DIARIO GRATUITO
Año 10
Número 2806 ISSN 2145-4108
CULTURA
‘Duncanville’: estreno el próximo domingo
facebook.com/diarioadn
@adn_colombia
EN REDES
PÁG. 14
#CharlasBogotanas hoy a las 7:00 pm
La serie animada de los creadores de Los Simpson relata los dilemas adolescentes.
VIDA
Tarot para conectar con el niño interior
PÁG. 6
Un dólar $3.867,32 Un euro $4.544,45
PICO Y CÉDULA
Números impares no podrán ingresar
Bogotá
Jueves 27 de Agosto de 2020
Realidad de equilibrista
CESAR MELGAREJO / ADN
A PARTIR de hoy, con la entrada en funcionamiento de varios sectores, los bogotanos deben hallar el equilibrio ante los riesgos de contagio. PÁGINAS.2 Y 3 ACTUALIDAD
Finanzas de la paz se recortan /PÁGINA 4
DEPORTES / PÁGINA 10
Piratas: 25 años de baloncesto capitalino
ACTUALIDAD
Más desigualdad expande covid / PÁGINA 5
ACTUALIDAD REDES
#SondeoADNDeHoy
@adncolombia
¿Qué necesita el sector rural de Bogotá para mejorar el crecimiento y la calidad de vida campesina? Espere los resultados mañana
22°
13°
Soleado en zonas de la ciudad Mañana
22°
14°
Soleado en toda la ciudad
SERVICIOS #Charlas Bogotanas No se pierda hoy la presentación del informe de Calidad de Vida con las principales conclusiones en medio ambiente y sostenibilidad. En las redes de ADN, la Universidad Distrital y BCV. Hora: 7:00 pm Taller financiero El Ipes invita a todos los vendedores informales a que participen del taller de educación financiera hoy de 8:30 a.m a 9:30 a.m o de 3:00 p.m a 4:00 p.m. La transmisión será en la cuenta de Youtube de ‘Saber más, Ser más’ “COPYRIGHTS © 2009 CASA EDITORIAL EL TIEMPO S.A.
EDITOR GENERAL: Carlos Salgado R. (carrol@eltiempo.com). EDITORA BOGOTÁ: Ayda María Martínez Ipuz (aidmar@eltiempo.com). EDITOR BARRANQUILLA: Estéwil Quesada (estque@eltiempo.com). EDITOR CALI: José Luis Valencia (josval@eltiempo.com). EDITOR MEDELLÍN: Jorge Iván García J. (jorgar@eltiempo.com).
REDACTORES BOGOTÁ: Stephany Echavarría, Daniela González y Sergio Olaya . DIRECTOR GRÁFICO: Beiman Pinilla. COORDINADOR DE DISEÑO: Juan Manuel Leal. CONCEPTO GRÁFICO Y DISEÑO: Diana Yamile Acosta González. EQUIPO DISEÑO: Yesid Molina, Henry Torres, Luis Ossa y Nilson Canasto. SERVICIOS INFORMATIVOS: CEET, AFP, EFE Y BLOOMBERG. TELÉFONO: 294 01 00.
Ajuste a medidas de la nueva normalidad BÚSQUEDA DE RECUPERACIÓN ECONÓMICA EXIGE EXTREMAR EL CUIDADO.
CLIMA Hoy
JUEVES 27 DE AGOSTO DE 2020
REDACCIÓN: Av. Calle 26 No. 68B-70. GERENTE: Alexandra Plata (alepla@eltiempo.com). JEFE DE PRODUCTO: Laura Martinez (marlau@eltiempo.com). PUBLICIDAD: Diana Quiroga (BTL) (diaqui@eltiempo.com) cel: 320 490 01 36 Carolina Castro (pilcas@eltiempo.com) cel: 320 490 01 55. DISTRIBUCIÓN: People Marketing. PREPRENSA DIGITAL: CEET.
Prohibida su reproducción total o parcial , así como su traducción a cualquier idioma sin autorización escrita de su titular. Reproduction in whole or in part or traslation without written permissions is prohibited. All rights reserved”.
REDACCIÓN Bogotá
Hoy es un nuevo día en la tarea de la reactivación económica. En momentos en los que el pico de la pandemia empieza a ceder, el comercio, la movilidad, los restaurantes y varias actividades que estaban en espera durante el aislamiento, van a regresar siguiendo nuevas reglas de juego. Tras recibir sugerencias ciudadanas a los anuncios del martes, la alcaldesa Claudia López realizó ajustes al Decreto para la 'Nueva normalidad’. El sector de comercio al por menor de bienes no esenciales podrá funcionar de miércoles a domingo, de 5:00 a.m a 9:00 p.m. Los centros educativos empiezan a elaborar los protocolos de bioseguridad para empezar el plan piloto de regreso a clases presenciales o alternancia en octubre. El sector manufacturero de bienes no esenciales y el comercio al por mayor, tendrán un horario de lunes a jueves de 10:00 a.m a 5:00 p.m; mientras que el sector de la construcción lo hará de lunes a sábado desde las 10:00 a.m. Locales gastronómicos con servicio a la mesa de jueves a domingo de 5:00 a.m a 10:00 p.m y las actividades de oficina no esenciales los lunes, martes, viernes, sábado y domingo sin restricción horaria. Con la nueva normalidad, se espera que los días de mayor circulación de personas sean los miércoles y jueves. Por ello, expertos piden no bajar la guardia y seguir cumpliendo las medidas de bioseguridad. En los restaurantes no aplica la medida de pico y cédula y podrán entrar menores de 14 años. Además,
Los ciudadanos deben tener en cuenta que la nueva normalidad exige medidas de autocuidado. MILTON DÍAZ el Distrito mantiene la prohibición del consumo de bebidas alcohólicas en espacios abiertos o establecimientos de comercio, solo se venderá para acompañar las comidas. Las celebraciones religiosas se podrán hacer a cielo abierto o a través del sistema de ‘autoculto’. Estas zonas tendrán control de aforo, distanciamiento social y
LA NUEVA REALIDAD TIENE QUE TENER PRESENTE QUE EL CORONAVIRUS NO SE HA IDO Luis Ernesto Gómez Secretario de Gobierno
OTRAS MEDIDAS Los viajes por carretera están autorizados pero solo pueden ir tres personas en el vehículo usando tapabocas, si el conductor va solo no necesitar portar el tapabocas. De lunes a jueves pueden trabajar
los talleres mecánicos de carros y motos, mientras que los lavaderos de automotores podrán funcionar de lunes a domingo por ser un servicio esencial para la ciudadanía.
deberán cumplir todas las medidas de bioseguridad. “Escuchamos a monseñor y a distintas personas de diversas religiones. Muchos anhelan volver a los templos no solo de manera virtual, también de manera presencial. Se podrán realizar cultos pero en todo caso al aire libre, un recinto cerrado con baja ventilación canto u otras actividades representa un alto riesgo de contagio”, explicó Luis Ernesto Gómez, secretario de Gobierno. Los gimnasios no tienen autorización de funcionar en sitios cerrados, sin embargo, se podrán usar los gimnasios públicos de los parques. Además, las ciclovías estarán habilitadas desde las 7:00 a.m hasta las 2:00 p.m, al igual que 65 parques con un aforo de 35%.
JUEVES 27 de AGOSTO de 2020
ACTUALIDAD
Las reglas para la nueva realidad 65 PARQUES PODRÁN SER VISITADOS
ASÍ FUNCIONARÁN LAS ACTIVIDADES ECONÓMICAS DE LA CIUDAD. NO OLVIDE MEDIDAS DE BIOSEGURIDAD.
Iglesias y cines funcionan en espacios abiertos
Conciertos y festivales.
