DIARIO GRATUITO
Año 10
Número 2752 ISSN 2145-4108
ACTUALIDAD
Mintrabajo fija reglas para trabajo en casa
PÁG. 4
Empleadores y trabajadores pueden concertar horarios de trabajo en turnos.
facebook.com/diarioadn
DEPORTES
@adn_colombia
‘El Momo’ buscará un nuevo título mundial
PÁG. 12
El combate se realizará en Inglaterra, probablemente, entre julio y agosto.
CULTURA
Aterciopelados sigue sonando muy original
PÁG. 14
Dólar $3.597,47 Euro $4.078,81
Pico y género
Mujeres pueden ingresar a plazas.
Bogotá
Viernes 5 de Junio de 2020
¡Nuestra riqueza!
EFE
COLOMBIA es país anfitrión del Día Mundial del medio ambiente, una responsabilidad otorgada las Naciones Unidas para proteger la biodiversidad. PÁG.4
ACTUALIDAD
Bogotá se alista para reverdecer La apuesta es por el mejoramiento de los ecosistemas. PÁGINA 2
ACTUALIDAD
Ocupación de las UCI está cerca al 50% En Unidades de Cuidados Intensivos atienden a pacientes con covid-19.
ACTUALIDAD
‘Que la Policía rinda cuentas’ Tributo a Floyd: ‘Hora de decir: quita esa rodilla de mi cuello’. /P.6
ACTUALIDAD REDES
#SondeoADNDeHoy
@adncolombia
Inseguridad
70.9%
Cultura ciudadana
19.6%
¿Cuál cree que es el principal problema de Bogotá 24 horas? Movilidad
CLIMA Hoy
5.2%
Economía
4.2%
19°
10°
20°
9°
Lluvias en algunas zonas. Mañana
Día soleado en algunas zonas
SERVICIOS No se pierda festival oriental La Compañía Prem Shakti presenta ‘Oriental dance fest’, el 1er Congreso Internacional de Danza Oriental, bollywood y tribal Online que se llevará a cabo este fin de semana. El objetivo es que los interesados aprendan la técnica de la danza árabe, bollywood y tribal. Ingrese a la web de la compañía 5 países hablan de activismo Natura propone una convocatoria inédita para este sábado: referentes de Argentina, Colombia, Chile, México y Pérú, se reunirán mañana a las 3:00 pm para dialogar sobre el papel de los activismos en tiempos de pandemia. Ingrese a través del Facebook Natura “COPYRIGHTS © 2009 CASA EDITORIAL EL TIEMPO S.A.
EDITOR GENERAL: Carlos Salgado R. (carrol@eltiempo.com). EDITORA BOGOTÁ: Ayda María Martínez Ipuz (aidmar@eltiempo.com). EDITOR BARRANQUILLA: Estéwil Quesada (estque@eltiempo.com). EDITOR CALI: José Luis Valencia (josval@eltiempo.com). EDITOR MEDELLÍN: Jorge Iván García J. (jorgar@eltiempo.com). EDITOR BUCARAMANGA: Félix Leonardo Quintero (felqui@eltiempo.com). REDACTORES BOGOTÁ: TELÉFONO: 294 01 00. Stephany Echavarría, Daniela REDACCIÓN: González, Vanessa Parra y Av. Calle 26 No. 68B-70. Sergio Olaya . GERENTE: DIRECTOR GRÁFICO: Alexandra Plata Beiman Pinilla. (alepla@eltiempo.com). COORDINADOR JEFE DE PRODUCTO: DE DISEÑO: Laura Martinez Juan Manuel Leal. (marlau@eltiempo.com). CONCEPTO GRÁFICO PUBLICIDAD: Y DISEÑO: Diana Quiroga (BTL) Diana Yamile Acosta González. (diaqui@eltiempo.com) EQUIPO DISEÑO: cel: 320 490 01 36 Yesid Molina, Henry Torres Carolina Castro Villamarín, Luis Ossa, Nilson (pilcas@eltiempo.com) Canasto, Adriana Rodríguez y cel: 320 490 01 55. Angélica Cortés. DISTRIBUCIÓN: SERVICIOS People Marketing. INFORMATIVOS: PREPRENSA DIGITAL: CEET, AFP, EFE y Reuters. CEET. Prohibida su reproducción total o parcial , así como su traducción a cualquier idioma sin autorización escrita de su titular. Reproduction in whole or in part or traslation without written permissions is prohibited. All rights reserved”.
VIERNES 5 DE JUNIO DE 2020
Protección del medio ambiente es una prioridad MÁS PROYECTOS PARA CONSERVACIÓN DE RECURSOS. REDACCIÓN Bogotá
sar por procesos de recuperación, rehabilitación o restauración ecológica. La capital posee el complejo de páramos más grande en el mundo, el cual tendrá medidas de conservación, por medio de pagos de servicios ambientales en zonas rurales, a manera de reconocimiento por la labor de los campesinos. La protección y recuperación de la reserva Thomas Van der Hammen recibirá $53.000 millones, mientras que se destinarán $35.000 para los cerros orientales. Se van a proteger los 15 humedales con la ayuda de la participación ciudadana, además el Río Bogotá y el cuidado de los recursos hídricos tendrán $34.000 millones para su recuperación, monitoreo y control. El plan de reverdecimiento de la ciudad tendrá 802.000 nuevos árboles y se mantendrán los jardines, con el apoyo de varias entidades distritales, con dineros por $250 mil millones. Con el fin de mejorar la calidad del aire, se destinarán $30.000 millones para reducir 10 % la emisión de material particulado. Para la protección de la fauna y flora se destinarán $147.000 para la atención de animales.
Bogotá es una ciudad privilegiada en materia de recursos naturales, pero en los últimos años, el crecimiento desordenado ha afectado sus ecosistema, la calidad del aire, de los ríos y de la calidad de vida para sus habitantes. Por ello, la nueva apuesta del gobierno distrital es por el reverdecimiento de la ciudad, lo cual quedó consignado en el Plan de Desarrollo con un presupuesto de $1,3 billones para transformar la zona rural y urbana. Un presupuesto histórico que tuvo un incremento del 20 %, respecto a la adminis- Durante el aislamiento hallaron nuevas especies en humedales. CORTESÍA tración pasada, con rubros prioritarios para el Jardín Botánico, Idiger y el Instituto Distrital de Protección Animal. “Vamos a devolverle la importancia a la Estructura Ecológica Principal y trabajar estos 4 años para buscar la sostenibilidad de la ciudad”, explicó Carolina Urrutia, secretaria de Ambiente. Unas 153 nuevas hectáreas entrarán a la estrategia de conservación y se hará manejo sostenible de biodiversidad en el parque ecológico Entrenubes, La Cuchilla del Gavilán, zona rural de Usme, Ciudad Bolívar y Cerro Seco, que harán parte del corredor verde. Trabajarán para evitar la ocupación ilegal de las reservas naturales que generan un gran daño a los recursos naturales y tardan mucho en recuperarse. Más de 590 hectáreas van a pa- En humedales y zonas verdes de la ciudad van a realizar varios trabajos de protección y recuperación CORTESÍA
La importancia de la educación ambiental en la ciudad Con proyectos de participación ciudadana se busca proteger las zonas verdes y los humedales.
Van a vincular 3.500.000 personas a las estrategias de cultura ciudadana, participación y educación ambiental.
Promoverán proyectos de investigación ambientales que se harán con ayuda de diferentes entidades.
Más proyectos para la protección de los cerros y páramos que se encuentran en toda la ciudad.
Crearán nuevos empleos para realizar los trabajos de reverdecer la ciudad y aportar a la reactivación económica.
