DIARIO GRATUITO
Año 12
Número 3114 ISSN 2145-4108
ACTUALIDAD
Providencia está a la espera, tras huracán
PÁG. 6
Isla caribeña, azotada por Iota, confía en que no se olviden de ella en recuperación
Adnbarranquilla
@adn_barranquilla
ACTUALIDAD
Plan de B/quilla para reactivar economía
PÁG. 2
A corto plazo se busca recuperar unos 70 mil empleos perdidos por la pandemia
DEPORTES
PÁG. 16
Junior se juega hoy la ‘vida’ en Chile
Dólar $ 3.419,70 Euro $ 4.156,10
PICO Y PLACA
Léelo y cuídate
Hoy, para taxis que terminan en 7 y 8
Barranquilla
Miércoles 16 de Diciembre de 2020
Días de Novena
VANEXA ROMERO - ADN
COMIENZA HOY la Novena de Navidad, frente al pesebre, como en este de la Plaza de la Paz, y se pide mesura por medidas preventivas por covid-19. CULTURA
ACTUALIDAD
VIDA
‘Cumbiana’, con relatos de origen
Medidas especiales en playas locales
Autocuidado, clave en salud pública
/ PÁGINA 20
/ PÁGINA 4
/ PÁGINA 8
ACTUALIDAD EN REDES
#SondeoADNBarranquilla @adnbarranquilla
Escriba a nuestras redes sociales y sugiera temas para los sondeos diarios que hacemos. Resultados, en la próxima edición
25°
30°
Cielo mayormente soleado Mañana
24°
30°
Cielo parcialmente nublado
IMPERDIBLES Vacacional de la Uninorte Estudiantes de las Ingenierías, del proyecto W-STEM Uninorte, organizaron actividades que buscan promover la participación de jóvenes en áreas como Science y technology. Entre las 9:30 y las 11:30 a.m. hasta el viernes. Para seguir en facebook El VI Salón BAT de Arte Popular llega al Museo Histórico de Cartagena, donde se podrá disfrutar desde mañana y hasta el 31 de enero de las mejores obras de arte de artistas empíricos del país. Puede seguir en facebook. “COPYRIGHTS © 2009 CASA EDITORIAL EL TIEMPO S.A.
EDITOR GENERAL: Carlos Salgado R. (carrol@eltiempo.com). EDITOR BARRANQUILLA: Estéwil Quesada (estque@eltiempo.com). EDITORA BOGOTÁ: Ayda María Martínez Ipuz (aidmar@eltiempo.com). EDITOR CALI: José Luis Valencia (josval@eltiempo.com). EDITOR MEDELLÍN: Jorge Iván García J. (jorgar@eltiempo.com).
REDACTORES : Wilhelm Garavito, Deivis López y Leonardo Herrera. DIRECTOR GRÁFICO: Beiman Pinilla. COORDINADOR DE DISEÑO: Juan Manuel Leal. CONCEPTO Y DISEÑO: Diana Yamile Acosta González. EQUIPO DiSEÑO: Yesid Molina, Henry Torres, Luis Ossa y Nilson Canasto. REPORTERO GRÁFICO : Vanexa Romero Estrada. SERVICIOS INFORMATIVOS:
Así es como B/quilla busca reactivarse
PLAN A CORTO PLAZO: RECUPERAR CERCA DE 70 MIL EMPLEOS PERDIDOS.
CLIMA Hoy
MIÉRCOLES 16 DE DICIEMBRE DE 2020
CEET, AFP, EFE. GERENTE: Alexandra Plata (alepla@eltiempo.com). JEFE DE PRODUCTO: Mallory Suárez Pérez malsua@eltiempo.com Publicidad: Silvana Nieto silnie@eltiempo.com 3204900275 DISTRIBUIDOR: People Marketing. PREPRENSA DIGITAL: CEET.
Prohibida su reproducción total o parcial , así como su traducción a cualquier idioma sin autorización escrita de su titular. Reproduction in whole or in part or traslation without written permissions is prohibited. All rights reserved”.
LEONARDO HERRERA D. Barranquilla
La hoja de ruta de Barranquilla para recobrar el dinamismo económico de la última década está centrada en un paquete de obras públicas, de las cuales varias comenzaron a rodar, mientras que otro tanto está asegurado para comenzar. La apuesta es salvar los 80.000 empleos que se perdieron durante los momentos más críticos de la emergencia sanitaria por el coronavirus. Debido al covid-19, unos 180 mil trabajos se perdieron, en estos últimos meses. Gracias a la reactivación económica de esta capital se han recuperado unos 110 mil puestos. El alcalde de Barranquilla, Jaime Pumarejo, destacó que por tratarse de la primera capital en superar el pico de la pandemia, todos los esfuerzos están orientados a la reactivación económica y mantener la tasa de desempleo más baja del país. “En circunstancias extremas, como las que vivimos, no podemos dejarle exclusivamente a la economía ni al mercado esa responsabilidad. Y por ello nos corresponde, a quienes tenemos la representación del Estado, propiciar la recuperación del empleo mediante la inversión pública”, expresó Pumarejo.
Reactivación de obras
En el tema de infraestructura, una vez superado el pico de la pandemia, fueron reactivadas las intervenciones en nueve colegios oficiales de la ciudad; cinco de estos proyectos corresponden a obras que se realizan en alianza con el Fondo de Financiamiento para la Infraestructura Educativa, del Ministerio de Educación. La secretaria de Educa-
Pese a la crisis económica, la buena noticia es que las arcas del Distrito no han quedado vacías. V. ROMERO - ADN
Concejo aprobó presupuesto de 2021 por 4,3 billones de pesos. V. ROMERO
INVERSIÓN PÚBLICA Entre el segundo trimestre del 2020 y el primer semestre del 2021, desde el Distrito, se asegura que trabajan en generar desarrollo y empleos a través de megaproyectos, que suman 5,2 billones pesos, y que se
ejecutan con recursos propios, del Estado y créditos. Se destaca la recuperación de la Ciénaga de Mallorquín, que se inició con la con recuperación ambiental y siembra de mangles. La idea es montar un ecoparque de 700 ha.
ción de Barranquilla, Bibiana Rincón, precisó que en el plan de infraestructura educativa de esta administración se contempla la construcción de unas 20 sedes nuevas para el beneficio de cerca de 30.000 estudiantes. “Los estudiantes tendrán un colegio con todas las condiciones necesarias y con espacios dignos”, aseguró la funcionaria. La economía local también se movió gracias a la inversión 55.187 millones de pesos que ejecuta el programa de canalización de arroyos. Desde mediados de septiembre se reactivaron las obras de la segunda fase del arroyo de La Felicidad. El secretario de Obras Públicas, Rafael Lafont, explicó que la obra contempla un kilómetro de canalización en box coulvert de concreto reforzado. “Es un canal que tiene 3,50 metros de ancho por 2 metros de alto. Terminaremos con este peligroso arroyo”, dijo. En este programa, el Distrito ha invertido cerca de un billón de pesos durante la última década
4
ACTUALIDAD
MIÉRCOLES 16 de DICIEMBRE de 2020
Paseos a la playa, con bioseguridad ALCALDÍA DE PUERTO MANTIENE MEDIDAS Y RESTRICCIONES. REDACCIÓN ADN Barranquilla
Una semana antes de entrar a las celebraciones de Navidad y fin de año, propios y turistas están planeando cómo disfrutar de sus vacaciones en familia o con amigos. Y siendo las playas de Puerto Colombia un sitio turístico concurrido, las autoridades mantienen algunas medidas. Lo anterior se debe a que las autoridades ven con preocupación el incremento de los casos de covid-19, el cual ha coincidido con las fechas especiales decembrinas, especialmente en Barranquilla, donde solo este lunes se registraron 377 nuevos casos. Por lo anterior, la Alcaldía de Puerto Colombia (Atlántico) ha establecido desde la reapertura de playas límites de aforo, horario, pico y placa, entre otras recomendaciones para el uso de los balnearios en este municipio. Siendo así, los bañistas que planean vacacionar en este sitio turístico deben tener en cuenta las siguientes recomendaciones: El aforo permitido es
Policía, en campaña contra el fleteo
del 50 por ciento. Por ejemplo, en las playas del Country-Sector 1, el aforo permitido es de 1.299 personas. Mientras que en Salgar, la disponibilidad es para 1.039 personas. El horario para uso de playas será desde las siete de la mañana 7:00 a.m. hasta las cuatro de la tarde 4:00 p.m., de lunes a domingo.