Casinos, piscinas, discotecas y parques temáticos. Gimnasios
Entre distritales, zonales y metropolitanos estarán abiertos en 19 localidades. Estas son las normas: • Habrá una puerta de ingreso y una de salida. Los parques metropolitanos Simón Bolívar y El Tunal contarán con dos puertas. • El aforo será solo del 35 %. • Habrá dispensadores de gel antibacterial. • El servicio de baños públicos será controlado por personal de aseo y mantenimiento. Sólo ingresará una persona a la vez. • Estarán habilitados espacios abiertos, zonas verdes y senderos peatonales. • Sí está permitido utilizar parques infantiles y gimnasios biosaludables al aire libre. Antes y después de usarlos, las personas deben limpiar sus manos con alcohol o gel antibacterial. • No se permite el uso de canchas ni de escenarios para deportes de contacto. • ¡Ojo! Ante aglomeraciones el personal de vigilancia solicitará el retiro de los asistentes. • El uso del tapabocas y el distanciamiento social serán obligatorios. • No se permitirá el ingreso de personas con síntomas asociados a enfermedades respiratorias. • Dentro de los parques no habrá módulos de comidas ni se podrán vender alimentos. • Quienes lleven mascotas deberán hacerlo con correa, no dejarlas sueltas y recoger sus excrementos.
LO QUE NO SE PUEDE ABRIR
ASÍ SERÁ EL REGRESO DE LA CICLOVÍA Con las medidas anunciadas retorna la icónica ciclovía. Para el regreso estarán habilitados los 127 kilómetros sin restricción. El transporte masivo subirá la ocupación al 50%. Las medidas de distancia física se mantienen.CÉSAR MELGAREJO
HORARIOS DE FUNCIONAMIENTO POR CADA SECTOR Tenga en cuenta que, aunque la reactivación inicia el jueves, todos los establecimientos deben registrarse ante la Alcaldía y seguir el proceso. Los restaurantes, por ejemplo, solo podrán empezar hasta el 3 de septiembre.
De miércoles a domingo: podrá operar el comercio al por menor (no esencial) de 5 a. m. a 9 p. m. *
De lunes a domingo: todos los establecimientos comerciales que vendan productos esenciales pueden abrir sin restricción horaria. Aquí se ubican los supermercados y las droguerías.
De jueves a domingo: podrán operar los restaurantes con servicio a la mesa entre 5 a. m. y 10 p. m. *
De lunes a sábado: el sector de la construcción podrá operar durante estos seis días. Su actividad está permitida después de las 10 de la mañana. De lunes a jueves: la manufactura y el comercio al por mayor podrán abrir cuatro días a la semana. Su operación comenzará a las 10 de la mañana.
Las oficinas van todos los días menos miércoles y jueves: las oficinas, los servicios profesionales y la educación. Garantizando al menos que 50 % del personal esté en teletrabajo.
¿Cómo funcionará? • Se podrá salir a montar bici, caminar o patinar todos los domingos. • En grupo. Debe ser con los miembros con que se comparte la vivienda. • Con amigos. Se deben extremar las medidas de autocuidado. • Cada persona debe llevar su hidratación. • Recuerde que compartir botellas o termos aumenta el riesgo de contagio. • No olvide aplicarse protector solar. ¿Qué no está permitido? Todos los servicios de comidas, bebidas y eparación mecánica están restringidos. • No habrá clases grupales. Los aeróbicos y cursos en grupo no están habilitados. • ¡Ojo! El uso de tapabocas sigue siendo obligatorio. Si no lo utiliza, puede ser sancionado.
3
4
ACTUALIDAD
JUEVES 27 de AGOSTO de 2020
Sin dinero para la paz, la gente sufre consecuencias CONTRADICTORIO: HABRÁ UN BILLÓN MENOS PARA SUSTITUCIÓN DE CULTIVOS ILÍCITOS. BOGOTÁ EFE
Mientras el Gobierno dice que las masacres de los últimos días, que dejan 40 muertos en varias zonas del país, son generadas por el afán de los grupos criminales por hacerse con el control de las economías ilegales, en el Congreso denuncian que el presupuesto para implementar el acuerdo de paz firmado por con las Farc está desfinanciado para el 2021. Las masacres se han producido en Antioquia, Nariño, Norte de Santander, Cauca, Valle del Cauca y Arauca, departamentos afectados por la siembra de cultivos ilícitos y la minería ilegal. Sin embargo, el año entrante habrá un billón de pesos menos en el presupuesto para la sustitución de cultivos, de acuerdo con el congresista de Cambio Radical José Daniel López.
El exprresidente Juan Manuel Santos (i) y ‘Timochenko’, durante la firma del acuerdo de paz. FOTO: AFP El dato contrasta con lo que afirma el Consejero para la Seguridad Nacional, Rafael Guarín, al hablar de la solución que requiere el país para frenar la violencia. “Para el presidente Iván
Retornarán las fumigaciones El Gobierno ve en el rebrote de la violencia la mano del narcotráfico. Y plantea el regreso a fumigaciones aéreas.
Las fumigaciones fueron suspendidas en 2015, y son cuestionadas por campesinos y ambientalistas.
Colombia supera los 400 mil recuperados
Asesinan a balazos a líder social del Chocó PP
Bogotá / EFE
El líder social Edis Manuel Caré Pérez, que había recibido amenazas de muerte, fue asesinado en zona rural del municipio de Riosucio, en el Chocó, informaron ayer organizaciones de la zona. El Consejo Comunitario de los ríos La Larga y Tumaradó (Cocolatu) informó en un comunicado que Caré fue asesinado el pasado lunes por “dos hombres de civil fuertemente armados (que) irrumpieron en la vivienda del líder”, ubicada en el caserío Villa Nueva.
97
De acuerdo con la Oficina de DD. HH. de la ONU se están investigando 97 asesinatos de defensores de derechos humanos en Colombia, de los cuales ya verificó 45.
Detallaron que los desconocidos “procedieron a ultimarlo con seis disparos cuando se encontraba descansando en compañía de su esposa y sus hijos”. Caré, de 65 años,
Duque la respuesta no es tropa, más tropa, más policía. Tenemos que tener una fuerte presencia de las instituciones y servicios esenciales y un enfoque que permita sustituir economías ilícitas por lícitas. Si no lo logramos el problema simplemente no se va a resolver”, dijo en una entrevista a la agencia EFE. “Desde nuestra perspectiva, lo que está claro cuatro años después de la firma de la paz es que el problema no eran tanto las Farc sino la economías ilícitas y lo siguen siendo", aseguró Guarín. Pero López, quien le preguntó al presidente Iván Duque si “su legado será el de dejar pasar la oportunidad de la paz”, señala que faltan recursos por cerca de un billón de pesos para la Reforma Rural Integral; por 528.000 millones para los municipios con Programas de Desarrollo con Enfoque Territorial (Pdet);
50.000 millones de pesos para la reincorporación de excombatientes y 84.000 millones para las víctimas. Uno de los asuntos que más ha generado preocupación es el que tiene que ver con la sustitución de cultivos que es, según expertos, la estrategia a largo plazo para luchar contra las plantaciones ilegales. Guarín afirmó que, tras la firma del acuerdo de paz con las Farc, se dieron cuenta de que el problema no era la guerrilla. “El problema de fondo está en las economías ilícitas, en la debilidad de la presencia del Estado”, dijo. “Otro de los asuntos clave es la estrategia de justicia local y rural que ayuda a llevar administración de justicia a 150 municipios Pdet. Que sea el Estado, no los grupos armados ilegales, el que imparta justicia en estos territorios”, dijo López, quien explicó que para esta estrategia se asignó solo el 4 por ciento del presupuesto necesario. En definitiva, si el Gobierno de Duque no aumenta el presupuesto para la implementación del acuerdo, los habitantes de esas zonas en las que el Estado no hace presencia seguirán siendo presa de los grupos criminales, como lo afirma Guarín.
PP
El asesinato de líderes sociales se presentan desde 2016 y ha llevado las comunidades a protestar por la falta de seguridad. EFE era presidente del Consejo Local de la comunidad de Despensa Media (Consejo Comunitario de Curbaradó), residía en Villa Nueva y “recientemente había recibido amenazas
de muerte por su ejercicio de liderazgo”, según Cocolatu. Y explicó que en abril habían advertido “sobre amenazas y hostigamientos (...) por terceros ajenos al territorio”.
