DIARIO GRATUITO
Año 12
ACTUALIDAD
Número 3116 ISSN 2145-4108
Gobierno dio aval al plan de Mallorquín
PÁG. 4
Ministro de medio ambiente recorrió las zonas que hacen parte del gran proyecto
Adnbarranquilla
@adn_barranquilla
ACTUALIDAD
Barranquillero lleva guerra de Siria al cine
PÁG. 2
El médico José Gregorio Polo produjo un documental hecho en misión humanitaria
CULTURA
Pilar Quintana ganó el Premio Alfaguara
PÁG. 15
Dólar (TRM) $3.476,19 Euro $4.222,13
PICO Y PLACA
Hoy, para taxis que terminan en 1 y 2
Barranquilla
Viernes 22 de Enero de 2021
VIDA
¿Tapabocas cambiarán?
Léelo y cuídate
Las nuevas cepas del covid generan dudas. / PÁG. 10 ACTUALIDAD
Biden, con primeras medidas Presidente de EE. UU. da un vuelco. / PÁG. 5
El arte de la protesta
VIDA
OMS alerta sobre clases VANEXA ROMERO - ADN
ESTUDIANTES DE LA UNIVERSIDAD del Atlántico se mantienen en sede de Bellas Artes. Exigen celeridad en obras. PÁGINA 4
No asistir a aulas es solo un último recurso. / PÁG. 8
ACTUALIDAD
VIERNES 22 DE ENERO DE 2021
EN REDES
#SondeoADNBarranquilla
@adnbarranquilla ¿Cree que su economía se verá afectada por la cancelación del #Carnaval2021?
No
66,7 %
Sí
33,3 %
CLIMA Hoy
24°
33°
25°
32°
Cielo ligeramente nublado Mañana
Alto nivel de humedad
IMPERDIBLES
Polo asegura que aprendió a saludar en las lenguas de los nativos, pero ante todo, fue el calor humano lo que marcó diferencia. PRENSA J. GREGORIO POLO
Jorge Baena expone 4x4 El actor y ‘coach’ Jorge Baena ofrecerá hoy desde las 2:00 p. m. en plataforma virtual los detalles de su entrenamiento llamado Método 4X4. Para conocer los detalles de acceso se debe consultar en el Instagram: @jorgebaena15. Zoológico, plan vacacional El Zoológico de Barranquilla mantiene sus planes de vacaciones, ideales para la integración de niños y adultos con cerca de 800 animales y especies vegetales que hacen parte del parque. Entradas en www.zoobaq.org. “COPYRIGHTS © 2009 CASA EDITORIAL EL TIEMPO S.A.
EDITOR GENERAL: Carlos Salgado R. (carrol@eltiempo.com). EDITOR BARRANQUILLA: Estéwil Quesada (estque@eltiempo.com). EDITORA BOGOTÁ: Ayda María Martínez Ipuz (aidmar@eltiempo.com). EDITOR CALI: José Luis Valencia (josval@eltiempo.com). EDITOR MEDELLÍN: Jorge Iván García J. (jorgar@eltiempo.com).
REDACTORES : Wilhelm Garavito, Deivis López y Leonardo Herrera. DIRECTOR GRÁFICO: Beiman Pinilla. COORDINADOR DE DISEÑO: Juan Manuel Leal. CONCEPTO Y DISEÑO: Diana Yamile Acosta González. EQUIPO DiSEÑO: Yesid Molina, Henry Torres, Luis Ossa y Nilson Canasto. REPORTERO GRÁFICO : Vanexa Romero Estrada. SERVICIOS INFORMATIVOS:
CEET, AFP, EFE. GERENTE: Alexandra Plata (alepla@eltiempo.com). JEFE DE PRODUCTO: Mallory Suárez Pérez malsua@eltiempo.com Publicidad: Silvana Nieto silnie@eltiempo.com 3204900275 DISTRIBUIDOR: People Marketing. PREPRENSA DIGITAL: CEET.
Prohibida su reproducción total o parcial , así como su traducción a cualquier idioma sin autorización escrita de su titular. Reproduction in whole or in part or traslation without written permissions is prohibited. All rights reserved”.
Barranquillero cuenta la guerra de Siria en cine JOSÉ G. POLO PROTAGONIZA EL FILME ‘NO LOS OLVIDEN’. WILHELM GARAVITO Barranquilla
Poco antes de partir hacia el Medio Oriente para poner fuerza y saber en un campamento de refugiados de guerra, el doctor José Gregorio Polo escuchó una idea que marcó un viraje en su acción. Su esposa, quien es realizadora audiovisual, le sugirió buscar un contacto para filmar paso a paso las que serían sus vivencias en Kurdistán, región en la que atendería un promedio de 100 pacientes por día, desplazados por el conflicto que vive Siria. No se trataba de construir un relato ‘de película’, sino de hilvanar una narración llena de autenticidad, cuya elocuencia se soportara en un poder traído más allá de las imágenes. Así comenzó a gestarse ‘Don’t forget them’ (‘No los olviden’), documental de 52
minutos que hasta hoy cuenta con 33 selecciones en festivales internacionales, incluidos certámenes de Florencia, Venecia, Londres y Nueva York. En la región ubicada dentro de Irak, albergados en carpas, con escasez de servicios básicos, expuestos a muchas enfermedades que son curables cuando las medicinas y el agua potable no faltan, Polo comenzó a llevar fuertes jornadas de trabajo que solo le permitían pequeñas pausas para comer o ir al baño. “Éramos tres médicos en el campamento. Uno de Si-
52
Minutos dura del documental ‘Don’t forget them’ (‘No los olviden’, seleccionado 33 festivales internacionales.
ria y dos que llegamos de Estados Unidos”, cuenta el galeno, quien desde 2002 es habitante de ese país norteamericano, donde además se especializó en atención a pacientes con VIH. Tras un par de días en los
que abundaban los cuadros virales y las alergias en la piel, el doctor, que creció entre los barrios La Magdalena y San José, se atrevió a preguntar por qué solo atendía mujeres y niños. Fue cuando un intérprete del servicio voluntario le hizo saber que el refugio estaba lleno de “huérfanos, viudas y madres sin hijos. Pues los hombres de estas familias fueron fusilados”. Poco después de llegar al terreno, el doctor Polo entró en contacto con Kamaran Karym, quien se convirtió en camarógrafo y director del proyecto audiovisual, el cual tomó forma con las batallas como fondo constante. Kim Polo, la esposa de José Gregorio y quien le dio luz a la idea original, fue quien luego agregó los conceptos en la edición. También resultó muy relevante Bobby Brader con la musicalización. Hoy el doctor José Gregorio Polo siente que inspirando a través del lenguaje audiovisual se genera otro mecanismo sanador, que no se queda solamente en un cuidado paliativo.
