DIARIO GRATUITO
Año 12
Número 2830 ISSN 2145-4108
ACTUALIDAD
INS definirá cómo se contagió Bogotá
facebook.com/diarioadn
DEPORTES
PÁG. 2
@adn_colombia
Nadadores buscan la gloria en Tokio 2020
Ayer empezó estudio de seroprevalencia que revisa el contacto con el covid-19.
PÁG. 12
Se preparan en Europa y EE.UU. para lograr exitosa representación del país.
CULTURA
Silvestre regresa a sus raíces musicales
PÁG. 15
Dólar (TRM) $ 3.823,45 Euro $ 4.485,10
PICO Y PLACA
Léelo y cuídate
Restricción a autos con placas pares.
Bogotá
Miércoles 4 de Noviembre de 2020
Elección de ‘foto finish’
BLOOMBERG
ANOCHE electores esperaban datos finales de las elecciones en las afueras de la Casa Blanca. Al cierre de la edición, Biden ganaba por estrecho margen ACTUALIDAD
FARC realizan el Festival de la paz /PÁGINA 4
VIDA / PÁGINA 7
Europa se blinda por avance del covid-19
ACTUALIDAD
Nicaragua recibe el azote de Eta / PÁGINA 5
ACTUALIDAD EN REDES
SondeoADNdeHoy @adncolombia
Considera que para Colombia, ¿es mejor que EE. UU elija como presidente a Biden o a Trump? Espere los resultados mañana
19°
10°
Se prevén fuertes lluvias. Mañana
19°
10°
Día soleado con algo de nubes.
IMPERDIBLES Claro enciende la Navidad Hoy a las 7:00 p.m. en Plaza Claro, la marca encenderá las fiestas de fin de año con un show de drones de Mickey y la magia de Walt Disney. El gran show podrá vivirse a través del Facebook Live de @Claro Colombia y Red+. La cita global de las mujeres El 6 y 7 de noviembre, 45 países y 200 speakers y líderes globales participarán en el II Women Economic Forum, el más importante de la región para la mujer. La mujer será prioridad en la reactivación económica. “COPYRIGHTS © 2009 CASA EDITORIAL EL TIEMPO S.A.
EDITOR GENERAL: Carlos Salgado R. (carrol@eltiempo.com). EDITORA BOGOTÁ: Ayda María Martínez Ipuz (aidmar@eltiempo.com). EDITOR BARRANQUILLA: Estéwil Quesada (estque@eltiempo.com). EDITOR CALI: José Luis Valencia (josval@eltiempo.com). EDITOR MEDELLÍN: Jorge Iván García J. (jorgar@eltiempo.com).
REDACTORES BOGOTÁ: Stephany Echavarría, Daniela González y Sergio Olaya . DIRECTOR GRÁFICO: Beiman Pinilla. COORDINADOR DE DISEÑO: Juan Manuel Leal. CONCEPTO GRÁFICO Y DISEÑO: Diana Yamile Acosta González. EQUIPO DISEÑO: Yesid Molina, Henry Torres, Luis Ossa y Nilson Canasto. SERVICIOS INFORMATIVOS: CEET, AFP, EFE Y BLOOMBERG. TELÉFONO: 294 01 00.
Estudio dirá cuántos fueron contagiados EL INS ARRANCA LA INVESTIGACIÓN DE SEROPREVALENCIA EN BOGOTÁ.
CLIMA Hoy
MIÉRCOLES 4 DE NOVIEMBRE DE 2020
REDACCIÓN: Av. Calle 26 No. 68B-70. GERENTE: Alexandra Plata (alepla@eltiempo.com). JEFE DE PRODUCTO: Laura Martinez (marlau@eltiempo.com). PUBLICIDAD: Diana Quiroga (BTL) (diaqui@eltiempo.com) cel: 320 490 01 36 Carolina Castro (pilcas@eltiempo.com) cel: 320 490 01 55. DISTRIBUCIÓN: People Marketing. PREPRENSA DIGITAL: CEET.
Prohibida su reproducción total o parcial , así como su traducción a cualquier idioma sin autorización escrita de su titular. Reproduction in whole or in part or traslation without written permissions is prohibited. All rights reserved”.
REDACCIÓN Bogotá
En los próximos días es posible que un equipo de expertos, uniformados con trajes blancos antifluido, toquen a su puerta. Se trata del grupo que realiza el trabajo de campo del Estudio de Seroprevalencia: Proyecto País, que busca definir el porcentaje exacto de colombianos que se infectó con covid-19. El estudio realizado por el Instituto Nacional de Salud (INS) junto a 9 instituciones y el apoyo de la Secretaría Distrital de Salud; busca comprender el comportamiento del virus en la ciudad y poder identificar cuántas personas estuvieron en contacto con la enfermedad. Durante 10 días y con estrictos protocolos de bioseguridad, 120 profesionales, técnicos de las Subredes Integradas de Servicios de Salud e investigadores del INS, encuestarán y realizarán pruebas de sangre a 4.500 habitantes en 360 segmentos siendo aproximadamente 292 barrios de la ciudad, que conforman la muestra necesaria. Los hogares ya han sido previamente seleccionados y las muestras se tomarán de manera aleatoria. En caso de encontrar personas con síntomas respiratorios, los profesionales de la salud tomarán una muestra para detectar el coronavirus. Con el trabajo de campo y la técnica aplicada por el Estudio de Seroprevalencia, se podrá identificar cuántas personas fueron infectadas, cuántas desarrollaron inmunidad contra el virus, cuáles fueron los factores de riesgo asociados a la infección, dónde están ubicados geográficamente y aportar datos para consolidar una futura estrategia de va-
Permita ingresar al equipo que aplica una encuesta y toma muestras al grupo en su hogar. SECRETARÍA DE SALUD
Un estudio nacional El Estudio de Seroprevalencia será aplicado en 10 ciudades del país, en Bogotá está la muestra más grande. La toma de muestra de sangre para detección de anticuerpos contra el virus no genera síntomas o incapacidad.
cunación. Desde ayer, los equipos del INS y la Secretaría de Salud llegarán a los barrios seleccionados, en los cuales se realizó previamente un
trabajo de información y sensibilización con líderes sociales y comunitarios, integrantes de las Juntas de Acción Local, administradores de edificios y conjuntos residenciales e integrantes de hogares para facilitar el trabajo de los equipos de salud involucrados. Para el desarrollo del estudio en Bogotá apoya el Laboratorio Distrital de Salud Pública, como centro de operaciones y análisis de las muestras tomadas. La Secretaría de Salud advirtió que los investigadores, profesionales y técnicos del equipo estarán debidamente identificados y solicitarán ingresar al hogar para hacer la encuesta y tomar la muestra de sangre.
LA TASA DE AFECTACIÓN El estudio es un proyecto de investigación liderado por el INS que busca medir cuál fue la tasa de afectación del covid-19 en el país y el número de personas que fueron infectadas, a través de muestras de sangre e hisopado nasofaríngeo, a un grupo de la población. Las ciudades que hacen parte del estudio son Leticia, Cali, Medellín, Barranquilla, Bogotá, Cúcuta, Bucaramanga y Villavicencio.