Redacción / Bogotá
El Ministerio de Salud confirmó ayer 295 muertes más por covid-19 en Colombia. Con la actualización, la cifra de fallecimientos en el país asciende a 18.184. Igualmente, el Ministerio informó que el país superó la cifra de 400 mil pacientes recuperados de los efectos del covid-19. Esa cifra total en el territorio nacional ascendió a 407.121. La autoridad sanitaria dio cuenta, además, de 10.142 contagios nuevos
en las últimas 24 horas, luego de que se procesaran 30.564 pruebas PCR y 5.901 de antígenos en todo el país. Bogotá sigue siendo la ciudad colombiana con el mayor número de casos positivos de covid-19 al registrar 199.324, luego de contabilizar 4.176 en las últimas 24 horas. Con el nuevo reporte dado a conocer por el Ministerio de Salud, se confirman 10.142 nuevos casos de covid-19 en el país, con lo que la cifra llega a 572.270 en total.
ACTUALIDAD 5 D. Trump HABRÁ MÁS PANDEMIAS autoriza soldados contra protesta
JUEVES 27 de AGOSTO de 2020
‘La desigualdad acelera impacto de la pandemia’ BACHELET LLAMA A REVERTIR EL DESEQUILIBRIO. BUENOS AIRES AFP
La emergencia por el coronavirus sacó a la luz las profundas desigualdades en el mundo y revertirlas es la única forma de prepararse en la lucha contra nuevas pandemias, advirtió ayer la alta comisionada de la ONU para los Derechos Humanos, Michelle Bachelet. “Hay gente que aspira a volver a la normalidad previa a la pandemia, pero si lo hacemos es volver a recrear las mismas condiciones de desigualdad. No podemos volver a como estábamos antes de esta crisis”, advirtió la expresidenta de Chile en una videoconferencia con la Universidad Di Tella de Buenos Aires. Bachelet consideró que son “las profundas desigualdades las que están acelerando el impacto y la incidencia de la pandemia” en el mundo con un balance de casi 24 millones de contagios y más de 800.000 muertos. “El virus no discrimina, pero los impactos del virus sí y tienen efectos desproporcionados sobre ciertos
Poderoso huracán Laura llega a EE. UU.
grupos”, entre los que enumeró a las mujeres y niños, los pueblos originarios, los migrantes y las minorías. La alta comisionada citó el aumento de la violencia de género en todo el mundo y en particular de los feminicidios en
América Latina desde que la pandemia golpeó a la región. “Esta es una crisis humana, la respuesta sólo será efectiva si se centra en los derechos humanos”, concluyó. En ese sentido explicó que si bien el primer objetivo es superar la pandemia, el
segundo será “reconstruirnos mejor”. “Antes de la pandemia, el año pasado en el mundo hubo 80 países con la gente en las calles reclamando porque la democracia no respondía a sus necesidades, el sistema económico generaba más desigualdades, la economía se concentraba en unos pocos y aumentaba la pobreza y el hambre”, recordó. La alta comisionada de la ONU para los Derechos Humanos, además, consideró necesario asegurar que la vacuna sea un bien público global. Actualmente, varios países se encuentran en etapas de ensayo de vacunas en humanos y solo Rusia ha anunciado que ya la tiene desarrollada.
Bachelet, médica de profesión, advirtió que el covid-19 no va a ser la última pandemia. “Si no somos capaces de tomar las medidas en la economía, en la lucha contra el cambio climático y el respeto a la biodiversidad vamos a seguir estando expuestos”, dijo. “Necesitamos reconstruir sociedades con mayor resiliencia, inclusión y justicia” y en ese proceso “será clave la solidaridad y cooperación internacional”, sostuvo.
Según Michelle Bachelet, los impactos del covid-19 tienen efectos desproporcionados sobre mujeres, niños, migrantes y minorías. ADN
PP
Lake Charles / AFP
Laura se acercaba ayer a las costas de Luisiana y Texas como un huracán categoría 4 “extremadamente peligroso”, lo que ha obligado a evacuar a centenares de miles de personas ante la amenaza de crecidas “catastróficas”. El ciclón avanza con vientos de 220 km/h y rachas más fuertes, y se espera que alcance esos dos estados del sur de Estados Unidos por la
noche, informó el Centro Nacional de Huracanes (NHC). Una marejada ciclónica con “enormes olas destructivas causará daños catastróficos” en la costa de ambos estados, dijo el NHC. Sumadas a la marea alta, esas marejadas –que podrían penetrar unos 50 km tierra adentro– podrían causar una crecida de las aguas de entre 4,5 y 6 metros por encima del nivel normal. Se anticipa, no obstan- Se preveía que el huracán tocara costas de Texas y Luisiana ayer en la noche. te, un “rápido debilita- Laura pasó por Cuba, Haití y República Dominicana, dejando 25 muertos. AFP
PP
Washington / AFP
El presidente Donald Trump anunció ayer el envío de refuerzos policiales y de soldados de la Guardia Nacional para detener los “saqueos” y la “anarquía” en Kenosha, en Wisconsin, donde dos hombres murieron durante las protestas que exigían justicia para Jacob Blake. “No toleraremos saqueos, incendios provocados, violencia y anarquía en las calles estadounidenses”, dijo el presidente en Twitter, en su primera reacción desde que Blake, un ciudadano negro de 29 años, resultó gravemente herido por la policía el domingo en esa ciudad de 170.000 habitantes y situada a orillas del lago Michigan.
“NO TOLERAREMOS SAQUEOS, INCENDIOS PROVOCADOS, VIOLENCIA Y ANARQUÍA”.
miento una vez que Laura toque tierra”, indicó el NHC, que advirtió de lluvias de entre 130 y 250 milímetros en Luisiana y Texas. El huracán también amenaza las principales refinerías de petróleo de Lake Charles en Luisiana y de Beaumont y Port Arthur en Texas, ubicadas cerca de la costa. Más de 100 plataformas petroleras en el golfo de México fueron evacuadas como medida de precaución.
VIDA
JUEVES 27 DE AGOSTO DE 2020
Los mensajes de las hadas y la naturaleza UN LIBRO QUE INVITA A NO PERDER LA MAGIA DEL NIÑO INTERIOR.
ESTEFANIA TRUJILLO Especial para ADN
La magia de las hadas brinda inspiración, mensajes de amor, sabiduría y luz para el cambio de conciencia que hoy se crea en la humanidad. Con ese concepto, Antonina Canal, en su más reciente libro, el Tarot de las Hadas, ofrece un oráculo lleno arte, magia, poder y sabiduría femenina en conexión con la naturaleza.
¿Cómo nace la idea? Desde muy pequeña he estado conectada con el espíritu de las hadas y la naturaleza. Desde hace años había querido hacer un oráculo y tardé dos años en escribirlo. Fue un proceso maravilloso de recuperar esa energía de la inocencia, porque las hadas nos invitan a conectarnos con nuestro niño interior y a nunca dejar de creer.
¿Cómo entender los mensajes de las cartas de su libro? Es importante darles la bienvenida, tener un lugar lindo y cuando vayas hacerle una pregunta, hacer una pequeña meditación. Puedes recibir respuestas o mensajes. Cada carta trae en el libro su significado y meditación especial. ¿Cuál es la conexión? Cada carta trae su significado, una meditación, un deseo, un chacra, un color, incluso música especial. No creo en el tarot como un oráculo, pero sí trae mensajes de sabiduría e inspiración para iluminar tus días. Las personas reciben herramientas para comprender el mensaje de las hadas. ¿Cómo fue el proceso con Sara Hoyos? Es la primera vez en la que trabajo en un libro
UN CHANCE DE CAMBIO Este libro se puede usar como una práctica de mindfulness. Cada carta tiene una meditación que nos conecta con el presente perfecto. “Las hadas nos invitan a vivir
el aquí y el ahora, soltando la ansiedad por el futuro, porque lo que hacemos hoy está creando el futuro, las hadas nos ayudan a soltar el pasado”, dijo Canal.