DE GRAN VOCACIÓN AL SERVICIO Siendo estudiante en la facultad de Medicina de la Universidad del Norte, José Gregorio Polo se acostumbró a formar parte de
voluntariados que llevaban brigadas de salud a Rebolo, La Chinita y La Luz. Asegura que no desconoce el conflicto
armado vivido en Colombia, pero, fue muy lejos de su tierra, donde percibió con cada sentido los horrores de la guerra.
4
ACTUALIDAD
VIERNES 22 de ENERO de 2021
Gobierno avala plan de medio ambiente
PRESENTAN PROYECTOS La gobernadora Elsa Noguera le presentó al ministro de Ambiente, Carlos Correa, un paquete de 30 proyectos de infraestructura de alcantarillado sanitario y tratamiento de aguas residuales en comunidades urbanas y rurales, que le permitirá cumplir el compromiso ambiental con los cuerpos agua del departamento.
MALLORQUÍN Y EL CAÑO DE LA AUYAMA RECIBIRÁN UNA INVERSIÓN. REDACCIÓN ADN Barranquilla
El ministro de Ambiente, Carlos Eduardo Correa, recorrió los espacios destinados para el desarrollo de proyectos ambientales claves de Barranquilla, que buscan ubicar a esta capital como la primera biodiverciudad del país. El funcionario conoció la importancia ambiental de los dos proyectos que serán financiados por parte del Ministerio de Ambiente: el ecoparque de la ciénaga de Mallorquín y la recuperación integral del caño de la Auyama. “Mostramos al ministro Carlos Correa el tesoro más preciado que tenemos los barranquilleros. Un lugar que tiene todo el potencial y los recursos naturales para ser el espacio idóneo y de encuentro de Barranquilla y el país”, manifestó el alcalde Jaime Pumarejo. Ambos proyectos buscan brindar una solución
Otros seis pacientes del interior
El ministro de Ambiente, Carlos Correa, en su recorrido por la Ciénaga de Mallorquín. PRENSA ALCALDÍA.
PP
Barranquilla
A Barranquilla arribaron seis pacientes remitidos desde el interior del país, conforme a las remisiones solicitadas a través del Ministerio de Salud durante los últimos días.
Así lo informó ayer la Secretaría de Salud Distrital, detallando que se recibieron cinco desde Bogotá y uno desde Putumayo. Según cifras oficiales, la disponibilidad de UCI se mantiene estable en 37 por ciento en la capital del Atlántico.
importante a problemáticas de contaminación, así como el rescate y protección de estos cuerpos de agua, desarrollando espacios de encuentro entre las dinámicas de la ciudad, su calidad de vida y su naturaleza. Por su parte, el ministro resaltó que las características de cada proyecto y el valor ambiental de estos espacios se consolidan como frentes destacados dentro la estrategia de Biodiverciudades lideradas por el Gobierno, claves para aportar a Barranquilla como la primera biodiverciudad de Colombia. El ministro también estuvo en un recorrido por el embalse del Guájaro con la gobernadora Elsa Noguera.
Barranquilla actualmente presenta una ocupación general del 63 por ciento de las 716 camas activas. La ocupación para pacientes de esta ciudad está en el 41,1 por ciento. Estos están distribuidos así: 21,5 por ciento pa-
tologías no covid-19, 2,1 por ciento sospechosos con covid-19 y 17,5 por ciento confirmados con covid-19. Por otro lado, la ocupación de municipios Atlántico y otros departamentos registra el 21,6 por ciento. La dependencia de sa-
Continúa polémica en Bellas Artes PP
Barranquilla
A la huelga de hambre que empezó el martes el joven Elías Lacouture ante el estado en que se mantiene el edificio de la Facultad de Bellas Artes de la Universidad del Atlántico, se sumó ayer un plantón de un grupo de estudiantes de la UA. Con carteles, los jóvenes se ubicaron en la puerta de la edificación ubicada en la calle 68 con carrera 53 pidiendo celeridad en la reconstrucción de la edificación. En junio de 2017 se desprendió parte de la cubierta de la Facultad. Hace cinco meses, la Gobernación anunció la ejecución de obras para restaurar la Escuela por valor de 20 mil millones de pesos. “No hemos podido avanzar con la construcción por la demora de la firma contratada para los diseños”, explicó la gobernadora Elsa Noguera.
lud distrital confirmó que se atienden pacientes en UCI con diagnóstico covid-19 de Amazonas, Magdalena, Sucre, La Guajira, Putumayo y Bogotá. La capital ha sido apoyada recibiendo seis pacientes que son atendidos en Adelita de Char.
VIERNES 22 de ENERO de 2021
ACTUALIDAD
Lluvia de medidas de Biden SE DESTACAN DECISIONES FRENTE AL COVID, LA MIGRACIÓN Y EL TRATADO NUCLEAR. WASHINGTON
Resumen de agencias
El presidente de Estados Unidos, Joe Biden, afrontó su primer día en la Casa Blanca con la intención de desmontar cuanto antes el legado de Donald Trump, desde la inmigración a la política exterior o la lucha contra el coronavirus y la crisis climática. Además de las medidas de hace obligatorio el uso del tapabocas y de exigir la vacuna a los viajeros que lleguen al país, Biden dijo ayer que los pasajeros que lleguen a Estados Unidos deberán pasar por una cuarentena a su llega-
“HA DEJADO CLARO QUE EL NUEVO START ESTÁ EN EL INTERÉS NACIONAL DE EE. UU.”. da al país, como parte de una serie de decretos para contener la pandemia. La exigencia de una prueba ya había sido ordenada por el gobierno anterior, pero el aislamiento era sólo una recomendación. En menos de 24 horas,
Joe Biden ha prometido vacunar a 100 millones de estadounidenses en sus primeros 100 días.
