DIARIO GRATUITO
Año 10
Número 2750 ISSN 2145-4108
ACTUALIDAD
Registro en app del Distrito es voluntario
PÁG. 2
Tras el debate desatado por inscripción en GABO, Alcaldía tuvo que ajustar Decreto.
facebook.com/diarioadn
DEPORTES
@adn_colombia
Hamilton vuelve a decir verdades
PÁG. 12
Aseguró en declaraciones que el dominio de la industria de la F1 es de los blancos.
CULTURA
Vinilos, la tendencia experiencial musical
PÁGS. 8Y9
Dólar $3.651,42 Euro $4.078,64
Pico y género Ingresan hombres a las plazas.
Bogotá
Miércoles 3 de Junio de 2020
Día para el ‘caballito de acero’
CÉSAR MELGAREJO / ADN
HOY ES el Día mundial de la ‘bici’, un medio de movilidad que ha tomado protagonismo en el marco de la emergencia por el nuevo coronavirus.
CULTURA
Ricardo Silva y su nuevo libro El escritor habla sobre ‘Río muerto’ y el poder de la ficción. /PÁGS. 14 Y 15
VIDA
Covid-19 llegó al país de Francia en febrero Un estudio de las mutaciones del genoma, halló 11 linajes del virus. /PÁGINA 7
ACTUALIDAD
EE.UU: no hay miedo a protestar Ni las amenazas de Trump amedrentan a los indignados. /PÁGINA 6
ACTUALIDAD REDES
#SondeoADNDeHoy
@adncolombia
¿Cuál es el problema que enfrenta la ciudad en estos momento y que es el que más le preocupa? Espere los resultados mañana
CLIMA Hoy
18°
10°
19°
10°
Lluvias en algunas zonas Mañana
Nublado en zonas de la ciudad
SERVICIOS Industria de la moda cambia El futuro para la industria de la moda y su relanzamiento, será el tema de un webinar, mañana a las 9 a.m., con especialistas de diversos países que se darán cita, para compartir en un panel, sus visiones sobre el futuro de este sector de la economía. Información en la web de la Cámara de Comercio. Ayudar a pagar servicios El Ministerio de Minas habilitó el botón de PSE para quienes quieran ayudar a una familia con el pago de su factura de energía eléctrica durante la emergencia declarada en el país por el coronavirus. Para ayudar ingrese a compartomienergia.minenergia.gov.co “COPYRIGHTS © 2009 CASA EDITORIAL EL TIEMPO S.A.
EDITOR GENERAL: Carlos Salgado R. (carrol@eltiempo.com). EDITORA BOGOTÁ: Ayda María Martínez Ipuz (aidmar@eltiempo.com). EDITOR BARRANQUILLA: Estéwil Quesada (estque@eltiempo.com). EDITOR CALI: José Luis Valencia (josval@eltiempo.com). EDITOR MEDELLÍN: Jorge Iván García J. (jorgar@eltiempo.com). EDITOR BUCARAMANGA: Félix Leonardo Quintero (felqui@eltiempo.com). REDACTORES BOGOTÁ: TELÉFONO: 294 01 00. Stephany Echavarría, Daniela REDACCIÓN: González, Vanessa Parra y Av. Calle 26 No. 68B-70. Sergio Olaya . GERENTE: DIRECTOR GRÁFICO: Alexandra Plata Beiman Pinilla. (alepla@eltiempo.com). COORDINADOR JEFE DE PRODUCTO: DE DISEÑO: Laura Martinez Juan Manuel Leal. (marlau@eltiempo.com). CONCEPTO GRÁFICO PUBLICIDAD: Y DISEÑO: Diana Quiroga (BTL) Diana Yamile Acosta González. (diaqui@eltiempo.com) EQUIPO DISEÑO: cel: 320 490 01 36 Yesid Molina, Henry Torres Carolina Castro Villamarín, Luis Ossa, Nilson (pilcas@eltiempo.com) Canasto, Adriana Rodríguez y cel: 320 490 01 55. Angélica Cortés. DISTRIBUCIÓN: SERVICIOS People Marketing. INFORMATIVOS: PREPRENSA DIGITAL: CEET, AFP, EFE y Reuters. CEET. Prohibida su reproducción total o parcial , así como su traducción a cualquier idioma sin autorización escrita de su titular. Reproduction in whole or in part or traslation without written permissions is prohibited. All rights reserved”.
MIÉRCOLES 3 DE JUNIO DE 2020
Registros en la aplicación Gabo son voluntarios SE MODIFICA EL DECRETO POR PRESENTAR CONFUSIÓN REDACCIÓN Bogotá
El registro obligatorio en la aplicación Gabo y Bogotá cuidadora, en la que debían dejar sus datos quienes deben salir a la calle durante la cuarentena, fue modificada tras generar un amplio debate sobre las libertades personales y el derecho a la privacidad. La alcaldesa, Claudia López, anunció ayer la modificación al decreto 131 del 31 de mayo del 2020 que, en su artículo 45, parágrafo 1, exigía que el registro era de carácter obligatorio para poder salir a ejercer alguna de las actividades exentas. Esto generó confusión, pues se mencionaba que las autoridades podrían verificar la inscripción e imponer sanciones si no se había hecho el proceso. El formulario de inscripción solicita datos como nombre completo, número de identificación, lugar de residencia, número de contacto, correo electrónico, razón principal para movilizarse en la ciudad, hora de salida del hogar y del punto al cual se dirige, dirección de destino y medio de transporte que va a utilizar. “Compartir información voluntaria nos puede ayudar mucho en organizar movilidad biosegura y cuidado epidemiológico ahora que más gente saldrá, pero debe ser voluntaria, ceñida al habeas data y estricta protección de información”, dijo López en sus redes. Además de esto, en la plataforma se puede solicitar y pedir ayudas, reportar el estado de salud y ver el mapa sectorizado de casos de covid-19 en los barrios. William Mendieta, secretario jurídico de la alcaldía, explicó que el objetivo de la aplicación es validar el cumplimiento del decreto por el cual se reglamenta la cua-
rentena expedido por el gobierno. “Buscamos establecer cómo los ciudadanos, de las 46 excepciones, se están moviendo y en qué horario, para mejorar rutas de Transmilenio, Sitp, habilitar ciclorutas y autorizar otros medios de transporte”, detalló. El registro es voluntario y solo se debe realizar una vez. Además, las personas que ya hicieron el registro pero desean quitar sus datos del sistema lo pueden hacer. Los datos son protegidos y no serán utilizados para fines diferentes a los
LAS APPS CORONAPP Y BOGOTÁ CUIDADORA SON VOLUNTARIAS estipulados en el Decreto 134 del 2 de junio, en el cual se evidencian las modificaciones al artículo 131 del 31 de mayo. Sin embargo, quienes se vayan a movilizar por la ciudad y estén exentos por
ejercer actividades permitidas por las normas del Gobierno y la administración distrital, deben identificarse ante las autoridades por medio de una carta de autorización, carnet o la acreditación que se da por medio de La Bogotá cuidadora. “No habrán multas si las personas no están registradas en la plataforma, pero sirve como herramienta de identificación”, afirmó el secretario jurídico. La Policía solo podrá poner comparendos si las personas no pueden demostrar que tiene autorización para estar en las calles durante el periodo de cuarentena y se deben explicar las razones de su salida. La aplicación Gabo está disponible para los equipos Android y próximamente para IOs. “Queremos poner la tecnología al servicio de la ciudadanía”, afirmó Felipe Guzmán, alto consejero de las TIC de la Alcaldía de Bogotá. Por esta razón la app también cuenta con el servicio de Cade virtual para realizar otras solicitudes de manera virtual sin salir de casa.
Las autoridades pueden solicitar la autorización que permite la movilización de los ciudadanos MAURICIO MORENO
SIC LE PUSO LA LUPA A MEDIDAS La Superintendencia de Industria y Comercio informó ayer que requirió a la Alcaldesa de Bogotá para que responda por 11 requerimientos sobre la app y el
sitio web, si cumple la regulación colombiana relativa a la recolección y tratamiento de datos personales y si incluyen el principio de responsabilidad demostrada.
La entidad recordó que el habeas data es un derecho fundamental, y actuaciones de entidades son investigadas por la SIC y remitidas a la Procuraduría.
MIÉRCOLES 3 de JUNIO de 2020
ACTUALIDAD
626
‘Tierreros’, amenaza de reserva natural
hectáreas conforman el Parque Montaña Entrenubes que se encuentra entre las localidades de Rafael Uribe, San Cristobal y Usme.
$1,3
billones se aprobaron en el Plan de Desarrollo para recuperar y proteger todo el medio ambiente que tiene la ciudad.
QUEMAN TERRENOS DE PARQUE. REDACCIÓN Bogotá
Unas 18 hectáreas del polígono La Esmeralda del Parque Montaña Entrenubes sufrieron en la noche del lunes graves daños por parte de personas que se querían apropiar de la zona que es patrimonio ambiental de Bogotá. De acuerdo con un reporte de la Secretaría de Ambiente, fueron talados y afectados más de 80 mil individuos arbóreos, lo que causó pérdida de la cobertura vegetal, desplazamiento de la fauna y contaminación de los suelos, aire y agua. Las autoridades lograron capturar a nueve de las personas que realizaban estas actividades, a las que le imputarán cargos por delitos ambientales.
