DIARIO GRATUITO
Año 10
Número 2814 ISSN 2145-4108
CULTURA
A conocer la memoria viva de nuestra ciudad
facebook.com/diarioadn
@adn_colombia
EN REDES
PÁG. 14
#DeParcheconADN con Valentina Lizcano
El Mes del Patrimonio Cultural se celebra con una programación virtual e integral.
DEPORTES
James está feliz, de nuevo, con Ancelotti
PÁG. 13
Dólar TRM $ 3.702,62 Euro $ 4.377,97
PICO Y CÉDULA
Números pares no podrán ingresar.
Bogotá
Martes 8 de Septiembre de 2020
Cruce de protestas
EFE
LAS MARCHAS contra los asesinatos a jóvenes, la reforma laboral, el préstamo a Avianca y los afectados del coronavirus, coincidieron ayer en la Cra. 7 ACTUALIDAD
Hidroituango: cascada de faltas / PÁGINA 4
ACTUALIDAD / PÁGINA 2
El retorno a las aulas ya está bien definido
VIDA
Emisiones son multinacionales / PÁGINA 7
ACTUALIDAD EN REDES
#SondeoADNdeHoy
@adncolombia
¿Se siente listo para regresar a clases a partir de octubre, tras la aprobación de protocolos de seguridad? Espere los resultados mañana
19°
8°
Se prevén tormentas. Mañana
19°
7°
Se espera un día nublado.
AGENDA App de movilidad en ‘bici’ A través de Claro ride, una app de movilidad sostenible, usted podrá programar viajes seguros y amigables con el ambiente. Su uso está en prueba por parte de trabajadores de Plaza Claro y se implementará a nivel nacional. Becas para jóvenes Google.org donó US$750.000 a The International Youth Foundation para que 380 jóvenes de Bogotá accedan al programa de Certificado Profesional de Soporte en TI. La elección de los beneficiarios estará a cargo de Unicafam. “COPYRIGHTS © 2009 CASA EDITORIAL EL TIEMPO S.A.
EDITOR GENERAL: Carlos Salgado R. (carrol@eltiempo.com). EDITORA BOGOTÁ: Ayda María Martínez Ipuz (aidmar@eltiempo.com). EDITOR BARRANQUILLA: Estéwil Quesada (estque@eltiempo.com). EDITOR CALI: José Luis Valencia (josval@eltiempo.com). EDITOR MEDELLÍN: Jorge Iván García J. (jorgar@eltiempo.com).
REDACTORES BOGOTÁ: Stephany Echavarría, Daniela González y Sergio Olaya . DIRECTOR GRÁFICO: Beiman Pinilla. COORDINADOR DE DISEÑO: Juan Manuel Leal. CONCEPTO GRÁFICO Y DISEÑO: Diana Yamile Acosta González. EQUIPO DISEÑO: Yesid Molina, Henry Torres, Luis Ossa y Nilson Canasto. SERVICIOS INFORMATIVOS: CEET, AFP, EFE Y BLOOMBERG. TELÉFONO: 294 01 00.
Listas las reglas para el regreso a las aulas EN OCTUBRE, PILOTOS CON AFORO DE 35% EN COLEGIOS Y DE 25% EN LAS U.
CLIMA Hoy
MARTES 8 DE SEPTIEMBRE DE 2020
REDACCIÓN: Av. Calle 26 No. 68B-70. GERENTE: Alexandra Plata (alepla@eltiempo.com). JEFE DE PRODUCTO: Laura Martinez (marlau@eltiempo.com). PUBLICIDAD: Diana Quiroga (BTL) (diaqui@eltiempo.com) cel: 320 490 01 36 Carolina Castro (pilcas@eltiempo.com) cel: 320 490 01 55. DISTRIBUCIÓN: People Marketing. PREPRENSA DIGITAL: CEET.
Prohibida su reproducción total o parcial , así como su traducción a cualquier idioma sin autorización escrita de su titular. Reproduction in whole or in part or traslation without written permissions is prohibited. All rights reserved”.
REDACCIÓN Bogotá
El regreso a clases será progresivo, gradual y seguro. Así lo dejó claro ayer la alcaldesa Claudia López, al presentar las reglas para los pilotos, previstos para octubre. “No es con miedo como vamos afrontar la pandemia. Necesitamos actuar con autocuidado y corresponsabilidad para cuidarnos individual y colectivamente. En el caso del sector educativo estamos abriendo la posibilidad de un reinicio cuando está bajando el pico de la pandemia. Será decisión de cada padre de familia si quiere que sus hijos vayan al colegio cumpliendo los protocolos”, aclaró López. El secretario de Salud, Alejandro Gómez, detalló que las decisiones responden a las necesidades de uno de los grupos poblaciones más afectados por el confinamiento, pero pidió tener en cuenta que el virus no ha desaparecido, lo que exige mantener estrictos cuidados. El proceso empezó ayer con la apertura de inscripciones para los colegios, jardines y universidades en la página web de la Secretaria de Educación, donde deben cargar la información de los protocolos de bioseguridad.
Los horarios
De acuerdo con las reglas, que se vienen diseñando desde hace cinco meses, los colegios podrán funcionar de forma presencial, con el 35 % de los estudiantes, los lunes, martes, miércoles, viernes y sábado (opcional). El personal administrativo y profesores no tendrá restricción de horario. Durante septiembre, se hará el proceso de aprobación con los privados. Quienes suban la información y
Instituciones deben garantizar el derecho a educación así los estudiantes no quieran la presencialidad. ALCALDÍA
Bienvenidos al sistema Debido a la crisis, 4.409 niños que han salido de colegios privados, han ingresado a colegios públicos desde marzo A finales de septiembre se abrirá el proceso de inscripciones para el 2021 en los colegios públicos.
sean aprobados, podrían operar desde la próxima semana. En el caso de los públicos se hará concertación, según su realidad. En octubre se hará el piloto con los
que quieran operar y en noviembre se hará un balance para definir reglas para el 2021. En todos los casos habrá consentimiento informado de los padres.
Universidades
Las instituciones de educación superior podrán operar lunes, martes, viernes y sábado, con el 25 % de estudiantes, de 10 am a 4:00 pm y después de las 7:00 pm. No hay restricción para personal administrativo. Si se presenta un caso del virus, la Secretaría de Salud hará una visita y definirá el cierre. “Vamos a tener esa posibilidad, tendremos criterios claros por cada caso”, dijo la secretaria de Educación, Edna Bonilla.
LAS RUTAS ESCOLARES Cada colegio define la operación, pero se sume que si asiste el 35 % de los estudiantes no debe haber aglomeración. En todo caso, el Ministerio de Transporte definió protocolos para la operación del transporte de pasajeros en el que no se debe sobrepasar el 50 % de su capacidad de aforo. En todos los casos se debe garantizar el uso del tapabocas, el distaciamiento y lavado de manos.