MIÉRCOLES 4 de NOVIEMBRE de 2020
ACTUALIDAD
3
Un paso hacia la integración vial BOGOTÁ Y CUNDINAMARCA TENDRÁN CONEXIONES. REDACCIÓN Bogot{a
“Somos una misma región y tenemos que lograr que todos nuestros modos de transporte se combinen y complementen para mejorar la movilidad y calidad de vida de todos los ciudadanos”. Con este concepto, la alcaldesa, Claudia López, dio vía libre a cuatro proyectos de integración vial regional firmados con el gobernador de Cundinamarca, Nicolás García, en compañía de la ministra de Transporte, Ángela María Orozco. Se trata de los convenios Conectividad del Oc-
UNIÓN DE MUNICIPIOS El convenio Regiotram de Occidente, busca la integración con el Sistema Masivo. Se ajusta el Regiotram Norte para que se integre con la fase II de la PLMB, el Corredor de la Séptima y una la ciudad con Chía, Cajicá y Zipaquirá. El Accesos Norte II, busca estructurar y contratar las obras de Autonorte, la Séptima y el tramo del Humedal Torca.
cidente, Regiotram del Norte, Regiotram de Occidente y Accesos Norte II, con los cuales se busca integrar la región a la red de metro regional y mejorar las vías que conectan a Bogotá con la región. Un sistema de transporte multimodal, sostenible e incluyente que, en el caso de los Regiotram del Norte y Occidente, se sumarán a los 24 kilómetros de la Primera Línea del Metro, a su segunda fase y además conectarán con Transmilenio. “Estos proyectos generan empleo, reducen la pobreza, y nos sacarán adelante con todos los desafíos que tenemos. Somos
Con la Ministra de Transporte, la alcaldesa y el gobernador de Cundinamarca firmaron convenio. ALCALDÍA una misma región y tenemos que lograr que todos nuestros modos de transporte se combinen y complementen para mejorar la movilidad y calidad de vida de todos los ciudadanos”, aseguró López. “Recibimos un proyecto que avanzó, que se materializó y se convirtió en un ejemplo nacional de un sistema de transporte limpio
La parte del paquete vial El convenio Conectividad del Occidente incluye la ampliación calle 13 y de la calle 63, la vía Alterna Occidente, ALO centro y Perimetral de la Sabana.
y que va a beneficiar a cientos de miles de habitantes. Cuando trabajamos en armonía y unidos se generan soluciones para todos”, destacó el gobernador García. La ministra de Transporte, Ángela María Orozco, calificó de fundamental tanto para la región, como para el país, la unión de esfuerzos.
4
ACTUALIDAD
MIÉRCOLES 4 de NOVIEMBRE de 2020
Ex-Farc hacen llamado por la paz en el país REALIZARON FESTIVAL EN LA PLAZA DE BOLÍVAR. BOGOTÁ EFE
Exguerrilleros de las Farc celebraron ayer en la plaza de Bolívar una jornada cultural y una feria empresarial con las que manifestaron su rechazo a la violencia que ha cobrado la vida de 236 de ellos desde que se firmó el acuerdo de paz en noviembre de 2016. Como en la víspera, los exguerrilleros se reunieron vestidos de blanco y con banderas con la inscripción Por la vida, por la paz, así como con carteles con los que recordaron a quienes han sido asesinados y pidieron garantías para su reincorporación. En una tarima ubicada a unos metros de la entrada del Capitolio, los miembros de la Fuerza Alternativa Revolucionaria del Común (Farc) colgaron otro letrero en el que le dicen al presidente Iván Duque: “No firmamos la paz para ser asesinados”. A los excombatientes se sumaron líderes sociales, defensores de dere-
Aumenta el número de líderes asesinados
chos humanos y representantes de organizaciones sociales, que también piden garantías al Ejecutivo para ejercer su trabajo. “Como mujer y activista estoy emocionada y le pido a Colombia
que no escuche las voces que alientan la guerra que solo le sirve a quienes se apropian de los territorios, de la riqueza del subsuelo”, expresó a Efe Gloria Cuartas, exalcaldesa de Apartadó.
La decisión de la Farc de marchar hacia Bogotá para exigir protección se tomó luego del asesinato, el pasado 16 de octubre en Mesetas (Meta) del exguerrillero Juan de Jesús Monroy, líder de la reincorporación en esa región, y de su escolta, Luis Alexander Largo. Los excombatientes llegaron el fin de semana a la capital colombiana en caravanas procedentes de distintas regiones del país y se prevé que comiencen a regresar a partir del jueves. A la tarima subió la Orquesta Filarmónica Juvenil de Cámara de Bogotá, que se sumó al acto “por el respeto a la vida de los firmantes del acuerdo de paz” e interpretó temas como Colombia Tierra Querida.
MODA PARA RECONCILIAR Una de las principales actividades de ayer fue una pasarela de moda con ropa producida por exguerrilleros, víctimas del conflicto armado y familiares de militares que murieron violentamente. Ángela María Herrera, que con su emprendimiento ‘Manifiesta. Hecho en Colombia’, trabaja con los exguerrilleros en la producción de ropa para mujer, dijo a Efe que el objetivo es “mandar un mensaje de reconciliación y de paz a la sociedad”.
Una modelo desfila ropa elaborada por desmovilizados de las Farc y víctimas del conflicto en la plaza de Bolívar, de Bogotá. FOTO: EFE
PP
Bogotá / EFE
La violencia contra los líderes sociales se incrementó en Colombia durante el primer semestre del año, periodo marcado por la cuarentena contra el coronavirus durante el cual fueron asesinados 95 de ellos, un 61 % más que en el mismo periodo de 2019, según un informe. Ayer, mientras se revelaban las nuevas cifras, se conoció que el líder social Jorge Solano Vega
fue asesinado a tiros este en Ocaña, Norte de Santander. Según el informe semestral del programa no gubernamental Somos Defensores y titulado El virus de la violencia, las medidas de aislamiento social impuestas para mitigar el covid-19 no solo no impidieron las acciones violentas contra los líderes sociales sino que, por el contrario, estas se recrudecieron. El estudio revela que La región más afectada por la muerte de líderes es el Cauca, donde se dieron 90 de los 95 asesinatos de lí- de casos documentados. La comunidad indígena ha pedido más seguridad. EFE
El covid deja 177 muertes más en Colombia PP
Redacción / Bogotá
El número de nuevos contagios por el covid-19 en Colombia fue ayer de 6.136, según el informe del Ministerio de Salud sobre el estado de la pandemia en el país. El nuevo informe también confirmó 177 muertes más por covid-19 en Colombia, de las cuales 154 corresponden a días anteriores. De esta manera, la cifra total de fallecimientos en el país asciende a 31.847. La autoridad sanitaria da cuenta, en las pasadas 24 horas, de 26.108 pruebas PCR y 12.125 de antígeno procesadas. Así las cosas, el país llega a un millón 99 mil 392 casos de coronavirus confirmados. Bogotá es la ciudad con más casos.
“993.877 PACIENTES, A LA FECHA, HAN SUPERADO EL COVID-19 EN COLOMBIA”.
deres cometidos en el primer semestre, “el 48 % del total se produjo en la etapa de confinamiento”. En total, fueron documentadas 463 agresiones contra 452 líderes, esto debido a que algunas personas fueron víctimas de más de una. Esa cifra supera las agresiones del primer semestre de 2017, cuando fueron contabilizadas 336, y las 397 del mismo periodo de 2018, pero es inferior a las 591 de 2019.
