DIARIO GRATUITO
Año 12
Número 2829 ISSN 2145-4108
CULTURA
‘Domingo’, la puesta en escena interactiva
PÁG. 14
Escrita por Ricardo Silva Romero, la obra permite elegir entre tres finales diferentes
facebook.com/diarioadn
ACTUALIDAD
@adn_colombia
Buscan organizar el espacio público
PÁG. 2
Un pacto de la Alcaldía con vendedores informales quiere acabar con las mafias.
LAS DOBLES
Vuelta a España: sube la dificultad
PÁGS. 8Y9
Dólar (TRM) $ 3.846,48 Euro $ 4.524,08
PICO Y PLACA
Restricción a autos con placas pares.
Bogotá
Martes 20 de Octubre de 2020
Reclamo pacífico
HECTOR FABIO ZAMORA / ADN
EN SU JORNADA de ayer, la Minga indígena dio ejemplo de protesta social en el país y reiteró el llamado a reunirse con al presidente, Iván Duque. PÁG. 6 ACTUALIDAD
Deportación en secreto de USA / PÁGINA 5
VIDA / PÁGINA 7
Nuevos tratamientos no son asequibles
DEPORTES
Regresa emoción de la Champions / PÁGINA 12
ACTUALIDAD
MARTES 20 DE OCTUBRE DE 2020
EN REDES
#SondeoADNdeHoy
@adncolombia ¿Conoce las razones por las que la Minga indígena está en la ciudad?
Líos en el territorio 4 % Derecho a la vida 13 % Todas las anteriores 62 % Ninguna de las anteriores 22 %
CLIMA Hoy
21°
9°
20°
9°
Nublado con algunas lluvias. Mañana
Día soleado con pocas nubles.
IMPERDIBLES
La Alcaldía ha insistido a las organizaciones de vendedores informales que preserven el espacio público de la manipulación por parte de mafias. AFP
Oportunidad a mujeres Hasta el 13 de diciembre, las mujeres podrán inscribirse en el segundo Bootcamp de Laboratoria, para iniciar su carrera como programadoras. Para conocer más sobre el proceso: https://postula.laboratoria.la/bog Foro sobre sociedades BIC Hoy a las 11:00 a.m. se hará el Foro Sociedades BIC, que busca contar a los empresarios en qué consiste el Modelo de Sociedades BIC, con el Ministro de Comercio y el superSociedades. Más información en www.ccb.org.co “COPYRIGHTS © 2009 CASA EDITORIAL EL TIEMPO S.A.
EDITOR GENERAL: Carlos Salgado R. (carrol@eltiempo.com). EDITORA BOGOTÁ: Ayda María Martínez Ipuz (aidmar@eltiempo.com). EDITOR BARRANQUILLA: Estéwil Quesada (estque@eltiempo.com). EDITOR CALI: José Luis Valencia (josval@eltiempo.com). EDITOR MEDELLÍN: Jorge Iván García J. (jorgar@eltiempo.com).
REDACTORES BOGOTÁ: Stephany Echavarría, Daniela González y Sergio Olaya . DIRECTOR GRÁFICO: Beiman Pinilla. COORDINADOR DE DISEÑO: Juan Manuel Leal. CONCEPTO GRÁFICO Y DISEÑO: Diana Yamile Acosta González. EQUIPO DISEÑO: Yesid Molina, Henry Torres, Luis Ossa y Nilson Canasto. SERVICIOS INFORMATIVOS: CEET, AFP, EFE Y BLOOMBERG. TELÉFONO: 294 01 00.
REDACCIÓN: Av. Calle 26 No. 68B-70. GERENTE: Alexandra Plata (alepla@eltiempo.com). JEFE DE PRODUCTO: Laura Martinez (marlau@eltiempo.com). PUBLICIDAD: Diana Quiroga (BTL) (diaqui@eltiempo.com) cel: 320 490 01 36 Carolina Castro (pilcas@eltiempo.com) cel: 320 490 01 55. DISTRIBUCIÓN: People Marketing. PREPRENSA DIGITAL: CEET.
Prohibida su reproducción total o parcial , así como su traducción a cualquier idioma sin autorización escrita de su titular. Reproduction in whole or in part or traslation without written permissions is prohibited. All rights reserved”.
Acuerdo para organizar el espacio público VENDEDORES INFORMALES Y ALCALDÍA FIRMAN PACTO. REDACCIÓN Bogotá
En una nueva reunión con los vendedores ambulantes para determinar sus opciones de ocupación en la calle con medidas de bioseguridad, la alcaldesa de Bogotá, Claudia López, hizo un llamado para que el manejo del espacio público no caiga en manos de las denominadas ‘mafias’. “No vamos a permitir que nadie cobre por el uso privado del espacio público. La Alcaldía no lo ha contemplado; de llegarse a hacer sería para organización, condiciones de bioseguridad y mejora de los puestos de los vendedores”, dijo en el marco de una mesa de trabajo con las organizaciones de vendedores informales. La Alcaldesa enfatizó que no tiene ningún sentido que el Distrito respete el trabajo de los vendedores informales si existen mafias que de
manera ilegal les hacen cobros: “No vamos a permitir que se genere ningún tipo de incentivo perverso para lucro privado”. Como parte de los acuerdos se estableció que no habrá ningún tipo de persecución a los vendedores informales y se harán acciones para mejorar sus condiciones y organización en el espacio público. La Alcaldía anunció que actualizará la resolución 215 de 2015, que permitirá conformar el consejo distrital de vendedores informales y sus consejos locales. Una propuesta estará publi-
20
mil ayudas alimentarias ha recibido esta población durante la pandemia, además de 52.804 transferencias monetarias.
cada el 26 de octubre para observaciones hasta el 28, y pueda ser expedida el 30 de octubre. A su turno, se establecieron los requisitos para los vendedores informales que harán parte de los consejos
y el cronograma para la elección de los representantes de las 19 localidades. “Estos consejos permitirán un espacio permanente entre la Alcaldía y el IPES, para poder adelantar un trabajo organizado con tareas claras y poder sacar en estos cuatro años una política pública de aprovechamiento del espacio público y ventas informales”, agregó López. La meta es que este año se conformen estas instancias de vendedores informales. Para ello, se harán elecciones que contarán con puntos presenciales, pues no todos pueden participar vía internet. Los representantes de los vendedores informales expusieron sus “También necesitamos mayor seguridad para que nos ayude a combatir la delincuencia en el espacio público”, expresó Brayda Piedrahita, representante de los vendedores informales. Sobre este tema la mandataria señaló que esta fue una de las primeras instrucciones dadas a la Policía, que ha presentado resultados al respecto.
REACTIVACIÓN DEL SECTOR Los vendedores informales participan, junto con el IPES, en zonas de organización del espacio público en zonas de mayor actividad como
el del 20 de Julio y la carrera Séptima. A esto se suman acciones de sensibilización de medidas de autocuidado, donde se han entrega-
do unos 44 mil elementos de bioseguridad y más de 60 jornadas de cuidado preventivo sobre buen uso del tapabocas.
