DIARIO GRATUITO
Año 12
Número 2830 ISSN 2145-4108
CULTURA
Los libros fantásticos de la colección Torre
PÁG. 14
Con una edición regalo, Editorial Norma celebra los 30 años de este proyecto.
facebook.com/diarioadn
ACTUALIDAD
@adn_colombia
Una estrategia para desarmar la ciudad
PÁG. 2
Alcaldía lanzó ayer #DesarmePorlaVida que busca reducir delitos de alto impacto.
VIDA
Conozca afecciones frecuentes en perros
PÁG. 10
Dólar (TRM) $ 3.824,25 Euro $ 4.536,03
PICO Y PLACA
Restricción a autos con placas pares.
Bogotá
Miércoles 14 de Octubre de 2020
¡Zarpazo!
PRENSA FEDEFÚTBOL
UN REMATE del ‘Tigre’ Falcao, a los 93 minutos, le permitió a Colombia quitarle un punto a Chile (2-2), en Santiago. Es tercera en eliminatorias. PÁG. 11 ACTUALIDAD
En Cauca, otro líder asesinado / PÁGINA 5
VIDA / PÁGINA 7
El covid-19: efectos más allá del contagio
ACTUALIDAD
Reglas fijas para explorar la Luna
/ PÁGINA 6
ACTUALIDAD EN REDES
#SondeoADNdeHoy @adncolombia
Considera que la muerte del ciclista José Antonio Duarte en el puente de Chía fue:
Una imprudencia 17 %
Un hecho de violencia 75 %
Falla de infraestructura 8%
CLIMA
19°
Hoy
7°
Se prevén lluvias por sectores. Mañana
19°
7°
Día mayormente soleado.
AGÉNDESE TransMilenio para chiquis #AsíNosVenLosChiquis es el concurso para niños de 8 a 12 años, quienes pueden enviar un dibujo en el que muestre cómo es tu bus soñado, a través de las redes sociales de TransMilenio del 13 al 30 de octubre. Protección de biodiversidad Usted puede participar en la actualización del Plan de Acción de la Política de Conservación de Biodiversidad en la ciudad. El plazo máximo para responder la encuesta es el 30 de octubre. http://www.ambientebogota.gov.co/ “COPYRIGHTS © 2009 CASA EDITORIAL EL TIEMPO S.A.
EDITOR GENERAL: Carlos Salgado R. (carrol@eltiempo.com). EDITORA BOGOTÁ: Ayda María Martínez Ipuz (aidmar@eltiempo.com). EDITOR BARRANQUILLA: Estéwil Quesada (estque@eltiempo.com). EDITOR CALI: José Luis Valencia (josval@eltiempo.com). EDITOR MEDELLÍN: Jorge Iván García J. (jorgar@eltiempo.com).
REDACTORES BOGOTÁ: Stephany Echavarría, Daniela González y Sergio Olaya . DIRECTOR GRÁFICO: Beiman Pinilla. COORDINADOR DE DISEÑO: Juan Manuel Leal. CONCEPTO GRÁFICO Y DISEÑO: Diana Yamile Acosta González. EQUIPO DISEÑO: Yesid Molina, Henry Torres, Luis Ossa y Nilson Canasto. SERVICIOS INFORMATIVOS: CEET, AFP, EFE Y BLOOMBERG. TELÉFONO: 294 01 00.
REDACCIÓN: Av. Calle 26 No. 68B-70. GERENTE: Alexandra Plata (alepla@eltiempo.com). JEFE DE PRODUCTO: Laura Martinez (marlau@eltiempo.com). PUBLICIDAD: Diana Quiroga (BTL) (diaqui@eltiempo.com) cel: 320 490 01 36 Carolina Castro (pilcas@eltiempo.com) cel: 320 490 01 55. DISTRIBUCIÓN: People Marketing. PREPRENSA DIGITAL: CEET.
Prohibida su reproducción total o parcial , así como su traducción a cualquier idioma sin autorización escrita de su titular. Reproduction in whole or in part or traslation without written permissions is prohibited. All rights reserved”.
MIÉRCOLES 14 DE OCTUBRE DE 2020
Una iniciativa para desarmar a los ciudadanos PLANTEA ENTREGA VOLUNTARIA Y REQUISA POLICIAL.
Caminando relajado La iniciativa del Idipron busca alejar los jóvenes de conflictividades urbanas que concentran delitos de más impacto. El programa ha llegado a 108 barrios y a más de 1800 jóvenes a través de distintas actividades culturales y deportivas.
REDACCIÓN Bogotá
En la ciudad, el 62 % de los homicidios se comete con arma de fuego, el 31 % con armas blancas y el 7 % con elementos contundentes. Se trata de elementos que son usados en la comisión de delitos, de hecho, el 59 % de los hurtos a personas se cometen con armas blancas, el 28 % con armas de fuego y 13% con objetos contundentes. Por eso, la Alcaldía de Bogotá y la Secretaría de Seguridad dieron a conocer ayer la campaña de Desarme por la Vida, que busca seguir reduciendo los homicidios. “Este indicador lo recibimos en 13.8 %, y aspiramos durante este cuatrienio dejarlo por debajo de 10 %, ese es nuestro propósito y lo vamos a cumplir”, dijo Claudia López, alcaldesa de Bogotá. De hecho, el director del Idipron, Carlos Marín, fue el primero en dar ejemplo y entregar una pequeña navaja que llevaba en su bolsillo. La estrategia contempla dos rutas de desarme, una es la entrega voluntaria para que las personas cambien comportamientos y creencias culturales relacionadas con que al portar un arma aumenta su protección, haciéndoles más fuertes o permitiéndoles llegar a resolver problemas de convivencia. La otra ruta de desarme será con el aumento de las requisas de la Policía en los barrios con mayor índice de homicidios, hurtos y lesiones personales. Para enero del 2021, con la ayuda de 500 nuevos detectores de metales se desarrollarán requisas electrónicas más eficientes.
La alcaldesa Claudia López y las autoridades a cargo de la seguridad, presentaron el programa. FOTOS ALCALDÍA
En cada Alcaldía Local habrá una urna donde se podrá entregar armas.
BOGOTÁ TIENE EL COMPROMISO DE REDUCIR A UN DIGITO LA CIFRA DE HOMICIDIOS EN LA CIUDAD Claudia López Alcaldesa
El secretario de Seguridad, Convivencia y Justicia, Hugo Acero, agregó que hechos lamentables como el de Mateo Penagos, asesinado con arma blanca por la intolerancia de otro ciclista; el de Yenny Cerquera, una deportista asesinada con arma de fuego en un parque de Bosa, o la muerte de Óscar Rodríguez en Engativá
por hurtarle su bicicleta, se pueden evitar si se sacan de circulación estos elementos letales. Frente al hurto de bicicletas la alcaldesa Claudia López aseguró que se busca reducir el fenómeno, parte del cual se está dando por la ausencia de biciparqueaderos, y por lo cual se proponen incentivos tributarios a los establecimientos que incrementen los biciparqueaderos, “tenemos más usuarios, pero todavía tenemos un déficit en infraestructura grande”. Para las autoridades es clave que los ciudadanos comprendan que a través del diálogo se pueden resolver sus diferencias y en cambio, portar armas, además de estar prohibido y sancionado por la ley, propicia el riesgo de convertirse en víctima de su arma o en un proceso penal.
ACTUALIDAD 3 Agende La pandemia fortaleció las U sus citas de salud ALCALDÍA EXALTA LABOR DE UNIVERSIDADES QUE REALIZAN LAS PRUEBAS DE COVID. MIÉRCOLES 14 de OCTUBRE de 2020
REDACCIÓN Bogotá
Las universidades del Rosario, Los Andes, El Bosque, Nacional, Javeriana, La Salle, así como el Instituto Nacional de Salud y el Instituto Distrital de Ciencia, Biotecnología e Innovación en Salud se han destacado por sus esfuerzos para ayudar a la ciudad en esta pandemia. Su gestión, apoyo y liderazgo en la atención de la pandemia por covid-19 fue destacada ayer por la alcaldesa de Bogotá, Claudia López y el secretario de Salud, Alejandro Gómez. Y es que durante estos siete meses de la pandemia, han ofrecido a la ciudad sus recursos huma-
Al apoyo de universitarios se suma la compra de equipos para hacer los test de covid-19. ALCALDÍA nos y económicos para el procesamiento de pruebas PCR e investigaciones, con el fin de disminuir la velocidad de trans-
misión del virus en la ciudad. La alcaldesa manifestó que la llegada de la pandemia, sirvió para acele-
rar los procesos, los cambios y que toda la ciudadanía se pueda exigir para ser mejor tanto en lo individual como en lo colec-
tivo, además hizo una invitación a las instituciones para que sigan buscando proyectos comunes en materia de Salud Pública con el fin de beneficiar a toda la ciudadanía. Gracias al apoyo, solidaridad y liderazgo de las universidades e instituciones durante los últimos meses, el laboratorio de Salud Pública de la ciudad logró pasar de procesar 300 pruebas diarias al inicio de la pandemia, a analizar hasta 4.500 el día de hoy. “Solos quizá lleguemos más rápido, pero juntos llegamos más lejos”, destacó Gómez en el acto de agradecimiento a las universidades e instituciones que han sabido integrar un real equipo.