Los arcanos y su mensaje Arcano significa secreto o misterio. Es un modelo universal que se repite en el comportamiento humano en la historia La interpretación de los arcanos ayuda a entender los diferentes momentos y procesos que vivimos.
BOGOTÁ CÓMO VAMOS
Reactivación sostenible Felipe Bogotá*
Bogotacomovamos
Hoy lanzaremos nuestro Informe de Calidad de Vida, que aporta a la construcción de una ciudad sostenible con análisis de temas claves para la ciudad. El 2020 colocaba a Bogotá en una posición expectante debido a las estrategias de la nueva Administración. Sin embargo, a partir de marzo, todo se tradujo en resistir y mitigar los impactos de la crisis sanitaria y económica. Previo a la pandemia, el PIB creció 3,6%, valor superior al promedio (3,4%) de los últimos 10 años; la expectativa de este año era de 4%. En salud se venía de tener avances en mortalidad materno infantil, desnutrición y salud sexual y reproductiva. Por el contrario, persistían preocupaciones en educación, tanto en calidad como cobertura; hábitat: acceso a la vivienda; y movilidad: satisfacción con el sistema de transporte. Esta mirada nos permi-
te ver que la pandemia ha frenado sectores que tenían avances y, por otro lado, profundizó líos en áreas claves en la calidad de vida. Hoy se da inicio a la flexibilización de las cuarentenas, y hay alta expectativa sobre cómo la capital volverá a una “nueva normalidad”. Es el momento de pensar en una reactivación con una mirada sostenible, es decir, inclusiva e igualitaria, altamente productiva; forjando el trabajo articulado público y privado y con una visión de cuidado del medio ambiente. También debe ser corresponsable, porque una crisis como esta no tiene otro camino que la articulación de todos los actores; para promover un ambiente colaborativo y de sinergías. Bogotá cuenta con todos los atributos para soñar con seguir siendo un modelo para el país y para América Latina. *Director de Bogotá cómo vamos
MÁS INFORMACIÓN
con contenido visual. Ilustrar cada carta nos tomó casi un mes en desarrollar los colores y los elementos para crear un oráculo hermoso.
¿Qué utilidad tiene el mensaje de la hadas en nuestros tiempos? Estamos viviendo un momento de grandes cambios individuales y planetarios. Estamos en la era de Acuario que pide pasar de pensar a sentir, de dejar de darle tantas vueltas a las cosas y más bien sentir, agradecer y ser. Es un momento ideal para volver a creer en nuestro niño interior y a no perder la inocencia y el gozo. Ilustraciones de Sara Hoyos para El Tarot de las Hadas. CORTESÍA
HOMENAJE En Central Park de N.Y. se inauguró un monumento con las pioneras en los derechos de las mujeres.: Sojourner Truth, Susan Anthony y Elizabeth Cady.
15
centros de investigación fueron aprobados por el Invima para la aplicación de la vacuna de Janssen, que incluyó a Colombia en la etapa 3 de pruebas de su vacuna.
Listos para la prueba La vacuna contra el coronavirus se probará desde la segunda semana de septiembre en Barranquilla, Bogotá, Bucaramanga, Cali y Medellín.
DE VIAJE VIDA 7 Mercados de L.A. buscan destinos del país PLATAFORMA EDUCARÁ A ACTORES QUE OFRECEN EXPERIENCIAS A CIELO ABIERTO. JUEVES 27 de AGOSTO de 2020
Turismo de naturaleza, la opción en pandemia
PP
REDACCIÓN Bogotá
El turismo de naturaleza surge, en tiempos de pandemia, como una de las opciones más seguras para los viajeros: la mayor parte es a cielo abierto, se presenta en hoteles pequeños y evita las aglomeraciones. “La gente quiere viajar y está buscando naturaleza, son viajes privados con flexibilidad total y se aplican medidas desde el punto de partida para evitar que las comunidades se contagien”, explicó Laura Romero, directora de la agencia de desarrollo Awake. Para hacer de este tipo de turismo una actividad competitiva y atractiva para el resto del mundo, se requiere de alta formación por parte de los operadores, por ello, ayer se presentó Awake U, una plataforma de e-learning para todos los que forman parte de la industria del turismo de naturaleza en Colombia. A través de ella se podrá acceder a formación en diversos temas de turismo de naturaleza como bioseguridad, gastronomía, mercadeos, entre otros que requieren para su desarrollo sostenible y fortalecimiento los destinos rurales.
El turismo de naturaleza es una de las alternativas más seguras, por ser en espacios abiertos y con hoteles y grupos pequeños. AFP La plataforma cuenta con herramientas prácticas, cursos sencillos, autogestionados, fáciles de entender y aplicar. Además, es de fácil navegación y tiene todo un sistema de soporte para atender las inquietudes de los estudiantes. El pensum se creó en colaboración con reconocidos actores y aliados del sector del turismo y la conservación. Las te-
Festival virtual busca dar una mano a la reactivación
PP
Alternativa para crecer Awake U fue creada con apoyo del programa de UK Pact de la embajada Británica y USAID. Se busca apoyar a comunidades que necesiten formación para el turismo.
Bogotá
Con el fin de reactivar el turismo del país, gravemente afectado por la emergencia sanitaria, se realiza la primera feria virtual nacional de turismo: Travel Fest Colombia, del 24 al 30 de agosto. Se trata de un espacio donde más de 120 empresas del turismo como hoteles y resort, agencias de viajes, operadoras de turis-
máticas de los cursos son definidas desde las necesidades y las tendencias del mercado, y desde los retos de los actores del turismo. Dentro de las temáticas más relevantes están: toda la formación en bioseguridad, mercadeo, finanzas, prácticas sostenibles en turismo, contabilidad, experiencia gastronómica, guianza, cocina vegana y vegetariana,
entre muchos otros más. Los cursos son desarrollados por expertos con alta formación y experiencia en la industria. Actualmente Awake U cuenta con más de 45 cursos disponibles y esperan llegar a 200 el próximo año. “Es una oportunidad para la industria del turismo en Colombia y se convertirá en herramienta clave para la reapertura”, agregó Romero.
mo, secretarías de turismo, empresas de seguros de asistencia y viajes, entre otras, de todo el país ofrecen sus opciones de viajes. Además, participan más de 150 visitantes profesionales y mayoristas para realizar alianzas y generar contactos en la rueda de negocios. A esto se suma una programación de 14 conferencias sobre temas de inteEn un solo espacio se pueden conocer varias opciones. AFP rés de la industria.
Bogotá
La Semana Virtual de Colombia enfocada en turismo cerró con US$1,2 millones en expectativas de negocios por parte de operadores de Argentina, Chile, Perú, Bolivia y Paraguay, con 42 empresas de Colombia. Los operadores, hoteles y entidades de turismo del país presentaron un portafolio amplio de las experiencias turísticas que ofrece Colombia en productos de sol y playa, cultura, naturaleza, aventura y reuniones, entre muchos otros. “Seguimos posicionando a Colombia como destino turístico en estos mercados que representan casi el 19 % de las llegadas de viajeros internacionales. En esta semana virtual obtuvimos una respuesta sin precedentes e incluso, dada la coyuntura, los empresarios extranjeros mostraron gran interés por la oferta colombiana generando expectativas de negocios por US$1.221.047, un 12% más que en su misma edición presencial realizada en 2019”, afirmó la presidenta de ProColombia, Flavia Santoro.
El formato virtual funciona 24 horas. Allí se podrá ingresar a los stands virtuales; revisar los portafolios y paquetes de turismo de las empresas participantes; realizar compras y pre-reservas; e incluso, ser atendido por asesores por videollamada. “El formato permite a los interesados hacer compras o reservaciones de forma fácil”, dijo Sandra Moreno, organizadora.