5
Biden ha firmado 17 órdenes ejecutivas, la gran mayoría dedicadas a dar marcha atrás en políticas avanzadas por su predecesor. Entre ellas, la cancelación de la emergencia nacional que Trump había decretado para desviar fondos y financiar así la construcción del muro fronterizo con México, que queda en suspenso, y el reingreso de Estados Unidos al Acuerdo Climático de París. Asimismo, a partir de ayer, se suspenden las inscripciones en el programa Permanezcan en México, que permitió al Gobierno de Trump devolver al país vecino a los solicitantes de asilo. El presidente Biden también propuso ayer extender por cinco años más el tratado New Start con Rusia, el último pacto nuclear vigente entre ambos países y que expira el 5 de febrero.
6
ACTUALIDAD
VIERNES 22 de ENERO de 2021
Caso policía y protestas no pasa a justicia militar UN PATRULLERO ACUSADO DE LA MUERTE DE DOS JÓVENES NO ACEPTÓ LOS CARGOS. BOGOTÁ
Redacción ADN
Aunque el lunes pasado, la defensa del agente Jhon Antonio Gutiérrez pidió que su caso pasara a la Justicia Penal Militar, ayer un juez de garantías decidió que el caso siga en la ordinaria. Gutiérrez es investigado por la muerte de Jáider Alexánder Fonseca (17) y Andrés Felipe Rodríguez (23) en el barrio Verbenal, durante las manifestaciones del 9 de septiembre del 2020, que se desataron tras la muerte del ciudadano Javier Ordóñez. En medio de la audiencia de imputación de cargos contra el patrullero, el juez aseguró que “la defensa no cumplió con la carga argumentativa”, por lo que se negó el traslado del proceso a la jurisdicción militar. Por su parte, la Fiscalía le imputó a Gutiérrez el
Las protestas corrieron el 9 de septiembre, tras la muerte de Javier Ordóñez por la Policía. NESTOR GOMEZ delito de homicidio. Aunque el procesado no aceptó los cargos, el ente acusador explicó que, al hacer la confrontación balística de los proyectiles encontrados en los cuerpos de los dos jóvenes, se de-
terminó que provenían de la pistola de este patrullero. Además, la fiscal delegada para este caso aseguró que Gutiérrez reportó la pérdida de un proveedor con 15 cartuchos.
Por los delitos imputados, sobre los cuales se indicó que habría dolo eventual, el uniformado podría pagar una pena de entre 208 y 405 meses de prisión (de 17 a 33 años).
Regaño al Fiscal por caso de El Salado PP
Bogotá
Una dura carta de tres páginas le envió el fiscal general, Francisco Barbosa, al defensor del Pueblo, Carlos Camargo, sobre las investigaciones que se vienen adelantando por las amenazas que han venido recibiendo líderes de El Salado. El defensor le había pedido al Fiscal que priorice las investigaciones y que tome medidas urgentes para protegerles la vida, adelantando con celeridad las investigaciones. A lo que el fiscal Barbosa respondió dando un
parte de los avances de las investigaciones y subrayando las competencias de cada entidad. “Más bien lo invito a que antes de remitir este tipo de comunicaciones,
PP
Bogotá
Colombia sobrepasó ayer las 50.000 muertes por covid-19, según el último reporte del Ministerio de Salud. De acuerdo con ese informe, en las pasadas 24 horas se confirmaron en Colombia 395 muertes, y el país suma 50.187 muertes y un millón 972 mil 345 casos confirmados. El reporte indica que las capitales de los 32 departamentos de Colombia concentran el 64,1 por ciento del total de muertes en el país. Bogotá es la ciudad con más muertes reportadas, pues allí han ocurrido el 23,3 por ciento de las muertes; es decir, alrededor uno de cada 5 fallecimientos. Le siguen Cali, con el 6,2 %; Medellín, con el 6 %; Barranquilla, con 4,1 % y Cúcuta, con 3,3 %. En el mundo, la OMS ha informado que ya van 2 millones de muertes por covid-19.
Las universidades con matrícula cero
100
La incursión paramilitar a El Salado, población de Bolívar, dejó, según las investigaciones de la Fiscalía General, unas 100 víctimas, que fueron torturadas o degolladas.
Partiendo de que Jáider Fonseca era menor de edad, por su muerte el uniformado no podía recibir ningún tipo de rebaja de pena, posibilidad que de cualquier forma quedó eliminada tras la no aceptación de cargos por parte del patrullero. Luego de la intervención de la Fiscalía, María Alejandra Garzón, una de las abogadas representantes de las víctimas, puso de relieve que, dado que las víctimas estaban “en situación de indefensión o inferioridad”, el caso debería evaluarse como un homicidio agravado. Esa posición fue respaldada por el representante de la Procuraduría, General. De otro lado, ayer un juez envió a prisión Aristides Pacheco Benítez, ‘Mulo’, integrante del Clan del Golfo, sospechoso del asesinato de la activista colombo-española Juana Perea, ocurrido en Nuquí.
50.000 muertes por covid
PP
Los sobrevivientes de El Saldado han realizado varas marchas para pedir protección ante las continuas amenazas. FOTO: EFE se informe del rol acusador de la Fiscalía”, se lee en la carta. Y señala: “Le recuerdo que la función de la Defensoría no es la de atribuirle responsabilidades y nuevas funcio-
nes constitucionales a la Fiscalía... que no es la encargada de tomar medidas urgentes tendientes a la protección de la vida de personas defensoras de DD. HH”.
Bogotá
Debido a la crisis económica generada por la pandemia, estudiantes del país se han unido para pedir a las universidades, gobiernos locales y al Ministerio de Educación que garanticen la matrícula cero para el primer semestre. Algunas Instituciones de Educación Superior sí lograron cumplir con la petición de los estudiantes de dar gratuidad, al menos para el periodo 2021-1, como las siguientes. En Antioquia: Universi-
dad de Antioquia, Politécnico Jaime Isaza Cadavid, Institución Universitaria Digital de Antioquia, Tecnológico de Antioquia; Colegio Mayor de Antioquia, Instituto Tecnológico Metropolitano y la Institución Universitaria Pascual Bravo. En Bogotá: Universidad Distrital y Escuela Superior de Administración Pública. En otras regiones: Universidad del Valle, Universidad del Tolima, Universidad de Cartagena; Universidad Industrial de Santander y Universidad de Córdoba.
