo que hay acuerdos.
Esa virtualidad ha puesto a prueba nuestra capacidad y a fe que hemos conseguido superar muchas de las trabas que esta virtualidad ha traído consigo". El magistrado indicó, además, que "con las uñas los jueces de todo el país han puesto su mejor esfuerzo para garantizar la continuidad en la prestación del servicio de la administración de justicia". Asimismo, hizo énfasis en que "la justicia no podía parar, nunca paró y nunca podrá parar”. Para seguir el encuentro: www.cortesuprema. gov.co y redes.
NO OBSTANTE LA PANDEMIA, SEGUIMOS EN CUMPLIMIENTO DE NUESTRA FUNCIÓN JUDICIAL’.
se logre la vacuna de Pfizer a través de Covax. “Sin embargo, nosotros desde hace varios meses también venimos haciendo acuerdos con varias empresas, entre ellas la ya citada; con ellos ya tenemos un acuerdo de confidencialidad firmado”, precisó Ruiz, y agregó que en la medida en que haya una indicación de eficacia la negociación se vuelve mucho más fácil.
MIÉRCOLES 11 de NOVIEMBRE de 2020
ACTUALIDAD 5 Contagios continúan subiendo
Transgénicos, alternativa contra el hambre,a debate REALIZAN FORO CON EXPERTOS SOBRE LAS POSIBILIDADES, REALIDADES Y MITOS. BOGOTÁ EFE
Expertos y consumidores debatirán el miércoles sobre la importancia que tiene la biotecnología agrícola ante las amenazas que supone la escasez de alimentos, así como sobre la desinformación que hay al respecto en un foro organizado por la Agencia Efe y la multinacional Bayer. Los organizadores señalaron que el Efefórum virtual Orgánicos y Transgénicos: ¿Pueden coexistir? abrirá “un espacio de conversación, en el que ciencia y sociedad civil compartirán información fiable y expondrán sus dudas frente a la creciente desinformación en torno a un asunto de la mayor importancia y actualidad”. Igualmente se analizarán “las posibilidades que la biotecnología agrícola abre ante la escasez
La Universidad de Antioquia (foto) es una de las instituciones que trabajan el tema en el país. ADN de alimentos, y sus posibles implicaciones en la protección de la biodiversidad y los cultivos tradicionales”. También se tratará de responder preguntas como ¿Pueden los cultivos transgénicos aca-
bar con el hambre en el mundo? o ¿Debemos –y podemos– aspirar a que transgénicos y orgánicos coexistan sin riesgo para la biodiversidad?. En el foro, que se realizará a las 9:00 a. m. hora
colombiana (14:00 GMT), participarán el doctor Eduardo Pérez Rico, director de Asuntos Regulatorios para Bayer Crop Science en México, países andinos, Centroamérica y el Caribe, y la directo-
Caso Gómez: Uribe y Pastrana, a declarar PP
Redacción / Bogotá
El proceso por el magnicidio de Álvaro Gómez Hurtado tomó un nuevo impulso en la Comisión de Acusación de la Cámara, encargada de investigar a funcionarios del más alto nivel, incluidos expresidentes. A la lista inicial de personas citadas a comparecer que había dado a conocer la Comisión se suman los nombres de Álvaro Uribe y Andrés Pastrana. Ya el expresidente Ernesto Samper había sido llamado a rendir versión libre el próximo 27 de no-
viembre. Igualmente, como lo había anunciado hace varios meses EL TIEMPO, también está el nombre del exministro del Interior Juan Fernando Cristo.
Redacción / Bogotá
El Ministerio de Salud confirmó ayer 174 muertes más por covid-19 en Colombia, de las cuales 158 corresponden a días anteriores. Con la nueva cifra de fallecidos, el número total de muertes en el país asociadas al coronarivus asciende a 33.148. La autoridad sanitaria también dio cuenta de 7.612 contagios nuevos en las pasadas 24 horas, luego de que se procesaran 27.707 pruebas PCR y 21.731 de antígeno. Cabe mencionar que, desde el primer caso (confirmado el 6 de marzo), en el país han sido procesadas 5 millones 500 mi 745 muestras. El país llega así a un millón 156 mil 675 casos de coronavirus confirmados. A la fecha, Bogotá es la ciudad en la que se registran más casos. Alcanzó la cifra de 338.196 contagios luego de que se confirmaran 1.613 más ayer.
Una nueva masacre enluta a Antioquia
25
Álvaro Gómez Hurtado fue asesinado el 2 de noviembre de 1995 (hace 25 años) por sicarios que lo atacaron cuando salía en su vehículo, a la salida de la U. Sergio Arboleda de Bogotá.
ra de la Tribuna Ecuatoriana de Consumidores y Usuarios (TECU), María José Troya. Igualmente estarán Wilson Hugo, oficial agrícola de la Unidad de Semillas y Recursos Genéticos de la Organización de Naciones Unidas para la Alimentación y la Agricultura (FAO) en Roma, y la directora ejecutiva de la Asociación de Biotecnología Vegetal Agrícola (Agro-Bio) para la región Andina, María Andrea Uscátegui. El panel lo completa el coordinador de Biotecnología y Bioseguridad del Instituto Interamericano de Cooperación para la Agricultura (IICA), Pedro Rocha. El coloquio será moderado por la periodista Mercedes Salas, del equipo de EFE Agro y exdirectora de comunicación del Ministerio de Agricultura, Pesca y Alimentación de España.
PP
PP
Andrés Pastrana ejerció el cargo de Presidente de la República entre 1998 y 2002. También fue Alcalde de Bogotá. FOTO: ADN Esta célula legislativa también citó a rendir declaración mañana al senador del Partido Farc, Julián Gallo Cubillos, conocido como Carlos Antonio Lozada. El llamado a
Lozada se debe a que las Farc rconocieron ante la Jurisdicción Especial para la Paz (JEP) que el crimen fue cometido por orden del Secretariado de esa organización.
Bogotá/AFP
Autoridades denunciaron ayer la muerte de tres personas en zona rural de Antioquia, con lo que ya suman 72 los casos de este tipo ocurridos este año. La nueva matanza se produjo el lunes en Támesis, Antioquia, la región más golpeada por los homicidios de tres o más personas en un mismo episodio, según el observatorio independiente Indepaz. De acuerdo a la ONG, Antioquia suma 17 masacres en lo que va del año, seguida
de Cauca, con diez. El subsecretario de seguridad de Antioquia, Jorge Ignacio Castaño, rechazó el crimen y señaló como principal hipótesis la “disputa entre organizaciones delincuenciales que se dedican al tráfico local de estupefacientes". Una de las víctimas fue un hombre de 70 años, añadió sin ahondar en más detalles. Colombia enfrenta un nuevo ciclo de violencia con el repunte de las masacres, expresión que envolvió los campos entre finales de los 90 y los primeros años del siglo.
