DIARIO GRATUITO
Año 12
Número 2829 ISSN 2145-4108
CULTURA
Danza, protagonista del mes en la ciudad
PÁG. 14
Actividades virtuales y presenciales se tomarán Festival de Danza en la Ciudad.
facebook.com/diarioadn
@adn_colombia
EN REDES
#ElADNGamer, hoy sobre GeForce RTX
DEPORTES
Y ahora ¿quién podrá cuidar de la portería?
PÁG. 10
Dólar (TRM) $ 3.881,80 Euro $ 4.523,32
PICO Y PLACA
Restricción a autos con placas pares.
Bogotá
Martes 6 de Octubre de 2020
Vuelve la fiesta de la ‘tricolor’
VANEXA ROMERO/ADN
EN BARRANQUILLA, casa de la selección Colombia, los vendedores ofrecen a los hinchas camisetas para que, a distancia, apoyen a la ‘tricolor’. DEPORTES
Cabal y Farah, en semifinales / PÁGINA 13
VIDA / PÁGINA 6
Buen balance de la primera BFW digital
ACTUALIDAD
Espionaje: CIDH pide respuestas /PÁGINA 4
ACTUALIDAD REDES
#SondeoADNdeHoy @adncolombia
¿Su percepción de seguridad en la ciudad ha cambiado en los últimos días? Espere los resultados mañana
19°
8°
Día soleado y poca nubosidad. Mañana
20°
8°
lloviznas en algunos sectores.
AGÉNDESE Sanciones por pico y placa Recuerde que la etapa pedagógica del regreso de la restricción del pico y placa a la ciudad terminó ayer. No olvide que hoy se retoma la imposición de comparendos en la Nueva Restricción para particulares. Foro de innovación digital El Foro Innovación y Emprendimiento Digital se realizará mañana de 8 a 12 del día. Sólo deberá conectarse a través de la página en Facebook de la Universidad Sergio Arboleda. Facebook.com/usergioarboleda/ “COPYRIGHTS © 2009 CASA EDITORIAL EL TIEMPO S.A.
EDITOR GENERAL: Carlos Salgado R. (carrol@eltiempo.com). EDITORA BOGOTÁ: Ayda María Martínez Ipuz (aidmar@eltiempo.com). EDITOR BARRANQUILLA: Estéwil Quesada (estque@eltiempo.com). EDITOR CALI: José Luis Valencia (josval@eltiempo.com). EDITOR MEDELLÍN: Jorge Iván García J. (jorgar@eltiempo.com).
REDACTORES BOGOTÁ: Stephany Echavarría, Daniela González y Sergio Olaya . DIRECTOR GRÁFICO: Beiman Pinilla. COORDINADOR DE DISEÑO: Juan Manuel Leal. CONCEPTO GRÁFICO Y DISEÑO: Diana Yamile Acosta González. EQUIPO DISEÑO: Yesid Molina, Henry Torres, Luis Ossa y Nilson Canasto. SERVICIOS INFORMATIVOS: CEET, AFP, EFE Y BLOOMBERG. TELÉFONO: 294 01 00.
Manejo de datos, la clave en la seguridad CIUDAD DEL FUTURO YA SE VIVE CON TECNOLOGÍA DE DATOS EN LA NUBE.
CLIMA Hoy
MARTES 6 DE OCTUBRE DE 2020
REDACCIÓN: Av. Calle 26 No. 68B-70. GERENTE: Alexandra Plata (alepla@eltiempo.com). JEFE DE PRODUCTO: Laura Martinez (marlau@eltiempo.com). PUBLICIDAD: Diana Quiroga (BTL) (diaqui@eltiempo.com) cel: 320 490 01 36 Carolina Castro (pilcas@eltiempo.com) cel: 320 490 01 55. DISTRIBUCIÓN: People Marketing. PREPRENSA DIGITAL: CEET.
Prohibida su reproducción total o parcial , así como su traducción a cualquier idioma sin autorización escrita de su titular. Reproduction in whole or in part or traslation without written permissions is prohibited. All rights reserved”.
REDACCIÓN Bogotá
Si bien los índices de seguridad han sido favorables para la ciudad durante la pandemia, el hurto a personas, se mantiene como el dolor de cabeza. En septiembre del 2019 ocurrieron 10.676 hurtos a personas, este año fueron 5.868, un 45 % menos, niveles que hay que combatir. Ello exige a las autoridades acciones de atención ciudadana, además de una articulación efectiva de los diversos actores para cubrir en la Línea 123 los hechos de una ciudad con una superficie de 1775km2 y más de siete millones de habitantes. “Significa que si por ejemplo, hay un accidente vial y necesitamos que la policía de tránsito lo atienda, se coloca el caso de manera inmediata en ese organismo para que vaya al lugar. Si además, hay un herido, entonces nos comunicamos también con la Secretaría de Salud para que despache la ambulancia. Si adicionalmente, se cayó un árbol por el choque, se reporta a la Secretaría de Medio Ambiente y probablemente también a los bomberos”, detalló Diana Sánchez, directora de tecnologías y sistemas de la información de la Secretaría de Seguridad, Convivencia y Justicia. Por esto, al plan de seguridad en campo, hay una estrategia digital para recoger, analizar y disponer la información de cada actor con un fin: prevenir el delito, uno de los objetivos estratégicos del plan de desarrollo 2020 - 2024. Las tecnologías para mejorar la seguridad, la justicia y la convivencia es clave para una operación eficiente. El reto de las cifras es que, además, los ciudadanos analizan si los indicadores de se-
Para el Safe Cities Index de The Economist, la gestión urbana tiene papel clave en la calidad de vida. H. ZAMORA
En la era de la data El recurso relevante son los datos, a la hora de definir las políticas de seguridad y convicencia ciudadana. La Secretaría de Seguridad gestiona, protege y analizar varias fuentes de información para definir la política.
guridad siguen igual o si mejoraron. “Le damos herramientas a la ciudadanía para poder exigir. Eso también nos da herramientas a nosotros para decirle a los
distintos organismos definamos mejor los sectores que está atendiendo, o tenemos que fortalecer el sistema de despacho de ambulancias para que atiendan más rápido a los heridos, por ejemplo”, agregó Sánchez. En este sentido, los datos son el recurso más inteligente para fortalecer esa administración y su aliado clave la tecnología. Por eso, “mostrar los mapas de calor de dónde ocurren los principales delitos es importante, pero nos tienen que servir también para prevenirlos y mejorar servicios; en eso es que estamos trabajando como entidad cabeza de sector y la analítica es parte fundamental de la solucion”, agregó.