VIDA
VIERNES 22 DE ENERO DE 2021
No ir a clases, solo como último recurso LLAMADO DE OMS PARA EL DÍA INTERNACIONAL DE LA EDUCACIÓN. GINEBRA AFP
LOS RIESGOS PARA LOS PROFESORES
El debate sobre la apertura o no de las escuelas ante la pandemia de covid se ha intensificado por la aparición de variantes del nuevo coronavirus cuyo efecto sobre los niños aún se desconoce, aunque la OMS pide evitar cierres masivos. De acuerdo con un capítulo del informe epidemiológico semanal de la OMS, dedicado a las lecciones aprendidas respecto a la educación tras un año de pandemia, “los cierres de escuelas deben ser un último recurso, deben ser temporales y sólo a nivel local en las zonas de transmisión intensa” del virus, subraya la OMS, a tono con Unesco y Unicef. Además, estudios mostraron que la reapertura de colegios no coincide con aumentos significativos de transmisión del virus o a picos. “Las pruebas de la utilidad de cerrar las escuelas para reducir la transmisión dentro de la comunidad son variadas”, y subraya que el descubrimiento a finales de año de nuevas cepas más contagiosas “requiere más análisis -por sexo y por edad- para medir si el impacto en los niños podría diferir” del de la cepa original. “Si se descubre que los niños se ven más afectados, las medidas de salud pública podrían tener que ajustarse”, recomienda la OMS. Focos de infección “Las escuelas no son focos de superpropagación, salvo en algunos casos en que las medidas de protección no se han aplicado correctamente” y agrega la OMS que
Según un estudio del Reino Unido, “el personal escolar corre menos riesgo en la escuela cuando se compara con la población adulta en general”, mientras que un hallazgo de EE.UU. sostiene que “no hay un
mayor riesgo de infección para empleados”. Para protegerse, la OMS pide a las escuelas asegurar una buena ventilación y prácticas de higiene (lavado de las manos y limpieza de las superficies), además
del uso de tapabocas.La distancia física se debe garantizar, limitando el número de alumnos por clase evitando mezclar las clases. Puede ser necesario medidas más estrictas para los adolescentes.
La infancia y la adolescencia son los grupos humanos más afectados por el cierre de los colegios. AFP “cuando la transmisión en la comunidad es baja y se adoptan las medidas de prevención adecuadas, es poco probable que los niños y las escuelas estén a la vanguardia de la transmisión”. Pero, por el contrario, cuando las infecciones aumentan “como en los últimos tres meses, las medidas de prevención y protección son cruciales para prevenir la transmi-
Más detalles del estudio Del total de casos en 2020, los menores de 18 años son 8% de contagios pese a ser el 29% de la población mundial. Estudio noruego dice que es muy baja la tasa de transmisión entre niños de 5 a 13 años y de ellos a los adultos.
sión”. Las escuelas también deben participar muy activamente en las medidas de detección precoz y de limitación de la propagación (pruebas, advertencias de los casos de contacto y cuarentenas), que forman parte del arsenal recomendado por la agencia de la ONU para tratar de contener la pandemia sin que se afecte la calidad de vida de los niños.
EN LA CASA
¡Hola, Olivia Rodrigo! Gabriel Posada
@GabrielPosada
Olivia Isabel Rodrigo nació en febrero de 2003 en California para ser el primer fenómeno musical global de 2021. De ascendencia filipina y alemana e irlandesa, Olivia comenzó a tomar clases de actuación y canto a los seis años, y a actuar en producciones teatrales en la escuela, entonces apareció por primera vez en un comercial de la marca Old Navy; poco después, en 2015, hizo su debut como actriz en el papel principal de Grace Thomas en An American Girl: Grace Stirs Up Success. Luego recibió un reconocimiento por interpretar a Paige Olvera, una guitarrista de la serie Bizaardvark de Disney Channel, durante tres temporadas y ahí empezó el nacimiento de una estrella. Olivia Rodrigo se describe como una Swiftie [fan de Taylor Swift] y hacer música
es lo que más le gusta en el mundo, pues, lo ha estado haciendo desde siempre. Su gran golpe de suerte fue haberse aliado con su ídolo para componer su nueva canción, que lleva el crédito de Daniel Nigro y que debuta esta semana en los listados musicales y de streaming en el N° 1 con más de 130 millones de reproducciones. Drivers License es una balada pop con un aire a Billie Eilish y Lorde que se probó varias veces en sus redes sociales y que se convierte en el próximo fenómeno musical de Disney, inspirada por una ruptura amorosa. La canción tuvo durante el primer día 21 millones de reproducciones, pero se incrementó 122 por ciento y se convirtió en la primera en lograr 100 millones en un día y ella, en la artista más joven con un N° 1 apenas debutando.
A través de Covax se busca acceder a 20 millones de dosis de la vacuna para inmunizar a 10 millones de personas. AFP
Covax enviará vacunas PP
Bogotá
Las primeras dosis de la vacuna anticovid-19 del Fondo Covax llegarían en febrero. La representante de la Organización Panamericana de la Salud, Gina Tambini detalló que Colombia está priorizado
porque cumple los criterios que son estar listo para iniciar el proceso de vacunación inmediatamente lleguen las dosis, tener la infraestructura para la conservación de vacunas como las de Pfizer y BioNtech y no haber iniciado vacunación en esta fecha.
VIERNES 22 de ENERO de 2021
SOBRE RUEDAS VIDA
Alianza que será clave en tecnología
PLAN ENORME En noviembre, GM anunció que acelerará su transformación en una compañía de producción de automóviles eléctricos con la inversión hasta 2025 de 27.000 millones de dólares y el lanzamiento de 30 nuevos vehículos eléctricos. Desde su fundación, la compañía Cruise se ha enfocado en el desarrollo de vehículos con esta tecnología.
