DIARIO GRATUITO
Año 10
Número 2736 ISSN 2145-4108
DEPORTES
Las gemelas mandan en el BMX freestyle
PÁG. 12
Sueñan con representar al país en unos Olímpicos y en certámenes orbitales.
facebook.com/diarioadn
VIDA
@adn_colombia
Crece el número de contagios en América
PÁG. 10
Organización Panamericana de la Salud manifestó su preocupación al respecto.
CULTURA
‘Trece’, el nuevo álbum de C Cepeda p
PÁG. 14
Dólar $3.880,48 Euro $4.210,32
PICO Y CÉDULA
Según normativa hoy no aplica
Bogotá
Miércoles 13 de Mayo de 2020
La vida vuelve a los parques
UN DEPORTISTA extremo salió a montar en su ‘skate’ en zonas aledañas al Movistar Arena. Poco a poco la ciudad va retomando su actividades.
ACTUALIDAD
La madre que halló la verdad Madre de víctima de Soacha conoce versión de un asesino. /PÁGINA 5
VIDA
Hacen llamado para cuidar fauna silvestre Ejemplares de diferentes especies han sido atropellados en vías del país. /PÁG. 7
ACTUALIDAD
Río Bogotá busca la ayuda de todos Recuperarlo no solo es tarea de la ciudad, sino de municipios. /PÁGINA 4
AFP
ACTUALIDAD REDES
#SondeoADNdeHoy @adncolombia
¿Cree que la educación virtual de las Instituciones de Educación Superior estaba lista para la crisis por covid-19? Espere los resultados mañana
20°
11°
Nublado y con lluvias intensas. Mañana
19°
Implementan nuevas mejoras en movilidad LOS PEATONES Y CICLISTAS SE BENEFICIARÁN CON LAS NUEVAS MEDIDAS
CLIMA Hoy
MIÉRCOLES 13 DE MAYO DE 2020
10°
Posibles tormentas eléctricas
SERVICIOS Corabastos operará al 35 % La empresa Exsis anunció que tiene 50 vacantes disponibles en el sector de servicios tecnológicos. Uno de sus principales servicios es la generación de equipos de desarrollo digital para empresas de cualquier sector. Las personas interesadas pueden aplicar en cuenta de LinkedIn Exsis Talent. Ampliarán zonas peatonales Se crearán zonas seguras de circulación y permanencia de peatones debido a las filas y ocupación peatonal en andenes. Las entidades o empresas que requieran aplicar puede presentar su solicitud al correo muevetemejor @movilidadbogota.gov.co. “COPYRIGHTS © 2009 CASA EDITORIAL EL TIEMPO S.A.
EDITOR GENERAL: Carlos Salgado R. (carrol@eltiempo.com). EDITORA BOGOTÁ: Ayda María Martínez Ipuz (aidmar@eltiempo.com). EDITOR BARRANQUILLA: Estéwil Quesada (estque@eltiempo.com). EDITOR CALI: José Luis Valencia (josval@eltiempo.com). EDITOR MEDELLÍN: Jorge Iván García J. (jorgar@eltiempo.com). EDITOR BUCARAMANGA: Félix Leonardo Quintero (felqui@eltiempo.com). REDACTORES BOGOTÁ: TELÉFONO: 294 01 00. Stephany Echavarría, Daniela REDACCIÓN: González, Vanessa Parra y Av. Calle 26 No. 68B-70. Sergio Olaya . GERENTE: DIRECTOR GRÁFICO: Alexandra Plata Beiman Pinilla. (alepla@eltiempo.com). COORDINADOR JEFE DE PRODUCTO: DE DISEÑO: Laura Martinez Juan Manuel Leal. (marlau@eltiempo.com). CONCEPTO GRÁFICO PUBLICIDAD: Y DISEÑO: Diana Quiroga (BTL) Diana Yamile Acosta González. (diaqui@eltiempo.com) EQUIPO DISEÑO: cel: 320 490 01 36 Yesid Molina, Henry Torres Carolina Castro Villamarín, Luis Ossa, Nilson (pilcas@eltiempo.com) Canasto, Adriana Rodríguez y cel: 320 490 01 55. Angélica Cortés. DISTRIBUCIÓN: SERVICIOS People Marketing. INFORMATIVOS: PREPRENSA DIGITAL: CEET, AFP, EFE y Reuters. CEET. Prohibida su reproducción total o parcial , así como su traducción a cualquier idioma sin autorización escrita de su titular. Reproduction in whole or in part or traslation without written permissions is prohibited. All rights reserved”.
REDACCIÓN Bogotá
La reducción de la velocidad, la adecuación de espacios para la circulación de peatones cumpliendo el distanciamiento físico, el aumento de ciclovías y promover el uso de la bicicleta como medio de transporte central en la ciudad, son algunas de las medidas reforzadas por la Alcaldía para mejorar la movilidad y seguridad durante la reapertura gradual de la economía, la cual genera un aumento en el número de personas que circulan por las calles. Con el decreto 126, la alcaldesa de Bogotá, Claudia López dio a conocer nuevas medidas que empezaron a regir esta semana. En el artículo siete se incluyen necesidades como la de hacer una ampliación en los andenes y ciclorutas, lo cual va a permitir la circulación segura de las personas evitando la propagación del virus. Para esto se dará una autorizaron a terceros para usar tramos viales y habilitarlos para su uso temporal o permanente, los cuales serán autorizadas por diferentes entidades distritales. La Secretaría de Movilidad adelanta diagnósticos con establecimientos de atención al público que necesitan una zona de ampliación peatonal para el ingreso a sus sedes, esto con la participación propietarios de locales comerciales, entidades financieras, centros de salud y empresas de los sectores autorizados para trabajar en la reapertura económica gradual, que durante su funcionamiento presenten una acumulación de personas en sus entradas. Las entidades pueden solicitar a través del correo electrónico muevetemejor@movilidadbogota. gov.co la autorización. Los parqueaderos públicos y privados deberán aumentar su capacidad como mínimo un 20 % para el uso de bicicletas, su valor por
minuto se mantiene en $10. “Ya que hemos aumentado la infraestructura y eso representará más ciclistas, necesitamos más parqueaderos”, detalló Nicolás Estupiñán, secretario de Movilidad. Actualmente la ciudad cuenta con 191 parqueaderos autorizados, certificados con calidad de oro por parte de la Secretaría, para un total de 15.355 cupos en cicloparqueaderos. En materia de seguridad, los hurtos de bicicletas se han reducido en un 9 % en comparación con el mismo periodo del 2019, pasando de 22,5 hurtos diarios a 20. La Secretaría de Seguri-
Tips de limpieza Después de usar la bicicleta se debe realizar una limpieza con agua y jabón usando guantes y tapabocas. Se debe hacer una limpieza de todas las partes incluyendo casco y chaleco, los cuales siempre se deben usar. Al llegar al casa después de movilizarte en bicicleta se recomienda tomar un baño para eliminar bacterias.
dad explicó que con la Secretaría de Movilidad y la Policía Nacional trabajan en nuevas medidas para evitar robos durante la temporada de aislamiento vital. Parte de las medidas incluye jornadas de desinfección de bicicletas. De hecho, ayer se realizaron varias en las principales ciclorrutas, esto para evitar la propagación del virus por este medio. Se hizo con la ayuda de la Agencia de Seguridad Vial y la Cruz Roja colombiana, que hicieron pedagogía sobre los protocolos de limpieza que deben implementar los biciusuarios.
Aumenta el uso de la bicicleta como medio de transporte para evitar propagación del covid-19. CESAR MELGAREJO
PROTOCOLOS DE SEGURIDAD O El uso de tapabocas es
obligatorio para salir a la calle, además del uso de casco y chaleco para los ciclistas.
O Realizar la desinfección de la bicicleta todos los días al llegar a casa, para evitar el contagio del Covid-19.
O Usar las ciclovías
dispuestas por la alcaldía para la movilización, estas están señalizadas.