VIERNES 5 de JUNIO de 2020
ACTUALIDAD
3
UCI se acercan al 50% de ocupación PREOCUPACIÓN POR FALTA DE CAMAS UCI PARA PACIENTES COVID. REDACCIÓN
Familias desalojadas van a recibir vivienda propia CESAR MELGAREJO
Bogotá
La ciudad está a menos de 19 personas de alcanzar el 50 % en la ocupación de las camas en Unidades de Cuidados Intensivos (UCI), esto significa que la ciudad pasaría de alerta sanitaria amarilla a naranja y se tomarán nuevas medidas más estrictas para evitar que continúe la propagación del virus. Ayer, el porcentaje de ocupación UCI está en 47,16 %, de las 670 camas disponibles, 316 están ocupadas con 109 casos confirmados de covid-19 y 207 con probables casos. La Secretaría de Salud anunció que está a la espera de ventiladores suficientes para atender a pacientes con coronavirus que lo requieran. Desde que comenzó la emergencia sanitaria la ciudad pasó de tener 935 a 1.162 UCI, lo cual representó un aumento de 451 camas exclusivas para pacientes covid, pero no se cumplió con la meta de 2.000, debido a que los respiradores que adquirió el Gobierno, aún
Vivienda nueva para familias en la ciudad PP
Están adecuando más Unidades de Cuidados Intensivos en hospitales de la ciudad HECTOR FABIO ZAMORA no han llegado al país, debido a la alta demanda. El Ministro de Salud, Fernando Ruíz, afirmó que para la entrega se dará prioridad a Bogotá y esta se hará entre los meses de junio y Julio. La ciudad ya presenta 11.782 casos de coronavirus, la localidad más afectada sigue siendo Kennedy con más de 2.900.
Ya hay varios centros médicos que están llegando a su máxima ocupación, como es el caso de la Clínica Colsubsidio Ciudad Roma al 100%, El Policlínico del Olaya al 100%, La Clínica Centenario con el 95%, Clínica Colsubsidio de la 94 con el 91,7% y la Clínica del Occidente con el 90%. El Distrito pidió a la ciu-
dadanía seguir las medidas de cuidado para evita que la propagación del virus sea mayor. Bogotá continuará en cuarentena hasta el 15 de junio y en caso de que la ocupación de las UCI supere el 70 % la ciudad podría entrar en alerta roja con un confinamiento total y entrará a administrar todo el sistema de salud.
Bogotá
Unas 297 Familias que vivían en zonas de alto riesgo por deslizamiento o inundaciones, ahora cuentan con vivienda propia en el barrio Arborizadora Baja en la localidad de Ciudad Bolívar. Las personas beneficiadas hacen parte del programa Reasentamientos Humanos del Distrito Capital, que fue desarrollado por la Caja de Vivienda Popular, cofinanciado con el subsidio de vivienda popular que ofrece la Secretaría de Hábitat y VIPA del Ministerio de Vivienda Ciudad y Territorio. Los beneficiarios son familias que estaban en zonas como: Altos de la estancia, El mirador, Caracoli, Limas, entre otros. Cada apartamento cuenta con tres habita-
Proyecto de vivienda En los próximos cuatro años la alcaldía espera reasentar a 2.150 familias que viven en zonas de alto riesgo. ciones, zona de ropas, cocina, baño, comedor, sala comedor, hall de alcobas y un espacio de uso libre. La entrega se realizó ayer por el Ministro de Vivienda, Jhonatan Malagón y la alcaldesa Claudia López. La mandataria explicó que las últimas entregas se harán en agosto, gran parte de los beneficiarios son adultos mayores y madres cabeza de hogar. Además, el proyecto generó 125 empleos, 40 % de ellos a habitantes del sector.
ACTUALIDAD
4
VIERNES 5 de JUNIO de 2020
Mintrabajo define reglas para el trabajo en casa EMITIÓ AYUDAS ECONÓMICAS Y REGLAS PARA TRABAJO EN CASA POR LA EMERGENCIA. REDACCIÓN Bogotá
El Ministerio de Trabajo emitió ayer el decreto 770 de 2020, con nuevas medidas que protegen los derechos de los trabajadores durante la emergencia sanitaria. El ministro del Trabajo, Ángel Custodio Cabrera, explicó que se ampliaron los recursos para el subsidio de desempleo, a través de las Cajas de Compensación Familiar. “Logramos pasar de 91 mil a 150 mil subsidios para los cesantes con recursos de las CCF, quienes podrán entregar este beneficio a cerca de 60.000 nuevas personas que estaban en lista de espera”, explicó.
Jornadas laborales
Con el fin de prevenir las aglomeraciones, empleadores y trabajadores pueden concertar el horario en turnos que no excedan las 8 horas al día y
máximo 36 horas a la semana, cumpliendo con todos los protocolos de bioseguridad. También se puede acordar distribuirse en 4 días de la semana con una jornada de trabajo diario de máximo 12 horas, permitiéndole mayores días de descanso a los trabajadores y sin tener que hacer modificaciones del reglamento interno del trabajo. En los casos que las jornadas abarquen horarios nocturnos o festivos, deberán aplicarse los recargos correspondientes, cuyos pagos también deberán ser acordados entre las partes, y que son los empleadores los encargados de garantizar el cumplimiento de las medidas de seguridad y salud en el trabajo de todos sus trabajadores.
trabajadores, se debe pagar. “Deberá existir un acuerdo fraterno entre empleador y trabajador trasladar, máximo hasta el 20 de diciembre del año en curso, el primer pago de la prima de servicios, la cual podrán concertar hasta en tres pagos hasta dicha fecha”.
También se anunció la creación del PAP, con recursos del Fondo de Mitigación de Emergencias (FOME), beneficiará a los trabajadores dependientes afiliados al Sistema General de Seguridad Social y cotizantes de la Planilla Integrada de Liquidación de Aportes (Pila),
con un ingreso base desde un salario mínimo mensual legal vigente hasta un $1 millón. El subsidio aplica al número de trabajadores que estén vigentes en la nomina de junio y el aporte del Gobierno Nacional para cada trabajador será de $220.000.
Prima de servicios
El Ministerio de Trabajo aclaró que esta, como todos los derechos de los
Aumenta cifra de víctimas mortales por covid PP
Bogotá
El Ministerio de Salud confirmó 42 nuevas muertes por covid-19, con lo que la cifra de fallecimientos se elevó a 1.087. Además, el reporte más reciente da cuenta de 1.766 pacientes diagnosticados con el virus en las últimas 24 horas, la cifra más alta registrada en un solo día, hasta el momento. Con esta actualización, el número de casos llegó a 35.120 de los cuales 12.921 se han recuperado. De acuerdo con la autoridad sanitaria, ayer fueron procesadas 12.160 pruebas. En cuanto a los 1.766 casos positivos, están distribuidos en: Bogotá, 534; Barranquilla, 323; Atlántico, 323; Cartagena, 142; Valle, 109; Antioquia, 68; Cundinamarca, 57; Cesar, 48; Chocó, 40; Nariño, 37; Sucre, 27, entre otros.
POR FUERA DE LA JORNADA Los empleadores no podrán asignar cargas de trabajo diferentes a las que correspondan dentro de la jornada laboral, y el empleado tendrá que atender de manera prioritaria en su horario laboral los mails y mensajes vía whats-
Maestros protestan por falta de recursos
app. El Ministerio de Trabajo detalló en la circular 0041 de 2020, que en el trabajo en casa la relación laboral permanece vigente, así como las garantías laborales, sindicales y de seguridad social y no se puede reducir el salario.
PP
Bogotá (EFE)
Grupos de maestros salieron a las calles de varias ciudades para protestar y exigir al Gobierno más recursos para la salud, la aprobación de una renta básica y rechazar el modelo de ‘alternancia y gradualidad’ para que los colegios retomen a la presencialidad. Los plantones, en los que no había más de 50 personas (por el tema del coronavirus), se realizaron en Bogotá, Cali,
El Ministerio recordó el respeto por horarios y días de descanso de empleados en teletrabajo. ISTOCK
Medellín y Bucaramanga, y fueron convocados por la Federación Colombiana de Trabajadores de la Educación (Fecode). “Los maestros rechazamos la directiva del Gobierno con la que pretende el regreso a clases presenciales bajo el esquema de ‘alternancia y gradualidad’ porque no hay las condiciones de bioseguridad y se pone en riesgo a los maestros, a los alumnos y a los pa- Los educadores anunciaron otra manifestación el próximo 11 de junio y advirtió dres”, dijo el presidente que llegaría a paro nacional, por incumplimiento de acuerdos del Gobierno. EFE
A NIVEL MUNDIAL SON 6'475.644 CASOS CONFIRMADOS, 386.544 MUERTES. .
de Fecode, Nelson Alarcón. Los plantones, que en Bogotá se realizaron frente al Ministerio de Educación, fueron acompañados por los educadores del país de manera virtual. La ministra de Educación, María Victoria Angulo, manifestó el miércoles que desde el primero de agosto el Gobierno espera contar con todos los protocolos de bioseguridad para el retorno a las aulas, lo cual se revisará por regiones.
