Issuu

DIARIO GRATUITO

Año 10

Número 2812 ISSN 2145-4108

DEPORTES

La calma en el Tour daría paso a ataques

facebook.com/diarioadn

@adn_colombia

ACTUALIDAD

PÁG. 12

Hay concentración de poder en el país

Este fin de semana podría ser clave para establecer los candidatos al título final.

PÁG. 5

Transparencia Internacional denuncia que se pone en riesgo la independencia.

CULTURA A

Un can nto contra a el maton neo

ÁG. PÁ 14 1

Dólar (TRM) $ 3.653,70 Euro $ 4.316,11

PICO Y CÉDULA

Números pares no podrán ingresar.

Bogotá

Viernes 4 de Septiembre de 2020

Cita con la naturaleza

MAURICIO MORENO/ADN

AYER EMPEZÓ el plan piloto para la reapertura progresiva de los senderos ecológicos como el de Santa Ana, en Usaquén y La Vieja, en Chapinero (foto). ACTUALIDAD

VIDA

Acuerdos con informales se harán cumplir

Transporte más bioseguro

El IPES dijo que hará seguimiento al pacto con vendedores de San Victorino que busca evitar aglomeraciones. /PÁG. 2

Movilidad en ciudades y carreteras tiene protocolos ajustados. /PÁGINA 8

ACTUALIDAD

El dilema de los comicios

Crisis en diálogos entre un grupo de la oposición y el Gobierno de Maduro /Pág. 7

ACTUALIDAD EN REDES

SondeoADNdeHoy diarioadn

¿Porqué razòn se vio obligado a dejar sus estudios universitarios? Quedé desempleado

24%

Falta de recursos

No me gusta la virtualidad 19% No tengo internet 7%

50%

CLIMA

9°

20°

Hoy

Se pronostican tormentas. Mañana

20°

8°

Día parcialmente soleado.

INFORMACIÓN Hoy vence segundo plazo Recuerde que hoy vence el plazo para pagar la segunda cuota del impuesto Predial residencial, para los 56.450 predios que optaron por esta alternativa. Más información en www.shd.gov.co Reto para universitarios PepsiCo abrió inscripciones hasta el 30 de septiembre para su desafío Dare To Do More para recién graduados y universitarios que quieran participar en Next Gen. Inscripciones en https://daretodomore.pepsico.com/ “COPYRIGHTS © 2009 CASA EDITORIAL EL TIEMPO S.A.

EDITOR GENERAL: Carlos Salgado R. (carrol@eltiempo.com). EDITORA BOGOTÁ: Ayda María Martínez Ipuz (aidmar@eltiempo.com). EDITOR BARRANQUILLA: Estéwil Quesada (estque@eltiempo.com). EDITOR CALI: José Luis Valencia (josval@eltiempo.com). EDITOR MEDELLÍN: Jorge Iván García J. (jorgar@eltiempo.com).

REDACTORES BOGOTÁ: Stephany Echavarría, Daniela González y Sergio Olaya . DIRECTOR GRÁFICO: Beiman Pinilla. COORDINADOR DE DISEÑO: Juan Manuel Leal. CONCEPTO GRÁFICO Y DISEÑO: Diana Yamile Acosta González. EQUIPO DISEÑO: Yesid Molina, Henry Torres, Luis Ossa y Nilson Canasto. SERVICIOS INFORMATIVOS: CEET, AFP, EFE Y BLOOMBERG. TELÉFONO: 294 01 00.

REDACCIÓN: Av. Calle 26 No. 68B-70. GERENTE: Alexandra Plata (alepla@eltiempo.com). JEFE DE PRODUCTO: Laura Martinez (marlau@eltiempo.com). PUBLICIDAD: Diana Quiroga (BTL) (diaqui@eltiempo.com) cel: 320 490 01 36 Carolina Castro (pilcas@eltiempo.com) cel: 320 490 01 55. DISTRIBUCIÓN: People Marketing. PREPRENSA DIGITAL: CEET.

Prohibida su reproducción total o parcial , así como su traducción a cualquier idioma sin autorización escrita de su titular. Reproduction in whole or in part or traslation without written permissions is prohibited. All rights reserved”.

VIERNES 4 DE SEPTIEMBRE DE 2020

Se harán valer los pactos con los vendedores EL IPES TAMBIÉN IMPULSA CIELO ABIERTO EN PLAZAS.

Secretaría de salud da tips Los restaurantes tienen seguimiento de manejo de los alimentos, saneamiento básico, limpieza y desinfección. También se revisa manejo del agua y de residuos sólidos, proveedores y conservación de los alimentos.

REDACCIÓN Bogotá

Ante los riesgos que representan las aglomeraciones para la Nueva Normalidad, el director del IPES, Libardo Asprilla, reiteró que se harán respetar los pactos realizados con los vendedores formales e informales sobre el uso del espacio público. “Se establecieron unos horarios, uso del espacio público y quedó como regla general que todos íbamos a cumplir con las medidas de bioseguridad, es decir, el uso permanente del tapabocas y evitar las aglomeraciones”, detalló Asprilla sobre los acuerdos en el sector de San Victorino. Allí se asignaron 148 escarapelas para la ubicación de cada puesto y se cambió el Madrugón por el Trasnochón. “Veníamos funcionando muy bien, todos cumplieron las reglas. Teníamos un cerramiento de la zona y nos apoyábamos en la autorregulación. El miércoles nos tomó por sorpresa la realización del primer Madrugón, incumplieron los acuerdos, se violaron las normas de inteligencia colectiva”, dijo Asprilla. El funcionario explicó que la entidad avanza velozmente en la adecuación de los espacios Manzana 22 y Alameda, en coordinación con el ERU, donde se ubicarán más vendedores y así respetar la distancia física. Mientras ello sucede, se deben aplicar los acuerdos. “Además de retomar el ejercicio de diálogo para revisar las fallas, va haber un reforzamiento de la presencia de la autoridad, atenta a la preservación del espacio público” y reiteró que la aplicación de las medidas

Con la Sociedad Colombiana de Arquitectos se implementan plataformas bioseguras en La Perseverancia. IPES

Autoridades harán seguimiento a pactos con vendedores. MAURICIO MORENO

BUSCAMOS QUE TODAS LAS NORMAS, CONLLEVEN ACUERDOS COLECTIVOS Y APLICACIÓN DE PACTOS. Libardo Asprilla Director IPES

de bioseguridad es obligatorio.

Plazas a cielo abierto

La estrategia de a Cielo Abierto, además de los restaurantes de varias localidades de la ciudad, tiene un capítulo con tres plazas de mercado con vocación gastronómica. Se trata de La Perseveran-

cia, con 18 restaurantes, La Concordia con siete y el 12 de Octubre, con 15 establecimientos. El IPES implementó, además de servicio a la mesa, un sistema de domicilios para estos establecimientos, a través de su pagina web, así como de domiclios. com y Rappi. También se realizó la implementación de cartas y pagos digitales, como es el caso de Daviplata, para evitar al máximo el contacto. “Por cada restaurante, hay al menos de tres a siete empleos directos. En promedio 240 empleos directos”, dijo y destacó el apoyo de la Sociedad Colombiana de Arquitectos en la implementación de plataformas de bioseguridad en la plaza La Perseverancia, que garantizarán espacios bioseguros tanto para comensales como peatones.