4
ACTUALIDAD
MIÉRCOLES 13 de MAYO de 2020
Aumentan los casos de covid-19 en Corabastos. CESAR MELGAREJO
La central mayorista con nuevas medidas PP
El río está en jaque por las basuras y vertimientos de unos 12 millones de personas que están en su cuenca hidrográfica. SEC. AMBIENTE
Una promesa para salvar el río Bogotá SIGUEN LOS ESFUERZOS POR MEJORAR LA CALIDAD DE SUS AGUAS. REDACCIÓN Bogotá
Que las aguas del río Bogotá reciban la atención de todos con el cambio de hábitos y la unión por su recuperación, es una de las metas que se reiteraron a propósito de su Día. A través del foro virtual ¿Qué harías por el río Bogotá?, las secretarías de Ambiente, Educación y Cultura, el Jardín Botánico y la Empresa de Acueducto y Alcantarillado de Bogotá hicieron un llamado por el cuidado del afluente en la celebración “Resulta inefectivo pensar solamente que vamos a solucionar los problemas del río porque hay una sentencia o un comité, así no se solucionan todos los problemas tan complejos que afectan la salud de las personas de 46 municipios y de Bogotá. Realmente tenemos que ver el impacto de nuestros comportamientos como individuos
y adoptar nuevos hábitos que nos permitan disminuir los residuos y vertimientos que generamos sobre las fuentes hídricas de la ciudad. Descontaminar el río es una tarea que nos compete a todos”, afirmó la secretaria de Ambiente, Carolina Urrutia. El llamado es a cambiar los hábitos y a implementar prácticas como la separación de basura desde la fuente y reutilización de residuos, el uso de detergentes biodegradables, el ahorro y uso eficiente del agua, y la sepa-
Un río que une destinos El río Bogotá nace en el páramo de Guacheneque en Villapinzón y desemboca en el río Magdalena. Colinda con Suba, Bosa, Engativá, Fontibón y Kennedy. Desembocan allí, los ríos Torca, Salitre, Fucha y Tunjuelo.
GRUPO LO PROTEGERÁ Con el fin de cuidar el ecosistema de la cuenca del afluente, nace el Grupo Río Bogotá, una alianza entre el Banco de Bogotá, Fundación Coca-Cola, la Fundación Semana y el consorcio PTAR Salitre, que busca, además, sensibilizar a la ciudadanía a través de
la educación ambiental y, comprometer a todos los sectores con el desarrollo económico y social de las zonas por las que pasa y poner en el centro de la agenda nacional, la importancia y el potencial de este afluente para todo el país.
ración adecuada de grasas y aceites que se deben disponer a parte y no en el desagüe. Para la recuperación del afluente, en los últimos años la Secretaría de Ambiente ha hecho procesos de restauración en la cuenca media con la plantación de más de 260.000 árboles, además de procesos comunitarios y educativos en torno al cuidado, protección y apropiación del río y sus afluentes. Además, en el Plan de Desarrollo Distrital 2020-2024 se incorporó la meta de cuidar el río y el sistema hídrico de la ciudad. Para ello, se ejecutará el Plan de Saneamiento y Manejo Básico de Vertimientos, la continuación del programa de monitoreo, evaluación, control y seguimiento ambiental al recurso hídrico, así como a la eliminación de conexiones erradas para reducir la contaminación de los ríos que desembocan en el río Bogotá.
Redacción / Bogotá
Corabastos va a funcionar sólo con el 35 % de su capacidad de operación, así lo dio a conocer la alcaldes Claudia López, después de conocerse un aumento de casos de covid-19. Por ello, las autoridades implementarán nuevas medidas de bioseguridad para evitar que continúe la propagación del virus en la central mayorista y los barrios que la rodean. La semana pasada se registraron 19 contagios en municipios 'nocovid' de Cundinamarca, estas personas fueron a Corabastos, según informó el gobernador de Cundinamarca Nicolás García, quien propuso que todos los productos no lleguen a la cen-
tral, “algunos productos pueden llegar a los ingresos de la capital en el oriente, norte y sur”, recomendación que fue acogida y está siendo estudiada por la Alcaldía. Además de esto, la Secretaría de Salud trabaja para garantizar servicios de salud para las personas que trabajan allí cargando bultos, que se exponen más al virus. De igual manera, aumentarán los controles a los vehículos.
Sigue alerta naranja En la localidad de Kennedy se siguen realizando pruebas e implementando medidas de bioseguridad.
Inversión extranjera en medio de la crisis Redacción / Bogotá
Al país llegarán 45 nuevos proyectos de inversión extranjera por más de 1.477 millones de dólares, los cuales generarán cerca de 17.000 nuevos empleos, gran parte de estos se van a desarrollar en Bogotá. Un 20% de estas iniciativas provienen de empresas que no tenían presencia en Colombia y pertenecen a sectores farmacéuticos, comercio minorista, software o tecnologías de información
y fondos de inversión. Esto se logró en los primeros cuatro meses del año y serán de gran ayuda para la reactivación económica que se busca en medio de la crisis por el coronavirus. Además va a fortalecer a la ciudad en temas de "tecnología, transferencia de tecnología y desarrollo", según informó la presidenta de la agencia de promoción estatal ProColombia, Flavia Santoro. Esto va a permitir generar mayor inversión en el futuro.
MIÉRCOLES 13 de MAYO de 2020
ACTUALIDAD
La incansable búsqueda de una madre por la verdad UNO DE LOS CASOS DE FALSOS POSITIVOS DE SOACHA HALLA VERDAD Y REPARACIÓN. BOGOTÁ AFP
Fueron nueve años reconstruyendo la ejecución extrajudicial de su hijo. En la búsqueda de justicia, Carmenza Gómez destapó una ‘olla podrida’ en el Ejército y ahora exige la verdad completa sobre el crimen. Víctor Gómez trabajaba como guardia en Bogotá. El 23 de agosto de 2008 desapareció junto con Diego Tamayo y Jader Palacio. Al mes siguiente sus cuerpos fueron hallados muy lejos de Soacha, donde vivían al sur de Bogotá. Con la falsa promesa de un mejor empleo unos desconocidos, se supo después, los llevaron a Norte de Santander. “Los emborracharon, y los llevaron hacia donde había un falso retén del Ejército (...) Al otro día amanecían muertos”, relata la mujer de 62 años. “Víctor tenía un tiro en la frente, un tiro de gracia”. Las autoridades habían reportado al joven de
Aún son muchos los familiares de los denominados ‘falsos positivos’ que siguen buscando la verdad. Ayer acompañaron a Carmenza. AFP
Algunos de los hechos conocidos El mayor Gustavo Soto reconoció que se cogían personas en captura y la orden era presentarlo muerte en combate.
Los recursos se usaban en compra de armas, buscar personas y pagar a los reclutadores de civiles.
Los soldados eran premiados con cinco días de permiso. A él le dieron 15 días en Quito en 2007.
Beneficio de Ecopetrol cae en primer semestre PP
Bogotá/EFE
La petrolera estatal colombiana Ecopetrol tuvo un beneficio neto de 133.000 millones de pesos (unos 34,2 millones de dólares) en el primer trimestre del año, marcado por la crisis del mercado mundial del crudo y la pandemia del coronavirus, dijo el presidente de la compañía, Felipe Bayón. Ese resultado supone una caída del 95,2 % frente a la ganancia del mismo periodo de 2019, que fue de 2,7 billones de pesos (unos 829 millones de dólares de la época). "Vimos el impacto de la caída de los precios del petróleo sumado a la pandemia de covid-19 en los resultados del primer tri-
AJUSTE CONTABLE El presidente de Ecopetrol explicó que la empresa hizo un "impairment" (ajuste contable) de un billón de pesos (unos 257 millones de dólares) en su beneficio, como previsión ante ante lo que considera un "entorno retador".
Los beneficios del Ecopetrol se vieron disminuidos por la pandemia. mestre", manifestó Bayón en una rueda de prensa virtual. El beneficio trimestral antes de intereses, impuestos, depreciaciones y amortizaciones (Ebit-
da) fue de 5,3 billones de pesos (unos 1.361 millones de dólares), un 28,5 % menos que en el mismo periodo del año pasado. "El Ebitda tuvo una caída en su gran mayoría causa-
da por esa caída dramática de los precios", afirmó Bayón, quien explicó que Ecopetrol hizo su presupuesto para este año calculando un precio de 57 dólares para el barril de crudo tipo Brent, de referencia para Colombia.