8
ESPECIAL
JUEVES 27 de AGOSTO de 2020
Inspiradoras y expertas en el arte de vender
Este modelo de venta permite comercializar productos de diversa índole, que van desde artículos para el hogar, hasta fabulosas lineas de belleza. iSTOCK
LAS VENTAS POR CATALOGO SON UN GRAN APORTE ECONÓMICO. REDACCIÓN Bogotá
La venta directa es un negocio poderoso que llegó desde hace muchos años a posicionarse como una estrategia efectiva para comercializar diferentes productos de diversa índole, que van desde artículos para el hogar, hasta líneas experimentadas de belleza. Pero el impulso económico no solo ha estado del lado de los negocios; esta industria se ha convertido también en el sustento de muchas mujeres que han encontrado en este modelo, el trabajo ideal. Las mujeres son grandes vendedoras, conocen al dedillo el mercado de las compras y las compañías dedicadas a este tipo de venta, saben que en el público femenino encuentran un potencial humano invaluable y efectivo. Por ejemplo, en Duprée By Azzorti, una empresa dedicada a la fabricación y comercialización de productos para mujer, han fortalecido durante los últimos 25 años un poderoso equipo de más de 100.000 asesoras y colaboradoras que trabajan con su marca y han hecho de ella una de las más reconocidas del sector. “Para nosotros representa una felicidad inmensa poder trabajar con mujeres y para mujeres, porque sabemos que no se conforman, que creen en sí mismas, se atreven a definir su futuro y caminan siempre con pasos firmes para cumplir sus sueños”, explican voceros de la organización.
Las compañías dedicadas a ofrecer estos servicios están seguras de que en el público femenino encuentran un potencial humano invaluable y efectivo. ISTOCK
GRANDES BENEFICIOS O Aquí el horario no es
un problema, pues es posible manejarlo a su gusto sin dejar de lado otras labores.
O Esta industria se ha
convertido en el sustento de mujeres que han encontrado aquí, el trabajo ideal.
Duprée cuenta con más de 100.000 asesoras y colaboradoras que trabajan con su marca. ISTOCK
Historias de carne y hueso
Olga Lucía Contreras es una mujer de 68 años y desde hace diez está dedica de lleno a las ventas por catálogo. Actualmente maneja Novaventa, una línea de productos para el hogar y la cocina, que le ha significado los ingresos primarios para su casa. Reconoce que siempre ha te-
LAS MUJERES SON GRANDES VENDEDORAS, CONOCEN AL DEDILLO EL MERCADO DE LAS COMPRAS.
nido buena clientela porque se distingue por su amabilidad y talento para atender a las clientes, que siempre quieren más información de la que ven en la revista. “En promedio vendía por campaña de Novaventa (periodo de 15 a 20 días) de $ 250.000 a $270.000 y ahora en medio de la pandemia sus ventas subie-
ron entre $ 310.000 a $ 360.000. A veces se agotan algunos productos muy rápido, especialmente las promociones y eso nos impide vender más”, explica. Señala que este ingreso es vital para su economía, porque a su edad y con las labores que cumple en casa, sería imposible tener un empleo con horario fijo
y dónde tuviera que desplazarse. Igual de entusiasmada se escucha Lisbeth Rátiva, que tiene 24 años y es vendedora por catálogo digital a través de la App Elenas desde hace nueve meses. En esta plataforma la joven puede comercializar cualquier clase de producto, ya que es una especie de supermercado en línea. Su experiencia, dice, ha sido muy positiva, no solo porque de allí devenga el salario que hoy por hoy recibe, sino porque está en constantes capacitaciones, recibe incentivos, regalos, premios y ha hecho una buena red de compañeras. Estas dos mujeres representan la cara visible de un modelo de negocio que no solo ha dejado un impacto económico importante, sino que también ha fortalecido un gremio de mujeres independientes y empoderadas.
JUEVES 27 de AGOSTO de 2020
ESPECIAL
Las ventas por catálogo ahora están en la web VARIAS MARCAS MIGRARON A LA VIRTUALIDAD PARA MANTENER VIGENCIA. REDACCIÓN
Los catálogos han sido reemplazados por páginas web acondicionadas y revistas en PDF. ISTOCK
Bogotá
La venta por catálogo ha sido un modelo de negocio que ha crecido con los años. Según cifras de la Asociación Colombiana de Venta Directa (Acovedi), el aumento de este mercado para el año 2019 fue positivo, alcanzando dividendos por más de $5,6 billones. Sin embargo, la pandemia ha obligado a las marcas dedicadas a este modelo de negocio a encontrar en la virtualidad una nueva manera de vender. Por ejemplo, Mary Kay Colombia es una de las compañías de venta directa más reconocidas en el país. Su vitrina es un catálogo físico, pero ahora en pandemia, ha tomado fuerza su portafolio virtual, que permite mostrarles a sus clientes, las tres líneas de productos que manejan para el cuidado de la piel, maquillaje y fragancias. “A raíz de todo esto, nuestras consultoras de belleza independientes ofrecen a las personas todo el portafolio de productos por medio de sesiones de belleza virtuales, en donde ellos disfrutan de una asesoría personalizada a través de la aplicación de los productos adecuados, según su tipo y necesidades de la piel”, explica Roberto Villarreal, gerente General Mary Kay Colombia.
Crecimiento en plena pandemia
La operación digital de Natura avanza desde el inicio de la cuarentena con un crecimiento de
Algunos datos de interés Hoy las consultoras de belleza ofrecen a las personas el portafolio de productos por medio de sesiones virtuales.
En la virtualidad se encuentran nuevas maneras de vender. ISTOCK
EN LO VIRTUAL HAY TODO UN PORTAFOLIO APALANCADO POR UNA RED MASIVA DE VENDEDORES. tres dígitos de nuevos clientes. Desde que todos sus canales se volcaron a cambiar la estrategia de venta presencial hacia la venta online, se han fortalecido y los consultores lograron no solo adaptarse a la nueva normalidad, sino ampliar su red de relaciones. Cuando empezó la crisis, la compañía tenía 6.375 consultoras y hoy
en día, ya completan las 36.500. Es decir, que la pandemia se convirtió en una oportunidad de trabajo para muchas personas que encontraron en esta nueva virtualidad, una gran oportunidad. Por otra parte, hace aproximadamente seis meses nació Elenas, una plataforma que, manteniendo el espíritu original de vender diversos productos a través de catálogo, creó una aplicación donde las embajadoras, como llaman a sus vendedoras, ofrecen productos a sus clientes. Ellas ganan una comisión y la marca se encarga de la gestión de cobros y envíos. Aunque la idea original incluía catálogos, debido a la situación se quedaron solo en lo virtual.
Aplicaciones móviles, redes sociales y catálogos digitales son las actuales herramientas de venta.
Pese a la crisis generada por la pandemia, hay marcas que encuentran en lo virtual una oportunidad de crecer.
9
DEPORTES
JUEVES 27 DE AGOSTO DE 2020
Piratas, 25 años de una tradición muy bogotana SERGIO OLAYA Bogotá
Piratas, el club más representativo de Bogotá en lo que a baloncesto se refiere, cumple 25 años de existencia y espera seguir siendo símbolo y cantera de este deporte para la ciudad y Colombia. “El desarrollo podría darse aparejado a una serie de etapas con las cuales ha transcurrido, no solamente el club, sino el básquet en general. El nacimiento se dio en un momento clave, con dos organizaciones que estuvieron al frente del juego como deporte a través de Sprite y Costeñita”, afirmó José Tapias, directivo del equipo del parche. Un total de cuatro títulos en el torneo profesional colombiano y varios segundos lugares, además de un quinto puesto en la Liga Suramericana de 1997, hacen parte de los logros conseguidos por Piratas, un quinteto que ha sido protagonista no solo en los momentos de bonanza de esta disciplina, sino también en los de falta de patrocinio. Los primeros años fueron buenos desde lo deportivo y lo económico para el baloncesto en general; sin embargo, después hubo una disminución en los recursos, en las empresas aportantes, y los clubes se vieron obligados a buscar el dinero para participar en el torneo, algo que afectó a Piratas pero no fue obstáculo para brillar. Tapias, junto a sus compañeros, siempre ha trabajado para tener jugadores de alto nivel, lo que ha permitido que hombres de la talla de Jhon Giraldo, Álvaro Teherán,
EL EQUIPO CAPITALINO SE ALISTA PARA PARTICIPAR EN LA TEMPORADA 2020 DE LA LIGA PROFESIONAL QUE SE LLEVARÁ A CABO EN CALI.