ACTUALIDAD

VIERNES 4 de SEPTIEMBRE de 2020

Reactivación no debe olvidar sostenibilidad ABREN HUMEDALES LA VACA, LA CONEJERA Y STA MARÍA DEL LAGO. REDACCIÓN

John Fitzgerald presenta líos de salud por la huelga. C. MELGAREJO

Bogotá

Luego de lograr superar una emergencia por la calidad del aire, previa a la pandemia, la Secretaría de Ambiente hizo un llamado para que los ciudadanos adopten maneras sostenibles de movilidad en la etapa de Nueva Realidad. “Para superar esta crisis debemos pensar en acciones respetuosas con el ambiente, por lo que cualquier estrategia para asegurar la recuperación económica después del aislamiento no debe afectar de manera dramática el medio ambiente, para, entre otras cosas, continuar gozando de una calidad del aire en óptimas condiciones”, dijo la secretaria de Ambiente, Carolina Urrutia. La funcionaria anunció que se ampliará la oferta de espacios verdes, aulas ambientales y humedales para que los bogotanos disfruten al aire libre, con bajo riesgo de contagio. Tal es el caso de los humedales La Vaca, en Kennedy; La Conejera, en Suba; y Santa María del Lago, en Engativá, que se podrán visitar. Urrutia destacó la necesidad de promover la recuperación económica de la ciudad, de la mano

El artista que logró llamar la atención de las autoridades PP

La bicicleta es la reina del transporte sostenible y bioseguro, a la medida de la época. MAURICIO MORENO con el cambio de hábitos que ayuden a aminorar los efectos de la crisis climática. “No tomar las medidas adecuadas y unos planes sostenibles a mediano

plazo generarían un impacto negativo sobre el ambiente, lo que traería efectos nocivos para la salud de las personas y la biodiversidad en la ciudad”, reconoció.

Reducir la huella ecológica Use transporte público o el sostenible como bicicletas patinetas, o camine teniendo en cuenta medidas de bioseguridad.

Opciones de educación para ‘ninis’

Para una ciudad más tranquila, use volumen adecuado en aparatos electrónicos y hable en tono moderado en los espacios públicos.

Bogotá

Más de 25 mil jóvenes participaron en la convocatoria Reto a la U, de la Secretaría de Educación (SED) para bachilleres que no estudian ni trabajan para que puedan ingresar a 21 Instituciones de Educación Superior entre públicas y privadas habilitadas, más de 25 mil jóvenes

Por ello, la autoridad ambiental realizará la verificación de las normas ambientales en cuanto a calidad del aire; a través de operativos de prevención y control de la contaminación atmosférica generada por fuentes móviles y fijas de emisión en los sectores industriales, comerciales y de servicio, que puedan incidir sobre la calidad de aire. De esta manera, se hizo un llamado a la movilidad sostenible alternativa al vehículo particular, como la bicicleta, patinetas o transporte público.

de la ciudad participaron. Uniminuto, una de las instituciones participantes, anunció que 560 jóvenes escogieron realizar su proceso formativo en la sede principal de la Institución. “Con este proyecto, se hace parte activa de una apuesta pionera de la Secretaria de Educación que comienza a implementar, de manera

27.629 jóvenes se inscribieron en la convocatoria que brinda opciones de formación en 21 instituciones de educación superior para quienes no estudian ni trabajan.

Bogotá

El artista John Fitzgerald, con sus labios cosidos y la tez pálida, le recordó al país que los artistas merecen una vida digna, que los líderes sociales no pueden seguir cayendo víctimas de la balas y que el pasado cruel de masacres no puede venir al presente. Con sus labios cosidos y la negación a recibir ayuda, desde la Calle 19 con carrera 3 logró su cometido con la protesta: hacer que la atención de la gente se solidarice con una causa nacional. Él empezó el 30 de agosto su protesta, la huelga de hambre que ya completa cinco días, y ya hizo mella en su salud. El Distrito emitió ayer un comunicado en el que recuerda sus labores de mediación y acompañamiento, pero se declara preocupada por su estado de salud.

disruptiva donde los jóvenes no entran a un programa de formación específico ni a una institución en especial sino que eligen cursos, asignaturas, diplomados certificables, equivalentes a unos créditos académicos, con los cuales, en sumatoria, pueden hacer equivaler un determinado nivel de cualificación, correspon-

“Su estado de salud es crítico y requiere atención inmediata pero se niega a aceptarla. Ante el rechazo del artista de ser trasladado a un centro Hospitalario antes de ser atendido por el Gobierno Nacional, entidades distritales se retiran del lugar”, expresa la comunicación. “Una vez el Distrito procedió a instalar una mesa para atender sus solicitudes, el artista cambió de opinión, con nuevas condiciones y demandas”, lamentó la secretaría de cultura.

días lleva el grupo de Diálogo Social acompañando al artista, quien muestra deterioro en su estado de salud por la huelga de hambre que realiza.

diente a un nivel de formación reconocido por el sistema educativo y el mercado laboral”, dijo el director del Centro Progresa E.P.E., León Cardona. Este programa, permite que beneficiarios elijan uno o varios cursos, dentro de una misma o entre varias IES participantes, sin superar 8 créditos, para este semestre.

ACTUALIDAD 5 Controles, ‘Independencia corre riesgo’ en manos de Duque TRANSPARENCIA INTERNACIONAL DENUNCIA GRAVE CONCENTRACIÓN DE PODER. VIERNES 4 de SEPTIEMBRE de 2020

BOGOTÁ EFE

La ONG Transparencia Internacional aseguró por medio de su Capítulo en Colombia que durante 2020 "se han elegido personas cercanas al Gobierno" para dirigir la Fiscalía, la Procuraduría General y la Defensoría del Pueblo, "situación ante la cual se corre el grave riesgo de afectar la independencia que deben tener dichos órganos externos de control frente al Poder Ejecutivo". La independencia de los poderes del Estado es objeto de discusión en el país debido al traslado del proceso del expresidente Álvaro Uribe de la Corte Suprema a la Fiscalía, a la que su defensa ya

Presidente, Iván Duque, tiene en la Fiscalía, la Defensoría, la Contraloría y la Defensoría a amigos. EFE solicitó que le levante la detención domiciliaria. Desde hace varias semanas diferentes fuerzas políticas del país han ex-

presado su preocupación porque los organismos que deben vigilar las actuaciones de la administración del presidente,

Iván Duque quedaron en manos de personas cercanas al jefe de Estado, con lo que se incrementa la concentración de poder

del presidente. El hecho de que el proceso por fraude procesal y soborno de testigos contra Uribe, que estaba en manos de la Corte Suprema de Justicia, haya pasado esta semana a la Fiscalía General, cuyo titular, Francisco Barbosa, es amigo de vieja data de Duque, no ha hecho más que aumentar esa aprensión en sectores críticos al Gobierno. Opositores aseguran que no hay garantías de imparcialidad porque Uribe, fundador y líder del partido de Gobierno, el Centro Democrático, es el mentor político del presidente Duque, quien a su vez catapultó a Barbosa, de quien fue compañero en la universidad, para el cargo de fiscal

Bogotá/EFE

La presidenta de Transparencia Internacional, Delia Ferreira, consideró que les "genera una profunda preocupación que el sistema de pesos y contrapesos en Colombia se vea afectado también por cuestionamientos a la independencia de instituciones que precisamente deben vigilar y controlar su acción". Expertos juristas han afirmado que más llá del caso Uribe, el problemas es el hecho de que los organismos de control en este Gobierno en particular quedaron muy cercanos al presidente de la República.