En los últimos meses, la Alcaldía de Bogotá identificó que denominados ‘tierreros’ vendieron a personas vulnerables terrenos en zonas como Altos de la Estancia, Cerro Seco y Entrenubes. Allí varias familias sufrieron estafas y desalojamiento de los lotes por las autoridades, al ser zonas de invasión donde la construcción está prohibida. “Las personas están poniendo en riesgo su vida mientras talan y queman nuestros recursos naturales”, afirmó la secretaria de Ambiente, Carolina Urrutia. El lugar donde se presentaron los daños tiene 31 hectáreas de las cuales 18 ya presentan daños graves a causa de actividades ilegales, el más grave es al bosque altoandino, el cual tarda décadas en re-
La tala de más de 80 mil árboles dejó esta triste escena para la conservación de los ecosistemas. CORTESÍA cuperarse y extenderse. Algunas de las especies taladas y afectadas son Salvio negro, Arrayán negro, Encenillo, Gaque, Sietecueros real, Tuno, Tuno esmeraldo, Chilco, Laurel, Sauco, Helecho arborecente y Fucsia arbustiva. La alcaldesa Claudia López, por medio de sus redes sociales, dijo que “Unimos esfuerzos de los equipos sociales, de hábitat, Policía y Ejército para pre-
Los daños tardan mucho tiempo en recuperarse y afectan a todos.
Primeros días del aislamiento total en Kennedy PP
Bogotá
Kennedy presentó una reducción del 45 % en la ocupación de la gente en las calles, lo cual es positivo para ayudar a disminuir la propagación del virus en la localidad más afectada en la ciudad, con más de 2.700 casos de coronavirus. La localidad tiene 13 puntos de control en las entradas y salidas, además se realizaron 52 jornadas de desinfección. La Secretaría de Gobierno informó que se mantienen las medidas estrictas en Corabastos, donde ya se presentan 74 casos de covid-19, razón por la cual se cerraron bodegas y hay restricciones en la entrada de vehículos, además solo ingresan
COVID-19 EN BOGOTÁ En la ciudad se presentan 10.743 de los cuales el 94.2 % se recupera en casa, el 4.81% esta hospitalizado y el 0.99% se encuentra recibiendo atención médica especial en la Unidad de Cuidados Intensivos.
Personal medico realiza visitas en las casas para hacer pruebas e identificar nuevos casos de coronavirus en la localidad MILTON DÍAZ compradores mayoristas. No están permitidos los vendedores informales en las calles de la localidad, ni en la central mayorista.
3
El programa de Bogotá Solidaria en Casa entregó más de 1.993 mercados y kits de aseo a la población vulnerable de la localidad. Durante los próximos
días se van a realizar visitas de personal médico y se harán testeos masivos para identificar nuevos casos. Se han impuesto más de 60 comparendo por infringir la cuarentena y por no portar el tapabocas.
venir y controlar esa ocupación no sólo ilegal sino riesgosa para familias humildes y darles alternativas de traslado, arrendamiento y atención". Y reiteró el llamado para que los ciudadanos no se dejen engañar y adquieran predios en zonas naturales de protección. Además, invitó a que realicen la denuncia a las autoridades para poder proteger los recursos de la ciudad. “De ninguna manera estas zonas pueden ofrecerse a procesos de urbanización, estaríamos perdiendo la base sobre la cual se construye la calidad del vida de las personas del suroriente de la ciudad”, aseguró la Secretaría de Ambiente, que busca recuperar rápido la zona.
Bogotá post pandemia pide más ciclorrutas PP
Bogotá
En el marco del Día Mundial de la Bicicleta, Greenpeace alertó por la necesidad de mejores ciclorutas en Bogotá para asegurar un sistema de transporte seguro, cómodo y sostenible. “Nunca antes habíamos podido ver de manera tan clara el impacto de nuestro modelo de movilidad actual en el medioambiente. En la etapa post pandemia, tenemos la oportunidad perfecta para hacer cambios sistémicos y necesarios en las ciudades”, dijo Tatiana Céspedes, del equipo de campañas de Greenpeace.
Para la vocera, es momento de exigir ciclovías más seguras y el fomento de la bicicleta como medio masivo de transporte. Según la ONG, la contaminación de aire por NO2 bajó en un 27% en Bogotá durante la cuarentena, respecto del mismo período en 2019, en parte por la disminución del uso de carros. Además, advierte que los automóviles ocupan en promedio el 50% de la superficie de las ciudades y que, en Bogotá, se pasa un promedio de 191 horas anualmente en embotellamientos, lo cual cambiaría con cambios en la movilidad.
4
ACTUALIDAD
MIÉRCOLES 3 de JUNIO de 2020
Política externa es preocupación de senadores DICEN QUE PRODUCIRÍA UN CONFLICTO EXTERNO. BOGOTÁ
Agencia EFE
El senador Iván Cepeda, dijo ayer que la política exterior del Gobierno acerca a Colombia a un conflicto armado internacional y favoreció la inclusión de Cuba en la lista de países no cooperadores con los esfuerzos antiterroristas de EE.UU. “La política exterior de este Gobierno ha estado dirigida a promover peligrosas iniciativas que nos acercan a un conflicto armado internacional, que buscan socavar el proceso de paz en Colombia y que han propiciado la inclusión de Cuba, garante de procesos de paz, en la lista de países que toleran el terrorismo", dijo Cepeda.
EL ACTUAL GOBIERNO LE HA VENIDO LAVANDO LA ROPA SUCIA AL PRESIDENTE TRUMP
Iván Cepeda Senador
El senador Antonio Sanguino (Alianza Verde) y Cepeda citaron a un debate virtual de control político a la canciller Claudia Blum y al alto comisionado de Paz, Miguel Ceballos, para que explicara la política exterior implementada por el Gobierno en materia de paz. Los dos senadores han criticado al presidente,
Iván Duque, por no continuar los diálogos de paz con la guerrilla del Ejército de Liberación Nacional (ELN), por la llegada esta semana al país de miembros de la Brigada de Asistencia de Fuerza de Seguridad (SFAB, por sus siglas en inglés) y por la supuesta lentitud en la implementación del acuerdo de paz con las FARC, entre otros asuntos. Política de paz Cepeda no cree, como asegura el Gobierno, que la misión de militar estadounidense que llegó a Colombia sea "de carácter consultivo y técnico", producto de la cooperación entre los dos países. Igualmente considera que la llegada de esas tropas pueden terminar en un con-
La llegada de tropas norteamericanas al país generó diversas reacciones en el senado. MAURICIO MORENO flicto armado de carácter internacional con Venezuela. De acuerdo con el Gobierno colombiano la misión de la SFAB se llevará a cabo en las ‘Zonas Futuro’, cinco regiones en las que busca intervenir de manera integral, con seguridad, justicia e inversión social, por ser de las más golpeadas por la violencia, la pobreza y el crimen organizado.
Corte abre indagación preliminar a Uribe Vélez PP
Bogotá / EFE
La Corte Suprema de Justicia abrió una indagación preliminar contra el expresidente Álvaro Uribe como supuesto destinatario de la información recabada en el espionaje de miembros del Ejército a por lo menos 130 personas, entre ellos periodistas nacionales y extranjeros. "Es una investigación preliminar" contra Uribe, dijo una fuente de la Corte Suprema de Justicia. Según una investigación publicada a comienzos de mayo por la revista Semana, titulada ‘Las carpetas secretas’, la operación de espionaje militar ocurrió entre febrero y diciembre del año pasado y entre las víctimas, además de periodistas, hay defensores de derechos
humanos, sindicalistas e incluso generales y miembros del Gobierno. La Corte Suprema señaló en su cuenta de Twitter que basada en una denuncia, la Sala de Instrucción abrió la "indagación previa" contra el senador Uribe "como posible destinatario de la información de seguimientos ilegales de inteligencia militar en 2019". Según Semana, la Corte tomó la decisión sobre Uribe, que fue presidente entre 2002 y 2010, tras recibir información de un anónimo. "Otra indagación preliminar por un anónimo cobarde que dice que soy el beneficiario del informe de las carpetas; Por el mismo anónimo me investiga desde enero otra magistrada", reaccionó Uribe en su cuenta de Twitter.
Al dar respuesta a una de las preguntas de los citantes, Ceballos negó que se hubiera reunido con algún funcionario de Estados Unidos para que ese país incluyera a la isla en esa lista. "No me he reunido con funcionarios de la Casa Blanca para discutir la inclusión de Cuba en la lista de países que no apoyan la lucha contra el terrorismo", aseguró Ceballos.
Para tener en cuenta Según el Gobierno, los esfuerzos de la SFAB se centrarán en regiones productoras de coca como el Catatumbo.
El país supera las mil muertes por covid-19 PP
La indagación se ordenó con el fin de esclarecer si en este caso hay un delito y si, en efecto, quien recibía la información era Uribe.