El uso de tapabocas será obligatorio para todas las personas que quieran ingresar a la zona de playas del municipio, excepto al ingresar al agua. Se reitera a la comunidad que el elemento de bioseguridad debe cubrir nariz y boca. Los buses y medios de transporte de servicio especial solo podrán circu-
lar acreditando una reserva previa, expedida por los operadores turísticos habilitados en el municipio. Las empresas de transporte público y servicio de taxis, deberán operar con su capacidad de aforo sin exceder el número máximo de pasajeros establecido para cada vehículo.
MEDIDAS EN TRÁNSITO Desde el primer fin de semana de reapertura de playas, el Gobierno de Puerto Colombia puso en marcha un plan logístico en el que se habilitaron tres puestos de control en las entradas al municipio (Ye de los chinos, autopista Vía al Mar y manatíes), y once puestos de control ubicados en los diferentes puntos de acceso a las zonas de de los balnearios, los cuales continuarán habilitados, según informó la Alcaldía.
Se prohíbe el ingreso de bebidas alcohólicas, alimentos preparados y plásticos de un solo uso en el sector de playas. VANEXA ROMERO - ADN
PP
Barranquilla
Con la intención de poner en práctica las medidas de bioseguridad y de seguridad en esta temporada de Navidad y del pago de quincena, la Región de Policía No.8 lanzó ayer de manera sistemática en toda la costa Caribe la campaña ‘Evita el covid-fleteo’. En Barranquilla, uniformados se tomaron el Paseo Bolívar, en el centro de la ciudad, entregando algunas recomendacio-
nes. En las filas de espera de entidades financieras, miembros de la Policía Metropolitana de Barranquilla sorprendieron a usuarios de entidades financieras con mensajes de autoprotección para prevenir ser víctimas de los delincuentes en esta quincena, poniendo en práctica medidas de seguridad y recomendaciones como hacer uso de los cheques de gerencia, nunca ir so- La Polícía de Barranquilla invitó a la comunidad a respetar el distanciamiento lo a realizar transaccio- social y el uso del tapabocas para prevenir la propagación del covid. POLICÍA MEBAR
Control en las playas vecinas PP
Santa Marta
Santa Marta es la ciudad del Caribe con la mayor cantidad de playas disponibles para propios y visitantes en esta temporada de fin y comienzo de año. En su área urbana posee 15 balnearios a los que se puede llegar con facilidad y gastando poco. Tres más están habilitados en la zona del Tayrona. Desde el 18 de septiembre que fueron habilitadas las playas hasta la fecha han ingresado más de 320 mil personas. La Alcaldía a través del Instituto Distrital de Turismo y prestadores de servicio turístico trabajan en equipo haciendo cumplir un estricto control en los accesos y verificando que se cumplan las medidas de bioseguridad.
PLAN HA DADO BUENOS RESULTADOS. LA GENTE HA VUELTO A LA PLAYA CON ORDEN’.
nes bancarias, mejor hacerlo en compañía de un familiar. Si se ha retirado una suma millonaria de dinero, dar aviso a las autoridades para que envíen una patrulla escolta prestada por la Policía Nacional, llamando al 123, y dar aviso a alguien que se encuentre en el lugar a donde va a llegar para que esté atento. Además, no hablar de movimientos bancarios con nadie, solo a la persona de entera confianza.
MIÉRCOLES 16 de DICIEMBRE de 2020
Firman pacto por el turismo IVÁN DUQUE PARTICIPÓ EN MÁS EVENTOS. REDACCIÓN ADN Barranquilla
El sitio turístico de Puerto Velero, en Tubará (Atlántico) recibió ayer la visita del presidente de la República, Iván Duque, quien participó en la firma del pacto por el Turismo del departamento. El Pacto por el Turismo del Atlántico está categorizado como un pacto funcional, entendido como un acuerdo marco de voluntades que podrá ser suscrito entre la Nación y los municipios, según comunicó la Presidencia. En la firma del documento estuvieron la Gobernadora del Atlántico, Elsa Noguera, y los alcaldes de la zona costera del departamento. El objetivo es articular entre la Nación, el departamento y los municipios de Juan de Acosta, Luruaco, Puerto Colombia, Piojó, Tubará y Usiacurí, las políticas, planes y programas orientados a potencializar el corredor costero como un eje estratégico para la conectividad, el turismo y la productividad sostenible.
Las otras actividades Duque también sancionó ley con condiciones de pago para emisoras con saldos pendientes al Fondo Único TIC. Duque participó en firma de convenio para construcción del sistema de acueducto del norte del Distrito y Puerto.
Secretario de Salud, con covid-19 PP
Barranquilla
El secretario de Salud del Distrito de Barranquilla, Humberto Mendoza, informó, a través de un comunicado, que resultó
positivo para covid-19. Si bien el jefe de esta dependencia de la Alcaldía desconoce precisamente en qué momento pudo haberse contagiado, reconoció que no es-
tá exento de riesgos, mientras su labor implique un alto nivel de exposición, aun guardando todas las medidas de autocuidado. Mendoza aseguró que
ACTUALIDAD
ahora mantiene aislamiento en casa, extremó todas las medidas preventivas para proteger a su familia, e hizo un llamado a la ciudadanía para que se cuiden y cuiden a los suyos. En la ciudad, la ocupación de UCI llegó al 50 por ciento.
5
RESULTADOS DE LA PRUEBA PCR A LA QUE ME SOMETÍ DIERON POSITIVO PARA COVID-19’.
6
ACTUALIDAD
MIÉRCOLES 16 de DICIEMBRE de 2020
Providencia espera tras un mes de Iota EL GOBIERNO NACIONAL PROMETIÓ RECONSTRUIRLA EN CIEN DÍAS. BOGOTÁ
Redacción ADN
Hoy, hace exactamente un mes, el archipiélago colombiano de San Andrés, Providencia y Santa Catalina sufrió el impacto de un huracán de categoría 5, que cobró 4 vidas, a lo que se sumaron las lluvias que llegaron tras el fenómeno tropical, dejando tras de sí 77.000 familias afectadas y unos 42 muertos. El Gobierno nacional aseguró, tras la catástrofe natural, que se tomaría cien días para reconstruir totalmente la infraestructura de la isla y le daría un nuevo techo a sus 5.600 habitantes, que lo perdieron todo tras el paso del devastador huracán. De acuerdo con el anuncio del Gobierno, se tenía previsto iniciar el ‘Plan 100’, como se le llamó a las obras de reconstrucción de la isla, el 10 de diciembre, pero se pospuso para el 2021, entre el primero de enero y el 10 de abril. La meta es construir 1.266 viviendas con una inversión inicial de 139 mil millones de pesos. ADN estuvo en la isla y constató que, aunque lentamente, ya avanzan algunas de esas obras de recuperación de Providencia y Santa Catalina. En la isla un equipo in-
Miembros de la Armada ayudan a los habitantes aún en la remoción de escombros.
“TAMBIÉN SE NECESITARÁN MEDIDAS DE PROTECCIÓN PARA MITIGAR LOS IMPACTOS SOCIALES”.
Así se encuentra una de las escuelas de Providencia, un mes después del paso del huracán Iota por el archipiélago. FOTOS: MAURICIO MORENO. ADN terdisciplinario de la Armada Nacional, organismos de socorro y pobladores trabajan en la recuperación del espacio público que desapareció totalmente como consecuencia del
paso de Iota. Cuatro personas murieron, entre ellas un hombre que fue hallado 15 días después metido en una vieja nevera de un barco en el que se había refugiado; el 98 por ciento de las casas quedaron en ruinas y 1.258 personas resultaron afectadas. San Andrés también resultó afectada por Iota, que dejó 617 personas damnificadas y 1.900 edificaciones averiadas, 950 tuvieron daños leves.
En Providencia, el paso del huracán Iota afectó a toda la isla y dejó unas 1.295 viviendas averiadas.