MARTES 8 de SEPTIEMBRE de 2020
ACTUALIDAD
3
Listos para el invierno ACUEDUCTO HACE OBRAS PARA REDUCIR SU IMPACTO EN LA CIUDAD. REDACCIÓN Bogotá
Además de labores de limpieza de sumideros y canales, por parte de 800 operarios y el monitoreo en tiempo real de los ríos de la ciudad, la Empresa de Acueducto y Alcantarillado de Bogotá EAAB, conformó el avance de obras para renovar el alcantarillado y prevenir inundaciones por un valor
Kennedy diseña campaña promujer PP
Redacción
Con el fin de combatir la violencia contra la mujer en la localidad de Kennedy, su Alcaldía local lanzó la campaña #MujeresSeguras. La estrategia contempla el recorrido de la Ruta Móvil de prevención de violencia contra la mujer en la UPZ Patio Bonito, el próximo viernes, 11 de septiembre, como parte de una apuesta en tiempos de pandemia por prevenir, mitigar y erradicar las violencias basadas en género, contra las mujeres y sus diversidades. La Ruta, acompañada por la Casa de la Justicia Móvil y el equipo de gestores y gestoras de convivencia de la Secretaría de Seguridad y de paz de la Alcaldía Local, saldrá a la 1:00 p.m. haciendo paradas en el Centro Comercial Milenio Plaza, Parque Las Brisas, Parque Bellavista, finalizando en la zona bancaria de la diagonal 38.
de $373 mil millones. Y es que se busca reducir el impacto de la segunda temporada de lluvias prevista para finales de septiembre, los meses de octubre y noviembre y la primera quincena de diciembre. Cristina Arango, gerente de la EAAB, explicó que el paquete de medidas incluye labores de mantenimiento de más de 8 mil kilómetros de la red de al-
cantarillado pluvial, por parte de más de 800 funcionarios en coordinación con el IDIGER y Aguas de Bogotá y con 30 equipos especializados, maquinaria pesada y robots para sondear tuberías, sumideros y pozos del alcantarillado que permitirán retirar los desechos que arrojan los ciudadanos y taponan el drenaje afectando las vías cuando llegan las lluvias.
Simultáneamente, avanzan obras para modernizar el drenaje pluvial. Para ello se invierten más de $373 mil millones en obras que permitirán reducir el riesgo de inundaciones en la zona industrial de Montevideo en Puente Aranda; los colectores de la Vieja y Las Delicias; el alcantarillado de Chicó en Chapinero, San Miguel y Los Toches en San Cristóbal Sur, Ciudad Jardín, entre otros
En cuarentena se retiraron 160 mil toneladas de basuras. CORTESÍA EAAB
4
ACTUALIDAD
MARTES 8 de SEPTIEMBRE de 2020
Hidroituango tenía fallas, dice estudio UN INFORME REVELA ERRORES EN SU DISEÑO Y EN CONSTRUCCIÓN. MEDELLÍN
En Bogotá (foto), locales han reabierto. CÉSAR MELGAREJO / ADN
EFE
El conglomerado de Empresas Públicas de Medellín (EPM) confirmó este lunes la existencia de un estudio causa-raíz que concluye que la emergencia en la hidroeléctrica en construcción de Ituango, se presentó por una “conjugación de errores” en el diseño y construcción del proyecto. La central eléctrica fue declarada en emergencia en mayo de 2018 por problemas técnicos al parecer consecuencia de supuestas irregularidades en los procesos de contratación de EPM. El problema comenzó con un derrumbe que taponó el túnel que desvía las aguas del río Cauca, el segundo de mayor cauce del país, que quedaron represadas por el embalse en construcción. Ante el peligro de que el caudal rompiera la presa, los ingenieros decidieron inundar el cuarto de máquinas cuya construcción estaba bastante avanzada y sacar el agua de manera controlada. Pese a tener fecha del 2 de agosto de 2019, el informe elaborado por los reaseguradores del proyecto Hidroituango, que expone las razones por las cuales colapsó el tú-
Nuevos contagios de covid-19 presentan fuerte caída en el país PP
El alcalde Daniel Quintero aseguró que el informe fue ocultado por la anterior administración. AFP nel de desviación en mayo de 2018, apenas fue revelado este lunes en una publicación realizada por La W Radio. “Muy a nuestro pesar se filtró nuevamente un docu-
mento de la organización”, expresó el gerente de EPM, Álvaro Guillermo Rendón, quien aseguró en conferencia de prensa que conoció el estudio de 98 páginas el pa-
Irá a mesas de conciliación El estudio es prueba en las mesas de conciliación luego de la demanda de EPM por $ 9,9 billones a los constructores y las aseguradoras.
Fiscal dice que puede tomar el caso Uribe
PP
En la conciliación están el Consorcio Generación Ituango; el Consorcio CCC Ituango y el Consorcio Ingetec y Sedic, entre otros.
Bogotá / EFE
El fiscal general Francisco Barbosa manifestó que no está impedido para investigar al expresidente Álvaro Uribe, en prisión domiciliaria por un caso que le sigue la Justicia por presunto fraude procesal y soborno de testigos. En carta a la Corte Suprema de Justicia, Bar-
sado 18 de agosto, pues nunca fue radicado ni incluido en el empalme cuando asumió el cargo. “El informe de los reaseguradores nunca se radicó oficialmente; lo conocimos por parte de unos funcionarios que lo tenían guardado bajo llave”, afirmó el directivo. Rendón subrayó que el estudio señala que “hay errores constructivos, de los diseñadores y en los conceptos de los asesores, y esa conjugación de errores la está certificando quien habla por las reaseguradoras”.
bosa manifestó que tanto él como la vicefiscal general, Martha Mancera, no están impedidos para seguir con la investigación pese a que el senador Iván Cepeda, contraparte del proceso, los recusó por su cercanía con el presidente Iván Duque, cuyo mentor es Uribe, y pidió un fiscal ad hoc para el caso.
1
El pasado primero de septiembre, abogados de Uribe pidieron que se levante la orden de detención domiciliaria con el argumento de que no media decisión judicial de un fiscal.
Redacción / Bogotá
El Ministerio de Salud informó ayer de 5.327 contagios nuevos en las últimas 24 horas, luego de que se procesaran 21.856 pruebas PCR y 8.760 de antígeno. Lo llamativo de las cifras de ayer es que, respecto a días anteriores, se registró una fuerte caída en el número de contagios diarios confirmados, a pesar de que se mantuvo el promedio de pruebas diarias realizadas (entre 20 mil y 25 mil PCR y entre 7 mil y 10 mil de antígeno). La autoridad sanitaria también confirmó 203 muertes más por covid-19 en Colombia, de las cuales 181 corresponden a días anteriores. De esta manera, la cifra total de fallecimientos en el país asciende a 21.615. En los últimos tres días, la cifra superó los 8
“No existe vínculo alguno entre los funcionarios recusados y la persona del procesado con la dimensión suficiente para afectar su imparcialidad en este caso, ni siquiera desde un estándar de ‘percepción razonable’ ”, expresó Barbosa en la misiva. Cepeda recusó a ambos funcionarios luego de que el expediente del caso fue-
mil casos (8.065 el domingo, 8.394 el sábado y el viernes fueron 8.488). Esto demostraría una tendencia a la baja. De hecho, Colombia no reportaba cerca de 5.000 casos diarios desde el pasado 15 de julio. Con los datos del reporte más reciente, el país llega a 671.848 casos confirmados. A la fecha, Bogotá es la ciudad en la que se registran más casos. La capital alcanzó la cifra de 227.979 contagios luego de que este lunes se confirmaran 2.029 casos más.
11 mil
El reporte señala que 11.050 pacientes se recuperaron, siendo ya 529.279 los pacientes que, a la fecha, han superado la covid-19 en Colombia.
ra remitido a la Fiscalía por la Corte, que cedió la competencia de la investigación tras la renuncia de Uribe al Senado, con lo cual el exmandatario perdió el fuero y sus actuaciones pasan a ser competencia de la Justicia ordinaria. Barbosa dijo que la petición de Cepeda “carece de todo fundamento jurídico”.
MARTES 8 de SEPTIEMBRE de 2020
ACTUALIDAD
Assange, a juicio otra vez
EN LONDRES SE REANUDÓ AYER EL PROCESO EN CONTRA DEL FUNDADOR DE ‘WIKILEAKS’. “LO QUE OCURRE ES ANORMAL Y SUSCEPTIBLE DE CREAR UNA INJUSTICIA”.