ANALÍTICA ES LA CLAVE La analítica predictiva es fundamental para que el sistema genere correlaciones y alertas. Para ello se busca fortalecer un Centro de Comando y Control de Emergencias. Para ello, se trabaja con Oracle para fortalecer una infraestructura en la nube, en bases de datos, en comunicaciones, y seguridad de la información. Se integra en una sola plataforma o en la misma línea, toda la información.
MARTES 6 de OCTUBRE de 2020
ACTUALIDAD
Jalón de orejas a las aerolíneas POR EL DORADO HAN LLEGADO VARIAS PERSONAS CONTAGIADAS. REDACCIÓN Bogotá
La Secretaría Distrital de Salud hizo ayer un llamado a la industria aeronáutica para que garanticen el cumplimiento de las medidas de bioseguridad e impedir nuevos brotes de covid-19. Tras conocerse que cinco viajeros ingresaron al país en las últimas horas con síntomas del nuevo coronavirus, en vuelos
procedentes de México, Perú y España, la Secretaría reiteró las responsabilidades establecidas por el Ministerio de Salud en materia de prevención y control para ingresar al país. En las últimas horas, ingresaron al país, dos colombianas, provenientes de Cancún, México, con la prueba molecular o PCR positiva para covid-19, que se suman a los 3 casos de ciudadanos contagiados, que llegaron de Espa-
Los vuelos se han reactivado durante el mes de septiembre con estrictas medidas de bioseguridad. EFE ña, Perú y México. Además, las autoridades migratorias prohibieron el ingreso al país de 4 extranjeros que presentaron pruebas rápidas o serológicas. Desde que la Secretaría de Salud conoció esta situación, realizó la caracte-
Este mes se vencen beneficios para los pagos de valorización PP
Redacción / Bogotá
El Instituto de Desarrollo Urbano (IDU) hizo un nuevo llamado a los dueños de predios que aún tienen deudas pendientes por el pago de valorización a que se pongan al día con esta obligación, ya que a finales de este mes vence el beneficio para quienes desean pagar por cuotas el último acuerdo aprobado en el Distrito y para quienes se encuentran en cobro coactivo. “Esta oportunidad única de cancelar con grandes beneficios vencerá los días 29 de octubre, para acogerse a la opción de restablecer el pago en 12 o 24 cuotas, y 31 de octubre, para que quienes tienen deudas de vigencias anteriores, y se encuentran en etapa de cobro coactivo, se acojan al beneficio otorgado por el decreto nacional 678, que establece la posibili-
A menos 15 de las obras estratégicas que necesita Bogotá necesitan del recaudo de recursos por valorización. EFE
Dinero para los proyectos Para la ejecución de los proyectos por valorización, la ciudad ha recibido cerca de $656.015 millones en aportes por valorización.
dad de pagar el 80 por ciento del capital de la deuda y quedar al día sin asumir el costo de sanciones e intereses”, explica la entidad. Para este cuatrienio se tienen previstas 16 obras con los recursos de valorización.
rización correspondiente de lo casos, se ordenó seguimiento y aislamiento inmediato de los viajeros, así como el seguimiento epidemiológico a quienes estuvieron cerca de ellos durante los vuelos. Adicionalmente, se ordenó la limpieza y desinfección del
avión con el acompañamiento del equipo de Salud Pública. La Secretaría de Salud rechaza que estas personas hayan viajado conociendo sus resultados de laboratorio y que las aerolíneas hayan permitido su embarque, poniendo en
3
riesgo la salud de los demás ciudadanos y reitera que para entrar al país, el viajero debe practicarse exclusivamente la prueba PCR y tener el resultado negativo con máximo 96 horas de anticipación al desplazamiento. La entidad recordó que la prevención del contagio está en manos de todos y que cualquier persona con prueba PCR positiva para coronavirus, con síntomas respiratorios o con sospecha de tener el virus, se debe abstener de viajar. El incumplimiento de las normas sanitarias que atenten contra la salud pública, es causal de sanción penal. Por ello, reiteró el llamado a las aerolíneas que aseguren que las personas que abordan sus vuelos tengan prueba PCR-TR negativa y no presenten síntomas relacionados con la enfermedad, en cumplimiento de lo dispuesto por las medidas del Ministerio de Salud.
4
ACTUALIDAD
MARTES 6 de OCTUBRE de 2020
¿Por qué, para qué y para quién era el espionaje? PREGUNTAS SIN RESPUESTAS DE LA COMISIÓN IDH. BOGOTÁ EFE
El relator especial para la Libertad de Expresión de la Comisión Interamericana de Derechos Humanos (CIDH), Edison Lanza, manifestó su preocupación por lo poco que se conoce sobre las razones que llevaron a miembros del Ejército colombiano a espiar a por lo menos 130 personas el año pasado. “Nuestra preocupación (...) tiene que ver con la respuesta de la investigación, es decir creo que sabemos poco y nada de por qué se estaban haciendo estas interceptaciones que no tendrían una autorización judicial ni un control jurisdiccional de ninguna especie”, advirtió Lanza. Y agregó: “¿cuál era la finalidad?, ¿para quién o para qué se estaba recopilando esa información? Por lo tanto creo que hay una obligación de investigar, identificar y sancionar no sólo a los responsables, sino también de explicar a la sociedad colombiana y a las víctimas, por qué y cómo estaba pasando esto, si el Presi-
Muertes por covid-19 se acercan a las 27.000
dente no lo sabía, para quién respondía esta vigilancia”. El relator especial participó en una audiencia virtual de la CIDH, con sede en Washington, sobre las interceptaciones ilegales en Colombia, a la que asistieron víctimas y repre-
sentantes del Gobierno, la Fiscalía y la Procuraduría. Durante la audiencia, el Gobierno colombiano estuvo representado por el embajador ante la Organización de Estados Americanos (OEA), Alejandro Ordóñez, quien manifes-
tó que las interceptaciones ilegales “no son sistemáticas”. “En todo caso, de comprobarse estos hechos, no se trataría de ninguna manera de una práctica sistemática de seguimiento ilegal a periodistas, dirigentes sindicales, defensores de derechos humanos o líderes políticos, como afirman los peticionarios”, expresó Ordóñez. El embajador, que fue procurador general entre 2009 y 2016, manifestó que lo ocurrido corresponde a “actividades ilegales realizadas por individuos por fuera y en contravía de la política institucional de las Fuerzas Militares, del Ministerio de Defensa y los lineamientos del presidente Iván Duque”.
‘CHUZADAS’ DE EJÉRCITO Según la investigación ‘Las carpetas secretas’, publicada el primero de mayo por la revista Semana, miembros del Ejército espiaron de febrero a diciembre de 2019 a al menos 130 personas, incluidos periodistas colombianos y extranjeros, políticos, defensores de derechos humanos y funcionarios del alto Gobierno. Entre las víctimas están periodistas de medios estadounidenses como The New York Times y Wall Street Journal.
