DIARIO GRATUITO
Año 10
CULTURA
Número 2801 ISSN 2145-4108
Ciclo de cine exalta historias de Brasil
PÁG. 14
Semana de cine brasileño se inaugura hoy en la Cinemateca Virtual de Bogotá.
facebook.com/diarioadn
@adn_colombia
EN REDES
#CharlasBogotanas, hoy a las 6:00 pm.
LAS DOBLES
Los circos que llevan sonrisas y esperanza
PÁGS. 8Y9
Un dólar $3.784,15 Un euro $4.446,72
PICO Y CÉDULA
Los números pares no podrán ingresar
Bogotá
Jueves 20 de Agosto de 2020
VIDA
Mares, claves para el futuro Producción de alimentos marinos aumentará. PÁGINA 7 ACTUALIDAD
El plasma, esperanza anti covid
¡Gaviria celebró! UAE TEAM EMIRATES
AYER, JUSTO en el día de su cumpleaños, Fernando Gaviria ganó la segunda etapa del Tour del Limousin, en suelo francés.
El proyecto pasa a los ensayos clínicos./ PÁG. 2
DEPORTES
Carrera de la Mujer: virtual Entre el 18 y el 25 de octubre será la competencia. /PÁG. 13
ACTUALIDAD REDES
#SondeoADNDeHoy @adncolombia
Asistiría a un restaurante durante el plan piloto si: Tiene platos ricos 14.4%
Es un sitio bioseguro 66.5%
Tiene bajos precios 19.1%
21°
13°
Lluvias en algunas zonas Mañana
22°
12°
Nublado en algunas zonas
SERVICIOS Estímulos para la música Idartes lanzó una nueva convocatoria de estímulos para ayudar al sector musical de la capital. Pueden participar formadores, productores, gestores y promotores. Inscripciones en la página web: www.idartes.gov.co Seminario para maestros El Distrito a través del Instituto para la Investigación Educativa y el Desarrollo Pedagógico invita a un seminario internacional de maestros hoy a las 3:30pm. Mayor información en la página de Facebook del Idep “COPYRIGHTS © 2009 CASA EDITORIAL EL TIEMPO S.A.
EDITOR GENERAL: Carlos Salgado R. (carrol@eltiempo.com). EDITORA BOGOTÁ: Ayda María Martínez Ipuz (aidmar@eltiempo.com). EDITOR BARRANQUILLA: Estéwil Quesada (estque@eltiempo.com). EDITOR CALI: José Luis Valencia (josval@eltiempo.com). EDITOR MEDELLÍN: Jorge Iván García J. (jorgar@eltiempo.com).
REDACTORES BOGOTÁ: Stephany Echavarría, Daniela González y Sergio Olaya . DIRECTOR GRÁFICO: Beiman Pinilla. COORDINADOR DE DISEÑO: Juan Manuel Leal. CONCEPTO GRÁFICO Y DISEÑO: Diana Yamile Acosta González. EQUIPO DISEÑO: Yesid Molina, Henry Torres, Luis Ossa y Nilson Canasto. SERVICIOS INFORMATIVOS: CEET, AFP, EFE Y BLOOMBERG. TELÉFONO: 294 01 00.
Plasma: la esperanza para tratar covid-19 PASA A FASE DOS EL TRATAMIENTO CON PLASMA CONTRA CORONAVIRUS.
CLIMA Hoy
JUEVES 20 DE AGOSTO DE 2020
REDACCIÓN: Av. Calle 26 No. 68B-70. GERENTE: Alexandra Plata (alepla@eltiempo.com). JEFE DE PRODUCTO: Laura Martinez (marlau@eltiempo.com). PUBLICIDAD: Diana Quiroga (BTL) (diaqui@eltiempo.com) cel: 320 490 01 36 Carolina Castro (pilcas@eltiempo.com) cel: 320 490 01 55. DISTRIBUCIÓN: People Marketing. PREPRENSA DIGITAL: CEET.
Prohibida su reproducción total o parcial , así como su traducción a cualquier idioma sin autorización escrita de su titular. Reproduction in whole or in part or traslation without written permissions is prohibited. All rights reserved”.
REDACCIÓN Bogotá
La ciencia capitalina da pasos de gigante en una alternativa para el tratamiento del covid-19: el plasma. La iniciativa terminó hace pocos días la fase piloto y empezará con ensayos clínicos controlados en pacientes positivos para coronavirus que estén hospitalizados, aunque no en UCI. En el proyecto participan La Clínica del Occidente, El Hospital de Méderi, El Instituto Distrital de Ciencia, Biotecnología e Innovación en Salud, La fundación Universitaria de Ciencias de la Salud entre otras instituciones de la ciudad y de Medellín que apoyan la investigación. La primera fase del proyecto fue favorable. En el 80% de los pacientes los médicos identificaron una mejoría en los síntomas respiratorios, osteomusculares y digestivos. Sin embargo, en otros siguió el dolor de cabeza y la fatiga unos días más. “El objetivo principal de este proyecto es demostrar con evidencia científica en un estudio muy riguroso que el plasma de pacientes convalecientes que han estado severamente enfermos en hospitalización, desarrollan una gran inmunidad con la formación de anticuerpos tanto neutralizantes como otros tipos de neutralizantes”, explicó Bernardo Camacho, director del IDCBIS. El plasma que donan los pacientes recuperados de covid-19 se transfunde a pacientes severos con el propósito de evitar que la persona evite un cuadro crítico de la enfermedad que los puedan llevar a una UCI con intubación mecánica. De esta manera, la recuperación de las personas es más rápida y pueden ser posibles donadores de plasma
Expertos avanzan a la segunda fase de investigación con plasma para tratar a pacientes covid CESAR MELGAREJO
Proceso de donación Las personas interesadas en donar plasma para tratar a otros pacientes deben hacer un registro El registro se hace en la página web www.idcbis.org.co/pc-co vid-19/ allí deberá llenar los formularios.
para tratar a otros pacientes que presenten las mismas condiciones. Durante la segunda fase, los expertos harán un estudio controlado aleatorizado
en el cual van a establecer los resultados en un grupo de pacientes que recibirán el tratamiento con plasma en las clínicas donde se desarrolla el proceso de investigación. Al finalizar esta fase, los expertos van a comparar los resultados frente a otro grupo que recibirá tratamiento convencional. “Al finalizar este estudio en un mes y medio podremos encontrar muy buenos parámetros para demostrar con evidencia científica si este plasma es verdaderamente eficaz como lo hemos encontrado hasta ahora en la recuperación pronta de pacientes con covid-19 severos hospitalizados”, agregó Camacho.
POSIBLES DONANTES Los pacientes que deseen ser donantes debieron haber estado hospitalizados con un cuadro severo de coronavirus pero que no fueron asistidos con ventilación mecánica, ni pasaron por la Unidad de Cuidados Intensivos. Estas personas ya deben estar recuperadas y haber desarrollado inmunidad la cual permite que el covid-19 no avance a un estado crítico.
JUEVES 20 de AGOSTO de 2020
ACTUALIDAD
‘El covid-19 nos toca a todos’ LA LOCALIDAD DE ANTONIO NARIÑO PASA POR SU SEGUNDA CUARENTENA ESTRICTA
La localidad de Antonio Nariño pasa por su segunda cuarentena, el alcalde local Eduardo Silgado, explicó el manejo de la emergencia.
tra población vulnerable, la entrega de subsidios a personas mayores, la creación en tiempo récord de una estrategia para la reactivación económica que en el caso de Antonio Nariño iniciará en el mes de septiembre.
¿Cómo han sido estos meses de gobierno? Han sido días de desafíos inmensos, de decisiones muy difíciles. Diría que este ha sido el reto más grande de las administraciones locales en Bogotá. Han sido tiempos que han develado las profundas desigualdades en nuestra sociedad. Ello nos ha obligado a entender nuevas prioridades, por ejemplo, la asistencia y apoyo humanitario a nues-
¿Qué tipo de controles realizan ? Se realizan constantes testeos masivos en los barrios de la localidad para hacer un monitoreo efectivo de casos covid. Se hacen controles a las actividades comerciales para que se ajusten a las nor- Eduardo Silgado, alcalde de Antonio Nariño, localidad que está pasando por la segunda cuarentena.CORTESÍA mas vigentes sobre protocolos de bioseguridad. los controles en puntos de tre carrera 24 y 30. Sin emDurante esta semana, el ¿Cómo fue volver a la alta densidad poblacional bargo, la mayoría de los Secretario de Gobierno cuarentena estricta? como el barrio Restrepo, ciudadanos acatan las me- anunció que, a partir del En cuanto a orden públi- Policarpa, Villa Mayor y didas de restricciones en mes de septiembre, iniciaco, hemos intensificado Avenida 1ro de Mayo en- la cuarentena estricta. remos una etapa de reacti-
DANIELA GONZÁLEZ Bogotá
3
vación económica y nueva normalidad y eso nos genera mucha esperanza.