6
ACTUALIDAD
MIÉRCOLES 11 de NOVIEMBRE de 2020
J. Biden le dice a D. Trump que espera dialogar PRESIDENTE DE EE. UU. NO RECONOCE DERROTA. WILMINGTON (EE. UU.) AFP
El presidente electo de Estados Unidos, Joe Biden, dijo ayer que esperaba “con ansias” hablar con el mandatario republicano Donald Trump, quien aún no ha reconocido la victoria del demócrata en las elecciones del 3 de noviembre. Cuando un periodista le preguntó durante una conferencia de prensa qué le diría a Trump si estuviera viendo, Biden respondió, mirando a la cámara y con una sonrisa: “Señor presidente, espero con ansias hablar con usted”. Biden también aseguró que la negativa de Trump a admitir su derrota en las elecciones en Estados Unidos es algo “embarazoso” y se reflejará mal en su legado. “Simplemente creo que es embarazoso, francamente”, dijo Biden durante la misma rueda de prensa, cuando se le preguntó qué pensaba sobre la negativa de Trump a reconocer que perdió las elecciones del 3 de noviembre. “¿Cómo puedo
Nicaragua aprueba la cadena perpetua
decir esto con tacto?”, comentó Biden a los periodistas, desde su feudo en Wilmington, Delaware. “Creo que no ayudará al legado del presidente”. Sin embargo, el presidente electo demócrata le restó importancia al rechazo de Trump de cola-
borar con el proceso de transición hacia un nuevo gobierno. “El hecho de que no estén dispuestos a admitir que ganamos a esta altura no tiene mayor consecuencia en nuestra planificación”, dijo Biden, que ya trabaja para preparar su investi-
dura programada para dentro de 71 días. “Creo que al final todo se hará realidad el 20 de enero, y entre ahora y entonces, mi esperanza y expectativa es que el pueblo estadounidense sepa y comprenda que ha habido una transición”. Respecto al papel de su país en la escena internacional, Biden dijo: “Me siento confiado en que vamos a poder colocar a Estados Unidos nuevamente en el lugar de respeto que tenía antes”. Biden habló el martes con el primer ministro británico Boris Johnson, el presidente francés Emmanuel Macron, la canciller alemana Angela Merkel y el primer ministro de Irlanda, Micheal Martin.
RELACIÓN CON LA UE Joe Biden habló ayer con el mandatario francés, Emmanuel Macron, y le expresó su deseo de “revitalizar los vínculos bilaterales y transatlánticos, especialmente a través de la OTAN y la Unión Europea”, que a menudo sufrieron durante el gobierno de Trump. En su primer intercambio telefónico, abordaron el futuro de la cooperación en la lucha contra la pandemia y la “amenaza del cambio climático”.
El presidente electo de Estados Unidos, el demócrata Joe Biden, en la rueda de prensa ayer en su feudo en Wilmington, Delaware. AFP
PP
Managua / AFP
El Congreso nicaragüense aprobó ayer el establecimiento de la condena de cadena perpetua para delitos atroces cometidos “en circunstancias de odio” mediante una reforma constitucional que deberá ser ratificada en 2021. La iniciativa fue aprobada con el voto de 70 diputados del gobernante Frente Sandinista, más del 60 % de los votos que requiere una reforma a
la Constitución, y fue rechazada por 15 legisladores de la derecha liberal, indicó el presidente legislativo, el oficialista Gustavo Porras. La reforma reemplaza la pena máxima de 30 años que establece el artículo 37 de la constitución política. Establece que “se impondrá la pena de prisión perpetua revisable para la persona condenada por delitos graves, cuando concurran circunstancias La nueva ley de cadena perpetua fue aprobada ayer con el voto de 70 diputados de odio, crueles, degra- del gobernante Frente Sandinista, más del 60 % de los votos que requería. EFE
Juicio a exnuncio acusado de delitos sexuales PP
París / AFP
El juicio de monseñor Luigi Ventura, exnuncio del Vaticano en Francia, sospechoso de haber agredido sexualmente a cinco hombres en el ejercicio de sus funciones diplomáticas, se abrió ayer en París, en ausencia del prelado. El exnuncio italiano, de 75 años, no pudo viajar de Roma por razones de salud relacionadas con el covid-19. El tribunal rechazó la solicitud de las partes civiles que pedían aplazar el juicio. El caso salió a la luz en febrero de 2019 y empujó a la Santa Sede a levantar la inmunidad diplomática del exnuncio, medida inédita en la historia moderna de la diplomacia del Vaticano.
“ÉL SOLICITÓ LEVANTAR INMUNIDAD PARA PODER EXPLICARSE ANTE LOS TRIBUNALES”.
dantes, humillantes e inhumanos, que por su impacto causen conmoción”, señala el texto. La oposición considera que la reforma tiene ribetes políticos debido a la insistencia del gobierno en calificar las críticas y las protestas de sus opositores como acciones de “odio”. El diputado indígena Brooklyn Rivera expresó su preocupación de que la iniciativa, “criminalice” la defensa de los indígenas por sus tierras.
VIDA
MIÉRCOLES 11 DE NOVIEMBRE DE 2020 ¡AVE, CIVITAS!
Cartagena y Biden Paloma Bahamón
@palomabahamon
La brecha salarial nacional promedio es del 12,1 %, lo que significa que las mujeres perciben el 87,9 % de lo que ganan los hombres. AFP
La desigualdad no cede en Colombia INFORME DEL DANE Y ONU MUJERES ALERTA POR EL FENÓMENO. BOGOTÁ EFE
Colombia avanza para cerrar la brecha de género, pero persisten desigualdades y precariedades que rezagan a las mujeres en la educación y el trabajo. Así se desprende de un informe presentado ayer por ONU Mujeres, la Consejería Presidencial para la Mujer y el DANE, sobre avances y atrasos en materia de derechos humanos e igualdad de género. “Desafortunadamente, ser mujer y hacer parte de una minoría étnica genera aún más vulnerabilidad”, dijo la vicepresidenta, Marta Lucía Ramírez. Aunque la Tasa Global de Participación (TGP) de las mujeres creció 6,7 puntos de 2008 a 2019, pasando del 46,4% al 53,1 %, la brecha con los hombres es de 20,8 puntos (73,9 % de la fuerza laboral), dice el estudio.
22,6 millones de mujeres, enfrentan este tipo de situaciones. EFE
Desventajas en el día a día La probabilidad de las mujeres de no contar con ingresos propios es casi tres veces mayor que la de los hombres.
Por cada 100 hombres en hogares pobres hay 118 mujeres. Las más afectadas son mujeres trabajadoras con hijos.
La tasa de participación de las mujeres también es inferior a la de los hombres en educación. La probabilidad para un hombre sin escolaridad de ser parte de la fuerza laboral es el doble que la de una mujer (69,2 % y 33,5 %, respectivamente). “Esto lleva a que tengamos un contexto social y político en donde se enfrentan unas brechas de participación política, en el ejercicio de la salud sexual y reproductiva (...) y en la violencia contra las mujeres”, dijo el director del DANE, Juan Daniel Oviedo. A esto se suma una marcada segregación ocupacional pues las mujeres son el 94,1 % del total de personas ocupadas en el servicio doméstico, representan el 63,3 % de las personas ocupadas sin remuneración y menos de una tercera parte (27,1 %) de las personas empleadoras.