PP
Bogotá
Tras la autorización para la reapertura de servicios de salud, la Secretaría Distrital de Salud y las Subredes Integradas de Servicios de Salud reiteraron a la ciudadanía continuar sus tratamientos, agendar citas pendientes y consultar a su médico ante alguna afección. Por ejemplo, la Subred Norte cuenta con 26 unidades ubicadas en Engativá, Suba, Usaquén, Chapinero, Teusaquillo y Barrios Unidos, que ya están abiertas al público. En la línea única de la red hospitalaria distrital 3078181 se pueden agendar citas.
4
ACTUALIDAD
MIÉRCOLES 14 de OCTUBRE de 2020
Reglas claras para los ‘food trucks’ MEDIDAS PARA LA REACTIVACIÓN Y MANEJO DEL ESPACIO PÚBLICO. REDACCIÓN Bogotá
Los ‘Food Trucks’ podrán funcionar en parqueaderos o en los elementos del perfil vial, parques, plazas o plazoletas, adoptando los protocolos de seguridad establecidos para tal fin y garantizando el distanciamiento físico. Así lo definió el Departamento Administrativo de la Defensoría del Espacio Público (Dadep), como parte de las medidas de nueva normalidad que buscan ampliar la oferta de actividades en el espacio público. Según la decisión, la actividad de reactivación económica denominada ‘Food Trucks’, se incluye en el listado de actividades de aprovechamiento económico del espacio público. “Con Bogotá a Cielo Abierto logramos que los ‘Food Trucks’, que llevan más de una década buscando su formalización, sean autorizados y se sumen a la reactivación eco-
La estrategia acerca servicios sociales a las localidades. N. GÓMEZ
Manzanas del cuidado para Bosa y C. Bolívar PP
Los ‘food trucks’ son un atractivo turístico en varias ciudades cosmopolitas del mundo. ALCALDÍA nómica del sector gastronómico para brindar a ciudadanos y turistas la oportunidad de vivir y disfrutar la experiencia de cocinas rodantes en una ciudad cosmopolita con espacios urbanos innovadores y seguros”, dijo Carolina Durán, secretaria de Desarrollo Econó-
10
años esperaron los ‘food trucks’ para una reglamentación, la cual se dio en el marco de la estrategia a Cielo Abierto en la nueva normalidad.
mico. Los ‘food trucks’, participan en una prueba piloto, que tendrá un tiempo límite hasta el 12 de enero de 2021, luego se restituye el espacio público en perfectas condiciones y libre de ocupación y se hará la evaluación de una mayor permanencia.
Redacción / Bogotá
Las localidades de Ciudad Bolívar y Bosa tendrán el 27 de octubre y el 9 noviembre, respectivamente Manzanas del Cuidado, una estrategia que busca brindar en un solo espacio servicios como casa de igualdad de oportunidades, lavanderías, jardines infantiles, centros de atención a personas con discapacidad, espacios de alimentación, espacios definidos por la comunidad, entre otros servicios de cuidado. La decisión se adoptó durante la segunda sesión del Consejo de Política Social, como parte de la meta de consoli-
dar el Sistema Distrital de Cuidado. “En Ciudad Bolívar en torno al SuperCADE de Manitas, cada manzana tendrá una institución anfitriona que articulará y agrupará más servicios de cuidado”, explicó la secretaria de la Mujer, Diana Rodríguez. “Conformar el Sistema Distrital de Cuidado, es una apuesta que, si antes era necesaria, ahora es indispensable para reducir la feminización de la pobreza y lograr que los hogares de jefatura femenina puedan superar la crisis que trajo la pandemia en materia económica”, expresó la alcaldesa, Claudia López.
MIÉRCOLES 14 de OCTUBRE de 2020
ACTUALIDAD
5
Asesinan a otro líder indígena en el Cauca EL HECHO OCURRE MIENTRAS SE REALIZA UNA MINGA DE PROTESTA. BOGOTÁ EFE
Mientras en Cali se realizaba una minga para pedir un diálogo con el Gobierno y miles de indígenas amenazan con marchar hacia Bogotá para solicitar el cese de la violencia que afecta a sus territorios, desconocidos asesinaron al exgobernador indígena Fredy Güetio Zambrano y a su esposa, Reina Mera, en el resguardo de Cerro Tijeras del municipio de Suárez, en Cauca. Así lo denunciaron ayer organizaciones civiles. “Fueron asesinados Fredy Güetio Zambrano, de 51 años, exautoridad del territorio indígena de Cerro Tijeras, y su esposa Reina Mera”, informó el coordinador de Derechos Humanos de la Asociación de Cabildos Indígenas del Norte del Cauca (Acin), Eduin Mauricio Capaz. Según la información, hombres armados atacaron a tiros a la pareja “cuando llegaban de hacer un trabajo familiar” en la vereda Agua Clara. “El Tejido de Defensa de la Vida y los Derechos Humanos hace conocer a la comunidad y a la opinión pública nacional e internacional de los atroces hechos que
se registraron en el resguardo de Cerro Tijeras, municipio de Suárez, norte del Cauca”, informó la Acin en un comunicado. La asociación agregó que los cuerpos de las víctimas fueron trasladados al municipio de Santander de Quilichao y que “se desconocen los responsables y las motivaciones de este nuevo doble asesinato”. La Acin advirtió además que este es el homicidio
“NO PUEDEN SEGUIR SEMBRANDO LA MUERTE MIENTRAS LOS PUEBLOS ESTÁN MOVILIZADOS”.
número 76 de comuneros indígenas en el norte del Cauca durante este año y que seis de las víctimas tenían perfiles de liderazgo. “Rechazamos estos crímenes detestables”, subrayó la Acin y señaló que los hechos ocurrieron el lunes cuando "se desarrollaba el encuentro fallido entre voceros del Gobierno nacional y delegados de la minga por el territorio, la democracia y la paz”.
Miles de indígenas se movilizan desde el lunes en Cali para exigirle al Gobierno detener la ola de violencia que afecta a sus territorios.
No hubo acuerdo con Gobierno Con pocos avances, el segundo día de diálogo entre Gobierno y la minga indígena en Cali, no logró un acuerdo.
‘NO MÁS ASESINATOS
Más de 7.000 indígenas, campesinos y afrodescendientes integran la minga en las afueras del coliseo El Pueblo. FOTOS: JUAN PABLO RUEDA / ADN
‘Aplanadora’ defiende al Ministro PP
Bogotá / EFE
El ministro de Defensa, Carlos Holmes Trujillo, superó ayer por abrumadora mayoría una moción de censura promovida en la Cámara por congresistas de la oposición que lo señalan como responsable político del manejo dado por la Policía a las protestas sociales. Con 136 votos en contra
Los indígenas se levantaron de la mesa al no hallar salida con la comisión de ministros y delegados del Gobierno.
de la proposición y 24 a favor de la renuncia, el pleno de la Cámara baja decidió que Trujillo debe seguir en el puesto que ocupa desde noviembre de 2019. “Agradezco a la Cámara de Representantes. Seguiré trabajando para que las mejores condiciones de seguridad estimulen la reactivación del país”, dijo el ministro ante el resultado. Pese a haber
superado la votación, el ministro Trujillo tiene pendiente otro debate de moción de censura en el Senado, que estaba inicialmente previsto para ayer pero fue aplazado para el próximo 22 de octubre para que no se cruzara con la votación en la Cámara. Trujillo fue citado el 7 de octubre a debate de moción de censura en el que opositores de los partidos
El ministro de Defensa, Carlos Holmes Trujillo, superó ayer la primera moción de censura, en un debate convocado por la oposición. EFE
Darío Tote, vocero de pueblo Coconuco, dijo que se le está pidiendo al Gobierno que se atienda sus solicitudes de Vida, territorio y Democracia. “Que el Gobierno atienda nuestras solicitudes, que no hayan más asesinatos de nuestros líderes, de nuestros representantes, de nuestros comuneros, de nuestros coordinadores de guardia, autoridades. De eso se trata esta Minga, de que a nosotros nos respeten la vida”, repiten los voceros de la movilización.