MARTES 20 de OCTUBRE de 2020
Semana para el piloto de clases EN TOTAL, 19 COLEGIOS EMPIEZAN EL PROCESO. REDACCIÓN Bogotá
Esta semana empieza el retorno con alternancia de 19 colegios públicos de la ciudad, que forman parte de un piloto para la apertura Gradual, Progresiva y Segura (GPS). Uno de los colegios que participa es el Enrique Olaya Herera, en la localidad Rafael Uribe Uribe, que empezará la alternancia a partir de mañana. Para ello, implementó todas las medidas de bioseguridad necesarias para evitar el contagio, lo
Colegio Enrique Olaya Herrera, de la localidad Rafael Uribe Uribe, participará en el piloto a partir de mañana. MILTON DÍAZ
cual se aplicará con 200 jóvenes del grado 11, de los 5.300 estudiantes de la institución. La secretaria de Educación, Edna Bonilla, explicó que en septiembre se realizó la consulta con la comunidad educativa para este regreso, para lo cual se definieron los 19 colegios del piloto, que se encuentran en diferentes localidades. Los padres de familia son quienes se encargan de avalar el regreso con un consentimiento informado, mientras que el resto de estudiantes se mantienen con la estrategia Aprende en casa. “Si se presenta un caso en un plantel, se hace el reporte y la Secretaría de Salud, que hará la visita y determinará el procedimiento a seguir, y eso puede ser cerrar o aislar a la persona o al grupo en contacto con el coronavirus”, detalló Bonilla, quien aseguró que se busca definir la presencialidad para el 2021.
ACTUALIDAD
3
Concejala pide dar prioridad al rescate PP
Bogotá
La concejala Marisol Gómez Giraldo pidió ayer, a sus colegas del Concejo, darle a Bogotá la oportunidad de recuperarse económica y socialmente mediante las inversiones planeadas en el Plan de Desarrollo con el cupo de endeudamiento por $10,8 billones que pide el Distrito. Gómez, una de las ponentes del proyecto del cupo de endeudamiento, propone que la Alcaldía rinda cuentas semestralmente al Concejo sobre el impacto económico, social y laboral de las obras financiadas con el cupo. Además, insiste en que la Alcaldía otorgue una Prima Básica de Emergencia de $350 mil
pesos a 400 mil familias pobres y de $200 mil a 200 mil hogares vulnerables por una sola vez para compensar el limitado impacto que han tenido las transferencias monetarias hechas por el Distrito y la Nación. En la ponencia positiva con modificaciones, que presentó junto con la concejala María Fernanda Rojas, se coincide en la necesidad de los recursos.
LA DEUDA SOLICITADA ES SOSTENIBLE, EL DISTRITO TIENE CAPACIDAD DE PAGO.
MARTES 20 de OCTUBRE de 2020
ACTUALIDAD
5
Sacan en secreto a venezolanos EE. UU. LOS ENVIARÍA POR TRINIDAD Y TOBAGO. WASHINGTON EFE
La organización humanitaria Refugees International expresó ayer su preocupación ante la posible deportación secreta de venezolanos por parte del Gobierno del presidente de Estados Unidos, Donald Trump, a través de terceros países. “Estamos profundamente preocupados por los informes de que la Administración de Trump ha estado involucrada en deportaciones secretas de vene-
UN TEMA ELECTORAL Venezuela es ahora en un tema clave para los comicios presidenciales debido al peso del voto venezolano y cubano en Florida. Para captar ese voto, Trump ha decretado sanciones a Cuba y Venezuela; mientras los demócratas piden otorgar a venezolanos que viven en EE. UU. un permiso migratorio para vivir y trabajar.
zolanos desde Estados Unidos a Venezuela a través de terceros países, incluida Trinidad y Tobago”, dijo en un comunicado la portavoz de la organización, Aviva Shwayder. Refugees International se pronunció después de que el senador demócrata Bob Menéndez reveló el viernes que el Gobierno de Trump se valió de terceros países para seguir deportando a migrantes venezolanos, una estrategia que le sirvió supuestamente para esquivar una prohibición de vuelos a
Inmigrantes han hecho protestas en Estados Unidos para pedir respeto por parte de Donald Trump. EFE Venezuela que él mismo decretó en 2019. Menéndez, de origen cubano y muy crítico con el presidente venezolano, Nicolás Maduro, afirmó que las deportaciones se produjeron al menos hasta marzo de este año y aseguró que los vuelos con origen en EE. UU. hacían escala en
Legalización en Trinidad Trinidad y Tobago dio estatus legal y derecho al trabajo a unos 16.500 venezolanos, pero otros miles siguen en el limbo.
Trinidad y Tobago. Esta ruta buscaba supuestamente esquivar una normativa que el mandatario decretó en mayo de 2019 para impedir cualquier vuelo a Venezuela. EE.UU. reconoció en febrero pasado que habían continuado algunas deportaciones hacia Venezuela.
6
ACTUALIDAD
MARTES 20 de OCTUBRE de 2020
Con silla vacía, minga pide la presencia del Presidente AL MENOS 7.000 PERSONAS SE CONCENTRAN EN LA PLAZA DE BOLÍVAR DE BOGOTÁ. BOGOTÁ
Redacción / ADN
Tras recorrer alrededor de 600 kilómetros durante cinco días, la minga indígena llegó a Bogotá procedente del municipio de Caloto, en Cauca. Guambianos, paeces, totoróes, nasas, yanaconas, coconucos e ingas, así como organizaciones sociales y campesinas y comunidades afro, arribaron Bogotá en el marco de una protesta pacífica por la vida y la paz, el territorio y la democracia. Estas comunidades –las más golpeadas por la violencia de grupos armados ilegales– se concentraron desde ayer en la plaza de Bolívar, cerca a la Casa de Nariño, la sede presidencial, para pedir que el presidente Iván Duque, los escuche. El Gobierno ha criticado la marcha por no respetar las medidas de bioseguridad en medio de la pandemia por el coronavirus y porque asegura que está infiltrada por grupos al margen de la ley. Desde el 6 de octubre diferentes sectores del su-
Los participantes en la minga marcharon ayer por las principales vías de Bogotá y luego se concentraron en la plaza de Bolívar. FOTO: AFP
ACCIÓN POPULAR POR PANDEMIA Ayer, una acción popular impulsada por el uribismo logró imponer algunas acciones cautelares pero no logró parar la minga, según decisión de un
juzgado administrativo. El juzgado, además, decretó medidas cautelares de oficio y conminó a la Alcaldía de Bogotá a adelantar las
acciones necesarias para garantizar que la minga cumpla as medidas de bioseguridad del Gobierno, para proteger los derechos colectivos.
Ecopetrol envió primera carga a Corea del Sur PP
Bogotá / EFE
Ecopetrol entregó un millón de barriles de crudo a una refinería privada de Corea del Sur, la primera venta que hace al país asiático y que forma parte de un esquema para diversificar sus exportaciones, informó ayer la compañía. “Luego de 46 días en altamar, llegó a Corea del Sur el primer cargamento de crudo de Ecopetrol que fue vendido y entregado en puerto directamen-
te por la empresa a uno de los principales refinadores privados”, dijo la empresa en un comunicado. El cargamento, cuya venta se cerró en julio, fue despachado desde el puerto de Coveñas al puerto de Daesan, en la costa este de la nación asiática. Según Ecopetrol, mientras que hace 12 años el 90 % de las exportaciones tenían como destino a Estados Unidos y apenas un 8 % a Asia, hoy la “proporción es 43 % y 49 %”.
roccidente del país convocaron a una reunión al presidente Iván Duque programada para el 12 de octubre, para hacerle unas exigencias de carácter político. No obstante, el mandatario no asistió al encuentro
“SEÑOR PRESIDENTE, LA MINGA INDÍGENA LO INVITA A DIALOGAR. LO ESPERAMOS”. Líderes indígenas Minga
programado en Cali, pero envió una comitiva del alto Gobierno para dialogar. Tras ello, los indígenas decidieron emprender su recorrido para llegar a la capital. En el trayecto por las diferentes ciudades, se sumaron organizaciones sociales y campesinas, así como comunidades afro y llegaron a Bogotá alrededor de 7.000 personas. Ayer, tras el discurso de cuatro líderes de la minga, los indígenas pusieron una silla vacía sobre la tarima y así pidieron la presencia del presidente Iván Duque en la plaza de Bolívar. Los líderes de la minga dieron un discurso en la plaza de Bolívar. Desde allí reiteraron su llamado al presidente Iván Duque para dialogar. “Señor presidente, la minga lo invita a dialogar. Lo esperamos”, enfatizaron. Los marchantes durmieron el domingo en el Palacio de los Deportes, que fue adecuado para recibirlos y ayer marcharon hasta la Plaza de Bolívar. “Nos están matando”, gritaron en su recorrido.