La infraestructura turística resultó gravemente afectada por Iota.
Ayuda de Estados Unidos La primera fase se centró en ayudas humanitarias. Los habitantes de la isla esperan la reconstrucción. Los destrozos por el paso de Iota aún se pueden apreciar en la isla de Providencia.
Mike Pompeo, secretario de Estado de EE. UU., dijo que su país seguirá ayudando a San Andrés y Providencia.
Pompeo conversó el lunes con el presidente Duque. EE. UU. ha dado más de $US 1 millón para reconstruir las islas.
MIÉRCOLES 16 de DICIEMBRE de 2020
ACTUALIDAD
7
Indígenas piden lugar en tratado CRÍTICAS AL MARCO GLOBAL SOBRE BIODIVERSIDAD. BERLÍN EFE
Pueblos indígenas del mundo pidieron que se incluya, reconozca e integre sus aspiraciones y ambiciones en el Tratado de Biodiversidad del Convenio de la ONU sobre la Diversidad Biológica (CBD). Líderes y representantes de los pueblos indígenas criticaron ayer, en una rueda de prensa virtual, que el “borrador cero” del marco global de biodiversidad a partir de 2020 no refleja ni tiene en cuenta las aspiraciones de sus comunidades. Está previsto que este
QUE SE LES RECONOZCA Los líderes indígenas recordaron que un informe reciente del CDB consideró que las contribuciones de los pueblos indígenas y las comunidades locales han sido “descuidadas y marginadas”. A su juicio, el hecho de no reconocer y apoyar las contribuciones de los pueblos indígenas está relacionado con la falta de avances en la mayoría de las Metas de Aichi sobre la biodiversidad.
texto, tras su negociación, sea adoptado el próximo año en la 15º Conferencia de las Partes (COP15) del CBD, con lo que quedará fijada la agenda mundial en el ámbito de la protección medioambiental para los próximos 30 años. “Solicitamos a los Estados que avancen en este tratado y se reconozcan los derechos, los aportes (de los pueblos indígenas) y nuestros sistemas de sanidad y soberanía”, indicó el coordinador del Programa para el Manejo de Recursos Naturales con Pueblos Indígenas de Centroamérica, Ramiro Batzin. Señaló además que consi-
Indígenas brasileños, los más acérrimos defensores de su papel en la protección de la biodiversidad. EFE deran “fundamental” que se incluya “el reconocimiento y la protección jurídica de los territorios de los pueblos indígenas”, así como que se les tenga en cuenta para contribuir a la conservación, a la utilización sostenible y a la restauración del ecosistema
Acuerdo de París: 5 años En 2015, 195 países se comprometieron reducir el calentamiento global por debajo de +2°C, en la COP21 de París.
mundial. Asimismo, denunciaron que no se están logrando las metas mundiales de la biodiversidad (Metas de Aichi), establecidas con el objetivo de salvar la diversidad biológica del planeta, y que los sistemas actuales están destruyendo el planeta.
8
VIDA
MIÉRCOLES 16 de DICIEMBRE de 2020
EL MINISTRO DE SALUD, FERNANDO RUIZ GÓMEZ, UNO DE LOS #PERSONAJESADN2020 POR SU RELEVANCIA Y ACCIÓN ANTE LA EMERGENCIA SANITARIA POR EL NUEVO CORONAVIRUS.
‘Quisiera tener el poder de la adivinación’ AYDA MARÍA MARTÍNEZ Editora ADN Bogotá
Nadie estaba preparado para una pandemia. Ni el mundo, ni los sistemas de salud, ni las comunidades, ni Fernando Ruiz Gómez, el ministro de Salud, quien como pocos, se ha tenido que enfrentar a ella con decisiones para mitigar su impacto. Tal vez fue una casualidad que al frente del cargo estuviera un experto salubrista que, con su habitual calma, generalmente a través del programa institucional ‘Prevención y acción’, llama la atención de cada ciudadano para que se cuide y cuide a los demás. Tal vez este ha sido un año retador para él, no sólo por el covid-19, sino porque llegó y a los pocos días se declaró la emergencia, la misma que lo ha
CUANDO IVÁN DUQUE ANUNCIÓ EL AISLAMIENTO PREVENTIVO OBLIGATORIO EN EL TERRITORIO NACIONAL SENTÍ GANAS DE LLORAR’
Ruiz Gómez ha ido a cada rincón donde se han registrado emergencias por covid.
llevado a recorrer cada territorio, con sus dificultades, su infraestructura y la vulnerabilidad de cada colombiano.
¿Qué representa el 2020 para usted? Para mí, para el país y para el Gobierno Nacional ha representado un reto inmenso. Un año en el que se puso a prueba el sistema de salud en un escenario para el cual ningún país del mundo estaba preparado. En lo personal es un reto importante como médico salubrista al frente de la autoridad sanitaria de Colombia. Aunque ya tenía experiencia con dos epidemias casi sincrónicas siendo viceministro de Salud Pública, esta pandemia representó muchos más retos en el aspecto de accesos a servicios, en decisiones como el aislamiento preventivo obligatorio y en el reforzamiento de las capacidades y recursos de nuestro sistema de salud. ¿Los momentos más duros de esta emergencia sanitaria? Quizá la decisión más difícil durante estos meses ha sido declarar la cuarentena. Llegué al Ministerio de Salud y a los tres días anunciamos el primer caso, después de eso debíamos analizar las estrategias y acciones para que nuestro sistema y el país pudieran salir adelante en medio de todo esto. Cuando el presidente Iván Duque anunció a los colombianos el aislamiento preventivo obligatorio en el territorio nacional sentí ganas de llorar. No era una decisión fácil, pero sabíamos que en su momento era lo mejor para todos. Y resultó determinante para que no fueran muchas las perso-
El Ministro de Salud se ha encargado de revisar la aplicación de cada medida emitida por su cartera para evitar más contagios y muertes por el nuevo coronavirus en todo el territorio nacional. FOTOGRAFÍAS CORTESÍA MINSALUD nas afectadas al mismo tiempo y pudiéramos ampliar las capacidades de camas UCI en el país.
¿Qué habría cambiado? Cada una de las acciones tomadas por parte del Ministerio viene de un análisis a conciencia con un comité asesor conformado por expertos nacionales e internaciones de diferentes ámbitos. Revisamos las evidencias,
la literatura científica, experiencias de otros países, debatimos posibilidades, para al final llegar a una decisión. Son acciones basadas en salud pública y gracias a ellas hemos logrado que la afectación en nuestro país sea mucho más baja de lo que mostraban los modelos iniciales y que nuestro sistema de salud se mantenga sólido frente a situaciones críticas.
MIÉRCOLES 16 de DICIEMBRE de 2020
VIDA
9
Una las mayores dificultades ha sido constatar de primera mano, el atraso en el sistema nacional de salud y la falta de personal.
trega, la gallardía y el valor que tienen mis colegas enfrentando en primera línea esta situación para la que ninguno estaba preparado. Ellos han estado largas horas en turno y han visto el sufrimiento de muchos, han dado fortaleza a muchas familias. Se han desprendido de su yo para atender esa vocación de luchar por la salud de la población.
Si tuviera superpoderes, ¿cuál usaría contra la pandemia? Los modelos epidemiológicos al final son una forma objetiva de anticipar el futuro a partir de datos concretos. Yo creo que eso muestra que, al final, tal vez en la salud pública todos habríamos deseado tener el don de la adivinación. Si el mundo hubiera adivinado que el SARS-CoV-2 tenía el potencial de ser un virus pandémico, probablemente se habrían tomado mejores decisiones. Pero eso solo ocurre en la fantasía.
¿Siente trabas en algún sector o región del país para combatir la expansión del covid-19? Para que el plan de respuesta frente al covid-19 tuviera resultados positivos, se requería que todos entendiéramos que la salud es un eje transversal en todas las decisiones de país y cada territorio. Por una parte contamos con protocolos de bioseguridad para cada sector de la economía colombiana. Hemos llegado como Ministerio a cada territorio
desarrollando Puestos de Mando Unificados porque entendemos que esta pandemia no se puede trabajar desde Bogotá. Hay problemas, retos y situaciones diferentes que exigen respuestas y compromisos puntuales. Contamos con el respaldo de todos los gobernadores y alcaldes para la toma de decisiones.