MIÉRCOLES 4 de NOVIEMBRE de 2020
ACTUALIDAD
Eta castiga con fuerza la costa de Nicaragua EL HURACÁN, DE CATEGORÍA 4, TOCÓ EL CARIBE NORTE DEL PAÍS. NICARAGUA AFP
El huracán Eta castigó con fuertes vientos y lluvias al Caribe Norte de Nicaragua, donde impactó ayer con categoría 4, cerca de la frontera con Honduras, causando inundaciones, cortes de carreteras y desborde de ríos en las empobrecidas ciudades y aldeas de esa región. Eta ingresó cerca de las costas de Bilwi, principal ciudad del Caribe Norte de Nicaragua con categoría 4 en la escala de Saffir-
Simpson de 5 con vientos de 230 km/h, afirmó el director de Meteorología del Instituto Nicaragüense de Estudios Territoriales (Ineter), Marcio Baca. Según Baca, el sistema ciclónico terminaría de entrar en lo que restaba de ayer martes al sur de Bilwi, en la comunidad costera de Halouver. El ministro de Infraestructura, Oscar Mojica, dijo que “hay caída de bastantes árboles y una fuerte afectación de transitabilidad” en toda la región. El caudaloso río Wawa, que
Los fuertes vientos de Eta provocaron la caída de árboles y desprendieron láminas de zinc de techos. EFE une a Bilwi con el resto del país, está desbordado. El huracán, que evolucionó rápidamente el lunes en las aguas cálidas del Caribe, arrancó numerosos techos de viviendas en la región, donde la población de origen indígena y afrodescendiente sufre los furiosos efectos del ciclón desde la tarde del lunes. “Bilwi está muy afectado, hay barrios aledaños y
“POBLACIÓN DE UNOS 520.000 HABITANTES, SE ENFRENTA A LA PEOR PARTE DEL HURACÁN”. Vocero del PMA Programa de Alimentos
puentes inundados, muchas casas sin techo y la situación sigue porque el huracán sigue su pasó hacia adentro del territorio con mucha lentitud”, dijo el voluntario de organismos comunitarios, Kevin González. “Fue una noche de terror porque las fuertes ráfagas de viento generaban un sonido como si fuera un tractor demoliendo to-
Atentado en Viena causa debate PP
Policías registran a civiles, tras el tiroteo en Viena, Austria. EFE
Viena / EFE /AFP
El centro de Viena continuaba blindado tras el atentado que dejó cuatro muertos y 22 heridos, pero las autoridades dijeron que no hay indicios de que hubiera más atacantes que el que fue abatido
por la Policía, un simpatizante del Estado Islámico (EI) nacido y criado en Austria. Las autoridades identificaron al supuesto terrorista como Kujtim Fejzulai, nacido en Viena de padres albanomacedonios. Había sido condenado a 22 meses de cárcel
por querer sumarse al EI en la guerra de Siria. Tras cumplir dos tercios de la sentencia fue puesto en libertad el pasado diciembre por su buen comportamiento y por tomar parte de un programa de desradicalización. Antenoche, este joven,
5
do a su paso”, dijo a la AFP Joel Quin de 35 años, vecino de Bilwi. Giovany Nelson, 34 años, contó que permaneció junto a su familia “encerrado en un cuarto escuchando como el viento desbarataba el techo”. La magnitud de la tempestad “nos sorprendió y llenó de zozobra”, dijo. Los vientos dañaron los muros y techo del estadio de béisbol de Bilwi, muchos árboles amanecieron caídos sobre las calles, en tanto vacas y animales domésticos deambulan perdidos por la ciudad, observó un equipo de la AFP en el lugar. Por el momento no se conoce de víctimas fatales en Nicaragua, dijeron las autoridades. El gobierno envió un cargamento de 88 toneladas de alimentos al Caribe Norte, así como cuadrillas para atender emergencias con el tendido eléctrico, las comunicaciones, infraestructura y la salud. En Bilwi y las comunidades adyacentes del Caribe viven unas 100.000 personas, en su mayoría indígenas dispersos en poblados que han sido afectados por el huracán, como Tuapí, Krukira, Sandy Bay y Cabo Gracias a Dios.
que constaba en los registros de islamistas radicales pero al que no se le consideraba una amenaza, sembró el terror durante nueve largos minutos en el centro de Viena con un fusil AK-47, una pistola automática y un machete. Dos jóvenes suizos de 18 y 24 años fueron detenidos en Winterthur, cerca de Zúrich (Suiza), en relación con el atentado.
VIDA
MIÉRCOLES 4 DE NOVIEMBRE DE 2020
Europa cierra filas contra el coronavirus CIFRAS DE CONTAGIOS SUBEN ACELERADAMENTE. VIENA AFP
Reconfinamiento en Austria, confinamiento parcial en Grecia y Holanda, toque de queda en Italia y test masivos en Inglaterra. Europa apretó más las tuercas de las restricciones para intentar frenar la alarmante segunda ola de la pandemia. El nuevo coronavirus ha infectado a casi 47 millones de personas en todo el mundo y matado a 1,2 millones, según un balance realizado a partir de cifras oficiales. Una de cada cinco muertes se ha producido en Estados Unidos, el país más enlutado con más de 231.000 decesos. América Latina y el Caribe sigue siendo la zona más castigada, con 403.000 fallecidos y 11 millones de casos registrados, aunque parece que la pandemia ha perdido virulencia en las últimas semanas. Europa, que alcanzó los 11 millones de casos, es la región donde actualmente el virus avanza más rápido, lo cual obliga a los gobiernos a buscar cómo limitar contactos y frenar las infecciones, sin paralizar la actividad económica ni multiplicar el descontento social, que ya ha provocado manifestaciones en diversos países. A fin de coordinar su respuesta ante esta crisis, los gobernantes de la Unión Europea se reunirán el 19 de noviembre por videoconferencia. En Austria, un reconfinamiento comenzó este
martes y estará en vigor al menos hasta finales de noviembre. En Grecia, Atenas y las regiones del país con más infecciones volvieron al reconfinamiento el martes, una decisión que choca con la impotencia y críticas de sectores, como los propietarios de restaurantes y bares. "Los restaurantes son
Italia: toque de queda En Italia habrá toque de queda nocturno nacional así como otras restricciones para los viajes. Allí se cerraron cines, teatros, gimnasios y piscinas.
el último lugar en el que el virus se puede propagar porque se respetan las distancias y las medidas de seguridad", dijo a la AFP Maria Maniaki, empleada de un bar en Atenas. "En los transportes públicos y las iglesias no se respetan. Tendrían que haber cerrado", agregó. En Alemania, la canciller Angela Merkel pidió a los ciudadanos que respeten las reglas para frenar los récords diarios de contagios. "Está en manos de cada uno que este mes de noviembre sea un éxito común", afirmó Merkel, advirtiendo que las fiestas de Navidad serán muy restringidas. En Alemania, el presidente argelino Abdelmadjid Tebboune es atendido en un hospital -adonde fue internado desde el 28 de octubre- contagiado con coronavirus, se anunció oficialmente.
¡AVE, CIVITAS!
'Bondad política' Paloma Bahamón
@palomabahamon
A raíz del deceso de Quino, el genial creador de Mafalda, me he acordado de una tira cómica en la que la sensible y perspicaz niña trata de inventar un nombre para un potencial partido político cuyo sustrato ideológico sea la bondad. Después de barajar posibilidades concluye que lo uno y lo otro son como incompatibles. Eso fue lo que en vida confirmó ese gran humanista antioqueño, Carlos Gaviria Díaz. El magistrado, senador y candidato presidencial se destacó por su pensamiento liberal, su agnosticismo y defensa de los derechos humanos, lo que se evidenció en la promoción de banderas como la legalización del aborto, la dosis personal y la eutanasia, que todavía levantan ampolla en este país doble moralista. Sobre el vínculo entre
bondad y política, Gaviria dijo que la segunda era una actividad tan irracional que hábitos mentales que se cultivan en la academia como el pensamiento coherente, responsable, ilustrado y bien respaldado resultaban en ella una gran desventaja. Todo lo contrario a lo planteado por Nicolás Maquiavelo en El Príncipe; ese tratado para mantener el poder a toda costa que afirma que un estadista no sólo debe aprender a obrar de forma deshonesta sino a esconder su bellaquería bajo una hipócrita máscara de rectitud. Pues en Colombia y el mundo tiene más vigencia este libro escrito en 1513 que los actos de un hombre justo que murió hace cinco años. Sólo puedo cerrar este escrito con una triste pregunta: ¿Hasta cuándo será así?
Si bien la córnea puede resistir la infección por coronavirus, falta determinar si conductos lagrimales o conjuntiva también. AFP Francia está desde la semana pasada en confinamiento que causa malestar en comercios. EFE
PP
HOLANDA Y TURQUÍA Holanda también reforzará sus medidas. El primer ministro Mark Rutte anunció el cierre de museos, cines, zoológicos y otros lugares públicos durante dos semanas. Y en Turquía, el presidente
Recep Tayyip Erdogan precisó que la mayoría de los comercios tendrán que cerrar a las diez de la noche. En Inglaterra, la ciudad de Liverpool, una de las más afectadas por el
Córnea resiste al covid
covid-19, a partir del viernes se ofrecerá al más de medio millón de personas que viven o trabajan allí la posibilidad de realizar con regularidad test de resultado rápido.