¿Qué nuevos retos le deja la pandemia en su gestión como alcalde local? El epicentro será la reactivación económica. Acompañar al comercio en la reapertura de sus negocios, apoyar a las empresas y microempresas que se han visto en crisis en estos tiempos. Además, la formalización y acompañamiento a los vendedores informales es un tema absolutamente necesario que va a quedar no solo como reto si no dentro del Plan de Desarrollo Local. Un mensaje para la localidad Un llamado a la autoconciencia, nuestros actos benefician o perjudican al resto, la disciplina en el autocuidado es fundamental. Compañeros de la alcaldía local han perdido a sus familiares queridos, el virus nos toca a todos.
4
ACTUALIDAD
JUEVES 20 de AGOSTO de 2020
Ultiman detalles de plan a cielo abierto PILOTO PARA AVRIR RESTAURANTES, DEL 3 AL 6 DE SEPTIEMBRE. REDACCIÓN
Aeropuerto se prepara para dar inicio a operación MAURICIO MORENO
Bogotá
El Distrito ya dio a conocer los detalles del primer plan piloto para la reactivación del sector gastronómico bajo la estrategia ‘A Cielo Abierto’, la cual va a incluir medidas como urbanismo táctico, acupuntura urbana, actualización tecnológica para pedidos y todas las medidas de bioseguridad. De acuerdo con explicaciones de la Secretaría de Desarrollo, el plan piloto se hará en 10 zonas de la ciudad, de jueves a domingo, hasta diciembre. En total serán 25 espacios con 6 modalidades diferentes para que los establecimientos del sector gastronómico puedan funcionar en el espacio público, en cada punto hay un gerente encargado el cual firmó un compromiso de corresponsabilidad del cuidado de cada zona con el Distrito. Entre las modalidades, las personas podrán encontrar Food Trucks que serán vehículos móviles prestando el servicio; Drive Thru, servicio directamente en los carros; Plazoletas ubicadas en algunos parques, entre otros ubicados en el espacio público. Los establecimientos
Aeropuerto iniciará operaciones con 14 rutas a nivel nacional PP
Varios parques de la ciudad serán espacio a cielo abierto para plan piloto gastronómico NESTOR GÓMEZ interesados en participar deben realizar una inscripción previa para recibir autorización por parte del Distrito, el formulario está disponible en la página web www.bogota.
gov.co/reactivacion-economica. Todas las personas deben cumplir con los requisitos exigidos y adaptar todas las medidas de bioseguridad adecuadas
La reapertura del sector Los establecimientos que sean autorizados para participar en la reapertura deberán implementar un sistema de reservas.
Un balance positivo de las cuarentenas
PP
La capacitación sobre el diseño y la implementación de los protocolos de bioseguridad serán gratuitos.
Bogotá
Según un estudio realizado por el Sistema de Inteligencia de Epidemiología de la Universidad de Los Andes, las cuarentenas por localidades que realizó la ciudad en las últimas semanas tuvieron un resultado positivo y evitó aproximadamente unas 10.000 muertes por co-
para evitar la propagación del coronavirus. Por el momento, solo podrán funcionar los locales comerciales gastronómicos que estén ubicados dentro de los polígonos habilitados por la administración distrital y demarcados en las calles con diferentes identificadores de colores. Las zonas se encuentran ubicadas en las localidades de Chapinero, Santa Fe, La Candelaria, Usaquén, Kennedy, Tunjuelito, Teusaquillo y Barrios Unidos, todos los puntos están marcados.
ronavirus. Los expertos afirman que la cuarentena gradual ayudó a prevenir el movimiento de las personas que circulan todos los días en la capital y de esta manera disminuyó la velocidad del contagio, además explican que sin el aislamiento estricto las muertes hubieran aumentado en un 10% o 15% y el sis-
81.9
La ocupación de las Unidades de Cuidados Intensivos en la ciudad están bajando y se encuentran en el 81.9% en total hay 1787 camas para atender a pacientes de covid-19.
Bogotá
El aeropuerto El Dorado se prepara para la reapertura en el mes de septiembre, las aerolíneas deberán implementar todos los protocolos de bioseguridad para evitar la propagación del virus. La reactivación será solo de los vuelos nacionales, las rutas están en estudio del Ministerio de Salud y el Distrito, esto depende del comportamiento del virus en cada ciudad. Las ciudades que propuso la Aeronáutica Civil son: Pasto, Villavicencio, Cali, Pereira, Rio Negro, Medellín, Bucaramanga, Cúcuta, Montería, Barranquilla, Santa Marta, Leticia, San Andrés y Cartagena. “En el avión es según estudios internacionales muy baja la probabilidad de contagio si uno lo compara con otros tipos de transporte, de mane-
tema de salud estaría colapsado. “Lo principal que hacen las cuarentenas estrictas por localidades es limitar el movimiento de las personas, cuando esto se logra se disminuye el número de contactos que tienen las personas potencialmente infectadas o que todavía no saben que tienen Coronavirus. Esto hace
ra que hay que tener esa claridad para tener la certeza de que estamos dando un paso seguro", agregó Fernando Ruíz, ministro de Salud. El las próximas semanas la Alcaldía dará a conocer las rutas que serán habilitadas para la reapertura. La alcaldesa Claudia López dio a conocer por medio de sus redes sociales que estaba de acuerdo con la propuesta de la aeronáutica civil de abrir 14 rutas nacionales en el plan piloto de reactivación.
14
El aeropuerto iniciaría operaciones con 14 rutas nacionales en ciudades que ya han podido superar el primer pico de la pandemia.
que el número de contagios en general disminuya”, explicó Diana Higuera, epidemióloga del grupo EpiAndes La alcaldesa Claudia López también dio a conocer a través de sus redes sociales que aún la velocidad del contagio es alta pero la ocupación de las UCI está disminuyendo pero no se debe bajar la guardia.
JUEVES 20 de AGOSTO de 2020
ACTUALIDAD 5 Contagios siguen en aumento
Farc ponen la cara por el reclutamiento de niños EL AHORA SENADOR PABLO CATATUMBO RINDIÓ AYER SU VERSIÓN ANTE LA JEP. BOGOTÁ AFP
Exguerrilleros de las Farc comenzaron a responder ayer por el reclutamiento de miles de niños y adolescentes en sus filas, como parte del acuerdo de paz que terminó con más de medio siglo de conflicto en Colombia. Pablo Catatumbo, senador y excomandante de la que fuera la guerrilla más poderosa de América, encabezó la primera audiencia de juzgamiento sobre este tema en el marco del sistema especial pactado para reparar a las víctimas. La Justicia Especial para la Paz (JEP) citó a 15 responsables de las ya disueltas Farc dentro del caso 07, sobre reclutamiento forzado de menores de edad y hechos relacionados como la violencia sexual. Catatumbo y otros tres dirigentes darán su ver-
Pablo Catatumbo, senador y exjefe de las Farc, rendirá versión junto a otros tres dirigentes. FOTO: EFE sión ante el tribunal de paz de manera “reservada” y “presencial”, indicó un responsable de la JEP. Las demás audiencias serán “virtuales” por efectos de la pandemia del nuevo coronavirus, aña-
dió. “En respeto a la verdad, a las víctimas y de cara al país (...) asistiremos con toda tranquilidad a contar la verdad sobre este caso tan doloroso como es la participación de menores en el
conflicto interno armado”, dijo Catatumbo en un video publicado en sus redes sociales. El ahora senador del partido de izquierda Farc es uno de los ocho exguerrilleros que ocupan esca-
Bogotá / EFE
El movimiento colombiano Defendamos la Paz (DLP) denunció ayer una interferencia judicial en el caso que sigue la Corte Suprema de Justicia contra el expresidente Álvaro Uribe y exigió al Gobierno del presidente Iván Duque y a su partido respetar las instituciones del país. “Defendemos la Paz expresa su indignación ante las tentativas de interferencia judicial en curso que tiene como objeto afectar el proceso que la Corte Suprema de Justi-
2014
Álvaro Uribe renunció a la curul que ocupaba en el Senado desde el 2014. Argumentó que se le han violado ocho garantías procesales por parte de la Corte Suprema y que se siente “secuestrado”.