¿Qué le dice al personal sanitario en estas fechas? En cada hospital, ciudad o lugar que visito reconozco la en-
Sobre la vacuna, ¿qué pueden esperar los colombianos para el 2021? Desde hace tres meses Colombia tiene planes de vacunación que cubren inicialmente trabajadores de la salud, mayores de 60 años y población con comorbilidades. Esperamos aplicar la primera vacuna el primer semestre del año 2021 En el mecanismo multilateral Covax nosotros estamos en este momento liderando las conversaciones del grupo de países de mediano y bajo nivel de desarrollo. Estamos avanzando también en negociaciones bilaterales con diferentes farmacéuticas. ¿ Qué mensaje de Navidad en pandemia le envía al país?
No hay que bajar la guardia. La primera ola del virus ya pasó en varios territorios, pero tenemos otras ciudades en las que apenas se está subiendo. Hay que recordar que el virus no se ha ido y el riesgo de contagio también. En estas fechas debemos proteger a nuestros familiares, sobre todo a los que presentan comorbilidades y los mayores de 60. Podemos pasar una Navidad con nuestro núcleo familiar
y apoyarnos en la tecnología para conectarnos con los demás. Disfrutar de estas fechas con responsabilidad. Para que el plan de respuesta frente al covid-19 tuviera resultados positivos, se requería que todos entendiéramos que la salud es un eje transversal en todas las decisiones de país y cada territorio. Por una parte contamos con protocolos de bioseguridad para cada sector de la economía colombiana. Hemos llegado como Ministerio a cada territorio desarrollando Puestos de Mando Unificados porque entendemos que esta pandemia no se puede trabajar desde Bogotá. Hay problemas, retos y situaciones diferentes que exigen respuestas y compromisos puntuales. Contamos con el respaldo de todos los gobernadores y alcaldes para la toma de decisiones.
Fernando Ruiz ha superado su propia timidez para dirigirse al paíis.
ATRASO DE AÑOS, EN DÍAS La pandemia hizo que el acelerador se hundiera en el sistema de salud. La red de laboratorios de salud pública tuvo que pasar de uno a 144 para llegar a 60 mil pruebas diarias. Las camas UCI
crecieron 91% y suman las 10.225 camas; mientras que la industria el país rápidamente se puso a tono con las necesidades de cubrir la demanda de elementos de protección.
VIDA
MIÉRCOLES 16 DE DICIEMBRE DE 2020
Autocuidado, clave para la salud pública GENERARÍA AHORROS PARA ATENDER PANDEMIA. BOGOTÁ EFE
El autocuidado, implementado como estrategia de salud pública, puede contribuir a la sostenibilidad de los sistemas sanitarios de América Latina y ahorrar más de US$3.000 millones que podrían usarse en la atención de la pandemia de covid-19, según expertos. Un estudio de la Industria Latinoamericana de Autocuidado Responsable (ILAR) hecho en Argentina, Brasil, Chile, Colombia y México; concluyó que si la administración de medicamentos de venta libre fuera más amplia, los sistemas de salud pública se ahorrarían millones de dólares. La investigación mostró que en esos países el tratamiento de cuatro enfermedades leves (diarrea, candidiasis vaginal, dolor lumbar y resfriado), por cada dólar utilizado en medicamentos de venta libre la salud pública economizaría en promedio siete dólares. El ahorro sería de dos dólares en Brasil; de 7,6 en Argentina; 3,9 en Colombia; 10,5 en México, y 2,2 en Chile. El estudio hace énfasis en que con el autocuidado el paciente, además de poder contar con la orientación de un farmacéutico u otro profesional de la salud, está utilizando medicamentos que no requieren receta médica debido a su efectividad comprobada. La directora ejecutiva de la Federación Centroamericana de Laboratorios Farmacéuticos (Fe-
defarma), Victoria Brenes, dijo que “para que el consumo de los medicamentos de venta libre se realice de forma consciente y segura, el paciente tiene que estar bien informado porque va a ejercer su derecho de decisión”. “El profesional más adecuado para guiar a estos pacientes es el farmaceuta”, explicó Brenes al
Un concepto sin aplicar El autocuidado, para la OMS, debe ser parte de toda política de salud pública, generando una economía sostenible y aliviando los sistemas de salud sobrecargados.
insistir en que hay que diferenciar el autocuidado de la autoprescripción, que es la práctica incorrecta de comprar y usar medicamentos que solamente pueden ser recetados por un médico. Brenes explicó que el autocuidado se basa en información; conciencia de las condiciones propias físicas y mentales; ejercicio físico; dieta saludable; evitar actitudes de riesgo ligadas al tabaco y el licor; buenos hábitos de higiene, y uso consciente de productos de venta libre. De esta manera, el autocuidado contribuye al acceso a la salud y posibilita tratamientos con productos que han demostrado su eficacia a lo largo de muchos años. Uno de sus beneficios es un menor número de consultas por afecciones no graves que alivia la presión en los servicios de salud.
¡AVE, CIVITAS!
Creyentes y ateos Paloma Bahamón @ palomabahamon
Ayer un amigo de mi hijo menor empezó a recorrer la casa como buscando algo y tras un breve silencio lanzó esta acusación: “Ustedes no tienen pesebre ni arbolito”. “Ni luces, ni renos, ni Papá Noél” le respondí. “¿Por qué?” contra preguntó y me vi en un gran brete para explicarle, pues caí en cuenta de que yo tampoco tengo muy claro el motivo por el que no tenemos elementos decorativos de la época en casa. Menos mal a los treinta segundos había perdido interés en el tema gracias al juego ‘Among us’. De lo contrario, y en un lenguaje apropiado para sus diez años, le hubiera explicado que el artículo 19 de la Constitución Nacional garantiza la libertad de cultos, lo que implica que “Toda persona tiene derecho a profesar libremente su religión y a difundirla en forma individual o
colectiva”, pues “Todas las confesiones religiosas e iglesias son igualmente libres ante la ley”. Así que budistas, cristianos, judíos, seguidores de Cthulhu o Pastafari tienen la misma protección para expresar y vivir su fe. Sin embargo, tal como está redactado el artículo, no me queda claro si de igual modo cobija a los no creyentes (ateos), a quienes ni niegan ni afirman la existencia de un Dios (agnósticos) o a indecisos como yo que no tenemos religión pero nos encanta la espiritualidad. Por fortuna, la jurisprudencia colombiana tiene varias sentencias que validan tanto el derecho de unos como de otros. Ojalá que ciudadanos y ciudadanas también lo hiciéramos en esta época y siempre. De todas maneras para quienes creen y quienes no: ¡Felices fiestas!
Según la OMS, la depresión, que a veces se revela en épocas festivas, afecta a más de 300 millones de personas en A.L.. EFE La pandemia mostró que tratar condiciones simples no deben colapsar el sistema de salud. EFE
AUTOMEDICARSE Y AUTOPRESCRIBIRSE Según Carlos Fernández Newball, asesor médico de Bayer Colombia, la gente debe seguir indicaciones médicas para, por ejemplo, evitar el contagio, y aclaró que autoprescibirse es la
manipulación indebida de medicamentos que solo se compran con receta médica y cuyo uso puede tener consecuencias para la salud. “La autoprescripción en Colombia se ha convertido en un grave
lío debido al alto índice de quienes la practican. Por lo general se usa por quienes no están en algún sistema de salud o quieren evitar la espera en hospitales y ahorrarse el valor de la consulta”..
Lío regional por depresión PP
Madrid / EFE
La depresión es el trastorno mental más frecuente que, según expertos, todavía carece de reconocimiento social y gubernamental como una enfermedad que afecta a la comunidad y que, por tanto, amerita
inversión efectiva que palíe sus efectos y evite casos futuros. En el foro de EFE Fórum sobre el tema, estudiosos coincidieron en que los prejuicios son una barrera y se consideró que es “la lepra del siglo XXI”, que enfrenta obscurantismo y desinformación.