Un 11 de noviembre de 1811 Cartagena se convirtió en la segunda ciudad suramericana, después de Caracas, en declararse libre de la corona española. Tanto esfuerzo libertario quedó a medias porque doce años después, con la Doctrina Monroe, Estados Unidos decretó que 'América' era para los americanos (del Norte). Ya por entonces EE.UU. era un país capitalista con ganas de convertirse en potencia mundial y tenía que cerrarle el paso a este lado del mar a Inglaterra y demás países europeos, porque necesitaba que los recién nacidos latinoamericanos nos convirtiéramos en lo que hemos sido para ellos desde entonces: su gran despensa de materia prima y mano de obra barata. A la Doctrina Monroe le sucedieron más planes
intervencionistas desde 'el Corolario Roosevelt' hasta el 'Plan Colombia', pasando por la 'Política del buen vecino', la 'Alianza para el progreso' o la Doctrina Reagan' que ha hecho de nosotros 'Bananas republics' con gobiernos títeres o dictaduras al acomodo del interés gringo. No les quiero aguar la fiesta a quienes están brincando de alegría por el triunfo de Joe Biden. Por supuesto, es un gran alivio que Trump se largue de la Casa Blanca, pero no olviden que ni siquiera Barack Obama cambió la política imperialista hacia este lado del continente. Latinos y latinas tenemos que asumir el destino de nuestro territorio desde un ejercicio ciudadano responsable y autónomo. Ya lo dijo el músico Rubén Blades de forma sencilla: no te dejes confundir. Busca el fondo y su razón.
Se espera informe de grupo experto de OMS sobre los orígenes del covid-19 que contagió a más de 50 millones de personas.EFE
Panel investigará si dieron alerta de covid PP
Ginebra/ EFE
El panel independiente creado para revisar errores y aciertos en la respuesta global y de la OMS a la pandemia, anunció ayer que la prioridad será ver si las pri-
meras noticias sobre un nuevo virus en China se dieron a tiempo. En un informe inicial se reseña que los primeros casos reportados el 31 de diciembre de 2019 en China, se conocieron el 4 de enero en redes sociales.
ESPECIALES
MIÉRCOLES 11 DE NOVIEMBRE DE 2020
La Colombia fuera de Colombia: una verdad que existe
COLOMBIA FUERA DE COLOMBIA Ellos han tenido que abandonar el país por cuenta del conflicto armado interno
5’000.000
de colombianos viven en el exterior por alguna razón (10 % de la población total del país)
500.000 de esos 5’000.000 están en los registrados con alguna necesidad de protección internacional
500.000 EXILIADOS ESTÁN DISPERSOS EN EL MUNDO POR EL CONFLICTO ARMADO. REDACCIÓN ESPECIALES
Una verdad que la sociedad debe conocer para sanar y no repetir. “Como estar de pie en una hamaca manteniendo el equilibrio, donde una punta está amarrada en Colombia y la otra en el país donde se vive”. Así define María del Rosario Vásquez el exilio, situación que ella misma ha tenido que vivir en Barcelona (España), a donde llegó en 2008 por amenazas que recibió de grupos armados debido a sus denuncias sobre minas antipersonal y reclutamiento de menores. Ella es una del medio millón de personas que se estima están fuera de Colombia (ver gráfico) para proteger sus vidas a raíz del conflicto armado interno. Además de tener que abandonar obligados su lugar natal, son una población que ha sido invisibilizada porque al estar en otros países pocas veces son tomados en cuenta como víctimas del conflicto armado interno, no se conocen sus historias de lucha, las afectaciones a sus familias, y sufren la incertidumbre de no saber cuándo podrán volver. “Hay una macrorregión internacional conformada por los colombianos que tuvieron que salir del país por motivos del conflicto. Un territorio que por definición es un no territorio.
España es el país europeo con más exiliados colombianos. En la foto, colombianos marchando el 9 de abril de 2013, en Madrid, a favor del proceso de paz. FOTO: ARCHIVO EL TIEMPO
José Goyes tuvo que salir exiliado del país con su familia luego de un atentado y reiteradas amenazas. El exilio es un no lugar en el mundo; el refugiado o exiliado es alguien que está a mitad de camino hacia ninguna parte. Yo lo he llamado la Colombia fuera de Colombia”, reflexionó el comisionado de la Verdad, Carlos Martín Beristain.
Viaje que no es premio
Hay quienes piensen que salir de Colombia, a pesar de haberlo hecho por amenazas, es un ‘premio’, ya que se va a vivir en otros lugares del mundo. “Nada más alejado de la realidad. Esto no es un premio, porque tuvimos el impacto de salir de manera forzada de nuestra tierra, dejar a un lado a nuestros familiares, amigos y hasta la cultura para llegar a un lugar donde nos tocó acogernos a otras costumbres”, cuenta José Goyes, indígena nasa que tuvo que huir, en 2009, a España debido a un atentado y varias amenazas que él y su familia recibieron de paramilitares. Sumado a esto, muchos
1.027 testimonios tiene la Comisión de la Verdad de exiliados y sus familias y organiza encuentros para que hablen de la verdad, de lo que les pasó.
exiliados tienen que enfrentarse a situaciones desafiantes como el idioma, las costumbres, la inestabilidad económica y, en varios casos, a estar sin su familia. Además de estos retos, pueden sentir culpa porque ellos pudieron salir del país y ponerse a salvo, pero otros conocidos, en la
misma situación, no. Como si esto fuera poco, obtener el estatus de refugiado en cualquier otro país no es sencillo, pues las personas tienen que pasar por procesos, que incluso pueden tardar años, y mientras tanto no pueden acceder a servicios básicos A pesar de esto, tanto María del Rosario como José aseguran sentirse “afortunados”, pues sus condiciones de exilio les han permitido tener estabilidad económica, social y afectiva. “Las personas siguen llegando en condiciones deplorables, y más ahora por la pandemia. Conozco casos de gente que duerme
EL EXILIADO O REFUGIADO ES ALGUIEN QUE ESTÁ A MITAD DE CAMINO HACIA NINGUNA PARTE.
en una silla, sin agua, luz ni calefacción en pleno invierno”, dijo María del Rosario, quien continúa haciendo su labor de defensora de derechos humanos para los colombianos desde Cataluña (España).