LONDRES EFE
Julian Assange volvió a rechazar su extradición a Estados Unidos tras ser detenido por segunda vez al amparo de una nueva petición de Washington, que le atribuye haber reclutado y asistido a ‘hackers’ para publicar ilegalmente información clasificada en su portal WikiLeaks. Assange, presente en la sala 10 del tribunal penal londinense de Old Bailey, asintió para confirmar su identidad y dijo que rehúsa ser extraditado a suelo estadounidense, donde se enfrenta a 18 cargos de es-
Mark Summers Abogado de Assange
Afuera del tribunal, el padre de Assange, John Shipton (i), denunció lo que llamó un “juicio abusivo”. AFP
pionaje y conspiración para la intrusión informática, penados allí con hasta 175 años de cárcel. En la sesión de ayer empezó a declarar también el primer testigo del equipo defensor, el historiador del periodismo Mark Feldstein, de la universi-
5
dad estadounidense de Maryland, que apoyó la tesis de que las acusaciones contra el informático de 49 años tienen "motivaciones políticas". Feldstein dijo que, aunque sea "poco ortodoxo", Assange es un "editor" protegido por las cláusulas de la Constitución de EE.UU. sobre la libertad de prensa y expresión -aunque el Gobierno del presidente Donald Trump haya indicado que no se aplicarán a extranjeros-. "Ha publicado información veraz e importante que ha expuesto actos ilegales y no éticos del Gobierno estadounidense", afirmó el académico por videoconferencia, e incidió en que "nunca antes" una Administración ha imputado delitos de espionaje al responsable de una publicación por revelar información clasificada. Estados Unidos aspira a procesar a Assange por 17 delitos.
VIDA
MARTES 8 DE SEPTIEMBRE DE 2020
Inversiones impactan más a países pobres EMISIONES, IMPULSADAS POR MULTINACIONALES. LONDRES EFE
Una quinta parte de las emisiones de dióxido de carbono procede de las cadenas de suministro de las multinacionales, según una investigación publicada ayer por la revista británica Nature Climate Change. El estudio de University College London (UCL) y la Universidad china de Tianjin, muestra el alcance de las emisiones generadas por los suministradores y destaca la influencia de las multinacionales para animar al ahorro energético. A fin de establecer quién contamina más, los investigadores proponen que las emisiones sean asignadas a los países de donde proceden las inversiones en lugar de los países donde son generados. Los expertos hacen esta propuesta dado que el flujo de inversión va generalmente desde los países desarrollados a los de en vías de desarrollo, por lo que de hecho las emisiones contaminantes son llevadas a las regiones más pobres del mundo. “Las empresas multinacionales tienen una enorme influencia que se extiende mucho más allá de las fronteras nacionales. Si las principales empresas del mundo ejercieran su liderazgo en materia de cambio climático, por ejemplo, al exigir eficiencia energética en sus cadenas de suministro, podrían tener un efecto transformador en los esfuerzos globales para reducir las emisiones”, señaló Dabo Guan, experto de la UCL.
“Sin embargo, las políticas de cambio climático de las empresas a menudo tienen poco efecto cuando se trata de grandes decisiones de inversión, como dónde construir cadenas de suministro”, añadió. “Asignar emisiones al país inversor significa que las multinacionales son más responsables de
Más inversión Inversión de multinacionales está relacionada con más contaminación. Las emisiones generadas por inversión de EE.UU. en India pasaron de 48,3 a 70,7 millones de tons.
las emisiones que generan como resultado de estas decisiones”, expresó el experto. Los investigadores hallaron un creciente aumento en la inversión de los países desarrollados en los que están en desarrollo. Señalan que, entre 2011 y 2016, las emisiones generadas por la inversión de EE. UU. en la India aumentaron a casi la mitad (de 48,3 a 70,7 millones de toneladas), mientras que en esos mismos años las emisiones generadas a través de la inversión de China en el sureste asiático ascendieron de 0,7 a 8,2 millones de toneladas. “Esto tiene el efecto de una mayor carga de las emisiones a los países más pobres”, dijo Zengkai Zhang, de la Universidad de Tianjin y principal autor del análisis.
COLUMNA AMBIENTAL
Tarea pendiente Gabriel Jaime Rico B.* @RICOGabriel
Con el retorno de las actividades económicas hemos tenido que adaptarnos a nuevas maneras de hacer las cosas. Quienes requieren moverse de un lado a otro en virtud de sus actividades y no tienen la oportunidad del trabajo en casa, han optado por formas sostenibles de movilidad. Es así como hemos visto durante la última semana que la bicicleta está tratando de ganar espacio en muchas ciudades. También hay más personas caminando, especialmente en ciudades como Medellín, Cali o Barranquilla, donde las distancias son mucho más cortas. Han quedado atrás los días en los que la calidad del aire había mejorado de una manera sustancial. Pero esa lógica de respirar mejor gracias al aislamiento preventivo por el covid-19 no es sostenible. La economía de todos los países ha
sido duramente golpeada por las medidas que se han tenido que tomar para prevenir los contagios. Así que, probablemente ya no veremos con frecuencia los animales que habían salido a ocupar de nuevo el lugar que les arrebatamos. Ni tendremos el aire limpio de CO2 por la ausencia de vehículos. Pero la pandemia nos mostró que es posible poner un freno a la velocidad con la que estamos destruyendo el planeta. Que podemos desarrollar políticas y acciones que nos ayuden a proteger el medio ambiente y que cada cambio pequeño tendrá un gran impacto para todos. No es un camino fácil, pero hacernos conscientes de la urgencia de emprenderlo, puede ser el compromiso más grande que nos quede después de la pandemia. *PHD en Relaciones Internacionales gabireljaimerico@gmail.com
Expertos revisarán si el maneo de la emergencia sanitaria, a través de la declaratoria de emergencia, es efectiva. EFE Para los expertos, la solución puede estar en mayores exigencias a los inversionistas. Y. GRANDETT
PP
PLAN MARSHALL MODERNO En otro de los estudios presentados por la revista Nature Climate Change, el ambientalista Tim Palmer, propone un Plan Marshall moderno para desarrollar la resiliencia climática en el
mundo en desarrollo. “Es factible si, por cada dólar gastado que llega a cero neto, gastamos 25 centavos adicionales en desarrollar la resiliencia”, dijo. El Plan Marshall moderno para desarrollar la resili-
OMS evalúa pandemia
encia climática puede ser un gesto ético, con el que se reconoce el impacto que las emisiones de carbono de las naciones desarrolladas han tenido y seguirán teniendo en los pobres.
Ginebra / EFE
El director general de la Organización Mundial de la Salud (OMS), Tedros Adhanom Ghebreyesus, anunció que esta semana se celebrará una primera reunión de expertos del organismo para examinar su res-
puesta a la pandemia de covid-19. El comité, que celebrará su primer encuentro hoy y mañana, “evaluará el funcionamiento de las Regulaciones Sanitarias Internacionales durante la pandemia y recomendará cambios si lo considera necesario”.
8
LAS DOBLES
MARTES 8 de SEPTIEMBRE de 2020
Una pareja busca alimentos en un minimercado en Caracas, donde el 60 por ciento de la población trabaja en la informalidad. EFE
LA CRISIS POR EL COVID-19 HACE SALIR A LA GENTE A BUSCAR EL SUSTENTO. LATINOAMÉRICA EFE
Cada día, la empleada del hogar Joseane Santos se arriesga en plena pandemia en un trayecto de más de dos horas en el transporte público de Sao Paulo para limpiar las viviendas de sus empleadores, quienes teletrabajan desde marzo y no se exponen a ese riesgo.