23 años como parte de una organización paramilitar que murió en combate. Era el sexto de los ocho hijos que Carmenza crió sola. La mujer cuenta que se enteró de lo sucedido con Víctor porque un
5
aprendiz del instituto forense, primo de uno de sus amigos desaparecidos, halló la foto de su familiar. El cadáver estaba en una morgue. En el álbum mortuorio, corrió la voz, también estaba Víctor. “Uno quisiera que la tierra se abra y se lo coma a uno. Yo me desmayé", recuerda. “Uno de madre o de padre nunca está preparado para ver un hijo muerto”. Pese al miedo, Carmenza no desistió y acompañó prácticamente cada una de las audiencias de la Comisión de la Justicia Especial para la Paz (JEP) relacionadas con la muerte de Víctor. En 2017, la justicia civil condenó a 17 soldados y mandos. Todo ese tiempo “fue mirándole la cara a ellos, en la misma sala cuando habían audiencias, donde no hacían sino burlarse de nosotras y secretearse” y considera que el Estado es el mayor responsable por establecer la política de ‘recompensas’. En sus declaraciones ante la JEP, el mayor Gustavo Soto, “instigado”, por el alto mando que le exigía resultados, premió a sus tropas por matar a civiles que hicieron pasar por guerrilleros o delincuentes. Así, asegura, se inflaron resultados en un conflicto. Se trata de los ‘falsos positivos’, el mayor escándalo en la historia militar de Colombia.
Contagios continúan subiendo en el país PP
Bogotá/EFE
Las autoridades sanitarias confirmaron 659 casos de covid-19, nuevo récord diario del país, que llegó a 12.272 contagiados, al tiempo que informaron de 14 fallecidos con lo que ya son 493 las víctimas mortales de la pandemia. El Ministerio de Salud dijo en su balance diario que el coronavirus llegó a dos departamentos que hasta ahora habían estado al margen de la pandemia: Vaupés, territorio selvático en límites con Brasil donde fueron confirmados dos casos, y Arauca, fronterizo
con Venezuela, con uno. Con esto, el coronavirus ha llegado a 29 de los 32 departamentos , y solo se libran por el momento Guaviare, Guainía y Vichada, los tres en áreas remotas de la Amazonia y la Orinoquia. También fueron diagnosticadas con covid-19 otras 258 personas en Bogotá, así como en los departamentos del Atlántico (102); Bolívar (82), Valle del Cauca (48), Nariño (32), Amazonas (25), Magdalena (24), Cundinamarca (19) y San Andrés (15). El resto están en Meta (9), Antioquia y Chocó (7), Huila (6) y otros.
6
ACTUALIDAD
MIÉRCOLES 13 de MAYO de 2020
Piden revelar video que incriminaría a Bolsonaro EN LA GRABACIÓN, EL PRESIDENTE HARÍA EXPLÍCITA SU INTERVENCIÓN A LA POLICÍA. BRASILIA EFE
La defensa del exministro de Justicia de Brasil Sergio Moro solicitó ayer a la justicia de su país que sea divulgado un video en el que quedaría comprobado que el presidente Jair Bolsonaro intentó “interferir” política e ilegalmente en la Policía Federal. El video en cuestión es de una reunión de Bolsonaro con un grupo de ministros (ver recuadro), fue grabado en la sede de la Presidencia. La grabación fue analizada ayer en el marco de una investigación que intenta determinar si el mandatario incurrió en algún delito, como ha insinuado Moro, quien renun-
180
ció al Gobierno por esas supuestas “interferencias”. Según el abogado Rodrigo Sánchez Rios, que representa a Moro, el material “confirma integralmente” las sospechas volcadas por el exjuez de la operación Lava Jato en relación con Bolsonaro, por lo que “es de extrema relevancia” que su contenido, hasta ahora bajo secreto de sumario, sea divulgado. Fuentes próximas a la investigación citadas por medios locales han consi-
Si se aceptara una eventual denuncia, Bolsonaro sería separado del cargo durante los 180 días que duraría el juicio y sustituido por el vicepresidente Hamilton Mourao.
derado que el video pudiera realmente poner en problemas al mandatario, quien en esa reunión ministerial habría explicitado que pretendía cambiar al superintendente de la Policía Federal en Río de Janeiro para “proteger a su familia” de una supuesta “persecución”. Aún cuando no está confirmado que Bolsonaro haya dicho eso, en fuentes políticas se habla desde hace tiempo del supuesto interés del mandatario en investigaciones de la Policía Federal en
Río que podrían afectar a dos de sus hijos, el senador Flavio y el concejal Carlos. En declaraciones a periodistas después del pedido de la defensa de Moro, Bolsonaro negó que en ese encuentro con ministros se haya referido a la Policía Federal, aseguró que el video “no puede ser divulgado por cuestiones de confidencialidad” y hasta sostuvo que debería haber sido “destruido”, sin precisar las razones por las cuales se debería hacer.
LA REUNIÓN DEL CASO La reunión ministerial fue el 22 de abril, dos días antes de la renuncia de Moro, que denunció “presiones inaceptables” de parte de Bolsonaro a la Policía Federal. Las insinuaciones de Moro llevaron a la Fiscalía a abrir una investigación por la conducta de Bolsonaro, bajo la supervisión la Corte Suprema.
El presidente de Brasil, Jair Bolsonaro, durante una rueda de prensa ayer en el Palacio Alvorada en Brasilia. BLOOMBERG
Ataque a embajada cubana tendría nexos con los grupos anticastristas PP
El canciller cubano Bruno Rodríguez habló del ataque. EFE
La Habana / EFE
El Gobierno cubano acusó de “negligencia criminal” al estadounidense porque considera que el ataque a su embajada en Washington pudo ser evitado y pidió que se investiguen los vínculos del presunto atacante con los movimientos anticastristas
del estado de Florida. Doce días después del ataque, el Departamento de Estado “guarda un silencio cómplice” y sigue sin condenar públicamente el incidente, denunció en declaraciones a Efe el ministro cubano de Relaciones Exteriores, Bruno Rodríguez, quien recordó a Washington la obliga-
ción de “investigar exhaustivamente”. El pasado 30 de abril un hombre de origen cubano identificado como Alexander Alazo y residente en Texas fue detenido después de presuntamente abrir fuego con un rifle de asalto contra la sede de la Embajada de Cuba en la capital estadounidense,
‘Comisión era para evaluar’: Guaidó PP
Caracas / EFE
El jefe del Parlamento de Venezuela, el opositor Juan Guaidó, dijo este martes que una comisión que respondía ante él y que pagó a una contratista militar para un ataque al país suramericano solo debía “evaluar escenarios posibles”, al tiempo que volvió a negar que hubiera ordenado la acción. “La labor de la comisión de estrategia, la cual cumplió, era evaluar todos los escenarios”, dijo Guaidó durante una rueda de prensa virtual tras el final de la sesión ordinaria del Parlamento de ayer. “Escenario distinto a una orden de operaciones, para hablar en lenguaje militar (...), debemos separarlo de lo que fue una fallida operación, de lo que fue una orden de operaciones”, añadió el opositor, a quien medio centenar de países reconoce como presidente interino.
“SEPARAR LO QUE FUE UNA FALLIDA OPERACIÓN, DE UNA ORDEN DE OPERACIÓN”.
en la que estaban diez funcionarios que resultaron ilesos. El ataque sí provocó daños en las instalaciones diplomáticas. Según los informes policiales recogidos por medios estadounidenses, Alazo tenía antecedentes médicos de enfermedad mental, no tomaba la medicación que le había sido prescrita y declaró escuchar “voces” que le decían que debía proteger a su familia de la persecución de grupos criminales al servicio del Gobierno cubano.
VIDA
MIÉRCOLES 13 DE MAYO DE 2020
Fauna silvestre será protegida en las vías MINISTERIOS DE AMBIENTE Y TRANSPORTE EMITEN MEDIDAS. REDACCIÓN Bogotá
TAMBIÉN EN PARQUES NACIONALES
En días en los que las especies de fauna silvestre han encontrado las calles libres de transeúntes, a causa del aislamiento preventivo, los atropellamientos, caza y muerte de ellas se ha incrementado. Por ello, los Ministerio de Ambiente y Transporte emitieron medidas para que las autoridades nacionales, departamentales, municipales, Corporaciones Autónomas Regionales, contratistas, concesionarios, personal que se encuentra ejecutando proyectos de infraestructura de transporte, obras públicas e interventores implementen estrategias de prevención y mitigación que permitan poner a salvo a las especies. “Esta iniciativa busca proteger a nuestra fauna en las vías del país y brindarles espacios libres de riesgo de atropellamiento y caza. Reiteramos nuestra invitación a los colombianos para que cuiden a los animales silvestres, si los encuentran en zonas aledañas a las vías no los ataquen ni los alimenten, deben llamar a la autoridad ambiental más cercana para que se encargue de su correcta atención” dijo el ministro de Ambiente y Desarrollo Sostenible Ricardo Lozano. Dentro de las disposiciones se incluye la identificación de herramientas como cámaras de vigilancia, entre otras, que permitan la detección de actividad inusual de fauna silvestre, así como el registro de los sectores con actividad animal inusual. Una vez se detecte la infraestructura cercana en obra, se realizarán labores de pedagogía con los equipos de trabajo de concesionarios viales y contratistas sobre el ma-
La directora de los Parques Nacionales Naturales, Julia Miranda, advirtió a los viajeros que es importante que las personas que visiten los Parques Nacionales y sus zonas de influen-
cia acaten todas las medidas de seguridad, para que, al movilizarse en sus vehículos, no causen daño a la fauna silvestre que se desplazan libremente en estas zonas y reiteró
que los colombianos deben estar alertas a su avistamiento para ayudar a conservar y respetar la fauna silvestre que está en su espacio: los Parques Nacionales.