ACTUALIDAD

VIERNES 4 de SEPTIEMBRE de 2020

Imagen de Duque sigue cayendo tras cuarentena LA APROBACIÓN DEL PRESIDENTE DE COLOMBIA CAYÓ 14 PUNTOS PORCENTUALES. BOGOTÁ

AFP

El rechazo a la gestión del presidente Iván Duque en Colombia aumentó y se ubicó en un 55 % en agosto tras cinco meses de emergencia por la pandemia del covid-19, según una encuesta revelada esta semana. El 55 por ciento de los encuestados dijo desaprobar “la forma como se está desempeñando” Duque como presidente, un alza de tres puntos porcentuales respecto a julio, indicó el sondeo Gallup Poll de la firma Invamer. La popularidad del mandatario se ubicó en 38 por ciento, contra 41 por ciento de la medición anterior, de acuerdo con el estudio que entrevistó vía telefónica a 1.200 personas de las principales ciudades del país entre el 22 y el 31 de agosto. Con margen de error del 5 por ciento, el sondeo no pregunta sobre el manejo gubernamental del nuevo coronavirus, detectado por primera vez en el país el 6 de marzo. Sin embargo, solo el 8 por ciento de los consultados cree que la pandemia “es el principal problema que tiene Colombia en estos momentos”. La popularidad del pre-

Duque ordenó reabrir sectores como el transporte (foto, terminal Salitre de Bogotá). Su popularidad va en picada. CÉSAR MELGAREJO / ADN sidente de 44 años tuvo un repunte al inicio de la emergencia sanitaria, cuando alcanzó en abril la mayor aprobación a su gestión (52 por ciento) desde que llegó al poder el 7 de agosto de 2018. Cuatro meses después y en momentos en que el país rebasa las 20.300 muertes y 630.000 contagios por el covid-19, la aprobación de Duque cayó 14 puntos porcentuales. Aunque en el último mes el optimismo aumentó, el 69 por ciento de los

PODER SE CONCENTRA Transparencia Internacional advierte de una “alarmante concentración del poder en el ejecutivo en Colombia” que va en detrimento de otras ramas del poder. TI subrayó la cercanía del Fiscal General, del Defensor del Pueblo y de la Procuradora electa,, con el Gobierno del Presidente Duque.

consultados cree que “las cosas” en Colombia están empeorando, frente al 79 por ciento de la medición anterior. Por su parte, el 20 por ciento siente que la situación está mejorando, nueve puntos porcentuales más que en julio. Tras un largo periodo de restricciones, Duque ordenó el fin del confinamiento estricto el primero de septiembre para intentar menguar el impacto financiero del encierro obligatorio que regía desde el 25 de marzo. Con 50

Harán fuerte inversión social en el Catatumbo PP

Bogotá / EFE

El Gobierno anunció ayer que invertirá 620.000 millones de pesos en obras para mejorar las condiciones de vida de los habitantes de la región del Catatumbo, una de las

El país se acerca a 650.000 casos de covid-19

más atrasadas y con mayores conflictos del país. “Pudimos ver cómo esta región va a tener inversiones que superan los 620.000 millones, que se van a ver reflejados en mejor calidad del agua, en vías terciarias y también

En el Catatumbo hay 39.636 hectáreas de coca, el 20 % del país. AFP

millones de habitantes, Colombia es el tercer país de la región en número de contagios y el cuarto con más muertes por el nuevo coronavirus. Los encuestados mencionaron otras preocupaciones que consideran están “empeorando”: pobreza (76 por ciento), economía (81 por ciento), narcotráfico (70 por ciento), costo de vida (83 por ciento), inseguridad (88 por ciento), corrupción (84 por ciento) y desempleo (92 por ciento).

en electrificación rural, además de proyectos productivos”, dijo el presidente Iván Duque, en una visita a Tibú, uno de los municipios del Catatumbo. Duque presidió ayer en Tibú una reunión de revisión estratégica de seguridad en el Catatumbo, región en su mayor parte selvática de Norte de Santander donde proliferan los cultivos de coca y operan el Eln, disidencias de las

Redacción / Bogotá

Colombia llegó ayer a 641.574 casos de coronavirus, de los cuales 489.151 ya se recuperaron. Así lo confirma el último reporte del Ministerio de Salud, que además da cuenta de 8.235 contagios en el reciente periodo de 24 horas. La autoridad sanitaria también reportó 270 muertes nuevas por covid-19, con lo que la cifra total de fallecimientos ascendió a 20.618. De acuerdo con el informe del Ministerio de Salud, se hicieron un total 23.735 pruebas PCR y 10.273 de antígenos. Se reportan 130.471 casos activos. Bogotá sigue siendo la ciudad con el mayor número de contagios, tras registrar en las últimas 24 horas 2.931 nuevos casos.

“ANTIOQUIA REPORTÓ 1.517 CASOS; SANTANDER, 683; Y VALLE DEL CAUCA, 344 CASOS”.

Farc, un reducto del Epl y narcotraficantes. “También hablamos de la urgente necesidad de llevar electrificación a más de 3.800 familias; nuestra agenda va a superar las 4.800 familias”, subrayó el mandatario. Según Duque, en materia de agua se construirán 20 acueductos, y en la reunión también se habló de programas de encadenamientos productivos.

VIERNES 4 de SEPTIEMBRE de 2020

¿En Venezuela se aplazan comicios? OPOSICIÓN PIDE OBSERVADORES DE U. EUROPEA. CARACAS Bloomberg

Las conversaciones entre una facción de la oposición venezolana y el Gobierno de Nicolás Maduro están estancadas respecto de si retrasar o no las próximas elecciones a la Asamblea Nacional, según personas con conocimiento del asunto. El excandidato presidencial Henrique Capri-

Una nación estancada La política se estanca este último año, al tiempo que Maduro se aferra al poder a pesar de sanciones de EE. UU. La situación ha llevado a la oposición, incluido Henrique Capriles, a buscar formas de salir del estancamiento.

El Gobierno de Maduro ha indultado a presos políticos. BLOOMBERG

La pandemia azota al sector salud mundial PP

México / AFP

Al menos 7.000 trabajadores de la salud han fallecido por el covid-19 en el mundo, siendo México el país más golpeado, según un estudio de Amnistía Internacional (AI) difundido ayer. “El hecho de que más de 7.000 personas mueran mientras intentan sal-

1.320

México contabilizaba a finales de marzo 97.632 casos de covid-19 entre los trabajadores de instituciones de salud, además de 1.320 decesos, lrecordó la investigación.

les y sus aliados están pidiendo la postergación para permitir que asistan observadores de la Unión Europea. Maduro aprobó la presencia de observadores extranjeros, pero quiere que las elecciones se celebren en diciembre, según lo programado, argumentando que realizar la votación el próximo año violaría la Constitución, dijeron tres de las personas. El segmento de la oposición liderado por el presidente de la Asamblea Nacional, Juan Guaidó, y respaldado por Estados Unidos, no participa en las conversaciones y llama a boicotear las elecciones. Sin un aplazamiento, los observadores de la Unión Europea (UE) no tendrían el mínimo de seis meses que necesitan para prepararse para el evento. Los negociadores de la oposición quieren hacer todo lo posible para involucrar a la UE con el fin de garantizar que la votación sea justa. El grupo de oposición liderado por Capriles se está acercando a los Estados miembros de la UE para preguntarles si supervisarían la votación por separado, dijeron las personas.

var a otras es una crisis de una escala asombrosa”, dijo Steve Cockburn, director de Justicia Económica y Social de AI, citado en un comunicado. De esas muertes, al menos 1.320 ocurrieron en México, la cifra más alta conocida para un solo país”, destaca el informe. México, con 128,8 millones de habitantes, acumula 65.816 muertes y 611.000 casos del nuevo coronavirus. A nivel mundial, el registro es de 26,1 millones de casos y más de 865.000.

ACTUALIDAD

En Breve TRUMP PIDE VOTAR DOS VECES EN LA ELECCIÓN DE NOVIEMBRE

EL BAILE VIRAL DE UN POLICÍA DISPARÓ DONACIONES EN BRASIL

El presidente Trump animó a seguidores a votar por correo, si la opción es válida en su estado, y el día de la elección ir a la mesa y asegurarse de que su voto llegó y, de no ser así, votar de nuevo.

El baile de un uniformado de Sao Paulo para recaudar alimentos para familias pobres conquistó a Brasil y disparó las donaciones, gesto que llevó a la Policía Militar a rendirle un homenaje.