Desde el inicio de la emergencia del coronavirus en Latinoamérica hace seis meses, esta mujer, de 46 años, tuvo que elegir entre perder su renta o seguir trabajando bajo la amenaza del virus. Para ella, así como para decenas de millones de otros trabajadores informales en la región, la cuarentena acabó siendo un imposible. "Si pudiera, me hubiera quedado en casa, sobre todo en la fase más crítica de la pandemia. Pero como nunca me dieron esta posibilidad de elegir, me tocó trabajar", cuenta Santos, quien vive con su hijo de 13 años y su marido en el empobrecido barrio Cidade Tiradentes (Sao Paulo). Pese a la cuarentena decretada en marzo en
Un hombre se desplaza en bicicleta en una zona residencial de Caracas. La gente de los barios menos favorecidos de la ciudad se moviliza para buscar empleo y ofrecer productos o servicios de manera informal, pese a las duras restricciones del Gobierno.
Una mujer camina frente a un aviso que promueve medidas de protección para evitar el contagio del coronavirus en Caracas.
En Bogotá, clientes y comerciantes se cruzan en las calles del centro de la ciudad. Muchos no se protegen bien. EFE la ciudad, la más golpeada de Sudamérica por el covid-19 y la más poblada, con 12 millones de habitantes, varios de los adinerados empleadores de Santos no quisieron quedarse sin sus servicios domésticos. "Una de ellas es abogada y está trabajando desde casa, además de tener un hijo de 6 años. Me dijo que no conseguía hacer su trabajo habitual y también cuidar de la casa", afirma. Al contrario de los residentes de las cinco viviendas en las que realiza limpiezas semanales, todas situadas en zonas pudientes de la capital paulista, su situación como trabajadora informal no le permite a Santos contar con los derechos laborales previstos en ley, como baja por enfermedad, vacaciones o seguro de salud. Así como Santos, unos 38 millones de brasileños viven de la informalidad, lo que supone un 41 % de la población ocupada, una situación que se repite en otras metrópolis latinoamericanas, como Ciudad de México, Bogotá y Caracas. Con cerca de un 60 % de la población en la informalidad y sumergidos en una crisis económica, política y social que se arrastra desde hace años, los ciudadanos venezolanos ya no pueden quedarse en casa y deben salir a buscar el sustento, pese a la cuarentena que está vigente en el país desde el 16 de marzo En la capital Caracas, son muchos los lugares que ya reconocen que han
En América Latina la cuarentena es de pocos
El vendedor ambulante Franklin Velásquez recorre las calles de Bogotá a la espera de que sus ventas le brinden lo necesario para sobrevivir. EFE
Vista del reflejo de Joseane Santos en un charco en Sao Paulo. Esta trabajadora doméstica salió durante la cuarentena a prestar sus servicios en los hogares, porque no puede darse el lujo de perder los ingresos de un día. Por ello hace recorridos en transporte público hasta de dos horas diarias. tenido que comenzar a hacer trabajo "clandestino" en la lucha por la supervivencia. "Ahora trabajar en Venezuela es un delito. Si se trabaja los días que no hay flexibilización se lo llevan preso, nos ponen multas. Sé que hay que cuidarnos, pero es demasiado", explica Emilsen, propietaria de un taller en el municipio Sucre, uno de los que componen el distrito metropolitano de Caracas y que ha sido particularmente golpeado por el covid-19. Para ella tampoco es posible quedarse en casa, pues si no trabaja no tiene qué comer.
CORONAVIRUS Y ECONOMÍA Venezuela, Brasil, México y Colombia viven su ‘nueva normalidad’ y tienen en común el hecho de que, para una gran mayoría de sus habitantes, la cuarentena ha sido un lujo que jamás han podido permitirse, a pesar de que América es el epicentro de la pandemia. A la emergencia sanitaria se suma la fuerte crisis económica que golpeó a Latinoamérica, por lo que muchos trabajadores tuvieron que reinventarse para garantizar la comida. Si bien el coronavirus llegó a Latinoamérica en avión junto a
La gente de Caracas ya no resiste más cuarentena y debe salir a las calles a buscar la manera de llevar el sustento a sus casas. El Gobierno ha sido muy estricto con las personas que salen a la calle.
Las restricciones en Colombia se impusieron hasta el pasado 31 de agosto. Ahora es responsabilidad de cada persona el protegerse, pero muchos se arriesgan porque necesitan recuperar sus actividades.
personas adineradas, según admitió recientemente el subsecretario de Salud de México, Hugo López-Gatell, autoridades y científicos coinciden en que la enfermedad rápidamente se extendió por zonas suburbanas empobrecidas. Así, mientras que los residentes de las regiones más abastecidas se recluyen en sus viviendas y apartamentos, los habitantes de las zonas más empobrecidas de las ciudades tienen en el miedo al virus y en la supervivencia, la cara y la cruz de la misma moneda.
10
#ELADNGAMER
MARTES 8 de SEPTIEMBRE de 2020
GeForce RTX 30, la apuesta de velocidad NUEVA LÍNEA DE NVIDIA OPTIMIZA VIDEOJUEGOS.
BOGOTÁ EFE
Nvidia, el fabricante de unidades de procesamiento gráfico, lanzó al mercado la nueva línea ‘GeForce RTX 30’, proponiendo un recambio generacional y una serie de ventajas con respecto a la serie anterior. En esta nueva oleada de tarjetas lanzaron tres modelos, GeForce RTX 3090, 3080 y 3070, siendo el últi-
mo el más básico en la línea pero superando en rendimiento la gama más alta de la generación anterior. “La serie está basada en la arquitectura Nvidia Ampere, y trae un montón de avances en temas de rendimiento y eficiencia energética”, señaló el gerente de Marketing Técnico de Nvidia para Latinoamérica,
Alexandre Ziebert. Con los avances anteriores en temas de ‘Ray tracing’ y ayuda de inteligencia artificial para optimizar los gráficos, la empresa dedicó sus esfuerzos en la nueva serie para reducir el tiempo de los procesos de respuesta en los mandos de videojuegos, incorporando tecnología de punta que mejora la respuesta en controles teclados e incluso el uso de monitores de 360 Hz. En el lanzamiento,
Alexandre Ziebert, gerente regional de Nvidia hizo anuncios. EFE
se mostró la plataforma Reflex como un nuevo conjunto de tecnologías que optimizan y miden la latencia del sistema. “No es simplemente la latencia de uno de los componentes sino la experiencia real del usuario y eso toca toda la cadena del sistema, desde el hardware hasta el driver de la tarjeta gráfica”, señaló Ziebert, sobre la tecnología que se está integrando a los tiempos hasta en un 50 por ciento menos.
PP
Redacción / Bogotá
El sector de ‘gaming’ en América Latina debe crecer alrededor de 10,3% en 2020, según datos de Newzoo, lo que equivale a US$6 billones, siendo el segundo con más crecimiento tras Medio Oriente y África. El mercado de la
Los jugadores tendrán una herramienta que les permite hacer transmisiones en línea de forma efectiva. Además, se reduce el impacto gráfico que implicaba llevar a cabo una transmisión en vivo de un juego. También se reduce el ruido del micrófono y de los audífonos.