¡AVE, CIVITAS!
María Paloma Bahamón
palomabahamon
Hoy, la inmensa comunidad católica celebra la aparición en 1917 de la Virgen de Fátima en Portugal, así como el pasado domingo, el Día de la Madre. En general, todo este mes se dedica a ambas festividades, pues dentro del contexto judeo cristiano y patriarcal, ‘María’ simboliza las características ideales de toda progenitora: pureza, abnegación y sacrificio. Pero, eso ha implicado para muchas mujeres la imposibilidad de autonomía, y para muchos hombres, serias dificultades para un ejercicio responsable, comprometido y tierno en su rol como criadores de hijos e hijas. La Virgen es una figura sagrada, pero sin ofender, pienso que ya es tiempo de que empecemos a promover nuevas formas de asumir la maternidad y paternidad que
trasciendan los estereotipos y dicotomías derivados de su culto. Ese ‘amar y amar hasta el olvido de sí’, sin autocuidado ni reciprocidad, ha hecho que muchas mujeres se diluyan y enajenen no sólo como madres sino como parejas, trabajadoras e incluso, combatientes. De igual modo, toda esa carga en la mujer sigue impidiendo que los padres se maternicen; que ejerzan su rol de tutores y no de simples sementales inconscientes, triste motivo de orgullo machista. Hace más de cincuenta años hubo una revolución cultural. Feministas, hippies, homosexuales, socialistas y anarquistas, entre otros, impulsaron grandes cambios, entre ellos, el de los roles femeninos y masculinos. Pero aquí, hay gente que aún no se ha enterado.
MEDIDAS
190
casos nuevos de covid-19 se registraron ayer en el Amazonas, con lo que se totalizaron 718 pacientes de la enfermedad que llegó a través de la frontera con Brasil.
Alerta de la OPS La OPS se declaró muy preocupada por el acelerado contagio del covid-19 en América, que tuvo 266 mil nuevos casos y pasó los 1,74 millones.
En el país se ha producido un aumento en el avistamiento de animales silvestres en las calles. AFP nejo adecuado de fauna silvestre durante la época de aislamiento, e informar a la comunidad en general de las zonas donde se presenten animales o sea factible su movilización. Estas medidas continúan una vez se levante el aislamiento y deben implementarse de manera articulada entre las instituciones acciones de ahuyentamiento contro-
Respete sus espacios Una campaña busca sensibilizar a todos sobre el cuidado y conservación de la fauna silvestre en vías. Con apoyo de Parques Nacionales Naturales, la campaña se hará con los ministerios de Ambiente y Transporte.
lado en sectores donde la fauna silvestre puede estar en riesgo de atropellamiento o amenaza por su tránsito en zonas habitadas. “Vamos a fortalecer el conocimiento sobre los impactos que generan las infraestructuras viales a la fauna, y así crear herramientas de prevención”, dijo la ministra de Transporte, Ángela María Orozco.
ATENCIÓN DIFERENCIAL El ministro de Salud, Fernando Ruiz aseguró que las comunidades indígenas frente al covid-19 tendrán atención diferencial, para lo que se define un protocolo de atención. Foto AFP
LAS DOBLES
MIÉRCOLES 13 DE MAYO DE 2020
A la espera de un vuelo PEDRO BURGOS LLEVA DOS MESES VARADO EN PERÚ, JUNTO CON SU NOVIA. EXIGEN PRONTO RETORNO.
STEPHANY ECHAVARRÍA @dulcitodemora
Desde el año pasado, mi novia, Sofía, y yo planeamos tomar unas vacaciones fuera del país y elegimos Perú porque era cerca, económico y no conocíamos. Nuestro vuelo partió el 9 de marzo de Bogotá rumbo a Lima y pensábamos estar de regreso el 20 del mismo mes. Llegamos a Lima y de ahí viajamos a Cusco, Machu Picchu, Puno y Arequipa. El 16 de marzo se declaró Estado de emergencia en Perú, razón por la que no había vuelos ni domésticos ni internacionales disponibles. Pese a tener un tiquete
de avión comprado que nos iba a llevar de Arequipa a Lima, desde ese día y hasta el 18 de abril nos quedamos varados en un hostal donde realizamos voluntariados, cocinando y aseando, para pagar y podernos mantener. Para esa fecha tres vuelos humanitarios comerciales ya habían salido rumbo a Bogotá, uno desde Cusco y dos desde Lima. Y corría el rumor que el 19 de abril partiría otro, así que hicimos todo los posible por llegar a tiempo a Lima. Como estaba vigente la reglamentación que prohibía la libre circulación entre ciudades, coordinamos con el consulado
colombiano un permiso especial para poder llegar por vía terrestre. Entre cinco, pagamos un transporte privado que, por persona, nos costó alrededor de 560 soles (600 mil pesos) y luego de 14 horas llegamos. Sin embargo, la idea del vuelo fue solo un rumor, por lo que decidimos alquilar un espacio por Airbnb, próximo al consulado de Colombia, porque supimos que, de obtener un asiento en un vuelo humanitario, a donde hay que llegar es al consulado. Nos estábamos manteniendo con ahorros, pero la situación sigue alargándose y eso ha ocasionado que nuestros fa-
UN DIFÍCIL PANORAMA “Tenemos la esperanza de llegar a Bogotá, asumir la cuarentena y respetar todas las normas sanitarias vigentes, y después de eso, ayudar a mis compañeros médicos que están manejando a los pacientes con covid-19. Mi sueño es poderme sumar a esa fuerza médica de apoyo ante esta pandemia”, agrega Pedro Burgos.
Perú es el segun de Latinoaméric más casos por c El fin de semana los 67.000 cont 1.815 decesos, y detrás de Brasil tiene más de 15 positivos. Con e el país se ubica top 13 en el mun número de cont según la Univers Johns Hopkins. la ciudad con m infectados.
A
ndo país ca con covid-19. a llegó a tagios y y está que, 50.000 esa cifra, en el undo por tagios sidad Lima es más
Machu Picchu fue una de las paradas turísiticas que pudieron realizar Pedro y Sofía antes de que la crisis sanitaria se incrementara. NILSON CANASTO
miliares tengan que enviarnos dinero para apoyarnos. Creo que lo más difícil ha sido lidiar con la impotencia de saber que había vuelos, pero que estábamos muy lejos y que, pese a tener todo coordinado, para llegar a tiempo, no nos dieron los permisos para movernos de Arequipa. Ahora, es la incertidumbre lo que más nos afecta. Cuando me cuestiono qué puedo sacar de productivo de estos tiempos, me doy cuenta que he podido aprovechar este tiempo para cultivar muchas habilidades que no sabía que tenía. He descubierto que me volví un experto en relaciones públicas, hablando con pe-
riodistas, con personas que nos puedan ayudar, creando una cuenta en Twitter para unirnos con otros colombianos que están en nuestra misma situación y ver si así todos podemos salir de esta. De los colombianos que quedamos muchos no han podido acceder a los vuelos por temas económicos y otros porque nos encontrábamos lejos de las ciudades donde se dieron los regresos aéreos. Las comunicaciones con el consulado han sido las mismas: estamos haciendo gestiones, estén pendientes de los comunicados oficiales, pero nada más. Se dice que a algunos les están dando ayudas, como bo-
nos alimentarios, pero con nosotros no se han comunicado, pese a haber mandado nuestros datos. Yo soy médico general y Sofía es odontóloga. Este viaje era una celebración porque ella había acabado las materias de su posgrado. Sin embargo, llevamos mes y medio intentando regresar a nuestro país porque nos da miedo contagiarnos tan lejos y sin dinero. Sabemos que no estamos en una edad de riesgo, pero la posibilidad de un desenlace fatal está presente y sin un vuelo disponible no sabemos qué será de nosotros y de los demás colombianos varados aquí.
