DIARIO GRATUITO
Año 10
Número 2800 ISSN 2145-4108
ACTUALIDAD
Comerciantes buscan nueva normalidad
facebook.com/diarioadn
@adn_colombia
CULTURA
PÁG. 2
Historia detrás de la serie ‘Poco Ortodoxa’
Tras reunión con secretario de Gobierno acordaron revisar decisiones el lunes.
PÁG. 14
Deborah Feldman habla sobre su libro autobiográfico que ya está en español.
LAS DOBLES
Sin querer queriendo, el Chavo es eterno
PÁGS. 8Y9
Un dólar $3.783,15 Un euro $4.515,59
PICO Y CÉDULA
Números impares no podrán ingresar
Bogotá
Miércoles 19 de Agosto de 2020
Cultura contra virus AFP
CON JORNADAS pedagógicas, Distrito muestra a través de un simulador cómo es el contagio de covid-19 según sea la forma de moverse por la ciudad. VIDA
Hielo del Ártico se funde veloz / PÁGINA 7
DEPORTES / PÁGINA 12
Di María, una de las estrellas en Portugal
ACTUALIDAD
Condena CIDH por caso Petro / PÁGINA 5
ACTUALIDAD REDES
#SondeoADNDeHoy
@adncolombia
#SondeoADNdeHoy ¿Asistiría a uno de los restaurantes que participará en el piloto a cielo abierto en septiembre? Espere los resultados mañana
21°
12°
Soleado en algunas zonas Mañana
20°
11°
Parcialmente nublado
SERVICIOS Nuevos puntos SIM La Secretaría de Movilidad habilitará el 23 de agosto dos puntos SIM en Chapinero y el Restrepo para que el gremio de los taxistas pueda realizar el trámite de la licencia de conducción. Información en www.bogota.gov.co Mantenimiento de espacios El próximo 20 de agosto el IDU iniciará las obras de mantenimiento en el espacio público y la ciclorruta en ambos costados de la Av. Suba entre las calles 80A y 98 A, recomiendan tomar vías alternas. “COPYRIGHTS © 2009 CASA EDITORIAL EL TIEMPO S.A.
EDITOR GENERAL: Carlos Salgado R. (carrol@eltiempo.com). EDITORA BOGOTÁ: Ayda María Martínez Ipuz (aidmar@eltiempo.com). EDITOR BARRANQUILLA: Estéwil Quesada (estque@eltiempo.com). EDITOR CALI: José Luis Valencia (josval@eltiempo.com). EDITOR MEDELLÍN: Jorge Iván García J. (jorgar@eltiempo.com).
REDACTORES BOGOTÁ: Stephany Echavarría, Daniela González y Sergio Olaya . DIRECTOR GRÁFICO: Beiman Pinilla. COORDINADOR DE DISEÑO: Juan Manuel Leal. CONCEPTO GRÁFICO Y DISEÑO: Diana Yamile Acosta González. EQUIPO DISEÑO: Yesid Molina, Henry Torres, Luis Ossa y Nilson Canasto. SERVICIOS INFORMATIVOS: CEET, AFP, EFE Y BLOOMBERG. TELÉFONO: 294 01 00.
Comerciantes, listos para retorno a labores LA SEGUNDA REUNIÓN SERÁ EL 24 DE AGOSTO PARA CONJURAR LA CRISIS.
CLIMA Hoy
MIÉRCOLES 19 DE AGOSTO DE 2020
REDACCIÓN: Av. Calle 26 No. 68B-70. GERENTE: Alexandra Plata (alepla@eltiempo.com). JEFE DE PRODUCTO: Laura Martinez (marlau@eltiempo.com). PUBLICIDAD: Diana Quiroga (BTL) (diaqui@eltiempo.com) cel: 320 490 01 36 Carolina Castro (pilcas@eltiempo.com) cel: 320 490 01 55. DISTRIBUCIÓN: People Marketing. PREPRENSA DIGITAL: CEET.
Prohibida su reproducción total o parcial , así como su traducción a cualquier idioma sin autorización escrita de su titular. Reproduction in whole or in part or traslation without written permissions is prohibited. All rights reserved”.
REDACCIÓN Bogotá
La nueva normalidad del sector comercio dependerá del estado de control de la velocidad en el contagio del covid-19. Esto se revisará el próximo 24 de agosto, cuando autoridades distritales y representantes de las agremiaciones se reúnan con el Secretario de Salud y un equipo de expertos epidemiólogos para establecer si es posible hacer un levantamiento anticipado del aislamiento obligatorio. Y es que los pequeños comerciantes, tanto formales como informales, aseguran no resistir más, por lo que completan cuatro días de protestas. Por ello, el secretario de Gobierno, Luis Ernesto Gómez se reunió ayer con los representantes de los comerciantes de diferentes localidades para definir cómo sería la nueva normalidad del sector. Los comerciantes piden el levantamiento de la cuarentena con el fin de recuperar la economía en zonas como San Victorino o la Av. 1 de Mayo. Para ello, proponen el 4X3, es decir, abrir sus locales cuatro días y cerrar tres, siguiendo el aislamiento de domingo a martes. Gómez reiteró ayer a los comerciantes que ningún tipo de manifestación o aglomeración va a mejorar la situación epidemiológica que se presenta en las localidades, esto podría aumentar la propagación del virus y retrasar la reapertura. Otra de las propuestas revisadas fue la de días de trabajo y horarios que empezarían a operar en septiembre en cada sector de la producción. “Vamos a evaluar los horarios para lo que será una nueva normalidad y absolutamente todos los sectores productivos que trabajan
Comerciantes salieron a marchar en diferentes puntos de la ciudad para exigir la reactivación. CESAR MELGAREJO
La nueva normalidad En septiembre diferentes sectores económicos abrirán sus puertas al igual que el Aeropuerto El Dorado.
Los comerciantes de localidades en cuarentena protestan CESAR MELGAREJO
COMERCIO CERRADO En las siete localidades de la ciudad que se encuentran en cuarentena estricta, tuvieron que cerrar los establecimientos de comercio que no venden productos de
primera necesidad. Estos comerciantes salieron a marcha en los últimos días pidiendo soluciones que los ayuden a salir de la crisis económica que viven por el covid.
en la ciudad de Bogotá, como el comercio, la construcción, la manufactura, los servicios, trabajos de oficina y otros podamos trabajar en algunos días unos y en otros días otros, de forma tal que en toda Bogotá pueda haber actividad económica”, explicó, Gómez, al detallar las necesidades que se registran. Ante esto los comerciantes afirmaron que se cancelarían las manifestaciones programadas para esta semana. De esta manera, buscan evitar que la propagación del virus sea mayor y que todos se puedan reunir el 24 de agosto para llegar a un acuerdo mutuo.
4
ACTUALIDAD
MIÉRCOLES 19 de AGOSTO de 2020
‘Preocupa alza en el contagio’
Testeos masivos en varias zonas PP
PUENTE ARANDA TIENE HASTA AHORA MÁS DE 6.141 CASOS. DANIELA GONZÁLEZ Bogotá
Puente Aranda es una de las localidad más afectadas por el covid-19 , eso explica su segunda cuarentena estricta. El alcalde local (e) Eduar Martínez explicó su manejo.
¿Cómo es gobernar con pandemia? Han sido meses muy difíciles porque creo que la pandemia no solamente ha afectado a la ciudadanía en sus dinámicas diarias, sino también a la administración pública y por ejemplo nosotros que ingresamos en plena pandemia hemos tenido dificultades en términos de la operatividad de las acciones de la alcaldía y eso se ve reflejado en la posibilidades de tener nuestro personal en territorio o en la misma alcaldía realizando su labor Por ejemplo, a la fecha
tenemos el 20% del aforo de personas que pueden venir a la alcaldía.
¿Qué controles realiza la localidad? Estamos realizando varios tipos de controles, los que frecuentemente estamos haciendo se denominan inspección de vigilancia y control, son los que hacemos referente a espacio público, obras o establecimientos de comercio. Esto lo hemos venido haciendo y sigue siendo uno de los principales trabajos de la alcaldía, tenemos otro componente que ha sido en atención a las temáticas sociales ¿Cómo fue volver a la cuarentena? Ha sido difícil porque no llevábamos mucho tiempo en acabar nuestra primera cuarentena estricta, esta es la segunda para toda la localidad
El alcalde de la localidad de Puente Aranda, Eduar Martínez, supervisó la segunda cuarentena. CORTESÍA
LA LOCALIDAD TIENE ALTA VELOCIDAD DE CONTAGIO DE CORONAVIRUS Y MUCHOS CASOS COVID.
y, sobretodo, ha sido muy difícil con los comerciantes, tanto formales como informales porque ellos sienten que tienen una afectación mayor, todo el tiempo hemos sido conciliadores con ellos, culminamos una reunión con el Secretario de Gobierno y contándoles porqué se toma la decisión.