Estudio superior a través de juegos ‘on line’ PP
El momento histórico del ‘gaming’
MAYORES BENEFICIOS
región, con unos 260 millones de gamers, sobrepasa en cantidad a Norteamérica con 210 millones. De acuerdo con el Foro HyperX: hablemos de Gaming, expertos dijeron que dentro de la evolución acelerada de esta industria en el 2020, se ve un incremento potenciado del gaming por las cuarentenas en todo el mundo. Al mismo tiempo que no hay tanta movilidad y los grandes eventos deportivos demoran en retornar, lo que benefició la adopción de Esports, dado que aún existen necesidades insatisfechas de entretenimiento. Por ello, concluyeron que este es un momento histórico para el gaming, pues los videojuegos han permeado a gran parte de la población mundial.
Tarragona / EFE
La Universitat Rovira i Virgili (URV) lidera un proyecto europeo que incorpora el videojuego en la formación de doctorado, en el que también participan la Universidad de Innsbruck y la Vrije Universiteit Ámsterdam. Unos 70 doctorandos de las tres universidades participarán en el proyecto Videojuegos para formación de habilidades (Versa), financiado con 300.000 euros por el programa Ciencia con y para la sociedad del Horizonte 2020, según informa la URV. Este proyecto quiere complementar la formación en habilidades de los doctorandos para mejorar su encaje en el sector industrial. Versa usará una metodología de formación en linea y de videojuegos desarrollada por la Fundación Iberoamericana del Conocimiento Gecon. Lo hará a través de juegos relacionados con las llamadas habilidades blandas, es decir, las cualidades personales para el el trabajo en grupo o la comunicación.
MARTES 8 de SEPTIEMBRE de 2020
RUTA U VIDA
11
El concepto de éxito ya fue transformado ESTUDIO DE U. DE LOS ANDES MUESTRA QUE JÓVENES CAMBIARON. REDACCIÓN Bogotá
Un estudio de la Facultad de Administración de la Universidad de los Andes confirmó que los jóvenes aspiran ser buenos seres humanos antes que ser emprendedores o gerentes laboralmente exitosos. Y es que los efectos de la pandemia ya se evidencian en los cambios de mentalidad. Más allá de un replanteamiento de los modelos de trabajo y de educación, se ha generado un cuestionamiento frente a los hábitos de consumo, las formas de hacer negocios, los servicios de la salud, el poder de la tecnología y la importancia de la cultura. Por ello, es clave que, en los nuevos contextos, es clave apoyar a los estudiantes para ser personas resilientes para sortear los obstáculos que vendrán en los días, meses y años futuros. Así como, brindarles las herramientas necesarias para tomar decisiones contundentes y determinantes en el marco del bienestar y la sostenibilidad económica, social y ambiental. Según un estudio realizado por la Facultad de Administración de la Universidad de los Andes, para los estudiantes es
La tecnología da solución a los desafíos operativos del país. AFP
Cursos para aprender los beneficios de la tecnología Blockchain PP
La coyuntura generada por la emergencia sanitaria transformó el concepto de éxito en los jóvenes.EFE fundamental escoger una institución en la que sientan que, más allá de ser excelentes profesionales, están siendo formados para actuar de acuerdo con los valores
de solidaridad, integridad y libertad. De igual forma, se evidenció que los jóvenes valoran los aprendizajes que giran en torno al crecimiento en los diversos ámbitos
CAMPAÑA DE LÍDERES De acuerdo con Veneta Andonova, decana de la Facultad de Administración de Los Andes, se diseñó la campaña Liderazgo para la vida, que busca aportar a los jóvenes un espacio para
innovar, aprender y tener las herramientas para proyectar su vida y aportarle a sus familias, comunidades, empresas, organizaciones, y al país.
de la vida, y los espacios donde los obstáculos se entienden como una oportunidad de mejora y donde la mayor inspiración llega de los logros compartidos. Los jóvenes de hoy entienden el éxito profesional como la capacidad de ayudar a los demás, lo cual es una concepción distinta frente al pasado, y que va atada al hecho de que los estudiantes se ven como individuos innovadores y con iniciativa y no como objetos pasivos, elementos que llevan a ajustar los programas académicos.
Redacción / Bogotá
La adopción de la tecnología Blockchain para elevar la transparencia y agilizar algunos procesos claves de transformación digital, ha posicionado al país como uno de los líderes en Latinoamérica. Por ello, NEM, una de las redes Blockchain más sólidas del mundo, eligió a Colombia como país piloto para capacitar/entrenar técnicamente y de forma gratuita a las empresas de desarrollo de software interesadas en implementar la tecnología Symbol; cadena de bloques de última generación diseñada para trabajar con el sector público y privado, incorporando en sus operaciones mayor transparencia, eficiencia y trazabilidad.
Lanzan Escuela Virtual del Deporte PP
Se analizará el deporte recreativo, formativo y de competencia. EFE
Redacción / Bogotá
Hoy se dará a conocer la Escuela Virtual del Deporte (EVD), una iniciativa para fomentar la capacitación en torno al deporte colombiano. El conversatorio ‘Reto digital’, con transmisión a través de un FB Live, en el
canal oficial del Ministerio del Deporte, será parte de este lanzamiento. El objetivo es promover el análisis de la relación ‘Deporte más Educación’ y los beneficios que las transformaciones digitales para el Sistema Nacional del Deporte. Asimismo, se presenta-
rán los detalles de la oferta de los cursos y de la puesta en marcha de esta iniciativa enmarcada en un proceso de conocimiento disciplinar, tecnológico y pedagógico, que busca contribuir a la construcción de tejido social, a través del deporte, la recreación y la actividad física,
“Las iniciativas del gobierno y el creciente interés de empresas del sector público y privado, incluyendo la banca, convierten a Colombia en uno de los ecosistemas con mayor potencialidad en la región para el desarrollo de la llamada cadena de bloques”, dijo Pedro Gutiérrez, director regional de Desarrollo de Negocios del grupo. Una de las ventajas es la calidad de los desarrolladores de software.
Programa de formación Hasta el 1 de octubre se extenderá el proceso de capacitación gratuita para las empresas. Info:www. nem.software
con acciones que impactan no solo a quienes hacen parte Sistema Nacional del Deporte, sino a los protagonistas de los procesos de innovación y gestión del sector. El evento contará con la participación del Ministro del Deporte, Ernesto Lucena Barrero; Alfonso Gómez Palacio, CEO de Telefónica Hispam; Martín Eduardo Gómez, Director de la EVD; entre otros.
DEPORTES
MARTES 8 DE SEPTIEMBRE DE 2020
Junior y América, de nuevo se enfrentan y en otra final
Andrés Rojas fue el árbitro designado para esta noche. No habrá VAR en los encuentros de la Superliga. El último partido de Junior, previo a la para por el covid, fue ante Atlético Bucaramanga el 7 de marzo.
SE REANUDA EL FÚTBOL NACIONAL Y LOS CAMPEONES MÁS RECIENTES DISPUTARÁN HOY LA SUPERLIGA.
Once Caldas fue el rival al que América visitó el 7 de marzo, antes del receso. Aquel juego terminó 1-1.
REDACCIÓN
Barranquilla y Cali
Contará la historia que después de seis meses de no tener competencia, Junior y América de Cali entraron a la cancha del estadio Romelio Martínez para disputar precisamente una final. Así se contará a quienes no han nacido, que fue el fútbol en los tiempos de la pandemia del coronavirus. Hoy, a las 7:30 p. m., Junior recibirá al América, en el que será el primer partido para definir el campeón de la Superliga Bet Play, competencia que disputan los dos conjuntos, gracias a que el año pasador ganaron estrellas en el balompié colombiano. “Todos estamos esperando esa final. Ha pasado mucho tiempo sin poder disfrutar de lo que más nos gusta, que es el fútbol y la competencia. Va a ser extraño jugar sin público, pero sabemos que si bien no estará nada en el estadio si vamos a tener los ojos de toda Colombia puestos en nosotros, por ser una final”, comentó en días recientes el mediocampista rojiblanco Sherman Cárdenas. “Se enfrentan dos equipos históricos y por todo lo que representa el primer partido luego de esta para tan larga por la pandemia. Queremos ganar la final y de local debemos marcar la diferencia”, añadió el jugador santandereano, quien hizo parte de la séptima estrella juniorista en 2011. Los encuentros más recientes entre las escua-
Más detalles importantes
El próximo viernes será el partido de vuelta de la Superliga, a partir de las 7:00 p. m. y se verá por WIN+.