Alianza Verde, Farc, Decentes, y el Polo exigieron su renuncia. Los representantes de la oposición cuestionaron la gestión del Ministro de Defensa ante recientes abusos de la Fuerza Pública contra civiles, así como por el supuesto incumplimiento de un fallo judicial que le ordenó pedir perdón por los excesos cometidos por policías durante las protestas de noviembre del año pasado, cuando estaba recién llegado al cargo.
6
ACTUALIDAD
MIÉRCOLES 14 de OCTUBRE de 2020
7 países firmaron pacto por la Luna
Rusia se niega a congelar arsenales PP
CON EL LIDERAZGO DE EE. UU., FIJA NORMAS DE EXPLORACIÓN. WASHINGTON EFE
La Administración Nacional de Aeronáutica y del Espacio Estadounidense (NASA) anunció ayer un pacto con siete países, que bautizó como los Acuerdos de Artemis, que establece una serie de normas para la exploración de la Luna. Las naciones que suscribieron el acuerdo con Estados Unidos son Australia, Canadá, Italia, Japón, Luxemburgo, los Emiratos Árabes Unidos y el Reino Unido. “Son principios que hemos acordado todos y que comienzan con el principio básico recogido en el Tratado de Espacio Exterior de que vamos a explorar el espacio pacíficamente,
creemos que eso es muy importante”, destacó en rueda de prensa virtual el administrador de la NASA, Jim Bridenstine. “Y el primer paso en una exploración pacífica del espacio es asegurarse de que las naciones son transparentes”, agregó. Otro de los principios es la “interoperabilidad”, es decir, “cómo hacemos las cosas cuando interactuamos entre nosotros como naciones independientes, pero al mismo tiempo cómo trabajamos juntos para hacer cosas que no podríamos hacer solos sino juntos”, detalló Bridenstine. En ese sentido, precisó que este punto contemplaría situaciones en las que los países se prestan ayuda si los astronautas de otra nación
Bridenstine, de la NASA, lidera el programa Artemis que busca enviar a la primera mujer a la Luna. EFE
“SEGUIMOS ESPERANZADO EN QUE RUSIA SE UNA A LOS ACUERDOS DE ARTEMIS”.
tiene algún problema. Otra de las disposiciones, que Bridenstine consideró de las más importantes de los acuerdos de Artemis, es el registro de los objetos espaciales. “Por supuesto que pensamos en términos de posiciones orbitales u objetos que van a órbitas específicas por el espacio, pero también es importante que registremos lo que estamos mandando a la Luna y lo que se está envia-
do a Marte”, opinó. Con estos acuerdos “nos estamos uniendo con nuestros colaboradores para explorar la Luna y establecer principios vitales que crearán un futuro seguro, pacífico y próspero en el espacio para toda que toda la humanidad lo disfrute”, dijo Bridenstine. Entre los ausentes del pacto destaca Rusia, que describe el pacto como “demasiado estadounidense-céntrico”.
Cae mujer que se gastó ‘en cositas’ plata del Vaticano PP
Ciudad del Vaticano / AFP
Cecilia Marogna, italiana a la que giraron medio millón de euros de la Santa Sede a una cuenta en Eslovenia, fue detenida ayer en Milán por la policía financiera, informaron medios de prensa italianos. Fue detenida en el domicilio de un amigo en Milán en virtud de una orden de captura internacional emitida por Interpol a petición de los investigadores del Vaticano, precisó el sitio en internet del diario Il El Vaticano ya ha sido epicentro de varios escándalos financieros en Corriere della Sera. Las revelaciones en la el pasado y ahora uno que enreda al cardenal Angelo Becciu. AFP
prensa sobre la misteriosa mujer, apodada la ‘Dama del cardenal’ o la ‘Dama de los 500.000 euros’, contribuyeron a incrementar las sospechas en torno al cardenal Angelo Becciu, despedido súbitamente el 24 de septiembre por el papa Francisco por sospechas de malversaciones. Mujeres, espionaje, juegos de poder, dinero de la Iglesia dilapidado... Una serie de filtraciones de documentos a la prensa italiana, reveló la existencia de Marogna y su turbio desempeño en el caso. La mujer de 39 años, ha
500
mil euros confirmó Cecilia Marogna que el cardenal Becciu le giró a la cuenta de su empresa Logsic, creada a fines de 2018 en la capital eslovena y ella gastó.
afirmado que fue pagada como mediadora para hacer liberar a sacerdotes y monjas secuestrados en África o Asia, y confirmó el giro de medio millón de euros a la cuenta de su
Moscú / AFP y EFE
Luego de que el enviado especial de EE. UU. para el Control de Armas, Marshall S. Billingslea, afirmó que se habría llegado a un “principio de acuerdo” con Rusia para salvar el acuerdo Nuevo Start, el último pacto de control de armas nucleares vigente entre ambas potencias, un responsable ruso declaró que el congelamiento de los arsenales nucleares, como propone Estados Unidos, sería “inaceptable” para Rusia. “Es una proposición inaceptable”, declaró el viceministro ruso de Relaciones exteriores Serguei Riabkov, citado por las agencias de prensa rusas. Billingslea explicó que EE. UU. estaría dispuesto a la prórroga a cambio de la congelación mutua de arsenales. Indicó que Rusia aún tiene que dar su visto bueno y que cualquier para pacto debe dejar abierta la puerta a China.
empresa Logsic, creada a fines de 2018 en la capital eslovena. Es originaria de Cerdeña como el cardenal Becciu, de 72 años, quien tomó la decisión de pagarle cuando era el número dos de la Secretaría de estado, en la cima de la jerarquía vaticana. El programa televisivo italiano Le Iene realizó un reportaje donde muestra que unos 200.000 euros fueron gastados para comprar productos de lujo, por ejemplo 12.000 euros por un sofá. Marogna, quien afirmó que después de tanto trabajo tenía derecho a comprar el mueble, se presenta como una víctima de las intrigas al interior del Vaticano.
VIDA
MIÉRCOLES 14 DE OCTUBRE DE 2020
Alerta por efectos a largo plazo de covid INCERTIDUMBRE POR IMPACTO A SALUD FUTURA DE CONTAGIADOS. GINEBRA EFE
LA INMUNIDAD DURA CUATRO MESES
La directora técnica de la OMS para el covid- 19, Maria Van Kerkhove, dijo el lunes pasado que ya no sólo son preocupantes los casos graves y las muertes por covid-19 en el mundo, sino también los efectos secundarios de la enfermedad en quienes la han superado. “No sólo nos inquietan los casos, las hospitalizaciones o las muertes, sino los impactos a largo plazo que empezamos a ver en individuos que incluso pasaron la enfermedad con síntomas leves”, señaló Van Kerkhove. “Sólo ahora empezamos a ver estos efectos en corazón, cerebro, pulmones o salud mental”, añadió la experta para explicar por qué sigue siendo importante combatir el aumento de los contagios pese a que la mortalidad del coronavirus sea ahora relativamente baja, de sólo un 0,6 % de los casos. Europa tiene hoy tres veces más contagios diarios que en los meses de marzo y abril pero cuatro veces menos fallecidos, lo que según la experta es resultado de que “se hacen más pruebas, se rastrea mejor y se encuentran antes los casos menos graves”. Otra razón, explicó, es el hecho de que el virus haya cambiado el patrón de edad, ahora que los más jóvenes socializan más, mientras se ha conseguido prevenir brotes en instalaciones tales como las residencias de ancianos. Mientras los casos suben rápidamente en Europa parecen descender lentamente en América, aunque el director de Emergencias Sanitarias de la OMS, Mike
Los anticuerpos de los pacientes infectados por covid-19 queda en el organismo al menos cuatro meses después del contagio y otorgan inmunidad durante ese tiempo, según un estudio publicado ayer por
el Instituto Nacional de Salud y Bienestar de Finlandia (THL). La investigación analizó a partir de marzo a 129 personas de 39 familias, en las que al menos uno de sus miembros se contagió de covid-19. El
estudio confirmó que 63 de las 64 personas que dieron positivo desarrollaron anticuerpos en el primer mes de infección. La cantidad de anticuerpos cayó en el seguimiento, aunque se mantuvo 4 meses.