En Breve DJOKOVIC YA ESTÁ CERCA DEL TÍTULO Novak Djokovic avanzó a las semifinales del Masters 1.000 de Cincinnati, donde le espera Roberto Bautista, al derrotar por 6-3 y 6-1 al alemán Jan-Lennard Struff. EFE
Jhon Giraldo (i) ha sido uno de los referentes del equipo. ADN
A tener en cuenta Piratas buscará en Cali conseguir la quinta corona en el rentado local. Tiene plantilla de experiencia y juventud. El 14 de octubre es la fecha establecida por los organizadores para el comienzo de la Liga Profesional 2020. Manizales, Medellín y Barranquilla fueron las otras ciudades que se postularon para ser sede del torneo 2020. A marzo, cuando se inició la crisis sanitaria por el covid, Piratas tenía 120 niños en su escuela de formación.
EL AJEDREZ VERÁ A DOS ESTRELLAS Garri Kaspárov, campeón mundial de ajedrez entre 1985 y 2000, y Magnus Carlsen, actual rey, volverán a enfrentarse después de 16 años en un torneo amistoso. EFE
PAULA SE ALISTA PARA LA ‘COURSE’ La ciclista colombiana Paula Patiño (Movistar) competirá este sábado en la Course del Tour de France, certamen en el que se medirán las mejores ciclistas del circuito mundial.
Boicot ayer en la NBA PP
Piratas de Bogotá fue tercero el año anterior en la Liga de Baloncesto. Va por el título. JAIME MORENO
UNA POSIBILIDAD DE TENER DINERO Todos los sectores del país se han visto afectados económicamente por la pandemia del coronavirus y, por supuesto, el deporte no es la excepeción. En
Piratas, por ejemplo, José Tapias tiene pensado crear un ‘crowdfunding’ (una recolección de fondos con sus hinchas) para poder contratar a jugadores
internacionales que vengan a reforzar al quinteto. En la Liga Profesional, que se cumplirá en Cali, van a estar presentes ocho conjuntos de diferentes regiones del país.
Stalin Ortiz, Gabriel Fuentes, Ricardo Sanz y Rodney Hawkins, entre otros, se hayan vestido de blanco y negro, al igual que otros extranjeros de primer nivel. Hoy, a algo más de un mes de comenzar la nueva edición de la liga, la escuadra bogotana está ultimando detalles para superar la semifinal lograda el año anterior. La base del grupo será la misma de 2019: Jairo Mendoza, Rafael Gómez, Álvaro Peña, Sebastián Valencia y Juan José Acevedo, quienes podrían contar con el apoyo de algunos deportistas extranjeros.
Florida (EFE)
La NBA anunció el aplazamiento de los tres partidos de primera ronda de ‘playoffs’, programados para ayer, después de que los Bucks decidieran no jugar el quinto encuentro de su serie ante los Magic. El boicot afectó también los choques de los Rockets ante los Thunder y Los Lakers frente a los Trail Blazers. “Estamos cansados de los asesinatos y la injusticia”, declaró el escolta de los Bucks, George Hill, al canal de televisión ESPN.
JUEVES 27 de AGOSTO de 2020
DEPORTES
11
Tatiana empieza a correr en Japón LA PILOTO BOGOTANA INICIA UNA NUEVA EXPERIENCIA. REDACCIÓN Bogotá
Este fin de semana comienza la disputa de la Súper Fórmula Japonesa, donde Tatiana Calderón, de la Escudería Telmex Claro, hará su debut. “Estoy en Tokio terminando de cumplir con mi cuarentena. Ha sido toda una aventura viajar hasta acá. Sin embargo, estoy muy agradecida con todos por el apoyo que me han dado para poder llegar. Estoy muy emocionada de unirme al equipo ThreeBond Drago Corse en Motegi. No conozco la pista. Será mi primera carrera en Japón, así que espero tener un buen fin de semana”, afirmó. Y es que para ingresar a territorio nipón la colom-
Datos de interés Inicialmente estaba previsto que la temporada en Japón se iniciará en abril, pero llegó la pandemia En Motegi estarán presentes 5.000 espectadores, todos cumpliendo con normas de bioseguridad.
biana debió cumplir con un estricto protocolo de bioseguridad, arrojó negativo en la prueba de covid-19 y estuvo varios días en cuarentena. Esto generó algo de tensión, pero está lista para salir a la pista este domingo e ingresar con todo en la categoría asiática.
Estrena formato
La Súper Fórmula Japonesa tendrá este año un nuevo formato, ya que
cambiará la distancia de carrera para Motegi y ahora serán 35 vueltas en lugar de las 52 originales, pero se cumplirán sin recarga de combustible ni cambio de llantas obligado. Además, la sesión de clasificación y la competencia se llevarán a cabo el mismo día, todo con el fin de mantener la integridad física de todos los integrantes de la división. Hasta el momento no se ha anunciado si para el resto de las fechas se mantendrán estas medidas de prevención. Según informó la Federación Colombiana de Automovilismo, igualmente habrá un nuevo sistema de puntaje que se otorgará del primero hasta el décimo clasificado en cada carrera, de la siguiente manera en orden descendente: 20 puntos al ganador, 15, 11, 8, 6, 5, 4, 3, 2 y 1. De igual forma, la ‘pole position’ brindará 3 puntos para el campeonato, y los cinco mejores resulta-
Las tres opciones que tendría Messi PP
Barcelona (AFP)
Manchester City, París Saint-Germain, Inter de Milán... Ante los deseos de Lionel Messi de marcharse del Barcelona, pocos clubes parecen capaces de acogerlo debido a su astronómico salario.
GRAN EXPERIENCIA Tatiana Calderón es una de las pilotos colombianas de mayor experiencia en el exterior y ha venido forjando una carrera enfocada en su solo objetivo: llegar a la
GENTE DEL GOBIERNO Y DIFERENTES ESTAMENTOS DE BARCELONA PIDEN A MESSI QUE SE QUEDE potencia ofensiva de un equipo que marcó más de 100 goles en la Premier League.
PSG
En el París SG, la hipótesis de un trío ofensivo Neymar, Kylian Mbappé y Messi hace salivar a los aficionados. Pero los sueldos elevadísimos que reciben las estrellas puede ser un obstáculo, más ahora que el club entró en una fase de austeridad después de perder más de 200 millones de euros durante la epidemia.
La piloto Tatiana Calderón comenzará este fin de semana actividad competitiva en Japón. CORTESÍA
Inter de Milán Hinchas de Barcelona protestaron en la sede del club. AGENCIA EFE
Manchester City
Favorito de las casas de apuestas, el Manchester City sería el destino ideal para Messi, viendo su solidez financiera y la
presencia de Pep Guardiola como técnico. Aunque la prioridad de los ‘Citizens’ es reforzar la defensa, la llegada del argentino multiplicaría la
Aunque el ‘City y el PSG están en la ‘pole’” para fichar al argentino, como escribió la Gazzetta Dello Sport, “’los Nerazzurri’ pueden soñar”. El diario adelantó que el padre y agente de Lionel Messi ya habría comprado una lujosa casa en el centro de Milán.
Fórmula 1. La bogotana ya ha realizado pruebas en los monoplazas de dicha categoría y ha dejado una buena impresión, lo que espera confirmar ahora en suelo japonés.
dos de la temporada contarán a la hora de decidir el título, debido a las restricciones de viajes impuestas por Japón, norma únicamente válida para este campeonato. Además de en la pista de Motegi, la Súper Fórmula Japonesa tendrá actividad en Okayama (septiembre), Sugo (octubre), Autopolis (noviembre), Suzuka (diciembre) y Fuji Speedway (diciembre).