DOS GIGANTES ESTADOUNIDENSES TRABAJAN EN AUTOS AUTÓNOMOS WASHINGTON (EE.UU.) EFE
General Motors (GM) y Microsoft acordaron asociarse para desarrollar vehículos autónomos. Según el acuerdo, Cruise, la unidad de vehículos autónomos de GM, utilizará la plataforma Azure para “acelerar la comercialización” de los vehículos. Además, Microsoft acordó unirse a General Mo-
tors, Honda “e inversores institucionales en una nueva ronda de inversión en Cruise de más de 2.000 millones de dólares”, añadió GM en un comunicado. La consejera delegada y presidenta del consejo de administración de GM, Mary Barra, dijo que el acuerdo les ayudará a “acelerar la comercialización de los vehículos eléctricos y autónomos de Cruise y a obtener incluso
9
General Motors y Microsoft se enfocarán en el desarrollo y producción de vehículos autónomos. EFE
Un nuevo mercado GM acelerará su transformación en una compañía de producción de automóviles eléctricos
más beneficios de la computación en nube” cuando lancen “30 nuevos vehículos eléctricos en todo el mundo para 2025”. GM adquirió en 2016 la empresa Cruise Automation, creada en 2013 para desarrollar vehículos autó-
nomos, por una cantidad estimada de entre 500 y 1.000 millones de dólares, y la convirtió en su unidad de automóviles sin conductor. Según lo anunciado, Cruise utilizará Azure “para comercializar a escala
sus soluciones singulares de vehículos autónomos”. Por su parte, Microsoft aprovechará “la profunda experiencia de Cruise para mejorar la innovación de sus productos y servir a compañías de transporte en todo el mundo".
10
VIDA
VIERNES 22 de ENERO de 2021
CUBRA NARIZ, BOCA Y BARBILLA. LAVE LAS MANOS ANTES DE PONÉRSELA Y SUJETE LAS TIRAS.
El uso de la N95 o FFP2 en Europa desató el debate sobre su uso. EFE
Fabricantes de mascarillas de alta protección trabajan contra el tiempo en Europa por su exigencia. EFE
¿Cambian los tapabocas para nuevas cepas? DISCUSIÓN MUNDIAL POR LAS VARIANTES DE COVID. PARÍS AFP
¿Qué tipo de mascarilla hay que llevar en cada situación? su uso contra el covid-19 vuelve a evolucionar en algunos países debido a la aparición de variantes más contagiosas. FFP2 o N95: el escudo Son las mascarillas que mejor filtran, puesto que bloquean 94% de las partículas más finas (alrededor de 0,6 micrómetros). Están destinadas en princi-
pio para el personal médico. FFP2 es la apelación europea y N95 es su equivalente en América. Austria y la región alemana de Baviera decidieron imponerla en comercios y transportes debido a la aparición de nuevas variantes más contagiosas.
Quirúrgicas: todoterreno El uso de estas mascarillas de polipropileno, originalmente reservadas al ámbito sanitario, se ha generalizado con el covid-19. Si todo el mundo la lleva, puede por tanto aportar una protección colectiva. Bloquea al menos 95% de
Alemania y Francia exigen de alta protección en el transporte. BLOOM
las partículas de 3 micrómetros. No hay que llevarla más de cuatro horas. Mascarillas de tela Las mascarillas de tela, industriales o confeccionadas en casa, se generalizaron a raíz de la escasez de las médicas al principio de la pandemia. Pero estas empiezan a ser consideradas menos seguras frente a las nuevas variantes. Así, Alemania acaba de imponer las mascarillas médicas en los comercios y transportes y en Francia, el Alto Consejo de Salud Pública recomendó evitar las industriales de tela de categoría 2 -- con una capacidad de filtración de 70% --, y las caseras. “Si todo el mundo lleva correctamente una mascarilla casera, la protección sigue siendo muy apreciable”, asegura un estudio publicado en la revista científica Proceedings of the Royal Society A. Realizado por investigadores de Cambridge, este concluye que los aerosoles cargados de virus pueden recorrer 2 metros en varios segundos y que “el distanciamiento físico” es clave.
¿DOS, MEJOR QUE UNA? El presidente Joe Biden se mostró con dos mascarillas, suscitando el debate. “Llevar dos mascarillas vuelve desde luego el bloqueo más eficaz”, según expertos. “Pero antes que nada deberíamos centrarnos en la gente que no lleva mascarilla o que no se la pone bien”.
La OMS recomienda botar las mascarillas médicas de uso único. EFE
Reduzca los riesgos de contagio
Las de tela no solo se pueden combinar con su ‘outfit’, sino que son reutilizables y pueden lavarse. BLOOM
El riesgo de infección se reduce de 60% con una mascarilla casera básica, según estudios.
Especialistas creen que los tapabocas médicos pueden lavarse, aunque la OMS dice lo contrario.
DEPORTES
VIERNES 22 DE ENERO DE 2021
Las ‘cronos’ y el Tour, retos para ‘Supermán’ EL NUEVO CORREDOR DEL MOVISTAR TAMBIÉN IRÁ A LA VUELTA. MADRID (ESPAÑA) EFE
Miguel Ángel López, quien afronta su primera temporada en el Movistar, opinó ayer que, “sobre la cartilla, el Tour de Francia de este año no pinta tan duro como el pasado”, y se mostró confiado en tener “oportunidades” para hacerlo bien en la ronda. Tras seis temporadas en el Astana, el escalador inicia una nueva etapa profesional en el equipo telefónico, con el que, si todo va según lo previsto, correrá Tour de Francia y Vuelta a España. “He visto el recorrido del Tour. Sobre la cartilla no pinta tan duro como el último porque sabemos que el año pasado hubo muchos finales en alto. Últimamente se está viviendo el ciclismo con muchas diferencias en contrarreloj y el trabajo que tenemos que hacer es bestial. Hay que dar un salto de calidad en la ‘crono’ y tener más cerca a los rivales directos”, dijo en la presentación del conjunto.
38
días de actividad competitiva tuvo en la pasada temporada el ciclista boyacense Miguel Ángel López, a lo largo de los cuales recorrió en total 6.230 kilómetros Al final sumó 720 puntos.
El corredor boyacense ganó el año pasado la etapa 17 del Tour. EFE objetivos son tratar de estar arriba con Enric Mas en el Tour y luego en la Vuelta”, confesó. 'Superman’ dijo que para su fichaje no habló con Nairo Quintana, quien corrió varios años en el Movistar, de donde se marchó a finales de 2019. “Acabamos el Tour, él se fue a Mónaco, yo fui al Giro y después ya me fui a Colombia. No le pregunté. No vi esa necesidad. Me vine confiando que todo salga bien y, sabiendo que el equipo habla el mismo idioma, no voy a tener dificultad”, concluyó.
Hasta ahora, ‘Supermán’ no ha podido entrenar junto a sus nuevos compañeros en la concentración tras dar positivo en un test covid realizado el 11 de enero. “Estoy cumpliendo la cuarentena y espero con paciencia mi incorporación al equipo. Tengo muchas ganas de empezar el año. Mientras tanto estoy tratando de trabajar en algo para no perder mucho cuando me suba a la bicicleta”, aseveró.