20
De mayo, día en el que la Procuraduría abrió un juicio disciplinario contra 13 militares por los perfilamientos, entre ellos dos generales en retiro, cinco coroneles, tres mayores y un teniente
Del seguimiento informático del Ejército fueron víctimas periodistas internacionales como el corresponsal del diario The New York Times, Nick Casey, varios medios de comunicación que cubren el conflicto en Colombia, y el director ejecutivo para las Américas de Human Rights Watch, José Miguel Vivanco.
Bogotá / AFP
Colombia superó ayer los 1.000 muertos por el coronavirus, casi tres meses después de haber detectado el primer contagio, informó el Ministerio de Salud. Colombia reportó 40 nuevos fallecimientos, con lo que la cifra total de decesos ascendió a 1.009, dijo la entidad en su reporte diario sobre el covid-19. Bogotá, de unos ocho millones de habitantes, es la ciudad con más muertos, con al menos 258. El departamento del Amazonas y su capital Leticia, fronterizos con Brasil, tienen la mayor tasa de mortalidad por cada millón de habitantes, con 790. Le siguen Cartagena con 153 y Buenaventura, con 63.
Además, llegó a los 31.833 contagios, de los cuales 1.340 fueron anunciados ayer. Bogotá es el principal foco de infecciones con más de 10.700. Colombia detectó la primera contaminación el 6 de marzo de una estudiante universitaria que llegó de Italia. Decretó la emergencia y entró en cuarentena el 25 de marzo. El encierro, en principio, rige hasta el primero de julio.
“79 % DE LOS CONTAGIOS ESTÁN EN 10 MUNICIPIOS Y EL 66 % DE LAS MUERTES, EN CINCO”.
6
ACTUALIDAD
MIÉRCOLES 3 de JUNIO de 2020
Sin miedo a amenazas de Trump MILES DE PERSONAS PASARON POR ENCIMA EL TOQUE DE QUEDA. WASHINGTON EFE
Las protestas por la violencia policial contra los negros cobraron fuerza en distintas ciudades de Estados Unidos, nutridas por la indignación de cientos de personas ante la amenaza de militarización del presidente Donald Trump y las tácticas usadas para despejar a los manifestantes. Una multitud mucho mayor que la del lunes, con miles de personas, se congregó por la tarde en el centro de Washington, mientras los manifestantes inundaban también las calles de Nueva York, Los Ángeles y Houston en el octavo día de protestas por el homicidio de Geor-
ge Floyd a manos de un policía blanco. "No tienen vergüenza, en la Casa Blanca hay un racista", coreó un grupo situado en la primera línea de la protesta en Washington. Los manifestantes se dirigían con esa frase a las fuerzas de seguridad situadas al otro lado de una enorme valla metálica instalada la mañana del martes a lo largo del extremo norte del parque Lafayette, contiguo a la Casa Blanca. La nueva valla impidió a los manifestantes acercarse a la Casa Blanca y ocupar el parque Lafayette, que el lunes fue el escenario de una fuerte polémica cuando las fuerzas de seguridad dispersaron con gases lacrimógenos a las
Miles de personas participaron en Houston (Texas) de jornada de protestas contra violencia racial a la que se vincularon otras ciudades. AFP
Sin miedo a la represión Miles de manifestantes seguían en la calle en Washington anoche, pese al toque de queda en la ciudad. personas que protestaban para que Trump pudiera cruzar a pie la plaza y hacerse una foto delante de una iglesia. El episodio generó duras críticas al presidente por parte de líde-
res religiosos, políticos demócratas y al menos un senador republicano, Ben Sasse; aunque el líder de la mayoría conservadora en el Senado, Mitch McConnell, bloqueó una resolución de condena a Trump impulsada por la oposición progresista. La controversia creció cuando varios medios revelaron que fue el fiscal general de EE.UU., William Barr, quien dio la orden a los agentes de seguridad federales para que extendieran el perímetro valla-
Boris Johnson entregaría visas a Hong Kong PP
2,5
Londres/AFP
El primer ministro británico, Boris Johnson, anunció que ofrecerá visados a millones de hongkoneses y una posible vía para obtener la nacionalidad si China persiste en su ley de seguridad nacional para la excolonia británica. “Mucha gente en Hong Kong teme que su forma de vida, que China se comprometió a defender, está amenazada", escribió en un artículo para los diarios ‘The Times’ y ‘South China Morning Post’. "Si China continúa justificando sus miedos, Reino Unido no podrá, en buena conciencia, encogerse de hombros y mirar para otro lado; en vez de ello, cumpliremos nuestras obligaciones y ofreceremos una alternativa", afirmó. Unas 350.000 perso-
millones de personas podrían solicitar visado. Londres ya ha anunciado planes para ampliar los derechos de visado para aquellos que pueden aplicar a un pasaporte nacional británico.
La intervención personal de Johnson aumenta significativamente la presión. "Espero que no ocurra", escribió el británico. nas en Hong Kong tienen pasaportes nacionales británicos (internacionales), por lo que no necesitan visado para entrar en Reino Unido por periodos de hasta seis meses, escribe Johnson. Otros 2,5 millones de personas podrían solicitar uno. "Si China impone su ley de
seguridad nacional, el gobierno británico cambiará la legislación migratoria y permitirá a aquellos que tengan uno de estos pasaportes procedentes de Hong Kong venir a Reino Unido por un periodo renovable de 12 meses y podrán obtener otros derechos migratorios, co-
mo el de trabajar, lo que les colocará en la vía para la obtención de la ciudadanía", aseguró. El Parlamento chino aprobó la semana pasada una ley de seguridad nacional a raíz de las protestas prodemocracia en Hong Kong para hacer frente al "terrorismo" y al "separatismo". La oposición teme que esta ley sea un arma para erradicar cualquier disidencia en este centro financiero asiático, erosionando las libertades.
do alrededor de la Casa Blanca, en un momento en el que había cientos de manifestantes participando en una protesta pacífica. Las imágenes de multitudes también se repitieron en Los Ángeles, Boston, Houston o Nueva York, donde el toque de queda, el primero en la Gran Manzana en casi 80 años, se adelantó, después de que el lunes el grueso de la violencia comenzara justo al anochecer, pero sin que la gente se retirara.
“ES HORA DE QUE ESTADOS UNIDOS EXAMINE NUESTROS TRÁGICOS FRACASOS”. George Bush Ex presidente republicano
Bolsonaro y sus ‘frases de aliento’ PP
Río de Janeiro/EFE
El presidente brasileño, Jair Bolsonaro, afirmó que la muerte "es el destino do todo el mundo" al ser interrogado sobre el mensaje que les enviaría a los familiares de las víctimas por el covid-19 en Brasil, en el día en que el país registró un récord de fallecimientos por la pandemia. "Yo lamento todos los muertos, pero es el destino de todo el mundo", afirmó el líder ultraderechista en declaraciones que concedió frente al Palacio de la Alvorada, la residencia oficial de la Presidencia brasileña en Brasilia, ante un grupo de seguidores. El jefe de Estado respondió así a una partidaria que, mencionando pasajes de la Biblia, le pi-
dió a Bolsonaro que diera "una palabra de alivio en este momento" a los familiares de las víctimas. La declaración coincidió con la divulgación ayer del nuevo boletín del Ministerio de Salud sobre la pandemia, según el cual Brasil registró un récord de 1.262 nuevas muertes por covid-19 en un único día, con lo que el total de víctimas se elevó a 31.199 personas.
EL NÚMERO DE CONTAGIADOS SUBIÓ A 555.383, EL SEGUNDO PAÍS CON MÁS CASOS.
VIDA
MIÉRCOLES 3 DE JUNIO DE 2020 ¡AVE, CIVITAS!
Trapos rojos Paloma Bahamón S. palomabahamon
De acuerdo con la investigación, el virus, habría llegado al país el 17 de febrero, siendo Francia el país de origen más probable. MILTON DÍAZ
Estudio identificó origen del virus UNIVERSIDAD DEL ROSARIO E INS HALLARON 11 LINAJES DEL VIRUS. REDACCIÓN Bogotá
Un reciente estudio de la Universidad del Rosario reveló que el covid-19 habría llegado a territorio colombiano el 17 de febrero, dos semanas antes de que se reportara el primer caso positivo por este virus en el país. La investigación, llevada a cabo en colaboración con el Instituto Nacional de Salud (INS) y el Ichan School of Medicine at Mount Sinai de Estados Unidos, llegó a esta conclusión después de analizar las mutaciones del genoma del virus durante la dispersión del mismo en Colombia. De esta manera, se llegó a la conclusión de que el primer evento de contagio, de acuerdo con las mutaciones del virus, habría llegado a suelo colombiano el 17 de febrero, siendo Francia el país de origen más probable. Así lo destacó Juan David Ramírez, director del Laboratorio de Microbio-
Es el primer análisis de genomas del SARS-CoV2 en Colombia. AFP
Datos para tener en cuenta El estudio determinó 11 linajes diferentes del virus y al menos seis posibles introducciones durante su dispersión.