Desarraigo en los hijos
Hay casos de exilio en los que han salido familias completas, de 30 a 40 integrantes, porque por el solo hecho de tener el mismo apellido eran objetivos de amenazas. Por lo que no es de extrañar que haya niños refugiados que nacieron en el país que los acogió o crecieron fuera de su país. Los menores en esta situación sufren repercusiones como el desarraigo porque crecen en otro país y olvidan a Colombia o, incluso, nunca llegaron a conocerla. Precisamente, entre los trabajos que está haciendo la Comisión de la Verdad con los exiliados de más de 23 países, además de la recolección de 1.027 testi-
Carlos Martín Beristain Comisionado de la Verdad
“Prefiero tener una mamá viva lejos que una muerta”, lo que pensaron los hijos de María del Rosario. monios, organiza encuentros para que las familias hablen de lo que pasó en Colombia y lo que los llevó al exilio. En uno de esos espacios, los jóvenes decían que en
Un informe especial de la alianza Comisión de la Verdad y EL TIEMPO, con el auspicio de la Unión Europea.
sus casas había una habitación cerrada y que ahí se guardaba todo lo que pasó en Colombia. Lo que hizo la Comisión fue invitar a abrir esa habitación para que los hijos pudieran, a través de la verdad, preguntarles a sus padres qué les había pasado, escuchar su historia emocional y reforzar vínculos. Un desafío para las familias que han vivido el exilio porque remover vivencias del pasado que los llevaron a la salida (en las emociones y en los argumentos) no es fácil.
Insilio, ‘familias que se separan y se desestructuran’ Un término del que poco se habla es ‘insilio’, que se refiere a los familiares afectados por el exilio de sus seres queridos, pero que se quedaron en el país. “El insilio afecta especialmente a las mujeres porque muchas veces somos las que nos vamos y los hijos se quedan en Colombia, ya que no pueden viajar y sostenerse. Son familias que se separan y se desestructuran”, comentó María del Rosario Vásquez desde Barcelona. Precisamente, Andrés Buitrago, uno de los dos hijos de María del Rosario, dijo que si bien su madre se tuvo que ir del país cuando él ya era mayor de edad, esto no deja de ser doloroso. “Así no se quiera, uno también termina siendo una víctima porque no puede tener cerca a un ser querido, es otra forma de desangramiento”,
Hitos de 1958 a 2000 1958-1977 Jóvenes huyen del país
En este periodo, los jóvenes fueron víctimas de detenciones arbitrarias y huyeron, principalmente, hacia Europa. Algunos lo lograron con el apoyo de organizaciones sociales.
1977-1991 ‘Listas de la muerte’
En las ‘listas de la muerte’ había líderes políticos, artistas y profesores, que estaban bajo la sospecha de ser opositores al Gobierno. Buscaron asilo en países en España, Suecia y Francia.
1991-2000 Convivir, una razón para huir
Con la creación de las Convivir se dispararon el desplazamiento forzado y la expulsión de nacionales, en especial de líderes sociales, defensores de derechos humanos y políticos.
2000-2016 Éxodo masivo a Venezuela
Los datos sobre el exilio muestran que entre los años 2000 y 2006 hay un éxodo masivo de población campesina del norte de Colombia a Venezuela. En el 2007, hubo pico.
2017-2020 A pesar del Proceso de paz
Una de las consecuencias del proceso de paz con las Farc es que a nivel internacional muchos países creen que ya se está en paz en Colombia, y por tal razón ya no ofrecen asilo a nacionales.
Andrés Buitrago Así no se quiera, uno también termina siendo una víctima porque no puede tener cerca a un ser querido.
dijo Andrés, quien trabaja en un documental sobre el exilio y la historia de su madre. Darse cuenta de que también son víctimas del insilio es un proceso, tal como le sucedió a Laura Tejada, la otra hija de María del Rosario. “En su momento, solo se les da prioridad a la vida y la seguridad del ser querido, pero uno se da cuenta del vacío y la ausencia que se siente después. Además, mi hijo de cinco años ha crecido sin tener a su abuela cerca”, comentó Laura.
Choques culturales
Además de los países que tienen frontera con Colombia y de algunos otros de Latinoamérica, los exiliados han tenido que buscar refugio en otras regiones como Estados Unidos, Europa o Nueva Zelanda, en donde la cultura y el idioma representan una barrera
33 %
Según cifras de la Comisión, los actores responsables de los exilios son: 33 % grupos paramilitares, 23 % la Fuerza Pública; 19 % guerrilla y 8 % otros agentes del Estado.
para los refugiados. “Son muchos impactos que uno sufre cuando llega. Suecia es un país nórdico, y el clima es totalmente diferente; estuvimos en el círculo polar ártico, donde hay temperaturas de menos 35 grados”, cuenta Gladys Ávila, quien debió salir exiliada del país en el 2008 por su lucha para que se reconociera la desaparición de personas como delito. “Yo salía a la calle y nunca me encontraba con más de cinco personas. Era frustrante no poderse comunicar por lo difícil del idioma. Lloré más en mis dos primeros años de exilio en Suecia, por todos los impactos que sufrí, que en los seis años que recibí amenazas y hostigamientos mientras estaba en Colombia”, dijo Ávila. En cuanto al idioma (sueco), Gladys cuenta que es sumamente difícil de aprender porque tiene nueve vocales, se habla desde la garganta y con cualquier cambio ligero en la pronunciación se puede alterar completamente el sentido de lo que se quiere decir. Por su parte, José Goyes, quien se exilió en el País Vasco (España), relató que si bien el idioma no fue un gran obstáculo, pues además del euskera también se habla español, las diferencias culturales sí lo afectaron en sus primeros años. “El calor humano aquí es bastante bajo. Los compañeros del trabajo no son amigos; por mucho, el saludo y hasta ahí. En Colombia, a pesar de la violencia, teníamos lazos de amistad muy fuertes. Es algo que se extraña cuando se está por fuera del país”, cuenta Goyes.
10
VIDA
MIÉRCOLES 11 de NOVIEMBRE de 2020
Orientación laboral desde el bachillerato PROYECTA-T BRINDA CLAVES PARA EL FUTURO PROFESIONAL JOVEN. REDACCIÓN Bogotá
Nuevas herramientas de orientación vocacional para los jóvenes lanzó ayer el Ministerio de Educación. Se trata de Proyecta-T, una estrategia de orientación sociocupacional, que busca que los estudiantes de bachillerato tomen decisiones que les permitan consolidar sus trayectorias personales profesionales y ocupacionales. La Ministra de Educación, María Victoria Angulo, explicó que se busca facilitar el tránsito y la aproximación de los jóvenes hacia escenarios de educación y trabajo. “Queremos promover la permanencia, graduación y tránsito de los jóvenes hacia la educación posmedia e incentivar su capacidad para visualizar el futuro que desean, a partir del conocimiento propio y el de su entorno”, dijo. La herramienta está orientada al reconocimiento de intereses, aptitudes, valores y deseos de los estudiantes para analizar las alternativas de formación y trabajo que ofrece su contexto. Al respecto, la Primera Dama María Juliana Ruiz dijo que “es de vital im-
portancia fortalecer desde el Gobierno Nacional, las estrategias que brinden mayores oportunidades a los jóvenes, los oriente en la toma de decisiones y les facilite la construcción de sus proyectos de vida como se hace a través de Proyecta-T y Sacúdete”. El director General del Sena, Carlos Mario Estra-
Algunas de las metas Se busca completar 650 mil jóvenes para 2022, con doble titulación del Sena y MinEducación. La página de Proyecta-T brindará herramientas para 6.000 docentes hasta 2022.
da, destacó las tendencias y perspectivas de la empleabilidad y emprendimiento de los jóvenes y la importancia de la Orientación Socio Ocupacional como “una estrategia que contribuye al tránsito y movilidad al mundo laboral”, que fortalece el programa de Doble Titulación que el SENA desarrolla.