VIDA

VIERNES 4 DE SEPTIEMBRE DE 2020

Ajustan reglas de cuidado en el transporte AUMENTAN LAS CAPACIDADES Y LOS CUIDADOS. REDACCIÓN Bogotá

Para responder a la demanda de transporte en la Nueva Normalidad, la capacidad máxima de ocupación de los sistemas de transporte masivo del país fue ampliada al 50 %. El Ministerio de Salud expidió modificaciones al protocolo de bioseguridad para el manejo y control del riesgo de transmisión del covid-19 tanto para operadores y conductores del sector transporte, así como a usuarios. De acuerdo con la Resolución 1537 de 2020, las medidas se revisarán con las Secretarías de Salud según sea el comportamiento de la pandemia en cada territorio, la tasa de transmisión, factores de riesgo, sistema de ventilación en los vehículos, medidas de bioseguridad implementadas, entre otros.

vehículo, de acuerdo con la capacidad máxima de este, utilizando siempre el tapabocas. Para los prestadores del servicio de transporte, el protocolo incluye limpieza y desinfección con soluciones que tengan actividad virucida, en las zonas de alto contacto de usuarios, trabajadores y demás perso-

El virus está en el entorno El Ministerio de Salud reiteró la responsabilidad individual y colectiva para asumir la normalidad, teniendo en cuenta que el covid-19 no ha desaparecido.

nas, como taquillas, sillas y ventanas, después de cada viaje o por lo menos tres veces al día y al iniciar y finalizar la jornada. Además, e debe implementar medidas para regular el acceso de pasajeros a los portales, estaciones, taquillas y vehículos, y organizar filas con distancia mínima de dos metros entre personas o la que se determine con las autoridades locales competentes, es fundamental para evitar aglomeraciones. Además, las terminales de transporte, portales y estaciones deben garantizar acceso a papel higiénico, agua potable, jabón y toallas desechables para el lavado de manos, así como dispensadores de gel antibacterial. Las medidas reiteran el uso obligatorio y permanente del tapabocas durante todo el recorrido y en las paradas.

DEL DATO AL HECHO

El espacio público Omar Oróstegui

@Omarorostegui

Comenzamos un camino que no será fácil para volver a vivir la ciudad en medio de las circunstancias que nos aquejan. Las medidas para mitigar la pandemia han impactado los aspectos de la vida urbana al modificar los hábitos de las personas y su interacción con su entorno como parques, restaurantes, cines, museos y espacio público. La idea de a Cielo Abierto ha sido una de las recetas que muchas ciudades han aplicado. Pero su experiencia muestra que las ventas no vuelven a ser como antes, pues clientes habituales siguen en teletrabajo y otros prefieren esperar antes de volver a estos lugares. No basta destacar las ventajas del espacio público sino mejoramos la calidad y tamaño de los andenes para caminar, el alumbrado, el aseo en las calles, el mantenimiento de los parques y el arbolado. Y sobre todo la seguri-

dad en la vía pública, donde se concentran la mayoría de los delitos. Se debe recuperar ese espacio hoy invadido por ventas ambulantes y brindarles una alternativa ordenada. Hay que actuar rápido, pues en los próximos meses veremos más personas tratando de subsistir vendiendo alimentos y cualquier tipo de elementos en la calle, puentes peatonales o buses de TM. La ciudad está en deuda en relación con este tema; no habido una política seria y seguimos con los mismos 4.5 metros de espacio público efectivo por habitante. Hoy hay una oportunidad para repensar el uso del suelo, la planeación territorial y la revitalización urbana desde una nueva perspectiva que permita el disfrute y el cuidado ciudadano en el espacio público. Si no actuamos con seriedad, la receta puede ser peor que la enfermedad.

Los viajes intermunicipales

El protocolo exige la planificación de las rutas identificando con anterioridad los lugares en los cuales se puedan hacer paradas cada tres horas para surtir combustible, hacer uso de baños y verificar que estén dotados de suficientes productos básicos de aseo personal. Esto permitirá, a su vez, que se pueda realizar la ventilación del vehículo. Para los vehículos particulares se adicionó la posibilidad de que las personas que son de un mismo grupo familiar puedan movilizarse en el mismo

Las medidas abrieron el debate por las presiones para tener una vacuna antes de las elecciones de EE.UU., el 3 de noviembre. EFE Si usa el servicio masivo de transporte siga medidas de bioseguridad para no contagiarse. J. NIETO

INS MEDIRÁ EL IMPACTO El Instituto Nacional de Salud anunció que el 15 de septiembre empezará un estudio de impacto del covid -19 que permitirá entender su comportamiento en Colombia. Con recolección de muestras

en Leticia, Barranquilla, Medellín, Bogotá, Cali, Cúcuta y Villavicencio, a través de un sistema de muestras propias de biología molecular, se establecerá el impacto real del coronavirus en el

Definen plan de vacuna

país y cuál es el estado de afectación, el número de personas que realmente entraron en contacto con el virus y conocer qué tan grande fue la tasa de afectación del virus en el país

Washington / EFE

Los gubernamentales Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades de EE.UU. pidieron a todos los estados prepararse para distribuir a finales de octubre o principios de noviembre una vacuna

contra el coronavirus. Los CDC enviaron esos documentos el pasado 27 de agosto, el mismo día en que el presidente Donald Trump, aseguró se podría contar una vacuna para fin de año, lo que generó preocupación por presiones para su desarrollo.

VIERNES 4 de SEPTIEMBRE de 2020

SOBRE RUEDAS VIDA

La compra de vehículos eléctricos va en aumento LOS DE ALTA TECNOLOGÍA Y BAJA EMISIÓN SUBEN 45,5% EN AGOSTO REDACCIÓN Bogotá

Si bien en agosto el mercado automotor registró una caída en ventas del 8,7%, en relación con julio, con la 13.226 unidades de vehículos nuevos, sí se registró un buen resultado en el caso de autos de tecnologías cero y bajas emisiones con un crecimiento del 45,5% frente al mismo mes del año pasado junto con los vehículos de carga que también presentan variaciones positivas. De acuerdo con el informe de la Asociación Nacional de Movilidad Sos-

tenible (Andemos), por marcas, Renault con 2,886 unidades lidera el ranking de registros, seguido por Chevrolet con 2,611 unidades, en el tercer lugar Mazda con 1,044 registros. “Si bien hubo un descenso en el resultado, como consecuencia de las cuarentenas estrictas por sectores en Bogotá que paralizaron las actividades económicas durante el mes de agosto, siendo esta la plaza más importante para el comercio en el país, la cifra de 13.226 mil no es tan negativa. Confiamos que los decretos 193 (Bogotá) y el

1168 (nacional) den estabilidad a la actividad económica y de esta manera la economía pueda continuar su recuperación progresiva”, dijo Oliverio Enrique García Basurto, presidente de Andemos. El mercado de vehículos eléctricos e híbridos continúa por buen camino con un crecimiento del 45,5% en agosto frente al mismo mes del año 2019; Toyota continúa liderando este mercado con 111 registros logrados. En el acumulado, se registran 2,521 unidades equivalente a una variación positiva del 80,6% en comparación al mismo mes del año pasado.

Se mantiene la tendencia

Se espera que durante los próximos meses se pueda observar una recuperación gradual del sector automotor en el país. EFE

En el acumulado del año se lograron 100,102 unidades, una caída acumulada del 43% en los primeros ocho meses

Alianza de GM y Honda PP

Washington / EFE

General Motors (GM) y Honda profundizaron ayer sus lazos con la firma de un acuerdo para establecer una alianza en Norteamérica que les permitirá compartir el desarrollo de nuevos vehículos, tanto de combustión como eléctricos, y ahorrar costos. El acuerdo entre el cuarto fabricante mundial de automóviles, por número de unidades, GM, y el séptimo, Honda, tiene el potencial de generar más movimientos de consolidación en un sector que lleva varios de transformación.