MIÉRCOLES 16 de DICIEMBRE de 2020
DE PELOS VIDA
Los test para entender el comportamiento felino ENTREVISTA CON LAUREN FINKA, EXPERTA EN GATOS, QUE LANZÓ LIBRO DEL TEMA.
Medicina alternativa, opción para su mascota PP
Las pruebas del libro no están validadas científicamente, pero se basan en el pensamiento científico actual, así como en mis 10 años de experiencia práctica y de investigación trabajando con gatos. Con suerte, animarán a las personas a pensar más específicamente en el comportamiento de su gato y, lo que es más importante, en lo que esto significa en términos de su bienestar y la relación entre el gato y el ser humano.
REDACCIÓN Bogotá
¿Usted cree que conoce bien a su gato? Para la experta en comportamiento felino, Lauren Finka, estos animales de compañía suelen sorprender todo el tiempo a sus dueños, tanto positiva, como negativamente. Por eso, en su reciente libro ‘Test de personalidad para gatos’, desarrolla herramientas para conocerlos mejor y saber cómo actuar. La autora trabaja como asesora en el Hogar para Perros y Gatos de Battersea, y es investigadora de postdoctorado en la Universidad de Nottingham Trent, donde estudió los rasgos de personalidad de los gatos y desarrolló la herramienta L-Cat, que ayuda a mejorar el proceso de adopción en centros de acogida. ADN habló con ella.
En su experiencia, ¿qué es lo básico que deben hacer los dueños de felinos felices? Cuantas más opciones y control podamos dar a nuestros gatos sobre sí mismos y su entorno, mejor. También entendemos que cada gato es un individuo con sus propias necesidades específicas, por lo que es muy importante que también conozcamos sus gustos y
Los test, diseñados por la autora, ayudan a los dueños a entender y convivir mejor con su gato. ISTOCK disgustos específicos.
Esa fue la pregunta de la que partió para escribir su libro, ¿Por qué?, ¿Qué ha encontrado en los dueños de gatos? Investigaciones anteriores sugieren que los gatos son potencialmente muy sensibles a nuestro comportamiento y personalidades, así como a los diferentes estilos de vida a los que los exponemos y cómo interactuamos con ellos. Quería escribir un libro que ayudará a los dueños de gatos a tomar las mejores decisiones para sus gatos, a fin
de satisfacer sus necesidades y mejorar su bienestar.
Test para gatos Lauren Finka Editorial Vergara
¿Cómo diseñó los tests? Las pruebas incluidas en el libro están inspiradas en la investigación y el conocimiento científico del comportamiento y el temperamento de los gatos. Sin embargo, han sido diseñados para ser divertidos y fáciles de realizar para los dueños de gatos. ¿Realmente se puede conocer la personalidad de un gato con los tests?
¿Qué le dice a los dueños de gatos que tengan, tal vez, una relación que consideren difícil? Intentar entender de dónde surgen las dificultades. En la mayoría de los casos, esto se debe a que las necesidades y expectativas que el dueño tiene de su gato no se alinean con sus necesidades. Por ejemplo, algunos dueños pueden querer un gato que esté feliz de vivir estrictamente en interiores en un apartamento pequeño, con muchos humanos prestándoles atención. Sin embargo, para muchos gatos, este no es un estilo de vida adecuado para ellos y, como resultado, pueden estresarse o mostrar comportamientos que consideramos problemáticos, por ejemplo, la suciedad en la casa o la agresión.
11
Bogotá
La medicina alternativa, ha sido utilizada en humanos durante mucho tiempo, tendencia adoptada por la veterinaria. Los suplementos nutricionales son los más usados, como es el caso de los nutraceúticos, sustancias extraídas de las plantas. “Los suplementos con TAM brindan soporte a pacientes con cardiomiopatías, ayudan a la restauración de cartílago articular con efectos analgésicos, mejoran la absorción y utilización del calcio en los huesos, evita la metástasis (en pacientes con tumores), y mejora el sistema inmune, gracias a sus cualidades antioxidantes, que se encuentran presentes en cada componente de esta línea”, explicó Luis Guillermo Villa, médico veterinario de Vecol, empresa que busca facilitar una nueva opción para la salud animal en Colombia, combinando la innovación y nuevas tendencias en tratamientos naturales, mediante el uso de la Tecnología de Activación Molecular (TAM) que logra la pronta estabilización y recuperación de los animales de compañía del país.
DEPORTES
MIÉRCOLES 16 DE DICIEMBRE DE 2020
Junior se juega la temporada hoy ante el Coquimbo Unido EL EQUIPO NECESITA GANAR POR DOS GOLES DE DIFERENCIA EN SUDAMERICANA.
Parte de la prensa chilena dijo ayer que de pronto el partido no se jugaba por otro caso de covid-19 en Junior. Según informaciones, el afectado sería Fabián Ángel. Lo cierto es que el lateral Gabriel Fuentes no viajó el domingo.
SANTIAGO DE CHILE EFE
El Coquimbo Unido recibirá hoy al Junior de Barranquilla en el estadio Francisco Sánchez Rumoroso, en duelo de vuelta de los cuartos de final de la Copa Sudamericana, con la intención de seguir haciendo historia y lograr avanzar a semifinales. En el partido de ida contra el conjunto colombiano, los dirigidos por Juan José Ribera se anotaron un valiso triunfo por 1-2, con goles de Joe Abrigo y Lautaro Palacios que dieron vuelta al 1-0 marcado por Miguel Borja. Junior necesitará ganar por diferencia de dos o más goles para avanzar. El Junior llega a este compromiso golpeado por las bajas por coronavirus. Siete jugadores y 3 miembros del cuerpo técnico fueron diagnosticados con la enfermedad y se perderán el encuentro. Según su técnico, Luis Amaranto Perea, sus jugadores se infectaron cuando visitaron Chile para dis-
¿Más covid en el equipo?
El regreso de Teófilo Gutiérrez, ausente en el partido de ida por suspensión, ofrecerá mayor seguridad al Junior en frente de ataque. AFP
7:30
de la noche es la hora del partido que será dirigido por el arbitro: Víctor Carrillo (PERÚ), asistido por sus compatriotas Jonny Bossio, Michael Orue y el ecuatoriano Augusto Aragón.
putar los octavos de final ante el Unión La Calera. A pesar de las dificultades y la ausencia del técnico, el ‘Tiburón’ contará con la presencia de su creativo Teófilo Gutiérrez, que se perdió la ida por estar suspendido. No es lo mismo ver al Coquimbo Unido en el campeonato chileno que en el ámbito internacional. Su campaña local es decepcionante –es penúltimo con 23 puntos– y no tiene
Miguel Ángel Borja marcó el único gol contra Coquimbo, en ida. AFP
Defensa y Justicia, con ventaja, en la otra llave semifinal de la Copa PP
El equipo argentino Defensa y Justicia, que orienta el exgoleador Hernán Crespo, es el favorito contra el brasileño Bahía.
Buenos Aires / AFP
El argentino Defensa y Justicia aspira a sellar el billete a las semifinales de la Copa Sudamericana cuando reciba hoy al brasileño Bahía, que necesita ganar por buen margen para revertir la serie. El 'Halcón' argentino, di-
rigido por el exgoleador de la 'Albiceleste' y de equipos italianos Hernán Crespo, venció 3-2 a Bahía la semana pasada en el mundialista Arena Fonte Nova, en Salvador, y dio así un paso enorme hacia la clasificación. Defensa accederá a las semifinales con un triun-
fo, un empate, e incluso con una caída por 1-0 o 2-1, mientras que Bahía está forzado a ganar por dos tantos de diferencia en el sur bonaerense o bien por un gol de distancia de 4-3 o superior para llevarse el boleto a Brasil. Llegado a la Sudamericana luego de ser eliminado
asegurada su permanencia en la primera división. Sin embargo, en la Sudamericana el equipo ha demostrado capacidad competitiva de primer nivel y parece que no tiene techo. Con una propuesta intensa en el ritmo de ataque, de presiones altas y mucha solidaridad en la cancha, el Coquimbo Unido ha solventado la falta de jerarquía individual con una compenetración deportiva que le ha dado muy buenos resultados en el torneo internacional. Posibles alineaciones: Coquimbo: Matías Cano; Víctor González, Federico Pereyra, Raúl Osorio; Juan Carlos Espinoza, Fernando Manriquez, Diego Aravena, John Salas; Rubén Farfán, Diego Vallejos, Joe Abrigo. Junior: Sebastián Viera; Fabián Viáfara, Germán Mera, Daniel Rosero, Jesús Murillo; Fabián Ángel, James Sánchez, Fredy Hinestroza; Miguel Borja, Teófilo Gutiérrez, Michael Rangel.
de la Copa Libertadores en tiempo de descuento por el brasileño Santos, Defensa y Justicia quiere mantener el protagonismo y llegar lo más lejos posible en el plano internacional tras quedar relegado hace varias semanas en la Copa Diego Maradona del fútbol argentino. El ganador de esta serie se enfrentará en las semifinales con el vencedor del cruce entre Coquimbo Unido y el colombiano Junior de Barranquilla.