El hallazgo permite la toma de decisiones en términos de vigilancia y planificación de medidas contra el contagio.
logía de la Universidad del Rosario: “La secuenciación del genoma del virus permite hacer una vigilancia de alta resolución de esta epidemia. Con estos datos se puede determinar el origen y dispersión de este, al poder establecer los distintos tipos de virus que circulan en diferentes regiones geográficas”. Según Ramírez, gracias a este proceso, se pudieron definir los linajes del virus que circulan en el país (a la fecha en todo el mundo se registran 81 linajes diferentes). Haciendo seguimiento a la cadena de contagio, se pudo establecer que el más antiguo habría sido introducido antes de que se reportara el primer caso. La primera importación del virus se detectó en Caldas, mientras que el segundo habría ocurrido en Antioquia, importadode México. Por su parte, un tercer evento de contagio habría llegado al mismo departamento desde los EE. UU.
Ahora que apenas comienza la etapa de la cuarentena inteligente, llegan a mi memoria imágenes de lo que he percibido desde mediados de marzo. Por ejemplo, los mariachis cantando bajo la lluvia por un puñado de monedas o los trapos rojos en la puerta de los ranchos de los humildes como una manera simbólica de pedir comida. Esos, a los que la Vicepresidenta Ramírez llamó ‘atenidos’ y que no cuentan con el apoyo que en cambio el Gobierno sí le dio a Avianca. Pienso en el viejo vendedor ambulante que en pos del rebusque fue golpeado por tres policías y en la paradoja de que ni el coronavirus ha impedido el asesinato de líderes sociales. Mientras, la Ministra del Interior se
sorprende de que la gente se indigne más con esas muertes que con las de robos a celulares y no le ve problema al nombramiento del hijo del paramilitar Jorge 40 como coordinador de la Oficina de Víctimas. Pero, nada como lo que tenía preparado Duque ¿Uribe? para esta segunda fase de la pandemia: ni más ni menos que el arribo de tropas extranjeras al país. Esa fue la cereza del pastel. ¿Ellos vienen limpios del virus? Más claro no puede gritar el poder de turno que la soberanía nacional es otro trapo rojo con el que ellos se limpian…ya saben ustedes qué. Fe de erratas: en mi pasada columna confundí el nombre del periodista colombiano Gonzalo Guillén con el del escritor cubano Nicolás Guillén.
La app aumentó las clases virtuales en 225% y se convirtió en alternativa para personas certificadas como docentes.CORTESÍA
App colombiana llega a España y EE. UU. PP
Bogotá
En medio del aislamiento obligatorio, la aplicación colombiana Maestrik abrió mercado este mes en Estados Unidos, España y Panamá y ha fortalecido las alianzas con empresas para capacitar a sus equipos de trabajo.
Maestrik es un puente con los docentes para que los estudiantes puedan mejorar sus conocimientos y ponerse al día en el colegio o en la universidad. Desde el 2018 ha puesto en marcha la virtualidad, por lo que la adaptación durante la cuarentena no tuvo tropiezos.
LAS DOBLES
MIÉRCOLES 3 DE JUNIO DE 2020
Artaud
Back to Black
To Pimp a Butterfly
Ondatrópica Vol.1
Artaud (1973) es revolución en todo sentido. El título hace referencia al poeta Antonin Artaud, transgresor como lo que termina siendo la carátula deforme del álbum, con cuatro puntas que no encajan. Artaud, de Luis Alberto Spinetta (Pescado Rabioso), es considerado como el mejor disco del rock argentino, inspirando a artistas como Gustavo Cerati, que incluyó solos de guitarra de este disco en sus canciones. Spinetta demuestra todo su talento en este álbum que fue reeditado en el 2015.
Recomendación de Three Little Birds Records. En Back to black (2006), Amy Winehouse rindió homenaje a sus influencias, el jazz y el blues, y logró que sonidos que no sanaban en la radio lograran ser todo un éxito. Este disco cuenta historias desgarradas de desamor, drogas y depresión, siendo el último álbum de esta artista inglesa que dejó grandes éxitos con su fantástica voz y letras. La producción de Mark Ronson también fue importante en este disco.
Kendrick Lamar, el primer rapero en conseguir un premio Pulitzer, en 2015 presentó un álbum que determinó un antes y un después en el hip hop. Para ese tiempo el género era monótono y Lamar llegó con un sonido fresco, con influencia del jazz, toques electrónicos y una lírica ya propia de este importante rapero. To Pimp a Butterfly es un viaje emocional y espiritual que tiene justo en su centro la historia de la música negra de Estados Unidos.
Ondatrópica es un proyecto liderado por Mario Galeano y Will Holland que logró en 2012 que artistas experimentados, como Anibal Velázquez, Fruko y muchos más, se juntaran con su talento en ascenso y crearan una orquesta de 55 músicos. Este álbum rescata los sonidos colombianos, logrando mezclar cumbia y champeta con hip hop y funk. Galeano ha sido un referente en cuanto a la recuperación y conservación de la música en vinilo en Colombia.
The Man-Machine
El Dorado
Kraftwerk, considerados los padres de la música electrónica, fueron revolucionarios en su época. En The Man-Machine (1978), este grupo alemán equipara la repetición inherente que debe haber en la música dance con la automatización
Con la frase “¡Ay!… qué orgulloso me siento de ser un buen colombiano” comienza la canción ‘Colombia conexión’ que hace parte de álbum que sentencia la frase sin problema. Puede ser el disco más importante del rock nacional y el que logró posicionar al país en este género en Latinoamérica. Con fusión de melodías y géneros (punk, reggae, sonidos colombianos y más), Aterciopelados muestra su versatilidad. Actualmente se puede conseguir en reedición mexicana.
Random Access Memories
Kind of Blue Recomendación de La Roma Records. Considerado el mejor álbum de jazz, sus 46 minutos de improvisación y sofisticación siguen siendo incomparables. En la década del 50, George Russell, un compositor y pianista, planteó tocar dentro de cierta escala y no seguir una secuencia de acordes fija. Se denominó enfoque modal y es el que toma Miles Davis para hacer Kind of Blue (1959), un disco que sigue transmitiendo emociones después de 60 años de su producción.
Recomendación de Discos Cosmos. Cal Tjader fue sin duda el líder no latino más famoso de las bandas de jazz latino. En ¡Ritmo Caliente! (1956) la mezcla de los géneros latinos y el jazz, dan como resultado una disco de colección. Aquí en Colombia la música cubana, la salsa y todas sus variaciones tuvieron y tienen gran acogida, y este álbum presenta un compendio fantástico de estos sonidos ideal para ser deleitado por fanáticos y amateurs en la materia.
Daft Punk se hizo famoso en la música electrónica, en especial en el EDM, con sonidos robóticos y de sintetizadores. Pero, con Random Access Memories (2013) se vuelcan a tener instrumentación en vivo, y con invitados como Giorgio Moroder y Nile Rodgers, presentaron un álbum con homenajes al disco y al funk. Los robots franceses siempre han sido revolucionarios y en este trabajo han desempolvando sonidos de los años 70 y 80 dejándose ver más humanos que nunca.
EL TOP 10 DE LOS DISCOS QUE DEBERÍA TENER EN SU COLECCIÓN. GUILLERMO OSPINA Especial para ADN
¡Ritmo Caliente!
de la industria. Es difícil dimensionar toda la influencia que lograron los sonidos sintéticos que se presentaron en este álbum y la música de Kraftwerk en general, pero es la base para mucha de la música que se hace hoy en día.
La producción de discos en vinilo empezó con fuerza en 1948 al ser un formato resistente y que permitía más tiempo de grabación (45 minutos), por lo que se le denominó Long Play (LP). Hasta esa época la grabación de audio no había logrado ser tan comercial, por lo que este producto llegó a Colombia únicamente por medio de encargos, especialmente a pilotos y azafatas que traían el top 10 anglo. Entre los 80 y 90, con la llegada del CD, se creía que el vinilo iba a morir ya que en nuestro país por un CD, que por esos años podía valer entre 10 y 15 mil pesos, se entregaban hasta 20 o 30 vinilos. Sin embargo, desde hace unos años el vinilo volvió a tomar fuerza y aunque hay grabaciones análogas y digitales de buena calidad, lo especial del vinilo es la experiencia. En una sociedad tan ajetreada, el vinilo nos obliga a hacer una pausa, así sea para darle vuelta al disco y seguir escuchándolo en un espacio muy personal.
El arte de sus carátulas también es especial, ya que al ser un formato más grande cobran relevancia. Además, en su interior se puede conseguir información completa de quienes hicieron parte en la producción y elaboración del álbum. Actualmente, la venta en este formato aumentó y atrajo a nuevos públicos. Tan solo el álbum ‘When We All Fall Asleep, Where Do We Go?’ de Billie Eilish vendió más de 176.000 copias el año pasado. Colombia cuenta con espacios no convencionales donde se pueden conseguir, algunos de estos aportaron a este top 10 diverso y mundial.