Colombia: van más de 29.000 muertes PP
Ecopetrol quiere buscar nuevos compradores y destinos. FOTO: ADN
Redacción / Bogotá
El último reporte del Ministerio de Salud confirmó la muerte de otras 132 personas por covid-19, con lo que el país suma ya 29.102 fallecimientos. Según la autoridad sanitaria, en las pasadas 24 horas se produjeron 6.311 nuevos contagios nuevos y el país sumó en total 965.883 casos positivos, de los cuales
66.650 siguen activos, un 6,9 % y se han recuperado 867.961 (89,8 %). De los 132 muertos registrados ayer 116 ocurrieron en días anteriores, informó el Ministerio de Salud. Veinte de esas muertes ocurrieron en Bogotá, ciudad a la que le siguieron los departamentos de Antioquia. con 16, Santander, con 14, Valle del Cauca, con 11 y Caldas, con 8.
VIDA
MARTES 20 DE OCTUBRE DE 2020
La región, sin acceso a nuevos medicamentos MEDICINA PERSONALIZADA NO ES PARA TODOS. MÉXICO EFE
La medicina personalizada ya está en Latinoamérica, pero no para todas las personas, lo que agravaría aun más la desigualdad, advirtieron expertos tras publicarse un informe de la Unidad de Inteligencia de The Economist (EIU). Alan Lovell, asociado de política sanitaria en The EIU, presentó el reporte ‘Medicina personalizada en América Latina: universalizar la promesa de innovación’, durante el Roche Press Day, donde mostró que los países muesyran varios grados de avance. Colombia se encuentra en el primer grupo, junto con Argentina, Brasil, Costa Rica y Uruguay. Salud a la medida La importancia de la medicina personalizada radica en tratar personas, no enfermedades, lo que significa que pueden acceder a tratamientos que se adapten a sus necesidades, explicó Lovell. “Lo que la medicina personalizada te ofrece es que, en vez de dar el mismo fármaco a un montón de gente y ver a quién le funciona y a quién no, la salud personal da la oportunidad de identificar desde un principio cuál será la medicina más efectiva”, describió. El problema para América Latina, apuntó, es que los países todavía batallan por garantizar el acceso universal a la salud, por lo que desestiman la importancia de otras inversiones.
Sólo seis de cada diez países latinoamericanos cuentan con una estrategia nacional de salud digital, según la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (Cepal). “Creo que es porque muchos políticos y legisladores te dirán que no es una prioridad para ellos, porque aún tienen que alcanzar salud bási-
Otro avance en la deuda Seis de cada diez países de la región cuentan con una estrategia de salud digital, según la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (Cepal).
ca universal para sus poblaciones y tienen otras cosas en las que concentrarse”, lamentó Lovell. Sin embargo, el común denominador en Latinoamérica es que el sector privado ya está avanzando mientras el público se rezaga, advirtió el médico Gabriel Riveros, miembro honorario de la Academia Nacional de Medicina de Colombia. “Lo que va a pasar es que no se va a beneficiar la gente del sector público, lo que sería un tema inequitativo completamente, por lo tanto es al Estado al que le corresponde tratar de hacer lo mejor posible esa incorporación a los sistemas”, dijo Riveros. A este panorama se suma el impacto del covid-19 en la región que ha desviado el uso de los recursos para temas de salud diferente al control sanitario.
COLUMNA AMBIENTAL
Ayudar a construir Gabriel Jaime Rico B.* @RICOGabriel
Muchas personas se quejan por los daños que se le causan al medio ambiente en el país y por el que, consideran, es un bajo compromiso de los diferentes gobiernos con la protección de la naturaleza. Sin embargo y aunque cada vez más personas se suman a la protección del planeta, siguen siendo pocos los que asumen un compromiso activo muchos menos quienes participan en ejercicios de planeación sostenible. Por estos días y hasta el próximo 26 de octubre, se presenta una oportunidad para hacerlo y lo mejor es que muchos participemos. El Ministerio de Ambiente y Desarrollo Sostenible está en el proceso de consulta pública de la actualización de la Contribución Nacionalmente Determinada (CND). “La CND es el
conjunto de iniciativas y acciones que cada país que ha refrendado el Acuerdo de París debe llevar a cabo para orientar un desarrollo bajo en carbono y resiliente al clima con un horizonte 2020-2030”, según el Ministerio. Es por esto que esa cartera puso a disposición de la ciudadanía el documento borrador que condensa sus compromisos en materia de cambio climático, así como un formulario a través del cual, los interesados pueden hacer sus comentarios. Para participar se accede a través del enlace https://www.minambiente.gov.co/index.php/ ministerio/consultas-publicas Este año el país necesita actualizar los compromisos y todos podemos participar. Hacerlo, es clave para nuestro futuro. *Acopi Valle de Aburrá gabrieljaimerico@gmail.com
Con la campaña global, la OMS busca que el mundo se una y sea solidario ante un problema global de salud. EFE La medicina personalizada es un avance científico que haría eficientes los sistemas de salud. EFE
PP
EFICIENCIA EN PANDEMIA Gabriel Riveros, médico de la U. Javeriana y miembro honorario de la Academia Nacional de Medicina, pidió a los sectores público y privado mantener la cooperación del sector
salud del país, generada por la pandemia, para “aprovechar las grandes oportunidades” de avanzar a la salud digital y personalizada. “Es un tema de concientización que tiene que ver con
Definen himno anticovid
que la estructura de salud de los países y los pacientes entiendan qué es esto, e ir incorporándolo honestamente, éticamente y sobre todo solidariamente para que sea igual para todos”.
Ginebra / EFE
La OMS inició ayer una campaña en la que pide a personas de todo el mundo que se graben cantando el clásico de la música disco de los 70 ‘We Are Family’, con el fin de convertirlo en una suerte de himno en
la lucha contra la pandemia de covid-19. El director general de la OMS, Tedros Adhanom Ghebreyesus, anunció esta iniciativa junto a Kim Sledge, quien junto a sus hermanas Debbie, Joni y Kathy llevó esa canción al primer lugar en los setenta.