VIDA

VIERNES 4 de SEPTIEMBRE de 2020

Es la hora de apoyar a nuestros artesanos VÍSTETE DE COLOMBIA EMPIEZA ETAPA CON ARTESANOS DEL PAÍS. REDACCIÓN Bogotá

Las comunidades étnicas y tradicionales artesanas es el nuevo grupo de emprendedores destacado a través de Vístete de Colombia, una iniciativa que invita a apoyar con las compras de sus producciones únicas. La cestería Werregue del Chocó; piezas florales con semillas frutales de Bogotá, los carrieles de Jericó, las hamacas y accesorios de San Jacinto; la bisutería Embera Chamí y la de San Andrés Islas, entre otras producciones emblemáticas de 22 artesanos de las comunidades del país, cuentan con un influenciador que los presenta y ayuda a difundir sus piezas. La iniciativa cuenta con un acceso directo al botón solidario de la campaña de la Fundación Solidaridad por Colombia y Artesanías de Colombia #ArtesanoEstamosContigo, con el fin de permitirle a la gente otras formas de apoyar a través de la donación directa. De los más de 30.003 artesanos encuestados en el último informe de ADC, el 76,2 % depende de la venta directa, el 21,8 % lo hace a través de intermediario, el 8,2% a través de asociaciones, y el 7,3% a

Los laboratorios producirán mil millones de dosis a 2021. BLOOM

Dos laboratorios, en la carrera por la vacuna contra el coronavirus PP

El trabajo de pintura manual de la cerámica de Carmen de Viboral forma parte de la iniciativa. ARCHIVO través de puntos de venta. Esto significa que hoy en día la gran mayoría de estas comunidades, no tiene cómo comercializar su producto. Se busca que con esta campaña de Vístete de Colombia, que en esta ocasión hace un llamado a vestirse de Origen, se visibilicen a las comunida-

Crean loción inspirada en de personal de sanidad

EL 82,7 % SON TRABAJADORES INDEPENDIENTES Y SÓLO 1,2% TIENE UN EMPLEO FORMAL.

Redacción / Bogotá

Una compañía alemana, especializada en la producción de insumos para la industria cosmética, creó la fragancia ‘Hero’ para hacer un homenaje al personal sanitario que está al frente en la lucha contra el covid-19. Se trata de la empresa Symrise, que reunió 19 perfumistas de varios países, cada uno de los cuales con-

des artesanas y su producción única. Grandes talentos de la industria de la música, la televisión y las redes sociales, como Carlos Vives, Juanes, Fonseca, Sebastián Yatra, Goyo, entre otros, prestan sus voces para apoyar las comunidades artesanas desde sus redes sociales.

Redacción / Bogotá

Sanofi y GSK anunciaron el inicio esta semana del ensayo clínico de fase 1/2 para su vacuna contra el covid-19 con adyuvante. La vacuna candidata, desarrollada en colaboración utiliza la misma tecnología basada en proteína recombinantes que es una de las vacunas contra la influenza estacional de Sanofi con la tecnología adyuvante pandémica establecida por GSK. El ensayo clínico de fase 1/2 es un ensayo aleatorio, doble ciego y controlado con placebo diseñado para evaluar la seguridad, reactogenicidad (tolerabilidad) e inmunogenicidad (respuesta inmune) de la vacuna candidata. Un total de 440 adultos sanos se están ins-

tribuyó con una materia prima renovable. Miles de héroes ayudan a sobrellevar la actual situación con el coronavirus de la mejor forma posible: estos héroes trabajan en los hospitales para atender a los infectados con el virus; cuidan de los enfermos y proveen a la población con alimentos, bienes y servicios básicos. La marca ha entregado desde mayo hasta la fecha Una fragancia hace homenaje al personal médico. CORTESÍA

cribiendo en el ensayo en 11 sitios de investigación en los Estados Unidos. Las compañías anticipan los primeros resultados a principios de diciembre de 2020 que respaldarán el inicio de una prueba de Fase 3 en diciembre de 2020. Si los datos son suficientes para la solicitud de licencia, el plan es solicitar la aprobación regulatoria en la primera mitad de 2021. Sanofi lidera el desarrollo clínico y el registro de la vacuna contra el covid-19. Los datos preclínicos mostraron niveles altos de anticuerpos neutralizantes que son comparables a los niveles en los humanos que se recuperaron de la infección por covid-19. Los resultados se publicarán a finales de este año.

fragancias en EE. UU, Francia, China, Singapur, Brasil y los Emiratos Árabes. En el país, la marca completa la entrega de las fragancias durante septiembre. “Creemos en el poder del aroma para impregnar nuestros sentidos, nuestra alma y el mundo”, dijo Ricardo Omori, vicepresidente de Global Fine Fragrance, que aseguró que la iniciativa es una forma e agradecer por la labor médica.

VIERNES 4 de SEPTIEMBRE de 2020

ESPECIAL

Cocinando el tesoro de los pantanos EL ARROZ ES UN RICO ALIMENTO BÁSICO, MILENARIO Y UNIVERSAL. REDACCIÓN Comercial

Difícil resulta fechar el momento y el lugar en que el arroz empezó a hacer parte de la dieta de los seres humanos, pues algunos lo sitúan en África, desde donde se habría expandido a Asia, otros creen que China fue la cuna o incluso afirman que en India también se cultivaba desde tiempos inmemoriales, hace más de 5.000 años. Lo que sí está comprobado es que esta planta de la familia de las gramíneas, a la que se ha denominado “el tesoro de los pantanos” por ser cultivada en estanques de agua, se encuentra de oriente a occidente en todo el mundo y hace parte de la dieta básica del 75% de la humanidad, sobre todo en el continente asiático, que cosecha y consume anualmente más del 90% de la producción global, necesaria para alimentar a más de 2.500 millones de personas. El arroz es para oriente lo que el trigo y el maíz para occidente: una fuente de vida de la que se producen más de 500 millones de toneladas cada año y según la importancia alimenticia que le han otorgado las diferentes culturas gastronómicas del mundo, aporta entre el 20 y el 80 % de las calorías diarias necesarias para la nutrición humana. En Colombia, según Fedearroz, las primeras crónicas de su existencia fueron relatadas por el historiador Fray Pedro Simón, quien consignó que en 1580 ya había siembras en la región del Valle del Magdalena, que hoy se conoce como Mariquita en el departamento de Tolima. También se afirma que en 1778 los jesuitas lo llevaron a San Jerónimo en

El arroz atollado es originario del Valle, pero nacionalizado por todas las cocinas del país. ISTOCK Antioquia, que en los Llanos Orientales se empezó a cultivar en 1908 por los presidiarios de una colonia penal que expiaban sus culpas con trabajo forzado, que en 1914 se construyó el primer molino para procesar casi 5.000 kilos diarios y que en 1928 fue sembrado por primera vez en la región del Bajo Atrato del Pacífico colombiano. Es por eso que no obstante no ser un producto de origen, también lo consideramos muy colombiano y de él se han hecho decenas de homenajes en versiones culinarias que han alimentado generaciones de compatriotas. Una de las más representativas, sabrosas y completas, que se pelea los lugares de privilegio al lado del arroz con pollo, es la versión del atollado, originario del Valle del Cauca pero nacionali-

Datos claves Gracias a su fácil digestión el arroz es casi una receta médica para quienes padecen trastornos intestinales. Este cereal es considerado ideal para la dieta humana, incluso para niños pequeños y personas de avanzada edad.

zado por todas las cocinas del país.

Arroz atollado

Para 4 personas

Ingredientes

- 250 gr de arroz - 2 dientes de ajo - 1 pimentón y 1 cebolla cabezona - 3 tomates medianos

pelados - Sal, pimienta y comino al gusto - 200 gr de papa pastusa - ½ libra de carne de cerdo - ½ libra de costilla de cerdo - 2 perniles grandes de pollo

Preparación

Cocine en agua la carne de cerdo y el pollo durante 35 minutos aproximadamente y luego sofría en aceite a fuego medio el ajo, los tomates, el pimentón y la cebolla, previamente picados. Una vez preparada la proteína, use el caldo resultante para cocer a fuego bajo el arroz junto con el sofrito y las carnes en trozos, durante unos 20 minutos o hasta que logre una textura suave. Al servir, puede añadirle cilantro picado.