MIÉRCOLES 16 de DICIEMBRE de 2020
El deporte será clave en mundo postcoronavirus
DEPORTES
Dato de interés Yuriko Koike, gobernadora de Tokio, dijo que nada hace pensar que las justas puedan cancelarse.
LOS OLÍMPICOS DE TOKIO CONTINÚAN FIRMES Y SERÁN MUY SEGUROS. MIAMI (EE.UU.) EFE
El presidente del Comité Olímpico Internacional (COI), el alemán Thomas Bach, aseguró ayer que la organización de Tokio 2021 está preparada para unas justas de verano seguras y que cuenta con Panam Sports para alcanzar ese objetivo y “construir un mundo nuevo postcoronavirus”. “Hemos visto la luz al final del oscuro túnel en el que nos encontramos”, declaró el alemán Bach durante la apertura de la LVIII Asamblea General de Panam Sports, que se celebró por primera vez de manera virtual. En la inauguración de la reunión del ente, que agrupa a los 41 Comités Olímpicos Nacionales del continente, Bach reconoció que “ya nada es como antes” y que el mundo ha cambiado. “Pero podemos afirmar que hemos convertido la crisis en oportunidad”, afirmó. Luego se referió a que durante la pandemia se ha podido ver el “refuerzo del papel del deporte en la sociedad”. “Panam Sports y el COI gozan de magníficas alianzas para construir un mundo nuevo postcoronavirus”, dijo.
Las autoridades del Comité Olímpico Internacional y de Japón siguen firmes en la realización de los próximos Juegos Olímpicos. EFE
Thomas Bach, presidente del COI, confirmó que siguen los planes. EFE
“Nos alegramos de contar con los socios fiables de Panam Sports. Nos vemos en Tokio”, finalizó Bach en un mensaje grabado. Panam Sports comenzó ayer su Asamblea General en la que los comités olímpicos nacionales pasan revista a los grandes eventos deportivos de 2021 en adelante. “En pocos meses tenemos el gran desafío de los Juegos Olímpicos. Estamos a disposición del COI. No va a ser fácil, pero tenemos que ser positivos”, dijo Neven Ilic, presidente de la asociación panamericana, sobre las justas a cumplirse el próximo año en Tokio.
Recorrido de la llama
Los organizadores marcaron ayer los 100 días para el comienzo del relevo de la antorcha olímpica, el fuego símbolo de los Juegos. Esta antorcha recorrerá las 47 prefecturas de Japón, con un evento de iluminación de la icónica torre Skytree.
La llama partirá desde la prefectura de Fukushima el 25 de marzo del próximo año y recorrerá las restantes durante 121 días hasta encender el pebetero en el Estadio Olímpico de Tokio, el 23 de julio, día previsto para que se inauguren los juegos, los cuales durarán hasta el 8 de agosto. Ilic, igualmente, dijo que desde marzo, cuando comenzó la pandemia, una de las problemáticas más grandes ha sido la soledad los deportistas. “No estaban acostumbrados a no poder competir y ese es el camino que tenemos que buscar”, aunque “hay mucha incertidumbre”, remarcó el dirigente chileno, máximo jerarca de América . Ayer, en desarrollo de la primera jornada de la asamblea, se conoció el balance final de los Juegos Panamericanos celebrados en 2019 en Lima y se presentaron los informes de los Panamericanos Junior de Cali y los Panamericanos de Santiago, además de un análisis del comité organizador de Tokio 2021. Hoy, se llevarán a cabo las elecciones anticipadas del presidente, tres vicepresidentes, el secretario general y el tesorero de Panam Sports. Según informaron diferentes fuentes, el actual presidente, el chileno Ilic se postuló, sin oposición, en busca de un segundo mandato.
A TENER EN CUENTA La mayoría de los japoneses se opone a celebrar los Olímpicos de Tokio el año próximo, debido a la pandemia. La más reciente encuesta difundida ‘NHK’ reveló
17
que el 27% de los encuestados apoya la celebración de los Juegos, el 32% está a favor de cancelarlos y un 31%, de posponerlos otra vez.
18
DEPORTES
MIÉRCOLES 16 de DICIEMBRE de 2020
G. Rueda fue reina en ajedrez TERMINÓ EL SEGUNDO TORNEO DEL CARIBE. TRES FORÁNEOS ENTRE LOS CAMPEONES. GUDILFREDO AVENDAÑO Especial para ADN
Un representante de Barranquilla y tres extranjeros alcanzaron títulos en ó la segunda edición del Torneo de Ajedrez del Caribe, que este año se desarrolló de manera virtual, premiando de esta manera a 30 niños y adolescentes. Gabriela Rueda se impuso en modalidad Festival, en la categoría de 8 años, mientras que representantes de Paraguay, Argentina y México conquistaron sendos títulos. Los ganadores fueron en la modalidad de Tor-
neo: Categoría sub-8: William Rodríguez Vela; de Neiva. En sub-10: Marcos Manuel Mirada, de Paraguay. En sub-12: repite el campeonato Juan Esteban Cabiativa, de Bogotá. En sub-14: Alejandro Morales, de Cali. En sub-17: Mathias Rodríguez, de Argentina. En la modalidad de Festival, los campeones fueron: En sub-8: Gabriela Rueda, de Barranquilla. En sub-10: Ghisell Morales Pérez, de Norte de Santander. En sub-12: Rodrigo Salinas Cárde, de México. En sub-14: Josué Cabrales Almanza, de Montería. En sub- 17: David Lastra de Bogotá. En total fueron 680 partidas las que se disputaron con un tiempo acumulado de 4 horas y 20 minu-
Los tableros de las diferentes edades, niños y niñas, se divirtieron con el juego virtual. PRENSA TORNEO
Un lujo de participantes En el torneo participaron tres candidatos a maestros internacionales y dos campeones nacionales.
tos, en los cuales los competidores mostraron sus habilidades desde sus casas y a través de un computador. “Quiero enviarles a todos los participantes y ganadores un mensaje de felicitación y agradecimiento infinito, gracias a todos por creer en la Fundación A la Rueda Rueda", dijo Vivi Barguil, organizadora del evento. Agregó que con el apoyo de las entidades, medios, padres de familia y demás organizaciones, logró crecer este torneo, pese a las dificultades biosanitarias. "Estoy segura de que se ha convertido en uno de los más importantes eventos de este tipo en Colombia".
‘Triple G’ advierte a Óscar de la Hoya PP
Los Ángeles / AFP
El kazajo Gennady Golovkin (‘Triple G’) advirtió crudamente ayer a Oscar de la Hoya sobre la posibilidad de "matarlo" en el ring, luego de que la retirada leyenda del boxeo hablara sobre un eventual regreso al cuadrilátero para pelear contra el campeón mundial de peso mediano. "Ya conoces a Oscar, sabes lo sucia que tiene la boca", dijo a la AFP Golov-
47
años tiene De la Hoya y 12 de retirado. En agosto anunció que planeaba regresar y hace poco dijo que podría ser con GGG.
kin, de 38 años, a través de un traductor cuando se le preguntó si se tomaba en serio el desafío de de la Hoya. "Todo lo que involucra
a Gennady Golovkin para él es una pesadilla. Él puede decir lo que sea. Pero déjeme decirlo de esta manera: si tuviera la oportunidad de matar legalmente a una persona en el ring, podría aprovecharla", advirtió. Golovkin se está preparando para una defensa obligatoria de su título contra el invicto polaco Kamil Szeremeta en Florida el viernes. Golovkin señaló que estaba disfrutando de volver a pelear.