cia adelanta contra el (ex) senador Álvaro Uribe por soborno y fraude procesal”, manifestó DLP en un comunicado. El movimiento, creado por líderes de diversas
Bogotá
El Ministerio de Salud confirmó 360 muertes más por covid-19 en Colombia y una cifra récord de 13.056 nuevos contagios identificados en las últimas 24 horas. Con esta actualización, la cifra de fallecimientos en el país asciende a 15.979. Los datos llegan luego de procesar 30.920 pruebas PCR y 7.095 de antígeno. Cabe mencionar que, desde el primer caso (confirmado el 6 de marzo), en el país han sido procesadas 2.337.241 muestras. Así las cosas, el país llega a 502.178 casos de coronavirus confirmados. Bogotá es la ciudad en la que se registran más casos. La capital alcanzó la cifra de 176.336 contagios confirmados. Le siguen Antioquia (1.525 casos), Valle del Cauca (1.053), Cundinamarca (670) y Santander (625).
Air Europa cancela vuelos a Colombia
Alertan de injerencia en proceso de Uribe PP
ños en el parlamento como parte de lo acordado en el pacto suscrito en 2016 con el gobierno del Nobel de Paz, Juan Manuel Santos. En el curso del conflicto colombiano, las Farc y otras guerrillas, al igual que los paramilitares de extrema derecha, formaron poderosos ejércitos a partir del reclutamiento voluntario o forzoso de combatientes campesinos, en un alto número menores de 18 años. Unos 12.800 rebeldes desistieron de la lucha armada. Sus máximos responsables se comprometieron a confesar sus crímenes y reparar a las víctimas. La JEP ha recibido informes que dan cuenta de unos 8.000 casos, en coincidencia con el registro oficial de la Unidad para las Víctimas que ha documentado 8.624 víctimas, entre niños y adolescentes, de esta práctica de guerra.
PP
PP
Fachada del Palacio de Justicia, donde tiene su sede la Corte Suprema, que ordenó la detención del ex presidente Uribe. ADN orillas políticas para respaldar el acuerdo de paz firmado con las Farc, rechazó “la campaña de desprestigio, desinformación e intimidación emprendida” por el partido
Centro Democrático, fundado en 2013 por el ex presidente Álvaro Uribe, con la “que pretenden presentar un proceso jurídico como una revancha política”.
Madrid / EFE
La española Air Europa anunció ayer en su página web la cancelación de los vuelos con origen y destino a Colombia y otros cuatro países de Suramérica. Los vuelos cancelados – debido al cierre del tráfico de pasajeros por la pandemia– estaban previstas para septiembre y también afecta a Argentina, Bolivia, Paraguay y Perú. No obstante, sí realizará vuelos semanales de repatriación a estos países, informa la aerolínea
a sus pasajeros, a los que recuerda que los trayectos de largo radio, en vuelo regular a América, seguirán operando con normalidad a Guayaquil y Quito, San Pedro Sula , Sao Paulo), Santo Domingo y Miami y Nueva York. Air Europa reforzará trayectos especiales en Colombia, con vuelos Madrid-Bogotá (todos los jueves de septiembre), Bogotá-Madrid (los viernes), y las rutas Madrid-Medellín (los sábados 5,12 y 19) y MedellínMadrid (los domingos 6, 13 y 20 del mes).
6
ACTUALIDAD
JUEVES 20 de AGOSTO de 2020
La protesta se toma los muros MEDIO DE EXPRESIÓN DE CINEASTA EN MEDELLÍN. MEDELLÍN AFP
La pandemia amordazó a los movimientos sociales. Pero una nueva manera de protestar se propaga a través de las paredes de grandes ciudades de América Latina, donde artistas proyectan mensajes que refuerzan luego en redes. “Decidimos que era una bonita idea (...) no dejar que el coronavirus opaque cosas (...) Que si ya no podemos salir a la calle, pues que los muros nos sirva de imprenta”, explicó Laura Mora, cineasta colombiana de 39 años. Hasta las paredes de los edificios de Sao Paulo ha llegado el grito de guerra de los opositores del presidente brasileño, “Fora (fuera) Bolsonaro”. Tam-
SALTANDO FRONTERAS Mientras Colombia debió replegarse, esta nueva forma de protestar saltó las fronteras, ganando capitales y metrópolis por medio de las redes sociales. “Nos conectamos con un colectivo de proyección en Sao Paulo; otro en Chile, una chica en Uruguay (...). Están proyectando también unas chicas en México (...) Se mueven con un proyector”, se alegra Laura Mora, quien sueña con adoptar el mismo método.
bién, en las paredes de las construcciones de Medellín, apareció el desahogo de los que saludaron la detención del ex presidente colombiano Álvaro Uribe, el 4 de agosto: “Nadie está por encima de la ley”. La generación del coronavirus encontró sus propios medios de expresión. Una noche de abril, Laura y su compañero músico Sergio Parsons, de 42 años, subieron a la terraza de su edificio en Medellín, decididos a romper la monotonía del confinamiento impuesto desde el 25 de marzo con un cineclub al aire libre. Un vecino instaló un proyector. Pero “vino un ventarrón (...) y se cayó la pantalla, y nos dimos cuenta que teníamos este muro”, dice,
Una imagen con la palabra ‘Racismo’ es proyectada en la pared de un edificio de Medellín. FOTO: AFP apuntando al edificio de enfrente. “Mucha gente me escribió, uno me dijo: yo tengo un proyector. ¡Unámonos!”, cuenta. Domingo siguiente, los muros de diferentes barrios de Medellín se iluminaron de noche. Hoy, con seis o siete proyectores, dan voz a las fachadas de
Honduras y Paraguay lideran la impunidad PP
México / EFE
El continente americano es una de las regiones con mayores índices de impunidad en el mundo: Honduras, Paraguay, Guyana y México se encuentran entre los 10 países con sistemas de justicia y seguridad más endebles y donde menos crímenes se resuelven. Así lo indicó ayer el Índice Global de Impunidad 2020, realizado por la Universidad de las Américas de Puebla (Udlap), que elaboró una lista de 69 países ordenados de forma ascendente, según su nivel de impunidad. El último puesto lo ocupa Tailandia seguido de Honduras (68), Marruecos (67), Argelia (66), Azerbaiyán (65), Paraguay (64), Guyana (63), Nepal (62), Kirguistán (61), México (60) y Guatemala (59). Costa Rica es
Se extiende a Bogotá El movimiento llegó a Bogotá. Una politóloga proyecta desde su balcón, lo que genera diferentes reacciones.
Detenido G. Efromovich por operación Lava Jato PP
Én México, entre los 10 países con más impunidad, las protestas por esta causa son frecuentes. EFE
60
México dejó de ser el país americano con más impunidad. Bajó del 66 al puesto 60, no por mejora del sistema de justicia sino por cambios en los datos de otros países.
el país americano mejor situado en el puesto 37, Estados Unidos el 38, Barbados, 39, Panamá, 42, Canadá, 45, Colombia el 49, Chile el 50, Ecuador el 55 y Perú el 57. El informe dejó fuera de lista a Argentina, Bra-
sil, República Dominicana, El Salvador, Granada, Trinidad y Tobago y Venezuela que, si bien los considera con “índices de impunidad altos”, detectó este año “irregularidades e inconsistencias” en la información oficial.
Medellín. Pero el éxito es sobre todo virtual. Laura abrió en Instagram la cuenta @lanuevabandadelaterraza, cuyo nombre proviene de una pandilla de los años 90. En tres meses, sedujo a más de 6.500 usuarios y las proyecciones tienen lugar cada domingo.