The Dark Side of the Moon ¦Para muchos The Dark Side of the Moon es el pináculo del rock de estudio de los años 70. En este álbum, Pink Floyd presenta un paisaje sonoro con efectos de sonido cuidadosamente utilizados, que logran una resonancia emocional. Aquí encon-
tramos fusión de jazz y blues-rock, llegando a sonidos psicodélicos, que pueden ser densos en detalles, pero que con un ritmo pausado crean un mundo oscuro e inquietante. Puede ser el álbum que mejor define a esta banda inglesa.
10
VIDA DE PELOS
MIÉRCOLES 3 de JUNIO de 2020
Ayude a combatir el estrés de su mascota LAS TERAPIAS ALTERNATIVAS EN CASA LE PUEDEN AYUDAR. REDACCIÓN Bogotá
La nueva normalidad que vivimos a raíz de la pandemia por el covid-19 ha impactado la vida de todos. El hecho de no poder salir a caminar sin restricciones, y las nuevas medidas de bioseguridad, hacen que el estrés y la ansiedad sean un diagnóstico común. Esta misma situación la enfrentan las mascotas. Para los perros es natural tener contacto con otros canes e interactuar con otros humanos; para los gatos la independencia es su característica más relevante y disfrutan mucho el tiempo en soledad o con el acompañamiento de pocos miembros del hogar. Estas alteraciones generan momentos de tensión para perros y gatos, que pueden generar conductas que afecten el ambiente dentro del hogar. En el caso de los perros pueden llegar a tener ansiedad, estrés o depresión y tener reacciones agresivas, ladridos ante cualquier estimulo, bajo consumo de alimento, destrucción de objetos, entre otros. Mientras que hay gatos que al no poder salir de casa pueden tener comportamientos agresivos, micción en lugares inadecuados, querer alejarse de las personas, entre otros. Para manejar esta situación de estrés y de an-
El globo se alista para Día del medio ambiente PP
Bogotá
El próximo 5 de junio millones de personas alrededor del mundo celebrarán la fecha ambiental más importante del año, en la que Colombia es el país anfitrión. Para ello, el Gobierno Nacional, a través del Ministerio de Ambiente y Desarrollo Sostenible, en conjunto con el Programa de Naciones Unidas para el Medio Ambiente (Pnuma), y el apoyo del gobierno alemán, preparó una agenda académica para abordar temáticas de gran importancia para el medio ambiente, a través de plataformas virtuales. Este año, la celebración girará en torno a la
Bogotá
Aunque los alimentos para mascotas se empacan para preservar sus nutrientes, en casa se deben seguir algunas pautas para la buena conservación e higiene. “Si la mascota no lo consume todo, es mejor servir
EL PAÍS ES TERCERO EN REPTILES, Y EL CUARTO EN DIVERSIDAD DE MAMÍFEROS DEL MUNDO.
Dar condiciones de ambiente para su mascota permiten que se reduzcan sus niveles de estrés. EFE siedad, los veterinarios del Programa Ciencia de Gabrica, la compañía de expertos en mascotas, recomiendan el enriquecimiento del ambiente o el uso terapias alternativas.
Cuando se habla de enriquecimiento ambiental en mascotas se hace referencia a la creación de estímulos ambientales y sociales que permitan que los animales expresen su
USO DE FEROMONAS Terapias alternativas que ayudan con líos de comportamiento en mascotas, incluyen el uso de feromonas sintéticas para gatos se hallan como Feliway y para perros como Adap-
til,que los hace sentir seguros, en calma, relajados y protegidos en situaciones de estrés. Es una opción de uso en casa, es de fácil manejo, efectiva y que se puede usar en casa.
comportamiento natural propio de la especie y que mantengan su mente ocupada. Para los perros este enriquecimiento ambiental se puede realizar a través de juguetes y actividades que estimulen el enriquecimiento social, alimentario y cognitivo. Un consejo es rotar los juguetes y no ofrecerle siempre los mismos. A esto se pueden sumar los ejercicios de olfato, usando la técnica de esconder croquetas o snacks, en diferentes lugares de fácil acceso para que el perro los encuentre.
El país es privilegiado por el número de especies de aves. EFE
MÁS INFORMACIÓN
5
de junio será la celebración del Día mundial del medio ambiente. Sígala a través de la plataforma www.worldenvironmentday.global/es y la página web del Ministerio de Ambiente.
Tips para tener su comida fresca PP
temática de la conservación de la biodiversidad. El país es número uno en diversidad de especies de aves y orquídeas. Somos el segundo más megadiverso del mundo por kilómetro cuadrado, con 62.125 especies registradas, además somos el de mayor número de plantas, anfibios, mariposas y peces dulceacuícolas.
una nueva ración. La bolsa que contiene el alimento concentrado debe estar bien cerrada, en un sitio fresco, sin humedad, lejos del sol y el calor, ojalá aislada del suelo, ya que se puede contaminar con hongos y bacterias. Y en el caso de la comida enlatada o húmeda, una vez des-
tapada debe usarse en el menor tiempo posible o pasarla a un envase con tapa y refrigerarlo”, indica Carlos Cifuentes, médico veterinario de Pet Food Institute. Tenga en cuenta lavarse muy bien las manos antes y después de servir el alimento o las golosinas.
No deje comida en el plato de su amigo por más de 24 horas.CORTESÍA
Colombia, anfitrión El país es anfitrión de los eventos del Día mundial del medio ambiente, en el que se exaltará la biodiversidad y la tarea para su conservación y cuidado.
Limpie las superficies del mesón antes y después de preparar comida húmeda o fresca. Mantenga los tazones de comida de sus mascotas limpios y proporcione agua fresca todos los días. Examine el empaque del alimento que le proporciona a su mascota antes de comprarlo para asegurarse de que no haya sufrido daños como rasgaduras u orificios.
MIÉRCOLES 3 de JUNIO de 2020
SIEMPRE BIEN VIDA
11
Uso del plasma, esperanza para sanar PP
En varios países de Latinoamérica, como es el caso de Puerto Rico, han empezado aperturas del comercio, aún en medio de la persistente presencia del covid-19. EFE
OPS pide apertura gradual de economía DIRECTORA ADVIERTE POR POSIBLES REBROTES DEL CORONAVIRUS. WASHINGTON AFP
La directora de la Organización Panamericana de la Salud (OPS) pidió a los gobiernos “pensar dos veces” antes de levantar las medidas de distanciamiento para frenar el covid-19, advirtiendo que una reapertura precoz puede causar un rebrote de la enfermedad. “Debemos ser cuidadosos. Mi consejo es que no se reabra demasiado rápido, o se corre el riesgo de un resurgimiento de la covid-19 que podría borrar
los logros obtenidos en los últimos meses”, dijo Carissa Etienne, durante la videoconferencia informativa semanal de la OPS, la oficina regional de la Organización Mundial de la Salud (OMS). Aunque destacó que toda la región de las Américas concentra casi la mitad de los 6,2 millones de los contagios en el mundo, Etienne alertó en particular sobre la situación en Latinoamérica, donde el número de infectados no ha cesado de crecer. “La semana pasada hubo 732.000 casos nuevos
¿Se puede infectar de covid-19 por los alimentos?
PP
SE DEBEN HACER TEST La directora de la OPS, Carissa Etienne pidió a los gobierno de la región utilizar los datos “para adaptar su respuesta, proteger a las comunidades vulnerables y centrar sus esfuerzos donde las nuevas infecciones van en aumento”. Pero admitió que la región aún tiene la necesidad urgente de realizar más tests y prometió apoyo de la OPS.
Bogotá
El Ministerio de Salud recordó que la Organización Mundial de la Salud (OMS) sigue revisando las investigaciones en curso sobre las formas de contagio, teniendo en cuenta además que no hay casos a través de los alimentos o de sus empaques, ni de transmisión por vía fecal-oral, ni hay pruebas de que sobreviva en el agua.
en el mundo, y de estos, más de 250.000 ocurrieron en países latinoamericanos, una preocupación seria que debería servir como un llamado de atención para redoblar nuestros esfuerzos”, dijo. En Latinoamérica, muchos países han empezado a flexibilizar las medidas impuestas en mayor o menor medida desde mediados de marzo para contener la propagación del virus, presionados por la necesidad de reactivar sus economías devastadas por la pandemia.
Brasil, el segundo país en número de contagios del mundo, detrás de EE. UU., concentra el foco del brote latinoamericano con más de 526.000 casos y unos 30.000 muertos. Pero la relajación de las restricciones ya se viene aplicando en varios estados y municipios. En Perú, el segundo en número de contagios (170.000) y más de 4.600 decesos, la estricta cuarentena empezó a aflojarse la semana pasada. Etienne reconoció que en una región tan vasta como diversa y desigual, el desafío de luchar contra el covid-19 es no solamente sanitario, sino también social y económico. Pero dijo que cualquier paso que den los países en relación a la pandemia debe basarse en la vigilancia epidemiológica, para la cual la realización de pruebas diagnósticas es esencial. "No tomen decisiones en la oscuridad, recalcó.