6
ACTUALIDAD
VIERNES 5 de JUNIO de 2020
‘George, tu cambiaste al mundo’
Perú: más de 5.000 muertos PP
ACTIVISTA CONMINA A SISTEMA JUDICIAL A “RENDIR CUENTAS”. MINNEAPOLIS AFP
El reverendo y activista Al Sharpton dijo ayer en un homenaje de despedida a George Floyd, el ciudadano negro que murió a manos de un agente blanco, que llegó el momento de que la policía rinda cuentas y que su muerte no será en vano. “Llegó el momento de que el sistema de justicia criminal rinda cuentas”, afirmó el veterano activista y reverendo bautista en una ceremonia en Minneapolis, ante cientos de personas que despidieron a Floyd, que murió cuando un policía blanco lo inmovilizó con la rodi-
lla al cuello, desatando una ola de protestas no vistas en décadas, en una ceremonia llena de detalles íntimos, pero con un tono muy político. “George, tú cambiaste al mundo”, agregó el reverendo y veterano activista por los derechos civiles, encargado de la elegía. “s el momento de que nos pongamos de pie y en nombre de George digamos: saca esa rodilla de mi cuello", agregó recibiendo una ovación. La ceremonia mezcló testimonios íntimos de la familia con la presencia de activistas como el reverendo Jesse Jackson. Entre tanto ayer seguía la ola de protestas en va-
Salida del ataúd dorado con los restos de George Floyd, tras un homenaje ayer en Minneapolis. EFE
Fianza para tres policías Un juez impuso ayer una fianza de US$ 750.000 a tres policías implicados en la muerte de Floyd, arrestados ayer.
rias ciudades, como Washington y Los Ángeles, donde los alcaldes levantaron el toque de queda impuesto tras los disturbios que se presentaron, en apoyo a las marchas pacíficas. En Nueva York, miles de manifestantes arroparon al hermano de George Floyd, en una nueva
jornada de grandes protestas para exigir justicia. Al grito de “¡no estás solo!”, unas 5.000 personas recibieron a Terrence Floyd, hermano de la víctima y residente del distrito neoyorquino de Brooklyn, que tomó la palabra para agradecer a la muchedumbre su solidaridad y su movilización.
Lima / EFE
Perú superó ayer los 5.000 fallecidos, tras pasar el centenar de muertos diarios, al registrar 137 decesos. En total son 5.031 decesos con el coronavirus. Los casos acumulados subieron a 183.198 contagiados, lo que supone 4.284 nuevos infectados ayer. De otro lado, el Gobierno de Perú declaró de interés nacional el oxígeno para garantizar su abastecimiento ante la gran demanda por el covid-19. La medida de urgencia se dio después de que se presentaron largas filas de familiares de enfermos con cilindros de oxígeno en establecimientos que les cobraron considerables sobreprecios. Mediante un decreto se declaró al oxígeno como bien estratégico.
Piden celebrar comicios legislativos
Nicolás Maduro (d), en un acto con militares ante el que acusó a Duque de “supervisar comandos”. EFE PP
Caracas/AFP
Un sector minoritario de la oposición venezolana, distanciado del líder legislativo Juan Guaidó, pidió al Tribunal Supremo de Justicia (TSJ), de línea chavista, que elija nuevas autoridades electorales con miras a comicios para el Parlamento, previstos para este año pero aún sin fecha. Escoger la directiva del Consejo Nacional Electo-
ral (CNE) corresponde por ley a la unicameral Asamblea Nacional, único poder controlado por la oposición en Venezuela, pero un grupo de pequeños partidos políticos alega que el conflicto entre Guaidó y un diputado opositor rival por el control de la cámara, Luis Parra, hace "imposible" un acuerdo para nombrar esas autoridades. "Hemos asumido la decisión de venir a la Sala
Constitucional y solicitarle que declare la omisión legislativa y proceda a elegir un nuevo organismo electoral", dijo a la prensa Felipe Mujica, dirigente del Movimiento al Socialismo, uno de los partidos de oposición contrarios a Guaidó. Los dirigentes que presentaron el recurso ante el TSJ emprendieron en diciembre negociaciones con el gobierno de Nicolás Maduro.
VIDA
VIERNES 5 DE JUNIO DE 2020 BOGOTÁ CÓMO VAMOS
Desnutrición crónica Omar Oróstegui
@Omar_Orostegui
De acuerdo con el Instituto Alexander Von Humboldt, Colombia ha documentado unas 58.000 especies de animales y plantas. AFP
El desafío de cuidar nuestra biodiversidad EL PAÍS ES HOY ANFITRIÓN DEL DÍA MUNDIAL DEL MEDIO AMBIENTE.
años con estado nutricional adecuado según el indicador peso para la talla”, son parte de los indicadores del Plan. Son metas poco exigentes si se tiene en cuenta que en los últimos tres años el indicador se ha mantenido en cero. Si se quería mantener éste como meta, se hubiera incluido más como un compromiso de mantener cero muertes por desnutrición en menores de 5 años y no como una meta trazadora. La desnutrición crónica requiere un mayor esfuerzo para su disminución, una meta sobre este indicador hubiera sido mucho más ambiciosa y capturaría el esfuerzo de la administración para mejorar la situación nutricional en la primera infancia. Estaremos atentos, a los planes, programas y proyectos y al comportamiento de los indicadores en la ciudad.
Los retos globales
BOGOTÁ EFE
El Día Mundial del Medio Ambiente es la ocasión para mostrar la riqueza natural y los desafíos para conservar la biodiversidad y mitigar la crisis climática. Y es que este año, en medio de la pandemia, se busca celebrar la biodiversidad, un aspecto en el que Colombia es un país privilegiado. A diferencia de otros países, nuestra biodiversidad no se concentra en una región sino que se reparte entre los Andes, la Amazonía, la Orinoquía, el Atlántico y el Pacífico. “Hoy vivimos un momento excepcional en el que la naturaleza nos envía un mensaje. Para cuidar de nosotros mismos, primero debemos cuidar de ella”, señaló el movimiento Por la naturaleza, liderado por la ONU, que advierte que “es probable que desaparezca un millón de especies de animales y plantas".
Bogotá debe priorizar la situación nutricional en la primera infancia dentro la agenda de la administración; en concordancia con su plan de gobierno y la agenda de Objetivos de Desarrollo Sostenible, con metas para la reducción de los indicadores. Para el año 2018, la desnutrición crónica era del 17,6 %, la global 4,77 %, la guda 1,11 % y bajo peso al nacer 13,5 %. La desnutrición crónica en Bogotá (13 %) es más alta que el promedio del país (10,8 %); de acuerdo con la última Encuesta Nacional de Situación Nutricional. Indicador que debe ser considerado como un infaltable dentro del Plan. “A 2024 llevar a cero la tasa de mortalidad por 100.000 en menores de 5 años por desnutrición aguda como causa básica” y “a 2024 disminuir a 17 % la proporción de niñas y niños menores de 5
La mitad de los páramos del globo están en el país. S. SALDARRIAGA
Naturaleza privilegiada Colombia es el primer país del mundo en especies de aves y orquídeas; segundo en plantas, anfibios y mariposas.
En cantidad y variedad de peces de agua dulce es segundo, tercero en reptiles y palmas y cuarto en mamíferos.
La celebración del Día Mundial del Medio Ambiente incluye un seminario internacional en el que expertos abordarán hoy asuntos como el uso sostenible de la biodiversidad y la pandemia del covid-19; la conservación de la Amazonia; la crisis climática; entre otros. “Abordar el surgimiento de las enfermedades zoonóticas requiere atender su causa raíz: el impacto de las actividades humanas”, señalaron los organizadores. “El camino ahora es un camino más verde, un camino de sostenibilidad, de soluciones basadas en la naturaleza”, dijo el ministro de Ambiente, Ricardo Lozano. Colombia fue escogida anfitriona de esta celebración como reconocimiento de la ONU a los logros que ha obtenido en materia de conservación de la biodiversidad, lucha contra la deforestación y contra el tráfico ilegal de especies y madera.