Teófilo Gutiérrez es la cuota de la inteligencia y habilidad en la delantera del Junior para hoy frente al América, en el Romelio. ARCHIVO - ADN
AVISO DE LA CONMEBOL 2,5 millones de dólares por los derechos de participación en la Copa Libertadores recibirá Junior de parte de la Conmebol. La competencia de nivel Suramericano se reanudará el 15 de septiembre y en esta los ‘tiburones’ tienen pendientes 4 juegos de la fase de grupos.
dras que hoy se medirán, se dieron el pasado diciembre, cuando América sumó su título 14. Correspondieron a la gran final de Liga. En Barranquilla igualaron sin goles y posteriormente, en el estadio Pascual Guerreo de Cali, los escarlatas ganaron 2-0. En esta oportunidad,
por el lado americano, tras una poda de ‘estrellas’ y con un cuerpo técnico nuevo, el conjunto escarlata buscará ser protagonista. En esta ocasión, según lo insinuó el estratega rojo, Juan Cruz Real, se verá un equipo agresivo en ataque, que busque la presión alta y que tenga la inteligencia para saber aprovechar los espacios del rival para atacar. Es por eso que sobre su sistema de juego recaerá gran parte de la expectativa, teniendo en cuenta que llegó con pocos pergaminos. Aunque ya no cuenta con el desequilibro de Matías Pisano, ni la contundencia e ingenio de Michael Rangel (pasó a Junior), el llamado a liderar el ataque escarlata es el delantero Adrián Ramos,
Posibles formaciones
América sacó ventaja en la última final sobre Junior: 0-0 en Barranquilla y 2-0 en Cali. ARCHIVO - ADN
Junior: Sebastián Viera; Fabián Viáfara; Germán Mera, Danny Rosero, Gabriel Fuentes; Leonardo Pico, Larry Vásquez, Luis González, Carmelo Valencia; Teófilo Gutiérrez y Miguel Borja. América: Eder Chaux; Cristian Arrieta, Marlon Torres, Juan Pablo Segovia, Edwin Velasco; Luis Paz, Rafael Carrascal, Carlos Sierra, Duván Vergara; Yesus Cabrera y Adrián Ramos.
MARTES 8 de SEPTIEMBRE de 2020
DEPORTES
13
James está feliz junto a Ancelotti EL EVERTON CONFIRMÓ AYER LA LLEGADA DEL COLOMBIANO. REDACCIÓN Con EFE
James Rodríguez, quien fue confirmado ayer como nuevo jugador del Everton de Inglaterra traspasado por el Real Madrid, dijo que una de las grandes razones para firmar por el equipo inglés es la presencia del entrenador Carlo Ancelotti, con el que disfrutó de grandes momentos en el pasado y puede conseguir grandes cosas. “Fue una gran razón para venir aquí”, repitió varias veces el jugador de la selección Colombia en sus primeras declaraciones en la página web oficial del Everton, en la que insistió en su deseo de lograr grandes cosas, que es “el objetivo de todos (...)
Datos de interés El primer partido de James Rodríguez con su nuevo club podría ser este domingo frente al Tottenham. Retomar el ritmo competitivo parece ser uno de los retos a corto plazo para el volante colombiano.
Soy un ganador. Un verdadero ganador”. James afirmó igualmente que en el Everton espera mejorar, elevar su nivel competitivo. “He venido a ayudar al equipo a ganar, a jugar buen fútbol, un fútbol atractivo (...) Daré todo en cada jugada”, afirmó.
Voz de respaldo
Otro que se mostró contento ayer fue el técnico Ancelotti, quien volverá a
compartir con el cucuteño tras hacerlo en el Real Madrid y el Bayern Múnich. El estratega calificó a James como un futbolista fantástico al que no necesitó convencer de llegar al club. “James, como todo el mundo sabe, es un fantástico jugador con muchas cualidades y mucha habilidad para asistir a los delanteros. Está muy entusiasmado con el proyecto del club y con el hecho de que queramos mejorar. Estaba muy emocionado por firmar y no necesité tiempo para convencerlo. Ya estaba convencido”, valoró Ancelotti. El volante colombiano llega al fútbol inglés después de haber incursionado en las ligas de Argentina, Portugal, Francia, España y Alemania. Allí, en el Everton, James se encontrará con otro integrante de la selección Colombia, Yerry Mina, figura ‘Tricolor’ en el pasado Mundial de la Fifa
Esta semana hay de todo en el Tour PP
Madrid (EFE)
Una primera semana marcada por las caídas, polémicas y la falta de combatividad, dio paso a un fin de semana pirenaico volcánico en el que se erigió en protagonista Tadej Pogacar, quien revolucionó al ataque un Tour que lidera su compatriota Primoz Roglic dentro de una apretada general. La prueba francesa se trasladó de los Pirineos a La Rochelle para disfrutar ayer de la primera jornada de descanso, un día de actividad por las pruebas de PCR para todo el pelotón y entrenamientos de un par de horas que realizan los equipos. Aunque el Tour se decidirá en la última semana,
Egan Bernal (d) espera con calma el momento de ser líder. EFE en especial en la contrarreloj que llega a la Planche des Belles Filles estos días presentan puntos claves. Tras el descanso llegan
dos etapas llanas propicias para los esprinters, pero también para que el viento aparezca. Después la carrera entrará de nuevo al Macizo
James Rodríguez será el encargado de manejar el mediocampo del Everton en la Premier League. CORTESÍA
HABÍA UN REFUERZO El Everton, la semana anterior, había confirmado la contratación del volante brasileño Allan, quien firmó por tres años. El jugador llegó procedente del
HICIERON 650 PRUEBAS DE COVID. SI UN EQUIPO TIENE DOS POSITIVOS QUEDA AFUERA Central y saldrá el viernes con la etapa más dura atendiendo a sus 4.400 de desnivel acumulado, en la que habrá que superar siete puertos. El Tour de Francia de la burbuja ha despertado su interés en el plano deportivo gracias en gran parte a Pogacar, quien ya tiene una etapa en su debut, pero a la vez cruza los dedos ante los resultados de los análisis del Covid-19, que se conocerán hoy antes de la partida.
Nápoles, tiene 29 años y ha afrontado varios compromisos con la selección de su país. Él, igual que James Rodríguez, ya sabe lo que es trabajar al lado de Ancelotti.
que en 2018 se cumplió en Rusia. Según diversas informaciones, el club de la ciudad de Liverpool habría pagado 22 millones de libras (29 millones de dólares) por James, quien tiene como su principal carta de presentación una gran cantidad de títulos y el trofeo como el máximo anotador del torneo orbital de la Fifa realiza en Brasil durante 2014.