“Efectivamente hay receptores específicos para el nuevo coronavirus en algunos órganos del cuerpo humano como los pulmones, riñones e intestinos, que pueden recibir al virus, alterar su funcionamiento y, además de los síntomas respiratorios descritos, puede producir manifestaciones gastrointestinales, como diarrea, vómito, dolor abdominal, entre otros”, afirmó José Alejan- Prepare o consuma alimentos tras lavarse las manos. AFP
Bogotá
El país arrancará la prueba de tratamiento con plasma en 90 pacientes, una de las esperanzas frente al covid-19. Los doctores JuanManuel Anaya, Rubén Mantilla y Yhojan Rodríguez, de la Clínica del Occidente, hacen parte de un grupo interdisciplinario de varias entidades que harán este análisis. “Se trata de un estudio controlado, es decir compararemos la eficacia del plasma de convalecientes contra otro tratamiento. Así sabremos si en realidad es útil o no. En el laboratorio evaluaremos la respuesta inmune de todos los pacientes”, afirma Anaya. Los donantes de plasma deberán ser pacientes recuperados de covid-19 que, luego de 14 días de haber sido curados, quieran participar voluntariamente y tengan dos pruebas moleculares negativas. “Es importante destacar que el donante no puede ser portador del virus pues si bien todos los pacientes generan anticuerpos, no pueden tener la enfermedad activa para participar del ensayo clínico”, explica Anaya, quien aclaró que deben ser mayores de 18 años y menores de 60.
dro Mojica, pediatra e infectólogo de la subdirección de Enfermedades Transmisibles del Ministerio de Salud. Asimismo, el virus del SARS-CoV-2 una vez en el cuerpo y al afectar los diferentes órganos, es expulsado por las vías respiratorias y a través de las heces, por lo que Mojica reiteró la necesidad de un lavado de manos meticuloso y regular.
DEPORTES
MIÉRCOLES 3 DE JUNIO DE 2020
Lewis Hamilton, una voz sin complejos que sacude la F1 SIEMPRE SE HA DESTACADO POR SU LIDERAZGO Y POR DECIR LAS COSAS COMO SON. AFP
Siempre habla fuerte
“Creí que verían ahora por qué sucede y que reaccionarían, pero no pueden ponerse de nuestro lado. Solo quiero que sepan que sé quiénes son y que los veo”, añadió Hamilton. Ayer, el británico publicó un nuevo mensaje en la
Mercedes, la escudería para la que Hamilton corre desde 2013, manifestó su apoyo al piloto británico. El británico es portavoz de sus compañeros en las negociaciones sobre el nuevo reglamento de la Fórmula Uno.
PARÍS (FRANCIA) El seis veces campeón del mundo, Lewis Hamilton, volvió a sacudir el mundo de la Fórmula 1 al denunciar el silencio “de las grandes estrellas” de su deporte, “dominado por los blancos”, tras la muerte de George Floyd en Estados Unidos. “Nadie mueve un dedo en mi industria, que es un deporte por supuesto dominado por los blancos. Soy una de las pocas personas de color, todavía estoy solo”, escribió el fin de semana en Instagram. Floyd, de 46 años, murió el 25 de mayo, cuando fue detenido en Minneapolis, luego de permanecer varios minutos en el suelo con la rodilla de un policía en el cuello, lo que ha desatado una ola de protestas en Estados Unidos.
A tener en cuenta
Lewis Hamilton, al comienzo de la pandemia, criticó a los organizadores de la Fórmula Uno al pretender que se iniciara la temporada . EFE
6
veces ha sido campeón del Mundial de Fórmula 1 el piloto británico Lewis Hamilton. Se impuso en 2008 con McLaren y en 2014, 2015, 2017, 2018 y 2019 con la escudería Mercedes.
plataforma: “La semana ha sido tan sombría que no he podido controlar mis emociones (...) Estaba abrumado por la rabia viendo tal desprecio por las vidas de nuestro pueblo. Esta injusticia debe acabar”. No es la primera vez que utiliza su fama para afrontar causas que van más allá del deporte. La ecología, la defensa de los animales o el cambio climático le han visto alzar la voz.
Lewis Hamilton es uno de los líderes en el grupo de pilotos. AFP
Equipo donde corre Hodeg va a regresar a las concentraciones PP
Álvaro Hodeg es el ciclista colombiano que hace parte de la escuadra ciclista Deceuninck - Quick-Step, del World Tour. JAIVER NIETO
Madrid (EFE)
El Deceuninck - QuickStep, donde corre el colombiano Álvaro Hodeg, volverá a las concentraciones habituales de grupo a partir del 15 de junio, la primera desde el inicio del brote de coronavirus en Europa que obligó al confi-
namiento y suspensión o aplazamiento de carreras. Según explicó la escuadra, la concentración se llevará a cabo hasta el 18 en el norte de Bélgica. En lugar de un hotel se utilizará como alojamiento una casa grande, lo que significa que los asistentes no tienen que tomar riesgos
innecesarios para la salud, ya que el contacto con los que están fuera del equipo puede ser mínimo. El entrenador, Koen Pilgrim, dijo que la idea se refiere más al hecho de volver a convivir y estudiar recorridos que al entrenamiento en sí. “Se trata de reunir al gru-
A los 35 años y ya con una legendaria carrera a sus espaldas, Hamilton se puede permitir licencias. Le siguen 16 millones en Instagram y 5,7 en Twitter. Además tiene buena reputación entre sus colegas, especialmente los jóvenes. Tras su mensaje del fin de semana, varios reaccionaron rápidamente. “Para ser completamente sincero, me sentía desubicado y no estaba cómodo compartiendo mis pensamientos en las redes sociales. Pero me equivoqué”, plasmó en Twitter Charles Leclerc, piloto de Ferrari. Un punto de vista compartido por George Russell (Williams) y por Alex Albon (Red Bull), cuya madre es tailandesa. Lando Norris (McLaren), por su parte, dijo que su audiencia le otorgaba un papel particular “para defender lo que es justo”. Pero este activismo no es compartido de forma unánime. El ejemplo es Sebastian Vettel, cuatro veces campeón mundial con Red Bull y hoy en Ferrari, quien guarda un silencio total sobre su vida personal y sus opiniones.
po en lugar de tener sesiones de entrenamiento enormemente estructuradas, ya que la mayoría de los muchachos han estado siguiendo programas que los entrenadores han establecido para ellos”, afirmó. Pilgrim dejó en claro además que le gustaría “hacer Roubaix”, pero que tendrían “que cruzar la frontera, lo que puede ser difícil en este momento” complicado para el deporte y para el mundo.
MIÉRCOLES 3 de JUNIO de 2020
Díaz, Uribe y Jackson, preparados para jugar EL PARTIDO DEL PORTO FRENTE AL FAMALICAO SE DISPUTARÁ A PARTIR DE LAS 3:15 DE LA TARDE. LISBOA (PORTUGAL) AFP
Portugal se convertirá hoy en la segunda liga de primer orden en Europa en retomar acción, tras la Bundesliga, pero la desunión que reina en el seno del fútbol luso rodea este reinicio de numerosas inquietudes. La autorización para volver a la competición, interrumpida a 10 jornadas del final por la pandemia de coronavirus, contaba con un riguroso protocolo sanitario, pero algunas recomendaciones chocaron con los intereses de los clubes. La Dirección General de Sanidad deseaba, por ejemplo, que se jugara en “el menor número de estadios posibles”, pero al final, 16 de los 18 conjuntos jugarán en sus propios recintos. Las dos excepciones, que jugarán en la cancha de la selección portuguesa, son el Santa Clara y el Belenenses.
El atacante colombiano Luis Díaz es una de las cartas que tiene el líder de la liga portuguesa, el Porto. Otro ejemplo de este enrarecido ambiente es que la proposición de la Liga para autorizar cinco sustituciones está bloqueada por la oposición de un único club, el Maritimo de Madeira que, al contrario que el Santa Clara, seguirá jugando en su isla. En cuanto se cierre esta jornada 25, el presidente de la Liga Portugal, el exárbitro Pedro Proença, afrontará el lunes numerosas críticas en una asamblea general que reunirá a los clubes en pie de guerra.
A tener en cuenta El Portimonense, donde juega Jackson Martínez, juega a partir de la 1:00 p.m. frente al Gil Vicente.
Algunos elencos, como el Benfica y el Braga, no han visto bien que Proença se arriesgue a ponerse mal con los operadores que les pagan sus derechos de televisión. A
pesar de esto, los juegos serán transmitidos. Preocupa que hinchas de algunos equipos, como el Porto, anunciaron que apoyarán al grupo cerca del hotel y del estadio antes y durante el partido ante Famalicao. El regreso del torneo permitirá al líder, el Porto (donde juegan Luis Díaz y Matheus Uribe), tratar de ampliar la diferencia respecto al Benfica (tienen 60 y 59 puntos, respectivamente), mientras que el Braga se ubica tercero a 14 unidades.