DEPORTES 19 Siguen los problemas musculares de James
MIÉRCOLES 16 de DICIEMBRE de 2020
PP
El estratega colombiano Reinaldo Rueda viajará al país en los próximos días para visitar a su familia, indicaron desde Chile. / FOTO: AFP
El representante de Rueda está en el país ULTIMARÍA LOS DETALLES PARA LLEGADA DEL DT A LA SELECCIÓN. REDACCIÓN Deportes
Bastante silencio hubo en los recientes días sobre el tema de Reinaldo Rueda y la Selección Colombia. Lo último que se conoció fue la formalización de las conversaciones para fichar al entrenador y el dinero que habría que pagar para su salida de Chile. Según el medio chileno El Mercurio, Rueda viajaría entre el domingo y el lunes a Colombia para visitar a su familia y luego desplazarse a Canadá pa-
ra pasar tiempo con su hija. Sin embargo, aún el estratega vallecaucano se encuentra en Chile. La última información que se conoció este martes es que el que sí está en Bogotá es su representante Ramy Abbas, quien procederá a ultimar detalles con la Federación Colombiana de Fútbol sobre la llegada de Rueda a la Selección. Según algunos reportes de medios,
la idea de la Federación es poder presentar a Rueda antes de que finalice el 2020 y ponerse en acción el plan para lo que viene para la Selección Colombia en el 2021. Cabe recordar, que días atrás, el presidente de la Asociación Nacional de Fútbol Profesional (ANFP), Pablo Milad, anunció que el seleccionador de Chile, Reinaldo Rueda, mantiene diálo-
Datos sobre el D.T. Rueda El estratega Reinaldo Rueda tiene contrato hasta fin de las eliminatorias para el Mundial de Catar 2022
Chile se encuentra en el sexto lugar de la clasificación de las eliminatorias con cuatro puntos.
gos con la federación colombiana para una eventual vinculación. Milad admitió que la ANFP ha dejado las puertas abiertas para que Rueda se quede en Chile, pero también para que se marche a otra selección, si así lo desea. Las personas tienen que trabajar muy conforme en cada uno de los lugares que lo hacen y este es un principio que tenemos que aplicar, principalmente en el fútbol, que se transmite cuando uno está bien o está mal", dijo Milad, quien agregó : “Por eso es importante que las personas que estén acá estén a gusto y las personas que se quieran ir también tengan las puertas estén abiertas para ello".
Redacción
Las malas noticias se mantienen para James Rodríguez, quien se volvió a quedar por fuera de la convocatoria del Everton. El futbolista colombiano no estará en el encuentro de este miércoles contra Leicester. El técnico italiano Carlo Ancelotti confirmó este martes, en rueda de prensa, que el volante colombiano aún no se recupera de la lesión en su pantorrilla, que sufrió en el juego contra Burnley. "James está fuera, ha empezado su recuperación y lo iremos chequeando día por día. Si no está listo el sábado lo estará el próximo miércoles", explicó Ancelotti en rueda de prensa. Además, Ancelotti confirmó que James re-
gresó a los entrenamientos este lunes, pero fue de manera individual y atendiendo un programa especial para su recuperación. Y añadió: "Tenemos que seguir trabajando día tras día. Cuando pueda entrenar con el grupo, él podrá volver a jugar". Esta es la séptima lesión que sufre James en la pantorrilla o soleo desde el 2014. Este tipo de lesiones lo ha dejado 128 días por fuera de las canchas.
EN PROMEDIO ESTA LESIÓN MUSCULAR LO ALEJA DE LAS COMPETICIONES 21,3 DÍAS.
El jugador se pierde su segundo partido consecutivo. /FOTO: EFE
CULTURA
MIÉRCOLES 16 DE DICIEMBRE DE 2020
‘Cumbiana’, con relatos que describen el origen EL LIBRO DE CARLOS VIVES Y GUILLERMO BARRETO CAUSA SENSACIÓN. SOFÍA GÓMEZ G.
ACERCA DEL DISCO En el álbum ‘Cumbiana’ hay colaboraciones de Rubén Blades (en ‘Canción para Rubén’); Alejandro Sanz, en el sencillo ‘For Sale’, Jessie
Reyez (‘Hechicera’); el jamaiquino Ziggy Marley (quien canta los versos en balada de ‘El hilo’), entre otras. El disco es la primera
parte de un tríptico del que, también vendrán “las miradas a lo africano y a lo europeo”. Junto al libro es éxito como regalo navideño.
Tras 40 años, vuelve la ‘Isla de la Fantasía’
Bogotá
En mayo pasado, Carlos Vives presentó ‘Cumbiana’, el XIV álbum de su carrera y uno de los más profundos en su trasfondo musical: una mirada a los orígenes de la cumbia en un viaje sonoro a través de una región. Los 10 temas del disco son la muestra de esos patrones musicales de la cumbia, el porro y el vallenato –sí, todos están atravesados por la misma sonoridad–, pero no eran suficientes para explorar el tema; así que el samario emprendió otra cruzada junto al historiador y compositor banqueño Guillermo Barreto, experto y un acérrimo defensor de la cumbia. Así nació un libro, ‘Cumbiana’, que abarca las experiencias personales y profesionales de Vives y las contrasta con las notas académicas del investigador magdalenense. ‘Cumbiana’, el libro, es el redescubrimiento de algo que ya sabíamos pero que vale la pena enfatizar: la cumbia es colombiana y sus patrones musicales nacen en esa re-
La ‘Isla de la Fantasía’ fue una serie de TV que acaparó atención en Estados Unidos y muchos países, entre ellos Colombia.
PP
‘Cumbiana’ exalta el legado ancestral del Caribe, sin dejar a un lado rasgos del pop. PRENSA CARLOS VIVES gión anfibia en la que confluyerontres etnias. Vives y Barreto recordaron cómo escribieron el libro y los sueños que se fundieron cuando materializaron Cumbiana a cuatro manos. “Nos hemos acostumbrado a repetir una historia que ha venido desde afuera sobre nuestra cumbia y hemos excluido el verdadero origen. Uno de los motivos del libro es volver a
contar todo desde el principio, porque muchos de los datos que se tiran sobre la cumbia no es que sean mentira, sino que no son precisos. Porque de los protagonistas de la cumbia todos estamos de acuerdo, pero de los orígenes y de qué da quién en la cumbia es lo que no queda tan claro”, contó Vives. “Noté que Carlos era de los defensores del géne-
ro. Un día me lo encontré de papayita, y le dije: “escuché algo que mencionaste sobre el origen de la cumbia, ¿sabes dónde nace la cumbia? En una zona entre el país de los pocabuyes y la Sierra Nevada”. Y ahí le toqué el corazón, porque es su tierra, de donde bajan las gaitas, donde los indígenas construyen el sonido suave de la cumbia”, añadió Barreto.
Bogotá
La serie ‘Fantasy Island’ regresará a la televisión con una nueva versión más de 40 años después del estreno del formato original en 1978, que dio lugar a una secuela y a una película inspirada en su argumento. La cadena Fox se apunta a la tendencia de recuperar series de décadas pasadas con esta ficción sobre una misteriosa isla en la que cualquier persona puede cumplir sus fantasías, sean cuales sean, y cuyo primer protagonista fue el mexicano Ricardo Montalbán. " 'Fantasy Island' es un programa querido, y el mundo que Liz Craft y Sarah Fain han creado para esta adaptación contemporánea es un programa perfecto para los tiempos de hoy. Después de todo, ¿quién de nosotros no haría un via-
Así es el futuro de Star Wars PP
Los Ángeles (EFE)
Todavía millones de fanáticos no salen de su asombro ante las noticias que reveló Disney en un encuentro de inversores. La compañía recalcó que va extender sus exitosos universos
de Star Wars y Marvel. De hecho, una de las grandes noticias para los incondicionales de la saga de ciencia ficción Star Wars es el desarrollo de dos nuevas series, derivadas de su producción ‘The Mandalorian’. También causó asombro
que se anunciara el regreso del actor Hayden Christensen a su papel de Darth Vader, en la serie ‘Obi-Wan Kenobi’, que también estrenará Disney+ y que cuenta las aventuras del famoso guerrero Jedi que se convertiría en el mentor de Luke
El universo de Star Wars es infinito para sus fanáticos. ARCHIVO
ESTE AÑO SE ESTRENÓ UNA PELÍCULA QUE SE INSPIRABA EN LA SERIE, PERO CARECÍA DE UTÓPICO’ je a la Isla de la Fantasía en este momento?", anunció Fox. La nueva versión se estrenará en verano de 2021 y seguirá un formato antológico en el que cada capítulo arrancará con la pregunta "¿Qué pasaría si?". Originalmente, ‘Fantasy Island’ se emitió en EE. UU. desde 1978 a 1984 y llegó a las televisiones de otros países. Posteriormente, la cadena ABC estrenó otra temporada en 1998 con el intento de relanzar el formato pero no fue renovada.