Campeona mundial
Expectativa
El boyacense reveló que su fichaje por Movistar se debió al “deseo de las dos partes por llegar a un acuerdo” y a su intención de “buscar un cambio”. “Movistar es un equipo especialista en las tres grandes vueltas y yo vengo para aportar. Quería seguir en un equipo con gran respaldo y aquí los
Miguel Ángel López tendrá dos objetivos de alto vuelo con el Movistar durante esta temporada, Tour de Francia y Vuelta a España. CORTESÍA
En su divisa femenina, el Movistar tiene como principal contratación a Annemiek Van Vleuten, doble campeona del mundo de contrarreloj (2017 y 2018) y vigente campeona de Europa de ruta. “A la hora de escoger equipo me decidí por Movistar porque me gustan los retos. Me había fijado hace ya dos años porque vi un equipo que iba creciendo y, además, sabía
Calixto Avena, histórico del fútbol colombiano que se fue por covid PP
Una imagen de archivo de un equipo de Selección Colombia, en el que militó, entre otros, el exarquero Calixto Avena. ARCHIVO - ADN
Redacción
El exarquero colombiano que militó en Junior y Millonarios, Calixto Avena, murió en Lorica, Córdoba, producto de una neumonía provocada por el nuevo coronavirus. Avena ingresó al hospital San Vicente de ese mu-
nicipio el pasado 20 de diciembre, luchó contra la enfermedad y pudo salir hacia su casa el pasado 10 de enero, pero presentó otros síntomas, volvió al centro médico y fue sedado e intubado. Avena no tuvo mejoría y ayer se conoció su fallecimiento, lo que lamentaron
sus hijos Luis Carlos y Claudia. Comenzó su carrera en Millonarios, en 1963, y llegó a Junior dos años después. Estuvo en el elenco de Barranquilla hasta 1970, cuando regresó al equipo embajador. También cuidó los tres palos de la Selección Colombia.
Los nacionales Paula Patiño, Juan Diego Alba y Einer Rubio son los otros ciclistas colombianos en el Movistar Team. Miguel Ángel López será uno de los líderes que en la temporada 2020 va a tener el conjunto español.
que había un buen entorno y un buen equipamiento en todas las áreas. Me he encontrado una familia”, dijo. Van Vleuten, quien firmó por dos temporadas, quiere “aportar al equipo y no solo con resultados”. Esta campaña, uno de sus objetivos son los Juegos Olímpicos de Tokio, aunque habrá “bastantes más a lo largo de la temporada”. Con su incorporación, Movistar aspira a ganar “casi en cualquier carrera en la que tome parte”.
Nació el 18 de octubre de 1943, en San Antero, Córdoba. Fue, además de futbolista, jugador de baloncesto, practicó el sóftbol y el atletismo. Hace parte de la historia del Junior, en la que han figurado arqueros de la talla de Efraín ‘Caimán’ Sánchez, Juan Carlos Delménico, Luis Largacha, Heriberto Solís, entre otros. Al exarquero Calixto Avena también se le recuerda como beisbolista y dirigente deportivo.
VIERNES 22 de ENERO de 2021
Junior, a dar en blanco frente al Once Caldas EL CONJUNTO ROJIBLANCO IRÁ POR SEGUNDO TRIUNFO EN LIGA. REDACCIÓN ADN Barranquilla
En el estadio Palogrande de Manizales Junior jugará mañana desde las 8:00 p. m. su segundo partido de la Liga BetPlay. El conjunto rojiblanco debutó en la competencia la semana anterior venciendo al DIM 1-0
en condición de local con gol de Teófilo Gutiérrez, y confía en mantener una línea victoriosa. “Espero seguir aprovechando cada oportunidad. Para eso estamos trabajando siempre con el mismo compromiso y soñando con conseguir títulos”, expresó esta semana el volante Fabián Ángel, quien renovó contrato por cuatro años con y es uno de los jóvenes valores del plantel.
GOLPE A NACIONAL Deportes Tolima volvió a darle un golpe a Atlético Nacional. El cuadro pijao se impuso ayer 2-0 en los cuartos de final de la Copa Colombia ante los de Antioquia y se clasificó a las semifinales del torneo. Los goles del partido se dieron en el segundo tiempo, luego de buenas transiciones por banda. Anotaron Campaz y Narváez.
El tema Teo
Luego de conquistar la
estrella 15 contra Santa Fe, el pasado diciembre, los jugadores del América se mostraron muy eufóricos en su celebración. Sin embargo, su festejo estuvo marcado por un polémico video en el que lanzaron insultos a Teófilo Gutiérrez, figura de Junior. Esta semana, el Comité Disciplinario se pronunció. Por lo tanto, Duván Vergara, Marlon Torres y Yesus Cabrera tienen multa de $605.680 de multa y dos (2) fechas de suspensión.
DEPORTES
13
JUEGOS OLÍMPICOS La celebración de los Juegos Olímpicos de Tokio en 2021 parece “improbable” cuando la epidemia continúa paralizando a gran parte del mundo, juzgó un alto responsable de los Juegos de Londres-2012. Keith Mills (COI) estima que podrían anularse. (EFE)
LA LIGA COLOMBIANA
4:00
de la tarde del domingo está fijado el horario para América de Cali entre a la escena futbolera de la Liga Betplay 2021-I contra Águilas Doradas de Rionegro en el estadio de Palmira.
Cali visita a Pereira El Deportivo Cali tendrá su segunda salida, ante el Deportivo Pereira, este domingo, a las 8:10 p. m., en el estadio Hernán Ramírez Villegas.