LAS DOBLES
MARTES 20 DE OCTUBRE DE 2020
LA CRISIS SANITARIA POR EL CORONAVIRUS, ADEMÁS DEL DURO CLIMA QUE REINA POR ESTOS DÍAS EN EUROPA, SERÁN OTROS GRANDES OBSTÁCULOS PARA LOS CORREDORES EN LA EDICIÓN 75 DE LA COMPETENCIA ESPAÑOLA, LA CUAL TENDRÁ COMO PROTAGONISTAS A OCHO COLOMBIANOS, UNOS LLAMADOS A PELEAR EL TÍTULO Y OTROS DEBUTANTES.
Alejandro Valverde es la carta de experiencia en el equipo Movistar. AFP
España apuesta a una Vuelta difícil
El británico Chris Froome correrá en España su última prueba grande con el equipo británico Ineos. AFP
MADRID (ESPAÑA) AFP
Iván Ramiro Sosa espera refrendar su importante momento. EFE
CON GRANDES TÍTULOS Cinco ganadores de alguna de las tres grandes vueltas que aparecen registradas en el calendario de la Unión Ciclista Internacional estarán hoy en España: Chris
Froome (cuatro Tours, dos Vueltas y un Giro), Alejandro Valverde (una Vuelta), Richard Carapaz (un Giro), Tom Dumoulin (un Giro) y Primoz Roglic (campeón vigente de la ronda).
Una atípica Vuelta a España, amenazada por la meteorología otoñal y el coronavirus, se inicia hoy en Irún, con Primoz Roglic, campeón vigente, como firme aspirante a revalidar el título. La pandemia que obligó a trastocar el calendario desplazando dos meses a la Vuelta de sus fechas habituales, también la ha privado de sus tres primeras etapas previstas inicialmente en Holanda. Sin todavía haber empezado la prueba, el coronavirus ya ha causado dos bajas en los equipos Bahrain-McLaren y Sunweb, aunque ninguno de los afectados es ciclista, según la organización, que ha puesto a punto un estricto protocolo. Burbujas sanitarias para los deportistas, que prácticamente irán del hotel a la carrera y viceversa, pruebas de covid-19 y un estricto control del público, que no podrá acudir a ninguna de las llegadas en alto de esta montañosa 75 edición de la ronda.
Duras llegadas en alto
Entre las 18 etapas antes de llegar el 8 de noviembre a Madrid, metas en altos míticos como el Angliru o el Tourmalet, a los que los ciclistas miran con un ojo puesto en la meteorología. En el Tourmalet, la nieve ya ha hecho acto de presencia,
Esteban Chaves es uno de los colombianos con más experiencia en grandes vueltas. MITCHELTON aumentando las dudas sobre el desarrollo de la última gran carrera de tres semanas de esta temporada. Roglic llega dispuesto a revalidar el título y, de paso, olvidar su decepción en el Tour de Francia, donde perdió el maillot amarillo la víspera de la llegada a París. El esloveno acude al frente del Jumbo-Visma apoyado en dos gregarios de lujo, Sepp
Kuss y George Bennett, y en el colíder, Tom Dumoulin, otra figura. “Podemos estar seguros de que los otros equipos nos van a vigilar”, aseguró el director deportivo del equipo, Grischa Niermann. Entre esos conjuntos, el Ineos con Richard Carapaz como jefe de filas, apoyado por Chris Froome, quien disputa su última carrera con la cami-
8
Daniel Felipe Martínez acaba de ganar una etapa en el Tour de Francia y espera repetir victoria en la competencia que se cumplirá en España. EFE
colombianos tomarán la partida en la Vuelta: Daniel Martínez, Esteban Chaves, Iván Ramiro Sosa, Brandon Rivera, Sergio Luis Henao, Jhojan García, Juan Osorio y Santiago Buitrago.
seta del elenco británico. “Estoy muy motivado. He preparado muy bien la Vuelta y tengo muchas ganas de hacerlo muy bien (...) Vengo en muy buenas condiciones, espero que todo siga saliendo bien y sobre todo estar en la disputa de este gran tour”, aseguró. El Movistar arriba con Enric Mas, quinto en el Tour de Francia, como su gran carta para hacerse con la ronda española,
apoyado en Alejandro Valverde. Además, a esta edición 75 de la carrera pueden dar brillo hombres de la talla de Thibaut Pinot (Groupama), Esteban Chaves (Mitchelton-Scott), Daniel Martínez (EF Education First) y Alexandr Vlasov (Astana). Con un recorrido que solo visitará la mitad norte de España, la Vuelta, que dejará po-
cas ocasiones para el lucimiento de los velocistas, empezará con fuerza hoy con una etapa de 173 kilómetros, que incluye tres puertos de tercera categoría y un cuarto de primera, donde se situará la meta en Arrate. En los próximos días de actividad llegarán las llegadas en el alto de la Laguna Negra, en el Tourmalet, el Moncalvillo o el Angliru.
Primoz Roglic buscará revalidar el título conseguido el año anterior en España, tras un duro revés en el Tour de Francia. EFE
El corredor ecuatoriano Richard Carapaz será el líder del equipo Ineos en esta nueva edición de la Vuelta a España. AGENCIA EFE
10
VIDA
MARTES 20 de OCTUBRE de 2020
Videojuego que se convirtió en parque SUPERNINTENDO ESTÁ BASADO EN PERSONAJES DE SU UNIVERSO. REDACCIÓN Bogot{a
A principios del próximo año, los fanáticos del universo de Nintendo tendrán un parque para disfrutar de los escenarios y personajes de los videojuegos de esta marca. Se trata de Super Nintendo World, que contará con atracciones temáticas de Mario Kart y Yoshi, así como restaurantes, tiendas y otras experiencias que solo se pueden encontrar en Universal Studios Japan. El área colorida e interactiva también ofrece una nueva
Los escenarios del videojuego se reproducen en el parque. experiencia de parque temático, que sumerge a los visitantes en este mundo a través de una pulsera especial llamada Power Up Band, con la cual los visitantes pueden saltar, golpear blo-
ques, recolectar monedas y objetos virtuales y más, todo para llevar la experiencia de jugar a Super Mario al mundo real. Antes de la apertura de esta nueva área tan esperada, se abri-
rá el primer Mario Cafe & Store del mundo en el área de Hollywood de Universal Studios Japan. Cuando se inaugure el 16 de octubre, el nuevo espacio ofrecerá comida exclusiva y productos temáticos en un ambiente auténtico que permitirá experimentar de cerca este universo que solo se vive en los videojuegos y que ahora llega a la dimensión real. El exterior de la cafetería y la tienda tendrá esculturas gigantes de los sombreros de Mario y Luigi, así como el famoso esquema de color rojo y verde del Mushroom
Kingdom. El interior incluirá pisos a cuadros basados en las icónicas banderas de carreras de Mario Kart, letreros LED y un techo luminoso. Las comidas y bebidas, inspiradas en Mario y Luigi, tienen un toque italiano. Los visitantes a este parque temático podrán degustar deliciosos sándwiches de tortitas de Super Mario y refrescos con crema, o tomar su bebida favorita de una botella en formato Super Mushroom, con lo cual los fanáticos se sumergirán de formas diferentes en sus videojuegos.