Los laboratorios y espacios académicos de práctica asistida, ya están habilitados desde el pasado 1 de junio. AFP
Retorno gradual a las clases será en agosto PP
Bogotá
El Ministerio de Educación expidió la directiva 13, con las medidas de bioseguridad y de distanciamiento físico para el retorno progresivo a la presencialidad con alternancia, tanto en colegios como unicersidades, a partir de agosto.
El retorno se dará en dos fases, la de laboratorios prácticos y de investigación desde el primero de junio; así como el retorno a las actividades que exijan presencialidad, que se debe dar de manera gradual y en la modalidad de alternancia, lo cual exigirá adecuaciones.
LAS DOBLES
Mateo Fierro llegó desde India, estaba en Gandhinagar.
VIERNES 5 DE JUNIO DE 2020
Los abrazos que pasarán a la historia
ASÍ FUE EL VUELO EN EL QUE 366 COLOMBIANOS QUE ESTABAN VARADOS EN CUATRO CONTINENTES TOMARON DE VUELTA A CASA
STEPHANY ECHAVARRÍA Bogotá
Aunque el domingo 17 de mayo aterrizó en Bogotá el vuelo de carácter humanitario que desde Indonesia hizo un titánico y largo viaje, con varias escalas, para traer de vuelta a 366 colombianos varados por
cuenta de la pandemia del covid-19 en Australia, Austria, Bélgica, Egipto, Emiratos Árabes Unidos, India, Indonesia, Italia, Irlanda, Noruega, Nueva Zelanda, Países Bajos, Portugal, Reino Unido, Singapur, Suecia, Suiza, Tailandia y Hong Kong, solo hasta esta semana los integrantes de este avión pudieron volver a abrazar a sus familias cumpliendo con el protocolo de aislamiento obligatorio establecido por 15 días. Para la mayoría fue un
Gloria Ochoa pudo volver desde la ciudad de Yakarta (Indonesia).
Rosa Góngora desde Bérgamo, Italia, tuvo que viajar a Holanda.
vuelo largo, intenso y lleno de emociones encontradas. A la alegría por poder volver a su país, se le sumó la angustia por el vuelo en sí, por las deudas adquiridas, por las cosas que tuvieron que dejar y, claro, por el coronavirus. Eso sí, a las más de 70 horas de viaje del Boeing 777 no le faltaron las risas y las curiosidades. Desde prácticas de yoga para los tumidos músculos hasta una bienvenida al ritmo de Colombia tierra querida. “Damas y caballeros, acabamos de aterrizar en el aeropuerto internacional El Dorado, bienvenidos a casa… Parceros, llegamos a casa” fue la despedida final del piloto que, junto con la tripulación, se encargó de atender de la mejor manera posible a los connacionales. Lágrimas, experiencias compartidas y hasta amigos dejó esta travesía que demostró lo difícil que es regresar al país en estos tiempos y que insistió en que no llegaron todos. Estos retratos del fotógrafo Emilio Aparicio develan los sueños e ilusiones contenidas en quienes finalmente pudieron abrir sus ojos, por fin, en su tierra: Colombia.
Paula Bermúdez y Jean Pierre Contreras estaban en Jaisalmer ciudad India que dista 13 horas con Nueva Delhi donde tomaron el vuelo.
Una vez salieron de El Dorado, unas rutas los llevaron hasta su destino final.
Aún faltan por llegar La tripulación se encargó de ofrecerles el mejor vuelo posible a los connacionales. La cooperación del Gobierno de Indonesia fue clave,
María Victoria Castro lidió con un largo viaje desde Sydney, Aust.
Alex Betancur desde Chandigarh viajó por 5 horas a Nueva Delhi.
Carlos López, Jaime y Carlos Correa agradecen poder regresar desde la lejana ciudad de Riad, en Arabia Saudita, de vuelta a Colombia.
Giovany Mauricio se encontraba en Girigovardhan (India).
Pese a los vuelos de regreso, unos 13.000 colombianos aún están varados en el exterior.
Nicolas García estaba en Tailandia, en la ciudad Pataya.
LA RUTA DE REGRESO A CASA
1. Yakarta - 2. Nueva Delhi - 3. Ámsterdam - 4. Bogotá
Jorge Gualdrón también estaba en Ámsterdam, Países bajos.
3 Con el fin de regresar a la mayor cantidad de personas posibles, el vuelo no contó con un protocolo de distanciamiento físico. Solo se usaron tapabocas. FOTOS: EMILIO APARICIO
Andrés Meza pasó 45 horas de Trimbakeshwar a Nueva Delhi.
Nicolás Espitia tuvo que soportar las escalas desde Jakarta.
4 Sebastián Arango estaba varado en Ámsterdam, Países bajos.
2
1 Viajaron colombianos que se encontraban en Australia, Austria, Bélgica, Egipto, Emiratos Árabes Unidos, India, Indonesia, Italia, Irlanda, Noruega, Nueva Zelanda, Países Bajos, Portugal, Reino Unido, Singapur, Suecia, Suiza, Tailandia y en la ciudad Hong Kong.
Estefany Henao estaba en Ámsterdam, última escala. Jairo Casas se encontraba en Nueva Delhi, India y pudo volver.
En el proceso en migración, los connacionales aprovecharonpara hacer un llamado al Gobierno.
Hernando Dallos estaba varado en la ciudad India de Vrindavan.
Emilio Aparicio estaba en Nueva Delhi y es quien hizo los retratos.
Alejandro Mina estaba varado y regresó desde Malmo, Suecia.
10
VIDA SOBRERUEDAS
VIERNES 5 de JUNIO de 2020
Poco a poco, vuelve el sector automotor CON MEDIDAS DE BIOSEGURIDAD, PROMOCIONES Y CRÉDITOS BUSCA RECUPERARSE. REDACCIÓN Bogotá
Con la nueva etapa de desconfinamiento en el que entró el país el 1 de junio, los concesionarios volvieron al ruedo con la apertura de sus puertas. En esta ocasión el apoyo en plataformas digitales, juega un gran papel. El proceso de reapertura gradual del sector, de acuerdo con los protocolos recomendados por el Ministerio de Salud, arrancó el 11 de mayo con la venta al por mayor, con medidas de bioseguridad.
Ello implica el uso de tapabocas y guantes por pate de funcionarios, así como acceso a gel desinfectante para los clientes y el control en la distancia física. Además, se realizará la sanitización de los vehículos y de todas las zonas de tráfico regular para garantizar la seguridad e higiene en cada proceso. A ello se suma la toma de temperatura a todas las personas (empleados y visitantes) que ingresan a los establecimiento para prevenir el ingreso de personas que pudiesen presentar síntomas y así proteger a empleados y clientes. Ford motor explicó que sus vitrina se abrirán de manera gradual, lo cual se puede consultar en su página web y canales de comunicación. Además, los
talleres de la red de concesionarios ya están atendiendo. “Estaremos monitoreando constantemente cada uno de los procedimientos y cuidados que se han implementado y se llevarán a cabo en los concesionarios a nivel nacional, para así poder ofrecer un lugar óptimo y seguro para el desarrollo de las actividades comerciales y de posventa”, dijo José Armando García, director General de Ford Colombia. A su turno, Luis Torres Bruzon, director general de FCA Colombia, anunció que el grupo a cargo de las marcas Dodge, Fiat, Jeep y Ram, reinicia la operación comercial y de servicio a través de su red de concesionarios en todo el páis. “Para comenzar, apoya-
La mayoría de concesionarios tiene disponibilidad de unidades. AFP
PROCESO GRADUAL El Decreto 636 autoriza la reactivación de venta de vehículos y partes, así como los servicios de mantenimiento.
Las aperturas deben estar autorizadas por las plataformas de varias autoridades locales.
mos las medidas fomentando el teletrabajo. En cuanto a los talleres y las vitrinas, el servicio se brinda mediante la asignación de citas previas, que permitan cumplir con el aforo recomendado para cada espacio y brindar una atención personalizada que cumpla con los requerimientos de bioseguridad para todos”, detalló. De acuerdo con las medidas de bioseguridad del Ministerio de Salud, las vitrinas se acondicionaron para facilitar el cuidado de la salud. “Lo más importante dentro de este proceso ha sido la concientización de nuestro personal, cuyo compromiso consigo mismo y con los demás avala la responsabilidad de una gestión que si bien, busca recuperar la economía, le da prioridad a la vida, la salud y el bienestar de sus clientes y usuarios”, aseguró. Además, en muchos casos se están ofreciendo créditos para la compra con cero intereses y pagos a partir del 2021.