Madrid (EFE)
Diego Simeone, entrenador del Atlético de Madrid, insistió en su idea para el 11 inicial contra el Athletic Club en San Mamés, sin Felipe Monteiro ni Álvaro Morata, al igual que la semana pasada; con Thomas Lemar de nuevo entre los elegidos y con la continuidad de Kieran Trippier. “Lo bueno para el equipo es centrarse en el primer partido que tenemos a la vuelta. Es bueno que ya estamos entrenando
juntos y preparándonos, trabajando duro y haciéndonos más fuertes cada día para el primer partido. El equipo está muy ilusionado. Es importante que empecemos con fuerza y ganar todos los partidos que podamos de aquí hasta el final de la temporada”, explicó Trippier al término de la sesión matutina de ayer. El nivel del inglés, justamente, tiene en vilo la continuidad o no del colombiano Santiago Arias en el equipo. Versiones extraoficiales aseguran
13
MI VIDA EN BICI
Los famosos rodillos Diego Santacruz
@diegosantacruz
Les voy a contar la historia de Mathew Hayman, un ciclista australiano que corrió en equipos World Tour como Sky, Orica y Michelton-Scott. En 2016, con 37 años, sufrió una caída y se fisuró el radio del brazo derecho. Durante su rehabilitación decidió entrenar en un rodillo con el brazo reposado sobre una escalera. Lo hacía a tope en la plataforma ZWIFT, con rutinas que le mandaba su entrenador. Ya recuperado, compitió en la Paris Rubaix, clásica de más de 250 kilómetros y con muchos segmentos adoquinados. El día de la prueba faltaban 200 kilómetros para la meta cuando se metió en la fuga, atacó y ganó. Venció entrenando en el garaje con un videojuego. Esto es un ejemplo de que con los rodillos
podemos trabajar con todas las de la ley. Si un profesional lo hizo y ganó una de las carreras más difíciles, nosotros los 'patacones' también podemos. Cuando empecé fue difícil, me aburría, el tiempo se duplicaba, me acaloraba. ¿Recuerdan que las primeras veces que subieron a Patios se sintieron eternas? Es cuestión de costumbre. Ahora, entreno entre una y dos horas diarias, y me divierto un montón. Estos son mis trucos: entrenen con un ventilador o al lado de la ventana, busquen una playlist que les encante, tomen agua y si les es posible conéctense a una plataforma. Al terminar, estiren bien, tomen líquido y coman. Cuando se den cuenta, habrán mejorado su estado físico y tendrán un nuevo pasatiempo.
Yerry Mina se perderá por lesión el reinicio de la Premier. AFP
Estrategia de Simeone tiene en vilo a Arias PP
DEPORTES
Yerry no estará con Everton en el reinicio PP
El colombiano Santiago Arias no sería titular con el Atlético. EFE
7
partidos, de ellos 6 en condición de titular, ha disputado esta temporada el jugador de la selección colombiana.
que no será tenido en cuenta por el estratega argentino, por lo que su futuro competitivo podría estar por los lados de Italia, especialmente en el Nápoles. La divisa espera la recuperación de Joao Félix.
Madrid (EFE)
Yerry Mina, jugador del Everton de Inglaterra, permanecerá durante “varias” semanas alejado de las canchas como consecuencia de una lesión muscular. “Las pruebas a las que se sometió el jugador confirmaron que sufre una rotura parcial en el cuádriceps de la pierna izquierda”, informó ayer en sus medios de comunicación el equipo.
Mina, quien fue una de las figuras de la selección Colombia en el pasado Mundial cumplido en Rusia, se lesionó durante uno de los entrenamientos celebrados la semana pasada. Esta dolencia pone en duda la participación del deportista caucano, exjugador del Barcelona, el Palmeiras, Santa Fe y Pasto, en el reinicio de la Premier League previsto para el próximo 17 de junio.
CULTURA
MIÉRCOLES 3 DE JUNIO DE 2020
Espíritus errantes de la violencia colombiana hablan a viva voz RICARDO SILVA Y SU CRUDA NARRACIÓN DEL CONFLICTO EN ‘RÍO MUERTO’. STEPHANY ECHAVARRÍA @dulcitodemora
“Río muerto relata una violencia sin forma, sin razones, que termina en un crimen descarado, en un fracaso humano tan rampante como el que a unos hijos les maten a su padre enfrente de su casa, que a una esposa le maten a su esposo a unos pasos de donde estaba. Como advirtiéndoles que no pensaran ni opinaran ni hablaran ni osaran vivir como les diera la gana. Y a todos nos tiene que estremecer del mismo modo escuchar esta historia que, de alguna manera, invita a la reconciliación”. Así resume el escritor bogotano Ricardo Silva Romero la trama de su más reciente libro ‘Río muerto’ que ya se encuentra disponible en físico y en eBook, y que relata un crimen ocurrido en Belén del Chamí, un pueblo que aún no consigue aparecer en el mapa de Colombia, en donde el mudo Salomón Palacios es asesinado a unos pasos de su casa, convirtiéndose en un fantasma errante, dejando a su corajuda esposa, Hipólita, con el tormento y los recuerdos que tendrá que superar con sus dos hijos. Silva Romero habló con ADN sobre esta novela.
La novela cuenta con una nota introductoria en donde explica de dónde surge...
Sí. Surge de una historia que ocurrió realmente y que me contó alguien que votó no al plebiscito por la paz. Creo que la tierra de nadie es la ficción, es un espacio donde la gente que votó sí o no a la paz simplemente tiene que quedarse callada y escuchar la historia, ver lo que pasó sin agendas o posturas. Ante la historia de una familia a la que le matan a su padre en la puer-
“MUCHAS VECES, LA GENTE SE MUERE SIN RESOLVER TODAS SUS RELACIONES” Ricardo Silva Romero Escritor bogotano
Salomón es mudo, pero paradójicamente después de muerto se comunica más...
¿Hay un doble duelo?
En mi caso, cuando escribí esta historia, era claro el doble duelo porque soy padre de dos hijos y se me había muerto recientemente mi padre. Cualquier persona vive un duelo para sobreponer-
El lanzamiento de ‘Río muerto’ estaba previsto para principios de abril, pero debido al aislamiento obligatorio, que comenzó el 25 de marzo, se detuvo completamente la impresión de los libros, lo que en opinión del autor obligó a que la novela fuera publicada en mayo en un contexto en el que "la actitud de todos es reflexiva dentro de la incertidumbre".
ción a través de los recuerdos, los amores y los vínculos que quedan luego de la muerte, o en dejarse llevar por un infierno generado por la rabia. Dependerá, como debería ser, del lector el camino que elija para Hipólita. Si está pasando por un mal momento se la imaginará incapaz de salir de allí, y si tiene más esperanza se la puede imaginar sanando.
ta de la casa. Yo creo que es difícil que no estemos de acuerdo en las dimensiones que abarca este drama.
Lo que a mí me empuja a contar esta historia es demostrar que hay algo que no está en discusión y es el hecho de que esa violencia es impensable e imposible. Despoja a las personas de su futuro y pasado porque convierte en fantasmas a los muertos y a sus deudos que ni siquiera tienen la oportunidad de tener un funeral o contar con una lápida. No es gratuito que Salomón Palacios sea mudo. Lo paradójico es que cuando se convierte en este espíritu errante tratando de alcanzar a su familia, Salomón encuentra más maneras de comunicarse que cuando estaba vivo. Salomón encarna a todas las víctimas que no han tenido la oportunidad de ser despedidas. Desde lo personal, encarna también a los padres que se van con la angustia de qué va a ser de su familia sin ellos.
MOMENTO IDEAL
¿Colombia sigue varada en el tiempo?
Ricardo Silva es un escritor bogotano que aborda el conflicto armado en varias obras. CLAUDIA RUBIO/ARCHIVO
Río muerto Alfaguara $ 45.000
se a una pérdida y en este caso es aún peor porque es una muerte violenta y, por consiguiente, mucho menos fácil de digerir, de encontrarle razón de ser. Hay un duelo de una esposa y de unos hijos que encuentran sus propios trucos para seguir viviendo. Sin duda, tenemos que inventarnos maneras para mantenernos con la certeza de que quien se murió sigue con nosotros. Enfrentar la realidad solos y encarase a la vida en ese pueblo es parecido a lo que, de alguna manera, a todos nos toca cuando perdemos a alguien.
¿Hipólita encarna esa dualidad entre pasar el duelo con infinita rabia o perdonando?
Lo que vemos es una etapa del duelo enfocada en la negación y en la rabia. Uno puede sentir al final del libro que, de alguna manera, se están despidiendo de las dos. Hipólita es una mujer muy fuerte, segura y convencida de luchar su vida a cada momento, su reacción ante los hechos es brutal, cargada de rabia. Pero, creo que uno puede hablar de una bifurcación en los duelos que se divide o en encontrar la sana-
Cuando empecé a escribir esta historia se suponía que se basaba en hechos ocurridos en 1992. Pero, lo que nos han probado los últimos tres años es que no hemos salido de esa lógica doblemente desoladora porque se parece a la del lejano oeste, un fenómeno del siglo XIX, y que son esos lugares abandonados por el Estado que tienen sus propias leyes y gobernantes, en donde la ciudadanía está arrinconada y sometida. La historia de ‘Río muerto’ es una que podría suceder justo hoy. En ese sentido, resulta muy sospechoso que una sociedad soporte estas historias, tan violentas y desgarradoras, durante tanto tiempo. Tiene que haberse montado un sistema de negación de la realidad muy fuerte, con un cuero muy duro, para que se sobreviva a una sola historia de estas, para que uno lea esta novela y no llegue a la conclusión de que una sociedad en la que esto suceda tiene que pararlo todo y atender al conflicto. continúa en la página 15...