Un teléfono que pensó en todos los ‘gamers’ PP
Bogotá
POCO presentó esta semana en el país el X3 NFC, un gama media que integra rendimientos de gama alta, con el mejor chipset 4G de Qualcomm, un display FHD + DotDisplay de 6.67” y una batería de carga ultrarápida, para responder a las necesidades de los gamers. El equipo proporciona una jugabilidad inmersiva, sin tener que preocuparse por la batería y con características de refresco de imagen para una experiencia fluida y receptiva durante poco más de dos días con una sola carga. El POCO X3 NFC ya está disponible en el país y responde a la alta demanda de videojuegos, en el marco de la pandemia por el nuevo coronavirus, que generó cambios en los hábitos de consumo de entretenimiento en casa. Solo en la industria de los videojuegos, las descargas globales se han incrementado más del 40% con la pandemia,
Fenómeno del videojuego
La experiencia permite que los visitantes vivan, a través de una manilla, el mundo real el juego. FOTOS CORTESÍA UNIVERSAL STUDIOS
Lanzamiento de Xbox PP
Madrid / EFE
Xbox anunció el viernes que el próximo 10 de noviembre lanzará sus nuevas Xbox Series X o Xbox Series S, además de dar la bienvenida a sus usuarios con el catálogo de lanzamientos más grande de su historia, compuesto por
30 nuevos juegos entre los que destacan ‘Assassin’s Creed: Valhalla’ o ‘Watch Dogs: Legion’, los cuales estarán optimizados para Xbox Series X y Xbox Series S. 20 de los nuevos juegos se podrán adquirir con Smart Delivery, tecnología de Microsoft que permite
que el usuario solo tenga que comprar la versión de un juego, el cual se actualizará automáticamente. Destacan títulos como Assassin’s Creed: Valhalla, Fortnite, Watch Dogs: Legion, DIRT 5, Gears Tactics, Borderlands 3, Cuisine Royale, Bright Memory 1.0, Dead by Daylight o Devil May Cry 5: Special Edition. Junto a ellos, llegaran también otros conocidos como Tetris Effect: Con-
Para diciembre se espera la nueva versión de ‘Call of Duty’. ARCHIVO
Latinoamérica una de las regiones de mayor crecimiento de gamers durante la pandemia.
nected, NBA 2K21, WRC 9 FIA World Rally Championship, Gears 5, The Falconeer, Enlisted o Evergate, el nuevo juego de plataformas basado en una aventura por el mas allá y que llegó a Xbox en agosto. Finalizan la lista de títulos: Forza Horizon 4, Grounded, King Oddball, Maneater, Manifold Garden, Observer: System Redux, entre otros.
MARTES 20 de OCTUBRE de 2020
Herramienta digital para los seguros
VIDA
11
Huawei Watch Fit tiene pprecio de $399.900 pesos.
BOGOTÁ, ANTIOQUIA Y VALLE COMPRAN MÁS SEGUROS VÍA WEB. REDACCIÓN
Reloj que ayuda a velar por el estado de salud personal
Bogotá
Durante el primer semestre del año, los habitantes de la capital del país concentraron el 47,2 % de las compras de seguros de autos por internet, de acuerdo con un estudio realizado por la plataforma digital de seguros en línea SeguroCanguro. com. El sector de los seguros, pese a la crisis generada por las medidas de confinamiento debido al coronavirus, ha logrado salir adelante en medio de la emergencia gracias al proceso de desarrollo tecnológico al que le ha ido apostando en los últimos meses. Esta creciente apuesta tecnológica de la industria le ha permitido llegar a diferentes territorios del país, logrando confrontar viejos modelos tradicionales de venta que en otras naciones del mundo ya se han ido extinguiendo. ¿Cuáles son esas regiones colombianas donde este sistema de compra online de seguros ha penetrado con mayor éxito durante este 2020? En el primer semestre del año, Bogotá concentró la mayoría de compras por internet en Colombia con un 47,2 %.
PP
La plataforma cuenta con un motor de recomendación basado en tecnología de machine learning. "Pese a que vemos una gran concentración de las ventas de seguros por internet en Bogotá, Antioquia y Valle de Cauca, algo muy positivo es que cerca del 30 % de las com-
pras se realizan fuera de las tres ciudades principales del país, lo que demuestra que la tecnología realmente genera inclusión financiera y permite a más consumido-
OPCIONES DIGITALES SeguroCanguro.com desarrolló un sistema que brinda la posibilidad de cotizar, comparar opciones, diligenciar, firmar formularios, realizar la inspección del vehículo,
financiar la póliza y pagar de manera 100 por ciento digital, sin la intermediación de terceros. La plataforma identifica las opciones que más se ajustan al perfil del usuario.
res encontrar un seguro adecuado. Esto es el poder de la digitalización, no importa donde estés, igual cuentas con un servicio de alta calidad", cuenta Martin Alvemo, de SeguroCanguro.com y experto colombo-sueco del sector 'insurtech'. SeguroCanguro.com es una 'startup' colombiana, que durante el último año ha atendido a más de 100 mil personas a través de su plataforma digital que reúne a cerca de las 12 aseguradoras más reconocidas del país, de acuerdo con Martin Alvemo.
Bogotá
El Huawei Watch Fit busca convertirse en la herramienta para ayudar a los usuarios a hacer seguimiento a su actividad física y a los indicadores más importantes de su salud. Y para lograrlo, el reloj inteligente trabaja de la mano con Huawei Health. Con esta aplicación gratuita es posible gestionar toda la actividad física de los usuarios como los pasos, el ritmo cardiaco, la calidad de sueño, el nivel de estrés, la saturación de oxígeno en la sangre, y acceder a información especializada y relacionada con cada uno de los tipos de entrenamientos que se pueden realizar a diario. De esta manera, es posible tener estadísticas de los pasos por minuto, latidos por minuto, la candencia (longitud de cada zancada de paso), distancia recorrida, la altitud alcanzada (ascen-
Presentan nuevo canal de música PP
Los Ángeles/EFE
Apple lanzó por sorpresa Apple Music TV, un canal de televisión en directo que emite videos musicales las 24 horas del día y además estrenará canciones, conciertos y programas especiales con motivo de lanzamientos de dis-
cos, como el próximo ‘Letter to You’ de Bruce Springsteen. El canal de momento sólo está disponible en Estados Unidos, donde su propósito inicial se compara con el nacimiento de la MTV en los años 1980, cuando era una cadena completamente musical
que revolucionó la industria antes de que se lanzara a explotar el formato de los ‘reality show’. La programación de Apple Music TV consiste en videos musicales sin publicidad, además de "emisiones especiales, eventos y conciertos en directo", anunció la compa-
Canal llega antes del sistema de suscripción a clases deportivas.AFP
Problemas de sueño Con la tecnología de inteligencia artificial de Huawei, puede identificar 6 problemas típicos de sueño. Huawei Health sugiere cuándo es el momento indicado para irse a dormir y poder mejorar la calidad del sueño. so y/o descenso), entre otros temas relacionados con la salud. Aunque el nuevo Watch Fit es la herramienta que se utiliza para medir los indicadores de salud, Huawei Health es la herramienta clave, pues es allí donde se podrá llevar un control detallado, visualizando cómo es el comportamiento del corazón, del estrés o el nivel de saturación de oxígeno durante un día entero, una semana, el mes o un año.
ñía. El primero de esos eventos será el jueves, un día antes de que Bruce Springsteen publique su álbum ‘Letter to You’. El canal emitirá una entrevista con el cantante, un programa especial con sus fans y un bloque de videoclips con sus canciones. La compañía hizo una cuenta atrás con las cien canciones más escuchadas en su plataforma de "streaming".
DEPORTES
MARTES 20 DE OCTUBRE DE 2020
La Champions regresa con grandes clásicos y emoción
Datos de interés
COLOMBIANOS ESPERAN BRILLAR EN EL TORNEO PARA LEVANTAR EL TROFEO.