Madrid / EFE
El SARS-CoV-2, el virus que causa la covid-19, no parece replicarse en la córnea humana, según un estudio que recuerda que el del zika, por ejemplo, sí se ha encontrado en lágrimas y en tejido corneal.
Este nuevo trabajo de la Escuela de Medicina de la Universidad de Washington en San Luis (EE. UU) señala que es posible que el ojo no sea tan vulnerable al coronavirus como se pensaba hasta ahora, aunque “es pronto para descartar la necesaria protección”.
LAS DOBLES
MIÉRCOLES 4 DE NOVIEMBRE DE 2020
Ecos de una jornada inusual
SEGÚN MEDIOS, LOS DEMÓCRATAS MANTENDRÍAN EL CONTROL DE LA CÁMARA BAJA Y TRUMP, RUMBO A GANAR FLORIDA EN REÑIDO DUELO ELECTORAL.
Los republicanos le habían arrebatado a los demócratas un escaño del Senado en Alabama, según NBC y ABC.
El Partido Demócrata conservaba la mayoría en la Cámara de Representantes, según proyecciones.
Nueva York cumplió y votó abrumadoramente por Biden. Biden tenía 887.000 votos, frente a 262.000 de Trump.
Según U.S. Elections Project de la U. de Florida, más de 101 millones de personas votaron por anticipado.
Ajustados resultados en EE. UU. El voto de cubanos, venezolanos y colombianos tuvo gran incidencia en Florida, donde la decisión a la hora del cierre se inclinaba hacia Trump.
WASHINGTON EFE
En Provo (Utah) una votante celebra voto de mujeres. EFE
Votantes negros importan, mensaje en tapabocas en Nashville. EFE
En medio de unas votaciones con ciudades blindadas, negocios y hoteles tapiados con planchas de madera, por los rumores de que se produjeran protestas violentas, pero que transcurrieron en calma, los primeros resultados en las elecciones estadounidenses no se alejaban hasta el cierre de esta edición del programa previsto, con victorias del presidente Donald Trump y del demócrata Joe Biden en los estados en los que figuraban como favoritos, aunque Biden aventajaba al presidente con 209 votos electorales frente a 116 de Trump. . Según las proyecciones no oficiales de los principales medios, Trump, que aspira a otros cuatro años en la Casa Blanca, ganó las elecciones en Indiana, Kentucky y Virginia Occidental, tres estados sólidamente republicanos. También se alzó con la victoria en Carolina del Sur, Oklahoma, Tennessee, Alabama y Misisipi, donde los sondeos electorales aventuraban una lucha más cerrada, pero se daba por segura la victoria del candidato republicano. En las elecciones de 2016, Trump había ganado
ELECCIÓN CON MIEDO Las votaciones de ayer se registraron sin incidentes, pero con ciudades blindadas, por rumores de protestas violentas. En Washington, Filadelfia y Detroit se diseñaron planes para evitar posibles brotes violentos y hubo más presencia policial. En Washington, la Casa Blanca con vallas metálicas en un perímetro que incluía el Departamento del Tesoro y del Executive Office Building, cerca a a la casa presidencial.
En Charleston, estado de Carolina del Sur, los votantes sufragaron en la Iglesia Bautista Fort Johnson. EFE
por un margen de 30 puntos porcentuales sobre la candidata demócrata Hillary Clinton en Kentucky, por 19 puntos en Indiana, mientras que su ventaja en Virginia Occidental fue de 42 puntos. Además, en Oklahoma el presidente ganó por 36 puntos, en Ala-
bama por 28; en Tennessee por 26; en Misisipi por 18; y en Carolina del Sur, por 14. Estos estados suponen un total de 66 delegados en el colegio electoral, de los 270 necesarios para alzarse con la Presidencia. Por su parte, anoche Biden era dado como ganador en Virginia, Connecticut, Delaware, el Distrito de Columbia, Illinois, Maryland, Massachusetts, Nueva Jersey, Rhode Island y en Vermont, el estado en el que vive y del que
ha sido senador durante muchos años. Estas victorias suponen para el candidato demócrata la obtención de 88 compromisarios en el colegio electoral. Al cierre de esta edición, no se había adjudicado ninguno de los estados clave que se considera que pueden dar la victoria a uno u otro candidato. Las elecciones se caracterizaron por la gran afluencia, y se espera que la participación supere la cota del 60 % alcanzada en
Electores en la ciudad de San Francisco asistieron temprano y con tapabocas a depositar sus tarjetas en los sitios de votación. EFE
La elección está resultando tan cerrada que la mayoría de los expertos no se atrevía a predecir.
1968, cuando el republicano Richard Nixon alcanzó la Casa Blanca. Debido a la pandemia del coronavirus, millones de electores no esperaron a la jornada de y votaron por correo o en persona en días previos para evitar las aglomeraciones y el peligro de contagio de la covid-19, una enfermedad que ya ha causado más de 232.000 muertes y 9,3 millones de casos.
Según la organización US Elections Project, un total de 101 millones de electores participaron con el voto presencial anticipado (35,9 millones) o por correo (65,2 millones). Anoche, al cierre de esta edición, Biden se había impuesto en Nuevo México, California, Oregon y Washington (209 votos electorales) frente al presidente Trump, según el diario The New York Times y la cade-
na de televisión NBC, frente a 116 votos electorale de Trump. Para conquistar la presidencia estadounidense se necesitan 270 votos en el Colegio Electoral. Además de elegir presidente entre Trump y Biden, los estadounidenses escogen a 435 miembros de la Cámara de Representantes, a un tercio de los cien miembros del Senado y a una decena de gobernadores. También se pronuncian sobre numerosas iniciativas populares.
10
VIDA
MIÉRCOLES 4 de NOVIEMBRE de 2020
La vitrina virtual que impulsa reactivación DE MIS MANOS, PLATAFORMA DE PRODUCTOS ‘MADE IN COLOMBIA’. MEDELLÍN EFE
Lo que empezó como un listado de emprendimientos en el país para promocionar sus productos y servicios en medio de la crisis por la pandemia de la covid-19 se transformó en una potente vitrina virtual que invita a comprar local, impulsa la reactivación económica y propicia el crecimiento. La plataforma De Mis Manos Directorio, que inicialmente está abierta para recibir a más de 1.300 empresas, fue creada como una solución de ventas en línea para emprendedores que necesitan fortalecer su marca y encontrar nuevos espacios de comercialización. Esta iniciativa -de la Corporación Mundial de la Mujer Medellín, a través de su marca social De Mis Manos, que por más de 35 años ha acompañado la transformación de empresas en Colombia- ya cuenta con más de cien emprendimientos, tres aliados, cuatro espacios comerciales y doce proveedores. La directora ejecutiva de De Mis Manos, Ana María Sánchez, contó que una encuesta realizada a 600 emprendedores para evaluar el impacto de la pandemia les reve-
Las marcas deben asegurar la presencia de la diversidad. EFE
Semana de la Moda de Sao Paulo impone cota racial del 50 % PP
Se busca que productores, afectados por la pandemia, se beneficien de la plataforma. CESAR MELGAREJO ló que, por los cierres de los negocios, la mayoría tenían dificultades para acceder a proveedores y eran pocas sus oportunidades de comercialización. “Necesitaban una herramienta para ofrecer y
vender sus productos y servicios, y que les ayudara a conectarse con proveedores y espacios comerciales físicos y virtuales”, expresó. 100 % colombiano El principal requisito para poder aparecer en
AL MERCADO GLOBAL Aunque inicialmente la plataforma solo realiza entregas a nivel nacional, sus creadores iniciaron un proyecto para promocionar ventas internacionales. Ese un paso que dará De Mis Manos, con el fin de facilitar procesos de crecimiento empresa-
rial. En esta vitrina ya aparecen creaciones de artesanos del municipio del Carmen de Viboral, además de creaciones de Apartadó, Chigorodó, Dibulla y Jardín, entre otros. El directorio busca dar oportunidades a los que no tienen sitio web.
esta vitrina es que los productos o servicios sean elaborados 100 % en Colombia. Además, los negocios deben tener redes sociales y vender entre $50.000 y $50 millones al mes. “Queremos que sea el centro comercial virtual de los productos y servicios colombianos. Estamos construyendo país” y subrayó que en este momento comprar productos colombianos es “la mejor manera para apoyar nuestra economía”. Sánchez indicó que buscaron desarrollar un sitio amable y de fácil navegación, que contará con una amplia oferta.