No es un capricho administrativo, de daño al sector económico, es un tema epidemiológico. No podemos olvidar que Puente Aranda es una de las localidades con más contagio en la ciudad y que tiene mayor velocidad de contagio, esto obviamente lo que prima es la vida.
Nueva avenida mejorará movilidad del Suroccidente PP
Bogotá
La construcción de la Av. Guayacanes en el sur occidente de la capital ya ha generado más de 2.000 empleos directos y aporta a la reactivación económica de la ciudad. El proyecto estará listo en el segundo semestre del próximo año y va a beneficiar a los habitantes de 140 barrios de las localidades de Bosa y Kennedy, con un ahorro en sus tiempos de viaje de entre 35 a 45 minutos por cada traAvanza la construcción de la AV. Guayacanes en el suroccidente de la yecto. La Av. Guayacanes es ciudad, la cual beneficia 140 barrios de 2 localidades JUAN PABLO RUEDA
una vía paralela a la Av. Ciudad de Cali y Boyacá, esta se conectará con la Av. Bosa para salir al municipio de Soacha. Además, el IDU va adecuar más de 370 mil metros cuadrados de espacio público y ciclorrutas en el separador de la vía. “Esta construcción se está adelantando en 5 grupos de obra y en algunos de ellos ya presentamos avances del 50 %, vamos a tener dos calzadas muy grandes y en el centro tendremos una ciclorruta nueva”, aseguró Diego Sánchez, director del IDU
3000
árboles serán sembrados en la zona donde el Instituto de Desarrollo Urbano realiza la obra, estos aportan al proyecto de reverdecer a la ciudad que anunció el Distrito
La vía va a tener una extensión 12.2 kilómetros con seis carriles, tres por cada sentido. Todos los trabajadores de la obra cumplen con las medidas de bioseguridad para evi-
Bogotá
La Secretaría de Salud habilitó puntos de atención para que los habitantes de las localidades en cuarentena estricta puedan acceder a la prueba del covid-19 de forma gratuita. Están ubicadas en Chapinero, Usaquén, Teusaquillo, Antonio Nariño, Puente Aranda, Santa Fe y la Candelaria. El Distrito espera que esta sea la última cuarentena por localidades antes de la reapertura de nuevos sectores bajo la nueva normalidad. En este momento Bogotá sigue en el pico de la pandemia y expertos esperan que en las próximas semanas baje la positividad de los casos. En cuatro de las localidades que se encuentran en cuarentena estricta se presenta un bajo número de casos de coronavirus, sin embargo en otras de ellas se repite la medida por aumento de positividad.
tar la propagación del coronavirus. Con este proyecto el Distrito busca mejorar la movilidad del suroccidente y las condiciones ambientales de la zona donde realizarán la obra, por esto el corredor va a contar con más de 3.000 árboles que van a permitir mejorar la calidad del aire y aportarán al proceso de reverdecer a Bogotá durante los próximos cuatro años. Durante el inicio de las actividades y dentro del programa de manejo de avifauna, durante la fase de preconstrucción y ejecución de toda la obra, se han rescatado 176 especies de serpientes sabaneras.
MIÉRCOLES 19 de AGOSTO de 2020
Estado, a pagar por sanción contra Petro CONDENA DE LA CIDH POR VIOLACIÓN DE LOS DERECHOS POLÍTICOS. SAN JOSÉ EFE
La Corte Interamericana de Derechos Humanos (CorteIDH) anunció ayer una sentencia contra el Estado colombiano por la violación de los derechos políticos del exalcalde de Bogotá y actual senador, Gustavo Petro, a raíz de una sanción de la Procuraduría General. “La Corte concluye que los derechos políticos del señor Petro se vieron afectados por la sanción de destitución e inhabilitación (por 15 años) impuesta por la Procuradu- Gustavo Petro fue destituido del cargo de alcalde de Bogotá en 2013 por orden de la Procuraduría. EFE ría General el 9 de diciembre de 2013 y que fue confirmada el 13 de enero de que constituyó la violapio democrático, y no se 2014”, indicó la Corte en ción del derecho al ejercihan modificado las norel fallo notificado ayer a cio de una función de mas que permitieron la las partes. elección popular del seimposición de dichas sanGustavo Petro aseguró El texto agrega que si ñor Petro”. “Su mandato ciones", dice la sentencia. a los jueces que su bien el Consejo de Estado fue interrumpido por alEl Estado deberá pagar destitución por 15 años fue parte de una declaró la nulidad de di- go más de un mes mienuna indemnización a Pepersecución de sus cha sanción en abril de tras estuvo separado de tro, destituido en 2013 opositores políticos, 2014, ordenó el pago de su cargo en virtud de la por orden de la Procurapor su ideología. salarios dejados de perci- decisión de la Procuraduduría, que lo encontró resbir, y la desanotación de ría, lo cual también constiponsable por fallas en las sanciones impuestas, tuyó una afectación de una iniciativa para la desello “no ha reparado inte- los derechos políticos de privatización del servicio gralmente el hecho ilícito sus electores y del princide recolección de basura.
15
Más cupos en el plan de Jóvenes en Acción PP
Bogotá
El presidente Iván Duque anunció la creación de 140.000 nuevos cupos para el programa Jóvenes en Acción. La noticia fue entregada en el marco de la conmemoración del Día Internacional de la Juventud, en el que participó también la directora general de Prosperidad Social, Susana Correa Borrero. Por su parte, Correa Borrero informó posteriormente que, “como Gobier-
no y desde Prosperidad Social seguimos apostándole a la educación como pilar fundamental para superar pobreza y lograr equidad. Contaremos con cupos para las 32 capitales del país y estos 140.000 nuevos cupos iniciales estarán distribuidos en 10 capitales: Bogotá con 52.000 cupos, Medellín y Cali con 20.000 cada una; Barranquilla con 10.000, Cúcuta y Cartagena con 8.000 cada una; Ibagué con 6.000, Bucaramanga y Santa
Ya hay 19 proyectos de infraestructura educativa del plan. ADN Marta con 5.500 cada una, y Montería con 5.000”. Correa Borrero informó que el programa ha ampliado la atención a cerca de 400.000 estudiantes y ha extendido su cobertura a los 1.103
municipios del país. Las inscripciones ahora son permanentes y se ajustó el requisito de edad, de 14 a 28 años. Prosperidad Social también ha atendido a más de 39.000 jóvenes con oferta de Inclusión Productiva.
ACTUALIDAD
5
Covid deja otras 247 muertes en Colombia PP
Bogotá
El Ministerio de Salud confirmó ayer 247 muertes más por covid-19 en Colombia. Con esta actualización, la cifra de fallecimientos en el país asciende a 15.619. Ayer, la autoridad sanitaria dio cuenta, además, de 12.462 contagios nuevos en 24 horas, luego de que se procesaran 35.883 pruebas PCR y 3.600 de antígeno. Cabe mencionar que, desde el primer caso (confirmado el 6 de marzo), en el país han sido procesadas 2.299.226 muestras. Así las cosas, el país llega a 489.122 casos de coronavirus confirmados. A la fecha, Bogotá es la ciudad en la que se registran más casos. La ca-
pital alcanzó la cifra de 171.312 contagios confirmados luego de que en el reporte se confirmaran 4.627 casos más. Los otros departamentos que más contagios confirmaron fueron Antioquia (1.413 casos), Valle del Cauca (1.081), Cundinamarca (713), Córdoba (624) y Santander (455). También se confirmaron 10.798 pacientes recuperados.
“EN TOTAL SON 160.189 LOS CASOS QUE SE MANTIENEN ACTIVOS EN EL PAÍS”.