Definieron cómo va a ser la Liga Femenina PP
Futbolred
La Dimayor decidió ayer el sistema de juego para los 13 clubes que lucharán por el título de la cuarta edición de la Liga Femenina de fútbol. Lo que está pendiente ahora es la decisión sobre la fecha, que no será antes del 15 de septiembre pero que dependerá de las instrucciones del Gobierno Nacional en relación con el avance de la pandemia. La primera fase tendrá tres grupos: A (Fortaleza), Millonarios, La Equidad, Santa Fe y Llaneros), B (Cali, Pasto, Junior y América) y C (Nacional, Real San Andrés,
Medellín y Atlético Bucaramanga). El A tendrá 10 fechas, cada club jugará ocho partidos y los dos primeros avanzarán. Por los lados del B y C, entre tanto, habrá seis fechas por grupo, cada equipo jugará seis partidos y se clasificarán los dos mejores de cada uno. Los otros dos que avanzarán a la siguiente ronda serán los dos mejores terceros de la primera instancia. Posteriormente, se cumplirán duelos de ida y vuelta, eliminación directa, hasta llegar a la definición del título que hoy tiene el América.
CULTURA
JUEVES 27 DE AGOSTO DE 2020
‘Duncanville’, una animada serie en clave adolescente
Duncan (izq.), su mamá Annie, agente de policía; sus hermanas Jing y Kimberly; y su padre Jack, fontanero obsesionado con el rock. FOX
ESTRENA ESTE DOMINGO A LAS 9 DE LA NOCHE CON UN EPISODIO DOBLE POR FOX. REDACCIÓN Bogotá
La nueva comedia animada ‘Duncanville’ busca retratar el mundo de los adolescentes a través de hilarantes bromas, personajes entrañables e historias basadas en la cotidianidad de muchas familias. Compuesta por 11 episodios, ‘Duncanville’ fue cocreada por la ganadora del Globo de Oro Amy Poehler (‘Saturday Night Live’) y los ganadores del Premio Emmy, Mike y Julie Scully (‘Los Simpson’). La serie muestra la peculiar realidad de un adolescente, su familia y sus amigos y se centra en la vida de Duncan, un niño de 15 años, y quienes conforman su mundo. Como la mayoría de los jóvenes de su edad, Dun-
can puede ver la adultez en el horizonte: dinero, libertad, autos y mujeres. Pero la realidad lo encuentra más cerca de la bancarrota y cuidando a su hermana pequeña. Mike Scully ha sido parte de ‘Los Simpson’ desde 1993 y aún sigue siendo un productor consultor en el programa que está entrando en su temporada 31, por su parte Julie Thacker Scully fue miembro del equipo de redacción de ‘Los Simpson’ durante cuatro temporadas y, además, fue coproductora ejecutiva de la serie animada ‘Napoleon Dynamite’.
Puede hacer maratón La primera temporada estará disponible desde este domingo, en su totalidad, en la app de Fox para suscriptores. ESTA ES UNA FAMILIA MUY TÍPICA PORQUE TODOS VIVEN EN SU PROPIO MUNDO
Amy Poehler Actriz y comediante
TU CARA ME SUENA La apariencia física de Duncan y la de su mejor amigo Yangszi están inspiradas en fotos de la adolescencia de los cantantes Ed Sheeran y Dave Grohl. De igual manera, la serie animada contará con celebridades invitadas
como Alex Honnold, protagonista del documental de National Geographic ‘Free Solo’; el cantante Alice Cooper, Judy Sheindlin, Rick Springfield y Paul Fusco, quien es conocido por ser el creador y la voz de Alf.
Por su parte, la actriz Amy Poehler cumple con triple rol en la serie ya que, además de ser una de las creadoras, presta su voz, en la versión en idioma original, a Duncan, el protagonista, y a Annie, su mamá.
Vivencias reales
La idea de ‘Duncanville’ nació en 2016 cuando Poehler acababa de participar en la película de Pixar ‘Intensamente’ y, tras una conversación, con Mike y Julie acordaron que querían crear una serie animada basada en un adolescente y sus vivencias. Así, sus propias experiencias de la adolescencia y como padres de adolescentes sirvieron de inspiración para darle forma al show. Los productores querían una representación acertada de los adolescentes y por eso, intentaron plasmar diferentes personalidades e intereses y evitar estereotipos comunes, como el exagerado uso del celular.
CONTRA LA CORRIENTE
Salir del otro clóset Stephany
@dulcitodemora
El juego es simple: la mitad de los jugadores entregan sus llaves y las depositan en un bowl, mientras que la otra mitad saca una llave al azar que le indicará con quién debe tener sexo. Así, parejas “estables” y con matrimonios duraderos se animan a vivir una aventura sexual que no vaya más allá de lo físico. Esta es la premisa de ‘El juego de las llaves’, la serie mexicana creada por Marisa Quiroga, coproducida por Amazon Prime Video y cuya primera temporada es coprotagonizada por la ex RBD Maite Perroni. La historia, que ya aseguró segunda y tercera temporada, sigue a cuatro parejas, amigas desde hace tiempo, que deciden cambiar de pareja mediante este juego, en apariencia, aleatorio. Sin embargo, las ‘swinger parties’ se convierten en un juego de descubrimiento
sexual y los confronta con sus decisiones de vida, muchas tomadas a una edad temprana. Con buenas dosis de comedia y, claro, de sexo, aunque no carnal y desmedido, sino erótico, la serie cuenta con unos personajes bien construidos que reflejan las dudas que a cualquiera asaltan. Asimismo, desmitifica el tabú de la liberación sexual y pone sobre la mesa discusiones sobre la propia aceptación de las preferencias sexuales y el peligro de la idea conservadora de “hasta que la muerte los separe”. Así, ‘El juego de las llaves’ más allá de ejemplificar el mundo swinger, revela entre líneas cómo, por el afán de cumplir con el “libreto de la vida”, sobre todo, muchas mujeres viven dentro de un clóset de represión y silencio que las limita a descubrir y propia sexualidad y a terminar relaciones que las hacen infelices.
Así viven el aislamiento creativos colombianos PP
Bogotá
RTVC presenta los productos finales del laboratorio de creación ‘Con la lavadora al fondo’, una apuesta del Sistema de Medios Públicos para fomentar la creación audiovisual y sonora de la industria en medio de la pandemia. Con un total de 901 propuestas, 35 clips realizados durante el aislamiento preventivo se podrán ver hoy en Señal Colombia y Canal Institucional. Asimismo, los trabajos sonoros se pueden escuchar en Radio Nacional y Radiónica. Historias de amor, de
9
p.m. de hoy será la presentación oficial por la pantalla de Señal Colombia. La totalidad de los proyectos estarán disponibles en la plataforma RTVCPlay.
delirio por el encierro, fantasías musicales, gestas y hazañas domésticas cotidianas, reflexiones personales secretas y recetas de cocina son las categorías que se podrán disfrutar como una medida de apoyo a la economía naranja.
JUEVES 27 de AGOSTO de 2020
CULTURA
13
Buró regresa con edición virtual y llena de talento EDICIÓN 14 DE LA FERIA VA HASTA EL DOMINGO EN VERSIÓN WEB.