El excomandante del Ejército, general Nicacio Martínez (centro), fue llamado a interrogatorio por la Fiscalía por las chuzadas. EFE
PP
Bogotá
El nuevo reporte del Ministerio de Salud confirmó 132 muertes más por covid-19 en Colombia, de las cuales 123 corresponden a días anteriores. Según ese informe, de esta manera la cifra total de fallecimientos en el país asciende a 26.844. La autoridad sanitaria también dio cuenta ayer de 7.106 contagios nuevos en las pasadas 24 horas, luego de que se pro-
cesaran 23.561 pruebas PCR y 12.412 de antígeno. Cabe mencionar que, desde el primer caso (confirmado el pasado 6 de marzo), en el país han sido procesadas 3 millones 930 mil 262 muestras. Colombia llega así a 862.158 casos de coronavirus confirmados. A la fecha, Bogotá es la ciudad en la que se registran más casos. La capital alcanzó la cifra de 276.839 contagios confirmados luego de En Cali (foto), como en otras ciudades del país, medidas como el tapabocas son que se confirmaran 2.011 obligatorias para contrarrestar el avance del covid-19. JUAN PABLO RUEDA / ADN
La Corte deja en manos de juez caso de Uribe PP
Bogotá/EFE
La Corte Suprema de Justicia ratificó ayer que una juez de Bogotá es la que debe decidir sobre la libertad del expresidente Álvaro Uribe y dijo que el proceso en su contra por presunto fraude procesal y soborno de testigos debe seguir en el sistema penal acusatorio. La Corte Suprema devolvió el caso a la juez 30 de Control de Garantías de Bogotá, Clara Salcedo Duarte, quien el 22 de septiembre se declaró competente para definir la petición de libertad de Uribe, en detención domiciliaria hace dos meses, pero al mismo tiempo pidió al alto tribunal que se pronuncie sobre el régimen que debe aplicarse.
“DILIGENCIAS DEBERÁN CONTINUAR POR SISTEMA ACUSATORIO O LEY 906 DE 2004”.
más en el informe de ayer lunes. Por otro lado, el último reporte del Ministerio de Salud señala que, en las pasadas 24 horas, se confirmaron 4.626 pacientes recuperados. Así, ya son 766.300 los pacientes que, a la fecha, han superado el covid-19 en Colombia. Con la nueva actualización del Ministerio de Salud, en total ya son 67.114 los casos que se mantienen activos en el país.
MARTES 6 de OCTUBRE de 2020
Trump no está fuera de peligro: médico PRESIDENTE SALIÓ DEL HOSPITAL ANOCHE PERO SIGUE ENFERMO. BETHESDA-WASHINGTON AFP-EFE
El presidente de Estados Unidos, Donald Trump, enfermo de covid-19, se quitó la máscara y levantó el pulgar al llegar anoche a la Casa Blanca tras ser dado de alta del hospital donde permaneció los últimos tres días. El mandatario, de 74 años, regresó a la Casa Blanca en helicóptero desde el hospital militar Walter Reed en las afueras de Washington, poco después de anunciar en Twitter su intención de reanudar "pronto" su campaña para un segundo mandato. El presidente no quiso desaprovechar la ocasión para atribuirse el mérito de haber conseguido tratamientos efectivos contra el covid-19: “Hemos desarrollado, bajo la Administración Trump, algunos medicamentos realmente buenos y conocimiento. ¡Me siento mejor que hace 20 años!”. Desde primera hora de la mañana de ayer, Trump no paró de tuitear llamando al voto (en EE. UU. habrá elecciones generales el próximo 3 de noviembre), compartiendo anuncios de su campaña o comentarios sobre programas de televisión, y criticando a los medios. “Se ha informado de que los Medios están molestos porque me subí a un vehículo seguro para decir gracias a mis muchos fans y seguidores que están fuera del hospital durante horas, e incluso días, para rendir respeto a su Presidente. ¡¡¡Si no lo hiciera, los Medios dirían MALEDUCADO!!!", dijo Trump en uno de sus mensajes. Poco después del anuncio del mandatario, su médico personal indicó en una rueda de prensa
Trump a su salida del Centro Médico Walter Reed, antes de ir a la Casa Blanca ayer. BLOOMBERG
NO PARAN CONTAGIOS Mientras en Estados Unidos lo casos de covid-19 se multiplican, la portavoz de la Casa, Blanca Kayleigh McEnany, dio ayer que dio positivo, al igual que dos de sus asistentes, lo que eleva a al menos trece las personas del entorno del presidente, que se han contagiado. “Tras dar negativo en los tests... este lunes he dado positivo por covid-19, aunque no experimento ningún síntoma", escribió McEnany en Twitter.
“VENCERÁ AL CORONAVIRUS EN DOS DÍAS... ESTO LE VA A DAR MÁS VOTOS”.
en el recinto exterior del hospital que el presidente no está fuera de peligro. “No está fuera de peligro aún”, y habrá que esperar al próximo lunes para estar seguros de que lo está, aseguró Sean Conley, quien defendió la decisión de darle el alta hospitalaria después de solo tres días ingresado, en los que ha experimentado al menos dos bajadas de oxígeno. El médico agregó que actualmente en el caso del presidente se está en “un terreno no explorado, al tratarse de un paciente que ha recibido el tipo de terapias que él ha recibido en un punto tan temprano de su tratamiento”. “Así que estamos pensando en el fin de semana. Si podemos llegar al próximo lunes y sigue estando igual, o aún mejor, mejora, podremos por fin lanzar un profundo suspiro de alivio", dijo. "Volveremos pronto a la campaña", había tuiteado poco antes Trump. "Las noticias falsas solo muestran las encuestas falsas", dijo. Trump está rezagado en las encuestas más de ocho puntos.
ACTUALIDAD
5
Sigue pelea por oro de Venezuela, pese a fallo PP
Caracas / AFP
El Banco Central de Venezuela (BCV) “saludó” ayer la decisión de la justicia británica de revertir la decisión que concedía a Juan Guaidó el control de 30 toneladas de oro depositadas en el Banco de Inglaterra, fallo que el gobierno de Nicolás Maduro celebró como una “derrota” del líder opositor. Sin embargo, la oficina de Guaidó reivindicó en un comunicado que Maduro “sigue sin tener acceso al oro de los venezolanos”, pues el fallo tampoco le entrega la potestad de acceder a esos activos, valorados en 1.000 millones de dólares. Una corte comercial de Londres había estimado en julio que Guai-
dó fue “reconocido inequívocamente” como jefe de Estado con todos los poderes por el Reino Unido. El fallo le concedía al opositor el control del oro de la reserva nacional guardado en el Banco de Inglaterra. El Ejecutivo venezolano recurrió ante el Tribunal de Apelación de Londres, que anuló la decisión sin entregar el oro a Maduro y ordenó seguir indagando.