DEPORTES

VIERNES 4 DE SEPTIEMBRE DE 2020

La tranquilidad viene siendo la protagonista MONT AIGOUAL EFE

El Tour del covid-19 tarda en salir del letargo y, a punto de completar su primer tercio, parece confinado, con la brega de los favoritos en cuarentena y sin dejar el espectáculo que se espera. Pese a que los organizadores habían ideado una primera semana llena de montaña, con oportunidades para ataques y aventuras, los pretendientes al podio han preferido mantener sus cartas a salvo y no gastar fuerzas. Los Pirineos, con dos etapas de alta montaña pero sin final en alto, aparecen en el horizonte como una nueva oportunidad para comenzar las hostilidades y sacar del confinamiento a la carrera que, por ahora, ha dejado pocas señales. La prueba llegará a su primer gran macizo con un líder de circunstancias, Adam Yates, quien confiesa que no aspira a ganar el Tour. A 3 segundos está Primoz Roglic, el único que ha dejado constancia de sus fuerzas, con su triunfo en Orcières-Merlette.

ENTRE MAÑANA Y EL DOMINGO HABRÁ ALTA DOSIS DE MONTAÑA Y SE ESPERA UN ‘DESPERTAR’ DE LOS CANDIDATOS A GANAR LA CARRERA.

En Breve LAURA CELEBRÓ EN PRUEBA DE TURQUÍA La ciclista colombiana Laura Toconas, del Colnago Team, ganó ayer el Gran Premio Develi que se cumplió en Turquía. La jornada tuvo una distancia de 110 kilómetros.

Los corredores han estado tranquilos en las recientes etapas. EFE

A tener en cuenta Alexey Lutsenko, del Astana, fue ayer el ganador de la sexta etapa del Tour de Francia. Adam Yates, compañero de Esteban Chaves, es el líder de la competencia con 27 horas, 03 minutos y 57 segundos. Dáyer Quintana sufrió ayer una caída, la cual no habría dejado muchas consecuencias en su físico. El lunes será la primera jornada de descanso que tendrá esta edición de la competencia francesa.

Tres años después de pasarse a las carreras de ruta, Mo Farah regresa hoy a la pista en Bélgica buscando el récord de la hora de Haile Gebreselassie (21,285 kilómetros). AFP.

EL PGA SÍ TENDRÍA PÚBLICO EN 2021 Los buenos resultados del PGA Tour en las recientes semanas, en las que no se dio ningún caso positivo de covid-19, serán claves para el regreso de aficionados en 2021. EFE

Caterine brilló en Marsella PP

Poco tiempo

El resto de los rivales para la general están en un margen de 20 segundos, una clasificación esculpida más por las bonificaciones que por auténticas diferencias en meta. En ese paquete están Tadej Pogacar, Egan Bernal, Nairo Quintana, Miguel Ángel López, Rigoberto Urán, Thibaut Pinot, Mikel Landa y Enric Mas. Ninguno ha movido por ahora la carrera, en la que los pocos movimientos que se han visto han

MO FARAH ESPERA BATIR EL RÉCORD

Egan Bernal (i) ha estado acompañado por sus compañeros de equipo. Han sido cautos. AGENCIA EFE

EL FIN DE SEMANA PINTA CLAVE Hoy se cumplirá la séptima etapa, entre Millau y Lavaur, sobre 168 kilómetros. Puede ser una jornada apta para largas fugas o culminar en embalaje. Mañana serán 141

kilómetros entre Cazéres Sur Garonn y Loudenvielle, en los que los corredores encontrarán dos puertos de montaña de primera categoría y uno fuera de categoría, el

de Port de Balés. El domingo, entre tanto, serán 153 kilómetros de Pau a Larus, en los cuales habrá un puerto de cuarta, dos de tercera y otro más de primera categoría.

demostrado que el Ineos y el Jumbo no están dispuestos a permitir que la prueba se descontrole. Ante acusaciones de exceso de táctica, los ciclistas se defienden y aseguran que el pelotón rueda a un ritmo muy rápido, lo que dificulta los ataques. Los Pirineos aportarán, de nuevo, elementos sobre este Tour que la pandemia ha convertido en el más peculiar de la historia. Tras un primer contacto con las cumbres, la alta montaña impedirá que nadie se esconda detrás de la mascarilla y algún día la carrera empezará a desconfinarse.

Madrid (EFE)

Caterine Ibargüen fue ayer tercera en la prueba de salto de longitud de la reunión de atletismo de Marsella (Francia), con una marca de 6,56 metros. La colombiana, vigente campeona olímpica de triple salto, logró su mejor ejercicio en el sexto y último intento. La ganadora fue Nastassia Mironchyk-Ivanova, con una marca de 6,66. En la prueba de lanzamiento de disco Mauricio Ortega fue tercero con un registro de 61,80 metros.

VIERNES 4 de SEPTIEMBRE de 2020

DEPORTES 13 A Löw le gusta España

Gran debut de Cabal y Farah VENCIERON EN 59 MINUTOS A DOS DE LOS MEJORES DOBLISTAS.

A TENER EN CUENTA

Novak Djokovic es el único de los llamados ‘grandes’ del circuito ATP que se encuentra en escena en el torneo estadounidense, pues Rafael Nadal y Roger Federer declinaron en su aspiración y esperan volver a las canchas cuando la gira arribe a Europa. El serbio ha mostrado un gran nivel a lo largo de la temporada, pues hasta el momento no ha perdido ningún encuentro. Su más reciente título fue en Cincinnati.

NUEVA YORK (EE.UU.) AFP y EFE

Juan Sebastián Cabal y Robert Farah, cabezas de serie número uno del Abierto de Estados Unidos y campeones vigentes, expresaron su satisfacción por el paso a la segunda ronda y la esperanza de seguir avanzando. Tras vencer en dos sets 6-2 y 6-3 a Jurgen Melzer y Edouard RogerVasselin, Farah afirmó que llegó con “muchísimas ganas de hacerlo lo mejor posible tenísticamente, y fuera, convivir de la mejor manera”. Mostrando una complicidad ganada gracias a su “amistad de muchos años”, Farah dijo tener “muy claro” que mientras estén al ciento por ciento y puedan dar lo mejor, buscarán dar "muchos triunfos más a Colombia”. Cabal, por su parte, dejó entrever la buena relación entre ambos en la ‘burbuja’ en la que viven en Flushing Meadows. “Es un año diferente, toca adaptarse y en el caso de nosotros, salir a competir, a ganar partidos y títulos”, agregó el jugador, quien sostuvo que “después de seis meses encerrados en la casa, la oportunidad de jugar ya es suficiente”.

Juan Sebastián Cabal (i) y Robert Farah (d) avanzaron a la siguiente ronda en el U.S. Open de tenis. AFP

Datos de interés Hoy volverá a las canchas Novak Djokovic, quien se enfrentará con el alemán Jan-Lennard Struff. El torneo que se lleva a cabo en Nueva York es el primer Grand Slam del año por causa de la pandemia.

Los colombianos, del equipo Colsanitas, esperan refrendar el título logrado en 2019.

Enorme sorpresa

Tsvetana Pironkova,

verdugo ayer de Garbiñe Muguruza, se convirtió en la primera integrante del grupo de tenistas madres en el torneo en llegar a la tercera ronda, superando la inactividad de tres años de retiro. La búlgara juega su primer torneo desde Wimbledon en 2017 y es una de las nueve madres que arrancaron el Grand Slam de Nueva York. Pironkova, quien aún no tiene posición en el ranking, consiguió en cambio avanzar a la tercera ronda este jueves sorprendiendo a Muguruza, ex número uno del mundo y dueña de dos Grand Slam, en dos sets, por 7-5 y 6-3.

Arias y Costa están en cuarentena PP

Madrid (AFP)

Diego Costa y Santiago Arias dieron positivo al coronavirus, anunció el Atlético de Madrid ayer en un comunicado. Antes del regreso hoy a los entrenamientos, el equipo fue sometido a los test PCR de detección del nuevo coronavi-

rus, salvo “Diego Costa y Santiago Arias, quienes se sometieron por cuenta propia a una prueba PCR con resultado positivo durante su periodo vacacional fuera de Madrid”, informó el club, que dejó en claro que los deportistas se encuentran asintomáticos y en cuarentena.