UN REFLEJO DE CONSTANCIA Desde el 2014, Buró se consagró como epicentro de los fervorosos de la moda y sobre todo del lifestyle independiente, así como el más grande
REDACCIÓN Bogotá
Hasta este domingo está abierta la edición 14 de Buró que, con la intención de apoyar el talento colombiano en medio de la crisis por la pandemia del covid-19, decidió lanzarse en formato digital. Sin duda, los emprendimientos y creadores de empresa en el país se han visto permeados por la crisis actual y por este motivo Buró espera ser una plataforma para impulsar a todos esos soñadores que creyeron una vez que sí se podía hacer empresa en Colombia. Son 200 emprendedores colombianos en ámbitos de diseño, arte, fotografía, gastronomía y música de Medellín, Cali, Barranquilla, Manizales y Bogotá los que hacen parte de la primera edición virtual de la feria que cuenta con diferenciales tan amplios como la marca de derivados lácteos de cabra Chevrier que les sigue el paso a las tendencias gastronómicas conscientes, y las propuestas de rescate de las tradiciones nativas para armonizar las energías, de 11 rituales, entre otras 198 iniciativas.
centro comercial itinerante y vitrina de cientos de talentos colombianos de vestuario, calzado y complementos, gastronomía, fotografía,
decoración y toda expresión de ingenio made in Colombia. Ahora, en su primera edición digital, promete experiencias y sobre todo apoyo.
Muévelo Pacífico pondrá a bailar a todos los asistentes desde donde se encuentren con sus ritmos cargados de sabor. IDARTES
Una cita doble con la música de la ciudad PP
Las marcas que participan son 100 por ciento colombianas y, la mayoría, son emergentes. BURÓ Con la digitalización del entorno creativo, no habrá que hacer filas para unirse. Basta con ingresar a la página www.feriaburo.com o al Instagram @feriaburo; allí encontrarán a los expositores con sus productos y con ellos podrá adquirir el artículo deseado, sin salir de casa. “La feria se fortalece
Viva el Festival Internacional de Jazz de Villa de Leyva
PP
Cómo participar Ingrese a la página www.feriaburo.com o al instagram @feriaburo para conocer las distintas marcas.
Bogotá
El Festival Internacional de Jazz de Villa de Leyva se podrá vivir desde cualquier rincón ya que será virtual. Los colores y sonoridades que caracterizan la fiesta de jazz que en los últimos años ha vestido a Villa de Leyva, vuelven a llenar este maravilloso lugar con su magia para celebrar su décima edi-
para impulsar a los soñadores que creyeron que sí se podía hacer empresa en Colombia y estudiar carreras creativas (...). Es una invitación para recordar nuestras raíces y de lo que somos capaces para fortalecerlas”, explica María Alejandra Silva, gerente general de la feria Buró.
ción que este año se realizará a través del Facebook del festival. En esta ocasión, el Festival le rendirá un homenaje al maestro Justo Cuervo, guitarrista y cantautor colombiano, uno de los fundadores de este evento y quien falleció el año pasado. Además los músicos participantes conmemoran los 100 años del nacimiento del famoso saxofonista
Bogotá
Este sábado 29 de agosto, los escenarios públicos de Bogotá tienen dos celebraciones. El Escenario Móvil Armando de la Torre hace su homenaje a la ciudad en la tradicional Serenata Rap para Bogotá y el Teatro al Aire libre La Media Torta llega a su aniversario 82. Este último será celebrado con la herencia y cultura del litoral Pacífico representada en María del Rosario y La Ruka con Muévelo Pacífico, y con la propuesta tropical bogotana de Frente Cumbiero, un proyecto que ha redefinido la identidad de la sonoridad cumbiera La cita es a las 5:00 p.m., a través de www.idartesencasa.gov.co De otro lado, el próximo sábado también se llevará a cabo la octava edición de la Serenata Rap para Bogotá, un
El festival contará con un recorrido virtual por Villa de Leyva. ADN
VEA AL GRUPO DE BREAK DANCE TRIBU NEWEN, LAS PRIMERAS BGIRLS EN COLOMBIA evento que se realiza habitualmente en el mes de cumpleaños de la capital y reúne a los artistas más representativos de la escena local del hip hop. Desde grafiteros hasta MCs y bailarines de break dance hacen presencia en esta cita anual, que el Escenario Móvil lleva a distintos lugares de la ciudad. La transmisión empezará a las 4:00 p.m., a través de www.idartesencasa.gov.co, Mr. Molliere, Cagta Flex, Casa Sola Bakatá, Microfunk Band tocarán.
de jazz Charlie Parker. Las agrupaciones bogotanas Natalia Rose trío, Anzola y Algecira, Tovar Trío, Brian Vásquez Trío, Gabriel Galvis y Felipe Rey estarán haciendo parte de la programación junto con otros músicos como Daniel Criado Project y Leo Carbajal. Conéctese este sábado y domingo por @VilladeLeyvaJazzFestival a partir de las 6:00 p.m
14
CULTURA
JUEVES 27 de AGOSTO de 2020
HORÓSCOPO VIRGO 24 de Ago. 23 de Sept. Energías positivas cubren el sector de las ventas y el comercio en general, si perteneces a cualquiera de estos sectores, ánimo.
LOS PASATIEMPOS LIBRA
ESCORPIÓN
24 de Septiembre 23 de Octubre
24 de Octubre 22 de Noviembre
Tu talento es reconocido y muchos están dispuestos a escuchar y apoyar tus ideas, pero tus continuos cambios de opinión los desconciertan. Tu fuerza magnética se encuentra en su máximo nivel.
Llegó el momento para tomar decisiones importantes en todos los ámbitos de tu vida, así que enfréntate al miedo que te da decidir en forma definitiva y hazlo, es buen momento.
SAGITARIO
CAPRICORNIO
ACUARIO
23 de Noviembre 21 de Diciembre
22 de Diciembre 20 de Enero
21 de Enero 19 de Febrero
La buena lectura te saca de la rutina y del estrés que tanto te afecta. Los planes relacionados con el trabajo están bien encausados, pero tu falta de constancia puede retardar el logro de estos. No los descuides.
Una de tus cualidades sobresalientes es la previsión, si la utilizas con mayor frecuencia tu vida será placentera, tendrás más unión familiar y mejores oportunidades para triunfar en todo.
No permitas que tu mal genio siga siendo tu peor enemigo, es hora de aprender a controlar de mejor forma tus emociones y de ser más asertivo en todo lo que haces. Llega una etapa de prosperidad.
PISCIS
ARIES
TAURO
20 de Febrero 20 de Marzo
21 de Marzo 20 de Abril
21 de Abril 21 de Mayo
Quizá puedas ampliar hoy las posibilidades de nuevos ingresos si buscas algunas actividades que puedas realizar en familia para atraer nuevos recursos económicos. Los amigos reafirman su amistad.
Este día es propicio para utilizar tu poder de convicción con los indecisos e infundirles confianza. Los caminos del triunfo se despejan y poco a poco consigues lo que necesitas para triunfar.
Hoy rétate a ti mismo frente a tus dos peores defectos ¡El orgullo y la terquedad! Solo así podrás aprovechar las grandes posibilidades que los astros te ofrecen en este día para tu realización en general.
GÉMINIS
CANCER
LEO
22 de Mayo 21 de Junio
22 de Junio 23 de Julio
24 de Julio 23 de Agosto
Tu agilidad mental permite descubrir el momento exacto en que debes actuar para conseguir tus triunfos. Buen momento para conseguir amistades sinceras que te colaboren en todo lo que necesites.
LA CARICATURA
El excesivo consentimiento te convierte en cabeza dura y un poco egoísta, procura que esto no salga a flote frente a quienes te valoran y están pendientes de los que haces, podrías perder imagen y oportunidades.
Ya eres consciente de que naciste para mandar y triunfar, pero el asedio de quienes te envidian y quieren mal, te provoca depresión e inhiben tus capacidades. No te preocupes por eso.
PARA VER ‘La isla del tesoro’ La décima temporada de ‘Bear Grylls: La isla del tesoro’ donde 12 extraños, una isla y 125.000 dólares se miden en una batalla contra la naturaleza y entre sí pondrá a prueba quién durará lo suficiente. Mañana, 8:03 p.m. por Discovery. ‘A Tiny audience’ Vea el último episodio de esta serie de íntimos conciertos junto a algunos de los artistas más importantes de la música en nuestro idioma: Jesse Y Joy & Draco Rosa. Mañana, 9p.m. exclusivo por DIRECTV Go