La pelea dura ya dos años Maduro lleva dos años intentando recuperar el oro. Guaidó pide no dárselo porque serviría para reprimir al pueblo.
VIDA
MARTES 6 DEE OCTUBRE DE 2020
BFW: para la historia de la moda digital TERMINÓ LA IV EDICIÓN DE ESTA FERIA DE MODA QUE SE ADAPTÓ A LA EMERGENCIA.
COLUMNA AMBIENTAL
Salud y naturaleza Gabriel Jaime Rico B.* @RICOGabriel
Daniela Battle y una colección llena de feminidad y audacia.
REDACCIÓN Bogotá
En medio de las nuevas condiciones digitales, la IV edición de Bogotá Fashion Week, no dejó de sorprender. Los 130 diseñadores que participaron este año dieron una muestra de resiliencia, inclusión y creatividad sin antecedentes en cada una de las colecciones. Nicolás Uribe Rueda, presidente de la Cámara de Comercio de Bogotá, dijo que este fue un gran paso para “la reactivación de negocios de esta industria con grandes posibilidades a través de herramientas digitales”. Para María Paz Gaviria, gerente de Plataformas de la CCB, este fue el cierre de un año de acompañamiento ñ i empresarial.
Pink Filosofy : una mujer fresca, de siluetas sueltas y colores neutros. FOTOS CORTESÍA CCB
Amelia Toro incorpora las artesanías de comunidaddes indígennas.
Podríamos decir que es un enunciado básico: Si no cuidamos la naturaleza, nuestra salud tiende a empeorar. Se entiende con facilidad y aparentemente es incontrovertible. Pero nos seguimos comportando como si nadie entendiera. Y eso que la naturaleza nos envía duros mensajes todos los días: las enfermedades respiratorias aumentan en las grandes ciudades; la baja calidad del agua o la ausencia del líquido en zonas dedicadas a la minería es el origen de cientos de enfermedades de las comunidades, especialmente los menores de edad. Y todo pasa como si una cosa no tuviera relación con la otra. Lo dejó claro la directora de Salud Pública y Medio Ambiente de la Organización Mundial de la Salud, María Neira, durante un foro virtual la semana pasada:
aparentemente el coronavirus puede ocasionar más estragos a la salud en grandes ciudades expuestas a años de contaminación, debido a que sus habitantes podrían ser más susceptibles a todo tipo de enfermedades. Para Neira, la salud es una cuestión publica que exige proteger la naturaleza. “Si destruimos la naturaleza, que es nuestra fuente de vida, causaremos problemas muy graves de salud pública y atentaremos contra nosotros mismos”, dijo. Es tan fácil como pensar que, si ensucias el agua que vas a beber, el resultado puede ser fatal. Pero aún así lo hacemos, llevados por el afán del consumo. Solo hay una salida a esta situación y es la de entender que si no cuidamos del planeta, nos estamos autodestruyendo sin contemplaciones. *PHD en Relaciones Internacionales Acopi Valle de Aburrá gabrieljaimerico@gmail.com
2.812
millones de dólares son las exportaciones anuales del sector, que aporta el 1,3% al PIB con 35.000 empresas de Bogotá y la Región, así como unos 324.631 empleos.
Los estadounidenses Harvey Alter y Charles Rice y el británico Michael Houghton son los ganadores del Nobel de este año. AFP
Virólogos ganan Nobel PP
Pepa Pombo y su estilo atemporal y diseño de textura tridimensional.
El diseño colombiano ha mostrado alta categoría y competencia global.
Estocolmo / AFP
En plena pandemia de covid-19, el premio Nobel de Medicina fue atribuido ayer a los estadounidenses Harvey Alter y Charles Rice y al británico Michael Houghton por el descubrimiento del virus res-
ponsable de la hepatitis C. Los tres virólogos fueron galardonados por “su decisiva contribución a la lucha contra esta hepatitis, un importante problema de salud mundial, que causa cirrosis y cáncer de hígado”, explicó el jurado del Nobel.
#ELADNGAMER
7
MARTES 6 de OCTUBRE de 2020
Que la fuerza acompañe tu vuelo EL NUEVO JUEGO DE STAR WARS.
REDACCIÓN Bogotá
La espera terminó para los amantes de Star Wars y sus videojuegos. El pasado viernes se estrenó Star Wars™: Squadrons, un juego de combates aéreos espaciales ambientada en los escenarios de la saga futurista y acompañada de su emblemática música. El vuelo lo emprendió Electronic Arts, Motive Studios y Lucasfilm, que le dieron una nueva morada a la auténtica historia, que está disponible para Xbox One, PlayStation® 4, Realidad Virtual y PC. “Como fan de toda la vida de Star Wars, ha sido un viaje increíble dar vi-
INSPIRADA EN EL JEDI Star Wars™: Squadrons cuenta con un modo multijugador 5 contra 5 Refriegas de Combate junto con una historia original de Star Wars™ ambientada tras los eventos de Star Wars: El Retorno del Jedi™. En esta nueva historia los jugadores acelerarán hasta la primera línea de un conflicto creciente experimentando los acontecimientos desde las perspectivas alternas de dos pilotos personalizables, uno al mando a la Nueva República y el otro el Imperio Galáctico.
da a esta experiencia de combate espacial de una manera fiel al legado de la franquicia”, dijo Ian Frazier, director Creativo de Motive Studios. Un piloto de cualquier bando El juego comienza en la cabina, el centro de la acción, desde la cual el jugador cuenta con una perspectiva que le permite apreciar la estética de la película. “Hemos trabajado mano a mano con Lucasfilm para crear una experiencia de juego de Star Wars que transportará a los fans al asiento del piloto. Estamos encantados de llevar esta experiencia a jugadores de todo el mundo, que ahora pueden unirse en batallas por to-
El juego es coherente con la narrativa y la historia de Star Wars. FOTOS CORTESÍA STAR WARS™: SQUADRONS
Una misión por los premios Los triunfos y progresos de los jugadores se premian con armas primarias, auxiliares, cascos o escudos.
El juego cuenta con 8 icónicos cazas estelares de la Nueva República e Imperiales con cuatro cazas estelares.
da la galaxia”, agregó el vocero. El juego sumerge al jugador en una misión propia de Star Wars, en el que podrá participar, con
su figura personalizable, desde el heroico Escuadrón Vanguard de la Nueva República o en el temible Escuadrón Titán del Imperio Galáctico, en mi-
siones opuestas para salvaguardar la recién formada Nueva República o para ayudar a restablecer el orden del Imperio Galáctico.