6
ACTUALIDAD
MIÉRCOLES 19 de AGOSTO de 2020
El contacto ruso del jefe de la campaña de Trump REVELACIONES DE UNA INVESTIGACIÓN DEL COMITÉ DE INTELIGENCIA DEL SENADO. WASHINGTON
PP
EFE
El jefe de la campaña electoral que llevó a Donald Trump a la presidencia de Estados Unidos en 2016 compartió secretamente información con un funcionario de inteligencia ruso, lo que representó una amenaza de espionaje “grave” para el país, según informe del Senado difundido ayer. Antes y durante los casi seis meses que tomó parte en la campaña de Trump, Paul Manafort, un veterano consultor político republicano, se comunicó directa e indirectamente con Konstantin Kilimnik, identificado como un oficial de inteligencia ruso, y Oleg Deripaska, un influyente ciudadano de ese país cercano a Vladimir Putin, señala el reporte del Comité de Inteligencia del Senado. “En numerosas ocasiones, Manafort buscó compartir en secreto información interna de la campaña con Kilimnik”, incluidos detalles de las encuestas y estrategia, indicó la comisión. Si bien el informe señaló que el motivo del intercambio no estaba claro, precisó que tuvo lugar justo cuando la inteligencia rusa (GRU) y una operación de redes sociales
Según el informe, Trump y su campaña “dieron lugar a la interferencia de una potencia extranjera hostil en las elecciones de 2016”. AFP vinculada al gobierno buscaban activamente inclinar la elección hacia Trump. Manafort “se estaba comunicando en secreto con un oficial de inteligencia ruso (...) mientras la operación de inteligencia rusa para ayudar a Trump estaba en curso”, reza el informe. “En conjunto, el acceso de alto nivel de Manafort y su voluntad de compartir información con personas estrechamente asociadas con los servicios de inteligencia rusos, en
CONDENA A MANAFORT Paul Manafort fue condenado por cargos de fraude fiscal y bancario, y lavado de dinero por negocios en Ucrania. El año pasado, este hombre de 71 años fue condenado a siete años y medio de cárcel. Se le concedió prisión domiciliaria por la amenaza del covid-19.
particular Kilimnik y asociados de Oleg Deripaska, representaron una grave amenaza de contrainteligencia”, precisó el texto. El informe, producto de una investigación de tres años, describe incidentes en los que la campaña de Trump buscó activamente la ayuda de Moscú y WikiLeaks para perjudicar a la rival del magnate republicano, Hillary Clinton. La difusión se produce en momentos en que la inteligencia de Estados
El Salvador busca a los desaparecidos en guerra PP
San Salvador / EFE
Cerca de una veintena de organizaciones de derechos humanos pidieron al presidente de El Salvador, Nayib Bukele, que fortalezca a dos comisiones gubernamentales de búsqueda
Rafael Correa se lanza de ‘vice’ para 2021
de desaparecidos durante la guerra civil (1980-1992). Las entidades son la Comisión Nacional de Búsqueda de Niños y Niñas Desaparecidos (CNB) y la Comisión Nacional de Búsqueda de Personas Adultas Desaparecidas (Cona-
El presidente Nayib Bukele (d) y su esposa Gabriela Rodríguez. AFP
Unidos advierte sobre los intentos activos de Rusia de interferir en la actual carrera presidencial a favor de Trump. El presidente ha negado en repetidas ocasiones haber estado en connivencia con Rusia o haber obtenido su apoyo en 2016, y calificó las investigaciones de “caza de brujas”. Ayer dijo en un tuit que el verdadero escándalo era que la administración anterior de Barack Obama había estado “espiando” su campaña.
búsqueda). “Estas Comisiones operan como un solo mecanismo con autonomía, pero en la estructura del Ministerio de Relaciones Exteriores”, dicen las organizaciones en un comunicado y destacan que la CNB “ha resuelto exitosamente” 107 casos de niños desaparecidos y la Conabúsqueda tiene 232 investigaciones en proceso. Según cifras oficiales y de activistas de DD.HH.,
Quito / EFE
Rafael Correa anunció su candidatura a vicepresidente para los comicios de 2021, junto al economista Andrés Arauz, cuando el tablero electoral no ha terminado de conformarse y el actual Gobierno está en sus horas más bajas. En una presentación virtual, el exmandatario (2007 y 2017), introdujo al que, de resultar victorioso será –en la teoría– su jefe inmediato, como uno de “los jóvenes más brillantes” que conoce. Desde Bélgica, donde reside tras dejar el poder, ejerció de maestro de ceremonias con una puesta en escena y vídeo promocional que resaltaba el poco conocido recorrido del aspirante presidencial, sin ocultar el verdadero peso político de Correa.
“MI AMBICIÓN NUNCA HA SIDO UN PUESTO, UNA CANDIDATURA, NI UNA ELECCIÓN”.
durante el conflicto fueron desaparecidas unas 10.000 personas, la mayoría por escuadrones estatales o del Ejército. Las organizaciones pidieron a Bukele que, en su calidad de comandante de las Fuerzas Armadas, ordene que se busquen y entreguen “todos los archivos que puedan contribuir a resolver los casos que sean investigados por estas comisiones”.
VIDA
MIÉRCOLES 19 DE AGOSTO DE 2020
El Ártico se derrite rápido
¡AVE, CIVITAS!
Cañas y cometas Paloma Bahamón+
@palomabahamon
TEMPERATURA ACELERÓ EFECTOS COPENHAGUE AFP
En el Ártico, la banquisa (hielo marino) se está fundiendo más rápido de lo que predicen los modelos teóricos actuales, advirtieron ayer investigadores de la universidad de Copenhague. “Nuestros análisis de las condiciones en el océano Ártico demuestran claramente que subestimamos el índice de aumento de la temperatura en la atmósfera más cercana al nivel del agua, lo que finalmente ha derretido el hielo más rápido que lo que habíamos previsto”, señaló Jens Hesselbjerg Christensen, profesor de Climatología, en un comunicado de la universidad. Según los autores de este estudio, publicado a fines de julio en la revista científica Nature, el aumento excepcional de las temperaturas observado actualmente en el Ártico sólo tiene precedentes en uno similar ocurrido durante la última edad de hielo. En aquella época, las temperaturas sobre el casquete de hielo que cubre Groenlandia aumentaron en varias ocasiones, entre 10 y 12ºC, durante un periodo de entre 40 y 100 años. Hasta ahora, los científicos han apoyado sus especulaciones en un aumento lento y constante de la temperatura en el Ártico, pero este nuevo estudio demuestra que la tasa de aumento es aún más sostenida. “Los cambios se producen tan rápidamente durante los meses de verano boreal, que es proba-
Subirá el nivel del mar Un estudio reciente de la universidad de Lincoln prevé que el deshielo en Groenlandia contribuya en entre 10 a 12 cm al aumento del nivel del mar para 2100.
El deshielo ha sido más acelerado en los últimos años. AFP
Se ha perdido la práctica de elevar cometas en agosto. Quizá ya no es igual la brisa. Quizá, para la niñez pobre, campesina, indígena o afro de Colombia los únicos vientos que soplan son los de la muerte. Hace un año en Caquetá, el Ejército bombardeó a ocho menores de edad entre los doce y los diecisiete años. Ahora, el pasado 11 de agosto, cinco muchachos entre los catorce y los dieciséis años fueron asesinados en un cañaduzal aledaño al humilde barrio Llano Verde en Cali. Los móviles de este crimen aún están por esclarecerse. Sin embargo, por videos que circulan en las redes sociales, algunos padres y madres sospechan que los mataron por prejuicios de raza y
clase. Así tal cual: por ser chicos pobres y negros que querían chupar cañas dulces y elevar cometas en un terreno privado. Por el destino de niños y jóvenes como los de Caquetá y Cali me da risa el Gobierno y su apoyo a la cadena perpetua para violadores y asesinos de menores de edad. Risa también, el rechazo hipócrita de tantos y tantas a la legalización del aborto. ¿Para qué esa ultra defensa a los embriones si después de nacer ni el Estado ni la sociedad les brinda garantías? Pero, lo que sí me hace carcajear a más no poder es doña Lina de Uribe quejándose de 'narrativas de odio' en defensa de su marido. Si, ese: el cínico y sinestro responsable de los falsos positivos.
Los osos polares son especies en vía de extinción por cuenta del deshielo el Polo Norte. AFP
En julio, el desmate se redujo un 36% respecto al nivel récord de julio de 2019, este año la tala alcanzó 9.205 km2, 34,5% más.AFP
ble que la capa de hielo groenlandesa desaparezca más rápido de lo que la mayor parte de los modelos climáticos han pre-
Deforestación atiza el fuego en la Amazonía
visto”, advirtió Hasselbjerg Christensen. En junio de 2019, una fotografía impresionante del hielo derretido prema-
Fenómeno irreversible Un estudio británico asegura que las nevadas ya no compensan la pérdida de hielo en el Ártico.