ASÍ ERA EL ITINERARIO DE SOFÍA Y PEDRO
Se quedaron varados por más de un mes en Arequipa y tuvieron que perder su vuelo doméstico hacia Lima y tomar una van que les cobró $600.000, a cada uno, para llevarlos a Lima por tierra.
1
14 horas duró el viaje.
1. Bogotá - Lima Lima - Bogotá 2. Lima - Cusco 3. Cusco - Machu Picchu Cusco - Puno 4. Puno - Arequipa 5. Arequipa - Lima
2
Pedro y Sofía pudieron conocer una buena parte de Perú, pero al estar distantes de una de las ciudades principales, perdieron la posibilidad de tomar uno de los vuelos humanitarios con destino a Bogotá. CORTESÍA
3 5
4
10
VIDA
MIÉRCOLES 13 de MAYO de 2020
Alerta por el avance del virus en América LA OPS GESTIONA PRÉSTAMOS CON DIFERENTES ORGANIZACIONES. WASHINGTON (EE.UU). EFE
La Organización Panamericana de la Salud (OPS) se declaró "muy preocupada" por la velocidad a la que se está extendiendo el COVID-19 en el continente americano, donde en la última semana se han contabilizado 266.269 nuevos casos, alcanzando así los 1,74 millones de contagios. “Estamos muy preocupados por lo rápido que la pandemia se está expandiendo. A nuestra región le costó tres meses llegar al millón de casos, pero menos de tres semanas casi doblar ese número”, expuso Carissa F. Etienne, directora de este organismo. La doctora explicó que, hasta el lunes, en la región se habían contabilizado 1,74 millones de casos y más de 104.000 muertos, la mayor parte en Estados Unidos. La semana pasada, el continente registró un aumento relativo del 18 % en infectados (266.269 nuevos contagios) y del 23 % en muertes (19.543 nuevos fallecidos). La directora alertó de que, debido a este crecimiento en la mortalidad y transmisión del virus, en Suramérica los sistemas de salud en grandes centros urbanos, como Lima o Río de Janeiro, “se están abrumando rápidamente”. También, explicó que
estas situaciones no suponen solo un gran impacto para las ciudades, sino también para las comunidades vecinas; lo que puede golpear duramente a algunos pueblos indígenas como los de la región del Amazonas, que tienen menor acceso a los sistemas sanitarios. Etienne se mostró contrariada por la crisis económica que dejará la pandemia y anunció que la OPS mantiene diálogos con el Fondo Monetario
A tener en cuenta Ciudadanos de México se han visto afectados y creen que se reaccionó tarde ante la situación. La prohibición de vuelos en Venezuela se prolongó hasta el próximo 12 de junio.
Internacional, el Banco Interamericano de Desarrollo, el Banco Mundial y otros organismos financieros para coordinar la respuesta económica. Dijo que trabajan con la Comisión Económica para América Latina y el Caribe con el objetivo de “reconfigurar un nuevo modelo en el que los sistemas sanitarios existentes y la cobertura sanitaria se vean como la clave del crecimiento económico y la inserción social".
DATO CLAVE La situación en Suramérica se ha complicado en lo reciente. Según informaron ayer las autoridades de Brasil, en 24 horas habían muerto a causa del virus 881 personas, un registro que no se había presentado antes. Otros países que se han visto afectados en demasía por esta crisis sanitaria son Perú y Ecuador; mientras que Paraguay ha sabido controlar de mejor forma la situación. A las autoridades también les preocupan la situación en Venezuela, país al que han estado retornando ciudadanos que estaban en otros países del área.
Expertos epidemiólogos han dejado en claro que Brasil podría convertirse en el próximo foco mundial de la pandemia por el virus. EFE
Alemania dona pruebas y material médico
PP
Bogotá / EFE
Colombia recibió una donación de material médico y 80.000 kits de pruebas para el diagnóstico de coronavirus de manos del Gobierno de Alemania con el fin de ayudar al país a enfrentar la pandemia. “La misión trajo 80.000 pruebas de coronavirus para que Colombia pueda saber mejor dónde está el problema. Empieza hoy
(ayer) una cooperación a largo plazo en el campo de la salud", aseguró el embajador de Alemania en Colombia, Peter Ptassek,. El país europeo también envió un equipo de profesionales del Epidemic Preparedness Team (SEEG, sigla en alemán) de la Agencia de Cooperación de Alemania (GIZ) que capacitará a personal de laboratorio del Instituto Departamental de Salud de Norte Alemania envió expertos y pruebas a Colombia. AFP
Una línea de apoyo para estos tiempos PP
Redacción
Uniminuto abrió las líneas telefónicas 593 3003 y 01 8000 111699, de lunes a viernes de 8:30 am a 5:00 pm., para atender a aquellas personas que requieran una voz de aliento, orientación o acompañamiento en medio de la cuarentena. A través de la línea ‘Aló Jesucristo’, graduados y estudiantes de la universidad, de manera voluntaria, están al servicio de la comunidad. Un grupo de 44 alumnos practicantes de psicología, trabajo social, ciencias bíblicas y administración, 47 voluntarios profesionales, además de un pastor cristiano, tienen el propósito de mejorar el estado de ánimo y dar una voz de aliento y esperanza a quienes allí se comunican. Una llamada de 30 minutos en promedio puede hacer la diferencia para mejorar el estado de ánimo o brindar herramientas para enfrentar una situación determinada. Si usted o alguien conocido lo requiere encuentra más información al respecto en las redes sociales @AloJesucristo en Instagram y Facebook. Además, allí se encuentran mensajes inspiradores y motivacionales.
de Santander, fronterizo con Venezuela, en toma de muestras COVID-19. Ellos harán también un intercambio de experiencias con el Instituto Nacional de Salud (INS) en Bogotá sobre la estrategia del país ante la pandemia. Alemania es de los países europeos que mejor ha reaccionado a la pandemia y hasta el lunes contabilizaba 170.508 contagiados y 7.533 fallecidos.
MIÉRCOLES 13 de MAYO de 2020
¿Cómo nutrir a su mascota en la casa? AISLAMIENTO EXIGE EQUILIBRIO PARA QUE NO SE AFECTE SU SALUD REDACCIÓN Bogotá
La mayoría de los alimentos para mascotas están diseñados para ser completos y equilibrados, lo que significa que cada porción contiene los nutrientes que requieren perros y gatos. Los nutrientes generalmente se pueden agrupar en cuatro categorías: proteínas, grasas, carbohidratos y vitaminas, y minerales y aminoácidos. Los investigadores veterinarios han identificado entre 42 y 48 nutrientes esenciales para gatos y perros, los cuales son proporcionados en una receta de comida para mascotas. La clave está en la cantidad, que se define si es perro o gato, la raza, la edad y, sobretodo, de la condición de salud, explicó Carlos Cifuentes, médico veterinario de Pet Food Institute, quien realizó algunas recomendaciones. Fuentes de vitaminas y minerales: La mayoría de las vitaminas no pueden ser sintetizadas por el organismo por lo que es absolutamente necesario obtenerlas a través de los alimentos. Una dieta equilibrada en nuestras mascotas permitirá que dispongan de todas las vitaminas necesarias para que gocen de una buena salud. Las vitaminas se clasifican en liposolubles (A, D, E y K) e hi-
DE PELOS VIDA
El aislamiento tiene impactos en tu amigo PP
Redacción / Bogot´s
El cambio de hábitos que ha traído el aislamiento preventivo por coronavirus, genera impactos en las mascotas. Es muy probable que tu animal de compañía, perro o gato, también esté experimentando cambios en su comportamiento o conducta y que sean el reflejo de lo que esté sintiendo. El Instituto Distrital de Protección y Bienestar animal, consideró que el compartir mucho tiempo con los animales de compañía, además de reforzar el vínculo, el apego o la dependencia, puede llegar a afectarlos una vez se levante la medida y sus dueños re-
Ginebra / EFE
La familia de los felinos, incluyendo los gatos y tigres, son susceptibles al nuevo coronavirus y los primeros pueden transmitirlo a otros de su misma especie, confirmó un especialista en zoonosis y enfermedades alimentarias
tomaen sus actividades de estudio o trabajo. Algunos signos de estrés o sufrimiento en los perros se manifiesta en la forma de ladrar o aullar, se orinan en lugares no habituales o destrozan objetos en el hogar. Ante ello, se debe adaptar los espacios para su buen desarrollo, además de cariño y buen trato.