Copa del Rey, con 11 equipos de primera PP
Teófilo Gutiérrez espera ser crucial para Junior en la campaña de 2021. Es gran figura junto a Miguel Borja y Sebastián Viera. P. DIMAYOR
Madrid (EFE)
La edición 2020/21 está siendo una edición con numerosas sorpresas, tantas que en octavos de final ya solo quedan once conjuntos de la máxima categoría. A las eliminaciones en la segunda ronda de Atlético de Madrid (ante Cornellá), Celta (Ibiza-Ei-
Tatiana le apostará a participar en las competencias de resistencia PP
La piloto colombiana Tatiana Calderón ya ha dejado evidencia de su talento al frente de los prototipos en las carreras de duración. EFE
Redacción
Tatiana Calderón dará un nuevo paso en su carrera tomando parte en el FIA World Endurance Championship (WEC), un escalón por encima de la European Le Mans que disputó el año anterior. La colombiana conduci-
rá el prototipo LMP2 del Richard Mille Racing Team, vehículo que condujo el año anterior junto a Beitske Visser y Sophia Floersch, quienes de nuevo serán sus compañeras. En esta misma división correrán durante esta campaña Juan Pablo Montoya, Stoffel Vandoorne y
Antonio Felix DaCosta, entre otros pilotos con importantes triunfos y títulos dentro del las series de resistencia. “Estoy muy feliz y agradecida con Richard Mille por permitirme seguir siendo parte del programa y enfrentar juntos este nuevo reto. Sin duda será
vissa), Getafe (frente a Córdoba) y Huesca (ante Alcoyano) se le han unido en los dieciseisavos las del Real Madrid, Eibar, Alavés y Cádiz. El Real Madrid sucumbió en El Collao ante el Alcoyano (2-1), al caer en la prórroga; el Eibar perdió frente a Navalcarnero (3-1).
un gran desafío competir contra algunos de los pilotos más rápidos del mundo, pero la experiencia obtenida el año pasado en European Le Mans Series, en especial en las 24 Horas de Le Mans, nos ha dado las bases para dar este paso (...)”, aseguró la deportista de la escudería Telmex Claro. La primera competencia en esta categoría será el 19 de marzo, cuando se lleven a cabo las 1.000 Millas de Sebring.
CULTURA
VIERNES 22 DE ENERO DE 2021
Barranquilla goza los sabores asiáticos más allá de lo habitual
Willy Lanete Experto en gastronomía
PLATOS VENIDOS DE VIETNAM, FILIPINAS, JAPÓN Y TAILANDIA ESTÁN AL ALCANCE. WILHELM GARAVITO M. Barranquilla
Los sabores de Asia son tan exuberantes, cautivadores y variados como sus 49 países. El arroz, las pastas, las verduras y hasta el mango verde o el tamarindo, tienen poderes encantadores con los que se pueden iniciar experiencias de alto nivel sensorial. Maravillas que llegan a la mesa, que trascienden la creatividad más allá del célebre arroz hecho en pailas, son las que se sirven hace poco más de una década en Deli Asia, restaurante oriental en todo el sentido de la palabra. La pandemia no ha frenado el ímpetu y en El Caimán del Río hay un espacio que recibe a todos los que llegan ávidos para degustar. “Hemos buscado siempre ser lo más auténticos posibles en cuanto al manejo de los ingredientes y en el sabor que damos, independiente de que hacemos una adaptación al paladar del público caribeño. Acá siempre es necesario contar con mayor nivel de sal, más cocción y no olvidar un nivel de picante”, explica Willy Lanete, el filipino que le dio forma al espacio tras llegar a Colombia a comienzos de los 90. Llegar a Deli Asia implica encontrarse con siete platos fuertes en los que tienen protagonismo los mariscos, junto a una enorme variedad de entradas, picadas y hasta pequeños bocados para pasar una tarde acompañando el té. El mango verde tiene una presencia constante en las ensaladas y el tamarindo le entrega un toque
“LA COCINA ORIENTAL ES MUY AMPLIA Y ESTÁ LLENA DE MUCHAS MARAVILLAS MÁS ALLÁ DEL ARROZ”
Todo lo que llega a la mesa y el paladar es una invitación al goce.
La bioseguridad es clave en el espacio que cuenta con medidas.
La calidez que proyecta el ambiente resulta definitiva para disfrutar el lugar. Los domicilios son otra opción que no falta. FOTOS: V. ROMERO - ADN especial a las sopas. El plátano y el queso se unen a la extensa lista de ingredientes caribeños que aumentan las sensaciones. Entre los halagos constantes que se reciben en el lugar, figuran los de viajeros internacionales, quienes aseguran que las lúmpias, los fideos y otras recetas tienen los sabores que han encontrado en lugares remotos. Recetas de Filipinas, Tailandia, Vietnam y Japón, son parte de la carta, cuya popularidad ha crecido en
Barranquilla al ser compartida en Instagram. “Un detalle muy curioso nos pasó con una receta japonesa. Hay un personaje animado que se llama Naruto, muy popular entre niños y jóvenes. El tema es que Naruto con frecuencia consume ramen (sopa de fideos). Cada vez jóvenes y chicos preguntaban más por el plato hasta que lo incluimos. Ahora es un éxito”, cuenta asombrado Lanete. También cuenta con amplia aceptación el sinigang, sopa de pescado o cerdo en la que están incluidas muchas manifestaciones del lejano oriente. Deli Asia es uno de esos espacios que le ratifica a cada barranquillero que decida acercarse, el privilegio de pertenecer a una sociedad de inmigrantes, llena de infinidad de culturas que no olvidan las recetas que los han hecho crecer. “Barranquilla y en general el Caribe colombiano se han enriquecido con ingredientes o maneras de preparación venidas de otras latitudes. Igualmente, en este lugar del mundo han aparecido ingredientes que han sido generadores de transformaciones de amplia escala, aceptadas en cualquier mesa”, comentó Lanete.
Novedad de hoy
Las lumpias, el arroz y en general los frutos del mar son determinantes en lo que ofrecen los orientales.
Una exquisita novedad que solo estará disponible por hoy surgió de la unión entre Flor de Maraca y Delia Asia. Los dos establecimientos que funcionan en El Caimán del Río, le dieron sabores y formas a Flor de Asia, un helado de cola con leche, acompañado de brownie y servido sobre masa crocante de lumpia. Buen provecho.