LAS DOBLES
MARTES 6 DE OCTUBRE DE 2020
Bellas formas que plasman ciudad
5
EL FESTIVAL KILLART 2020 TRANSFORMÓ ESPACIOS DE BARRANQUILLA CON MUCHOS COLORES Y SIGNIFICADOS DE OCHO EXPONENTES TALENTOSOS. La bioseguridad acompañó los niveles de creatividad en Killart 2020.
eventos tuvo la agenda académica de Killart 2020, que comenzó el 24 de septiembre contando con expositores de talla internacional. Se difundió por canales digitales.
Detalles muy importantes Uno de los puntos más apreciados por quienes observan los murales es el manejo de técnicas mixtas para lograrlos.
Los artistas aprovechan al máximo el tiempo para no dejar descuidado ningún detalle de sus creaciones. Brik One, Law Carvajal, Keko Angulo, Luis Amaris y Ceas Ceam trabajaron en la calle 78, vía al Malecón. WILHELM GARAVITO M. Barranquilla
La entrega de los murales de Killart se realizó el 30 de septiembre.
En la realización de los murales se emplea maquinaria pesadas.
La sensación de poder recorrer el infinito se aloja en cada sentido de quien contempla los murales de Killart. Metáforas de color llenas de significados, las cuales en un trazo viajan de lo concreto a lo abstracto, son la herencia más reciente que han dejado ocho artistas en tres puntos de Barranquilla. En 2020, el singular año que marcó la llegada del covid-19 al Caribe colombiano, surgieron las preguntas de cómo y cuándo podía realizarse el encuentro. Al final, cumpliendo con las medidas de bioseguridad, y con la fuerza contracultural que desde siempre tiene el arte, se fijaron los espacios para plasmar vida. La Vía 40 con calle 72, al igual que a la altura de la 78, ambas entradas al Gran Malecón del Río, fueron la estación temporal de seis muralistas. El otro
Los ocho artistas fueron seleccionados por convocatoria, de los cuales siete fueron locales y una de Bogotá. A su vez, cada artista contó con un asistente para trabajar. FOTOS: VANEXA ROMERO / ADN naje al personal médico frente a un virus que aún no se marcha. Sobre la 78 trabajaron Ceam Ceas, LawCarvajal, Amaris, Brik One y Keko, quienes desarrollaron temáticas diversas. Una pared de 90 metros de largo por 6 de alto fue fragmentada para que expresaran
EN TRES PUNTOS DE LA CIUDAD SE REALIZARON LOS MURALES QUE IMPACTAN A MILES’ espacio, donde se rindió homenaje a los procesos migratorios que le dieron características especiales a Barranquilla, fue el aeropuerto Ernesto Cortissoz. Norella Magdaniels, en el primero de los puntos mencionados, contrastando tonos pastel, con un rojo pertinente que afianzó su mensaje, hizo realidad ‘Héroes de la pandemia’, que constituye un home-
percepciones y sentimientos aliados a la estética. En el aeropuerto desplegaron sus talentos Omar Alonso y Yuyo del Valle, dejando murales que son bellas síntesis de la ciudad para quienes llegan o parten. En muchos escenarios se define el arte urbano como efímero. Lo indiscutible en el caso de Killart, es que lo dejado en seis ediciones por diversos corredores viales, conduce a que miles crezcan contemplando a diario. Esa es la huella que no diluyen el clima ni el tiempo.
PARA NO OLVIDAR
'Héroes de la pandemia' es el mural realizado sobre la calle 72 con Vía 40. El trabajo es de la artista Norella Magdaniels.
Entre los espacios más destacados de Killart 2020 estuvo el panel desarrollado el 28 de septiembre con: Joyce Obregón, Cart1, Da Cruz Emmanuel Gines y Ciro Censura, quienes debatieron junto a José Seralde sobre el poder
real del arte urbano. La Fundación Lienzo Urbano y la Alianza Francesa realizaron Killart 2020, contando con el respaldo de la Secretaría de Cultura y Patrimonio del Distrito, junto al Ministerio de Cultura.
Transformar entornos con arte mejora la convivencia, de acuerdo a las experiencias a nivel mundial.
DEPORTES
MARTES 6 DE OCTUBRE DE 2020
El duelo será para ver quién defiende el arco TRAS LA AUSENCIA DE DAVID OSPINA HAY CUATRO CANDIDATOS. REDACCIÓN
Con EFE Y Futbolred
Ante la ausencia de David Ospina en la primera convocatoria de la selección Colombia de cara al comienzo de las Eliminatorias al Mundial de la Fifa Catar 2020, cuatro arqueros se esforzarán al máximo para ser los dueños de la portería ‘Tricolor’ este viernes en el compromiso frente a Venezuela. Camilo Vargas, Aldair Quintana, Álvaro Montero y Éder Chaux, quien fue llamado ayer por el técnico Carlos Queiroz, tendrán una férrea lucha para quedarse con la titular y, además, la enorme responsabilidad de reemplazar al antioqueño, quien no pudo viajar a Barranquilla debido al aislamiento preventivo, a todos los integrantes del Nápoles, establecido por las autoridades locales, al cual debe regirse. Hay que recordar que el partido Juventus-Nápoles que debía cumplirse el domingo no se disputó porque el club napolitano recibió orden de la Agencia Sanitaria Local (ASL) de no viajar ante los recientes
Camilo Vargas ha estado esperando la oportunidad. MAURICIO LEÓN
Álvaro Montero (d) es uno de los candidatos a defender el pórtico de la selección Colombia. CARLOS ORTEGA casos de coronavirus registrados en su grupo, los jugadores Piotr Zielinski y el macedonio Elijf Elmas, además de un miembro del personal de apoyo. Algo cierto es que ninguno de los cuatro arqueros que están en concentración tiene experiencia en Eliminatorias, pues Ospina lleva 36 partidos conse-
Dato de interés
cutivos en la ronda clasificatoria como titular.
David Ospina, Yairo Moreno, Matheus Uribe y Luis Díaz fueron los jugadores que no pudieron asistir.