Sao Paulo / AFP
El expresidente de Avianca Germán Efromovich y su hermano José Efromovich fueron detenidos ayer en Sao Paulo, en desarrollo de la operación Lava Jato que investiga supuestos fraudes en contratos celebrados entre empresarios y una subsidiaria de Petrobras. Las investigaciones, que no involucran a Avianca, motivaron allanamientos en los domicilios de los hermanos, de origen boliviano, y en cuatro empresas de su propiedad en Brasil. En virtud de la pandemia, cumplirán la prisión preventiva en sus domicilios, según el despacho judicial al que accedió la AFP. De acuerdo con el relato de los in-
vestigadores, los empresarios habrían pagado sobornos unos 15 millones de dólares a Sergio Machado, un expresidente de Transpetro, para obtener ventajas en contratos con la estatal, responsable del transporte y la logística de los combustibles en Brasil. Según Machado, que colabora con la justicia brasileña, los sobornos fueron disfrazados con contratos de negocios ficticios.
“LA OPERACIÓN LAVA JATO HA DEVELADO DESDE 2014 UN GIGANTESCO ESQUEMA DE CORRUPCIÓN”.
VIDA
JUEVES 20 DE AGOSTO DE 2020
Mares son el futuro
BOGOTÁ CÓMO VAMOS
Planificación post-covid
SERÁN CLAVES PARA ASEGURAR ABASTECIMIENTO GLOBAL EN 2050. MADRID EFE
La producción mundial de alimentos de origen marino podría aumentar entre 21 y 44 millones de toneladas para el año 2050, lo que supone entre el 12 y el 25 %del aumento de toda la proteína animal necesaria para alimentar a 9.800 millones de personas a mediados de siglo, según un estudio publicado ayer en la revista ‘Nature’. No obstante, advierte que lograr ese aumento en la producción de alimentos de manera sostenible dependerá de reformas políticas, innovación tecnológica y evolución de la demanda futura. El estudio, realizado por científicos de instituciones de Argentina, Chile, China, Japón, Malasia, México, Noruega, Sudáfrica, Estados Unidos y España, recuerda que en un planeta en el que los recursos son limitados, tanto en tierra como en los océanos, y en el que la población crece de manera exponencial, el abastecimiento de alimentos sin comprometer a los ecosistemas es un reto incierto. Actualmente, los alimentos procedentes del mar, producidos a partir de las capturas pesqueras y las explotaciones o granjas pesqueras, representan solo el 17 % de la
El estudio asegura que si se combate la sobrepesca y mejora la acuicultura el mar nos alimentará. AFP producción anual de proteínas de origen animal que se consumen en el mundo, pero podrían desempeñar un papel mucho más importante en la seguridad alimentaria y nutricional y proporcionar hasta un 25 %. En este trabajo, liderado por el economista de la Universidad de California, Christopher Costello, los científicos han analizado los datos de 4.702 pesquerías para simular su produc-
Producción cambiará Los océanos podrían producir como mínimo 21 millones de toneladas más cada año en pesca y acuicultura. Mientras hoy domina la captura en alta mar, a mediados de siglo, hasta el 44% podrían proceder de la acuicultura.
ción en las próximas décadas y calcular el potencial de las granjas. Para ello, se basaron en el suministro mundial de alimentos procedente de la pesca y la cría de peces marinos y moluscos bivalvos, y sobre esos datos, realizaron proyecciones para el 2050, utilizando modelos bioeconómicos que tienen en cuenta factores como la gestión económica y las limitaciones en materia alimentaria.
Célula para diabetes PP
Se busca con medicina regenerativa curar la diabetes. BLOOMBERG
Londres / EFE
Investigadores en EE. UU. crearon células de páncreas que producen insulina y evaden el sistema inmunológico para tratar la diabetes tipo 1, según un artículo publicado ayer en la revista ‘Nature’. Los científicos del Insti-
tuto Salk (EE.UU.) avanzaron en el tratamiento para una enfermedad que afecta a unos 1,6 millones de estadounidenses. A través de la tecnología de células madre, los expertos generaron por primera vez ese grupo de células que controlan la glucosa en la sangre sin fármacos.
Felipe Bogotá*
@Bogotacmovamos
En la crisis, también está la oportunidad. No es novedad mencionar que durante este mes, Bogotá y el país se encuentran en el momento más crítico de la pandemia; con cifras alarmantes en términos sanitarios, económicos y sociales. Sin embargo, la pandemia terminará y trabajaremos para reactivar, reconstruir y reiniciar los planes y proyectos para mejorar la calidad de vida. Uno de los temas fundamentales es planear la Bogotá-Región, que busque una integración y coordinación entre la capital y los municipios de la región metropolitana. Esto traería beneficios de orden económico, social, ambiental y cultural en temas claves como: movilidad sostenible, protección de la Estructura Ecológica Ambiental, provisión de servicios públicos de calidad, etc. Según el Censo 2018, el crecimiento de la población se ha desa-
celerado a favor del aumento en la población de los municipios de Cundinamarca vecinos. En promedio, la región metropolitana, creció un 3,22% anual mientras que la población en Bogotá creció menos del 1%. Además, la población de Bogotá es unas cinco veces la población de sus municipios cercanos. Estos datos revelan que, en el momento de retomar procesos claves como del Plan de Ordenamiento Territorial (POT), pausado por la coyuntura, los diferentes actores que participen en el proyecto de una mejor ciudad, planifiquen desde una perspectiva de región donde se busque armonizar y dar soluciones a problemas críticos como la aglomeración urbana; la cual ha sido una de las causas que han profundizado la crisis sanitaria en la mayoría de ciudades del mundo. Director Bogotá Cómo Vamos
MÁS INFORMACIÓN
PRENDA ANTIVIRUS Hospital Torrecárdenas de Almería (España), prueba camisetas de fibras con nanopartículas que emiten radiación infrarroja en pacientes con covid. EFE
600
miligramos del aminoacido L-cisteina ayuda a aliviar el estrés. El doble, reduce las náuseas y el dolor de cabeza que produce el exceso de consumo de alcohol.
Cura para el guayabo Investigadores finlandeses cree haber descubierto una cura para la resaca. Se trata de una dosis de 1.200 miligramos de aminoacido L-cisteina.
LAS DOBLES REDACCIÓN Medellín
En un formato adaptado a la virtualidad y buscando aportar a la economía del sector circense durante la época de la pandemia, payasos, magos, malabaristas y demás profesionales del mundo del circo, recorren las calles de Medellín entregando sus mejores números para hacer reír y disfrutar a la comunidad. El circo de la esperanza, como fue bautizado este año, está compuesto por una robusta programación que integra todo tipo de actos contemporáneos. Teatro, música y danza ocuparán un lugar central y estarán integrados a los actos tradicionales como los malabares, acrobacias, hula hula, zancos, payasos, contorsionismo, rola rola, entre otros. Álvaro Narváez, subsecretario de Arte y Cultura de la Secretaría de Cultura Ciudadana de la Alcaldía de Medellín, explicó
JUEVES 20 DE AGOSTO DE 2020
Medellín recibe el 9° Festival de Circos
36 AGRUPACIONES HACEN PARTE DEL CIRCO DE LA ESPERANZA QUE PRESENTA SUS ACTOS EN ESA CIUDAD.
que para la administración municipal el objetivo de esta estrategia es lograr que los habitantes de la ciudad puedan disfrutar de un momento grato, a pesar de las difíciles circunstancias que hoy se afrontan. Para ello, el gobierno local logró reunir a un puñado de organizaciones culturales y dar forma a una programación itinerante que comenzó desde el pasado jueves 13 de agosto y se extenderá hasta el próximo viernes 21 de agosto. “Las 36 agrupaciones recorrerán los barrios con magia, creatividad, alegría y color para el disfrute de las familias, los niños y niñas, desde casa. Este circo de la esperanza, como lo hemos llamado, estará durante agosto en caravanas móviles que llevarán alimentos para el alma a diferentes lugares de la ciudad”, explicó el subsecretario Narváez.