Para prevenir, sea meticuloso con la limpieza interior de su automóvil PP
La reapertura gradual en mayo se ha producido gradualmente y con medidas de bioseguridad. BLOOMBERG
La industria busca encender los motores PP
Bogotá
Durante mayo se registraron 8.933 ventas de vehículos, lo que representa una caída del 59.9% frente al mismo mes del año 2019. De acuerdo con la Asociación Nacional de Movilidad Sostenible (Andemos), en marzo quedaron pendientes por matricular 8.600 unidades que se ven reflejadas en los registros de mayo, luego que el
17.874
motos fueron matriculadas en mayo, lo que representa una caída del 65 % frente al mismo mes del año pasado.
Gobierno autorizará la reapertura de actividades. En el acumulado del año se alcanza un total de 60.414 unidades con una
variación negativa de 37.5 % frente al mismo periodo del año pasado, según señala el informe. A pesar de la economía de pandemia, carga pesada y el grupo de vehículos cero y bajas emisiones fueron los únicos segmentos de mercados que registraron variaciones positivas en mayo frente al mismo mes del año 2019 (+48,5% y +47,5% respectivamente), lo que demuestra que el mercado está respondiendo positivamente a los incentivos fiscales. Por marcas, Renault con 1.732 unidades mantiene el liderazgo y GM Colmotores el segundo lugar con 1.652 unidades.
Bogotá
A la contaminación del aire, se suma la presencia de virus y patógenos. Por ello, el lavado de su carro, muchas veces no es suficiente. Con la presencia del covid-19, la limpieza meticulosa del interior de su auto es clave para preservar su salud. Es importante tener en cuenta que los virus y alergias respiratorias, los cuales se manifiestan mediante síntomas como: ojos llorosos, estornudos o tos, se propagan por el aire e ingresan fácilmente a los autos por las rejillas del sistema de ventilación, razón por la cual la higiene de un carro es primordial. A la hora de hacer la limpieza de su auto para tenerlo libre de la presencia de virus tenga en cuenta la limpieza de la tapicería, con un correcto aspirado y lavado del interior, sillas y alfombras. Este proceso se debe hacer con mayor fre-
Desinfecte de manera regular las llaves de su automóvil. AFP
Detalles de la limpieza Los propietarios y ocupantes de un automóvil pueden estar más del 30 por ciento del día en su interior. Evite que los tapetes y alfombras acumulen humedad, debido a que se pueden formar hongos y gérmenes.
cuencia si se fuma en el interior o se transportan mascotas. Cambie el filtro del sistema de ventilación cada 10.000 kilómetros y desinféctelo, pues en el interior se acumulan diversos microorganismos que pueden promover virus y alergias. Una opción es hacer una sanitización del sistema con tecnologías como Airlife Transport.
VIERNES 5 de JUNIO de 2020
Así serán los oficios del sector la moda TAPABOCAS Y DISTANCIA FÍSICA AFECTAN LABORES DE INDUSTRIA. MADRID EFE
La nueva normalidad tras el covid-19 hará que muchas profesiones difieran en cómo las conocíamos y la moda es uno de los sectores en los que algunos paradigmas se verán modificados por nuevas fórmulas de trabajar para fotógrafos, modelos, maquilladores y representantes. Ahora la distancia se convierte en un integrante más, modificando el modus operandi de estos oficios. “En nuestro caso es bastante complicado, ya que tenemos contacto directo con el rostro al maquillar zonas como labios y ojos, donde hay mucosas”, explica Cristina Libertad, maquilladora profesional de Cool, fija en producciones como la Mercedes-Benz Fashion Week Madrid. Para la realización de los trabajos de maquillaje y peluquería, deberán protegerse “con mascarilla y también mampara plástica”, además de “desinfectar labiales raspando las partes empleadas”, sombras y polvos “con desinfectantes como alcohol” o utilizar brochas diferentes con cada persona. De medidas de desinfección más tradicionales a nuevas alternativas que surgen sirviéndose de la tecnología; “he comprado un esterilizador ultravioleta portátil, para ir metiendo todas
San Francisco/EFE
Twitter ha dicho a sus empleados que no hace falta que regresen a la oficina. Facebook quiere que la mitad de los suyos trabajen desde casa en 10 años. El covid-19 ha acelerado el empleo remoto en Silicon Valley, lo que, a su
11
Auxilio de transporte irá al pago de Internet PP
Bogotá
En el marco de la emergencia por el covid-19, el subsidio para el transporte se convierte en un subsidio de conectividad digital, para apoyar a quienes deben trabajar desde sus casas para acatar la cuarentena. “Se trata de una medida temporal y transitoria mientras está vigente la emergencia sanitaria declarada por el Ministerio de Salud, en la que el empleador deberá reconocer este valor para alternativas de conectividad para trabajadores que devenguen hasta dos salarios mínimos legales mensuales vigentes y que desarro-
llen su labor en su domicilio, explicó la ministra de las TIC, Karen Abudinen, al referirse al Decreto 771, que permite que el auxilio de conectividad contemplado sea de $102.853, el cual busca solventar los gastos de Internet de los empleados, lo que les permitirá seguir con sus actividades remotas y conservar distancia física.
AUXILIOS DE CONECTIVIDAD Y TRANSPORTE NO SON ACUMULABLES. ES SÓLO PARA TELETRABAJO
La industria de la moda busca un rápido retorno de producción para financiar futuras colecciones. EFE las herramientas utilizadas”, apunta Libertad, quien destaca que el mayor contratiempo añadido es, por encima de la distancia, el tiempo. “Nuestro trabajo siem-
pre iba muy limitado por el tiempo, ahora necesitaremos más: toda producción se tardará más en realizar debido a las medidas de protección y desinfección, con las que
NO HAY TELETRABAJO Para los representantes de modelos, la situación exigirá medidas para hacer las producciones y también los cástings. Producciones comerciales y de moda creen que todo se despejará
en julio cuando se retome el calendario de eventos de la industria y con el que esperan que las ventas de moda se recuperen para financiar futuras colecciones.
siempre hemos trabajado y que ahora deberán ser más intensivas que nunca”, explica. Una opinión que también comparte el maquillador Roberto Avellán, de La Prairie, asiduo en producciones con la firma Mac, quien sostiene que estamos “en una etapa crucial de cambio”, resalta el maquillador que reanuda su trabajo en producciones durante esta semana, resaltando que ahora “la función organizativa deberá ser incluso aún más exhaustiva que antes”, detalla el experto.
La conectividad apoyará las labores de trabajo y estudio. EFE
MÁS INFORMACIÓN
4
millones de personas, que devengan hasta dos salarios mínimos legales vigentes, serán beneficiadas con la decisión que busca preservar la salud de los rabajadores.
‘Silicon Valley’ y el trabajo en casa PP
VIDA
vez, amenaza la existencia misma del clúster tecnológico. Hasta hace solo unos meses -antes de la pandemia- tener una oficina en San Francisco, San José o alguna de las poblaciones aledañas era casi un requisito para cualquier empresa tecnológica estadounidense e incluso de otros
países, puesto que ello demostraba estatus y abría puertas tanto de talento como financieras. Precisamente la concentración geográfica de personal cualificado, inversores y otros profesionales especializados en tecnología como abogados o publicistas era uno de los prin-
Apple invirtió 5.000 millones de dólares en su nueva sede. EFE
Cambio de hábitos Miles de colombianos cambiaron sus hábitos laborales y ahora trabajan en casa, luego de que se iniciara la cuarentena para evitar aumento de los contagios.
cipales reclamos del clúster tecnológico, un argumento que el covid-19 ha puesto en duda. Permitir a sus empleados trabajar desde casa de forma permanente no solo permitiría el acceso de las firmas tecnológicas a talento fuera de Silicon Valley, sino que además les permitiría rebajar gastos tanto en el personal como en los bienes inmuebles.
DEPORTES
VIERNES 5 DE JUNIO DE 2020
‘Hoy sueño con volver a ser campeón del mundo’: ‘Momo’ EL COMBATE SERÍA ENTRE JULIO Y AGOSTO, ANTE UN RIVAL POR DEFINIR.