Sao Paulo/ EFE
La Semana de la Moda de Sao Paulo, el evento del sector más importante de Brasil, obligará a las marcas a adoptar una cota racial del 50 % entre las modelos de sus desfiles, informaron los organizadores. Con la nueva norma, las marcas que deseen participar en la conocida como ‘Sao Paulo Fashion Week’ (SPFW) tendrán que seleccionar al menos un 50 % de modelos, tanto mujeres como hombres, negros, indígenas u orientales para sus presentaciones. “Todas las marcas están de acuerdo”, señalaron fuentes de la organización. La histórica medida comenzará a valer a partir de la próxima edición, que marcará los 25 años de vida de la ci-
Surge alternativa de bienestar PP
Haloterapia tiene poderes antiinflamatorios y antibióticos. CORTESÍA
Redacción / Bogotá
La haloterapia, una forma de terapia basada en el poder de la, ya está disponible en el país gracias a Cuartodesal, que recrea el ambiente de una cueva de sal, utilizando sal rosada del Himalaya, sal de mina y la tecnología más
avanzada en terapias de aerosoles de sal seca; todo para la higiene preventiva, respiratoria, dermatológica y en general para brindar una mejor calidad de vida y bienestar. Se trata de una terapia complementaria asociadas a salud emocional, física y mental. “En Cuarto-
desal nos enfocamos en la búsqueda del bienestar de las personas a través de una terapia complementaria que utiliza la sal en su forma más pura como su principal componente; aprovechando sus propiedades antiséptica, antibacteriana y antiinflamatoria”, asegura la Dra.
ta paulista y se celebrará desde hoy hasta el 8 de noviembre, aunque de forma virtual debido a la pandemia. El director del evento, Paulo Borges, dijo que empezaron a discutir la imposición de una cota racial en mayo, cuando irrumpió el movimiento ‘Black Lives Matter’. “Está claro que las marcas que no quieran formar parte de esas discusiones (raciales) saldrán del calendario”, dijo Borges.
Se busca la equidad Los episodios de racismo son frecuentesl, a pesar de ser un país con población, mayoritariamente negra (56 %).
Donajy Bracho Romero, asesora médica. Diversos estudios indican que ofrece beneficios y es muy conveniente para el tratamiento de la bronquitis, gripe común, neumonía, rinitis, sinusitis, entre otras. De acuerdo con la Asociación de Terapia de Sal Estadounidense, la haloterapia también tiene una acción positiva en contra de las enfermedades de la piel.
MIÉRCOLES 4 de NOVIEMBRE de 2020
DE PELOS VIDA
Perros y humanos: una historia de vieja data ESTUDIO DEFINIÓ QUE LA DOMESTICACIÓN SE CONSOLIDÓ HACE MÁS DE 11 MIL AÑOS.
Críticas a almacén que vende animales enteros PP
MADRID EFE
El inicio de la relación entre perros y humanos sigue siendo un misterio, aunque un nuevo estudio señala que la domesticación se había completado hace, al menos, 11.000 años, justo después de la Edad de Hielo, cuando ya existían cinco tipos de canes con distintas ascendencias genéticas. Una investigación que publicó Science, rastrea a través del estudio genético de muestras de 27 perros, algunos de los cuales vivieron hace 11.000 años en Europa, Oriente Próximo y Siberia, la diversidad canina y cómo estos acompañaron al ser humano en su expansión. Entre las muestras analizadas hay un animal que vivió hace 6.200 años en la cueva de Marizulo (Guipúzcoa, España), donde fue encontrado en un enterramiento del neolítico junto a un joven y un cordero, explicó el prehistoriador de la Universidad española del País Vasco, Aritza Villaluenga. El estudio analiza el origen de la domesticación del perro, un tema que “ha tenido un gran debate”, pero esta es la primera vez -destaca- que se
Los perros de hoy conservan rasgos de la era del hielo porque siempre han acompañado al hombre en sus procesos migratorios. AFP considera a escala global, incluyendo animales hallados en contextos arqueológicos en Asia, África, América y Europa. El equipo, dirigido por científicos del Instituto Francis Crick de la Universidad de Oxford, junto a expertos de más de diez países, demostró que la diversidad observada hoy entre perros en diferentes partes del mundo se originó cuando
No descuide la dosis de calcio que requiere su mascota
PP
Socios en la agricultura Los animales dejaron huella hace 7.000 años, a los canes del Neolítico y siguieron por Europa. Hace 11.000 años lobos y perros eran genéticamente diferenciados. Hoy no hay gen de lobo.
Bogotá
Los dueños de mascotas cada vez se interesan más por brindar una nutrición sana y completa a sus perros o gatos. Gracias a esta tendencia, muchas personas han empezado a leer de manera más consciente las etiquetas de alimentos, buscando identificar los componentes esenciales para encontrar el producto adecuado de cara a
los humanos aún eran cazadores-recolectores. Algunas variaciones que se ven entre los perros que caminan por la calle hoy en día “se originaron en la Edad de Hielo. Al final de ese periodo los perros ya estaban muy extendidos por todo el hemisferio norte”, según el autor principal de estudio, Pontus Skoglund. Algunas teorías apuntan a que el inicio de la
domesticación puede remontarse incluso a 25.000 años, aunque este estudio aporta pruebas de ADN y de datación con carbono 14 de hace 11.000, con muestras de perros procedentes de Rusia, cuando el proceso de domesticación ya había terminado, indica Villaluenga. Se trata de perros del Paleolítico, cuando los humanos eran cazadores y recolectores.
las necesidades de sus peludos. Uno de los nutrientes principales que se pueden identificar es el calcio, ya que este es primordial para el desarrollo sano de los huesos, la dentadura, su sistema nervioso y muscular. Lo que muchos no saben es qué tanta cantidad del componente es sano. De acuerdo con Pet Food Institute, en cuanto a la cantidad lo que recomien- Tenga en cuenta que la dosis depende del peso. AFP
11
París / EFE
Una ola de indignación de los colectivos animalistas en redes sociales ha obligado a la cadena de supermercados Lecrerc a retirar de la venta en una de sus tiendas en el sur de Francia liebres, faisanes y otros animales, que eran vendidos directamente envueltos. La polémica comenzó el pasado viernes cuando una mujer compartió en su cuenta de Twitter las fotos de los animales en un hipermercado en Aviñón, donde se veían los animales muertos, enteros y con pelo, envasados y preparados para venta directa. Después de esto, muchos usuarios se unieron a la denuncia en redes sociales así como varios colectivos ecologistas y animalistas por lo que el distribuidor retiró los productos de la venta y pidió disculpas. “Aunque resulte chocante de primeras, es una manera menos hipócrita de presentar la carne, que no es otra cosa que un animal muerto”, dijo el portavoz de la Fundación Brigitte Bardot, Cristophe Marie.
dan los veterinarios es 1 gramo por cada 10kg de peso, en caso de que sea un perro adulto. Si se trata de un cachorro o un gato, se aconseja que por cada 10 kg de su peso, su alimentación cuente con 3 gramos de calcio al día. De esta manera, podrá brindar la cantidad adecuada de nutrientes para aportar a la sana formación de huesos y dentadura fuertes en su desarrollo y crecimiento.
DEPORTES
MIÉRCOLES 4 DE NOVIEMBRE DE 2020
Natación carreras está trabajando por cupos ALGUNOS DE LOS DEPORTISTAS ESTÁN EN EE.UU. Y EN EUROPA. REDACCIÓN Bogotá
Isabella Arcila es la mejor nadadora que hoy tiene el país. EFE
El aplazamiento de los Juegos Olímpicos Tokio 2020 al próximo año permitió a los deportistas tener un poco más de preparación a pesar de las duras condiciones que reinan en el mundo. Ante esto, los nadadores colombianos siguen enfocados en buscar sus mejores marcas. En aguas del exterior los nuestros vienen cumpliendo al pie de la letra proyectos de trabajo estrictos, enfocados en brillar en las competencias a realizarse en Japón.
do y 30 centésimas (la A está en 1:00:25); sin embargo, ya cumplió con la B, tras registrar 1:02:06. En los 100 libre su mejor guarismo es 55,21 segundos (la A está en 54,38). Sus opciones de confirmar participación olímpica las tendrá en los campeonatos TYR de Estados Unidos, el próximo año.