De igual forma, el funcionario público destacó que otro de los esfuerzos de esa dependecia fue la de no limitar el alcance del festival al centro de la ciudad y, por el contrario, lograr llevarla a las zonas más apartadas. Por esta razón, destacó especialmente la llegada del circo al corregimiento de San Sebastián de Palmitas, ubicado al noroccidente, San Cristóbal, también al noroccidente y San Antonio de Prado, ubicado en el suroccidente de Medellín A raíz de la crisis sanitaria, los diestros artistas deberán cumplir con todo un conjunto de medidas de bioseguridad. El Festival de Circos es una de las actividades de fomento del arte circense que hace parte de los lineamientos establecidos en el Acuerdo Municipal 56 de 2011, cuyo objetivo es fomentar la cultura e incentivar el talento artístico, mediante el estímulo y la inclusión en programas culturales a los artistas de circo y teatro de Medellín. Desde su creación hace nueve años este evento ha ido expandiendo paulatinamente su capacidad, hasta consolidar una nutrida agenda cultural. Cabe recordar que tan solo durante el año pasado, este evento de ciudad ofreció más de 100 funciones en lugares como las Unidades de Vida Articulada de las Empresas Públicas de Medellín, el Teatro al Aire Libre de Pe-
46
artistas y organizaciones culturales en total serán las que lleven su arte a decenas de barrios y tres corregimientos de la capital de antioqueña.
El Festival de Circos comenzó desde el pasado jueves 13 de agosto y se extenderá hasta el próximo viernes 21 de agosto. dregal, el Cerro Nutibara, Robledo-Aures II , los parques biblioteca de San Cristóbal y La Ladera y la vereda Piedra Gorda del corregimiento de Santa Elena. Con el objetivo de acatar las recomendaciones de distanciamiento social y brindar alegría a miles de familias que se encuentran confinadas en sus casas, desde el inicio de las medidas restrictivas de movilidad el pasado viernes 20 de marzo, los organizadores decidieron llevar el evento a las calles. Durante su novena versión, el Festival de Circos permitirá también que los comediantes de Medellín puedan seguir en contacto con su público y con su que-
Sin salir de sus casas, los paisas pueden disfrutar de todo tipo de actos.
hacer cultural, para llenar de esperanza y alegría los corazones de miles de ciudadanos. En el marco de la crisis sanitaria, otro de los objetivos para la Secretaría de Cultura Ciudadana es lograr a través de este tipo de eventos ir reactivando gradualmente a las decenas de colectivos artísticos que durante los últimos meses han visto afectados sus balances financieros ante la prohibición de abrir los teatros y, en general, todos los espacios públicos en donde desarrollaban sus actividades. “Seguimos generando escenarios para la reactivación del sector artístico, esta vez desde las artes circenses”, agregó el subsecretario Narváez. "El circo es nuestra pasión, de eso vivimos todos, es la libertad que nos da el arte para expresarnos, sin arte no hay socialización" dijo el Mago Matrix quien espera, así como los demás, que esta no sea la única oportunidad que tengan para trabajar mientras termina la pandemia.
Con agilidad y destreza, los artistas circenses sorprenden a los transeúntes en Medellín.
POR TODOS LOS RINCONES Este año, el Festival de Circos vinculará a 46 artistas y organizaciones para fomentar el arte circense. Gracias a esta convocatoria, 36 proyectos recorrerán las calles y llenarán de alegría los barrios de Medellín. Otras 10 propuestas harán parte de la agenda cultural de la ciudad. Esta semana, el recorrido incluirá a los corregimientos de San Sebastián de Palmitas, San Cristóbal y San Antonio de Prado.
La idea de llevar el circo a las calles nació como una solución para no interrumpir la tradición y cuidar la salud de los artistas y el público.
Datos del programa Los 46 artistas y organizaciones circenses llevarán su oficio a todos los barrios y tres corregimientos de la capital de Antioquia. FOTOS. LUIS EDUARDO NORIEGA A / AGENCIA EFE
Un peatón hace un alto en el camino para observar el paso de la caravana.
Nació en 2011, gracias al Acuerdo Municipal 56 de 2011, que pretende incentivar el talento artístico y cultural.
En 2019 el programa ofreció más de 100 funciones en todo tipo de espacios públicos de la ciudad.
Este año, por primera vez, el circo está yendo a las calles, para llenar de alegría los hogares en la pandemia.
10
VIDA EN CASA
JUEVES 20 de AGOSTO de 2020
Por su salud mental organice su espacio LUEGO DE TENER CONEXIÓN A INTERNET, DEFINA SITIO DE TRABAJO. REDACCIÓN Bogotá
Trabajar desde casa ha sido una solución para protegernos del contagio del covid-19, pero en muchos casos será parte de la nueva normalidad. Por eso, además de la conectividad tenga en cuenta un espacio en orden y agende sus tiempos de actividades para, además, proteger su salud mental. De acuerdo con Acer, una de las claves es tener horarios definidos para cada actividad del día sin dejar de lado tomar un tiempo para atender sus necesidades. Elija un espacio en el que pueda trabajar con las menores interrupciones posibles y donde esté cómodo. Debe estar bien iluminado, con una mesa para colocar sus equipos y una silla que permita una postura cómoda. Use programas como Google Tasks, para crear tareas, fijar plazos de entregas y marcar el estado de cada gestión, pero además para programar sus actividades en el hogar como, por ejemplo, comprar víveres. Mantenga la comunicación fluida con sus compañeros de equipo y con los otros miembros de la
Artesanía colombiana para decorar su casa PP
Bogotá
El proyecto Design Room de ProColombia, que posicionó la oferta de diseño interior colombiana en destinos como EE. UU. , España, México y Perú, entre otros; lanzó una segunda temporada con 10 nuevos diseñadores nacionales. Se trata de una plataforma digital que promociona y da a conocer la oferta de artículos de decoración de hogar de origen colombiano, a través de recorridos 360 de realidad virtual. El proyecto ha sido
Tener un espacio y equipo definido para trabajar desde casa ayuda con el manejo del tiempo. ASUS oficina, de esa forma no solo logrará compartir experiencias y tener mejores resultados, sino que ayudará a no perder esa conexión humana. Asimismo, conéctese con su
familia y amigos, a través de aplicaciones de video llamadas, el verlos mejora el ánimo. Otras recomendaciones que debe tener en cuenta incluye evitar el
TIEMPO PARA USTED Después de terminar con la jornada laboral, dedique tiempo en equipo con su familia, para organizar la casa y preparar las cosas para el día siguiente. Incluya jornadas de relación
viendo sus películas o series favoritas. Pueden aprovechar el tiempo en clases online, que van desde aprender un nuevo idioma hasta mejorar habilidades en la cocina.
uso de la cama o el dormitorio para trabajar, si no cuenta con otro espacio, adecúe en una zona especial su puesto de trabajo. Esto te ayudará a organizar tu tiempo y espacio. Además, podrás tener la sensación de que cambias de ambiente. Según Ángela Puerta, directora de Properati, la mayoría de casas o apartamentos se adaptan con facilidad al teletrabajo: “los apartaestudios, apartamentos tipo loft o casas abundan en el mercado inmobiliario, allí se facilita acomodarse a estas nuevas condiciones”.
Las artesanías han evolucionado con asesorías en diseño. EFE
MÁS INFORMACIÓN
2,2
millones de dólares fueron las ventas de artesanías colombianas en 2019 a través de esta plataforma, principalmente a Estados Unidos, España, México y Perú.
OPS pide atender la salud integral PP
Washington / EFE
La Organización Panamericana de la Salud (OPS) urgió esta semana a los Gobiernos de América a considerar la salud mental como un “componente fundamental” de la respuesta al covid-19. “Nuestra región conti-
destacado por ferias internacionales de diseño interior como Maison & Objet en Francia o Diseño Miami. En esta plataforma se encuentra empresas como Artesanías de Colombia, Folies, Gres, Cruz De La Pava, Ángela Ramos, Zientte, Del Portillo, Rodrigo Torres para Muebles y Accesorios, Verdi e Icono Taller, además de Relieve Tropical: Tybso, Tu Taller Design, Fitofilia, Tucurinca Mobiliarios, CI Laboratorio de Ideas, Perceptual, Diamantina y la Perla, entre otros.
núa soportando la carga más alta de enfermedad por el coronavirus al nivel mundial”, afirmó la directora de esa organización, Carissa Etienne, quien llamó a no descuidar los efectos en la salud mental de las personas, en especial por el miedo a la infección o la ansiedad en caso de
haberla contraído, el dolor por la pérdida de seres queridos o la incertidumbre ante el futuro. “La pandemia ha provocado una crisis de salud mental en nuestra región a una escala nunca antes vista. Se trata de una tormenta perfecta en todos los países, ya que vemos
OPS pidió a gobiernos no abanadonar los temas de salud menta. AFPl
Diseño creativo Las artesanías nacionales destacan en el diseño interior con talento y creatividad. Según ProColombia hay alta oferta de mobiliario, accesorios e interiores de origen.
necesidades cada vez mayores y recursos cada vez menores para abordarlas”, alertó. “Es urgente -añadió- que el apoyo a la salud mental se considere un componente fundamental de la respuesta a la pandemia”. En palabras de la funcionaria, la salud mental es una ‘epidemia silenciosa’ que ha afectado al continente desde antes del coronavirus.