ESTRATEGIA NACIONAL La iniciativa se aplicará en las regiones con la estructuración de Planes Territoriales de Orientación Sociocupacional. También se ejecutará en el portal Colombia Aprende para avanzar en la exploración de sus expectativas e intereses. Así mismo, este espacio brinda información y herramientas para que docentes, directivos docentes, secretarías de educación, familias, organizaciones y sector productivo, acompañen la toma de decisiones.
Se busca orientar el camino de los jóvenes del país para la formación efectiva en el sistema educativo y para el trabajo. EFE
Colombianos brillan en el premio Rey de España
PP
Madrid / EFE
El rigor, la credibilidad informativa, la defensa del medio ambiente y de los derechos humanos fueron los valores destacados ayer en la entrega de los Premios Internacionales de Periodismo Rey de España. “Reconocemos la calidad de unos trabajos cuyos valores son la búsqueda de la verdad, el rigor, la
credibilidad informativa, la defensa del medio ambiente y los derechos humanos”, destacó el rey de España, Felipe VI. Los galardonados, que pertenecen a España, Brasil, Bolivia, Colombia y Portugal, se destacaron este año por la excelencia del periodismo en español. Los galardones distinguieron al colombiano Ricardo Calderón con el premio de Periodismo Ibero- Linda Morales, de RCN Radio, una de las ganadoras. EFE
Darán mil dominios .CO a las empresas nacientes PP
Bogotá
Mil dominios .CO para los emprendedores se entregarán para que su negocio cuente con presencia en el ecosistema digital. En la inauguración oficial de la primera sede regional de CEmprende en Barranquilla, el presidente, Iván Duque, indicó que “tenemos el .CO y tenemos el .com.co y lo que estamos es permitiéndole a 1.000 negocios que entren a la plataforma, donde les estamos dando conectividad”. Quienes se acojan al beneficio “no van a pagar el alojamiento por un año y van a recibir adicionalmente una giga para poder tener capacidad de almacenamiento, tres correos electrónicos y acompañamiento en la plataforma de e-comerce (negocios electrónicos) que tenemos”. Este paquete les permitirá realizar una promoción efectiva de su marca, apoyar el marketing y generar impacto en nuevos clientes y usuarios, agregó la MinTIC, Karen Abudinen, quien anunció que en Barranquilla se va a entregar los primeros 200 dominios.
americano, por su trabajo Operación Silencio, y al brasileño Gustavo Marcelo Costa con el premio de Televisión por A Besta. El premio de Radio fue para la colombiana Linda Carolay Morales, por Milagro clandestino, emitido por RCN Radio el 23 de julio de 2019. El galardón de Periodismo Digital fue para la española Miriam Herraz por el trabajo Mil Mujeres Asesinadas.
MIÉRCOLES 11 de NOVIEMBRE de 2020
DE PELOS VIDA
Amigo que cambia la vida PAUTAS DE ADOPCIÓN RESPONSABLE DEL NUEVO MIEMBRO QUE LLEGA A SU HOGAR.
Reservas por caso de visones PP
REDACCIÓN
SOLICITUD DE ADOPCIÓN
Bogotá
Es muy difícil no tener sentimientos de ternura por un cachorro o un gatito que llegan al hogar para convertirse en uno de sus miembros. Se ha demostrado que con la llegada de un cachorro, sus dueños entienden el concepto de amor incondicional, de enseñar con paciencia y de querer a un perro o gato al que se quiere cuidar, educar y amar. Tenencia responsable Sara Jaramillo, médica veterinaria y etóloga, explica que el cuidado parental durante las etapas sensibles del desarrollo es clave para una adecuada nutrición y para el desarrollo físico, cognitivo, emocional y social de los animales. No obstante, muchos de los cachorros que están en lista de espera para ser adoptados han perdido a su mamá o han sido destetados de manera prematura. Por ello, destaca que la lactancia en los primeros meses de vida es fundamental para su buen desarrollo, ya que la leche materna además de ser su principal fuente de alimentación, también es el mecanismo por el cual fortalecen su sistema inmune a medida que este va madurando.
Sabina Ramírez, de la fundación Voice Animal, dijo que en pandemia muchas personas decidieron adoptar mascota por estar más tiempo en casa. Antes de ella, su fundación recibía cinco peticiones diarias de adopción y durante la crisis, el número subió a 15. El 95% de quienes adoptan, buscan un cachorro porque quieren vivir la experiencia de verlo crecer. Ringo y Mirringo hizo el llamado a la tenencia responsable Un cachorro lo cambia todo, en colaboración con fundaciones.
Adoptar una mascota impacta en la cotidianidad de quien lo hace y la cambia por completo. AFP Por ello, tenga en cuenta que el alimento que elija para su cachorro ayude al óptimo desarrollo del cachorro. “Una opción es que incluya complementos como aceite de hígado de bacalao, vitaminas y mi-
Refuerzos positivos El uso de palabras gratificantes, espacios de juego, y croquetas como premio, les ayuda a seguir conductas.
Apoyo para mascotas abandonadas por covid PP
Redacción / Bogotá
Tras el boom de adopciones registrado durante la emergencia sanitaria por el nuevo coronavirus, con el paso del tiempo se produjo un efecto boomerang y ha crecido el número de perros abandonados. De mayo a agosto, por ejemplo, la cifra de mas-
cotas abandonas por semana es de 3 a 5 en Barranquilla y de 3 a 7 en Bogotá, ciudad donde por cada 100 perros con hogar, 38 se encuentran en la calle. Por ello, Nestlé Purina, a través de su marca Dog Chow, ha entregado 5,6 toneladas de producto a la Fundación Animal Voices y a la Fundación
nerales que ayudan a fortalecer el sistema inmune, crecimiento y a la salud intestinal”, explicó Camilo Jaramillo de Ringo Premium Cachorros y Mirringo Gaticos,. Jaramillo agregó que para ayudar a que los perros sean emocionalmente estables y tengan capacidad de autocontrol es fundamental conocer sus necesidades y tener rutinas saludables. Esto incluye la estimulación equilibrada social, física, sensorial y cognitiva, que guíe su educación.