SE GENERAN VÍNCULOS QUE TRAEN BENEFICIOS, PERO TENGA CUIDADO CON LA INTENSIDAD
El buen estado nutricional de su mascota asegura un estado ideal de salud y del sistema inmune. AFP drosolubles (vitamina C y las del grupo B). En cuanto a los minerales, se han encontrado 11, que se dividen en dos grupos: macrominerales y microminerales.
Proteínas: las fuentes de proteínas y aminoácidos se pueden obtener a partir de harina de subproductos de aves de corral, harina de gluten de maíz, harina de carne y hue-
INCLUYA ÁCIDOS GRASOS La grasa también está en la harina de subproductos avícolas y el maíz, y cantidades más pequeñas provienen de la harina de carne o de soya. Esta mezcla proporciona una gama
de ácidos grasos. Tenga en cuenta que un producto rancio es deficiente en nutrientes críticos y puede tener un mal sabor que hará que la mascota rechace la comida.
sos, y harina de soya, con alguna contribución de proteínas del maíz integral, trigo integral, cebada y arroz. En un producto húmedo, las fuentes de proteínas serían carnes y subproductos cárnicos, aves y pescado. Carbohidratos: son una amplia categoría de compuestos, desde azúcares hasta almidones, oligosacáridos y celulosas. Si bien no se consideran esenciales, las mascotas tienen una necesidad fisiológica de carbohidratos, pues suministran glucosa para la energía celular.
Aprenda a detectar cuándo su mascota tiene necesidades. BLOM
EN BREVE
90 %
de las granjas porcinas en México operan en la ilegalidad, denunciaron asociaciones civiles, que aseguraron que se están aprovechando de la pandemia para aumentar las exportaciones.
Gatos son susceptibles al covid-19 PP
11
de la Organización Mundial de la Salud (OMS), Peter Ben Embarek. “Hasta ahora los estudios indican que los felinos, los gatos e incluso los tigres son un grupo de animales susceptibles al virus, y que los gastos también pueden transmitir la enfermedad a otros ga-
tos”, comentó el experto. Un tigre resultó infectado en un zoológico de Nueva York, así como un gato en España, con lo que suman seis casos en el mundo. El animal experimentaba ya otros problemas de salud y era mascota de una familia en la que varios miembros se habían
Estudios indagan por especies animales que contraen el covid-19. EFE
Granjas ilegales Greenpeace México dijo que apenas hay 257 granjas porcinas registradas a te las autoridades de sanidad y que muchas de ellas han deforestado el entorno.
infectado. Ben Embarek dijo que los perros también serían algo susceptibles al coronavirus, pero en menor medida que los gatos. En el área de los animales criados para el consumo humano, el especialista dijo que cerdos y aves de corral “no parecen ser susceptible al virus, lo que es una buena noticia por el contacto cercano con ellos".
DEPORTES
MIÉRCOLES 13 DE MAYO DE 2020
Las gemelas que brillan para el BMX freestyle REPRESENTAN AL PAÍS EN VARIOS CERTÁMENES INTERNACIONALES.
deportistas colombianas aparecen en el listado mundial de exponentes de esta modalidad ante la UCI. El sueño de todas es competir en unos Juegos Olímpicos y en los mundiales.
A tener en cuenta
SERGIO OLAYA
En competencia cada deportista tiene 1 minuto para llamar la atención de los jueces con su destreza.
Bogotá
Saray (Queen) y Lizsurley (Liz) Villegas llaman la atención por donde van. Estas gemelas, de 17 años de edad, atraen las miradas no solo por su parecido físico, sino por el gran talento que exhiben sobre sus bicicletas de BMX Freestyle. “El amor por el BMX llegó casi que de la nada. Practicábamos baile y siempre que íbamos a entrenar veíamos una pista de BMX, nos llamaba la atención lo que allí hacían. Además, observábamos a Mariana Pajón competir en los Olímpicos. Tiempo después hicieron una pista cerca de nuestra casa, a pesar de que hubo muchas caídas recibimos el apoyo de nuestros padres y los resultados empezaron a llegar”, dijo ‘Liz’. Su juventud no ha sido obstáculo para triunfar. Hoy son las mejores del país y en la clasificación mundial de la Unión Ciclista Internacional (UCI) aparecen 58 (Queen) y 77 (Liz). “Cuando empezamos a montar quisimos ser reconocidas, llegar a un Mundial o a unos Olímpicos. En el primer evento (cum-
3
Otra colombiana que aparece en el escalafón UCI de la modalidad es Daniela Morán, quien tiene 24 años. plido en Guacarí), cuando teníamos 13 años, nos fue súper bien y determinamos aprender más”, afirmó ‘Queen’. Allí empezó una carrera llena de éxitos que les ha permitido brillar en certámenes de importancia como el UCI BMX World Championships, celebrado en Estados Unidos; el
Saray (Queen) y Lizsurley (Liz) Villegas se han destacado en su deporte y hoy cuentan con el apoyo de Red Bull. Son las mejores del país y sueña con darle muchas medallas de oro en diferentes eventos.
‘Liz’ y ‘Queen’ construyeron su propia rampa en la casa. CORTESÍA.
Carapaz está decidido a volver a celebrar un título del Giro de Italia PP
Richard Carapaz es una de las cartas que tiene el equipo Ineos para ganar el Giro de Italia. El año pasado lo consiguió con Movistar. EFE
Madrid (EFE)
Richard Carapaz confirmó que su gran objetivo del año es tratar de renovar la maglia rosa del Giro de Italia que ya conquistó en 2019, esta vez como jefe de filas del Ineos. Si la escuadra británica cuenta para el Tour de
Francia con el tridente compuesto por Egan Bernal, Chris Froome y Geraint Thomas, para el Giro la carta será el ecuatoriano. Es probable que Carapaz regrese pronto a Europa para evitar cualquier problema de cuarentena y prepararse para el Giro, así como para alistarse de
Fise World, efectuado en Francia; y el World Urban Game, en Hungría. Estos encuentros daban cupo para los Juegos Olímpicos de Tokio; sin embargo, lo conquistado no les alcanzó pues no pudieron asistir a citas que se realizaron en China y Japón. “Siempre hemos soñado con unos Olímpicos, pero lastimosamente no podremos ir a Tokio. Estuvimos en tres de cinco eventos, pues no pudimos viajar a China ya que ‘Liz’ sufrió una lesión. Tendremos más oportunidades en el futuro”, aseguró ‘Queen’. El no salir de casa durante estos días de cuarentena no ha sido un obstáculo para que las bugueñas entrenen. Allí, recurriendo al ingenio, armaron su propia pista, una rampa bordeada de colchonetas en la cual elaboran sus rutinas. “Todas las pistas en las que hemos competido han sido diferentes, exigentes, pero eso no ha sido impedimento para brillar. Lo difícil es tomarse confianza, eso ayuda a dejar atrás el miedo y permite trabajar mejor”, confesó ‘Liz’, quien al igual que su hermana aseguró que el mejor escenario es el de su barrio, Ciudad Paraíso.
cara a la Tirreno-Adriatico. “Hemos decidido prácticamente todo mi programa. El Giro de Italia sigue siendo mi mayor objetivo. Quiero dar lo mejor de mí allí, así puedo intentar ganarlo nuevamente y repetir el éxito del año pasado”, aseguró a ‘RAI Sport’.
Carapaz, fichado este año por el Ineos tras su paso por el Movistar, ha permanecido en cuarentena por la pandemia en su casa en El Carchi, cerca de la frontera con Colombia. “Después de ganar el Giro vivimos una locura aquí en Ecuador”, dijo el corredor recordando su victoria en la carrera rosa y las posteriores celebraciones. "La gente estaba realmente orgullosa de mi victoria”, afirmó.