MIÉRCOLES 3 de JUNIO de 2020
CULTURA
15
‘La reconciliación señala las maneras de digerir el horror’ ...viene de la página 14
Una Colombia enajenada...
Me sorprende que el retrato de esa Colombia de 1992 sea la Colombia de ahora. Desde las ciudades esto suelen parecer fenómenos lejanos, pero la verdad es que la violencia que nos arrincona está en todas partes, está dentro de nosotros mismos. Vivimos tan arrinconados por la misma violencia que poco podemos, incluso, expresarla. Es increíble que el día más violento en Colombia sea el Día de la madre, eso no pasa en ningún otro país del mundo. El Gobierno presume que este año ‘no hubo 300 casos’, pero hay que recordar que estamos en cuarentena y aún así sigue siendo el día más violento del año. Eso solo pasa en una sociedad donde la gente tiene la violencia muy adentro suyo.
Más allá del horror, el
Una amplia carrera Con ‘Cómo perderlo todo', el escritor Ricardo Silva Romero ganó el premio de narrativa colombiana 2019. El escritor cuenta con obras como ‘Historia oficial del amor’, ‘Parece que va a llover’, ‘Autogol’, entre otras.
libro traza una camino de reconciliación. ¿Cómo fue este proceso?
Esta una historia que desde su nota inicial tiene que ver con la reconciliación y señala maneras de digerir el horror. La tal polarización, que les conviene tanto a los politiqueros, es mucho menos real cuando la gente se encuentra cara a cara. La farsa de que hay una grieta en el país se desva-
nece cuando nos alejamos de los debates políticos y nos encontramos con que ese otro también comparte el hecho de vivir y la vocación por sobrevivir, son dos vínculos que unen a cualquiera. Creo que es más fácil hablar primero de convivencia que es ser capaces de vivir con gente que uno, incluso, detesta sin que se le pase siquiera por la cabeza una solución a través de la violencia. Quizá eso es más fácil, es un primer paso para luego hablar de reconciliarnos.
Sin embargo sigue siendo la ficción el mejor campo para hablar de esto...
Aunque la Jurisdicción Especial para la Paz y el sistema del Acuerdo es quizá lo más cercano que hemos tenido alguna vez en un proceso de paz que lleve a narrarnos lo que pasó, en todo caso siempre la ficción será un terreno neutral en donde se pue-
Libro enseña sobre enfermedades del ánimo y cómo poder atenderlas PP
Bogotá
Temas como la ansiedad y la depresión son abordados por el médico cirujano y especialista en psiquiatría Santiago Duque en su libro ‘No te entiendo, no me entiendo. Enfermedades del ánimo a profundidad’ (Intermedio editores). En este libro, el doctor Duque habla de cómo funciona el cerebro y diez de sus condiciones que pueden ser identificadas a partir de los comportamientos de cada persona. “Tomamos diez condiciones del cerebro y las explicamos con base a historias humanas que nos permiten entender
Santiago Duque se dedica a tratar enfermedades del ánimo. ADN
La portada del libro es la de un funeral en Bojayá tomada por el fotoperiodista Jesús Abad Colorado.
DOS NOVELAS POTENTES Silva Romero escribió esta historia justo después de ‘Cómo perderlo todo’ y señala que “las novelas se respondieron la una a la otra”. “Cuando me enteré de esta historia sentí el impulso de contarla haciendo lo opuesto a ‘Cómo
TOMAMOS DIEZ CONDICIONES DEL CEREBRO Y LAS EXPLICAMOS CON BASE A HISTORIAS que esto le puede pasar a cualquier persona, a cualquiera de nuestros familiares o a nosotros mismos. Por eso, es necesario atender cada caso como lo que es, una situación única, pero no por ello anormal”, dice Duque Cada capítulo del libro cuenta, además, con un código QR que dirige al lector a un contenido audiovisual en el que recibirá una información didáctica para contar con las herramientas para comprender las temáticas.
perderlo todo’, en el sentido de contarla de manera muy concreta y con unos personajes puntuales. Creo que su historia es tan clara y chocante que uno necesita que sea así para que la violencia se entienda en todas sus dimensiones”.
de entrar al fondo de las personas y exponer sus múltiples facetas. Estamos llenos de personas por dentro, quizás por eso a través de la novela pude contar esta historia con el peso de su drama. Esta es una novela corta que se narra con un pie en la poesía y otro en el drama para que, al finalizarla, el lector salga al otro lado tal como ellos (sus protagonistas) que por fin se liberan de sus cargas igual que el humo del cigarrillo.
Los Cuadernos de la biblioteca, disponibles PP
Bogotá
Las bibliotecas están llenas de libros escritos en todos los espacios y tiempos. Sin embargo, de esos libros son pocos los que han sido escritos por y sobre las comunidades que trabajan y habitan las bibliotecas. Es por ello, que la Escuela de Mediadores de BibloRed creo ‘Cuadernos de la biblioteca’, una colección en cuyas páginas la biblioteca pública, las personas que la habitan, sus voces, sus prácticas y reflexiones son las protagonistas. Los ‘Cuadernos de la biblioteca’ son un recurso para la formación de los mediadores de la ciu-
dad, así como una herramienta para compartir sus experiencias y perspectivas alrededor de diversos temas. En la Biblioteca Digital de Bogotá ya están disponibles los cuatro primeros números de esta colección que ahondan temas como transformación de territorios, voces y experiencias.
¿Dónde puede leerlo? A través de la página www.bibliotecadigitalde bogota.gov.co puede acceder a este material de forma gratuita.
16
CULTURA
MIÉRCOLES 3 de JUNIO de 2020
LOS PASATIEMPOS
EL HORÓSCOPO GÉMINIS 22 de Mayo 21 de Junio Ya es hora de que te preocupes por crear bases bien sólidas en el sector monetario, esto es muy difícil de lograr con poco esfuerzo.
LA CARICATURA CANCER
LEO
VIRGO
22 de Junio 23 de Julio
24 de Julio 23 de Agosto
24 de Agosto 23 de Sept
Tú ya sabes que es bueno compartir lo que tienes con los demás, pero también es indispensable que pienses en ti y guardes parte de lo que haces para asegurar tu futuro; no lo olvides porque esto es necesario hacerlo.
Algunas veces el dinero escasea, no te preocupes, ¡No te hará faltará! Por lo contrario, recibirás el apoyo de alguien con buen capital y grandes ideas para sacar adelante tus proyectos más impresionantes.
Con un poco de ejercicio diario puede mejorar tu estado físico. Debes controlar tus cambios de temperamento, para que no lastimes innecesariamente a tus seres queridos ni a otras personas.
LIBRA
ESCORPIÓN
SAGITARIO
CAPRICORNIO
24 de Septiembre 23 de Octubre
24 de Octubre 22 de Noviembre
23 de Noviembre 21 de Diciembre
22 de Diciembre 20 de Enero
Tu mal fundado orgullo es uno de tus peores enemigos, controla esto para que no desvíes las buenas vibraciones que favorecen tus labores y que las puedes efectuar a pesar de las circunstancias.
Tener buenas relaciones con tus colaboradores, propicia situaciones positivas para los planes de trabajo que tienes; esto es conveniente para todos. Algunas actividades nuevas te darán ganancias.
Aprovecha tu optimismo para liberarte de la inseguridad, así puedes recibir planamente los beneficios que los astros te están ofreciendo en este momento, necesitas una visión positiva del día a día.
Hoy te enfrentarás a una jornada de trabajo ardua, pesada y estresante, entonces tienes que acudir a tus fuerzas internas, para aprender a manejar los momentos de estrés que puedan invadirte.
ACUARIO
PISCIS
ARIES
TAURO
21 de Enero 19 de Febrero
20 de Febrero 20 de Marzo
21 de Marzo 20 de Abril
21 de Abril 21 de Mayo
Tu buena estrella favorece el campo del amor y ahora tienes la posibilidad de conocer a tu media naranja, en el momento menos esperado y por los medios menos convencionales. ¡Descansa más hoy!
Recuerda que en el día a día, lo que compartes con tus seres queridos puede ser realmente de mucho valor, así que sé cuidadoso, observa con detenimiento y ¡No menos precies nada, por insignificante que sea!
Sientes que el amor te llena y que has encontrado sorpresivamente lo que buscabas en tu pareja ¡Cuida el momento y alimenta el amor que recibes, solo así podrás hacerlo perdurable!
Los astros te llenan esta semana de una gran visión y de una enorme sensibilidad que te hará más receptivo a lo que sucede en tu entorno y en las personas con las que compartes con frecuencia.
CINÉFILOS LA CASA DE PAPEL Crimen
Una banda de ladrones tiene el objetivo de cometer un atraco a la Fábrica Nacional de Moneda y Timbre. 5 meses de preparación quedarán reducidos a 11 días para poder llevar a cabo el golpe.