Los jugadores de la selección española que ayer estuvieron en el encuentro de la Liga de las Naciones frente a Alemania tampoco se sometieron a los test realizados por los servicios médicos del club rojiblanco. Lo mismo ocurrió con quienes juegan para otros países.

Madrid (EFE)

Joachim Löw, seleccionador de Alemania, declaró ayer, tras empatar 1-1 en Stuttgart con el equipo de Luis Enrique Martínez, que siempre le gusta cómo juega España y que disfruta con su estilo. “Siempre me gusta como juega España. Juegan un fútbol muy técnico. Siempre siguen un cierto plan y disfruto de ellos y de los partidos contra ellos”, dijo Löw tras el partido en declaraciones a la UEFA. Ayer, Gales, con Gareth Bale, derrotó 1-0 a Finlandia.

CULTURA

VIERNES 4 DE SEPTIEMBRE DE 2020

Basta de haters, Aterciopelados alza la voz en su nueva canción

Un combo completo Escuche ‘Haters’ en las principales plataformas de streaming y vea el video oficial por la cuenta de YouTube.

ANDREA Y HÉCTOR HABLAN DE SU SENCILLO QUE TAMBIÉN ES EMOTICÓN. STEPHANY ECHAVARRÍA @dulcitodemora

“Cuando fuimos a los Grammy gringos nos disfrazamos de gramófono. Era un vestuario teatral y humorístico que usamos con la intención de no pasar desapercibidos en el mundo anglo y funcionó, salimos en todos los portales del planeta Tierra; pero así como hubo unos a los que les gustó el gesto, a otros no tanto y de ahí salió esta nueva canción: ‘Haters’”, cuenta Andrea Echeverri, vocalista de Aterciopelados y que, junto con Héctor Buitrago, cuestiona el matoneo en las redes sociales y establecen una reflexión en torno a este problema a través de la canción. “Hacemos una crítica jocosa a la figura de los haters, estos que se esconden detrás de un anonimato en redes sociales para atacar a otras personas o para lanzar odio a través de sus cuentas y lo que decimos es: venga, mejor relajémonos y usemos esa energía en otras cosas. No seas hater, sé aterciopelados”, le cuenta a ADN productor, compositor y activista Héctor Buitrago. Para la creación del video, que se encuentra disponible en el canal de YouTube de la banda, los Aterciopelados hicieron una convocatoria en redes sociales para que sus seguidores les enviaran imágenes sobre cómo se imaginaban a sus haters. “Los dos videos que hemos hecho en cuarentena han contado con la colaboración de quienes nos siguen en redes: 15aÑERA y ahora Haters. Para este trabajo, la carátula del sen-

Los bogotanos Andrea Echeverri y Héctor Buitrago son los fundadores e integrantes de la emblemática de rock alternativo Aterciopelados vigente desde 1990. JUAN ANDRÉS MORENO cillo la diseñó una chica argentina que se llama Sofi Martina, también contamos con la colaboración del colectivo caleño IMAGO, y tanto Héctor como yo grabamos desde nuestra casa con tela verde de fondo (croma) para los efectos”, relata por su parte Andrea, aunque la historia no fue tan simple. “A Juan Andrés Moreno, quien nos ayuda con el manejo de redes sociales, le robaron el computador donde teníamos las tomas y nos tocó repetir las grabaciones. Entonces cuando vean este video sabrán que tiene hasta drama incluido”, cuenta entre risas Andrea. Para la agrupación era importante mostrar los contrastes que abundan en las redes sociales. “Cuando tienes la posibilidad de ser anónimo y es-

ANDREA ECHEVERRI

Hacer conciertos sin la gente al frente es filmar un ensayo arregladito (...) es muy raro el silencio entre canción y canción´, pero aquí estamos explorando nuevas maneras”

ción. Por ejemplo, en nuestro caso, muchas personas asumen que tenemos una línea política y nos atacan por eso, cuando de hecho no es cierto”, explica Héctor.

Cantante de rock y ceramista Colombiana

Viaje experimental

Una de las cosas chéveres de Aterciopelados es que nosotros tampoco sabemos muy bien hacia dónde vamos. Nos fuimos por la experimentación y ahí seguimos Músico, compositor y activista Colombiano

conderte detrás de un avatar, sobre todo en Twitter que es la red social en donde más se vive este fenómeno, ves cómo se ataca a

HÉCTOR BUITRAGO

cualquiera por cualquier cosa. Criticar y señalar desconociendo la vida y la realidad del otro es lo que nos dio pie para esta can-

Aterciopelados se dio a conocer en la década de los noventa y entre sus canciones más reconocidas están ‘Bolero falaz’, ‘Florecita rockera’ y ‘Maligno’. Desde entonces, se han destacado por sus experimentos sonoros y visuales que hacen que cada nuevo disco sea una aventura independiente. Justo en estos tiempos de aislamiento, los bogotanos no han parado de crear. “Ahora que no tenemos viajes ni público ni conciertos, hemos tenido más tiempo para componer canciones, para hacer

colaboraciones y para terminar muchos proyectos. Ha sido un momento muy fértil en donde hubo tiempo para crear cosas maravillosas, hasta traduje y canté una canción de Leonard Cohen para un proyecto del teclista de los Fabulosos Cadillacs. Creo que no ha habido nada de silencio, ha sido un aislamiento súper cantado”, dice Andrea. En cuanto a la experimentación musical de ‘Haters’, Héctor explica que cuenta con el contraste propio del tema. “Hay psicodelia, hay un sonido afrocaribe también cachaco y una calidez que hasta en la misma letra se traduce en un lenguaje positivo”, termina por reflexionar el artista, quien espera pronto volver a tocar en vivo con toda la energía aterciopelada.

VIERNES 4 de SEPTIEMBRE de 2020

Espectáculos artisticos se podrán disfrutar a un clic MAÑANA SERÁ EL PRIMER FESTIVAL VIRTUAL FÚGATE AL CENTRO.

ALGUNAS DE LAS OPCIONES El colectivo Attraverso presentará su obra ‘Immerso’, una creación colectiva que gira en torno a la anhelada tranquilidad que persiguen todos los

REDACCIÓN Bogotá

El centro de Bogotá es el corazón de la cultura y la creatividad en nuestra ciudad. Un territorio de 23 kilómetros cuadrados, que abarca tres localidades: La Candelaria, Los Mártires y Santa Fe, y que reúne todas las expresiones culturales, artísticas y patrimoniales de la capital y del país. Una muestra del talento y de esa riqueza cultural de esta icónica zona de la ciudad, se podrá apreciar en la primera edición del Festival Virtual Fúgate al Centro, mañana, a partir de las 2: 00 p.m., en las plataformas digitales de la Fundación Gilberto Alzate Avendaño (FUGA). Ocho agrupaciones de las tres localidades del centro, conformadas por artistas emergentes y de mediana trayectoria, compartirán a través de los medios digitales, adaptaciones creadas desde sus lugares de confinamiento. El Festival contará con la participación del Colectivo Attraverso de danza contemporánea, D’Pockers de hip hop fusión, Compañía Elixir Teatro

seres humanos. Por su parte, el Colectivo Elixir Teatro mostrará ‘El rey de los monstruos’, una divertida historia que de teatro infantil que tiene como

protagonista a Max, un niño que emprende un viaje hacia el mundo sus propios monstruos. Conéctese con este Festival para toda la familia.

‘El rey de los monstruos’ es una de las muestras artísticas que se podrán ver en el Festival. FUGA con la obra infantil El rey de los monstruos, la agrupación de danzas Suma Alpa ‘Tierra Bonita’ de música tradicional indígena del Putumayo, la Compañía experimental de teatro ‘Sonámbulos viches’ con un monólogo, el narrador oral Yebrail Martínez, la agrupación de música del Pacífico

Carmen Ángel anda en busca de un plato muy original

Cuándo y dónde El Festival se transmitirá mañana, desde las 2:00 p.m. en la página web www.fuga.gov.co y en redes sociales.