¡AVE, CIVITAS!
Redescubrimiento Paloma Bahamón
@palomabahamon
Antier se cumplieron 528 años del descubrimiento de América. Una fecha no desprovista de polémica sobre todo a partir de que, desde hace unas tres décadas, el decolonialismo, entre otras corrientes de los estudios sociales, empezara a cuestionar si tal acontecimiento debía celebrarse o conmemorarse. Por fortuna, dicha propuesta de ruptura y reconstrucción epistémica viene confrontando la supremacía hegemónica eurocentrista y reescribiendo una historia oficial que hasta entonces había sido narrada sólo desde el parámetro de los vencedores. Para mí por primera vez, y espero que a partir de ahora, la fecha sí se trata de un festejo y éste se dio por adelantado cuando a mediados de septiembre de este año los indígenas misak derribaron en Popayán la estatua del conquista-
dor Sebastián de Belalcázar. Lo increíble no es que ellos se hayan atrevido a semejante osadía, vista desde la perspectiva de quienes aún no se han 'emancipado a sí mismos de la mentalidad esclavista', parafraseando al profeta Bob Marley. Lo increíble, repito, es que durante dos siglos esta nación haya considerado válido erigirle un monumento a un hombre tan infame. Como la inmensa mayoría de su calaña, Belalcázar no fue más que un asesino déspota que cegado por la codicia usó el discurso amoroso de ese gran personaje histórico que fue Jesús, para someter a los pueblos oriundos. Por nuestra dignidad y libertad, sin ningún pudor y muy convencida, les invito a que sigamos el ejemplo de los misak: derribemos opresores y redescubramos identidades.
EN BREVE
699
dólares costará el modelo básico del nuevo iPhone 12. Un teléfono mini con una pantalla de 13,7 centímetros. Apple se suma, un años después que otras marcas, al 5G.
Los usos del 5G Las redes 5G prometen ofrecer un salto en la cantidad y velocidad de datos, lo que genera avances en vehículos autónomos, realidad virtual, entre otros.
El uso permanente del tapabocas y el lavado de manos se deben reforzar para evitar el contagio. AFP Ryan, dice que “hay tendencia a la baja, pero los números siguen aún muy altos en Brasil y otros países de la región”. Los expertos de la OMS fueron preguntados también por un reciente estudio de científicos australianos en el que se muestra que el coronavirus causante del covid-19 puede resistir hasta 28 días en billetes y otros objetos.
Estudios en suspenso Lilly anunció ayer que suspendió el ensayo clínico de tratamiento experimental con anticuerpos anticovid. Johnson & Johnson suspendió el lunes ensayos de la fase 3 de su vacuna después de que un voluntario enfermara.
“Lo que se extrae de ello es que la higiene de manos sigue siendo esencial”, comentó Ryan al respecto, recordando que “el agua y el jabón son una de las intervenciones sanitarias más eficaces a la hora de librarse de todo tipo de bacterias”. Por ello, se reiteró la necesidad de aplicar medidas de bioseguridad permanentes como el uso del tapabocas.
PRIMERO CON 5G Apple presentó ayer su primera gama de teléfonos inteligentes con 5G, que se comercializará desde US$699 hasta US$1.099. SAN FRANCISCO / AFP
ESPECIALES Un crimen contra el amor de las familias
MIÉRCOLES 14 DE OCTUBRE DE 2020
Diálogo con Ingrid abrió la puerta a otras verdades
EN EL MARCO DEL CONFLICTO ARMADO, SE CALCULA QUE UNO DE CADA TRES SECUESTROS NO SE DENUNCIABA Y PERMANECIÓ EN EL SILENCIO Y EN EL DOLOR DE LAS FAMILIAS COLOMBIANAS. REDACCIÓN
CONTENIDOS ESPECIALES
El secuestro va mucho más allá de afectar a una sola persona. Es quitarle la libertad a toda una familia, intentar destruir por completo la dignidad humana del núcleo de personas que rodean al secuestrado. Así lo recordó Francisco Santos en el conversatorio sobre la toma de rehenes que organizó la Comisión de la Verdad hace unas semanas. “Como me dijo uno de los secuestrados: un secuestro es como una velación sin muerto”, dijo el embajador, mientras recordaba su experiencia como fundador de la ONG País Libre. En el reconocimiento del partido Farc, hecho público el 14 de septiembre, los excombatientes reconocieron que el secuestro fue un gravísimo error: “Hoy día entendemos el dolor que les causamos a tantas familias –hijos, hijas, madres, padres, hermanos y amigos–, que vivieron un infierno esperando tener noticias de sus seres queridos, imaginando si estarían sanos y en qué condiciones estarían siendo sometidos a seguir la vida lejos de sus afectos, de sus proyectos, de sus mundos (...)”. No es para menos. La cifra de 37.000 secuestrados que hubo en el país (entre los años 1958 y 2018) no tiene en cuenta a los hijos que crecieron sin poder ver a sus padres, a las esposas y madres que sentían como si también ellas estuvieran secuestradas. “La familia no sabe nada
y todos los días son pura incertidumbre. Eso puede ser peor que la muerte. Sí, la incertidumbre de no saber si la persona que uno ama está sufriendo o si va a volver. Cuando tienes esperanzas, la mente no descansa. Las familias quedamos secuestradas de por vida”, dijo Sebastián Arismendy, hijo de Héctor Fabio Arismendy, uno de los 11 diputados asesinados por las Farc. Alan Jara, quien estuvo secuestrado durante ocho años, concuerda con que la familia es la más afectada de este proceso. “Recuerdo que cuando regresé a la libertad, mi hijo me dijo que estaba muy triste porque entendió de repente todo lo que se había perdido. Me contaba que todos los días rezaba a Dios para preguntarle si yo estaba vivo o no. El no saber qué hacer y sentir que tenía la responsabilidad de sacarme del cauti-
La familia del soldado José Libio Martínez nunca perdió la esperanza. FOTO: LEONARDO CASTRO
Familia de Héctor Arismendy que fue secuestrado y asesinado por las Farc. FOTO ARCHIVO: EL PAÍS
verio era un dolor extra para un niño”. También recordó que una vez una periodista le preguntó que si había estado en el mismo campamento de Ingrid. Y su esposa, que lo acompañaba ese día, respondió por él: “No, ahí no estuvimos. Fue entonces cuando yo entendí
DATOS CLAVES 37.000 secuestrados que hubo en el país (entre los años 1958 y 2018), con información de la Comisión de la Verdad. el 14 de septiembre, los excombatientes de las Farc reconocieron que el secuestro fue un gravísimo error. Hay un cálculo de que uno de cada tres secuestros no se denunciaba, según expertos.
Luego de estar 7 años secuestrado por las Farc, el exgobernador del Meta, Alan Jara, se reencontró con su hijo y esposa. FOTO: M. moreno
que ella había estado secuestrada conmigo”, dijo el exgobernador. Aunque muchos de estos casos hacen hoy parte de la vida pública, algunas de las familias secuestradas, como lo expresó la profesora de Eafit, Gloria Gallego, apostaron por negociaciones sumamente peligrosas
y privadas, en las que se corría el riesgo de morir. “Vivieron un dilema muy fuerte: por un lado, mantenerlo como un asunto privado y negociar o volverlo un asunto público y denunciar. Hay un cálculo de que uno de cada tres secuestros no se denunciaba. Esto daría un estimado de 60.000 personas secuestradas”, dijo la experta mientras explicaba que muchas de las víctimas, por temas de orgullo, de vergüenza o desconfianza en el Estado, prefirieron mantener el tema como un asunto privado. En su intervención, la profesora Gallego recordó que muchas de las familias acaudaladas del país soportaron múltiples secuestros a lo largo de décadas enteras. La familia Echavarría, fundadora de Coltejer, tuvo nueve secuestros. La familia Toro, fundadora del grupo Éxito, sufrió seis secuestros. Todas ellas vieron decrecer su patrimonio y en algunos casos tuvieron que salir del país, en un ejemplo crudo de que el sufrimiento no tiene en cuenta las clases sociales.
Un informe especial de la alianza Comisión de la Verdad y EL TIEMPO, con el auspicio de la Unión Europea.