JUEVES 20 de AGOSTO de 2020
¿Volver a viajar, seguro? DESINFECCION DE MANOS EQUIPAJE EN EL HOSPEDAJE POSTCOVID. REDACCIÓN Bogotá
Para la tranquilidad de los viajeros, el sector turístico, los diferentes gremios y desde el Gobierno se han definido las medidas sanitarias y de bioseguridad que harán más seguro viajar. Se trata de la Resolución 1285 de 2020 del Ministerio de Salud, que define el protocolo de bioseguridad contra el covid-19 en los servicios de alojamiento. “Es importante que todos los proveedores de viajes nos preparemos para ofrecer todas las medidas de seguridad para volver a viajar”, dijo Román Joya , Country Manager de Almundo. Si planea viajar, tenga
Los viajeros los que realmente determinarán qué tan rápido se va a recuperar el turismo. ALMUNDO. en cuenta medidas como la disponibilidad de un espacio para desinfección de equipaje en hotel y al ingresar debe seguir el protocolo de lavado de
manos, toma de temperatura y diligencia de la encuesta de salud. Todo el personal del hotel contará con elementos de protección y se
ofrecerá servicio de Room Service, aunque si hay servicio de buffet, se hará con líneas de bioseguridad y distanciamiento físico.
DE VIAJE VIDA
11
Aproveche el Hot Sale para preparar viajes PP
Bogotá
El turismo será una de las actividades clave dentro de la nueva normalidad. Por eso, las promociones empiezan a aparecer en el panorama de las compras. Hasta mañana se desarrolla el Hot Sale, a través del cual Despegar ofrece alternativas de turismo flexible. “El turismo a nivel nacional está alistando estrictos protocolos que permitan a los colombianos recuperar la pasión por viajar. Y desde Despegar, queremos apoyar toda esta campaña con excelentes precios, promociones y sorteos durante el Hot Sale”, anunció Catalina Prieto, Country Manager de Despegar Colombia. Para los que quieren
PROMOCIONES ESTARÁN DISPONIBLES EN VUELOS, HOTELES Y ACTIVIDADES EN DESTINO. reservar, pero no saben si podrán viajar, diferentes aerolíneas ofrecen la posibilidad de hacer una Reserva Flexible, lo que permite modificar el itinerario, sin que aplique ninguna penalidad. De acuerdo con un estudio de Despegar, los destinos nacionales favoritos son San Andrés y Cartagena; mientras que los internacionales son Cancún, Miami y Madrid.
DEPORTES
JUEVES 20 DE AGOSTO DE 2020
Bayern será el rival del PSG EL ONCE ALEMÁN SE INSTALÓ EN LA FINAL DE LA CHAMPIONS Y BUSCARÁ UNA NUEVA ESTRELLA EN EL TORNEO CONTINENTAL.
LEICY SANTOS DIO POSITIVO A COVID Leicy Santos, jugadora del Atlético de Madrid, dio positivo a coronavirus y no estará en el encuentro que su equipo dispute mañana frente al Barcelona por los cuartos de final de la Liga de Campeones. EFE
A FIN DE MES HAY FÚTBOL EN CHILE
LISBOA (PORTUGAL) AFP
Bayern Múnich continuó su travesía triunfal en la Liga de Campeones y batió ayer 3-0 al Lyon en semifinales con un estelar Serge Gnabry, autor de un doblete, para citarse en la final del domingo con el París Saint-Germain. Con el punto de frescura perfecto, tras vacaciones y pretemporada orientada a esta atípica ‘Final 8’, el cuadro alemán funcionó como un reloj, con un Gnabry decisivo y un Robert Lewandowski histórico. Campeón de Liga y Copa en Alemania, con una racha de 29 partidos sin derrota -28 victorias y un empate-, el Bayern está a 90 minutos de lograr el triplete. Sería el punto culminante de una espectacular temporada en la Champions, en la que ha arrasado en la fase de grupos y en las eliminatorias (7-1 al Chelsea en octavos -en dos partidos- y 8-2 al Barcelona en cuartos -en uno-). El equipo francés, séptimo en su liga pero verdugo de la Juventus en octavos y del Manchester City en cuartos, no pudo continuar su epopeya, a pesar de que su estado de euforia le permitió disponer de un par de balas en el primer cuarto de hora. La inspiración de Gnabry zanjó el debate. Primero recibió en el flanco derecho, sin aparente peligro, pero se fue como una flecha hacia la frontal y soltó un cañón a las mallas. Revelación del Bayern
En Breve
El fútbol profesional chileno se reanudará el 29 de agosto sin público y bajo estrictas medidas sanitarias, tras haber sido suspendido en marzo por la pandemia del coronavirus, informó el Gobierno. AFP
HENRÍQUEZ SE VA A LA LIGA DE ISRAEL Serge Gnabry marcó dos anotaciones ayer en el partido frente al Lyon. El alemán hizo doblete y condujo al Bayern hacia la final. AFP
DATOS A TENER EN CUENTA O El compromiso de la
final de la Champions se llevará a cabo este domingo a partir de las 2:00 de la tarde.
O París Saint Germain
será el otro equipo finalista y va por su primer título en el certamen europeo.
Oswaldo Henríquez, exjugador de Millonarios, fue confirmado ayer como nuevo integrante del Bnei Sakhnin de Israel. Sus recientes encuentros fueron en la liga mexicana. FUTBOLRED
Koeman llegó al Barça PP
Niklas Sule rechaza el balón ante la marca de Dembelé. AFP este curso junto con el canadiense de 19 años Alphonso Davies, Gnabry volvió a intentarlo con potencia antes de solo empujar a la red un balón muerto que Lewandowski había disparado al cuerpo del arquero
portugués Anthony Lopes. El alemán de 25 años suma 9 goles en 9 partidos de Liga. Su compañero Lewandowski, que igualmente le había marcado al Barcelona, llegó a 15 en el total.
Robert Lewandowski marcó diana y completó 15 en el torneo. AFP
Madrid (EFE)
Ronald Koeman, quien ayer fue presentado como nuevo entrenador del Barcelona para las dos próximas temporadas, aseguró que confía en que Lionel Messi siga capitaneando el equipo y pueda así jugar a sus órdenes. “Me encantaría trabajar con Messi, porque Messi te gana partidos. Es el mejor del mundo y lo quieres tener en tu equipo, no en el equipo contrario”, afirmó el exjugador del once catalán.
JUEVES 20 de AGOSTO de 2020
DEPORTES 13 Egan ya conoce su conjunto
La Carrera de la Mujer será virtual y se cumplirá en casa INSCRIPCIONES YA SE ENCUENTRAN A DISPOSICIÓN DE LAS ATLETAS.
A TENER EN CUENTA La inscripción tiene un valor de $59.900 pesos y su primera fase irá hasta el 2 de septiembre. La segunda se realizará del 3 de septiembre hasta el 4 de octubre, con un valor de $64.900 pesos. El kit de la Carrera de la Mujer Edición Virtual será enviado a las casas de las atletas.
REDACCIÓN Bogotá
Entre el 18 y el 25 de octubre se llevará a cabo la Carrera de la Mujer, competencia atlética que en esta oportunidad se realizará de manera virtual. “Incluso en las circunstancias más difíciles la Carrera de la Mujer siempre estará para inspirar a las mujeres a cuidarse, especialmente mediante la práctica de 150 minutos de actividad física a la semana, hecho que tiene un alto impacto en la prevención del cáncer de seno, de ahí que estamos promoviendo el hashtag #CORRECONTRAELCANCERDESENO (...)”, dijo Juan Carlos González, director de la prueba. A lo largo de la semana las deportistas tendrán actividades especiales, no solo concernientes a la actividad física sino en otros sentidos como el anímico y el espiritual.