Adopta No Compres para alimentar a más de 600 perros rescatados. Además, lanzó la campaña #RegalaUnHogar, para fomentar la adopción y concienciar a cerca de la responsabilidad que ello conlleva. “La calidad de vida de los perros es una prioridad y, a través de la nutrición, es la mejor forma de contribuir a que nuestras mascotas tengan buena salud y calidad de vida”, dijo Miguel Zapata, gerente de marketing de Nestlé Purina.
11
París / AFP
Algunos animales pueden verse afectados por el covid-19 y los visones pueden contaminar a los humanos, pero no hay pruebas aún de que ese salto entre especies agrave la epidemia, según los científicos, prudentes aunque en alerta debido a las noticias que llegan de Dinamarca. La primera ministra danesa, Mette Frederiksen, anunció la eliminación de más de 15 millones de visones del país por una versión mutada del SARSCov-2, que podría amenazar la eficacia de una futura vacuna contra la enfermedad.
DEPORTES
MIÉRCOLES 11 DE NOVIEMBRE DE 2020
A Cardona le gustaría jugar junto a James JENNY GÁMEZ Futbolred
Volvió Edwin Cardona y lo hizo, felizmente, con la cabeza fría, la madurez y hasta el trabajo atlético que algunos le criticaron. Volvió para quedarse en la selección Colombia y ser una opción real contra Uruguay y Ecuador. El cambio de México a Argentina fue definitivo: “claro, sirve mucho estar en Boca, agradecido con Dios y el cuerpo técnico. Acá si uno cambia de club trata de dar todo para estar en la Selección, cuando llegué el pensado era retomar mi nivel. Estar en un club como Boca es especial para mí", dijo. Sobre sus ausencias recientes opinó: “Vino un cambio de técnico, es algo nuevo, pero está la ilusión de estar en la Selección, ahora es retomar confianza, la madurez, los años como futbolista le ayudan a uno a eso. Cada vez que juego trato de dar lo mejor para estar a la altura de mi equipo y estar en el radar para representar al país (...)”. Cardona confesó que ha hecho ajustes que están mejorando su juego: “mucha intensidad, ahora se ha quitado un poco el volante 10, el fútbol es más físico, eso le ha ayudado a mi juego, ayudar en la recuperación, estar siempre en movimiento, a veces uno se basaba en el pase gol o el gol, pero ya con eso no alcanza. Hay que estar siempre bien físicamente y trabajar mucho por el grupo, darle más intensidad al juego”. Del ‘gordo’ Cardona al nuevo Edwin ‘fit’ ha cambiado todo: “a veces hay que hacer un click en tu
EL VOLANTE DE BOCA JUNIORS SE MOSTRÓ MADURO, BIEN EN LO FÍSICO Y LLENO DE GANAS DE VOLVER A COMPETIR CON LA SELECCIÓN.
En Breve PARAGUAY ESTÁ LISTO PARA SUFRIR El técnico de Paraguay, Eduardo Berizzo, expresó su optimismo de cara al partido ante Argentina aunque admitió que sus jugadores deben alistarse para sufrir. EFE
Edwin Cardona quisiera jugar al lado de James Rodríguez. EFE
A tener en cuenta Luis Manuel Orejuela, Luis Suárez y Daniel Muñoz fueron los otros jugadores que atendieron a la prensa. David Ospina fue atendido ayer en una clínica por problemas de espalda pero volvió a la concentración. El equipo volverá a trabajos hoy de cara al partido del viernes, desde las 3:30 p.m., ante Uruguay. La selección Colombia es tercera en el tablero de posiciones con 4 puntos tras vencer a Venezuela y empatar con Chile.
CHILE YA CUENTA CON ARTURO VIDAL Arturo Vidal llegó a Santiago para sumarse a los entrenamientos de la selección chilena, que se prepara para los partidos de las Eliminatorias contra Perú y Venezuela. EFE
CARRILLO Y TAPIA ESTÁN CON PERÚ André Carrillo, del Al Hilal de Arabia Saudita, y Renato Tapia, de Celta de Vigo, ya están concentrados con la selección de Perú, la cual visitará el viernes en Santiago a Chile. EFE
Son dos juegos de ‘altura’ PP
Edwin Cardona ha trabajado en lo físico y se encuentra listo para jugar con Colombia. HÉCTOR ZAMORA
RUSIA FUE UN DOLOR YA SUPERADO A Edwin Cardona le dolió verse fuera de la nómina que afrontó el Mundial de Rusia, pero ahora que está de nuevo adentro de la Selección ya nadie lo saca: “Lo del Mundial es
pasado, representar al país es muy especial, cuando uno ve a compañeros que sabe que van en su club les desea lo mejor, y a veces está triste de ver que podía estar, pero
yo dejo lo mejor para que me llamen y cuando pasa es especial para mí y mi familia, es como la primera vez y eso es muy lindo”, aseguró el volante, quien sueña con Catar.
juego y tu mentalidad, en lo físico. Uno a veces cree que el talento basta y no es así, sabía que tenía que mejorar, organizar cosas en mi vida, hice el esfuerzo, me siento bien físicamente y me ayudan muchas personas”, dijo. Ahora que está a tope, no duda a la hora de jugar con James: "tenemos jugadores de élite, extraordinarios, sabemos su calidad, más allá de lo que hemos convivido desde la Sub-20. Para mí sería más fácil jugar junto a él, sería genial, cuando tuvimos la oportunidad y la confianza se notó en el terreno de juego”.
Quito (AFP)
Ecuador sostendrá partidos de “altura” contra Bolivia, mañana en La Paz, y Colombia, el martes en Quito, dijo el técnico Gustavo Alfaro. “Vamos a enfrentar dos partidos de altura si se quiere, de diferentes características (...) pero son dos partidos de altura”, afirmó. Asimismo, recalcó que antes de ir a Quito Colombia tendrá que afrontar un “muy difícil” duelo frente a Uruguay, conjunto al que sus dirigidos derrotaron en la jornada anterior 4-2.
MIÉRCOLES 11 de NOVIEMBRE de 2020
Para Tabárez, James es el más influyente EL ESTRATEGA URUGUAYO HABLÓ DEL PAPEL DEL ‘10’. BOGOTÁ AFP
El seleccionador de Uruguay, Óscar Washington Tabárez, afirmó ayer que James Rodríguez es “muy influyente en la estrategia” de la selección colombiana, a la que sus dirigidos enfrentarán el viernes en Barranquilla.
“Es un gran jugador y muy influyente en la estrategia del equipo, en cómo se conectan algunos jugadores cuando James Rodríguez tiene la pelota, sobre todo los que juegan más arriba”, afirmó. De igual forma, manifestó que ha visto los últimos partidos de Rodríguez en la Selección y en el Everton, donde tuvo una lesión en las últimas semanas “que lo ha tenido quizás no jugando en el máximo de sus posibilidades en algún partido”, como el que ‘los Toffees’
A TENER EN CUENTA ‘El Maestro’ Tabárez aseguró ayer que las bajas por lesiones afectan más a su equipo y no tanto a Colombia. De igual manera, dejó en claro que sus dirigidos darán lo máximo para quedarse con su primera victoria en Barranquillla en desarrollo de las Eliminatorias al Mundial de la Fifa.
perdieron 1-3 en casa con el Manchester United. Tabárez advirtió que las altas temperaturas y humedad con las que tendrá que lidiar su equipo en Barranquilla son ventajas “a favor del rival porque especula con eso, trata de forzar el partido en función de las dificultades que puedan tener los equipos que no están tan habituados a jugar con estos calores”. Las últimas dos veces que Uruguay visitó el estadio Metropolitano cayó 4-0 e igualó 2-2.