Bogotá podría no tener fútbol en septiembre PP
Futbolred
Los equipos de Bogotá tienen una preocupación adicional: podría no habilitarse el uso del estadio El Campín ni el de Techo para el regreso de la Liga Betplay. El Instituto Distrital de Recreación y Deporte (IDRD) anunció que espera el trámite por parte de la Dimayor, que hasta el momento no ha ocurrido. “El deporte colectivo no está autorizado en la ciudad de Bogotá, pero estamos esperando que la Dimayor solicite oficialmente en qué fechas necesita El Campín. Hemos tenido reuniones
con equipos y revisado los protocolos de bioseguridad pero hasta que no se autorice el deporte colectivo en Bogotá y ellos pasen su cronograma de partidos, no está activado El Campín”, explicó la directora Blanca Inés Durán. La tarea es para la Dimayor, que debe hacer con urgencia el trámite para no generar demoras: “En cuanto lo oficialicen trabajaremos con ellos para activarlo”, añadió la funcionaria. La reactivación de la competencia en Colombia está prevista para el 19 de septiembre, pero está pendiente una asamblea.
CULTURA
MARTES 8 DE SEPTIEMBRE DE 2020
El mes para descubrir los tesoros patrimoniales de toda la ciudad
Cómo puede conectarse
RECORRIDOS Y CHARLAS SE TOMAN LA PROGRAMACIÓN DEL MES.
El Festival Internacional de Música Sacra hará conciertos en lugares como La Concordia y Los Columbarios.
REDACCIÓN Bogotá
El Mes del Patrimonio Cultural se celebra en la ciudad con una programación que busca ampliar las miradas de un patrimonio plural, que integra y reconoce los esfuerzos por preservar la memoria viva de Bogotá. Recorridos patrimoniales, charlas, concursos, conversatorios y conciertos hacen parte de la agenda, que en 2020 hace presencia de manera virtual y presencial en varios lugares de Bogotá. Con la etiqueta #PatrimoniosParaElBuenVivir este año, la programación se hará siguiendo los protocolos de bioseguridad, y dada la apertura gradual que empieza a tener Bogotá, los recorridos patrimoniales se realizarán con una propuesta enfocada en la comprensión de la integridad de los patrimonios a partir de un tema central: la muerte y el patrimonio. La muerte entendida desde diferentes puntos de vista y la relación entre
Colombia conmemora el Mes del Patrimonio desde 1998. Espacios como el Museo de Bogotá ofrecerán variadas actividades. NÉSTOR GÓMEZ /ADN la monumentalización, los procesos de memoria y las prácticas. Las personas interesadas podrán consultar la agenda y agendarse por el Facebook del IDPC.
CARRERA VIRTUAL Los ciudadanos podrán participar en una carrera de observación virtual, con inscripción previa, para recorrer Bogotá y su patrimonio cultural a través de los libros publicados por el IDPC y así lograr una conexión entre los territorios.
Los recorridos
El valor del patrimonio cultural será el epicentro de las charlas. ADN
Inga-tiva o La tierra del sol es un recorrido para conocer la localidad de Engativá que tiene una historia muy particular. Mañana, 5:00 p.m. El cercado del que guar-
Museos del centro están de vuelta PP
El Museo de Bogotá ofrece varios recorridos guiados. NÉSTOR GÓMEZ/ADN
Bogotá
En clave ‘Re’: rehabitar, reconocer y reencuentro, el Museo de Bogotá se acomodó a la nueva realidad de la ciudad y volvió a operar desde sus instalaciones físicas, junto con otros espacios culturales como la Quinta de Bolívar, el Museo de la Independencia –
Casa del Florero, la Manzana Cultural del Banco de la República y el Museo de Trajes. Por su parte, el Museo Colonial volverá a abrir sus puertas este jueves bajo protocolos de bioseguridad como el uso obligatorio de tapabocas y el distanciamiento físico entre visitantes.
TODOS LOS VISITANTES DEBEN LLEVAR TAPABOCAS Y MANTENERLO PUESTO EN EL MUSEO”
Toda la información de las charlas y los recorridos virtuales se pueden consultar en www.idpc.gov.co.
da es la oportunidad para conocer el sector de la ciudad en donde fue ahorcado el Zipa Saquesazipa por orden de Gonzalo Jiménez de Quesada, lugar de historia indígena aún presente. Conoce un poco de la historia de la localidad de Bosa en este recorrido. Este jueves, 5:00 pm ¡Vamos a Bogotá! es la expresión utilizada por los habitantes de Fontibón, conocida desde la Colonia como paso obligado hacia Santafé al oriente y el camino de Honda al occidente. Célebre por el Aeropuerto Internacional El Dorado, la estación del FFCC, Ciudad Salitre, la Terminal de Transportes, entre muchas otras. Conozca su historia el 12 de septiembre, 11:00 a.m. Finalmente, Entre la vida y la muerte es la oportunidad de descubrir el patrimonio natural de Bogotá que estuvo a punto de perderse y cómo a través de iniciativas comunitarias fue posible revitalizar la relación entre el ser humano y la naturaleza. El recorrido será el 17 de septiembre, a las 5:00 p.m.
El Museo de Bogotá abrirá las puertas de la Casa de los Siete Balcones de 10:00 a.m. a 5:00 p.m. únicamente los días martes y viernes. No se necesita registro previo para visitarlo, aunque el número máximo de personas que pueden ingresar al museo es de 79 personas. Si desea ampliar la información de los horarios y protocolos de los museos, puede revisar sus redes sociales.
MARTES 8 de SEPTIEMBRE de 2020
CULTURA
15
‘High fidelity’, ahora en versión para televisión
LA ADAPTACIÓN SE ESTRENARÁ ESTE JUEVES POR STARZPLAY.
UN TALENTO MUY COLOMBIANO Una de las grandes protagonistas de la serie es la música, ya que capítulo a capítulo Zoë Kravitz descubrirá fascinantes historias y momentos icónicos que
REDACCIÓN Bogotá
La adaptación televisiva de la película y novela de comedia romántica homónima ‘High Fidelity’ llega a partir de este jueves 10 de septiembre a la plataforma de streaming Starzplay, con nuevos episodios cada semana. Inspirada en la novela de Nick Hornby y la película de Touchstone, del mismo nombre, la serie reinventa la historia desde la perspectiva femenina. Zoë Kravitz interpreta a Rob, una fanática de la música y dueña de una tienda de discos que está obsesionada con la cultura pop y las listas de Los cinco mejores, una versión femenina del personaje interpretado en la película por John Cusack, y quien habla directamente a la cámara mientras narra sus relaciones pasadas rompiendo la denominada cuarta pared. ‘High Fidelity’ fue desarrollada para televisión por las escritoras Veronica West y Sarah Kucserka, ambas conocidas por su trabajo en ‘Ugly Betty’, ‘Hart Of Dixie’, ‘State Of Affairs’ y ‘Chicago Fire’.
se mezclan con el musical que, en esencia, es la serie. De esta manera, los usuarios podrán disfrutar de diferentes listas de canciones.
Uno de sus capítulos cuenta con la canción ‘La pongo’, del grupo colombiano El Freaky Colectivo, quienes de esta manera abrieron sus fronteras.
Jakob Dylan (fondo) es el vocalista líder y escritor de la banda de rock The Wallflowers y será el conductor del documental. HBO
Documental celebra la música de los 60 PP
Zoë Kravitz será la protagonista de esta historia musical que rompe con los estereotipos. STARZPLAY
Inspiración icónica
La novela homónima publicada en 1995 por Nick Hornby fue nominada al mejor guion adaptado en los Premios BAFTA y por el sindicato de guionistas, además el actor John Cusack fue nominado en los Globos de oro como mejor actor en comedia y musical.
Una franja mágica para aprender sin salir de casa
PP
Corta, pero sustanciosa ‘High Fidelity’ cuenta con una temporada. Hulu señaló que no renovará por más tiempo esta historia.