Algunos hinchas consideran que ‘por orden de sucesión’, el turno le debería corresponder a Vargas, quien ha sido ‘el escolta’ de Ospina en diferentes oportunidades y estuvo en los recientes dos
¿Quién tapará?
campeonatos mundiales, aunque no tuvo actividad. El bogotano ha sido pieza clave en el Atlas mexicano, a pesar de que el equipo ocupa la casilla 14 en la clasificación. Sus atajadas han sido fundamentales para evitar derrotas más abultadas. Uno de sus grandes ‘rivales’ es Montero, quien vive un buen momento con el Deportes Tolima y tuvo la oportunidad de defender el pórtico nacional en la Copa América durante el partido frente a Paraguay que culminó a favor de ‘la Tricolor’ 1-0. En aquella oportunidad, el guardameta fue elegido justamente por encima de Vargas. Hoy, por rendimiento, llegarían en igualdad de condiciones. Quintana y Chaux, entre tanto, hacen sus primeros pinos con la Selección. Ambos estuvieron el año anterior en diferentes convocatorias de cara a encuentros de carácter amistoso. El primero de ellos, ha
Rondón confirmó su ausencia PP
Caracas (EFE)
Salomón Rondón, delantero de la selección venezolana que juega en el Dalian Pro de la Super Liga China, lamentó ayer no poder estar junto a sus compañeros para afrontar los partidos de las Eliminatorias ante Colombia y Para-
guay, por razones ajenas a su voluntad. “Hoy me toca saberte lejos por razones ajenas a mi voluntad. El club al que pertenezco, el Dalian Pro, ha decidido no cederme a mi selección. Estamos viviendo momentos complicados en el mundo y lo entiendo, pero ni eso podrá
cambiar el amor que siento por la camiseta nacional. Hice lo humanamente posible para ir, pocos saben lo que sufrí intentándolo, pero me toca asumir esta situación. Mantengo la misma ilusión de jugar en la selección que cuando niño. Seguiré trabajando y dando lo mejor de mí
Salomón Rondón confirmó ayer que no estará con Venezuela. AFP
venido siendo titular con Atlético Nacional, mientras que el segundo no ha tenido mucha actividad competitiva y es suplente de Joel Glaterol en el América de Cali. Vargas, Montero y Quintana fueron los primeros en unirse a la concentración, el domingo, cuando fueron revisados médicamente y les hicieron la prueba PCR del covid.
A TENER EN CUENTA Ayer, provenientes de Europa, llegaron a la concentración en Barranquilla 16 jugadores, entre ellos Juan Guillermo Cuadrado, quien en algún momento estuvo en duda. Asimismo, arribaron al país varios de los integrantes del cuerpo técnico, encabezados por el estratega Carlos Queiroz.
para ir a mi Vinotinto amada. Atte: El Gladiador”, escribió. Los jugadores de ‘la Vinotinto’ se iban a concentrar anoche en La Guaira, ciudad próxima a Caracas, donde fueron sometidos a pruebas de detección del nuevo coronavirus. El primer entrenamiento, dirigido por José Peseiro, se va a llevar a cabo en la mañana de hoy.
12
DEPORTES
MARTES 6 de OCTUBRE de 2020
Se confirma la sanción para directivos del fútbol nacional CORRESPONDE AL ESCÁNDALO DE LA REVENTA DE ENTRADAS. BOGOTÁ AFP
La cúpula del fútbol colombiano perdió un pleito por corrupción y deberá pagar parte de una multa de 4,9 millones de dólares por desvío de entradas a los partidos de la selección en su campaña hacia el Mundial Rusia 2018. “Después de revisar los recursos presentados por los sancionados en el Cartel de Reventa de Boletas al Mundial de Fútbol-Rusia 2018 y, al no encontrase mérito para acceder a sus solicitudes, se confirman todas las sanciones”, informó la Superintendencia de Industria y Comercio (SIC) en un comunicado. La millonaria sanción recae sobre el presidente de la Federación Colombiana de Fútbol, Ramón Jesurún, su antecesor Luis Bedoya y otros siete dirigentes.
En Breve ARGENTINA TUVO AYER LAS PRUEBAS Franco Armani, Gonzalo Montiel, Lucas Martínez Quarta, Esteban Andrada y Eduardo Salvio, fueron los primeros jugadores de la selección Argentina de fútbol que se unieron ayer a la concentración de cara a las Eliminatorias al Mundial Catar 2022.
MILLOS REPORTÓ DOS POSITIVOS Dos casos positivos de coronavirus se presentaron en Millonarios, según informó la institución. Ambas personas se encuentran aisladas y son asintomáticas. El cuadro ‘embajador’ visitará hoy, desde las 6:05 p.m., al líder de la Liga, el Tolima.
Ramón Jesurún, presidente de la Federación Colombiana de Fútbol, es uno de los directivos sobre los que recaen sanciones. C. MELGAREJO Jesurún y el resto de miembros de la cúpula del fútbol, así como algunos empresarios, deberán pagar multas equivalentes a 4,9 millones de dólares por participar en un esquema para desviar entradas para los partidos de la Selección en las Eliminatorias.
A tener en cuenta La Superintendencia, la institución de regulación del mercado en el país, ya había fallado en contra de los dirigentes en julio.
Según la investigación, los directivos favorecieron irregularmente a dos empresas para asignarles la venta de las entradas para los partidos de ‘la Tricolor’. Estas compañías se encargaban de revender las entradas a precios que llegaron a alcanzar un
350% más de su valor de mercado. La superintendencia también resaltó que trasladará “el expediente” a la Fiscalía General de la Nación y al Departamento de Justicia de Estados Unidos, donde se encuentra el expresidente de la federación Luis Bedoya.
UN PARTIDO QUE ES MUY ESPERADO España y Portugal se enfrentarán mañana, en Lisboa, en compromiso de carácter amistoso en el cual la principal figura será Cristiano Ronaldo, de la Juventus. Ambos elencos se midieron en el pasado Mundial que se cumplió en 2018 en territorio ruso.
MARTES 6 de OCTUBRE de 2020
Cabal y Farah están en ‘semis’ de París SUS PRÓXIMOS RIVALES SERÁN MATE PAVIC Y BRUNO SOARES. PARÍS (FRANCIA) AFP
Juan Sebastián Cabal y Robert Farah avanzaron ayer a semifinales de Roland Garros al remontar en un apretadísimo duelo a la pareja conformada por Frederic Nielsen y Tim Puetz 6-7 (10/12), 6-4 y 7-6 (9/7). Los colombianos, que no llegaron en su mejor momento a París, han ido afianzando su rendimiento, algo que les permitirá enfrentarse en la
Juan Sebastián Cabal y Robert Farah, del equipo Colsanitas, están cerca de lograr su objetivo en Roland Garros. USA TODAY
DEPORTES
13
siguiente fase con el dúo compuesto por Mate Pavic y Bruno Soares.
Sigue ganando
En sencillos, entre tanto, Novak Djokovic se deshizo del ruso Karen Kjachanov, en tres periodos, con marcas 6-4, 6-3 y 6-3. “Fue un partido más igualado que lo que dice el resultado. Evidentemente adoro las dejadas, a veces demasiado, creo que un buen golpe para hacer variaciones tácticas”, aseguró Djokovic. Ahora, deberá enfrentarse con Pablo Carreño, quien sufrió para derrotar a Daniel Altmaier con parciales 6-2, 7-5 y 6-2. El serbio y el español volverán a encontrarse tras el US Open, en aquel recordado encuentro en el que ‘Nole’ fue descalificado tras golpear con una pelota a una juez. En mujeres, Paula Badosa perdió ante Laura Siegemund, quien se impuso 7-5 y 6-2.