Bogotá

Hasta este domingo, tiene la oportunidad de participar en el reto de la chef colombo-estadounidense Carmen Ángel creando un plato con arracacha, panela y cilantro, obligatoriamente. Carmen está convencida que en Colombia hay una exquisita variedad de ingredientes con los que se pueden hacer

sur colombiano Identidad Pacífica y la orquesta de música tropical Sentir Colombiano. Esta maratón virtual se suma a la estrategia Bogotá a cielo abierto, piloto de reactivación económica del sector de la gastronomía, liderada por la Secretaría de Desarrollo Económico.

unas preparaciones únicas y deliciosas, aunque para ella “la mayoría de las veces nos acostumbramos a prepararlas de la misma forma”. “Por esta razón y de la mano de Kalley es Colombia, hemos decidido romper esquemas y queremos ver a las personas ensayando y probando nuevas técnicas en la cocina para hacer platos diferentes, fáciles y sor-

CULTURA

SONIDOS Y SILENCIOS

Ventana a shows en vivo Guillermo Ospina memoospi

Con las nuevas normas de aislamiento, el Ministerio de Salud autorizó la reapertura de salas de cine y teatros en Colombia. Aunque igual siguen con varias restricciones y no se va a permitir que se supere el 50 % del aforo de los teatros, tenemos una ventana para poder vivir shows en vivo. Es importante decir que estos recintos se van abrir de acuerdo a las disposiciones de cada Alcaldía local. En Colombia hemos tenido interesantes apuestas por tener conciertos virtuales pagos con una buena recepción del público. Caracol Radio y Movistar Arena van a realizar cinco conciertos virtuales durante el mes de septiembre, con diversos géneros musicales y artistas como Giovanny Ayala y La Derecha. Sin embargo, es imposible comparar la experiencia, tanto para el artista como para el público, de la

interacción y lo que significa escuchar la música en vivo y en directo de manera presencial. Por su parte, Páramo Presenta, Ocesa Colombia y Live Nation le apuestan a ‘Caravana’, un ciclo de autoconciertos que se llevarían a cabo en el parqueadero de Salitre Mágico. Próximamente estarán anunciando a los artistas que se presentarán en este nuevo formato. ¿Cómo será la experiencia de un autoconcierto? Es difícil de saber, pero la industria de la música y las artes van teniendo oportunidades de retornar y de esta manera reactivar un sector que se ha visto muy golpeado por la pandemia. Lo que sí se espera es que el público este abierto a estas nuevas posibilidades culturales, mientras esperamos que todo vuelva a la normalidad. ¿Irían a autoconciertos o un show en teatros con público reducido?

EN BREVE

años tuvieron que pasar para que llegara el catálogo musical de RBD a plataformas digitales. Los fans podrán disfrutar de los nueve álbumes de estudio y disfrutar del canal de RBD en YouTube

Los beneficiados recibirán una Air Fryer para sus cocinas. KALLEY

Un estreno con ruana Vea en concierto a Los Rolling Ruanas por Teatro Digital. El show es gratuito y estará disponible hasta el 10 de septiembre en www.teatrodigital.org o por Facebook.

prendentes”, puntualizó la chef. Puede ser parte de la actividad en Facebook o Instagram compartiendo la foto de la receta en su perfil, etiquetando a @Kalleyhogar y usando el #KalleyEsColombia. Debe explicar el paso a paso y el nombre del plato. Mayores detalles en las redes sociales de la chef Carmen. Habrá dos ganadores.

CULTURA

VIERNES 4 de SEPTIEMBRE de 2020

EL HORÓSCOPO VIRGO 24 de Ago. 23 de Sept. Lo mejor es que te dediques a actividades esenciales y que realmente debes hacer. Así mantienes tu salud y conservas un ritmo.

LOS PASATIEMPOS LIBRA

ESCORPIÓN

24 de Septiembre 23 de Octubre

24 de Octubre 22 de Noviembre

Hoy es especialmente necesario cuidar y prestar atención a cada una de las actividades que realizas para evitar que puedan suplantar los documentos que firmas o acceder a información confidencial.

23 de Noviembre 21 de Diciembre

22 de Diciembre 20 de Enero

21 de Enero 19 de Febrero

20 de Febrero 20 de Marzo

21 de Marzo 20 de Abril

21 de Abril 21 de Mayo

Si realmente deseas que tus proyectos tomen mayor impulso, debes aplicarles el máximo de tu energía y positivismo ¡Esto te dará grandes resultados! No temas gastar, la abundancia está a la orden.

Este es un buen día para superar con destreza los peligros y dificultades a que enfrentas, porque recibes protección general de los astros y estos agudizan tu creatividad, inteligencia y sagacidad.

LEO

22 de Mayo 21 de Junio

22 de Junio 23 de Julio

24 de Julio 23 de Agosto

LA CARICATURA

= 17

68 28 42 3 2 1 9 8 5 6 7 4

9 10

6 5 4 7 2 1 3 9 8

8 9 7 4 3 6 2 1 5

1 8 3 2 7 9 4 5 6

9 6 2 5 1 4 7 8 3

7 4 5 8 6 3 9 2 1

2 1 9 3 4 8 5 6 7

4 7 8 6 5 2 1 3 9

5 3 6 1 9 7 8 4 2

9 7 1 2 6 8 4 5 3

8 6 5 7 3 4 1 9 2

2 3 4 1 5 9 7 6 8

6 8 7 9 2 1 3 4 5

1 4 9 5 7 3 8 2 6

3 5 2 8 4 6 9 1 7

4 1 3 6 8 5 2 7 9

7 9 6 3 1 2 5 8 4

2 2

5 2 8 4 9 7 6 3 1

@crucigramese

Necesitas redoblar esfuerzos para superar los conflictos creados porque quienes no desean verte triunfar, pero trata de respirar tranquilo y mantente en todo momento alerta.

9 5 6 3

PARA VER

Conéctese con Bravíssimo Mañana y el domingo únase a Citytv desde las 7:30 a.m. y disfrute de un fin de semana cargado de risas, música y buenos invitados que Bravíssimo tiene listos para que los mejores días de la semana se disfruten. Reality de diseño ‘La búsqueda del diseñador Estrella’ llega a su temporada 8 con un diseñador desconocido que busca la oportunidad de catapultarse a las grandes ligas de la televisión. Hoy, 9:00 p.m. Home & Health.

= 26

Si vas a decidir sobre tu futuro económico, debes hacerlo en este momento, así todo te sale como quieres, aprovechando los cambios que se están dando. Descubre tu talento. y aprovéchalo.

CANCER

Recuerda que con la meditación logras aumentar tus fuerzas, pero recuerda que es necesario manejar adecuadamente tu exceso de sensibilidad con sabiduría. La vida te reserva sorpresas.

En este día no olvides que el dinero aumenta tu seguridad y que debes manejarlo con sabiduría para que no te falte. Recuerda que ahora es cuando realmente cuentas necesitas apoyo.

GÉMINIS

Aquella indiferencia que muestras hacia quienes tienen que ver con tu trabajo en el día a día, puede hacer que ellos se recientan contigo ¡Sé más amable y comprensivo! Tiempo para ejercitarte.

5 6

TAURO

ACUARIO

ARIES

CAPRICORNIO

PISCIS

SAGITARIO

Debes recordar hoy que tienes que dar para recoger y que la abundancia depende la buena siembra que se haga. Tu espíritu necesita paz, alegría y placer, busca esto en las pequeñas cosas.

Hoy tienes grandes posibilidades de encontrar la financiación que necesitas para iniciar un proyecto que puede aumentar tu capital y permitirte realizar sueños atrasados.

Con tu seguridad y constancia puedes lograr lo que antes considerabas imposible de alcanzar. Sigue adelante y sin temor con tus planes de trabajo y anímate a salir de tu zona de confort.

2 8 4 1 4 7 6 3

9 4

2 6

2 2 2

8 3

2 2

8 6 1 5

8 3 5 4 5

32 2

8 5 9

7 7

6 3 3 3 3 5

4 2 1

6 3 2 9 8 5 2 7

2 23

8 7

2 44