Skywalker. En su plataforma Disney+ estrenará en los próximos años. ‘Ahsoka’ y ‘Rangers Of The New Republic’ expandirán el argumento de la serie protagonizada por Pedro Pascal con tramas que sucederán simultáneamente. La protagonista de ‘Ahsoka’ será Rosario Dawson, estadounidense de origen boricua y cubano.
22
CULTURA
MIÉRCOLES 16 DE DICIEMBRE DE 2020
HORÓSCOPO SAGITARIO 23 de Nov. 21 de Dic. Es un día especial para el derroche de toda tu simpatía. Trata de disfrutar de la magia decembrina que hay en el ambiente.
CAPRICORNIO
ACUARIO
PISCIS
22 de Diciembre 20 de Enero
21 de Enero 19 de Febrero
20 de Febrero 20 de Marzo
Sé hoy el centro de la fiesta, trata de reunir a tu familia alrededor de las tradiciones familiares, esto los llena de nuevas energías y de la serenidad que creían perdida. Puedes devolverles algo de lo que te han dado.
Reconoce que las fiestas son lo tuyo y que también disfrutas de ésta época, solo comparte con los tuyos para que su alegría no sea menor en este día. Tu familia es realmente importante para ti.
La sensación de melancolía que te invade por la época debes transformarla en la fuerza de la alegría que necesitan tus seres queridos para disfrutar de una reunión que quizás hace tiempo no han tenido.
ARIES
TAURO
GÉMINIS
CANCER
21 de Marzo 20 de Abril
21 de Abril 21 de Mayo
22 de Mayo 21 de Junio
22 de Junio 23 de Julio
En la tradición decembrina para muchos hoy es un día de reencuentro familiar, cánticos y mucha alegría, así que no te pierdas de compartir con tus seres queridos ¡Podrías perderte de un gran momento!
Los astros te llevan a experimentar un gran gusto por las fiestas decembrinas y hoy en particular sientes una gran conexión con tus seres queridos y sientes la alegría que surge de la temporada.
Hoy no es un día de arduo trabajo, recuerda que es un día para estar en familia y disfrutar de la época con las tradiciones familiares. Piensa que también tu familia merece que hagas parte de todo lo que celebra
LEO
VIRGO
LIBRA
ESCORPIÓN
24 de Julio 23 de Agosto
24 de Agosto 23 de Sept
24 de Septiembre 23 de Octubre
24 de Octubre 22 de Noviembre
Hoy no es un día para el equilibrio perfecto ¡Anímate! ¡Comparte en familia! ¡Sé ruidoso! Llega una avalancha de energía que se trasforma en alegrías y ganas de compartir con tus seres más queridos.
Aunque no seas el ser más expresivo del zodiaco, trata de expresar esa alegría y gratitud que sientes al recibir a tu familia y tus seres queridos, ellos no son adivinos y saberlo los haría muy felices.
Es el mejor momento para mostrar tu agradecimiento a tus seres queridos por todo el apoyo que te han dado, los llenarás de alegría en un día que por tradición se comparte en familia y está lleno de cosas lindas,
Aunque tratas de negarlo, la magia del ambiente de contagia y sientes la necesidad de compartir en familia ¡Hazlo! No hay mejor día para expresar tu cariño y para compartir la alegría.
Las influencias astrales hoy te llevan a desbordar de energía y de alegría, que debes compartir con tus seres queridos y en general con las personas que te rodean. Es un gran día para expresar tus sentimientos.
LA CARICATURA
La Unesco dijo sí a la candidatura realizada por Colombia. EFE
‘Mopa-Mopa’ tuvo el apoyo de la Unesco PP
París (EFE)
El barniz Mopa-Mopa de Putumayo y Nariño fue incluido en la lista del patrimonio cultural inmaterial que requiere medidas urgentes de salvaguarda de la Unesco. La ministra de Cultura, Carmen Inés Vásquez, consideró que no continuar con esta cultu-
ra que combina técnicas y conocimientos propios “es un lujo que la humanidad no puede permitirse perder”. La candidatura contó con todos los votos a favor. Además, recibió el respaldo explícito de Perú y Brasil, que consideraron la técnica como un elemento esencial de Latinoamérica.
MÁS DE CULTURA Recordaron con el festival Más de 47.000 usuarios disfrutaron del Festival Estéreo Picnic Online. En este encuentro los cibernautas pudieron recordar momentos importantes del certamen en los recientes 10 años.
CULTURA
MIÉRCOLES 16 DE DICIEMBRE DE 2020
Analizan industria cultural
LOS PASATIEMPOS
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
1 2
28 7 10 26 53 29 14 47 42 17 30 1-16
3 4 5 6 7 8
2 9 1 8 5 4 6 7 3
9 10
6 8 7 1 2 3 5 4 9
4 3 5 6 9 7 1 2 8
3 6 2 7 8 1 4 9 5
1 7 4 5 3 9 8 6 2
8 5 9 2 4 6 7 3 1
5 2 3 4 7 8 9 1 6
9 4 6 3 1 5 2 8 7
7 1 8 9 6 2 3 5 4
2 3 7 9 4 8 5 6 1
6 9 4 7 1 5 8 2 3
5 1 8 2 3 6 9 4 7
7 4 9 8 6 3 2 1 5
3 6 1 5 2 9 7 8 4
8 5 2 1 7 4 6 3 9
1 7 6 4 9 2 3 5 8
4 8 3 6 5 7 1 9 2
9 2 5 3 8 1 4 7 6
3 3
4
6
2
6
2
2 1
3 5 6 4 1 2
6 4 2 1 3 5
4 2 1 5 6 3
1 6 5 3 2 4
5 1 3 2 4 6
2 6
5
4
7 8 3 7 7 4 8 9 6 1 5 8 1 8 3 7 3 6 2 5 6
4 2
2
7 3
3
5
2
8 4
1 7 4
5 4
4
2
@crucigramese
3
3
6 2 2 3 5
8 3
1
9 1
6
2 3 4 6 5 1
2
3 9 2
5
5 8 6 3
2
PP
2
6 63 3 4
2 4
2 222 6
2
EFE
Artistas y gestores culturales debatirán hoy sobre los impactos de la pandemia del coronavirus en las industrias culturales de Latinoamérica y su adaptación a la crisis. El evento, organizado por EFE y el Idartes, denominado ‘La reactivación de la cultura en la pospandemia’, se realizará de forma virtual y allí se abordarán las estrategias adoptadas para impulsar la recuperación de este sector. De igual forma, se discutirá la gestión de las actividades de esta industria en lo reciente. Las medidas tomadas por cada país derivaron en la cancelación o aplazamiento de grandes eventos culturales y aumentó el desempleo, entre otras consecuencias.
El libro, figura en Quito PP
1
23
Quito (EFE)
La Feria Internacional del Libro de Quito (Ecuador) concluyó en un espacio virtual y con un balance positivo, tanto en número de visitas como en alcance. La gerente del Plan Nacional del Libro y la Lectura ‘José de la Cuadra’, Juana Neira, manifestó su reconocimiento a los organizadores y los participantes por unir esfuerzos, intercambiar conocimientos y experiencias, así como por la calidad de los eventos que se llevaron a cabo.