DEPORTES
13
AL EXTREMO Los futbolistas internacionales que además compiten en torneos europeos con sus clubes “están al límite de su carga de trabajo”, dijo el capitán de la selección alemana Manuel Neuer, quien fue apoyado por su técnico Joachim Low. AFP
MÁS DE FÚTBOL
4
meses fuera de las canchas estará el futbolista del Barcelona y de la selección española Ansu Fati, tras confirmársele el fin de semana una lesión en su rodilla izquierda. EFE
Un gran encuentro Amantes del juego de toque, España y Holanda se enfrentan hoy en un partido amistoso en Ámsterdam (2:45 p.m.) previo a los duelos de Liga de Naciones. AFP
Buscan otro escenario para su recuperación PP
James Rodríguez es un jugador que el técnico de Uruguay, Oscar Tabárez, tiene muy bien referenciado de cara al partido del viernes. AFP
Santa Fe ganó y es el líder del campeonato PP
Redacción
Un tremendo remate de Andrés Pérez desde fuera del área, apenas comenzando el periodo complementario, fue suficiente para que Santa Fe derrotara en el clásico de la fecha 19 de la Liga BetPlay 1-0 al Deportes Tolima.
El volante lo había intentado desde la primera etapa, había dado indicios de que la larga distancia podía ser un factor clave para cobrar los puntos, más con un campo mojado, algo que permitió a su escuadra llegar a 37 unidades y, por diferencia de gol, ser primera.
Pero la fiesta bogotana ayer en el rentado local la hizo más grande Millonarios, que siguió su racha de victorias derrotando 0-2 al Pereira y confirmando con 27 puntos sus deseos de clasificar a cuartos, algo que deberá refrendar el fin de semana frente a Alianza Petrolera. Para completar la dicha capitalina igualmente hubo victoria de La Equidad, que derrotó 1-0 a Patriotas y con 29 puntos se puso séptimo.
Buenos Aires (EFE)
El estado de salud de Diego Maradona es bueno, afirmó ayer su médico, Leopoldo Luque, en tanto que el psicólogo que trata al exfutbolista, Carlos Díaz, advirtió sobre la importancia del acompañamiento permanente de la familia. Luque admitió que es-
tudian trasladar a Maradona a una casa “con todos los cuidados que necesita”. Maradona fue ingresado el lunes de la semana pasada por anemia, deshidratación y con un "bajón anímico", pero al someterlo a exámenes se le diagnosticó un hematoma subdural y al día siguiente fue operado.
10
compromisos ha ganado Santa Fe en el presente campeonato, lo que sumado a siete empates le permite tener 37 puntos. Sus jugadores han marcado 32 goles y su defensa recibido 16.
Independiente Santa Fe derrotó anoche al Tolima 1-0, llegó a 37 unidades y asumió el liderato en la Liga BetPlay. CORTESÍA DIMAYOR
CULTURA
MIÉRCOLES 11 DE NOVIEMBRE DE 2020
Riqueza musical en el Foro Artes y Cultura
Desde el Teatro Colón el colectivo musical Mujeres 2020, con sus cantos y tambores, subieron a la tarima de este festival. FOTOS EFE
LA II EDICIÓN DE ESTE EVENTO TUVO EL SONIDO CARACTERÍSTICO DE COLOMBIA. BOGOTÁ EFE
Colombia puso ayer en escena su diversidad musical para inaugurar la segunda edición del Gran Foro de Artes, Cultura, Creatividad y Tecnología, espacio en el que más de un centenar de expertos de 16 países expondrán experiencias y retos del sector. En una ceremonia híbrida, en parte presencial y en parte virtual desde varias ciudades, artistas de diferentes rincones de Colombia mostraron la diversidad del país, comenzando por la cantaora tradicional del Pacífico Zully Murillo, quien interpretó el himno nacional acompañada en la marimba por Moisés Zamora, en vivo desde Cali. Desde
El espectáculo de La Gata Cirko se presentó desde el teatro Colón de Bogotá para ambientar las dificultades del sector por el covid. Medellín, sede de la primera edición del foro y de esta, la niña Rachel Rodríguez, de la Red de Escuelas de Música, entonó el himno del departamento de Antioquia, seguida por el Grupo Guateque Project, que dio un toque salsero al acto y por Bombi Son Batá. La champeta, ritmo que Shakira dio a conocer al mundo en el show de medio tiempo del pasado Super Bowl, estuvo representada por el dúo
Retos del sector El cantante Andrés Cepeda participó de manera virtual con la canción Me estás haciendo falta". Medellín fue propuesta como sede permanente de este foro mundial, donde la Economía Naranja se encuentra.
Criss & Ronny, con sus bailarines desde Cartagena, mientras que los Jóvenes Creadores del Chocó mostraron la vitalidad artística de ese departamento del Pacífico, región de donde también procede el grupo Plu con Pla, de la ciudad portuaria de Tumaco. Uno de los momentos altos de la celebración fue la presentación de La Banda de Baranoa, agrupación folclórica de esa localidad del departamento del Atlántico cuyos integrantes, vestidos con los colores de la bandera nacional, interpretaron Colombia tierra querida y Cumbiana, éxito de Carlos Vives, quien intervino desde Santa Marta. Otros artistas se presentaron en el Teatro Colón de Bogotá: el espectáculo de La Gata Cirko, y María José Ávila, primera mujer en ganar a mejor instrumentista en el Festival Internacional del Joropo, así como Andrés Cepeda, entre otros artistas nacionales.