Según investigadores, la superficie de hielo se reducirá inclusive, si hoy se frena el calentamiento global.
turamente en el noroeste de Groenlandia dio la vuelta al mundo. Vemos perros de trineo marchando con dificultades sobre un fiordo, cuyo hielo está cubierto por dos o seis centímetros de agua. Precisamente, frente a las montañas, por completo sin nieve, parecen caminar sobre el agua. Otros científicos estiman que el derretimiento es irremediable.
PP
Novo Progresso / AFP
Columnas de humo se alzan en Novo Progresso, atizadas por la deforestación de tierras invadidas y por las quemadas para limpiar terrenos en uno de los sitios
más afectados por los incendios amazónicos. Las quemadas fueron prohibidas en julio durante 120 días, tras la crisis provocada el año pasado por su expansión en esta selva vital para el equilibrio del clima.
LAS DOBLES
MIÉRCOLES 19 DE AGOSTO DE 2020
Así aparece La Vecindad del Chavo en los eventos del Carnaval de Barranquilla. La familia va sembrando semillas entre los más pequeños. V. ROMERO. / ADN
El Chavo, más allá de la TV LA FAMILIA PARRA, QUE CADA AÑO ES PARTE DEL CARNAVAL DE BARRANQUILLA CON PERSONAJES CHESPIRITO, EXPRESA TRISTEZA POR NO TENER LOS PROGRAMAS DEL COMEDIANTE EN LA PANTALLA.
Muchos objetos que recuerdan la grandeza de Chespirito están en casa de los Parra. V. ROMERO / ADN
La Vecindad del Chavo exhibe con orgullo los premios obtenidos en el Carnaval de Barranquilla. Cada año reciben innumerables aplausos en los desfiles. VANEXA ROMERO / ADN
RECUERDO DEL AUTOR
WILHELM GARAVITO M. Barranquilla
El Chavo del 8 y demás creaciones de Chespirito salieron de las programaciones televisivas del mundo. Es un hecho inobjetable que llevó a millones a decir: “¡Chanfle!”. Y en particular existe un grupo de barranquilleros que soñó con que alguien contara que se trataba de una broma de mal gusto, algo dicho sin querer queriendo. En un espacio del Barrio Abajo habitan los integrantes de La Vecindad del Chavo, agrupación que hace parte del Carnaval de Barranquilla, la cual en un par de ocasiones ha ganado el Congo de Oro en la categoría de Disfraz colectivo. A ellos, sin duda, no les simpatiza quedar por fuera de la señal abierta de TV, aunque poco sepan de las tensiones existentes entre la empresa Televisa y los hijos de Roberto Gómez Bolaños, partes que no se han puesto de acuerdo en materia de cifras. “Significa una pérdida grande. Es triste despertar un fin de semana y no encontrarse con El Chavo o con El Chapulín Colorado. Esto es un legado para Latinoamérica y todos los lugares del mundo a los que ha llegado. Transmitió mensajes
La tristeza es el común denominador entre los seguidores de Chespirito a nivel mundial. El Chavo llegó a las pantallas en 1971 y se grabó hasta 1979. Desde su primera aparición marcó altos niveles de ‘rating’ en cada país que se emitió. VANEXA ROMERO / ADN muy bellos y auténticos como la amistad y la humildad. De mi parte debo decir que no pierdo la esperanza de que exista un arreglo entre la familia de Gómez Bolaños y Televisa”, expresó conmovido Johan Parra, el Don Ramón del grupo, el cual nació por iniciativa suya y de sus hermanas, quienes se transforman en Chilindrina y Popis. “Esto nos afecta a todos, pues tenemos derechos a los pagos de regalías, que aunque son pocas, nos ayudan”, comentó hace pocos días el actor Édgar Vivar, quien permanece en la memoria de millones de espectadores como el Señor Barriga y Ñoño. “Nosotros devengamos el 10 por ciento de lo que se nos pagó en ese entonces. Si ganábamos 1.000 pesos mexicanos (hoy 43 dólares), nos dan ese porcentaje”, añadió.
John Parra cumple con el rol de Quico en el colectivo carnavalero. V. ROMERO / ADN
Más allá del arraigo generado en Latinoamérica, donde el público encontró en los personajes del Chavo una mirada cómica de sí mismo, y en El Chapulín Colorado la antítesis del superhéroe ideado por dibujantes estadounidenses, Chespirito se hizo universal. España, Italia, Grecia, Rusia, China, Marruecos, India, Japón, Corea del Sur, Tailandia y Angola, fueron algunos de los lejanos territorios donde se conocieron las vivencias del niño noble, que siempre anhelaba una torta de jamón y se escondía en un barril, sin dar mayor explicación sobre su origen. No hay claridad sobre como marcha la disputa de poderes que definiría el regreso a la TV. Eso sí, por ahora millones de seguidores afirman: “al cabo que ni quería porque me puedo ver el Chavo en internet”.
Roberto Gómez Bolaños falleció el 28 de noviembre de 2014 teniendo 86 años. Se graduó de arquitectura, profesión que nunca ejerció. Su fama llegó cuando al brillar como libretista un actor le dijo: “Eres un pequeño Shakespeare”. Desde entonces pasó a ser Chespirito.
El barril es parte importante en esta vecindad del Barrio Abajo, donde solían llegar muchos visitantes antes de la pandemia. V. ROMERO / ADN
10
VIDA
MIÉRCOLES 19 de AGOSTO de 2020
Vuelos sin tapabocas serán impensables ESTUDIO REVELADOR ACERCA DE TRANSMISIÓN DEL CORONAVIRUS. WASHINGTON AFP
En marzo, antes de que las mascarillas se convirtieran en habituales, turistas alemanes infectados por el coronavirus volvieron de Israel en un vuelo de más de cuatro horas producto del cual, para sorpresa de un grupo de investigadores, solo se identificaron dos contagios de otros pasajeros. En un breve estudio publicado ayer en la revista estadounidense Jama Network Open, virólogos del Hospital Universitario de Fráncfort contactaron meticulosamente a todos los pasajeros del vuelo con el fin de descubrir el riesgo real que representa la presencia de pasajeros infectados con el virus responsable de la covid-19. El 9 de marzo, el vuelo Tel Aviv-Fráncfort, que duró 4 horas y 40 minutos, tenía 102 pasajeros a bordo, incluido un grupo de 24 turistas. Las autoridades alemanas, tras recibir información de que el grupo había estado en contacto con un gerente de hotel contaminado en Israel, decidieron realizar la prueba a los 24 turistas al llegar a Fráncfort. Siete dieron positivo (siete más lo manifes-
El estudio confirma que las transmisiones en un avión, en ausencia de mascarillas, son posibles. AFP
PRUEBA SIN PROTECCIÓN Para virus respiratorios, los virólogos consideran que la zona de contaminación en un avión se extiende dos filas hacia adelante y dos hacia atrás. Pero en este caso, una persona sentada en
la fila (asiento 44K), delante de dos portadores del virus no estaba infectada. Tampoco se produjo contagio en dos pasajeros sentados justo detrás de otro turista infectado.
tarían más tarde). De cuatro a cinco semanas después, los investigadores se comunicaron con los 78 pasajeros restantes, el 90%. Al hacer el test a varios de ellos, encontraron a dos pasajeros que tal vez se infectaron durante el vuelo. Estaban al otro lado del pasillo de los siete casos originales.
Brasil probará cuarta vacuna contra covid PP
Sao Paulo, / EFE
La Agencia Nacional de Vigilancia Sanitaria (Anvisa) de Brasil informó ayer que aprobó el inicio de ensayos clínicos de una cuarta vacuna contra el coronavirus, desarrollada por el grupo Johnson & Johnson. El organismo señaló que ha autorizado las pruebas de la tercera etapa del antígeno ‘Ad26.COV2.S’, desarrollado por la farmacéutica belga Janssen Pharmaceuticals, del grupo Johnson & Johnson, que
En Sao Paulo empezará el reclutamiento de los voluntarios. AFP
AVANCES
4
vacunas ensaya Brasil. La primera fue la de la U. de Oxford y AstraZeneca, Luego siguió la del laboratorio chino Sinovac y la de la empresa alemana BioNTech y el laboratorio de EE. UU. Pfizer.