MIÉRCOLES 13 de MAYO de 2020
Sainz, firme candidato para correr con Ferrari OTRO DE LOS ASPIRANTES ES DANIEL RICCIARDO. ROMA (ITALIA) EFE
El piloto español Carlos Sainz (McLaren) es el principal favorito de los medios italianos para ser el nuevo compañero de Charles Leclerc en el equipo Ferrari, después de que la escudería oficializara que se separará de Sebastian Vettel a partir de la temporada 2021. Sainz, de 25 años y sex-
to en el pasado Mundial, se perfila como gran favorito por delante de Daniel Ricciardo (Renault) y de Antonio Giovinazzi. El pasado del español en el equipo italiano Toro Rosso, su humildad y la disponibilidad a empezar su experiencia en Ferrari “un paso por detrás” de Leclerc hacen que la escudería lo vea como posible integrante del proyecto. Ferrari está interesada, por razones de negocios, en tener a un nuevo piloto español tras Fernando Alonso y Sainz es “joven, veloz y habla un óptimo italiano”, aseguran los
DATO DE INTERÉS Sebastian Vettel no venía consiguiendo importantes resultados en lo reciente con Ferrari, escudería a la que llegó después de cumplir destacadas labores con Red Bull. El múltiple campeón del mundo había perdido su ritmo y había permitido un despegue fulminante del británico Lewis Hamilton.
medios de comunicación italianos. Todo se produjo después de que el país amaneciera con un comunicado oficial de Ferrari en el que se informaba que la escudería de Maranello y Vettel habían decidido conjuntamente no extender el contrato que une a ambos más allá de su fecha de vencimiento, al final del curso 2020 de la Fórmula 1. Ferrari tiene como gran objetivo dar la pelea ante un equipo Mercedes que se ha mostrado demasiado fuerte en las recientes temporadas de la categoría.
DEPORTES
13
MI VIDA EN BICI
Mi sacrificio Diego Santacruz diegosantacruz
Soy un trabajador independiente. Vivo de hacer fotografías. Ahorrar es muy difícil, pero lo he logrado. Lo había logrado. Tras dos años de independencia laboral había conseguido guardar unos pesos para cambiar mi bici y algo para la cuota inicial de una moto. En estos días el trabajo ha estado escaso, casi nulo. Miles de personas están, estamos, asustados con el panorama que se avecina. Hay que ver qué hacemos para sobrevivir, hay que “reinventarse”. ¡Qué palabra tan desgastada! En cuarentena he tenido que echar mano de mis ahorros para los gastos. Sin ingreso tocó caerles. Con el cambio de la bicicleta, pensaba hacer mucho material para mi canal de YouTube. Con la moto viajar por Colombia.
Puedo asumir que la mayoría de independientes y cesantes están viviendo lo mismo: gastando sus ahorros en vivir. Pero veo que estos días está pasando algo que de verdad me ofende. Miro en redes y en la calle gente que se hace la pendeja con las reglas para hacer ejercicio. Hay unos rodando en bici en grupos y dando vueltas súper largas. No se están distanciando socialmente y están corriendo riesgos. Si seguimos incumpliendo van a subir los contagios. Si suben de forma abrupta por la irresponsabilidad, perdemos todo el esfuerzo que hicimos quedándonos en casa. Al final, termina pasando lo que queremos evitar. Perdemos el tiempo, el esfuerzo y los ahorros.
MÁS DEPORTES
2
Carlos Sainz es el principal candidato a ser el sucesor de Sebastian Vettel en uno de los monoplazas del equipo Ferrari de Fórmula 1. EFE
Congo quedó libre tras haber sido capturado PP
Madrid (EFE)
La Policía Nacional de España detuvo y luego liberó al exfutbolista colombiano Edwin Congo en una operación antidroga. No trascendieron detalles del operativo, en el que también fueron arrestadas diez personas. Congo, que perteneció al Real Madrid entre 2001
y 2002, debutó como profesional en el Once Caldas en 1995 y estuvo allí hasta 1999. Ese año fue fichado por el Madrid, que lo cedió al Valladolid en la temporada 1999-2000 y luego al Vitória Guimarães y al Toulouse, donde estuvo la siguiente temporada. En la 2001-2002 estuvo en el club madrileño, don-
de no jugó ningún partido, y fue traspasado al Levante, donde estuvo cuatro años. También jugó en los españoles Sporting de Gijón, Recreativo de Huelva y Club Deportivo Olímpic de Xàtiva. Se retiró en el Paiporta, un club aficionado de la Comunidad Valenciana. El 23 de enero, otro exfutbolista colombiano Jhon Viáfara, fue extraditado a Estados Unidos en donde le siguen proceso judicial por narcotráfico y concierto para delinquir.
rondas le restan a la arquera colombiana Sara López para hacerse con el título en el campeonato virtual que lleva a cabo la World Archery y donde participan ocho de los mejores exponentes de la disciplina. La risaraldense derrotó ayer a Toja Ellison y este viernes buscará su paso a la final de la competición con la jugadora Paige Pearce.
Incertidumbre total Los daños económicos a causa de la crisis por el Coronavirus hacen temblar al ciclismo ante un futuro incierto. El Astana, con el cual Miguel Ángel López correrá el Tour de Francia, ve peligrar su supervivencia de cara a la próxima temporada si no hay carreras. EFE
17
compromisos jugó el atacante Edwin Congo con la selección Colombia. La gran mayoría de su carrera deportiva la cumplió actuando en equipos pertenecientes a la liga de España.
Edwin Congo ha venido realizando una carrera como comentarista en la televisión española. Tras culminar su deporte se radicó allí.
CULTURA
MIÉRCOLES 13 DE MAYO DE 2020
Hoy 13 de mayo, Andrés Cepeda estrena su álbum titulado ‘Trece’ INCLUYE COLABORACIONES Y SU NUEVO LANZAMIENTO ‘EL EQUIVOCADO’. SIGUE CON SU SELLO. DAVID CALLE ATEHORTÚA andcal@eltiempo.com
El número 13, para algunos, es de mala suerte pero Andrés Cepeda cree que tiene magia y así se titula su nuevo trabajo discográfico que se estrena hoy: ‘Trece’. Se trata de su décimo tercer álbum, que tiene cinco son colaboraciones, con Cali y el Dandee, Sebastián Yatra, Morat, Jesse & Joy y Monsieur Periné.
Luego de mucho tiempo, por fin se estrena el álbum. Me imagino que emocionado... Por fin. Vengo con ese disco desde hace dos años. He tenido el disco en preparación desde hace mucho tiempo, ahí sancochándose y a medida que iban saliendo los sencillos y los iba presentando como buscando una manera diferente de ir presentando la música, como alguna vez te conté pensando que hoy en día todo es mucho más fugaz y mucho más veloz y pensando que si lanzaba el disco de un solo jalón de pronto no tendría la oportunidad de que ciertas canciones no fueran cantadas con cierta atención. ¿Fue coincidencia o hay alguna cábala con el 13? Siempre he visto que hay gente en los edificios o en otras parte omiten el número 13 porque creen que es de mala suerte. A mí siempre me ha parecido interesante y si la gente le tiene harto miedo, pongámosle así de una vez, y la otra razón es porque me parece linda la palabra, me parece que tiene un significado y lo veo como más positivo y un logro de haber podido presentar este álbum uno tras otro y que la gente los escuche y los disfrute. Me siento orgulloso de haber
“ESTRENANDO MÚSICA PARA QUE SIGAMOS TENIENDO BANDA SONORA DE FONDO” “ME PARECIÓ SÚPER INTERESANTE EL NOMBRE, TENEMOS UN PROYECTO DE DISEÑO” Andrés Cepeda Cantante
mo seres humanos y ahí se nombran personajes, situaciones y momentos que describen las crisis que vivimos en nuestro continente.
Ahora el sencillo objetivo es 'El equivocado'. Tiene un sonido muy Cepeda… Me hace pensar en los sonidos. Hay canciones como esta, como 'Lo mejor que hay en mi vida' o 'Día tras día', que me hace pensar un poquito de lo que sería el sonido de mi banda Poligamia si hubiéramos continuado juntos, en mi mente yo me imagino un sonido así, de rock pop.
Cepeda sigue con su estilo romántico y pop. Esta vez de la mano de varios productores que le dan sonidos frescos a cada sencillo. SONY podido llegar a ese número de publicaciones.
Una de las colaboraciones que no hemos escuchado públicamente es 'Mil maneras de morir' con Monsieur Periné. Tiene otro estilo… Es una canción que, aunque es romántica y nos habla de una pareja que le pregunta al otro si sería capaz de morir por ella. Hay gente que ha muerto por otras personas, que es un acto de amor muy grande y cuando preguntas: ¿morirías por alguien? Es muy fuerte. Nos pareció muy bonito hacer esa comparación y aprovechar esas líneas para hacer algunos comentarios sobre las situaciones que nos hacen morir, que nos aquejan o que nos acosan co-
El cantante dice que está a la espera de retomar gira de conciertos, por ahora todo está pospuesto.