El 14 de septiembre, justo el día en el que el padre Francisco de Roux, presidente de la Comisión de la Verdad, conversó con Ingrid Betancourt sobre las implicaciones éticas y humanas de la pérdida de la libertad, varios de los líderes del partido Farc pidieron perdón público a las víctimas de secuestro en el país. También dieron un giro semántico fundamental: cambiaron las palabras retención de personas, eufemismo que venían usando hace algunos años, por secuestro. “Aunque seguramente las Farc ya habían tomado la decisión política de contar la verdad, la conversación con Ingrid pudo ser un catalizador. Lo cierto es que nunca habían hecho un reconocimiento tan abierto sobre el secuestro”, comentó Marta Ruiz, comisionada de la Verdad. Esa misma semana, en los tres encuentros virtuales liderados por la Comisión de la Verdad, participaron la academia y otras personas de la vida pública como Monseñor Héctor Fabio Henao, Faruk Saman, Rubén Darío Ramírez (quien fue zar antise-
cuestro ) y Piedad Córdoba. Durante esos días también se llevó a cabo un conversatorio privado con exintegrantes de distintas guerrillas. “El secuestro es un delito contra el amor: a la gente que se le secuestra es porque alguien la quiere y se puede ejercer una presión contra familiares (...) Mi posición ahora es completamente distinta a la que tenía cuando estaba en filas”, dijo un exguerrillero en ese encuentro.
Las palabras de Ingrid
Ante la pregunta del padre Francisco de Roux sobre la posibilidad de la recuperación moral de los victimarios, Ingrid dijo que ese cambio necesita de una verdad sin maquillajes, en la que los perpe-
6
años, cuatro meses y nueve días. El tiempo que estuvo secuestrada Ingrid Betancourt por las Farc; fue liberada el 2 de julio del 2008 en el marco de la Operación Jaque.
tradores de aquellos crímenes se puedan mirar en el espejo con crudeza y compasión para darse cuenta de que lo que hicieron no tenía una justificación ideológica. “Necesitamos llorar juntos”, dijo a los exlíderes de las Farc. Cuando la comisionada Alejandra Miller le preguntó sobre el impacto que ha tenido la guerra en la vida y en el cuerpo de las mujeres, Ingrid dijo que de todo el dolor que había sufrido, el más grande era el de la mentira. “Se dijo que por llamar la atención yo me había hecho secuestrar. Estoy segura de que a un hombre no le dicen eso. En Colombia tenemos un problema y es que culpabilizamos a las víctimas. Porque una víctima siempre es incómoda para alguien. Desde el poder se puede imponer otra verdad, entonces no solo se disculpa al culpable sino que se le quita la inocencia a la víctima, que es el único capital que tiene moralmente”. Finalmente, Ingrid habló de la importancia de la Comisión de la Verdad para avanzar en el camino hacia la paz. “La Comisión no puede dejarse contaminar por la sed de explicar los hechos históricos en función de los intereses de un bando o del otro. La Comisión es la institución que puede enseñarles a los colombianos a pensar diferente y a mirar las cosas de una manera descontaminada, sin prejuicios”.
Carta de víctimas del km18 Cali, 17 de septiembre de 2020. En el marco de la conmemoración de los 20 años del secuestro masivo ocurrido en el kilómetro 18 de la vía que conduce de Cali a Buenaventura, ocurrido el 17 de septiembre del 2000 por parte de la guerrilla del Eln, un numeroso grupo de personas que fueron secuestradas y sus familias hacemos la siguiente declaración a la opinión pública: Más de 62 personas fueron privadas de su libertad y conducidas a las montañas y espesas selvas de los farallones de Cali, en medio de la violación de sus derechos humanos. Tres valiosos hombres perdieron la vida como consecuencia del secuestro: Miguel Alberto Nassif, Carlos Alberto García y Alejandro Henao. Eran hombres trabajadores y profesionales de gran valor, que fueron separados de sus jóvenes familias, ocasionando destrucción y profundo dolor en ellas (...) Expresamos la importancia de recordar y repudiar este hecho por parte de la sociedad, que no continúe quedando en el olvido, y sea conocido por las nuevas generaciones como parte de nuestra historia, y se conozcan y condenen las situaciones de horror vividas para no permitir que se repitan. *Apartes de la carta enviada por familias y secuestrados del km 18.
“LUEGO DE 20 AÑOS SEGUIMOS ESPERANDO QUE LA JUSTICIA SE MANIFIESTE, QUE LA VERDAD SALGA A LA LUZ (...)”. Con la primera persona que Ingrid Betancourt celebró su libertad fue con su mamá, Yolanda Pulecio.
Familias y secuestrados en el kilómetro 18, Cali.
10
VIDA DE PELOS
MIÉRCOLES 14 de OCTUBRE de 2020
Males frecuentes de perros y gatos CONOZCA LAS ENFERMEDADES COMUNES Y SEPA CÓMO ACTUAR. REDACCIÓN Bogotá
Una enfermedad aguda o crónica en nuestro perro o gato no solo afecta su calidad de vida, sino la de su dueño. Por eso, tenga en cuenta las señales de alarma para prevenirlas. De acuerdo con los veterinarios del Programa Ciencia de Gabrica, se debe tener en cuenta es que las mascotas están también expuestas a enfermar. Las enfermedades más frecuentes son las siguientes: Gastroenteritis en perros Es una inflamación del sistema digestivo, que puede ser aguda, persistente o crónica en perros adultos o cachorros. Se presenta por la aparición de un virus, un parásito o una bacteria o por ingerir alimentos en mal estado o pesados para su organismo, por contacto con otros perros enfermos o inclusive por estrés. Los síntomas pueden incluir vómitos, diarreas, deshidratación, rechazo ante la manipulación de la zona abdominal; aparición de fiebre; pérdida de apetito o evidente malestar físico. El consejo es cumplir con su esquema de vacunación inicial y sus re-
Limpieza de patas en la nueva normalidad PP
Redacción / Bogotá
La limpieza de las patas es una de las cosas que menos les agradan a los perros, pero es una medida de prevención que se debe aplicar obligatoriamente. La etóloga y experta en comportamiento canino de Waggo, detalló que si bien algunos caninos expresan su molestia con reactividad o presentan lamidos compulsivos, no se debe dejar de hacer este protocolo, pero se puede convertir en algo positivo. Para ello, use produc-
La enfermedad más dolorosa para gatos es la cistitis idiopática felina y exige cambiar el entorno. EFE fuerzos, estar al día con la desparasitación, brindarle alimento de calidad y suplementos. Si el perro presenta síntomas acuda al médico veterinario.
Cistitis idiopática felina Es una de las enfermedades más frecuentes y que genera mucho dolor en gatos afectando las vías urinarias y la vejiga, llevando incluso a la obs-
DERMATITIS ALÉRGICA Los problemas de piel son el segundo motivo de consulta en las clínicas veterinarias, estas enfermedades inflamatorias de la piel de los perros, pueden ser causadas por una
hipersensibilidad a pulgas, garrapatas, ácaros y piojos, además de infecciones bacterianas o fúngicas, alimentación, superficies o sustancias irritantes o un factor genético.
trucción y la imposibilidad de vaciar la orina. Hasta el momento se desconoce el motivo exacto por el cual se desarrolla esta enfermedad, sin embargo, uno de los principales factores desencadenantes es el estrés. Esta enfermedad incluso se ha presentado con mayor frecuencia en cuarentena, donde los gatos han tenido que convivir más con los humanos. Esta enfermedad necesita el diagnóstico y acompañamiento del médico veterinario, para descartar patologías como infecciones o cálculos urinarios.
Busque momentos de relax para enseñar a su mascota. CORTESÍA
LOS DATOS
95 %
han descendido los casos de rabia desde 1980 en humanos y en un 98 % en perros en América continental, demostrando que la rabia humana transmitida por perros se puede eliminar.