Eleider Álvarez, otro campeón mundial que tuvo Colombia, le ha dado consejos para su nueva oportunidad. Considera que algunos boxeadores han perdido la oportunidad de ser campeones por estar mal preparados.
SERGIO OLAYA Bogotá
Jhonatan ‘El Momo’ Romero ha sufrido las altas y bajas de la vida, con ellas las del deporte. Su juventud fue difícil, creció en un ambiente complicado; sin embargo no se dio por vencido, el boxeo le conquistó y hasta le permitió ser campeón mundial Supergallo de la FIB en 2013 (tras vencer al mexicano Alejandro López). “Fue algo muy lindo, una gran hazaña que Dios me dio. Lo conseguí en Tijuana (México). Teníamos muchas cosas en contra pero estaban las ganas y la fe de luchar y salir adelante. Fue emocionante poder dar esa alegría al país y por, primera vez, al Valle del Cauca El hombre de El Retiro, en Cali, portó el cinturón de monarca durante 6 meses pues en agosto del mismo año perdió por nocaut frente al español Francisco ‘Kiko’ Martínez. A partir de allí ‘el Momo’ vivió momentos complejos, tuvo que regresar a ser deportista aficionado, aunque nunca abandonó su sueño de volver a ser rey. “Tuve un problema con
A tener en cuenta
Jhonatan ‘el Momo’ Romero ya sabe qué es ser campeón del mundo de boxeo y espera volver a dar una inmensa alegría al país y al Valle. EFE
33
peleas ha sostenido Jhonatan Romero, con un registro de 32 victorias (de ellas 19 por nocaut) y solo 1 derrota, la que le costó el título mundial ante el español Francisco Martínez.
mi empresario de ese entonces, decidí no pelear contra quien era el número uno del mundo, Joseph Díaz, porque me di cuenta que la cantidad que iba a ganar era menor a lo que me estaban pagando. Por eso la empresa me paró el tiempo que me quedaba de contrato, así que tuve que esperar y volver a buscar una promotora (...)”, dijo Romero, un agradecido con Indervalle y con la Secretaría del Deporte.
Jhonatan ‘el Momo’ Romero en 2013 como campeón mundial. J. RUEDA
Egan sueña con ganar las tres principales carreras del ciclismo PP
A Egan Bernal le encantaría ganar las tres principales competencias que hacen parte del ciclismo mundial: Tour, Giro y Vuelta. AGENCIA EFE
Madrid (EFE)
El ciclista colombiano Egan Bernal, ganador del Tour de Francia 2019, afirmó que aspira a ganar las tres grandes vueltas (Tour, Giro de Italia y Vuelta a España) y que este año tratará de alcanzar la segunda corona.
El escalador del equipo británico Ineos (el mismo de Chris Froome) tiene el objetivo de inscribir su nombre junto al grupo de siete corredores que a lo largo de la historia han alcanzado el triplete: Eddy Merckx, Jacques Anquetil, Bernard Hinault, Felice Gimondi, Alberto Contador,
Chris Froome y Vincenzo Nibali. “Quiero conquistar los las tres grandes vueltas. En 2021 apuntaré al Giro de Italia. Es una carrera que llevo en mi corazón y cuando compita en ella, será para ganar. Y luego, haré lo mismo en la Vuelta a España. Me encantaría ga-
Fueron varios años representando a Colombia en eventos del ciclo olímpico (fue a Beijing 2008), entre otros certámenes, hasta que llegó la posibilidad de firmar con la empresa de Frank Warren, la cual le permitirá buscar una nueva corona. “Este contrato viene gracias a mi apoderado, quien se encuentra en Los Ángeles (Estados Unidos). Él nos esperó e hizo la conexión con Frank Warren, quien tiene boxeadores muy importantes como Tyson Fury”, afirmó. Romero sabe que tiene todo el talento para volver a ser campeón mundial, por ello se prepara a conciencia, tranquilo. Durante parte de la cuarentena trabajó en casa, pero ahora asiste a un gimnasio en el que se pone a punto para afrontar el reto. “Hoy sueño con volver a ser campeón del mundo. Siento que debo cumplir porque quedé en deuda con la gente de Colombia (...) Vengo preparándome de la mejor manera. Estoy dándole duro para adquirir la forma y, posteriormente, seguirme entrenando en Inglaterra”, dijo.
nar las tres y formar parte de la historia de mi deporte”, dijo el colombiano a ‘La Stampa’. El exprofesional Contador, con siete grandes en su palmarés y único español ganador de Tour, Giro y Vuelta, había asegurado recientemente que el joven de Zipaquirá “es perfectamente capaz de hacer el doblete Giro-Tour en 2021”, algo que no se ha hecho desde la hazaña del italiano Marco ‘el Pirata’ Pantani en 1998.
VIERNES 5 de JUNIO de 2020
DEPORTES
Un anhelo sobre ruedas que nació en Florencia (Caquetá) CARLOS VARGAS ASPIRA A SEGUIR CAMINO AL ORO PARALÍMPICO. REDACCIÓN
Montreal, AFP
Una investigación sobre las actividades de la Federación Internacional de Halterofilia, revelada ayer, encontró evidencias de corrupción generalizada y docenas de pruebas de dopaje encubierto por el organismo. El investigador principal, el canadiense Richard McLaren, el mismo que destapó el escándalo de
EL FÚTBOL ANALIZA LOS PROTOCOLOS La Conmebol y los representantes médicos de sus 10 asociaciones miembros analizaron los protocolos sanitarios y deportivos para tratar de poner en marcha las competiciones suramericanas. EFE
Carlos Bilardo, técnico campeón del mundo con Argentina en el Mundial 1986, está “muy bien” y dio negativo por coronavirus. Le hicieron la prueba tras la muerte de una persona en su misma residencia. EFE
BENFICA NO PUDO SELLAR EL LIDERATO
Carlos Vargas fue uno de los deportistas que trajo gloria a Colombia en los Juegos Parapanamericanos de Lima, al ganar dos medallas.
Carlos Vargas
El deporte paralímpico es muy bonito, con personas enamoradas de esto, que sin importar el deporte que se escoja, esto es un ‘relajo’ cada día y los que están detrás de esto se lo gozan y son felices . Ciclista colombiano Nacido en Caquetá
ma Paralímpico en Colombia, “en el accidente quedó involucrada mi rodilla derecha, quedé con una molestia física y así fue que llegué a conocer el deporte paralímpico”, dijo el deportista.
Después del suceso, Carlos conoció gente que también le cambió la vida, un campeón mundial y uno de los máximos referentes de la Selección Colombia de paracyling le dijo que tenía todo el poten-
cial para salir adelante y al verlo en muletas le dijo que jamás pensara en detenerse, “me encontré con Alejandro Perea, él me explicó lo que era este deporte y cómo podía comenzar a practicar”. Este deportista es un soñador, esto le permite motivarse y saber que, “no hay que relajarse nunca, yo no me relajo y cada día sueño más, con ser más grande, ser mejor persona y pensar en quienes lo apoyan a uno, mi familia, mi abuelita que es la que me motiva día a día”, puntualizó Carlos.