Jorge Murillo
Ómar Andrés Pinzón
Se encuentra en Vilna (Lituania), donde se pone a punto para buscar sus registros de clasificación. Según la Federación Colombiana de Natación, el bogotano tiene previsto competir en Tokio en las pruebas de 100 y 200 metros espalda, enfocado sobre todo en la primera, donde su mejor tiempo es de 54 segundos y 88 centésimas, estando muy cerca de alcanzar la marca A (53,85 segundos). Hay que recordar que el
El bogotano Ómar Andrés Pinzón espera confirmar presencia en los Juegos Olímpicos. GUILLERMO GONZÁLEZ nadador, de amplia experiencia olímpica, ya tiene la B con 55,47 segundos. La búsqueda de la marca A la hará el 14 de diciembre en el Campeonato Nacional de Lituania.
Isabella Arcila
Otra de nuestras nadadoras, Isabella Arcila, viene cumpliendo entrena-
A tener en cuenta Jorge Murillo fue semifinalista en los 200 metros pecho en los pasados Olímpicos cumplidos en Río.
mientos en Tuscaloosa, Estados Unidos. Su objetivo es representar al país en los 50 metros libre, 100 espalda y 100 libre. Al igual que Pinzón, está muy cerca de las marcas A pues su mejor tiempo en 50 libre es de 25 segundos y 11 centésimas (está en 24,77), y en los 100 espalda 1 minuto, 01 segun-
Viene preparándose en Raleigh, Estados Unidos. Busca cupos en 100 y 200 metros pecho, teniendo más posibilidades en la primera prueba. Sus mejores tiempos son 59 segundos y 93 centésimas en la primera y 2 minutos, 11 segundos y 62 centésimas en la segunda. La marca A en 100 pecho es del orden de 59:93 segundos, tiempo que ya había realizado en Río 2016. La B es de 1:01:73 y ya la cumplió.
Jonathan Gómez
El deportista vallecaucano, quien se encuentra tra-
Mujeres, por la Vuelta a Colombia PP
Redacción
Un total de 134 corredoras, pertenecientes a 24 equipos, participarán a partir del sábado en la Vuelta a Colombia Femenina, la cual recorrerá vías de Boyacá y Santander. Entre las figuras que estarán en escena se desta-
ca la chilena Aranza Villalón, campeona vigente, quien comandará la escuadra Avinal GW Sistecrédito y tendrá como una de sus coequiperas a la mexicana Brenda Santoyo, ganadora de etapa en la edición 2018. La ilusión por parte de los aficionados es alta,
más cuando se conoció que una de las participantes será la medallista olímpica colombiana María Luisa Calle, quien representará al equipo JB Flowerpack Pedalea, dirigido por Antonio Ravelo. Otras de nuestras figuras que estarán en carretera serán Camila Valbuena,
María Luisa Calle será una de las protagonistas en la carrera. EFE
bajando en piscinas de Oslo, Noruega, espera clasificar en los 200 metros mariposa, siendo esta su especialidad. Su mejor registro es de 1 minuto, 56 segundos y 65 centésimas y la realizó en los pasados Olímpicos de Río 2016, resultado que le permitió llegar a las semifinales de este certamen. La marca A para Tokio 2020 es de 1:56:48.
DATO DE INTERÉS La natación es una de las disciplinas que ha trabajado fuerte en lo reciente para mejorar resultados y recibir un buen número de aspirantes de cara al futuro. Para esto ha contado con el apoyo del Ministerio del Deporte, de sus marcas patrocinadoras y de la misma federación internacional.
Natalia Muñoz, Lina Marcela Hernández, Catalina Gómez, Katherin Montoya, Lorena Colmenares, Serika Gulumá y Ana Cristina Sanabria, entre otras. Según la Federación Colombiana de Ciclismo, esta es la cifra más alta desde la creación del evento, pero no la primera vez que habrá más de 100 corredoras. En 2016 fueron 105 ciclistas, en 2017 y 2018, 98 y en 2019, 82.
MIÉRCOLES 4 de NOVIEMBRE de 2020
Roglic retomó la roja y la lucha se hace fuerte LOS TRES PRIMEROS DE LA GENERAL ESTÁN EN 1 MINUTO. DUMBRIA (ESPAÑA) AFP
El esloveno Primoz Roglic volvió a vestirse con el maillot rojo de líder de la Vuelta a España ayer, tras imponerse en la etapa 13, una contrarreloj de 33,7 kilómetros entre Muros y el mirador de Ézaro, en Dumbría (Galicia). En el intercambio de golpes que están llevando a cabo ambos corredores, Roglic (Jumbo) arrebató el liderato al ecuatoriano Richard Carapaz (Ineos), quien se había enfundado la camiseta de líder el domingo, quitándoselo al esloveno, quien vestirá de rojo por octavo día (por los cinco del suramericano). Roglic fue el más rápido en la jornada con final en una dura subida de 1,5 kilómetros al mirador de Ézaro, aventajando a William Barta (CCC) por 1 segundo y en 10 a Nelson Oliveira (Movistar). “Hacía mucho tiempo que no ganaba una crono así que ha sido un gran día. Me he sentido fuerte,
Primoz Roglic ganó la contrarreloj de ayer y retomó la camiseta de líder en la Vuelta a España. EFE
Datos de importancia Hoy tendrá lugar la etapa 14 de la ronda española, un largo recorrido de 204,7 km entre Lugo y Orense
pensé que iba a sufrir más, pero he tenido buenas sensaciones”, dijo Roglic tras la carrera.
‘Rivales muy duros’
El esloveno advirtió
Richard Carapaz espera en los días de alta montaña que restan volver a conseguir la camiseta roja.
que en estos últimos cinco días de carrera se tendrá que “mantener centrado, los rivales son muy duros y vamos a luchar” por la victoria final. En tercer lugar de la ge-
Yulimar buscará ser la mejor del año PP
Madrid (EFE)
La venezolana Yulimar Rojas, quien batió el récord del mundo de triple salto en pista cubierta con 15,43 metros, figura entre las 10 candidatas seleccionadas por World Athletics para recibir el trofeo a la mejor atleta mundial del año 2020. Junto Rojas figuran en la lista las neerlandesas Femke Bol y Sifan Hassan, las etíopes Lete-
La atleta venezolana Yulimar Rojas es una de las candidatas. EFE
neral está Hugh Carthy (Education First), a 47 segundos del líder, tras hacer el cuarto mejor tiempo ayer en la contrarreloj, a 25 segundos de Roglic. Uno de los principales damnificados en la etapa del día anterior fue el español Enric Mas (Movistar), quinto clasificado en la general, quien vio alejarse sus posibilidades de podio tras volver a perder tiempo en la jornada contrarreloj
senbet Gidey y Ababel Yeshaneh, las kenianas Peres Jepchirchir, Faith Kipyegon y Hellen Obiri, la británica Laura Muir y la jamaicana Elaine Thompson-Herah. La disputa por el reconocimiento este año va a ser bastante fuerte. Por ejemplo, Bol está invicta en seis carreras de 400 vallas con una nueva plusmarca mundial de 53.79, segundos; y Hassan estableció un nuevo récord mundial de la hora con 18.930 metros y de Europa de 10.000 con 29:36.67.