Wílmar Barrios y Juan Guillermo Cuadrado, dos de los colombianos que podrían tener actividad hoy en el certamen.
PARÍS (FRANCIA) AFP
Objetivo ‘final’ en Estambul: dos meses después de su desenlace en Lisboa, la Champions League da comienzo hoy a una nueva edición con un intenso calendario para la fase de grupos, comprimida entre octubre y diciembre, y el regreso a las gradas, con aforo de espectadores limitado. Será en la metrópolis turca, que ya debía acoger en un primer momento el epílogo de la pasada edición, donde la competición conocerá al sucesor del Bayern Múnich el próximo 29 de mayo, salvo nuevo cambio. Los aspirantes son, como siempre, numerosos entre los 32 equipos participantes: el vigente campeón alemán, sus predecesores Liverpool y Real Madrid, el subcampeón París SG o también los pesos pesados españoles (Barcelona, Atlético), ingleses (Manchester City, Manchester United, Chelsea) e
Bayern Múnich y París Saint Germain, los dos finalistas de la pasada temporada, son los llamados a levantar el trofeo de campeón. AFP
30
por ciento de los estadios, si las autoridades lo permiten, podrá ser utilizado por los hinchas en cada uno de los compromisos de esta competencia internacional.
italianos (Juventus, Inter). Pero esta vez se espera que el camino sea más duro todavía: el viaje hacia la final comienza con grandes partidos inaugurales (PSG-United y Bayern-Atlético, especialmente), una primera fecha retrasada más de un mes respecto al calendario habitual.
No habrá ‘Final a 8’
Aunque el coronavirus sigue circulando entre los
Juan Guillermo Cuadrado espera jugar hoy con Juventus. AFP
Santa Fe dio la pelea fuera de casa, pero perdió frente al Cali PP
Jorge Luis Ramos encabezó el trabajo santafereño en el frente de ataque, pero se estrelló con una defensa del Cali segura. DIMAYOR
Redacción
En una noche en la que el trabajo del cuerpo arbitral recibió diferentes reparos y donde su desempeño en lo colectivo y lo táctico no fue el mejor, Santa Fe cedió puntos valiosos tras caer 3-2 en su visita al Deportivo Cali.
La polémica será grande por lo acontecido en Palmaseca a causa de las decisiones arbitrales, a pesar de haber VAR, pero lo cierto es que los dirigidos por Harold Rivera no consiguieron tener un gran desempeño a domicilio. Lo que no se puede negar es el espíritu de lucha
que tuvieron los bogotanos, quienes nunca bajaron los brazos, incluso cuando se quedaron con 10 hombres tras la expulsión de Jhon Velásquez siguieron presionando pero en definitiva tuvieron que regresar perdedores. En dos ocasiones, gracias a tantos de Fabián
PSG versus Manchester United es uno de los partidos llamativos en la jornada de Champions hoy. (2:00 p.m.)
jugadores y amenazando la celebración de los partidos, la Uefa se muestra convencida de que “la temporada podrá jugarse en su totalidad, con el formato actual y con la final en Estambul". La instancia no contempla, por el momento, una nueva ‘Final a 8’. Sin embargo, se deja la posibilidad de decidir más adelante “principios que rijan la clasificación de los clubes para octavos de final”, en caso de que la fase de grupos no pudiera completarse antes del 28 de enero.
El regreso del público
En caso de restricciones por parte de las autoridades nacionales, ya sean cierre de fronteras o medidas de cuarentena, el club local deberá ofrecer “un estadio de recambio adecuado”. El recinto puede encontrarse en un país neutral, “dando tanta prioridad como sea posible a los países que tienen equipos en Champions y cuyos estadios ya están preparados”, precisó la Uefa.
Sambueza y Daniel Giraldo, ‘los Cardenales’ supieron revertir una suerte que les era adversa; sin embargo, cerca del pitazo final una nueva acción de penalti permitió a Agustín Palavecino marcar su segunda diana de la noche (la primera fue de Ángelo Rodríguez) y así dar los puntos al local. Con lo realizado anoche, Santa Fe y Cali quedaron con 27 unidades en la tabla, siendo tercero y cuarto, respectivamente.
MARTES 20 de OCTUBRE de 2020
DEPORTES
Muñoz sube en el escalafón EL GOLFISTA BUSCARÁ EN ESTA TEMPORADA SU SEGUNDA VICTORIA. REDACCIÓN Con EFE
El golfista colombiano Juan Sebastián Muñoz continúa dando grandes noticias en el PGA Tour, siendo la más reciente su noveno lugar en la CJ Cup que culminó el fin de semana. Desde el año pasado, cuando consiguió su primera victoria tras imponerse en el Sanderson Farms, el bogotano ha buscado ser consistente, sólido con sus golpes, algo que en diferentes momentos le ha llevado a estar en la pelea por otros títulos y ascender en el escalafón
mundial, donde actualmente se encuentra en la posición 63 (2,0361). “Me voy muy feliz de Las Vegas. Primer Top-10 de la temporada y qué lugar para hacerlo, Shadow Creek es definitivamente uno de mis campos favoritos. Muchas gracias a la CJ Cup por un gran torneo. ‘Next stop’, el Zozo Championship”, escribió el colombiano en su perfil oficial de Instagram. Según información de la Federación Colombiana de Golf, Muñoz ha jugado cuatro torneos en esta nueva temporada, pasando el corte en todos. En el Sanderson finalizó 23, en el Shriners Hospitals Open 27 y en el U.S. Open 59, en la que hasta el momento ha sido su mejor actuación en un ‘major’. El líder de la clasificación mundial sigue siendo Dustin Johnson (10,1514), mientras que segundo es
Juan Sebastián Muñoz viene teniendo un brillante desempeño esta temporada en el circuito PGA. EFE Jon Rahm (9,6247) y tercero Justin Thomas (8,4811). Hay que recordar que el colombiano es el tercer mejor Latinoamericano en la lista, siendo supera-
PP
Importante labor de los Montoya en el exterior PP
Redacción
Juan Pablo Montoya, junto a Dane Cameron y Simon Pagenaud, consiguió su primer podio de la temporada en la IMSA, en el Michelin Raceway Road Atlanta, tras terminar tercero. La competencia fue ganada por el Cadillac DPi VR número 10 que fue conducido por Ryan Briscoe, Renger van der Zande y Scott Dixon.
La próxima carrera será el Hyundai Monterrey Sports Car Championship en WeatherTech Raceway Laguna Seca, del 30 de octubre al 1 de noviembre. Entre tanto, el hijo de Montoya, Sebastián, quien forma parte de la Escudería Telmex-Claro Colombia, tuvo un destacado fin de semana en la quinta ronda de la F4 Italiana, donde pudo sumar 3 unidades.
Datos de interés En la clasificación de la FedEx Cup Juan Sebastián Muñoz ocupa el puesto 29 con 526 unidades. El Zozo Championship se disputará entre el 29 de octubre y el 1 de noviembre en el Sherwood Country Club.