Perros saben detectar el covid-19 PP
Moscú / AFP
Cerca de Moscú, ‘perros chacales’, una raza creada por un científico en la época soviética, se entrenan para detectar a los enfermos de covid-19 en los aeropuertos. En el laboratorio del centro de adiestramiento canino de Jimki, al
tos que no lo lastimen y sea gentil cuando hagas la limpieza. Puede probar ofreciendo un premio al peludo cada vez que tome una de sus patas, o al final de la rutina, esto permitirá darle expectativa, generar control y hacer que todo sea más divertido. Haz habitual esta tarea con caricias a sus patas en diferentes momentos del día, así podrá acostumbrarlo a que esto se convierta en algo natural en su nueva rutina y que no aparece solo cuando llega de una salida.
noroeste de la capital, una pequeña perra gris huele una docena de frascos con muestras de orina. Después, el animal designa uno de ellos y en recompensa recibe un pequeño trozo de carne. Para aprender a reconocer el virus, los perros se ejercitan con la orina ya
que es “la sustancia más pura, sin olores extraños de cosmética o perfume”, explica Elena Batayeva, directora del centro de adiestramiento canino de Aeroflot, para quien el virus no tiene olor pero la orina de los enfermos huele diferente. No obstante, no hay ries-
Perros pueden ayudar a reforzar la seguridad sanitaria. BLOOMberg
Rabia bajo control América continental tuvo cero casos de rabia en 2019. África y Asia aún no han controlado la enfermedad. Allí ocurren más del 95 % de las 59,000 muertes por ella.
go de contagio para los humanos o los perros que participan en las pruebas. “Los adiestradores no trabajan con el virus. La orina no lo contiene. Esto ha sido verificado y confirmado” por investigadores rusos del centro Vektor en Siberia, que desarrolla una de las vacunas contra el covid-19, recuerda Batayeva, durante una presentación a la prensa de la iniciativa.
DEPORTES
Juan Guillermo Cuadrado (i) enfrentó a Alexis Sánchez. EFE
MIÉRCOLES 14 DE OCTUBRE DE 2020
El empate 2-2 favorece más los intereses de la Selección. AFP
Colombia hizo la tarea y sacó punto de Chile
Arturo Vidal (i) y Jéfferson Lerma (d) marcaron ayer goles. AFP
ALGO PARA RECORDAR La fase final de la Copa Mundial de la Fifa Catar 2022, contrario a lo que ocurre usualmente, se llevará a cabo a finales de año, entre el 21 de
LERMA, FIGURA DE LA CANCHA, Y FALCAO MARCARON EN EL 2-2. REDACCIÓN Bogotá
Colombia llegó a Santiago con el impulso y la tranquilidad que le dio la victoria del viernes frente a Venezuela. Se sabía que ayer, ante Chile, el duelo iba a ser diferente, más táctico, más recio, de sufrimiento, algo que en definitiva culminó con una paridad 2-2 en desarrollo de la segunda fecha de las Eliminatorias al Mundial de la Fifa Catar 2022. Jéfferson Lerma, además de Falcao García, fueron los autores de los tantos con los cuales ‘la Tricolor’ llegó a 4 unidades en su camino hacia el próximo torneo orbital, mientras que los chilenos, por más que marcaron con Arturo Vidal y Alexis Sánchez, parecen no despegar. La de anoche fue una recompensa a la lucha, a la entrega, al sacrificio, frente a un local que pareció conformarse con la ventaja parcial y que no tuvo fútbol para enfrentar de tú a tú a un conjunto visitante que a pesar de algunos altibajos siempre tuvo claras sus aspiraciones y
POSICIONES Pos Equipo
PJ PG PE PP GF GC Pts.
1
Brasil
2 2
0 0 9
2
6
2
Argentina
2 2
0 0 3
1
6
3
Colombia
2 1
1 0 5
2 4
4
Paraguay
2 1
1 0 3
2 4
5
Ecuador
2 1
0 1 4
3 3
6
Uruguay
2 1
0 1 4
5 3
7
Chile
2 0
1
1 3
4
1
8
Perú
2 0
1
1 4
6
1
9
Venezuela 2 0
10 Bolivia
2 0
0 2 0
4 0
0 2 1
7
0
A tener en cuenta Los próximos juegos de Colombia serán ante Uruguay (local, el 12 de noviembre) y Ecuador (17 de noviembre). Tres lesionados dejó para la Selección esta serie de dos partidos: Yerry Mina, Stefan Medina y Santiago Arias. La selección ‘Tricolor’ busca su tercer mundial consecutivo después de asistir a Brasil 2014 y a Rusia 2018.
James Rodríguez sale a abrazar a Falcao García (arriba) tras anotar el gol del empate en Chile. AFP luchó para conseguir el objetivo.
Las claves
Sin lugar a dudas, Lerma ha sido la figura del cuadro nacional en el comienzo de las Eliminato-
rias, pues no solamente brilló en la victoria 3-0 frente a los venezolanos, sino que anoche por momentos dejó su papel de mediocampista para unirse al ataque, rematar al arco y, como si fuera poco,
defender muy bien. El jugador del Bournemouth reflejó en estos dos encuentros con la camiseta nacional el buen nivel que ha esgrimido en la Premier League, donde al lado de Dan Gosling y Arn-
noviembre y el 18 de diciembre. Doha, Al Wakrah, AlKhor y Al Rayyan aparecen como las ciudades que recibirán el torneo.
aut Danjuma Groeneveld es el goleador de la escuadra con dos tantos. Ayer, además de la anotación que abrió el camino al empate, participó en una acción de gol que fue anulada por el árbitro Darío Herrera por una falta sobre el defensor que lo estaba marcando. Lo único malo, fue que en una infortunada acción cometió la pena máxima sobre Vidal que derivó en el empate parcial 1-1. El otro factor fue el manejo que desde el banco hizo el técnico Carlos Queiroz, quien al verse abajo en el marcador en el entretiempo se jugó todas las cartas en ofensiva ingresando a Falcao García y a Alfredo Morelos, quienes con garra, corazón, mantuvieron a los chilenos en cerrados en su propia área. Uno de esos cambios, Falcao, fue precisamente el autor de la anotación de la igualdad, confirmando no solamente que Santiago es una buena plaza para él, sino que aspira seguir aumentando su cifra de goles con la Selección, pues ya tiene 35. El punto frente a Chile puede ser clave de cara al futuro, no solo porque fue de visitante, sino porque es con uno de los considerados rivales directos de cara a la clasificación.
12
DEPORTES
MIÉRCOLES 14 de OCTUBRE de 2020
Ecuador hizo respetar su casa ante Uruguay PP
Nicolás Domínguez (d) fue uno de los protagonistas en el compromiso que Argentina le ganó ayer a Bolivia 1-2 en la altura de la Paz. AFP
Argentina ganó en La Paz y marcha invicta MARTÍNEZ Y CORREA FUERON LOS AUTORES DE LAS DIANAS. LA PAZ (BOLIVIA) EFE
La selección de Argentina venció ayer 1-2 a la de Bolivia, que no pudo hacer valer su condición de local en los 3.600 metros de altitud de La Paz. Lautaro Martínez y Joaquín Correa dieron el triunfo al plantel de Lionel Scaloni, mientras que Marcelo Martins hizo el gol de ‘la Verde’. Al mando del venezolano César Farías, Bolivia apostó por asfixiar a Ar-
gentina con ataques incesantes en los primeros minutos. Las jugadas combinadas de Torres, Martins, Saucedo, Chumacero y Castro pusieron en conflicto por momentos a la defensa visitante y al meta Armani. Martins abrió el marcador en el minuto 24, tras recibir un pase de Chumacero. Argentina no resignó los ataques, aunque se
mostró cauta, mientras que su capitán, Messi, estuvo casi desaparecido en el primer tiempo, probando casi solo los disparos con balón parado. Antes de irse al camerino para el descanso, ‘la Albiceleste’ tomó un nuevo aire con el gol de Martínez, que se produjo tras una desinteligencia de la retaguardia local. Argentina salió a la cancha confiada en el segun-
Datos de importancia Un total de 7 goles, en dos compromisos, ha recibido el arco de Bolivia, que es último en la tabla de posiciones.
Argentina está invicta en las presentes Eliminatorias, pues en su primera salida dejó atrás a Ecuador 1-0.
Tripleta de Neymar: Brasil 4, Perú 2 PP
Lima (EFE)
Brasil, con un triplete de Neymar, se llevó anoche los tres puntos de Lima al ganar por 2-4 a Perú en un partido lleno de polémica. Hasta dos veces la selección peruana se puso
en ventaja con goles de André Carrillo y Renato Tapia, pero dos penaltis muy discutibles transformados por Neymar y un gol de Richarlison al borde milimétrico del fuera de juego dejaron a los locales sin una histórica victoria.