Halterofilia, en la mira por corrupción y dopaje PP
En Breve
BILARDO MEJORA Y ARROJÓ NEGATIVO
Deportes con apoyo de CPC
Uno de los deportes paralímpicos más competitivos es el paracycling, una disciplina deportiva de ruta en la que Colombia tiene sus esperanzas puestas en un caqueteño, Carlos Vargas, quien sueña con alcanzar la cima en cada una de las instancias del ciclo deportivo rumbo a las máximas justas mundiales. El deportista es popularmente es conocido como el ‘caqueteño’, pues nació en la Florencia, la capital de ese departamento, el 8 de enero de 1997. Según declaraciones que difundió el Comité Paralímpico Colombiano (CPC) en su página web, desde pequeño se acostumbró a tener una vida rodeada de deporte, el ciclismo llegó a él para enamorarlo y de ahí no pudo salir. Pasó por el deporte convencional y logró competir en las categorías élite, sin embargo, un día su vida cambió de rumbo. Transcurría el año 2017 cuando un accidente de tránsito lo enrutó a ser uno de los ciclistas con más proyección del Siste-
13
sistema de dopaje estatal en Rusia, dijo que las pesquisas sobre la institución durante el mandato de su expresidente Tamas Ajan detectaron el desvío opaco de millones de dólares, así como 40 casos de dopaje silenciados, entre ellas de medallistas. El informe de McLaren acusó a Ajan de un liderazgo "autocrático y autoritario" que resultó en una supervisión "disfuncional e
En la investigación se halló que una parte de dinero en efectivo fue contabilizada y otra no, además de ocultar positivos por dopaje. AFP
META POR DELANTE Hoy Carlos tiene un camino por recorrer y un futuro prometedor, vive el día a día y sabe que el proceso en el alto rendimiento es de constancia, mentalidad y disciplina, “las cosas se van a ir dando, el hecho de soñar no me desvela, sé que todos esos sueños no se cumplen en un día, al contrario, esto es todo un proceso y estoy dispuesto a vivirlo”.
ineficaz" del órgano de gobierno de este deporte. El reporte señala que el dirigente húngaro, quien dimitió el pasado abril, había ejercido una “tiranía de dinero” para controlar la federación durante décadas y se embolsó regularmente grandes sumas de las arcas de la organización que no eran contabilizadas. “Es absolutamente imposible determinar cuánto del efectivo recaudado o retirado se utilizó para gastos legítimos”, según un resumen ejecutivo de la investigación. Un total de 10,4 millones
El Tondela logró un valioso empate a cero contra el Benfica, equipo que desaprovechó la oportunidad de ponerse líder, tras la derrota el miércoles del Porto 2-1 con el Famalicão. EFE
LA NBA YA TIENE FECHA DE REGRESO Los propietarios de los equipos de la NBA aprobaron retomar la temporada el 31 de julio con 22 equipos a puerta cerrada en el complejo deportivo de Disney World. "La aprobación de la Junta del formato de reinicio es un paso necesario para volver a la jugar", dijo Adam Silver, un comisionado.
de dólares siguen desaparecidos, según el informe. “Todo el mundo se mantuvo en la ignorancia financiera a través del uso de cuentas bancarias ocultas”, dijo McLaren. McLaren dijo que detectó 40 casos de test de dopaje positivos que estaban enterrados en los registros de la federación de halterofilia (IWF, por sus siglas en inglés). "Esto incluye a medallistas de oro y plata", dice el informe. "Esta información ha sido transmitida a la AMA (Agencia Mundial Antidopaje) para una mayor investigación".
CULTURA
VIERNES 5 DE JUNIO DE 2020
Andrea Echeverri e hija se unen en su nueva canción ‘15aÑERA’
Milagros y Andrea Echeverri pasan juntas esta cuarentena en Teusaquillo, en Bogotá. Desde allí se creó esta canción que hará parte del nuevo álbum de Aterciopelados. SONY
MADRES E HIJAS DE FANÁTICOS DE ATERCIOPELADOS PROTAGONIZAN EL VIDEO OFICIAL. DAVID CALLE ATEHORTÚA andcal@eltiempo.com
En la canción ‘15aÑERA’, mi hija Milagros y yo nos confesamos ese amor que todo lo aguanta, que aguanta el paso del tiempo, el crecimiento, el envejecimiento, aguanta toda la tensión, todas las hormonas e intensidades de dos mujeres al borde de un ataque de nervios. Mi hija cumplió en cuarentena 18 años y la canción estaba guardadita desde hace dos o tres años y cuando empezó el confinamiento empecé a revisar mis demos y encontré esta y me dije: ‘No. ¡Está muy linda!’. Pues claro, en este momento no es fácil que ella colabore conmigo porque, como cualquier adolescente, le da un poco 'mamera' su mamá pero la logré convencer. La cantó y eso que-
Héctor Buitrago también formó parte en esta canción íntima. SONY dó tan bonito y quedé tan sorprendida. Entonces con Leonardo Castiblanco, que es el guitarrista de Aterciopelados, hicimos la producción y no teníamos nada pensado en cómo avanzar. Y ahora, que estamos en un tiempo en el
que no hay viajes, que todo se canceló, entonces avanzamos, pero se la mostramos a Héctor (Buitrago) y a Humberto, el mánager, y a todo el mundo le encantó. Además me parece chévere porque no habla de
lo típico, como cuando hablan de las madres siempre todo es rosadito, como si ser madre fuera una cosa facilísima y cheverísima, y lo bonito es que la canción habla de otra óptica, desde la crisis, la pelea y de la brecha generacional, y le da voz a la mamá para que se queje de la hija y le da voz a la hija para que se queje de la mamá. Tampoco es que yo quisiera hacer una revelación exhaustiva de nuestros roces ni de nuestras cosas sino que es algo muy natural, para alguien que compone canciones, hablar de su relación con su hija y me imaginé una canción medio a lo Pimpinela: el uno habla y el otro responde, y escribí esta canción. Para el video musical se hizo una convocatoria por redes, fue abierta y mucha gente mandó boomerangs (videos cortos) pero también pedimos que no solo fueran besitos o corazones sino que también tuvieran un poco de confrontación y también le dije a personas cercanas a mí, a amigas que tienen hijas. Les mandé la canción pa-
"MI HIJA YA HA CANTADO VARIAS VECES EN OTROS DISCOS Y ES LINDO” Andrea Echeverri Cantautora
“CADA VEZ QUE OIGO ‘15AÑERA’ ME CONMUEVO CASI HASTA LAS LÁGRIMAS” Andrea Echeverri Cantautora
Lista para disfrutar La canción y el video '’5aÑERA’ ya está disponible en todas las plataformas digitales y en YouTube.
ra que hicieran lipsync y con todo ese material Sofi Chapa, en México, en la oficina del mánager, hizo el primer montaje. Luego yo, con Juan Andrés Moreno, quien me ayuda en redes, hicimos toda la parte gráfica de los marcos y la idea fue mostrar los contrastes, mostrar las rositas pero también las espinitas. ¡En el video aparece Goyo! Todo se grabó en casa. Lo de grabar así es muy normal porque llevo años haciéndolo. El disco ‘Andrea Echeverri 2’ fue el primer disco que hice así y ahí aprendí a manejar y a grabarme y hago mis demos y tengo cierta independencia por ese lado. El álbum ‘Ruiseñora’ también se hizo en casa. Hace poco también estrenamos la canción ‘Los 90’, que hace parte de la serie ‘Ruido Capital’ que está disponible en Movistar Play. Fue escrita por Héctor y por mí. Cuando me dijeron que hiciera una canción que hablara de los noventa me empezaron a salir explosiones de la cabeza. Esa década para nosotros fue una época súper intensa, en la que pasaron una cantidad de cosas increíbles y para mí fue súper fácil que saliera la canción. Salió con ese ritmo y con esa urgencia porque estaba pensando en esa época. En el video salen los bares en los que estuvimos Héctor y yo porque esa época de bares, en donde empezamos a tocar y en donde empezó todo el proceso de Aterciopelados. Todo esto va ser parte de un nuevo trabajo discográfico. Ya lanzamos ‘En la ciudad de la furia’, nuestra versión de la canción de Soda Estero y luego ‘Los 90’. Ahora sigue ‘15aÑERA’. Estamos en un momento muy creativo y como dicen que no va a haber trabajo entonces toca ocuparse y aprovechar porque a veces cuando hay mucho concierto y cada gira no hay tiempo. Hay muchos artistas que componen en la habitación y en el hotel pero a mí sí me hace falta encerrarme en mi estudio y equivocarme y hacer cosas feas, hasta que por fin llega algo en lo digo que por ahí puede ser y ese proceso a mí me funciona. Hay tiempo para hacerlo.
VIERNES 5 de JUNIO de 2020
La poesía del colombiano Carlos Alberto Palacio se lleva premio EL ESCRITOR Y CANTAUTOR LOGRÓ EL MIGUEL HERNÁNDEZ. MADRID EFE
El escritor colombiano Carlos Alberto Palacio Lopera se alzó con el Premio Internacional de Poesía Miguel Hernández - Comunidad Valenciana 2020 por su obra ‘Abajo había nubes’, en la que traza un amplio recorrido a través de los lugares de la memoria: la infancia o la reflexión sobre el paso del tiempo. Este galardón, convocado por la Fundación Cultural Miguel Hernández y al que han concurrido este año 383 poemarios, está dotado con 8.000 euros, y la publicación de la obra ganadora en la editorial Devenir, según un comunicado de la entidad. Debido a la crisis sanitaria provocada por la covid-19, el fallo se ha realizado de manera telemática y dos meses después de su fecha habitual, que suele ser en
En el mundo de las letras Palacio ha publicado dos poemarios, ‘Pasacintas’ (2013) y ‘Así se besa un cactus’ (2017), con una buena crítica.