Sorpresa de nuevo en Colonia Juan Pablo Montoya tuvo una importante actuación durante el fin de semana en desarrollo del Campeonato IMSA. CORTESÍA
13
Madrid (EFE)
Marin Cilic, noveno cabeza de serie, quedó eliminado del segundo torneo ATP 250 consecutivo que se juega en Colonia (Alemania), al perder ayer en primera ronda ante Steve Johnson. El campeón del U.S. Open 2014 y quien llegó a ser el número tres del mundo, sucumbió ante el estadounidense por 7-6 (3) y 6-4. El rival en octavos del número 71 del mundo será el ganador del partido de hoy entre Damir Dzumhur y Alejando Davidovich, quien la semana pasada fue el verdugo del mismo Cilic en los octavos de final. También avanzó Adrian Mannarino.
do únicamente por el mexicano Abraham Ancer, puesto 21 (3,9383); y el chileno Joaquín Niemann, quien esta semana es casilla 44 (2,6412).
Vale la pena destacar que Jason Kokrak se quedó con el título en la CJ Cup al completar la cuarta y última ronda con una tarjeta de 64 golpes (-8) y
sumó 268 (-20), dos de ventaja sobre el subcampeón, Xander Schauffele (270, -18). Muñoz, de 27 años, entregó el fin de semana una tarjeta firmada de cuatro birdies y un bogey que le ayudaron a llevarse un premio en metálico de 272.850 dólares y 80 puntos para la clasificación de la FedEx Cup 2021. En esta última lista, el mejor clasificado es Bryson DeChambeau con 675 puntos, seguido por Matthew Wolff con 578 y Stewart Cink con 562.
CULTURA
MARTES 20 DE OCTUBRE DE 2020
En Breve BEETHOVEN REVIVE CON UN CONCIERTO Hasta este jueves vea el concierto para piano y orquesta Op. 61a de Ludwig van Beethoven interpretado por la Orchester Wiener Akademie de Austria. www.teatromayor.org/teatro-digital
CARMEN CONTINÚA TEMPORADA LÍRICA Las relaciones, los retos personales, las tensiones de la vida moderna y las comunicaciones a medias se verán en la obra de teatro ‘Domingo’. FOTOS: FELIPE FLÓREZ RAMOS
‘Domingo’, la interactiva obra con distintos finales EL ESCRITOR RICARDO SILVA INCURSIONA EN ESTE FORMATO CON ‘DOMINGO’. REDACCIÓN Bogotá
La nueva normalidad ha hecho que, en medio de la incertidumbre, las artes escénicas se transformen y conquisten al público de manera innovadora. Ese es el caso de ‘Domingo’, la primera obra dramática interactiva en Colombia, dirigida por el cineasta Miguel Vila, quien ha sido premiado en varios festivales. Carlos Manuel Vesga, Santiago Alarcón, Jimena Durán, Paula Estrada, Rodrigo Candamil, Diana Ángel, Ernesto Benjumea, Patricia Tamayo, Jairo Camargo, Silvia Varón y Carmenza Gómez son los actores que dan vida a esta tragicomedia escrita por Ricardo Silva Romero. Este es un formato nunca antes visto en su género en el país, en el que se recurre a las convenciones del teatro y el cine, al tiempo que aprovecha
contarles que no solo se volvió a ver con Helena, su amor y su amante de siempre, sino que además la tiene a su lado y por nada del mundo se despierta. Luego de esas dos aparatosas conversaciones, Sergio emprende una serie de diálogos con sus amigos y estos, a su vez, con sus allegados que sumados retratan una eterna tragicomedia humana de la resistencia a la adultez. Así, ‘Domingo’ se convierte en una especie de teléfono roto donde cada cual se queda con un peligroso diálogo disruptivo.
Tecnología de punta
Carlos Manuel Vesga es uno de los actores que tendrá un rol determinante dentro de la obra. las múltiples posibilidades de la virtualidad. Otra de sus novedades es que el público ve la obra en tiempo real y, de hecho, el espectador podrá espiar y tener la libertad de explorar la historia desde distintos puntos de vista y elegir tres finales diferentes. De esta manera, es una obra que se puede repetir tantas veces como se desee, ya que sus múlti-
Ernesto Benjumea demostrará que ser adulto va más allá de cumplir una edad determinada.
Dónde la puede ver Vea la obra de teatro todos los domingos, a las 6:00 p.m. ingresando a www.domingo.com.co Hasta el 6 de diciembre. El director Miguel Vila ha dirigido más de 600 spots para marcas nacionales e internacionales.
ples opciones hacen que cada vez que se vea se encuentren nuevos detalles, creando un acercamiento especial con los personajes e interactuando con el cine y el teatro.
Un teléfono roto
En la peor hora de todos los domingos, a las 6:00 p.m., cuando Sergio, un publicista treintañero, llama a una amiga abogada y a un amigo médico a
Esta original obra de teatro también cuenta un alto nivel tecnológico que se compone de un multiplay de cuatro pantallas, sistema close caption, multicámara, disposición adaptativa a cualquier dispositivo, plataforma de pagos propia, sin límite de usuarios, acceso a un solo clic y sistema autoplay. Sea parte de ‘Domingo’ y anímese a entrar a la intimidad de un puñado de particulares personajes que, a su manera, lo harán decidirse por seguir su hilo y arriesgarse a ver, desde sus ojos, el inesperado final de la obra. Eso sí, aquí la ventaja es que no se debe quedar con la duda de qué hubiera pasado, pues volviéndola a ver puede elegir otro camino.
Siga la temporada internacional virtual de Arte lírico y zarzuela este sábado con la clásica obra ‘Carmen’. Véala gratis por redes @teatro_cafam y por Youtube.
APOYE EL TEATRO Y EL CIRCO LOCAL Un nuevo espacio busca contribuir a fortalecer y visibilizar los sectores del teatro y circo de la ciudad en medio de la crisis. Conozca toda la programación y disfrute bogotateatralycircense.gov.co
Festival de cine en línea PP
Bogotá
La quinta edición Eureka logró la convergencia de cortometrajes universitarios al rededor del mundo. Con una parrilla que reúne 18 países, distribuidos en más de 80 cortometrajes, esta programación se podrá disfrutar a partir de hoy y hasta el 24 de octubre a través de la plataforma Boonet. Algunas de las cintas que puede ver son ‘158’, ‘Anarkia’, ‘El Espino’, ‘Mane’, ‘Tejido’, ‘Home’, entre muchos otros títulos que exponen visiones del mundo actual.
MARTES 20 de OCTUBRE de 2020
N. Kidman y Hugh Grant, envueltos en un crimen DETALLES SOBRE LA NUEVA SERIE ‘THE UNDOING’ QUE SE ESTRENA ESTE DOMINGO. REDACCIÓN Bogotá
La multipremiada directora Susanne Bier y el galardonado del Emmy David E. Kelley, creador de la serie ‘Big little lies’, se unen a Nicole Kidman y Hugh Grant en la miniserie de seis episodios ‘The Undoing’ (HBO) que estrena este domingo. La miniserie, que se exhibirá exclusivamente por HBO y HBO GO, sigue los pasos de la pareja integrada por Grace (Kidman) y Jonathan Fraser (Grant),
que tienen la vida con la que siempre soñaron. Sin embargo, de un día para el otro, Grace ve que se abre un abismo en sus vidas: una muerte violenta y una serie de revelaciones terribles. Con la sombra de un desastre público y horrorizada por las formas en las que no ha seguido su propio consejo, Grace debe desmantelar una vida y crear otra para su hijo y su familia. Una historia que promete enganchar al público con drama, intensidad y reflexión. Aquí le dejamos una mirada a cada uno de los episodios de la serie.