DE ECUADOR Jonathan Caicedo (EF) se adjudicó la tercera etapa del Giro de Italia, en las pendientes del Etna, donde el portugués Joao Almeida (Deceuninck) se vistió con el maillot rosa de líder. EFE
MÁS DE DEPORTES
1
del mundo en el circuito profesional de golf se mantiene el estadounidense Justin Johnson, quien tiene un promedio de 9,9752 unidades en su haber.
Estuvieron en pista El automovilismo nacional volvió a la actividad el fin de semana con la Primera Válida del Nacional Todoterreno en Laguna Seca, Chía.
CULTURA
MARTES 6 DE OCTUBRE DE 2020
El Festival Danza en la Ciudad se vivirá durante todo el mes CONÉCTESE CON ACTIVIDADES VIRTUALES, PRESENCIALES Y TALLERES.
Zapata Olivella; mientras que el viernes se vivirá la Noche de video danza que incluye cinco obras. Finalmente, el 29 de octubre puede conectarse con la Gala Orbitante que expone los procesos de los residentes virtuales 2020.
De vuelta a la calle
Talleres para todos los gustos Habrá talleres de danza urbana invita con estilos como hip hop, whacking y afro dance del 19 al 23 de octubre.
Si está interesado en los talleres puede consultar cómo inscribirse a través de la página web www. danzaenlaciudad.gov.co.
Los proyectos son divergentes desde su técnica hasta su experiencia y se podrán ver a través de la virtualidad por zoom. DAVID CAYCEDO
REDACCIÓN
bre se presentará ‘Made in Grieta’, una puesta en escena sobre las inquietudes que surgen al indagar por las fuerzas de un cuerpo en situación de pérdida y la anónima emancipación de cuerpos-sujetos que viven historias de reconocimiento y liberación desde la paradójica realidad colombiana. Como evento especial, el jueves 22 de octubre se presentará la obra ‘Híbridos híbridos’ de Kinesis Crew (danza urbana y street dance) y los ganadores de la Creatón Manuel
Bogotá
La edición 13 del Festival Danza en la Ciudad – Poéticas de la proximidad y el encuentro contará durante este mes con una serie de actividades que incluye obras virtuales, presentaciones en espacios no convencionales de diferentes localidades de Bogotá, y una agenda académica con contenidos y experiencias pedagógicas en temas relacionados con formación, creación, gestión, producción e investigación de la danza. La programación virtual, que se presenta todos los viernes a las 7:00 p.m. a través de Zoom, contará este sábado con ‘Quía, la misma otra de siempre’, una obra creada por Edna Orozco que es el resultado de la beca del Fondo Nacional de Cinematografía para el diplomado de animación experimental; y el 16 de octu-
La programación presencial visitará todos los sábados las localidades de Usme, Tunjuelito, Engativá, San Cristóbal, Teusaquillo, Suba, Chapinero y Barrios Unidos, con obras y compañías como Sas Bequia Danza, Proyecto Dos - Desadaptados, Kokan Biulu, Nidos de Caos, Tercer Piso Danza, Miss Lesley Wolf, Maldita Danza – Bambuco is not death, Mistérica Escénica y Zarabanda.Además de la presentación especial de los ganadores del Congreso Mundial de Salsa. También se destaca el taller de ballet para niños ‘Primeros movimientos’, un espacio que permite explorar, participar y responder dentro de un entorno de aprendizaje creativo, celebrando la identidad artística. Las sesiones se realizarán los días 10, 11, 17, 18, 24, 25 y 31 de octubre, cupo máximo de 12 asistentes, inscripción previa.
AFROJAM, GRAN LEGADO
Las actividades en los barrios se harán bajo estrictos protocolos de bioseguridad. FOTOS: IDARTES
El laboratorio Afrojam se realizará del 26 al 30 de octubre en donde se presentará una investigación pedagógica y escénica de las manifestaciones afro
Encuentro entre Riohacha y Bogotá PP
Muestras estarán abiertas para niños, jóvenes y adultos. LIEBRE LUNAR
Bogotá
Hasta el 18 de octubre se llevará a cabo el encuentro artístico y cultural ‘¡Riohacha, Bogotá y mundos amigos! Arañas, Sapos y Sueños’, evento virtual que propone una serie de actividades culturales de ida y vuelta entre Bogotá y Riohacha, como
talleres, exposiciones, conciertos, noches de la palabra, entre otras. A través de las páginas web de la Fundación Liebre Lunar y el Fondo Mixto para la Cultura y las Artes de la Guajira se podrá conocer todos los talleres y encuentros se llevarán a cabo por zoom y lives de redes sociales.
LOS TALLERES SON GRATIS Y SE HARÁN VIRTUALMENTE VÍA ZOOM, CON INSCRIPCIÓN PREVIA
que construyen arte a través del legado ancestral para que la contemporaneidad sea reconocida sin prejuicios ni estigmas y realizada en espacios diversos.
Este evento, de escala comunitaria, busca mostrar la exploración de los sueños, fundamento de la cultura wayúu, el cual será un hilo conductor para el encuentro. La exposición ‘Artistas guajiros contemporáneos’ será el evento de inauguración este sábado en www. talleresliebrelunar.com. En este espacio puede consultar el resto de las muestras que conectarán a las dos ciudades.
MARTES 6 de OCTUBRE de 2020
CULTURA
Un mágico viaje por la localidad de Sumapaz con muestra virtual DEL CIELO A LA TIERRA, LOCALIDAD 20 DE BOGOTÁ REDACCIÓN Bogotá
La exposición virtual ‘Sumapaz: del cielo a la tierra’ creada por la Red Distrital de Bibliotecas Públicas de Bogotá es una invitación para conocer este territorio desde la mirada de los campesinos que habitan allí. En la mitad de los Andes tropicales, conformado por 78.095 hectáreas clasificadas como rurales, la localidad de Sumapaz alberga el páramo que ostenta el título de ser el más grande del mundo y desde el que se nutren los ríos de la cuenca del río Magdalena y la cuenca del Orinoco. De esta manera, Sumapaz se convierte en el ejemplo vivo de que Bogotá está lejos de ser una metrópoli de solo cemento, pues al contar con la localidad rural más grande adscrita a una ciudad en todo el territorio colombiano tiene mucha historia verde y campesina para narrar.