64
goles con la Selección acumuló Neymar, superando a Ronaldo como máximo goleador histórico. Está a 13 de los 77 tantos del mítico Pelé.
do tiempo, frente a una ‘Verde’ cuyos nervios y apuro eran evidentes y le costaron algunas fallas en el ataque. La intensidad del partido bajó un poco a la par del clima paceño; sin embargo, al minuto 79 el recién ingresado Correa marcó el segundo para la visita con un pase de Martínez, un gol que fue consultado y confirmado por el VAR que terminó de desmoronar al cuadro del ‘Altiplano’. Descorazonados, los dirigidos por Farías jugaron a defenderse en los últimos minutos, con algún intento por buscar el empate, aunque la suerte, sin lugar a dudas, ya estaba echada.
Ecuador dio un “gran paso” al vencer ayer 4-2 a Uruguay en Quito en la segunda fecha de la clasificatoria al Mundial de Catar 2022, aseguró su volante Ángel Mena. “Es un gran paso el que se dio”, dijo Mena a la prensa, agregando que la selección dirigida por Gustavo Alfaro pretende “escribir una nueva historia”. Mena destacó la confianza transmitida por el timonel hacia los jugadores. “Si estamos convencidos podremos hacerle daño a cualquier selección”, apuntó. Ecuador se impuso a ‘la Celeste’ con tantos de Moisés Caicedo, Michael Estrada (2) y Gonzalo Plata (75). Por Uruguay descontó Luis Suá-
rez, (2), ambas de penal. Por su parte, el entrenador Alfaro celebró el triunfo sobre “una de las más complejas y difíciles” selecciones de Suramérica. “Ecuador ganó con claridad y mucha diferencia, más allá de que el marcador se achicó”, expresó el argentino. Ecuador visitará a Bolivia y recibirá a Colombia en la siguiente doble fecha de la clasificatoria suramericana, prevista para noviembre.
URUGUAY VISITARÁ EN NOVIEMBRE A COLOMBIA Y RECIBIRÁ A LA SELECCIÓN DE BRASIL.
Moisés Caicedo salta y le gana el balón al arquero de Uruguay.
Paraguay propinó otra derrota a Venezuela PP
Ya en el tiempo añadido Neymar hizo su 'hattrick'. Los peruanos acabaron desquiciados, sintiéndose muy perjudicados por las decisiones arbitrales del chileno Julio Bascuñán, sobre todo cuando comenzaron ganando a los cinco minutos y veían cerca ganar por primera vez a Brasil en unas eliminatorias mundiales.
Quito (AFP)
Caracas (EFE)
Paraguay venció ayer a Venezuela por 0-1 en un partido sin espectadores jugado en Mérida y así se cobró venganza del último duelo entre ambas, en el que la Vinotinto la dejó fuera de Rusia 2018. Gastón Giménez, cuando faltaban 5 minutos para el final, culminó una buena jugada colec-
tiva para hacer el único tanto de un encuentro en el que Venezuela falló un penalti y el árbitro le anuló un gol tras revisar el VAR. El resultado significa el primer triunfo en estas eliminatorias de la albirroja que dirige el argentino Eduardo Berizzo y el segundo revés al hilo de la Vinotinto que conduce el portugués José Peseiro.
MIÉRCOLES 14 de OCTUBRE de 2020
DEPORTES
13
LA VIDA EN BICI
Cobardes al volante Diego Santacruz diegosantacruz
Piratas de Bogotá buscará ser protagonista en la Liga de Baloncesto y sueña con levantar nuevamente el trofeo como campeón. J. MORENO
El baloncesto se inicia en sede burbuja de Cali LOS BOGOTANOS DEBUTAN MAÑANA FRENTE A TIGRILLOS. REDACCION Bogotá
Desde hoy, durante un mes, Piratas de Bogotá se enfrentará a los mejores quintetos de Colombia en desarrollo de la Liga Profesional de Baloncesto, cuya sede será la ciudad de Cali. En esta oportunidad, el
equipo ‘del Parche’ tendrá la base de los colombianos Jairo Mendoza, Rafael Gómez, Sebastián Valencia y Juan Acevedo, a quienes se sumarán refuerzos de la talla de Siaan Rojas, Brandon Givens, Parker Farris y Corey Hamm. En esta oportunidad, a causa de la crisis sanitaria por el covid-19, todos los encuentros se llevarán a cabo en la capital vallecaucana, donde además de Piratas estarán en escena Búcaros de Bucaramanga, Caribbean
Hoy puede ser un día para Gaviria en el Giro PP
Roma (EFE)
La undécima etapa del Giro de Italia, entre Porto Sant’Elpidio y Rimini, de 182 kilómetros, es un claro ofrecimiento a los velocistas para que se jueguen la victoria al esprint. ¿Logrará Démare su cuarta victoria?, ¿se estre-
nará Peter Sagan?, ¿lo hará Fernando Gaviria?. Ahí está parte del interés de una jornada casi completamente plana que se extiende en su totalidad a lo largo de la carretera de la costa del Adriático con un pequeño desvío para subir al Monte San Bartolo (cuarta categoría).
A TENER EN CUENTA Los compromisos en la edición 2020 del torneo profesional de baloncesto en el país se llevarán a cabo en el Coliseo Evangelista Mora. Hoy, a primera hora, Titanes se enfrentará con Cóndores, mientras que en el encuentro de fondo Búcaros lo hará con Cimarrones. Piratas juega mañana con Tigrillos.
Storm Islands Cimarrones, Cóndores de Cundinamarca, Titanes de Barranquilla, Tigrillos de Antioquia, Team Cali y Sabios de Manizales. Según informó la organización, después de una ronda de todos contra todos, con ida y vuelta, los cuatro mejores clasificarán a las semifinales que se disputarán al mejor de tres partidos. La final, por su parte, la ganará el equipo que primero se imponga en tres de cinco posibles compromisos.
Cumplidos los primeros 100 kilómetros llegará un tramo llano total que dará paso a otro de subidas y bajadas sin complicaciones que van a desembocar a la meta de Rímini. Atención a los últimos 5 kilómetros porque hasta 2 de meta hay sectores exigentes con una sucesión de cambios de dirección que pueden producir ‘cuellos de botella’. En la recta final, de 600 metros, se podrán manifestar los hombres-bala.
Estoy casi seguro de que todos los que leen esta columna han vuelto a la casa luego de una rodada en su bicicleta contando una historia relacionada con un conductor loco que intentó arrollarlos con su carro o uno que, por falta de cuidado, casi causa un accidente. A usted, a mí, hasta a Nairo le ha pasado. El viernes murió José Duarte, un trabajador, padre de familia, amante de la bici. Un cobarde lo atropelló con un camión en la vía Bogotá – Tunja. Lo embistió, lo mandó por encima de las barreras del puente y lo hizo caer varios metros a la carretera que pasaba por debajo. Una imagen horrible. Desafortunadamente, él es uno más en una lista muy larga de “accidentes” en nuestras carreteras. Casos de intolerancia contra los ciclistas son comunes y es gracias a las redes que ahora se vuelven públicos.
Montar en bicicleta se ha convertido en una actividad peligrosa. El país busca ser potencia en este deporte, pero atentando contra los ciclistas nunca llegaremos a serlo. Celebramos cada vez que gana uno de los nuestros, pero cuando vamos en el carro les pitamos y los arrinconamos para asustarlos. ¡En fin, la hipocresía! Para que estos casos disminuyan, debemos sí o sí respetar las normas de tránsito, acatar las medidas de seguridad y rodar organizadamente. No es lógico que en nuestro país delincuentes que matan cobardemente a otro en una carretera, compran testigos o que organizan grupos paramilitares salgan libres luego de tener pruebas en su contra. Son claramente un peligro para la sociedad.
MÁS DE DEPORTES
20
de octubre es la fecha de inicio para la Vuelta a España, competencia ciclística cuya organización informó ayer que no permitirá la llegada de aficionados a los grandes puertos.
No puede participar Dustin Johnson, uno del mundo en golf, no competirá en la Copa CJ, que se iniciará mañana, al dar positivo en unas pruebas del nuevo coronavirus. EFE
1
en la clasificación general es el corredor portugués Joao Almeida, quien hace parte del equipo Deceunninck al lado del velocista colombiano Álvaro Hodeg.