El 85% de las mujeres emprende PP
Bogotá
De acuerdo con una encuesta a 9000 mujeres de 15 países, el 72% aspira a iniciar su negocio; 50% todavía no lo tiene, pero 22% sí, aunque iniciaría otro. De acuerdo con la encuesta Mundial de Emprendedores de Herbalife
Nutrition, la motivación más importante en Colombia para iniciar un negocio es “ser su propia jefa” con el 73%, seguido por el apoyo a su familia con 54% y seguir una pasión con 53%. Para las mujeres jóvenes, convertirse en un modelo a seguir es lo más importante para el 83% de
las encuestadas; mientras que al 60% le gustaría iniciar un negocio debido a tratos injustos en el mundo laboral. La encuesta encontró que las mujeres han experimentado retos para tener éxito en el lugar de trabajo cuando se comparan con sus colegas hombres.
deberán incluir a 7.000 voluntarios mayores de 18 años en siete estado brasileños. Anvisa no precisó cuándo comenzarán las pruebas de la que será la cuarta vacuna experimentada en el país, pero aseguró que “serán conducidas en etapas” y que cada una de ellas “solo será iniciada si los resultados” obtenidos son “satisfactorios para la continuidad del estudio”. El comienzo de los ensayos clínicos dependerá de la aprobación del Consejo Nacional de Ética en Pesquisa (Conep).
El 65% de mujeres cree que debe sacrificar más que los hombres. EFE
En etapa tres Brasil participa ya en los experimentos de otros tres antígenos que se encuentran en la tercera y última etapa de pruebas, que busca determinar la eficacia y seguridad.
En el caso de Colombia, se reveló que ello incluye menos oportunidades de promociones (38%) y falta de salario equitativo (39%). Además, los resultados indicaron que 46% de las encuestadas pospusieron la maternidad porque pensaban que afectaría negativamente su carrera, dado que un poco menos de la mitad manifestó que enfrentó discriminación por maternidad.
MIÉRCOLES 19 de AGOSTO de 2020
DE PELOS VIDA
El ‘baby boom’ del zoológico de Pereira ANTE AUSENCIA DE TURISTAS AUMENTAN CRÍAS.
Fin a los testeos de maquillaje en los animales PP
Las avestruces se reprodujeron de manera natural. AFP
BOGOTÁ AFP
En el eje cafetero un zoológico extraña a sus visitantes. Aunque, un inesperado aumento de crías, varias exóticas, llegó como bálsamo frente a la pandemia. “En medio de la soledad que implica que no hayan visitantes (…) los incrementos en la reproducción significan para nosotros una gran alegría”, dijo Néstor Varela, director científico del Bioparque Ukumarí, cerca a Pereira. Dos suricatas, dos avestruces, dos búfalos y un venado cola blanca nacieron en el zoo desde que el país detectó el primer contagio del nuevo coronavirus, el 6 de marzo. Aunque el ‘baby boom’ no pareciera estar directamente relacionado con la falta de visitantes, “sí hubo más montas que en años anteriores”, de acuerdo con el experto. Ukumarí es el refugio de cientos de animales que viven en entornos adaptados a su hábitat natural en unas 44 hectáreas de bosque seco tropical, que representan a su vez el sustento de 90
Los cuidadores del zoológico separaron a los 17 suricatos -cuatro hembras, 13 machos- en dos grupos y se conjugó el milagro. AFP trabajadores. Pero los senderos desolados piden auxilio. ”Es muy duro, (la pandemia) nos ha afectado sobre todo económicamente porque vivimos de las entradas de los visitantes”, lamenta Sandra Correa, gerente del centro de conservación. Los paradójico es que
Más hoteles llegan a la tendencia ‘pet friendly’
PP
MILAGRO EN UKUMARÍ Al estar cerrado el Zoo, los animales no tienen interacción con visitantes lo que resta estrés y alteraciones. Las avestruces empollan rara vez sus huevos en un zoo. Los animales
Redacción / Bogotá
La política pet friendly se afianza en la industria del turismo. En momentos en los que se avanza en la reactivación del sector, se flexibiliza con el fin de crear mayores diferenciales para los viajeros. Ese es el caso de NH Hotel Group que anunció que su política ‘pet friendly’, implementada en hoteles
11
ovaron en un área frecuentada. Ante la ausencia de visitantes, decidieron empollar los huevos allí y los funcionarios los dejaron. Las aves finalizaron la incubación naturalmente.
un par de suricatas diminutas juguetean junto a su madre. Es la primera vez que esta especie se reproduce en el zoológico. La directora atribuye el logro al “trabajo de observación” del equipo científico, que determinó que “una de las hembras (...) dominante no dejaba juntar las otras parejas”.
de Europa, se extenderá a partir de la fecha a todos sus hoteles de América. Los hoteles de la cadena en Colombia recibirán perros pequeños y medianos (de hasta 15 kilos), con un máximo de dos mascotas por habitación. El servicio básico que ofrecerán los establecimientos será una manta, un recipiente para agua y alimento y un listado de La estrategia se extendió a diferentes establecimientos. AFP servicios útiles.
Redacción / Bogotá
Las organizaciones animalistas destacaron la sanción de la Ley N ° 2047 que prohíble las pruebas de cosméticos en animales. Jan Creamer, Presidenta de Animal Defenders International, “esta nueva ley es humana e histórica y evitará el sufrimiento de innumerables animales en innecesarias pruebas de cosméticos. Gracias Colombia por liderar el camino en América Latina para que otras naciones lo sigan”. La Ley que prohíbe el uso de animales para probar productos cosméticos y sus ingredientes, ya sean importados o fabricados en el país, entrará en vigencia en 2024. Son varias las compañías multinacionales con sede en Colombia para surtir al mercado latinoamericano, por lo tanto la medida tendrá impacto en los países de la Alianza del Pacífico: Chile, Colombia, México y Perú. Este proyecto contó con el apoyo del Gobierno colombiano, la Asociación Nacional de Empresarios y miembros de 14 partidos políticos.
“Sabemos que las mascotas son una parte importante en cada familia. Pero al momento de salir de vacaciones o por negocios, muchas veces debemos dejarlos al cuidado de otra persona o en una guardería. Pensamos que un viaje realmente será memorable si podemos disfrutarlo y registrar los mejores momentos junto a ellos”, dijo Christian Daghelinckx, director América de NH.
DEPORTES
MIÉRCOLES 19 DE AGOSTO DE 2020
Di María, clave para el PSG y su ‘romance’ con Portugal EL PSG VA A CONOCER HOY EL NOMBRE DE SU RIVAL EN LA CHAMPIONS.
KOEMAN ESTÁ MUY CERCA DEL BARÇA "Si nada se tuerce, (Ronald) Koeman será el entrenador" del FC Barcelona, anunció ayer el presidente del club azulgrana, Josep Maria Bartomeu, durante una entrevista en BarçaTV.
APLAZAN EL PRIMER DUELO EN FRANCIA
LISBOA (PORTUGAL) EFE
Al atacante argentino Ángel Di María le sienta bien Lisboa y, más concretamente, el Estadio de la Luz del Benfica, club al que llegó desde Rosario en 2007 y en el que se catapultó para ser uno de los grandes del fútbol mundial. Entre 2007 y 2010, ‘el fideo’ se consagró como uno de los mejores jugadores de la historia del Benfica y su leyenda se agrandó aún más cuando los encargados lo vendieron al Real Madrid, club en el que tenía por delante todo un desafío para demostrar su fútbol y llevar a los merengues a lo más alto de Europa. Y así fue, pues de nuevo la estrella argentina se citó con su estadio fetiche. Fue el 24 de mayo de 2014, cuando se jugó la Final de la Champions League en Lisboa entre el Real Madrid y el Atlético de Madrid. Ganó el cuadro ‘merengue’ 4-1, aunque tuvo que empatar ‘in extremis’ pasado el tiempo reglamentario y el argentino volvió a ser uno de los héroes. Tras dicho encuentro, Di María fue galardonado con el premio de mejor jugador de la final, por lo que el reconocimiento fue doble: individual y colectivo. Al de Rosario, que de niño tuvo que ayudar en el trabajo a su familia para poder entrenar, le quedaba un periplo importante en Europa y, más tarde, firmaría con el Manchester United, desde el que llegó al Paris Saint Germain. Y como no hay dos sin
En Breve
El primer partido de la temporada de la liga francesa, que tenían que disputar el viernes Olympique de Marsella y Saint Étienne, fue aplazado por casos de coronavirus. AFP
SILVA, FELIZ DE IR A LA REAL SOCIEDAD
Ángel Di María siempre ha brillando en territorio portugués. Ahora espera volver a levantar el trofeo de la Champions League. AGENCIA EFE tres, la Champions volvió a citarlo ayer en semifinales en su Estadio de la Luz. Y fue protagonista de relevancia: en el minuto 12 le puso el gol a Marquinhos; en el 42 anotó el 0-2 y en el 56 volvió a ponerla desde su banda izquierda para que Bernat anotara el 0-3. A sus 32 años, el ‘11’ del PSG tendrá una cuarta oportunidad en su escenario portugués. Será la final de la Champions, que se disputará el domingo 23 de agosto entre el París Saint Germain y el ganador del Bayern-Lyon.