DEPORTES
13
LA VIDA EN BICI
El carril de la calle 13 Diego Santacruz
@diegosantacruz
Juan Carlos, uno de los guardas de seguridad del conjunto, me contaba con alegría que habían creado un bicicarril en la calle 13 que le iba a ayudar a transitar más seguro desde Madrid hasta el trabajo. Según él, cuando ya pusieran las divisiones eso iba a quedar “una nota”. Al igual que él, más de 6.000 personas se movilizan diariamente por ese corredor, el más peligroso para muchos expertos. El bicicarril está salvando vidas. ¿Pero a qué costo? Antes, el trayecto en carro o flota entre Bogotá y las poblaciones aledañas podía tardar entre hora y media y dos, hoy los tiempos casi se duplican. La razón es el nuevo bicicarril. Estoy de acuerdo con que para que se pueda ampliar el uso de la bicicleta como medio de transporte es importantísimo la
creación de carriles exclusivos, pero tenemos que ser conscientes de que el urbano es un conjunto de muchos actores: carros, buses, motos, bicis. Ninguno debería verse deteriorado, lo que pasó en la 13. Al implementar el carril exclusivo para ciclas afectaron el flujo de tráfico del corredor de carga de Bogotá. Eso no podía pasar, mucho menos en un momento como este. Creo que esto es un ejemplo de las situaciones en las que debemos concertar y socializar las cosas. La esencia de las nuevas formas de movilidad en la ciudad es la convivencia. La implementación debió ser gradual y negociada entre el Distrito, biciusuarios, conductores y autoridades regionales. Estamos a tiempo de corregir este mal comienzo y lograr una solución a la movilidad.
Trabajan para que el boxeo mundial suba PP
Madrid (EFE)
Seis candidatos aspiran a presidir la Asociación Internacional de Boxeo Aficionado (AIBA), actualmente suspendida por el COI, en las elecciones que se celebrarán 12 y 13 de diciembre. El alemán Ramie AlMasri se unió a la lista de aspirantes en las horas previas al cierre de postulaciones. Su nombre se suma a los de Bienvenido Domingo Solano (ex presidente de su federación y vicepresidente honorario de AIBA), Umar Kremlev (secretario general de su federación), Anas Al Otaiba (presidente de
la confederación asiática), Suleyman Mikayilov y Boris van der Vorst. El marroquí Mohamed Moustahsane ocupa la presidencia de forma interina, pero el COI está a la espera de que se realicen profundas reformas en el organismo para revisar la sanción que recae sobre ella.
6
candidatos están listos para presidir la AIBA, entidad que deberá cumplir varias reformas para poder ser aceptada de nuevo por el COI.
14
DEPORTES
MIÉRCOLES 4 de NOVIEMBRE de 2020
Díaz, firme en la Champions EL COLOMBIANO MARCÓ UNO DE LOS GOLES DEL PORTO ANTE EL MARSELLA. REDACCIÓN
Con EFE Y AFP
Luis Díaz, atacante del Porto de Portugal, marcó uno de los goles de su equipo al Olympique Marsella y alargó su racha anotadora en la Champions League tras el tanto que celebró la pasada jornada frente al Manchester City. Con 2-0 en el marcador tras los goles de Moussa Marega y de Sergio Oliveira en la primera parte, el colombiano batió al conjunto francés en el minuto 69 gracias a un derechazo colocado desde el vértice del área que sorprendió al portero Steve Mandanda.
Después, fue sustituido por el japonés Shoya Nakajima cuando el partido estaba resuelto. En total, con el gol al Marsella, Díaz acumula esta temporada cuatro tantos en apenas seis partidos oficiales.
Más resultados
Ayer, el Bayern Múnich, que logró su triunfo 14 consecutivo en la competición (2-6 al Salzburgo), y el Manchester City (3-0 al Olympiakos) suman sus partidos por victorias, mientras que el brasileño Rodrygo rescató a un Real Madrid necesitado marcando el tercer gol contra el Inter (3-2). En un duelo de necesitados, sobre todo tras la goleada 6-0 del Borussia Mönchengladbach ante el Shakhtar Donetsk, Karim Benzema abrió el marcador y Sergio Ramos amplió la cuenta de cabeza,
El colombiano Luis Díaz fue una de las figuras del Porto en la Champions. Anotó la tercera diana. EFE pero poco después Lautaro Martínez recortó distancias e Ivan Perisic hizo el 2-2. A falta de diez minutos para el final, apareció Rodrygo para hacer el 3-2,
que dio a los blancos su primer triunfo en la Champions este año. Las llaves A y C están cómodamente lideradas por Bayern Múnich y Manchester City tras sus triun-
fos de ayer, en el primer caso con el Atlético de Madrid segundo con 4 unidades tras cosechar un empate en su visita a Moscú. El conjunto alemán, a pesar del 2-6 frente al Salz-
A tener en cuenta Juan Guillermo Cuadrado espera jugar hoy cuando la Juventus enfrente desde las 3:00 p.m. al Ferencvaros.
burgo no tuvo un encuentro fácil, algo que le llevó a definirlo únicamente en el último cuarto de hora. El conjunto inglés que dirige Pep Guardiola, entre tanto, derrotó 3-0 al Olympiakos griego. Ferran Torres adelantó al equipo y sentenciaron en el tramo final el brasileño Gabriel Jesus y el portugués Joao Cancelo. En el esperado duelo entre dos de los equipos más ofensivos del continente, el Liverpool le endosó una goleada al Atalanta en Bérgamo 5-0, con ‘hat trick’ del portugués Diogo Jota, y lidera el Grupo D con 9 puntos, cinco más que el Ajax, que se impuso 2-1 en su visita al Midtjylland danés.
Millonarios visitará al Cali por Copa PP
Redacción
Matías de los Santos será la principal baja de Millonarios de cara al encuentro de hoy, desde
las 7:30 p.m., frente al Deportivo Cali en desarrollo de la Sudamericana. Los bogotanos, dirigidos por Alberto Gamero y quienes vienen de de-
rrotar a Nacional por Liga, buscarán revertir la serie pues por el momento favorece a los vallecaucanos, ganadores la semana anterior 1-2.
CULTURA
MIÉRCOLES 4 DE NOVIEMBRE DE 2020
Silvestre Dangond vuelve a plasmar todas sus raíces LO TRADICIONAL LE ATRAJO DE NUEVO Y SE PLASMA EN SU RECIENTE DISCO. MIAMI (EE.UU.) EFE
Silvestre Dangond regresa al vallenato tradicional en su nuevo disco, ‘Las locuras mías’, que, según dijo, está lleno de composiciones que “orgánicamente” le hicieron volver a la versión más pura del género que le dio sus primeros éxitos y que acercó al pop para abrirse al mercado internacional. “Cuando empecé a buscar temas para mi disco todos los que me hicieron vibrar eran vallenatos puros. Fue algo especial, pues cuando me vine a dar cuenta, todos eran tradicionales. Decidí mantenerlos porque era lo que me pedía el corazón y creo que hay mucha gente vibrando en esa frecuencia de lo auténtico”, contó. Es un sentimiento que Dangond atribuye a la pandemia: “Estar en la casa encerrados, con la familia, ha dado para contar historias, recordar lo antiguo, rescatar valores de antes, conversar, pasar tiempo juntos y para eso nada mejor que la música”, afirmó.
Lo tradicional volvió a acaparar la atención de Silvestre Dangond, quien vuelve a las raíces. CORTESÍA
Datos de interés Para este trabajo decidió rendir homenaje a los grandes del vallenato, entre ellos Diomedes Díaz Esta vez investigó bibliotecas digitales de instrumentos para incorporar sonidos anteriores. Silvestre ha colaborado con artistas de varios géneros. EFE
Sin temor al fracaso
Cuando decidió mudarse a Estados Unidos tenía una meta clara: “Estaba buscando la internacionalización”. Para ese entonces, ya había sacado ocho discos en una década de carrera. Los primeros años en Miami siguió con vallenatos tradicionales, pero tenía claro que para ampliar su público tenía que tomar una página del libro de Carlos Vives,
Silvestre Dangond ha creado fusiones durante su carrera. EFE
quien logró éxito acercando el vallenato al rock. “Los puristas no entienden que la música es siempre una conversación y que todos los géneros son producto de esa conversación entre el artista, la cultura, el público y sus instrumentos”, destacó al hablar de la infusión de pop que le dio a sus temas en los recientes años. Para Dangond, la "verdadera autenticidad" musical y artística es la fidelidad a las necesidades de expresión del momento.