La Carrera de la Mujer de este año se cumplirá virtualmente. Se invita a los hombres a correr. M. LEÓN Las participantes podrán encontrar sesiones de entrenamientos, tutoriales de prevención de cáncer de seno y talleres de coaching a cargo de ex-
La natación aspira a mejorar sus registros PP
Redacción
La natación colombiana se sigue fortaleciendo de cara a lo que serán el año próximo los Juegos Olímpicos. Su plan de trabajos contempla no solo la modalidad de carreras, sino la artística y los clavados. “Confiamos en que nuestras nadadoras artísticas, Estefania (Álvarez) y Mónica (Arango), van a estar en Tokyo. Además, tenemos cuatro nadadores de muy buena proyección que son Ómar Pin-
zón, Jorge Murillo, Isabella Arcila y Jhonatan Gómez, quienes gracias al apoyo del Comité Olímpico Colombiano van a empezar su preparación fuera del país”, afirmó Jorge Soto, presidente de la Federación Colombiana de Natación. El dirigente aseguró igualmente: “Ya tenemos dos cupos en clavados 3 metros y esperamos conseguir dos o tres más en plataforma y en 3 metros femenino. Se viene haciendo un trabajo muy importante y esperamos po-
pertos en dicha materia. En esta oportunidad la organización espera que sean muchos los hombres que acompañen a las mujeres a realizar su
der volver pronto a trabajos”. En todas las modalidades de la natación el país se ha venido consolidando y reforzando, es por ello que ha recurrido a expertos locales e internacionales para mejorar el rendimiento de sus deportistas. En el caso de los clavados de altura, por ejemplo, el encargado de manejar el tema será el campeón mundial Orlando Duque; mientras que en carreras viene laborando el español José Antonio del Castillo. Además, en el polo acuático el apoyo proviene de la compañía liderada por Maggie Steffans y Tony Azevedo.
actividad física. Por ello, determinó que habrá tres distancias: 5k, 10k o 21k, las cuales deberán realizarse de acuerdo a su condición, en una sola se-
sión, la cual debe confirmarse mediante el uso de una aplicación y enviarse a través de la página www.carreradelamujercolombia.com. Según sus circunstancias, cada participante determinará ruta y horarios, siendo incluso viable el desarrollar la carrera en banda trotadora y ante todo con el cumplimiento de las normas de bioseguridad y de distanciamiento social que se encuentren vigentes en la ciudad o municipio donde resida.
PP
Madrid (EFE)
Egan Bernal (Ineos) consideró que “será extraño” el Tour de Francia sin Chris Froome y Geraint Thomas, pero se mostró “emocionado” con un conjunto joven y con experiencia, a la vez que no descartó correr la Vuelta a España. “Lo haré lo mejor que pueda por ellos y por todo el grupo. Estoy emocionado de tener a este equipo a mi alrededor para este Tour de Francia. Tenemos un conjunto joven que incluye a Pavel Sivakov y Richard Carapaz, pero también la experiencia con ciclistas como Michal Kwiatkowski, Luke Rowe o Jonathan Castroviejo”, dijo.
AYER, EN FRANCIA, FERNANDO GAVIRIA GANÓ ETAPA DEL TOUR DEL LIMOUSIN
CULTURA
JUEVES 20 DE AGOSTO DE 2020
Una década de buenas historias con acento y encanto brasileño LA TERCERA EDICIÓN DE LA SEMANA DE CINE BRASILEÑO SE VERÁ DESDE HOY.
Consulte toda la programación del ciclo de cine en la Sala Virtual www.cinematecade bogota.gov.co. La agenda de paneles se podrá seguir a través de las redes sociales de la Cinemateca de Bogotá y de Idartes en casa.
de los últimos diez años, incluyendo documentales, ficciones y animación.
REDACCIÓN Bogotá
Desde hoy y hasta el lunes 31 de agosto, la Cinemateca de Bogotá, Idartes y la Embajada de Brasil presentan la tercera edición de la Semana de cine brasileño. El ciclo de cine se realizará en la Sala Virtual de la Cinemateca con una programación de diez películas que proponen una mirada amplia al trabajo audiovisual que se ha producido en la última década en el país suramericano. Desde el año 2010 hasta el 2019, la producción total de películas en Brasil alcanzó un número sin precedentes en la historia, incorporando ampliamente una variedad de voces que incluye artistas femeninas detrás de la cámara, así como cine realizado por cineastas negros, queer e indígenas. “En esta edición traemos una pequeña retrospectiva de la última década de producciones cinematográficas y que develan la diversidad de nuestro cine y de cómo esta se
Cuándo y dónde
Conversatorios
La ópera prima de ficción de Marília Rocha, ‘La ciudad donde envejezco’, ganó la edición 49 del Festival de Cine de Brasilia. FOTOS: CINEMATECA
CÓMO ACCEDER Las obras audiovisuales que integran el ciclo de cine podrán visualizarse desde la Sala Virtual Cinemateca por un valor de $5.000 que dan acceso a dos reproducciones de la misma película, en cualquier horario durante las fechas de la muestra.
‘El niño y el mundo’ es una película animada dirigida por Alê Abreu.
inserta en el desarrollo audiovisual latinoamericano”, comenta Thiago Wolff Beckert, agregado cultural de la Embajada de Brasil en el país. La curaduría estuvo a cargo de Eduardo Valente, miembro del comité de selección de Olhar de Cinema en Curitiba y delegado en Brasil del Festival de Cine de Berlín. De esta manera, el público podrá tener acceso a una película representativa de cada uno
Las novedades para ver en Starzplay PP
Richard Gere protagoniza la serie dramática ‘MotherFatherSon’. STARZ
Bogotá
La plataforma de streaming Starzplay llega con nuevas temporadas de sus series. ‘Das Boot’ regresa con su segunda temporada desde hoy. Mientras que ‘MotherFatherSon’, protagonizada por Richard Gere, tendrá su estreno este 27 de agosto.
La serie dramática ‘Das Boot’, aclamada por la crítica y galardonada con múltiples premios, regresa con una nueva temporada, entrelazando tres historias llenas de tensión con intensos personajes que exploran cómo el alma humana puede ser retorcida por la guerra. Por su parte, ‘MotherFa-
LA APLICACIÓN STARZPLAY SE PUEDE DESCARGAR EN IOS, EN ANDROID Y EN APPLE TV.
En esta edición, se realizarán dos paneles especiales que complementan la programación. Hoy a las 7:00 p.m. se llevará a cabo el panel Diez años de cine brasileño alrededor del mundo, una conversación sobre las últimas cintas que han tenido un recorrido internacional. Anna Muylaert, directora de ‘Una segunda madre’ y ‘Que horas ela volta?’; Karine Teles, actriz y guionista de ‘Amor de madre’; y Daniel Ribeiro, director de ‘Hoje Eu Quero Voltar Sozinho’ estarán. El segundo panel será Las múltiples voces del cine brasileño de la década 2010 y girará en torno al incremento en la realización de producciones cinematográficas de este país. Este encuentro virtual contará con la participación de Janaina Oliveira, Luiz Pretti y Leonardo Sette, director de ‘Las hiper mujeres’. Conéctese el 26 de agosto a las 6:00 p.m.
therSon’ es la historia de Max, quien posee uno de los imperios mediáticos más influyentes del mundo. Su hijo, Caden, es el editor del momento, pero sufre un derrame cerebral masivo y queda como un niño indefenso, luchando por reconstruir su vida. Así, Max y su exesposa se volverán a enfrentar por una lucha de familia, con la verdad y con cruces inesperados que los pondrán a prueba.
JUEVES 20 de AGOSTO de 2020
DC FanDome, encuentro virtual con superhéroes SERÁN 24 HORAS DE CHARLAS, ESTRENOS Y NOVEDADES.