A tener en cuenta El tridente Neymar, Mbappé y Di María es uno de los puntos fuertes que tiene el París Saint Germain. Esta será la primera final de un torneo europeo que dirija el técnico Thomas Tuchel, estratega del PSG.
Ángel Di María fue una de las figuras frente al Leipzig alemán. EFE
HOY CONOCERÁ A SU RIVAL Hoy, a partir de las 2:00 p.m., Bayern Munich y el Olympique Lyon se encontrarán para definir cuál será el rival del PSG en la final del torneo continental de clubes. Los alemanes llegan
tranquilos pero no confiados luego de dejar en el camino al Barcelona, mientras que los franceses dieron el golpe dejando fuera del camino al Manchester City. En este encuentro
se darán cita la ofensiva del conjunto alemán y el orden táctico de los franceses, quienes sueñan con dar a su país una instancia definitiva pintada de blanco y azul.
5
equipos de la liga de Francia han llegado a una final de la Europa League o la Champions. Antes del París Saint Germain lo hicieron el Marsella, el Reims, el Saint Etienne y el Mónaco.
David Silva, refuerzo de la Real Sociedad, se mostró “muy contento” por incorporarse al club, al cual eligió sobre otras ofertas porque "está haciendo las cosas muy bien". EFE
Siguen con los trabajos PP
Redacción
Los equipos del rentado local continúan con trabajos individuales y siguen a la espera de que sean autorizados los entrenamientos grupales. Santa Fe viene preparándose fuerte, poniéndose a punto, como dijo Matías Ballini. “El balance es positivo. Para un jugador de fútbol entrenar en su casa es difícil. Estoy contento de volver a estar en un campo de juego, poniéndonos a tono en lo físico y con ganas de tocar la pelota y hacer más trabajos de fútbol”, dijo.
MIÉRCOLES 19 de AGOSTO de 2020
López se pone a punto para debutar en el Tour EL BOYACENSE SE ENCUENTRA CONCENTRADO CON EL ASTANA. REDACCIÓN Bogotá
Lo hecho recientemente permite a Miguel Ángel López soñar alto. Muy cerca, a menos de 10 días, está el comienzo del Tour de Francia, competencia en la que debutará y donde será el líder de su equipo, el Astana. “Trabajamos en altura para darle el golpe final a la pierna y el toque final al cuerpo. Estos días hemos entrenado muy tranquilos porque el Dauphiné ha sido muy duro para todos. El objetivo es llegar bien al Tour, hay que ir con calma y sobre todo disfrutarlo. Es mi primera vez en el Tour, voy a cumplir mi sueño y lo que pase o suceda más adelante será otra cosa”, dijo ‘Supermán’. El corredor boyacense se encuentra concentrado junto con sus compañeros en la localidad de Sestriere, donde se pone a punto de cara a lo que viene. Un quinto puesto en el Dauphiné, como más reciente resultado, lo deja tranquilo pues de a pocos ha ido recobrando las sensaciones y con
Miguel Ángel López (i) viene tomando forma física y competitiva para ir al Tour de Francia. AGENCIA AFP cada kilómetro que recorre mejora sustancialmente su nivel. “El ritmo de carrera ha estado bastante alto y al principio me costó un poco, pero vimos que en el Dauphiné día a día íba-
mos mejor. Estamos tranquilos. Hay mucha tensión en el pelotón, hay mucha fuerza y muchas ganas por las pocas oportunidades de darlo todo y de mostrarse. Lo importante es que estamos
Datos de importancia En febrero del presente año Miguel López obtuvo victoria de etapa y podio en la Volta de Algarve, en Portugal.
En lo que va de la temporada el jefe de filas del Astana acumula 2.482 kilómetros en 15 días de competencia.
bien y vamos por el camino correcto”, aseguró López a la Federación Colombiana de Ciclismo y los medios de comunicación. Durante su camino hacia el Tour y luego de pasar gran parte de la cuarentena por el coronavirus en Colombia, el ‘escarabajo’ compitió en la Ruta de Occitania, el Mont Ventoux Denivele Challenge y el Critérium de Dauphiné, donde además estuvo luchando el título final de la competencia francesa.
Bioseguridad es clave en torneos de EE.UU. PP
Nueva York (EFE)
La Asociación de Tenis de Estados Unidos (USTA) informó ayer que confía “al 100 %" en los protocolos de seguridad que ha impuesto durante el US Open de Tenis y el Masters de Cincinnati pese a un positivo de coronavirus anunciado ayer.
“Confiamos al 100 % en que estamos haciendo esto bien. No se trata de una celebración a cualquier coste. Somos muy disciplinados en nuestros planteamientos”, aseveró el consejero delegado de la USTA, Mike Dowse. Las declaraciones de Dowse se dieron horas después de que la USTA
Los directivos de los torneos han creado una especie de ‘burbuja’ para que los protagonistas del espectáculo estén protegidos. AFP
DEPORTES
13
MI VIDA EN BICI
A nada de volver Diego Santacruz diegosantacruz
Ya lo dijo el gobierno de Bogotá: en septiembre nos vamos a enfrentar a una nueva normalidad. Estamos a dos semanas de, seguramente, poder volver a entrenar en la bici. Ojo, eso no quiere decir que haya Covid, significa que el primer pico de la pandemia estará bajando. Por favor, que no seamos el primer país del mundo en tener un segundo pico de infecciones justo después de librarse del primero. Muchos vamos a volver a la bici apenas podamos y va a ser muy duro, pues llevamos mucho tiempo fuera de la carretera. Para retomar el entrenamiento es bueno tener en cuenta unas recomendaciones. Hagan primero una rodada de reconocimiento. Esto les dará información de cómo está su estado físico y van a saber qué es lo que deben entrenar en primera
instancia. No salgan a tope. Por el contrario, salgan a disfrutar la carretera. Entrenen con ejercicios que no sean en la bici. Al volver van a sentir que les duele el cuerpo en todo lado. Al hacer trabajos diferentes no afectarán las zonas del cuerpo que involucran la práctica del ciclismo y así podrán hacer sus salidas sin dolores. Yo recomiendo saltar lazo y subir escaleras. Si van a salir en grupo, háganlo máximo tres. Mantengan una distancia de al menos dos metros entre ciclistas, paren lo menos posible, no olviden el kit de despinche y lleven buena cantidad de alimentación. Si salen solos, no lo hagan por zonas consideradas como peligrosas, avisen a sus familiares dónde van a estar rodando, ellos los esperan de regreso. ¡Mucho cuidado!
MÁS DE DEPORTES
1
salida en Olímpicos tienen las nadadoras artísticas Mónica Arango y Estefanía Álvarez, quienes hoy darán a conocer su cronograma rumbo a Tokio.
confirmara en un comunicado el primer positivo de coronavirus de una persona que se encuentra en el “ambiente controlado” creado para la celebración del Open y del Masters de Cincinnati, y aunque no se reveló su identidad, sí confirmó que no se trata de un jugador. Mientras tanto, la directora del US Open, Stacey Allaster, explicó que cerca de 350 tenistas se encuentran ya en lo que denominan el “ambiente centralizado” que crearon para po-
Villegas en Korn Ferry Tras el fallecimiento de su hija, Camilo Villegas volverá a la competencia haciendo parte del Nationwide Children’s Championship.
der celebrar tanto el Grand Slam como el Masters, que este año se celebran en el mismo escenario. La propia Allaster se encuentra junto con los tenistas y sus equipos en el “ambiente centralizado”, al que en varias ocasiones se refirió como “burbuja”. “Permaneceremos en el ‘ambiente’ mientras dure la competición. Puedo asegurar, he estado viviendo en la burbuja y los atletas tienen todo lo que necesitan", dijo la directora.