RÍO DE LETRAS
Uribe Ángel, el aventurero John Saldarriaga Al conocer las vidas de ciertos hombres y mujeres, descubrir que se entregaron a numerosas y nobles obras para provecho de la humanidad y expusieron su cuerpo a aventuras memorables, tras exclamar de admiración, uno secretamente reconoce que la propia sea una existen- cia sin mayor mérito al lado de las de aquellos seres. Uno de ellos es Manuel Uribe Ángel, uno de los intelectuales más grandes del país. Médico, investigador científico, historiador, geógrafo, educador, explorador y dirigente político, vivió entre 1822 y 1904 para inventar, junto a otros, el siglo XX. Muchos conocen, aunque sea de oídas, el Compendio de Historia y Geografía de Antioquia (1885), pero pocos saben que también es autor de relatos de recorridos por el territorio nacional, como Recuerdo de mi viaje de
Medellín a Bogotá (1904), de la novela histórica La serrana (1984) y varios relatos literarios. Ahora, la universidad CES presenta De Lima al Bajo Chocó 1849. Recuerdos de un viaje, título con el cual funda la colección Raíces. Es una crónica de 86 páginas en las que cuenta la travesía por una geografía complicada y virgen. Colmada de detalles sobre las riquezas naturales y culturales, la crónica comienza así: “Corría el año 1848. Un bergantín mercante de la marina peruana se dio a la vela en el puerto del Callao, con dirección al del Pailón, situado en las fronteras marítimas de las Repúblicas de Nueva Granada y Ecuador, puerto mal conocido aún por los diplomáticos encargados de arreglar la controversia de límites entre las dos naciones. En ese buque navegaba yo”. saldaletra@gmail.com
Concierto virtual de niños para Navidad PP
Bogotá
Conectar con las raíces, en un año especialmente necesitado de amor es la invitación que la organización Colombia Canta y Encanta realiza para celebrar en un concierto virtual el inicio de la Navidad. El domingo 29 de noviembre a las 11:00 am se brindará a las familias un recorrido cultural con la interpretación vocal, coreográfica y dramática de villancicos colombianos, así como villancicos internacionales con arreglos vocales e instrumentales en ritmos de las regiones de
Colombia, enlazados con danzas, narraciones, trajes folclóricos y alta sensibilidad, en el talento de niños y jóvenes que han sido ganadores de múltiples premios nacionales y han representado nuestro folclor dentro y fuera del país. El concierto virtual será transmitido desde el renovado Pueblito Paisa de Medellín, un lugar turístico y emblemático por excelencia, este tendrá una duración de noventa minutos aproximadamente. En la página web de La tiquetera se podrá encontrar la boletería y el enlace a la transmisión del evento.
MIÉRCOLES 11 de NOVIEMBRE de 2020
HORÓSCOPO ESCORPIÓN 24 de Octubre 22 de Noviembre Hoy sientes un mayor apetito intelectual y que tu inteligencia no tiene límites, esto te mantiene activo y actualizado.
1
SAGITARIO
CAPRICORNIO
23 de Noviembre 21 de Diciembre
22 de Diciembre 20 de Enero
1
Has ido caminando por un duro sendero, pero hoy comienza a cambiar la ruta y vas a recorrerlo con mayor facilidad y muchas más satisfacciones, así que vive despacio cada momento.
Son ampliamente recompensadas tus luchas y la larga espera para poder disfrutar de una mejor calidad de vida, poco a poco podrás ir viendo como se trasforma positivamente.
2
ACUARIO
PISCIS
ARIES
21 de Enero 19 de Febrero
20 de Febrero 20 de Marzo
21 de Marzo 20 de Abril
Es un día para recordar que tienes una fuerza interna que te provee de las energías que necesitas para afrontar cualquier dificultad que llegue y salir con éxito de ella ¡No lo olvides!
Llegó el momento preciso para borrar de tu vida los malos ratos, llenarte de positivismo y atraer las vibraciones del triunfo que tanto necesitas. Recibes de tu pareja el amor y apoyo necesario para triunfar.
TAURO
GÉMINIS
CANCER
21 de Abril 21 de Mayo
22 de Mayo 21 de Junio
22 de Junio 23 de Julio
Hay buenos augurios de los astros para este mes, aprovecha esto lo mejor que puedas. Te preocupas por las reformas que están haciendo en tu empresa ¡no te afanes, da a cada día la preocupación que merece!
Marcha hoy la parte económica, lenta pero segura, y no tienes que preocuparte tanto por este motivo. Es posible que hoy logres canalizar lo disperso de tu mente y puedas culminar tus objetivos.
2
3
4
5
6
7
8
9
VIRGO
LIBRA
24 de Julio 23 de Agosto
24 de Agosto 23 de Sept
24 de Septiembre 23 de Octubre
LA CARICATURA
Tienes derecho a soñar y a creer en tus proyectos, así que toma tus propias decisiones para que puedan ser una realidad. Te alejas de tu familia sin que tus seres queridos comprendan la razón, vuelve a ellos.
Las vibraciones planetarias positivas te dan hoy mayor campo de acción en el sector monetario, aprovéchalas en buena forma y obtendrás buenos resultados. Utiliza el don de la palabra.
EN BREVE
4 5 7 8
3 9 4 6 5 8 2 1 7
9 10
3 4 2 1 6 5
Estará en nueva temporada Bad Bunny, junto a Luis Gerardo Méndez, Alberto Guerra y Luisa Rubino, serán los nuevos intérpretes de varios personajes en la tercera temporada de la serie de Netflix, ‘Narcos: México’. EFE
5 1 2 3 9 7 4 6 8
6 7 8 4 2 1 3 5 9
5 6 4 3 1 2
8 3 9 7 4 5 6 2 1
1 2 6 5 3 4
a
1
8
6 7
5
1 4 9
2
1
8 1
9
4 1 3 2 5 6
9 4 5 8 7 2 1 3 6
8 9 1 3 5 6 2 7 4
6 5 1 4 2 3
b
2 3 5 1 7 4 9 8 6
4 6 7 8 9 2 5 1 3
9 1 3 4 8 7 6 2 5
8 7
7 8 4 2 6 5 1 3 9
5 2 6 9 3 1 8 4 7
6 5 2 7 4 8 3 9 1
1 4 9 5 2 3 7 6 8
3 7 8 6 1 9 4 5 2
@crucigramese
c
1
d
e
1
2 1
2 5 4
1
5 8 4 7 1
1 8 3 5 6 4 9 7 2
2
5
1 9
3
2 3 5 6 4 1
7 2 6 1 3 9 5 8 4
4
7
6
4 5 1 2 8 6 7 9 3
1
3
4 2 2
3
8
2
2 6 7 9 1 3 8 4 5
2
7
Un aporte a los jóvenes Karol G será parte del programa virtual ‘Latin Grammy En Las Escuelas’, la iniciativa desarrollada durante la pandemia y que está dirigida a estudiantes de secundaria interesados en desarrollar una carrera en la música. EFE
10
7 10 55 16 12 45 61 24 82 23 4 82 18 19 72 59 83 47 64 1-25
3
Muchas de tus ideas son maravillosas, lánzalas sin temor y quedarás sorprendido de lo que ganas, especialmente en lo monetario. En lo laboral te conviene que unifiques proyectos con compañeros.
LEO
Lo más importante en este momento es escuchar tu voz interior para que tengas la seguridad de seguir por el camino correcto. Recuerda que Dios y la naturaleza te llenaron de dones para los uses.
15
LOS PASATIEMPOS
6
Los frutos que comienzas a recoger por tu sentido de entrega a los demás y la ayuda permanente que ofreces son abundantes y muy satisfactorios, esto te llena de alegría, esperanza y positivismo.
CULTURA
1 4
6 2 6 7 1 5 1 6 4 3 1 5 3 7
1
3
2
4
2
3 3 2