El ciclista eslovaco Peter Sagan (Bora) terminó una sequía de más de un año sin obtener victorias parciales en las diferentes pruebas. AFP
CULTURA
MIÉRCOLES 14 DE OCTUBRE DE 2020
Las mágicas historias de colección Torre de papel
La colección Torre de Papel se posicionó en un lugar de honor entre las letras latinoamericanas y sus obras son long sellers. ISTOCK
EDITORIAL NORMA CELEBRA LOS 30 AÑOS DE LA COLECCIÓN CON EDICIÓN ESPECIAL.
RÍO DE LETRAS
La crudeza del Nobel John Saldarriaga @saldalondo
La imagen del Premio Nobel de Literatura se ha deslustrado. Su brillo, por más estopa que le pasan, no reaparece. Ello se debe, por un lado, a los escándalos por abuso sexual, tras denuncias de 18 mujeres contra un escritor vinculado a la Academia sueca. Y, por el otro, con la decisión, en 2016, de dárselo a un cantautor, aunque este se llamara Bob Dylan. Sin embargo, desprestigiado y todo, el Nobel es el Nobel. En este año bisiesto anunciaron que lo otorgarán a la poeta estadounidense Louise Glück. Aunque valorada en el ámbito internacional, su nombre no sonaba en las apuestas. El jurado explicó que se lo conceden “por su inconfundible voz poética que con austera belleza hace universal la existencia individual”. Es una manera de decir que la suya es una poesía sin adornos.
Yo agregaría que sus líneas están llenas de una lúcida y tranquila conciencia de la finitud y las miserias humanas, así como de gran crudeza. Nacida en Nueva York en 1943, Glück es profesora de la Universidad de Yale. De hecho, la Universidad Industrial de Santander, sí, aquí, en Bucaramanga, ha tenido a la destacada poeta como profesora invitada. De su docena de poemarios, solo siete han sido traducidos al español. Entre estos, ‘El iris salvaje’ es el más conocido. Otro, titulado ‘Ararat’, contiene el poema ‘Una fantasía’ que empieza así: “Voy a decirte algo: cada día/ muere gente. Y eso es solo el principio./ Cada día, nuevas viudas nacen en las funerarias,/ nuevos huérfanos. Se sientan, mano sobre mano,/ e intentan tomar decisiones sobre su nueva vida”.
REDACCIÓN Bogotá
En el marco de sus seis décadas dedicadas a la educación y la cultura de Colombia, Editorial Norma celebra los 30 años de la colección de libros Torre compuesta por los tradicionales Naranja, Roja, Azul y Amarilla. Para conmemorar esta fecha, Norma reunió a 13 destacados escritores colombianos y al mismo número de ilustradores, para crear una edición no venal, compuesta por cuentos inéditos dirigidos a todas las edades. Adicionalmente, y gracias al apoyo de Nomos, los diez mil ejemplares que se imprimirán serán donados a fundaciones e instituciones de todo el país, las cuales contribuirán a la transformación de la nueva normalidad en una mágica realidad.
El pato en la luna A. Echavaría
El lector, mejor... John Fitzgerald
El país más hermoso... David Sánchez
Norma
Norma
Norma
Evelio Rosero, José Luis Díaz-Granados, Margarita Londoño Vélez, Claudia Rueda, John Fitzgerald Torres, Alekos, Ignacio Barrera Kelly, Francisco Leal Quevedo, Albeiro Echavarría, Julia Mercedes Castilla, Gustavo Tatis Guerra, Juliana Muñoz y Gerardo Meneses son los escritores que hacen parte de esta edición especial, y a quienes se unen los ilustradores: Santiago Guevara, María Fernanda Mantilla, Eduardo Rico, Paula Ortiz López, Gina García, Daniela
Violi, Sindy Elefante, David Cleves, Felipe Camargo Rojas, Andrea Castro Naranjo, Miguel Yein, Alejandra Sierra Gómez y Samuel Castaño Mesa.
Una mágica historia
Historias compartidas Ya sea de manera física o virtual, durante tres décadas Torre ha formado a los lectores de la región.
Las torres representan el triunfo y simbolizan la paciencia del constructor que edificó ladrillo a ladrillo su fortaleza. En el año de 1989, cuando se celebraban los 30 años de Editorial Norma, surgió el proyecto Torre de Papel. Los primeros libros fueron una selección de lujo que contaba con ganadoras del Premio Hans, el Nobel de la literatura infantil y juvenil, Christian Andersen, Christine Nöstlinger y Lygia Bojunga y Katherine Paterson.
‘Mil de fiebre’, la novela insólita de Juan Ferreira PP
Bogotá
En ‘Mil de fiebre’ (Mapa de las lenguas), el reciente libro de Juan Andrés Ferreira, hay personas que necesitan, con desespero, creerse las historias que se cuentan a sí mismas. Como Werner Gómez, un blogger de Salto, ermitaño, grafómano paranoico e incendiario, quien se dispone a trabajar en el proyecto más ambicioso y arriesgado de su vida: la Gran Novela Salteña. Pero los reclamos de su madre y un descubrimiento fascinante y perturbador se interponen. O Luis Bru-
LAS HISTORIAS MUESTRAN UN PRESENTE DISTORSIONADO COMO EL QUE VIVIMOS AHORA no, periodista deportivo con trastornos de conducta, que lidia con el abandono de su esposa y con que lo acaban de echar del trabajo. Una obra literaria que responde a las súplicas de aquellas desesperadas almas modernas.
MIÉRCOLES 14 de OCTUBRE de 2020
CULTURA
LOS PASATIEMPOS
HORÓSCOPO LIBRA 24 de Sep. 23 de Oct. Procura ser justo al juzgar a tu pareja, así disfrutas del amor y armonía de una forma más sana. Sorpresas tocan a tu puerta.
ACUARIO 21 de Enero 19 de Febrero Las radiaciones del día te invitan a alejar de ti la nostalgia y a tomar con más seriedad y seguridad las riendas de tu vida. Solamente de esta forma podrás aprovechar las vibraciones positivas.
GÉMINIS 22 de Mayo 21 de Junio La familia te da sorpresas agradables, recíbelas con mucha alegría. Los astros en este momento dan mayor brillo y equilibrio a tu personalidad, esto hace que tu vida mejore en todo aspecto.
LA CARICATURA ESCORPIÓN
SAGITARIO
24 de Octubre 22 de Noviembre Hay movimientos energéticos positivos para el trabajo y la realización profesional; procura mantener las buenas relaciones interpersonales. En el amor debes ser menos posesivo.
23 de Noviembre 21 de Diciembre La relación de pareja mejora, pero es necesario que actives la parte económica para que puedas disfrutarlo como lo has hecho antes. No sobra escuchar la opinión que tienen otras personas.
PISCIS
ARIES
20 de Febrero 20 de Marzo La ansiedad y el estrés obstruyen tus capacidades. ten serenidad, busca y encuentra el equilibrio en todo. Prepárate para que puedas disfrutar de los regalos que la familia te ofrece en esta temporada.
CANCER 22 de Junio 23 de Julio Procura en este periodo salir de tu encierro personal y mostrarte a los demás como realmente eres. La rueda de la fortuna está a tu alcance y fortalece el campo laboral y monetario; aprovecha esto.
21 de Marzo 20 de Abril Estarán mejor las cosas en el amor si controlas los celos, la confianza es pilar fundamental de las relaciones y debes acompañarla de buena comunicación. Oportunidad de renovación,
LEO 24 de Julio 23 de Agosto Tienes frente a ti una excelente oportunidad para demostrar tu agilidad en los negocios y utilizar tus palabras de forma positiva en tu relación de pareja o la conquista del ser que amas. Tiempo para abrir puertas.
CAPRICORNIO 22 de Diciembre 20 de Enero Llega una etapa laboral bastante fuerte, prepárate lo mejor que puedas para poderla sobrellevar. En la actualidad la vida quiere resarcirte de los conflictos pasados y premiar la forma de superarlos.
TAURO 21 de Abril 21 de Mayo Tu compromiso con tu trabajo te pone en situaciones de estrés y cansancio constante, no olvides que para mantener el ritmo es necesario el descanso físico y mental. Pilas con el estrés.
VIRGO 24 de Agosto 23 de Sept Busca alrededor de tus seres queridos el niño interno que has perdido, así recibes el mes de octubre con el positivismo y destreza que debe ser. Sonríe más, baila más, disfruta más.
PARA VER Reviva el filme ‘Terminator’ Un asesino cibernético es enviado desde el futuro para matar a la mujer que dará a luz a un líder. Vea la cinta dirigida por James Cameron hoy, a partir de las 9:30 p.m. por DIRECTV GO.
15