CULTURA
MIÉRCOLES 19 DE AGOSTO DE 2020
‘Poco ortodoxa’, un libro sobre realidades ocultas
Colonización de Marte John Saldarriaga saldalondo
En el prólogo de ‘Crónicas marcianas’, de Ray Bradbury (Ediciones Minotauro), Jorge Luis Borges dice: “¿Qué ha hecho este hombre de Illinois, me pregunto al cerrar las páginas de su libro, para que episodios de la conquista de otro planeta me pueblen de terror y de soledad?”. Le contesto que ese hombre de Illinois, de cuyo nacimiento se celebran 100 años este 22 de agosto, contrario a la mayor parte de los humanos, jamás mató al niño que tenía dentro y, por eso, conservó la capacidad de asombrarse y asombrar a otros con su forma de ver la vida. Sin notable formación académica, pero dotado de ilimitada imaginación, Bradbury creó obras fantásticas sobre dinosaurios, brujas y bandidos. Ideó una realidad distópica en Fahrenheit 451, en la que la pérdida de la libertad se evidencia en
AUTOBIOGRAFÍA DE DEBORAH FELDMAN YA SE ENCUENTRA EN ESPAÑOL. REDACCIÓN Bogotá
Devoireh es una joven judía neoyorquina perteneciente a una comunidad jasídica ultraortodoxa surgida después de la Segunda Guerra Mundial, hablante de yiddish y convencida de que la única manera de evitar otra tragedia con su pueblo es manteniendo un estilo de vida estricto, apegado a la religión y distanciado del mundo moderno en donde, entre otras cosas, las mujeres tienen el deber de casarse muy jóvenes y procrear la mayor cantidad de hijos para compensar las pérdidas de su comunidad en la Segunda Guerra Mundial. Con su familia, los Feldman, Devoireh habita en una burbuja, con un ritmo de vida marcado por los rituales religiosos. Pero ella se siente ajena a este microuniverso. Por eso, desde muy joven elige a los libros como su escaparate y los oculta en su habitación a pesar de que la literatura está prohibida. Y son esas lecturas las que serán trascendentales para que Devoireh decida emanciparse y, a pesar de los riesgos, romper con su destino para reconocer y vivir el mundo desde otra orilla. Esta es la historia detrás del libro autobiográfico ‘Unorthodox. Mi verdadera historia’ (Editorial Lumen). La escritora estadounidense-alemana Deborah Feldman decidió escribir su propia historia para demostrar el drama de las mujeres dentro de esta comuni-
RÍO DE LETRAS
la prohibición de la lectura y, por tanto, en que a los lectores se les persiga como a subversivos y los libros sean incendiados por “bomberos”. Como guionista de películas y series de televisión, participó en la realización de Moby Dick, del director John Huston. El libro que asombró a Borges cumple 70 años. En él, La costa empieza así: “Marte era una costa distante y los hombres cayeron en olas sobre ella. Cada ola era distinta y cada ola más fuerte. La primera ola trajo consigo a hombres acostumbrados a los espacios, el frío y la soledad, cazadores de lobos y pastores de ganado, flacos, con rostros descarnados por los años, ojos como cabezas de clavos y manos codiciosas y ásperas como guantes viejos”. De hecho, existe un asteroide llamado (9766) Bradbury en homenaje a él.
Deborah Feldman huyó de la comunidad ultra ortodoxa luego de ser infeliz en su matrimonio. LUMEN dad. Publicado en inglés en 2012, ahora llega en su versión en español luego de hacerse ampliamente popular por la serie de Netflix, lanzada en abril, y que está inspirada en esta obra autobiográfica. “Cuando era pequeña leía como escape, para vivir en mundos exteriores. Ya en la universidad (a la que iba en secreto) leí muchas memorias de mujeres que habían conseguido salir de una situación de impotencia. Entonces pensaba que si algún día llegaba a ser escritora, lo primero que haría era publicar cómo pude salir de esta situación (…) lo escribí con muchísima presión, sabiendo que era mi única puerta a la libertad”, relató Feldman. Desde su actual lugar de residencia en Berlín,
Unorthodox Deborah Feldman Lumen
DE DONDE YO VENGO, EL CUERPO DE UNA MUJER ES PROPIEDAD PÚBLICA Deborah Feldman Escritora
recordó que cuando dejó la comunidad, eran muy pocas las mujeres que se atrevían, puesto que los efectos emocionales por la estigmatización eran devastadores. “De donde yo vengo, el cuerpo de una mujer es propiedad pública es algo que Dios ha dado únicamente para un propósito y la mujer no tiene nada que decir sobre cómo se siente al respecto. Una de las cosas que quería escribir y que nunca nadie había escrito son las leyes de la pureza ritualística aplicadas al mundo de la ortodoxia. Esto es algo secreto, un tabú del que nunca se habla. Cuando escribí sobre ello, transgredí una línea y me convertí en una especie de demonio (para su comunidad)”, sentenció la autora.
Valentina Lizcano vive ahora una ‘sana locura’ PP
Bogotá
La actriz y presentadora Valentina Lizcano presenta su libro ‘Sana locura’ en el que relata su camino personal para encontrar el equilibrio, luego de pasar por distintas etapas de depresión. Para ella, la felicidad es una cuestión personal que no depende de nadie más. Por eso, define ‘Sana locura’ como un viaje por sus experiencias personales que conllevaron vivencias, dolores, angustias, miedos y alegrías. Para Valentina, este libro es una herramienta para que los lectores en-
HABLO DE LA LOCURA DE COMER BIEN, DEL DEPORTE, DE MADRUGAR Y DE VIVIR EN EQUILIBRIO” cuentren el equilibrio en su triángulo de la vida: cuerpo, mente y alma a través de ejemplos de su propia vida en el que la presentadora relata cómo salió de la adicción a la cocaína, al sexo y a las relaciones tóxicas y dañinas.
MIÉRCOLES 19 de AGOSTO de 2020
Puerto Candelaria festeja 20 años con estilo virtual DISCO SECRETO Y CONCIERTO SON ALGUNAS DE LAS SORPRESAS.
15
APOYE EL DISCO SECRETO DE JAZZ ‘The secret of the shadow’ es el nuevo disco de Puerto Candelaia que se encuentra en la plataforma Patreon (www.patreon.com/pue
REDACCIÓN Bogotá
El sábado 29 de agosto será el concierto ‘20 años de Puerto Candelaria’ al que todas las personas interesadas podrán acceder a través del canal en Youtube de la agrupación colombiana, con previa inscripción. Los Candelarios festejan sus dos décadas en la escena musical conectando con su público a través de la virtualidad y lanzando un disco secreto de jazz que se encuentra disponible solo en Patreon. No obstante, el primer sencillo de este disco, ‘Goodbye My Honey’, se lanzó públicamente y cuenta con un colorido video que se puede ver en las distintas plataformas. Pese a que el lanzamiento de este festejo fue aplazado por cuenta de la pandemia, después de casi seis meses Puerto Candelaria vuelve a subirse a un escenario para cantar en vivo sus éxitos con la posibilidad de que cualquier persona en el mundo los pueda ver a un clic de distancia. Para participar, solo debe suscribirse sin costo antes del concierto del
CULTURA
rtocandelaria), donde sus seguidores pueden hacer aportes económicos a la medida, a cambio de disfrutar creaciones candelarias exclusivas
con la intención de que el grupo se mantenga. El disco es una coproducción entre la casa Merlín Producciones y la editora Peer Music.