Bogotá
El presentador invisible Angustín Temblores estará junto con sus amigos de carne y hueso Adelaida y Jerónimo en la nueva franja Territorio Mágico del canal Señal Colombia. Desde hoy, a las 7:00 a.m. se podrá disfrutar de este espacio pensado para que los niños y jóvenes colombianos disfru-
Aunque ‘Alta fidelidad’ narra la peculiar vida de Rob, es la música la que guía los movimientos de todos y cada uno de los personajes, ya sea a través de colecciones de discos, de la tienda musical o de las brillantes conversaciones entre los distintos personajes, ahora en versión para televisión.
ten de nuevas aventuras sin salir de casa. Secciones como ‘Desbaratando el coronavirus’ y ‘La clase del profesor web’ harán parte de cada capítulo en el que la interacción con los personajes es la clave para aprender. Adicionalmente, en alianza con Sesame Workshop, RTVC emitirá por Señal Colombia 150 horas de contenido enfoca-
Bogotá
Con la participación de grandes nombres de la música, como Brian Wilson, Ringo Starr, Michelle Phillips, Eric Clapton, Stephen Stills, David Crosby, HBO estrena hoy en exclusiva el nuevo documental ‘Eco en el cañón’ (Echo in the canyon. Esta producción audiovisual muestra el nacimiento del Laurel Canyon Sound de Los Ángeles, a mediados de los años sesenta, con la explosión musical que trajeron grupos como The Byrds, The Beach Boys, Buffalo Springfield, The Mamas and The Papas. Con la conducción de Jakob Dylan, ‘Eco en el cañón’ revela detalles de este sonido musical que surgió para emular a The Beatles y se convirtió en un semillero de creatividad y colaboración para una nueva generación de músicos
Elmo, Aby, Archibaldo y sus amigos de Sésamo se verán. RTVC
que pronto pondrían un sello indeleble en la historia de la música popular estadounidense. En su recorrido, Dylan descubrirá detalles personales antes nunca conocidos de las bandas que forjaron este movimiento sonoro gracias a sus canciones. Adicionalmente, sus relatos estarán acompañados de conversaciones sinceras sobre lo que significa, hasta el día de hoy, la influencia del Laurel Canyon Sound en la industria musical y en la revolución sonora.
VEA ESTE DOCUMENTAL DIRIGIDO POR ANDREW SLATER, HOY, 6:30 P.M POR HBO”
do en promover hábitos saludables, especialmente durante esta época de pandemia. Títulos como ‘Elmo, el musical’, ‘Cómo lavarse las manos’, ‘Aprende a estornudar con Grove’, ‘Las grandes aventuras de Beto y Enrique’, entre otros, podrán verse en Territorio Mágico, espacio que se podrá ver de lunes a viernes de 7:00 a.m. a 1:00 p.m.
CULTURA
16
MARTES 8 de SEPTIEMBRE de 2020
LOS PASATIEMPOS 1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
a
1 2 3 5
3
6 7
6 3 8 9 4 5 2 1 7
9 10
1 9 2 6 8 7 3 5 4
7 5 4 3 1 2 8 6 9
3 4 1 5 6 9 7 8 2
8 7 6 4 2 1 9 3 5
5 2 9 8 7 3 1 4 6
9 8 5 7 3 4 6 2 1
4 1 3 2 9 6 5 7 8
2 6 7 1 5 8 4 9 3
1
2 4 5 2 6 1 8 4 7 9 3
8 1 7 9 3 2 5 6 4
1 7 9 2 4 3 6 5 8
2 3 5 7 6 8 9 4 1
6 4 8 5 1 9 3 2 7
9 8 1 3 2 5 4 7 6
7 6 3 4 9 1 2 8 5
4 5 2 8 7 6 1 3 9
B B 3 1 B B 2 B B B 3 B 0 B B
B 1
B 2 B
6 5 1 2 3 4
3 4 2 5 6 1
5 3 6 1 4 2
2 1 4 6 5 3
4 2 5 3 1 6
1 6 3 4 2 5
6 7 4 1 5 7
3 9 4 6 5 7 8 1 2
B 1 0
8 9 5
1
3
8
B
B 1 1 1 B B
B
1 B
@crucigramese
2 4
6 2 8 3 2 4
24 de Ago. 23 de Sept. Las mejores oportunidades se te pueden escapar por enredarte tanto, libérate del estrés y actúa con firmeza.
CAPRICORNIO 22 de Diciembre 20 de Enero Hoy son mayores las posibilidades de éxito profesional, pero aún, enfrentaras algunos imprevistos que te pueden hacer dudar de que esto, es así. Tu voluntad y persistencia son clave.
TAURO 21 de Abril 21 de Mayo Hoy ten presente que los cambios intempestivos te acarrean problemas y es posible que tengas que dar otro rumbo a tus objetivos ¡Pese a todo, procura mantener siempre el optimismo!
d
3 3
2 3 4
7 8
5
3
2 2 2 1 3 3 2 2 2
4 1
2 3 4 7 4
1 3 1
6 2 5
6
6 1
4 5 6 9 5 1 8 3 8 2
3 1
3
2 2 2 2 2 2 3 2 3 2 3 3 2 0
LA CARICATURA LIBRA 24 de Septiembre 23 de Octubre Desarrollas positiva influencia sobre el área de los negocios, gracias a tu capacidad de análisis. Nunca te aflijas por cosas sin importancia, piensa que cuentas con grandes capacidades internas.
ACUARIO 21 de Enero 19 de Febrero Aléjate hoy de todo lo que implique rutina y monotonía, si no lo haces, corres el riesgo de asfixiarte y de obstruir tu capacidad de crecer. Momento oportuno para dominarte a ti mismo.
GÉMINIS 22 de Mayo 21 de Junio Dale todo tu apoyo a quienes más lo necesitan. Algunas veces, se te dificulta la comunicación con los demás, recuerda que esto puede ser un problema para ti, trata de utilizar tu buen humor.
ESCORPIÓN 24 de Octubre 22 de Noviembre Tienes la capacidad de descubrir lo oculto de los sentimientos y verdaderas emociones y motivaciones de las personas; es posible que te sorprendas al encontrar grandes valores humanos en otros.
PISCIS 20 de Febrero 20 de Marzo Tu receptividad y comprensión, aumentan tus capacidades internas y te conviertes en el médico espiritual y físico de quienes te rodean. Necesitas controlar un poco tu sensibilidad.
CANCER 22 de Junio 23 de Julio Tu aguda intuición te permite percibir cualquier falsa intención, aún de las miradas de los más amigos ¡Actúa siempre con seguridad! Tus ideas se proyectan con firmeza y te facilitan el éxito.
e
2
HORÓSCOPO VIRGO
c
1
6
1 5
4
b
SAGITARIO 23 de Noviembre 21 de Diciembre Dejas relucir fácilmente tu interior y muchos aprovechan esta circunstancia para robar tus ideas. Tu intuición, honestidad y gran sentido de justicia, hacen que lo que proyectes se realice.
ARIES 21 de Marzo 20 de Abril Ahora tendrás personas que nuevamente delegan en ti grandes responsabilidades y te dan poder de mando, por esto ¡Debes dar lo mejor de ti! Así reafirmas tus sentimientos de honor.
LEO 24 de Julio 23 de Agosto Tu mundo interior se altera, porque por circunstancias adversas, tienes que permanecer por cortos o largos periodos con personas mal humoradas. Ten cuidado, esto te puede hacer actuar mal.
PARA VER ‘A confession’ Steve Fulcher y su equipo de la policía se enfrentan a que un oficial superior de la fuerza que se suicidó sea el responsable de la desaparición de una niña local. Hoy, 9:00 p.m. DIRECTV Go