VIERNES 22 de ENERO de 2021
Colombiana Pilar Quintana ganó el Premio Alfaguara LA NOVELISTA SE IMPUSO ENTRE 2.428 ESCRITORES ANTE UN JURADO DE GRAN NIVEL. REDACCIÓN ADN Barranquilla
“Para mi la literatura ha sido mi refugio y donde he podido ser yo misma”, dijo Quintana, en conferencia de prensa virtual, quien presentó su libro bajo el seudónimo de ‘Claudia de Colombia’. “El personaje narrador del libro se llama Claudia, Quintana ya es leída en idiomas como: inglés, francés, hebreo, griego, islandés y alemán. ARCHIVO - ADN que es la hija, y su madre también se llama Claudia”, aseguró sobre cómo se le ocurrió que sería el seudólombia, 74 desde Estados Una carrera nimo. Unidos, 73 desde Chile, 88 de éxitos El ganador se hace desde Perú y 35 desde Uruacreedor a una bola de guay. Quintana fue elegida en 175.000 dólares, una esculEl mexicano Guillermo 2007 entre los 39 tura de Martín Chirino y la Arriaga ganó la edición anescritores menores de publicación simultánea en terior con la novela ‘Salvar 40 años más destacados todo el territorio de habla el fuego’. Otros de los autode América Latina. hispana. res que lo han ganado han Este año, el escritor cosido Patricio Pron (2019), lombiano Héctor Abad FaJorge Volpi (2018) y Ray ciolince presidió un juraLoriga (2017). De Colomdo compuesto por las tamLos participantes po- bia, los han ganado Jorge bién escritoras Irene Valle- dían enviar sus originales Franco (2014), Juan Gajo y Ana Merino, el perio- tanto en formato físico co- briel Vásquez (2011) y Laudista Xavi Ayén, la directo- mo en digital, y eso supu- ra Restrepo (2004). ra internacional del Hay so un récord de participa“La literatura fue el luFestival, Cristina Fuentes ción absoluto: se recibie- gar donde yo encontré La Roche, el librero de No- ron 2.428 manuscritos, de que podría ser yo y hacer, llegiu, en Barcelona, Xa- los cuáles 1.293 fueron re- decir lo que de verdad vier Vidal, y la directora mitidos desde España, 419 pensaba, donde no tenía editorial de Alfaguara, Pi- desde Argentina, 259 des- que disimular”, manifestó lar Reyes. de México, 187 desde Co- la autora.
CULTURA
15
El camino de Buñuel en libro de imágenes PP
Madrid (EFE)
‘Buñuel, una maleta sin viaje’, un libro de imágenes del fotógrafo Miguel Sebastián, recrea el periplo vital del director de cine Luis Buñuel. De forma cronológica y acompañadas de citas del propio creador recordando su historia y de descripciones de su esposa Jeanne Rucar y de otros coetáneos, Sebastián recorre las localizaciones que marcaron la vida del cineasta, desde su Calanda natal (provincia española de Teruel) hasta Ciudad de México, pasando por Nueva York. El libro es un acerca-
miento personal e íntimo, fruto de un intenso y continuado trabajo de documentación llevado a cabo por el fotógrafo que consigue plasmar en la publicación a través de un viaje de emociones, en el que enlaza vida y obra e intenta comprender cómo trascendió a la genialidad. Por un lado, con fotografías de espacios como la torre de Calanda donde Buñuel jugó de niño, de los madrileños estudios Albatros donde pidió trabajo para aprender cine o de la casa de West Hollywood donde se instaló en Los Ángeles. También se detallan cartas y documentos.
16
CULTURA
LOS PASATIEMPOS
VIERNES 22 de ENERO de 2021
LA CARICATURA
EN BREVE Bridgerton volverá A través de un mensaje de Lady Whistledown, Netflix confirmó la segunda temporada de Bridgerton. “Esta autora ha sido informada de manera confiable que Lord Anthony Bridgerton tiene la intención de dominar la temporada social”. Recetario ‘one pot’ Si está interesado en cocinar con el método de cocción de una sola olla, sartén o utensilio, ingrese a www.saborusa.com donde encontrará recetas creadas por el chef Daniel Riveros.
HORÓSCOPO ACUARIO 21 de Enero 19 de Feb. Intuición e inspiración pueden convertirse en la llave secreta de tus triunfos, sobre todo en aquellos que antes no pudiste realizar.
TAURO 21 de Abril 21 de Mayo Vienen logros no esperados para el sector económico ¡No te alteres, son positivos! Tienes gran capacidad para analizar los hechos y corregir fallas, usalos en los cambios inesperados y evitar el descontrol.
PISCIS
ARIES
20 de Febrero 20 de Marzo
21 de Marzo 20 de Abril
Recuerda que la ansiedad e inestabilidad obstruyen la consecución de un futuro provechoso. Aquellos que de verdad te aman son ahora tu máximo apoyo para seguir luchando por tu bienestar.
Te inquieta la falta de seguridad laboral ¡Ten calma! Examina con cuidado cada oportunidad que tengas para ofrecer tus servicios de la mejor forma, comprobarás que no todo está perdido.
GÉMINIS
CANCER
22 de Mayo 21 de Junio
22 de Junio 23 de Julio
Es posible que no hayas dado el manejo correcto a tu dinero, pero ahora los astros favorecen esta zona y podrás considerarte afortunado. Época propicia para mantener el ánimo y salirte de la rutina.
Un corto viaje de placer aleja la tristeza y te llena de alegría. Te inquieta un viejo amor; ten cuidado, puedes volver a sufrir. Procura que tu parte interior esté en armonía, pero no te quedes en el pasado.
LEO
VIRGO
LIBRA
24 de Julio 23 de Agosto
24 de Agosto 23 de Sept
24 de Septiembre 23 de Octubre
Tu carácter debe estar fortalecido con lecciones de vida ¡Saca a relucir tu talento para que quienes te han condenado y criticado, sepan por qué has ganado! Aprovecha contactos en el campo monetario.
Buen momento para tomar iniciativas, cambio de planes y salvar obstáculos. Busca tu realización personal con seguridad y persistencia, verás cómo logras más de lo que habías imaginado.
Hoy confía en tu fuerza interior y rompe con el tradicionalismo, así podrás enfrentarte con seguridad a todo lo novedoso que llega a tu vida. Busca tu felicidad amorosa. Con tacto vuelves realidad tus sueños.
ESCORPIÓN
SAGITARIO
CAPRICORNIO
24 de Octubre 22 de Noviembre
23 de Noviembre 21 de Diciembre
22 de Diciembre 20 de Enero
Por los nuevos retos no te preocupes, de estos puedes sacar mayor conocimiento y astucia, para que en el futuro puedas lograr tus más complicados y excelentes objetivos que son estupendos.
Tus labores te exigen el máximo de energías, así tienes un buen desempeño y son reconocidos tus méritos. Por eso no tienes que dejarte llevar por las circunstancias adversas ni por cambios de carácter.
Es el momento de hacer cosas nuevas y de recibir el reconocimiento que mereces; así que ¡De ti depende el mayor o menor éxito de tus actividades! Si logras tu renovación espiritual mayor será tu satisfacción.