VARIEDAD EN ESPACIO VIRTUAL El DC Fandome ofrecerá una programación especial y charlas con las estrellas, así como nuevos contenidos de las próximas películas,
REDACCIÓN Bogotá
La cuenta regresiva para el DC FanDome (DCFanDome.com) ya está en marcha. Este sábado 22 de agosto tendrá lugar la primera celebración global del Multiverso DC con las principales películas, series, juegos y cómics de la marca. La experiencia virtual tendrá 24 horas de duración e incluirá más de 40 horas de programación que celebrarán los contenidos presentes, pasados y futuros de DC, a través de charlas, acceso al detrás de la escena, experiencias generadas por los propios usuarios, más algunas importantes revelaciones y exclusivas de DC. Con más de 300 estrellas, integrantes de los distintos elencos, creadores y personal técnico de las propiedades de DC, el DC FanDome estará disponible a nivel mundial y gratis a través de la página web oficial del evento. De igual manera, los canales Warner Channel, TNT y Space prepararon una programación especial con las películas más icónicas de superhéroes y supervillanos de DC
series de televisión, juegos y mucho más. El Salón de los Héroes es la puerta de entrada a un mundo diseñado para fans ¡y está disponible en nueve
idiomas. También puede ingresar a WatchVerse, YouVerse, Insiderverse, FunVerse y DC Kids FanDome. La cita será en www. DCKFanDome.com.
Superman, la Mujer maravilla, Batman y los demás superhéroes de DC tendrán novedades. WARNER que desde hoy y hasta el próximo sábado servirán como la antesala del evento. Además, el sábado 22 de agosto a las 10:00 p.m., Warner Channel tendrá el especial ‘Todos aman a DC’, con episodios temáticos de DC: ‘Friends’, ‘The Big Bang Theory’, ‘The Arrowverse
Reapertura de cines y teatros será con 50 % del aforo total
PP
Cuándo y dónde La experiencia virtual del sábado 22 de agosto se podrá vivir de forma gratuita y sin necesidad de inscripción previa.
Bogotá
El Gobierno Nacional autorizó la realización de actividades de exhibición cinematográfica y presentación de obras de las artes escénicas en teatros. Sin embargo, para que estos establecimientos puedan abrir, deberán cumplir obligatoriamente con un sólido protocolo de bioseguridad con el
“Elseworlds” Crossover’, ‘Mujer Maravilla’ y ‘Batman v Superman: Origen de la Justicia’. Así que alístese para una semana cargada de superhéroes de DC y de toda la acción de las películas, series, animados y videojuegos que de estos personajes se han desencadenado en el tiempo.
fin de evitar la propagación del covid- 19. Para la venta de boletería, el reglamento aclara que se debe dar prioridad a los canales y plataformas virtuales, además de tener la opción de reserva telefónica y en caso de comprar físicamente, garantizar que en la fila se conserve la distancia de 2 metros entre personas. Asimismo, se deben
CULTURA
15
CONTRA LA CORRIENTE
Volver con prudencia Stephany Echavarría @dulcitodemora
El anuncio del Ministerio de Salud que les da la posibilidad a las salas de cine y teatros de reabrir bajo estrictos protocolos de bioseguridad es una luz para este sector, duramente apaleado durante esta época. Si bien es el primer paso de un largo camino que conllevará otras luces verdes, así como la adecuación de estos espacios para cumplir con las medidas; el anuncio se convierte en una realidad más cercana para las empresas y para el público. La virtualidad y los autocinemas se convirtieron en otras opciones para el público, pero la gran pantalla con sonido de primera hace falta, al igual que esa conexión única cuando se asiste al teatro y se disfruta en vivo y en directo la experiencia de la puesta en escena.
Países como China o Italia, que ya reabrieron estos espacios culturales, denotan que es clave hacer uso de canales virtuales para la compra y adquisición de boletería, así como un compromiso del público por respetar el distanciamiento y el uso de tapabocas dentro de estos espacios cerrados. Ojalá que podamos ver pronto estrenos sobre las tablas y las pantallas, pero mientras eso pasa apoyemos al sector alquilando o comprando películas y obras que se pueden ver virtualmente y mitigan riesgos. Y una vez podamos volver a los espacios físicos, hagamos caso. Qué mejor oportunidad para evitar comentar la película, para andar de beso en beso irritando a los demás. Siéntese donde le digan y disfrute la pantalla.
Brad Pitt y Harry Styles trabajarán en película PP
Madrid (EFE)
Brad Pitt y el cantante británico Harry Styles trabajarán juntos en la próxima película de Dan Gilroy, ‘Faster, cheaper, better’. Según la sinopsis oficial, la historia trata del impacto que la in-
Los cines y teatros están cerrados desde el pasado marzo. EFE
teligencia artificial tendrá en el sector de los transportes. La película abarca 20 años en varias localizaciones con historias entrelazadas y múltiples personajes. Por ahora, se encuentra en su etapa de preproducción.
dejar dos sillas entre cada persona y entre cada fila ocupada, se deberá dejar una fila vacía. La sala no puede superar el 50 % de aforo, no se podrá ingerir ningún tipo de alimentos dentro del espacio y, en la entrada, las personas se deberán desinfectar las manos, tomarse la temperatura y es obligatorio el uso del tapabocas en todo momento.
16
CULTURA
JUEVES 20 de AGOSTO de 2020
HORÓSCOPO LEO 24 de Julio 23 de Ago. No permitas que la indiferencia de quienes te envidian, ni el desamor de tu pareja, te depriman. Refúgiate en la espiritualidad.
LOS PASATIEMPOS VIRGO
LIBRA
24 de Agosto 23 de Sept
24 de Septiembre 23 de Octubre
Buen tiempo para utilizar con mayor claridad y exactitud tu intuición y al mismo tiempo, saber en quién puedes confiar. El ciclo que comienza te puede traer el resultado que estabas esperando.
Procura meditar, así puedes disfrutar del calor del hogar y te das tiempo para tener un encuentro contigo mismo; de esta forma despiertas tu yo interno y aclaras la mente. Espera para cambiar de empleo.
ESCORPIÓN
SAGITARIO
CAPRICORNIO
24 de Octubre 22 de Noviembre
23 de Noviembre 21 de Diciembre
22 de Diciembre 20 de Enero
El día llega lleno de vibraciones positivas, así que toma de nuevo las riendas de tu vida con mucho vigor, energía positiva y confianza en ti mismo y te sorprenderás de lo que puedes lograr.
Mantén hoy tu simpatía y comprensión hacia los demás, esto contribuirá a que evites conflictos innecesarios. Sé más decidido, ten confianza y aleja tus temores, aprovecha el descanso.
Evita el exceso de inercia o de exagerada prisa, esto quita claridad a tus ideas y te puede hacer cometer muchos errores que, además, te harán perder demasiado tiempo. Respira y medita.
ACUARIO
PISCIS
ARIES
21 de Enero 19 de Febrero
20 de Febrero 20 de Marzo
21 de Marzo 20 de Abril
Tu familia siente tu cercanía y se llena de felicidad, haz que estos momentos se prologuen. Vienen cosas favorables que te permitirán solucionar algunas dificultades económicas.
Ya deja de preocuparte tanto por lo que puede llegar a suceder, mejor ve junto a los tuyos que te esperan con amor, disfruta de su compañía y de las actividades hogareñas que puedes compartir ahora.
Las tertulias familiares regocijan tu espíritu y las relaciones se intensifican para bien de todos; aprovecha hoy la paz y tranquilidad para acercarte mucho más a tus seres queridos.
TAURO
GÉMINIS
CANCER
21 de Abril 21 de Mayo
22 de Mayo 21 de Junio
22 de Junio 23 de Julio
El presente ciclo abre las puertas a tus fuerzas internas y llega a ti el fruto de tu siembra; así que no debes negarte a ser feliz, ni la oportunidad de disfrutar aquello que te mereces. Oportunidades laborales.
LA CARICATURA
Es un buen día para meditar y reflexionar y para encontrar respuestas a un gran número de interrogantes que te has estado planteando. Tus frecuentes cambios de carácter son un tema.
A través del descanso busca mayor contacto con la naturaleza, así te encuentras a ti mismo y los demás salen beneficiados. Te encuentras en la mejor época para el desarrollo positivo de tus capacidades.
PARA VER Una nueva plataforma Es oficial, Disney + llegará a América Latina el 17 de noviembre de 2020. Los contenidos de Disney, Pixar, Marvel, Star Wars y National Geographic estarán hospedados en este servidor de streaming. ‘Lovecraft country’ El segundo episodio de esta serie se emitirá este domingo a las 8:00 p.m. en HBO. Bajo el título ‘Whitey’s on the Moon’, esta nueva entrega está escrita por Misha Green y dirigida por Daniel Sackheim.