Un experto musical Carlos Alberto ha sido ganador, entre otros, del Premio Nacional de Música del Ministerio de Cultura de Colombia.
marzo. “En mi lejana infancia de pueblo, en las laderas de los andes y en un país en guerra, Miguel Hernández sonó siempre cercano, con el tono local que solo tienen las voces universales”, dijo el ganador en un texto remitido a la citada fundación tras conocer que había ganado. “Recibir el Premio Internacional de Poesía Miguel Hernández, honor aparte, me obliga a regresar al
Carlos Alberto Palacio dirige y coordina el espacio virtual para la escritura La Cofradía de la Palabra. ADN
El festival digital para ayudar al personal de espectáculos en vivo PP
Bogotá
El festival digital C-20 Colombia que busca reunir fondos para la consecución de mercados con el objetivo de beneficiar al personal técnico de los conciertos, se transmitirá en vivo este domingo 7 de junio desde el mediodía. Santiago Cruz, Andrés Cepeda, ChocQuibTown, Rey Ruiz, Adriana Lucía, Pipe Peláez y Siam, entre otros artistas como humoristas o presentadores que en algún momento han estado en un escenario y saben de la labor de todo ese personal se han sumado al día de “las personas que hacen realidad los eventos en Colombia”. La meta es donarles más
CULTURA
Los técnicos son un elemento clave en el detrás de los conciertos.
de 4.500 mercados para que lleguen a esas productoras y sean repartidos a sus equipos que están cesantes. Conéctese a través de www.c-20.com.co y en todas las redes sociales como @c20colombia. El portal de donación está disponible para que realice sus contribuciones. Uno de los sectores más afectados por el covid-19 ha sido el de la industria de los eventos masivos quienes fueron los primeros en parar y serán los últimos en reactivarse. Los espectáculos en Colombia están en crisis, su situación preocupa y afecta a miles de familias en el país, por eso muchos líderes se han unido para poder ayudar a la mayor cantidad de personas que se han visto afectadas por no poder trabajar ni tener ingresos.
15
PRONTA PUBLICACIÓN ‘Abajo había nubes’ saldrá publicado en octubre próximo, con una tirada de 1.500 ejemplares, y el acto de entrega del premio tendrá lugar, al mes siguiente, en noviembre. Carlos Alberto Palacio Lopera, médico y cirujano por la Universidad Pontificia Bolivariana de Medellín, ha dedicado los últimos veinticinco años de su vida, de forma exclusiva y tras realizar estudios musicales en el Instituto Superior de Artes de La Habana (Cuba) y al cultivo de la palabra.
huerto de la casa de mi infancia donde mi padre leía en voz alta, para mí y para mis hermanas, los poemas que amaba mientras nos pedía jamás olvidar el privilegio de no ser niños yunteros”, señaló. Con nueve discos editados, Palacio es considerado por la crítica especializada uno de los más destacados letristas de su generación. Su pasión por las relaciones entre poesía y canción se ve reflejada en su más reciente álbum, ‘El siglo del loro’, un homenaje a la literatura del Siglo de Oro español.
La serie de conciertos con alma venezolana PP
Bogotá
Durante todos los sábados de junio, disfrute de los sonidos de la música venezolana interpretada por el grupo musical Vos y Yo. El sonido de las gaitas venezolanas se escuchará para llevar una voz de aliento a los miles de refugiados y migrantes
SERÁ UNA FIESTA MUSICAL Y UN ESPACIO PARA VOLVER A LAS RAÍCES DE SU TIERRA Marcelo Cezán Presentador colombiano
venezolanos que se encuentran en el país y quienes son los invitados de honor de la serie de cuatro conciertos. La agrupación Vos y Yo, compuesta por cinco músicos venezolanos residentes en Colombia, afinará sus voces y sus instrumentos para interpretar gaita zuliana, un género musical muy querido en ese país. A su lado estará Marcelo Cezán, quien conducirá esta serie de conciertos que comenzarán mañana y se transmitirán a partir de las 6 p.m. por todas las redes sociales del presentador, y en la fanpage de la Organización Internacional para las Migraciones.
16
CULTURA
VIERNES 5 de JUNIO de 2020
EL HORÓSCOPO GÉMINIS 22 de Mayo 21 de Junio Es necesario que encuentres una pareja amorosa, así podrán disfrutar de la armonía que necesitan. Debes fortalecer tu mente.
LOS PASATIEMPOS CANCER
LEO
22 de Junio 23 de Julio
24 de Julio 23 de Agosto
Tiempo propicio para aprovechar tus dones poniendo en marcha tus excelentes ideas, que son muy favorables para tu familia y muchas personas más. Tu carisma cubre a quienes te rodean.
Procura mantener la buena salud. Tu alegría y jovialidad regresan ahora, trayendo la energía protectora de los astros; así que no tienes de que preocuparte ¡Todo resultará bien y de forma agradable!
VIRGO
LIBRA
ESCORPIÓN
24 de Agosto 23 de Sept
24 de Septiembre 23 de Octubre
24 de Octubre 22 de Noviembre
Ten en cuenta que, si las cosas no marchan como quieres ¡No te inquietes! Piensa que los errores no son fáciles de corregir, pero a pesar de estos, y gracias a tu esfuerzo ¡Lograrás mostrarte y entregar lo mejor ante todos!
Utiliza el equilibrio de tu mente y la paciencia, para crear el entorno que favorece la realización de tus proyectos, especialmente aquellos que favorecen a todos los humanos. Tu carisma y te hace irresistible.
Muy posible es que estés sintiendo los efectos de los momentos difíciles que has tenido que vivir, comienza a dejar esto en el pasado, pues se avecina una época de felicidad que será duradera y cubrirá todos los ámbitos de tu vida.
SAGITARIO
CAPRICORNIO
ACUARIO
23 de Noviembre 21 de Diciembre
22 de Diciembre 20 de Enero
21 de Enero 19 de Febrero
Desearías tener una cita romántica, esto quizá no sea factible, pero es posible que el destino te ponga pronto frente a tu media naranja. Ahora las buenas energías planetarias le dan mayor expansión a tu inteligencia.
Recuerda que, si quieres lograr lo mejor de la vida, eres tú quien debe planearlo y tomar las decisiones a tiempo. No le huyas al amor, es ahora cuando puedes disfrutar de los mejores momentos que éste te ofrece.
Mientras pasa toda la alteración del momento ¡Cuida tu salud al máximo! Según la tolerancia que tengas para con los demás, será la que tu recibas de otros ¡Es un momento especialmente aspectado para las reconciliaciones!
PISCIS
ARIES
TAURO
20 de Febrero 20 de Marzo
21 de Marzo 20 de Abril
21 de Abril 21 de Mayo
Pronto encontrarás la forma de sacar provecho de los nuevos cambios, estos son positivos para ti en todo aspecto; de manera que tu porvenir a nivel financiero será amplio y bastante duradero.
LA CARICATURA
Mejora tu salud y podrás disfrutar del futuro que se acerca, obteniendo lo que siempre has deseado para tu vida. Orar por la paz mundial y la recuperación de la salud colabora al bienestar general.
Recibes la ayuda de los astros para que tus decisiones sean acertadas. Creces espiritualmente y todo cambia, aprovecha esto en la mejor forma posible y solucionaras muchos problemas.
CINÉFILOS EL CÓDIGO DA VINCI Suspenso/Drama
Un asesinato en el Museo del Louvre (Francia) y pistas en las pinturas de Leonardo da Vinci conducen al descubrimiento de un sorpresivo misterio religioso que podría estremecer las bases del cristianismo y al mundo en general. INFERNO
Suspenso/Drama
El profesor Robert Langdon se despierta con amnesia en Italia. Allí contará con la ayuda de la doctora Sienna Brooks para, juntos, recorrer Europa intentando desbaratar una conspiración letal que amenaza a todo el planeta.