RÍO DE LETRAS
Los muertos hablan John Saldarriaga Tumbas, lápidas, epitafios y, en general, esa familia de elementos fúnebres, están para recordarnos a los vivos que hubo unos hombres y unas mujeres que merecen ser recordados. En especial, el epitafio parece una forma de seguir hablando. Una muestra de que ni la muerte puede contra el lenguaje. Muchos escritores tienen epitafios creativos. Los más de estos, extraídos de sus relatos. Como el de Miguel de Cervantes Saavedra, que fue extraído de Los trabajos de Persiles y Sigismunda: "El tiempo es breve, las ansias crecen, las esperanzas menguan y, con todo esto, llevo la vida sobre el deseo que tengo de vivir". El del irreverente y cínico Charles Bukoswski, el de La senda del perdedor, no podía ser sino irreverente y cínico: "No lo intentéis".
"…Y no tengan miedo", es la conminación de Borges. En el Cementerio de Père-Lachaise, en París, hay una tumba con esta inscripción: "Aquí yace Molière, el rey de los actores. En estos momentos hace de muerto y de verdad que lo hace bien". John Keats, ese inglés romántico que escribió Esta mano viviente, ahora tibia y capaz/ de desgarrar firmemente, si estuviera fría/ y en el silencio helado de la tumba,/ de tal modo hechizaría tus días y congelaría tus sueños (…), tiene escrito en su lápida: "Aquí yace uno cuyo nombre fue escrito en agua". No sé si sea curiosidad mórbida, pero ¿cómo no interesarse uno por el epitafio de Édgar Allan Poe, ese que le escribió a la muerte de tú a tú, como suele decirse? Pues en el de él se lee: "Nunca más". Es un verso de El cuervo, su mejor poema. saldaletra@gmail.com
España reconoce el trabajo de Manzur PP
Redacción
El 31 de octubre, en ceremonia llevada a cabo en Barichara, Santander, el embajador de España en Colombia, Pablo Gómez de Olea, en representación del Rey Felipe VI, le impuso la Orden de Isabel la Católica en el grado de Encomienda al pintor Colombiano David Manzur. Según los especialistas, los años de infancia y juventud que el caldense vivió en territorio español fueron claves para forjar su carrera, todas aquellas bases estéticas y conceptuales de
su trabajo que le han destacado. Hace aproximadamente 20 años, impulsado por sus amigos el expresidente Belisario Betancur y su esposa Dalita Navarro, el artista empezó a radicarse en Barichara, en donde encontró un ambiente rural con la estética de los pueblos españoles que desde joven conoció. En este municipio de Santander se llevan a cabo con frecuencia muestras culturales de todo tipo, no solo para dar a conocer a la población, sino para promover las diferentes artes.
CULTURA
16
MIÉRCOLES 4 de NOVIEMBRE de 2020
LOS PASATIEMPOS 1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
a b c d e
1
1
2
9 10 35 34 34 11 6 3 33 54 28 3519 1-16
3 4 5 6 7 8
9 7 8 5 6 2 4 1 3
9 10
3 5 4 7 9 1 2 6 8
1 2 6 4 8 3 7 5 9
2 6 9 3 5 8 1 4 7
8 4 5 6 1 7 9 3 2
7 3 1 9 2 4 6 8 5
5 8 7 1 4 9 3 2 6
4 9 2 8 3 6 5 7 1
6 1 3 2 7 5 8 9 4
8 1 4 2 6 5 3 7 9
5 3 2 9 7 1 4 6 8
7 6 9 3 8 4 1 2 5
1 4 2 3
1 4 3 2 5 6
3 2 6 5 4 1
5 1 2 4 6 3
2 6 5 1 3 4
6 5 4 3 1 2
4 3 1 6 2 5
4 2 6 3 1 5
3 7 8 4 1 6 9 5 2
3 2 1 4 3 1 2 5 6 4
6 5 4 1 2 3
2 4 6 5 9 3 8 1 7
1 9 5 8 2 7 6 4 3
6 8 3 1 5 2 7 9 4
4 1 3 2 5 3 1 2 4 6
4 5 7 6 3 9 2 8 1
9 2 1 7 4 8 5 3 6
2 3 4 1 1 4 3 6 5 2
2 6 5 4 3 1
@crucigramese
6 8
2 8 7 4
3 2
1 6
24 de Octubre 22 de Noviembre Este día es clave para sacar a flote tus cualidades internas y dejar que tu verdadera personalidad fluya, así obtendrás lo deseado.
SAGITARIO 23 de Noviembre 21 de Diciembre El día es propicio para pasear y divertirte con tu pareja. Recibes la visita de alguien que aprecias bastante y que te llenará de mucha emoción y gran esperanza. Has recuperado la confianza en ti mismo.
PISCIS
ARIES 21 de Marzo 20 de Abril Siguen cubriéndote las buenas vibraciones astrológicas, así que debes permanecer alerta para que recibas los presentes cambios de forma positiva y te beneficies de estos en buena forma.
CANCER
CAPRICORNIO 22 de Diciembre 20 de Enero Algunos cambios astrológicos provocan pequeñas alteraciones en tu salud ¡No te angusties! Esto es solo un ajuste necesario para adquirir mayor fuerza en todo tu ser.
TAURO 21 de Abril 21 de Mayo Tienes la tendencia a ganarle la carrera al tiempo, mejor actúa de acuerdo con el día a día. Recuerda que no hay mal que por bien no venga y es bueno darte tiempo para tomar las decisiones.
5
13 12 11 8 6
11 10 13 3 10
6 3 9 2
3 6
9
2
1
2 8 7 8 2 3 7 5 3 8 5 2 1 1 6 2 5 4 8 7
2
3
4
5
1 2 3 4 5
5 9 11 3 13
LA CARICATURA
20 de Febrero 20 de Marzo Vienen cambios maravillosos para tu vida, ¡prepárate para que los puedas disfrutar! No te olvides que gran parte de tu salud física depende de tu fortaleza espiritual, así que debes buscar equilibrio.
22 de Junio 23 de Julio Te enfrentas a nuevos acontecimientos laborales y te inquietas sin necesidad ya que todo te favorece, actúa con más serenidad y seguridad. Necesitas ahora descansar tu cuerpo y tu mente.
4
1 5
HORÓSCOPO ESCORPIÓN
9
4
3
A1 B2 C3 D4 E5
8 5 1 7 6
9
2
ACUARIO 21 de Enero 19 de Febrero Dejaste de culparte y de cargar con los errores de los demás, así que ahora puedes actuar con entera libertad y tomar las decisiones que pueden dar un verdadero cambio a tu vida en este momento.
GÉMINIS 22 de Mayo 21 de Junio A pesar de los sucesos actuales comienza una buena época para algunos negocios, ¡Aprovéchala bien! Debes mantener el buen ánimo, aunque los acontecimientos que vives te agobien un poco.
LEO
VIRGO
LIBRA
24 de Julio 23 de Agosto Necesariamente tienes que compartir tus horas de trabajo con tu entorno familiar, así que trata de armonizarlo en lugar de alejarlos, recuerda que todos viven la misma situación en este momento.
24 de Agosto 23 de Sept Ten en cuenta que la fuente de tu sabiduría está en la naturalidad con la que expresas tus conocimientos. Para que puedas cristalizar tus negocios no debes comentar tus planes.
24 de Septiembre 23 de Octubre Te conviene que analices tu corazón para saber qué es lo que realmente quieres respecto a tu pareja. El trabajo está cubierto de vibraciones positivas y podrás disfrutar de lo que ganaste con esfuerzo
MUY DESTACADO Un premio al talento musical El músico colombiano Bernardo Rojas, residente en Barcelona, recibirá el 3 de diciembre el Gil Soundtrack Award, el mayor premio del mundo para jóvenes compositores, dotado con 50.000 euros.
14 7 10 5 11