Total intensidad
Después de su estreno, el primero de noviembre se verá el episodio titulado ‘The Missing’. Después
Bogotá
Hoy, conéctese a las 9:30 de la noche, de un clásico del cine: ‘El Silencio de los Inocentes’. La película de terror y suspenso se entrenó en 1991, creada e inspirada por el libro de Thomas Harris del mismo nombre. Protagonizada por Anthony Hopkins y Jodie Foster, el filme dirigido por Jonathan Demme cuenta la historia de un psicópata conocido como ‘Buffalo Bill’ que está secuestrando y matando jóvenes a lo largo del Centro Noroeste de Estados Unidos. Convencido de que alguien puede ayudar a conocer el perfil del asesino, el FBI envía a la agen-
El reparto cuenta también con Édgar Ramírez como el detective Joe Mendoza; Ismael Cruz Cordova como Fernando Alves; y Matilda De Angelis como Elena Alves. Susanne Bier, la directora, es recordada por filmes “Love is all you need”, “After the wedding” o “In a better world”, este último filme fue ganador del Óscar en 2011.
‘The undoing’ está basada en la novela ‘You Should Have Known’ (Tú ya lo sabías), de Jean Hanff. HBO de buscar refugio en la casa de su padre, Grace (Nicole Kidman) es interrogada de manera incisiva por detectives. De otro lado, el tercer capítulo de, ‘Do No Harm’, se
verá el 8 de noviembre. Grace escucha la versión de la historia que le presenta Jonathan (Hugh Grant) y descubre que alguien cercano a Elena (Matilda De Angelis) la está si-
Cuándo y dónde
guiendo. ‘See No Evil’ se estrena el 15 de noviembre. A medida que Haley (Noma Dumezweni) comienza a dar forma a la explicación del caso, Franklin (Donald Su-
Hopkins solo estuvo 24 minutos y 52 segundos al aire. DIRECTV quiatra y a la vez asesino en serie y caníbal. Por otra parte, ‘El Silencio de los Inocentes’ fue la tercera película en obtener los Premios Oscar de mejor película; actriz,
director y guión. Cabe resaltar que, la actuación de Anthony Hopkins es la segunda más corta en la historia y por la cual fue galardonado como mejor actor en los Óscar.
therland) utiliza sus recursos para ayudar a su familia. Sin duda, un momento que pondrá al público en máxima tensión. El episodio ‘Trial by Fury’ estrenará el 22 de noviembre y será la punta de lanza para el remate. Es el primer día del juicio la fiscalía presenta pruebas impactantes, mientras que la defensa arroja dudas sobre la investigación policial. Más tarde Henry (Noah Jupe) le cuenta un secreto a Grace (Nicole Kidman). Conéctese con esta intensa historia que lo envolverá desde el primer momento.
Más de 600 voces de niños, en show virtual PP
Véala mañana, a las 9:30 p.m., en exclusiva por OnDirecTV. También está disponible en DirecTV Go.
te Clarice Starling con el fin de entrevistar a un prisionero demente, para que provea pistas psicológicas que expliquen las acciones del asesino. La película está basada en la novela homónima de Thomas Harris, escrita en 1988 como secuela de ‘El dragón Rojo’ (1981), del mismo autor, que relata la historia de Hannibal Lecter un brillante psi-
15
UN ELENCO POTENTE
Clásico del suspenso se verá mañana PP
CULTURA
Bogotá
Monsieur Periné, Puerto Candelaria, Marta Gómez y La Tulpa Raymi estarán junto a los beneficiarios del programa Música para la reconciliación de la Fundación Nacional Batuta en el Gran ensamblaje virtual en el que interpretarán un repertorio que exalta la riqueza, variedad y belleza del patrimonio musical colombiano. El concierto se transmitirá este jueves, a las 8 p. m., en la plataforma Teatro Digital, de Bancolombia y del Teatro Mayor Julio Mario Santo Domingo.
Este concierto virtual, creado a partir de herramientas audiovisuales y tecnológicas, congrega a niños, niñas y jóvenes del programa Música para la reconciliación, una estrategia de formación musical desarrollada junto con el Ministerio de Cultura.
EL PROGRAMA AYUDA A NIÑOS EN SITUACIÓN DE VULNERABILIDAD SOCIAL
16
CULTURA
MARTES 20 de OCTUBRE de 2020
LOS PASATIEMPOS
HORÓSCOPO LIBRA 24 de Sep. 23 de Oct. No permitas que el dolor y la desilusión familiar obstruyan tus capacidades, ten calma porque es ahora cuando recibes todo.
ACUARIO 21 de Enero 19 de Febrero Son muchas las cargas que han puesto sobre tus hombros y ya es hora de que las entregues a quien corresponde. Dedícate a realizar tus proyectos y a buscar tu felicidad y la de toda tu familia.
GÉMINIS 22 de Mayo 21 de Junio Debes tener confianza en ti mismo y valorar mucho más lo que haces. No es el momento de la indecisión. Los astros favorecen tus proyectos, sigue adelante con confianza y serenidad. Permanece en familia.
LA CARICATURA ESCORPIÓN
SAGITARIO
24 de Octubre 22 de Noviembre Piensa que las dificultades que has tenido que enfrentar, son la mejor escuela para no dejarte vencer en la vida. La presión de los cambios te estresa, pero puedes surgir entre el caos.
23 de Noviembre 21 de Diciembre Tu pareja necesita mayor atención de tu parte y más reconocimiento a lo que hace con tanto amor por ti. Es bueno recordar que del afán no queda sino el cansancio, pero llegó la hora de recapacitar.
PISCIS
ARIES
20 de Febrero 20 de Marzo Se acerca el momento propicio para convertir en realidad tus más ansiados sueños, aprovéchalo bien. El trabajo trae cambios positivos y te dará la seguridad que esperas. Acércate a la naturaleza.
CANCER 22 de Junio 23 de Julio La parte económica sigue por buen cauce y poco a poco tendrás lo que deseas para ti y toda tu familia, salir a respirar aire fresco y reír es tu mejor medicina. Tus capacidades internas fluyen con facilidad.
21 de Marzo 20 de Abril Te enfrentas a la necesidad de tomar decisiones importantes respecto al campo laboral; dales buen trámite y lograras ubicarte muy bien. Tienes talento, habilidades y una gran capacidad de aprender.
LEO 24 de Julio 23 de Agosto Es necesario que pienses que brillas generalmente con todos los dones que Dios y la naturaleza te dio; pero no olvides que estos se manejan solos y eres tú el timón responsable del éxito o del fracaso.
CAPRICORNIO 22 de Diciembre 20 de Enero Excelente oportunidad para poner en marcha tus ideas respecto al trabajo y asegurar tu estabilidad futura. Busca tu armonía espiritual a través de la meditación y de tu cambio interno.
TAURO 21 de Abril 21 de Mayo Es bueno que controles tu carácter frente a los inconvenientes familiares, recuerda que los días de descanso deben compartirse en plena armonía y con alegría. LLegan sorpresas.
VIRGO 24 de Agosto 23 de Sept Eres la columna de fuerza que sostiene a tu familia y el rodaje de tu trabajo; así que tienes ahora las mejores posibilidades y energías para lograr lo que te propongas realizar para bien de todos.
PARA VER ‘Heart of the city’ Vea los nuevos episodios de esta serie turca sobre Ali, un marinero con un traumático pasado que se cruza con la aspirante a bailarina de ballet Derin. Lunes a viernes, 5 p.m. DIRECTV Go.