Hay un proyecto paralelo de colaboraciones con Fonseca, ¿cómo va avanzando? Muy bien. Ahora estamos muy pronto a salir con ese álbum que empezamos a hacer el año pasado, y presentamos la canción de 'La promesa', después 'Mi vuelo' y ahora 'Te entrego mi corazón'. Este disco está escrito y compuesto por nosotros dos, y producido también por nosotros y tiene como finalidad acompañar una gira que está en suspendida desafortunadamente y habíamos logrado vender una cantidad importante de tickets no solo en Colombia sino también en nuestra parte internacional y estamos esperando a ver en qué momento podemos cumplir con esos compromisos y entretanto estamos presentando el álbum y son ocho canciones y muy contento porque es una manera diferente de hacer música.
MIÉRCOLES 13 de MAYO de 2020
CULTURA
Stevie Wonder cumple 70 años UNA CARRERA ENTREGADA A LAS CAUSAS SOCIALES.
WONDER HIZO HISTORIA AL GANAR TRES VECES EL GRAMMY AL MEJOR ÁLBUM DEL AÑO
LOS ÁNGELES EFE
Desde que saltó a la fama como niño prodigio, Stevie Wonder no ha dejado de cosechar éxitos y premios, como sus 25 Grammy y un Óscar a la mejor banda sonora, aunque si algo define al músico es su constante compromiso social, más vivo que nunca en sus 70 años. Curiosamente, la última gran aparición pública Wonder data del mes pasado, en el concierto solidario por la crisis del coronavirus que reunió a centenares de estrellas del momento y se inspiró en los Live Aid de 1985, en cuyo himno ‘We Are The World’ el artista interpretó los primeros versos junto a Tina Turner y Michael Jackson. Han cambiado muchas
A sus 70 años, 60 dedicados a la música, Stevie Wonder sigue demostrando que es original. EFE cosas desde aquel 1985, pero la fama y el respeto del que goza Wonder en el mundo musical continúan intactos. Resulta difícil definir cuál es “la década” de Wonder, pues a
lo largo de sus más de 60 años en activo no ha dejado de innovar en géneros como el soul, el pop, el funk y el R&B que se condensan en una carrera con 23 álbumes de estu-
Formación musical, a la distancia PP
Bogotá
Con una ruta de formación virtual, remota y radial se realiza el programa de ‘Música para la reconciliación, ensambles de iniciación musical y formación coral’ que beneficia a 18 mil niños y jóvenes del país. De la mano del Ministerio de Cultura y la Fundación Nacional Batuta, se buscó mantener la formación musical como una de las herramientas de apoyo a los efectos socioemocionales del confinamiento de los niños y los jóvenes, principalmente de los más vulnerables de la sociedad por sus condiciones socioeconómicas o por ser víctimas del conflicto armado. De esta manera, la Fundación Nacional Batuta creó la estrategia por dos canales: la primera en gestión a estudiantes que cuentan con acceso a internet y a datos móviles, y la segunda que benefi-
Conexiones virtuales permiten tener una constancia en el proceso de educación musical. CARLOS ORTEGA/EFE
Raíces para cultivar Los programas cuentan con un segmento especial enfocado a la identidad musical colombiana.
cia al 70 % de los estudiantes se concentra en enseñarles a través de frecuencias radiales, materiales impresos y contenido por USB. Otra de las iniciativas es la plataforma virtual Batuta que cuenta con cursos de desarrollo vocal, auditivo, de lectoescritura musical, rítmico, entre otros.
dio, otros cuatro grabados en directo, tres bandas sonoras y hasta once recopilaciones. Puede decirse que en los años 1970 comenzó la leyenda de Wonder, tan-
to que los galardones American Music Awards lo nombraron como el artista de esta década, algo que lo equiparó con Elvis Presley (1950) y The Beatles (1960). De esta época es la canción ‘Superstition’, uno de los temas emblemáticos del músico y que a día de hoy sigue sonando rabiosamente vigente. En 1985, Wonder ganó el Óscar a la mejor banda sonora por su otro tema eterno, ‘I Just Called to Say I Love You’, a partir de entonces se acentuó su lado más solidario en donde utilizó espacios masivos para promover causas humanitarias.
15
Encuentro virtual con The Mills PP
Bogotá
El Teatro Gaitán presenta su sesión en vivo con The Mills. La banda bogotana acompañará al público virtualmente el próximo viernes 15 de mayo a las 7:00 p.m. The Mills está trabajando en la preproducción de un disco en vivo, para celebrar sus más de diez años en la escena musical colombiana. La sesión en vivo tendrá a los cinco integrantes de la banda, quienes, en palabras de Bako, su vocalista, expresan que es todo un reto, pues “hacer un show virtual en vivo se convirtió en un reto y una necesidad”. Disfrute de este encuentro musical desde cualquier dispositivo con conexión a internet a través de la páfina web www.idartesencasa.gov.co.
16
CULTURA
MIÉRCOLES 13 de MAYO de 2020
EL HORÓSCOPO TAURO 21 de Abril 21 de Mayo Durante esta estadía en casa la actitud y los pensamientos positivos son clave para iniciar tu día y no perder el ánimo.
LOS PASATIEMPOS GÉMINIS
CANCER
22 de Mayo 21 de Junio
22 de Junio 23 de Julio
Está bien sentir cansancio, no creas que por ser fuerte no puedes permitirte sentir dolor. Es natural que lleguen momentos difíciles pero no pierdas la cabeza, tienes todo para enfrentar estas pruebas.
Inicia el día con calma y serenidad. No permitas que otros perturben tu equilibrio. En esta difícil situación, necesitas mantener en balance tus emociones y ser muy consciente de ellas.
LEO
VIRGO
LIBRA
24 de Julio 23 de Agosto
24 de Agosto 23 de Sept
24 de Septiembre 23 de Octubre
El cambio que enfrentas puede traerte abundancia y oportunidades, pero dependerá de qué tan consciente seas de tus virtudes y defectos. No culpes a otros por tu orgullo, se consciente y da el primer paso para crecer.
Necesariamente debes recordar hoy que la actitud clave que te conduce al éxito, es obrar con discreción. Se prudente y sabio, para todo existe un momento, una persona y un lugar. Confía en tu instinto ahora mismo.
Es probable que hoy se vea retado tu orgullo. No permitas que esto interfiera, aprovecha esas situaciones que te llevan al límite para ser consciente de ti mismo y avanzar. Escucha y reconoce los retos que sacan lo mejor de ti.
ESCORPIÓN
SAGITARIO
CAPRICORNIO
24 de Octubre 22 de Noviembre
23 de Noviembre 21 de Diciembre
22 de Diciembre 20 de Enero
En el transcurso de este día la paz calma tus nervios y te libera de aquello que te molesta, trae a tu mente recuerdos de amor y buenas experiencias que te permitan alimentar tu tranquilidad. Aprovecha la buena energía.
Los detalles te pueden ayudar a alimentar el campo sentimental. Deja que tu pareja descubra el ser sensible que hay en ti. Verás bien retribuido el amor que representan tus detalles. Las heridas del pasado han sanado.
Hoy la energía del sol está de tu lado para las decisiones que debes tomar. Tus proyectos avanzan y el futuro parece ser prometedor. Aprovecha esa energía para fortalecer tus ideas, trabaja duro y verás la recompensa.
ACUARIO
PISCIS
ARIES
21 de Enero 19 de Febrero
20 de Febrero 20 de Marzo
21 de Marzo 20 de Abril
Es posible que una persona que hace mucho tiempo no ves intente contactarte, abre la puerta si estás listo; puede traerte gratas sorpresas y ayudarte a cerrar ciclos del pasado. Ambos han crecido.
LA CARICATURA
Ahora que sientes paz al estar con otros y la felicidad y alegría vuelven a tu hogar, aprovecha la energía para desarrollar nuevas ideas. El equilibrio que encontraste te da confianza frente a los retos.
En ocasiones puedes ser un poco testarudo y reacio a las sugerencias de personas cercanas a ti. Recuerda hoy que en sus palabras pueden encontrar respuestas a las preguntas que aún no resuelves.
CINÉFILOS LOGAN Acción
Han pasado los años y los mutantes están en declive. Logan, débil y cansado, vive alejado de todos hasta que acepta una última misión de Charles Xavier: la de proteger a una joven especial, de nombre Laura conocida como X-23. REAL STEEL Acción
En 2020, los boxeadores son reemplazados por robots. Charlie es propietario de ‘Ambush’, pero lo pierde en una pelea contra Ricky, quien ve a Charlie como una broma, debido a lo que venció la última vez que compitieron.