De todas las localidades de Bogotá, 8 tienen área rural, y una es Sumapaz que tiene el páramo más grande del planeta. MAURICIO LEÓN/ARCHIVO
Hoy, aquella tierra, sus canciones, sus ríos, sus sitios sagrados y sobre todo su gente, se convierten en protagonistas gracias a la exposición de la Biblioteca Digital de Bogotá ‘Sumapaz: del cielo a la tierra’. La muestra es curada por Lizeth Vanessa Riaño en donde se da cuenta de
EN ESTA EXPOSICIÓN EL TERRITORIO ES NARRADO DESDE EL SER Y SENTIR DE SU GENTE
las luchas campesinas, memorias, voces e historias de Sumapaz y su comunidad actual. La exposición está dividida en cinco partes: Presentación, Residencia en la tierra, Memoria de las nubes, Raíces legendarias y Manantiales eternos, en las cuales se retrata la
enorme riqueza cultural, natural e hídrica de este vasto territorio, y los saberes, oficios e historias de la gente que lo habita. En esta exposición el territorio es narrado desde el ser y sentir de sus habitantes. Con textos del reconocido escritor y periodista Cristian Valencia y acom-
15
MONTAÑA ANCESTRAL La importancia de los ecosistemas de montaña es indiscutible, pues además de proporcionar bienestar y vivienda para una buena parte de la población humana, se convierten en uno de los principales factores que le dan estabilidad y equilibrio al planeta tierra. En el ecosistema del Sumapaz hay pantanos de páramo, niebla y lagunas.
pañada de material audiovisual, fotográfico y sonoro, la exposición recoge un trabajo minucioso de cocreación realizado entre habitantes del Páramo de Sumapaz y mediadores de lectura de BibloRed durante varios años. Adicionalmente, se puede encontrar el documental ‘Un mar en el cielo’, dirigido por Pablo Burgos, además de numerosas fotografías, audios y videos que dejan ver exclusivos testimonios de los campesinos bogotanos y esto se convierte hoy en la posibilidad de experimentar y recorrer, desde la virtualidad, a este manantial de vida colombiano. Si quiere conocer la historia de esta tierra, sus colores, su gente, sus sonidos, puede visitar la exposición en www.bibliotecadigitaldebogota.gov.co/expositio.
Arte religioso se viste de moda en exposición PP
Esta es una de las piezas que se podrá ver en la muestra virtual. BAT
Bogotá
El artista popular Álvaro Gómez llega a las redes sociales con su primera exposición virtual de la mano de la Fundación BAT, la Orquesta Sinfónica Nacional de Colombia y el Ministerio de Cultura. Gómez es artista empírico bogotano y de destaca por retratar la pasión que siente por la figura de las vírgenes (arte religioso) y las viste a la moda de los grandes diseñadores por
medio de la técnica del collage. Álvaro Gómez, ganador de Mención de Honor en el I Salón BAT de Arte Popular, nació y creció en Bogotá, en donde también estudió derecho, una profesión que nunca ejerció pero que, según él, fue su “entrada al mundo del arte”. Cuando estaba cerca a cumplir los 30 años, Gómez dio sus primeros pinos en el mundo del arte con la elaboración de sus primeros collages inspira-
Dónde se puede ver Vea la exposición en las redes sociales de la Fundación BAT @fundacion.bat y en el canal de YouTube. Álvaro Gómez ha ido perfeccionando su técnica y ha participado en diferentes espacios culturales del país.
dos en el mundo religioso, ya que desde pequeño ha sentido un “amor indescriptible” por la figura de la Virgen. Para acompañar la exposición de Álvaro Gómez, la Orquesta Sinfónica Nacional de Colombia tocará un fragmento del torbellino denominado ‘Serenata en Chocontá’. del maestro Alex Tobar, en arreglo del maestro Miguel Ángel Arias, de su reconocido álbum Viaje musical por Colombia.
16
CULTURA
MARTES 6 de OCTUBRE de 2020
LOS PASATIEMPOS
HORÓSCOPO LIBRA 24 de Sep. 23 de Oct. Es necesario que mantengas el ritmo de trabajo y aprendas a aceptar las diferentes opiniones que pueden surgir.
ACUARIO 21 de Enero 19 de Febrero Recuerda que en el logro de tus objetivos es pieza clave tu buena relación con los demás. Así que trata de moderar tu carácter y de mejorar la forma en que te expresas. Podrás ponerte al día con tus obligaciones.
GÉMINIS 22 de Mayo 21 de Junio Está haciendo falta mejor dirección en las cosas del hogar y mayor atención de parte tuya para que todo marche bien. Estudia meticulosamente cualquier perspectiva económica antes de invertir.
LA CARICATURA ESCORPIÓN
SAGITARIO
24 de Octubre 22 de Noviembre Hoy que surgen muchos compromisos sociales ¡Cuidado! Debes mesurarte y tener claro no solo cuáles de ellos realmente son importantes sino cómo expones menos tu salud. Revisa hoy tus finanzas.
23 de Noviembre 21 de Diciembre Hoy sientes que te llena de vigor el magnetismo que tienes ¡Cuidado! Debes evitar quedarte en la vanidad del momento y olvidarte de que esto es pasajero. Aprovecha el momento para disfrutar.
PISCIS
ARIES
20 de Febrero 20 de Marzo Comienza un ciclo adecuado para la evaluación de todo lo que has hecho y para tomar la decisión de si quieres continuar en este camino o si prefieres avanzar por uno nuevo.
21 de Marzo 20 de Abril Recuperas las fuerzas internas con firmeza y optimismo y logras romper las barreras que obstruyen tu futuro. Con inteligencia y buen juicio maneja tus situaciones adversas; aprovecha para cambiar.
CANCER 22 de Junio 23 de Julio No olvides ahora que no siempre tienes la razón en lo que piensas y deseas, lo mejor es controlar el exceso de capricho y tu irascibilidad para que todo pueda ser realizado satisfactoriamente.
LEO 24 de Julio 23 de Agosto Algunos viajes cortos relacionados con tu trabajo no son aconsejables en este día. Posiblemente te enfrentes a situaciones adversas que amenazan con obstruir tus metas ¡No te angusties!
CAPRICORNIO 22 de Diciembre 20 de Enero Las perspectivas de una mejora económica se hacen posibles y llega el momento para hacer algunas cosas que por falta de dinero no habías podido. No dejes que tu relación afectiva se afecte por otros.
TAURO 21 de Abril 21 de Mayo La testarudez ahora puede convertirse en un gran obstáculo para lograr buenos acuerdos en el campo del dinero ¡No lo olvides, puedes perder buenas oportunidades! No te encierres solo en ti.
VIRGO 24 de Agosto 23 de Sept Los astros te brindan la posibilidad de poner en marcha algunos de los proyectos que antes considerabas producto de un sueño. Hoy debes poner mucho de tu parte si quieres disfrutar del amor.
PARA VER El reto de ‘Overhaulin’ Estos remodeladores de autos trabajan a toda velocidad, con un presupuesto reducido, para convertir un cacharro viejo en un auto top sin que el dueño se entere. Hoy, en Discovery, 9:57 p.m.