El violonchelista bogotano Santiago Cañón-Valencia ha sido elogiado como uno de los más prometedores de su campo. ADN
Bandas sonoras en tiempos de pandemia PP
Puerto Candelaria es una fusión de géneros como la cumbia, el rock, la música tropical y el jazz. ADN 29 de agosto y recibirá vía correo electrónico el enlace directo a esta celebración. "Estamos construyendo para ustedes un espectáculo muy especial. Viajaremos a través de las historias, canciones y personajes que han hecho este Puerto lo que es, durante las dos últimas
Conéctese con los webinars sobre dirección de orquesta
PP
Una charla en vivo Puerto Candelaria es nuestro invitado a #DeParche con ADN. Vea hoy, a las 6:00 p.m. el live por @adn_colombia
Bogotá
Disfrute de un nuevo ciclo de conversaciones virtuales con destacados directores de orquesta colombianos y latinoamericanos en el espacio de reflexión sobre la dirección orquestal que la Fundación Nacional Batuta y la Fundación Bolívar Davivienda abrieron con el apoyo de la Filarmónica Joven.
décadas", afirmó el Sargento, quien agregó que será una “linda experiencia hecha con todo nuestro amor, para vivir desde sus casas y en familia” Para conocer más acerca de la banda y cómo inscribirse al concierto virtual puede visitar la página www.puertocandelaria.com.
Las conversaciones virtuales (webinars) girarán en torno a la música y el ejercicio del director de orquesta y abordarán diferentes temas como la concepción del director como líder, las transformaciones que ha tenido el ejercicio de la dirección orquestal y la participación de las mujeres en este campo. Entre agosto y diciembre se desarrollarán cin-
Bogotá
‘Diálogos musicales durante la Pandemia’ es lo nuevo de la Orquesta Filarmónica de Bogotá (OFB) en el que personalidades del arte y la cultura contarán cuál ha sido su música para sobrellevar la cuarentena. La pandemia no ha sido una situación fácil para nadie. Recientes estudios demuestran que la situación sanitaria actual ha generado problemas de salud mental y preocupaciones que van más allá de los niveles normales de estrés. En ese contexto, y considerando que la música es uno de los mecanismos más efectivos para que las personas se sientan acompañadas, así como un elemento que puede hacer aportes importantes a la salud mental, la OFB trae esta propuesta virtual moderada por el maestro Antonio Suárez, director
La dirección orquestal es un eje transversal para la música. AFP
LA MÚSICA ES UN MOTOR PARA ESTOS TIEMPOS DE AISLAMIENTO Y EXCESO DE ESTRÉS sinfónico de la OFB y que abordará con los invitados la banda sonora con la que han acompañado la cuarentena. Vea los distintos programas a través del canal oficial de YouTube de la OFB con personajes como el actor y cantautor vallenato Alejandro Palacio, el comediante Andrés López y el prestigioso violonchelista Santiago Cañón-Valencia, entre otros. Ellos hablarán de las canciones que los acompañan y que los estimulan a guardar el optimismo en esta difícil coyuntura.
co conversaciones virtuales cuya moderación estará a cargo del colombiano Carlos Andrés Botero, embajador musical de la Sinfónica de Houston y director titular de la Orquesta Sinfónica del Instituto Superior de Música del estado de Veracruz, en México. El primer encuentro será hoy, a las 11:00 a.m. Informes en www.fundacionbatuta.org.
CULTURA
16
MIÉRCOLES 19 de AGOSTO de 2020
LOS PASATIEMPOS 1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
a
1
b
1 3 2 2
c
1
2 3
28 22 36 50
4 6
4 5 6
1413 45293230 1-16
7 8
7 2 3 4 1 6 8 5 9
9 10
1 6 4 2 3 5
9 4 8 7 2 5 3 6 1
5 6 1 3 9 8 7 4 2
5 3 1 4 6 2
4 1 5 6 7 2 9 8 3
2 1 5 3 4 6
8 7 6 1 3 9 5 2 4
3 9 2 5 8 4 6 1 7
6 4 2 5 1 3
6 5 9 2 4 7 1 3 8
3 5 6 1 2 4
2 3 7 8 5 1 4 9 6
1 8 4 9 6 3 2 7 5
4 2 3 6 5 1
8 9 4 5 1 2 7 6 3
2 6 3 4 9 7 5 8 1
7 5 1 3 6 8 9 2 4
6 4 7 1 8 9 3 5 2
1 2 8 7 5 3 4 9 6
9 3 5 2 4 6 8 1 7
7 5 6 1 1 4 7 3
7 8 4 8 6 4 2 1
1 1 3 2 5 6 5 7
7 4 5 7 4 2 6 8
8 1 1 6 7 3 1 4
6 7 2 5 8 7 3 1
5 5 6 1 6 4 7 7
6 5 2 6 3 6 1 4
8 3 7 1 6 5 8 2
6 2 5 4 1 5 8 3
3 1 9 8 2 4 6 7 5
4 8 2 6 7 5 1 3 9
5 7 6 9 3 1 2 4 8
3 6 1 5 3 8 4 1
4 3 6 8 4 1 5 6
8 7 2 6 1 5 7 3
7 1 5 8 1 6 5 8
8 8 1 8 4 1 6 7
1 4 8 7 5 3 2 5
@crucigramese
5
3
9
5 3
6 8 9
24 de Julio 23 de Ago. Una asociación familiar podría brindarte los recursos necesarios para poner en marcha una iniciativa de negocio.
SAGITARIO 23 de Noviembre 21 de Diciembre El buen gusto y la comodidad llaman poderosamente tu atención y se constituyen en prioridad en tu vida ¡Cuidado! Debes medir lo que realmente puedes hacer en este momento.
ARIES 21 de Marzo 20 de Abril Llena de paz tu corazón hoy y cubre de amor a todos los demás, esto te hará sentir pleno. No presiones a otros para que hagan lo que tú quieres, mejor piensa y medita sobre lo que necesitas.
3
3
1 4 2 3 1 7
4
4
1
5
6 2
9
9 5 7 3 9 8 9 2 6 5 8 8 9 1 6
4 3
2 1 1 4
6 5 1 6 8
3
3 1 5
7 4
8 6 1 5
1
7
1
7 5 1
1 5 2
5
1 6 6 1 4
1
LA CARICATURA VIRGO
LIBRA
24 de Agosto 23 de Sept Hoy te sientes lleno de energía y todo marcha bien en el trabajo ¡Cuidado! No te confíes ni te excedas, pues podrías sufrir un revés y cometer errores por exceso de confianza, que te afectaría del todo.
24 de Septiembre 23 de Octubre Es un buen momento para participar en proyectos de largo plazo, pero que no representen grandes inversiones. No te ofusques por los comentarios que hace la gente de ti, piensa que la verdad sale a flote.
CAPRICORNIO 22 de Diciembre 20 de Enero Haz que tus decisiones sean firmes, pero apoyadas en la razón, de esta forma, se reciben de mejor forma y sin cuestionamientos. Dale más importancia a los ejercicios físicos y a la respiración profunda.
TAURO 21 de Abril 21 de Mayo La rutina puede obstruir el logro de tus objetivos y la generación de nuevas ideas. Tu salud demanda descanso y más atención, así que haz un alto y dedícate tiempo, si no, tu salud se resentirá.
ACUARIO 21 de Enero 19 de Febrero Llegó el momento de que te intereses más en tú salud y que dejes de hacerte el héroe invencible, pues tu salud ya se ha deteriorado y la podrías afectar de forma significativa. Momento para el romance.
GÉMINIS 22 de Mayo 21 de Junio Debes corregir ahora tu exagerado placer por correr riesgos, recuerda que quien vive en el peligro en él perece. Si eres previsivo en el manejo de tu dinero, puedes evitar enfrentar una etapa de muchas carencias.
e
8 2
9
HORÓSCOPO LEO
7 4
d
ESCORPIÓN 24 de Octubre 22 de Noviembre No te preocupes por los sinsabores del presente, pues llega una etapa de tranquilidad y prosperidad que te dará mucha estabilidad y serenidad. Debes resolver un asunto del pasado que enterraste.
PISCIS 20 de Febrero 20 de Marzo Tiempo favorable para reiniciar otra vez con trabajo social, no olvides que cuentas con un inmenso amor para dar; esto te llena de energía y de mucha satisfacción. Afianza los lazos familiares.
CANCER 22 de Junio 23 de Julio Sorpresas agradables vienen unas tras otras y la felicidad invade tu ser ¡Disfruta y vive intensamente estos días y permítete disfrutar todo lo que llegue! Podrías conocer a una persona especial.
PARA VER Un final cargado de nostalgia El éxito británico de época ‘Poldark’ llega a su final. El gran héroe inglés Ross Poldark (Aidan Turner) llega al final de sus aventuras en la quinta y última temporada. Film & Arts, hoy, 7:00 p.m.
1 7 5