DIARIO GRATUITO
Año 12
Número 3107 ISSN 2145-4108
ACTUALIDAD
No hubo infidelidad: fue cambio de bebés
PÁG. 2
Pareja libró lucha y descubrió que su ‘hija’ no tenía su ADN. Ya hay pleito jurídico
Adnbarranquilla
@adnbarranquilla
DEPORTES
Junior, ante el mejor de Copa Libertadores
PÁG. 13
El equipo rojiblanco recibirá esta noche a Independiente del Valle, líder del Grupo A
LAS DOBLES
PÁGS. 8Y9
La dura travesía para dictar clases
Dólar $ 3.790,54 Euro $ 4.459,95
PICO Y PLACA
Taxis, con placas acabadas en 1 y 2
Barranquilla
Martes 22 de Septiembre de 2020
La marcha, en el pueblo
VANEXA ROMERO - ADN
COMO POCAS VECES, una de las marchas de ayer recorrió barrios populares del suroccidente de Barranquilla. Centenares de jóvenes protestaron. PÁG. 4 VIDA
Juegos en línea ganan terreno / PÁGINA 10
VIDA / PÁG. 7
156 países unidos por vacuna del covid
CULTURA
Killart comparte el conocimiento / PÁGINA 14
ACTUALIDAD EN REDES
#SondeoADNBarranquilla
@adnbarranquilla ¿Alguna vez ha sentido que un Policía le vulnera sus derechos?
Sí
65%
No
35%
26°
32°
Baja proporción de viento Mañana
25°
33°
Alto nivel de humedad
IMPERDIBLES Espacio de análisis histórico La conferencia: Memoria y guerra en Centroamérica 1979 - 1996 será hoy, a partir de las 11:00 a. m., en el canal de Youtube Uninorte Académico. Contará con la participación del invitado David Díaz, de la Universidad de Costa Rica. Lugar de creación poética Hasta este viernes podrán inscribirse en poetasbajopalabra@gmail.com, los interesados en el taller virtual: El ritmo de la poesía: los latidos de la palabra, que será dirigido por Fadir Delgado el 3 de octubre a las 4:00 p. m. por Zoom. “COPYRIGHTS © 2009 CASA EDITORIAL EL TIEMPO S.A.
EDITOR GENERAL: Carlos Salgado R. (carrol@eltiempo.com). EDITOR BARRANQUILLA: Estéwil Quesada (estque@eltiempo.com). EDITORA BOGOTÁ: Ayda María Martínez Ipuz (aidmar@eltiempo.com). EDITOR CALI: José Luis Valencia (josval@eltiempo.com). EDITOR MEDELLÍN: Jorge Iván García J. (jorgar@eltiempo.com).
REDACTORES : Wilhelm Garavito, Deivis López y Leonardo Herrera. DIRECTOR GRÁFICO: Beiman Pinilla. COORDINADOR DE DISEÑO: Juan Manuel Leal. CONCEPTO Y DISEÑO: Diana Yamile Acosta González. EQUIPO DiSEÑO: Yesid Molina, Henry Torres, Luis Ossa y Nilson Canasto. REPORTERO GRÁFICO : Vanexa Romero Estrada. SERVICIOS INFORMATIVOS:
No hubo infidelidad: fue cambio de bebés PAREJA LUCHÓ TRAS DESCUBRIR QUE SU ‘HIJA’ NO TENÍA SU ADN.
CLIMA Hoy
MARTES 22 DE SEPTIEMBRE DE 2020
CEET, AFP, EFE. GERENTE: Alexandra Plata (alepla@eltiempo.com). JEFE DE PRODUCTO: Mallory Suárez Pérez malsua@eltiempo.com Publicidad: Silvana Nieto silnie@eltiempo.com 3204900275 DISTRIBUIDOR: People Marketing. PREPRENSA DIGITAL: CEET.
Prohibida su reproducción total o parcial , así como su traducción a cualquier idioma sin autorización escrita de su titular. Reproduction in whole or in part or traslation without written permissions is prohibited. All rights reserved”.
LEONARDO HERRERA Barranquilla
El 21 de marzo del 2016, a las 4:20 p. m., nació una niña en el hospital Niño Jesús de Barranquilla. La bebé, por equivocación, fue cambiada por otra menor que también acababa de nacer. El extraño caso se conoció cuatro años después, cuando una de las familias se hizo la prueba de ADN y descubrió que la pequeña que estaban criando no era biológicamente su hija. José Hernández, padre de una de las menores cambiadas, logró esclarecer el asunto. Al hombre le parecía extraño que, a medida de que pasaba el tiempo, la niña que estaba criando no se parecía en nada a él. Los rasgos físicos ni el color de la piel se asemejaban a los de Hernández y mucho menos a los de su madre. El hombre no pudo con la duda. El año pasado se realizó la prueba de ADN en la cual confirmó su sospecha. Su esposa le juró que no le había sido infiel, la primera razón que este hombre insinuaba tras la no compatibilidad de ADN con la niña. La mujer también le aseguró que la niña sí era de él. Tras los problemas suscitados en la pareja, ella también decidió realizarse la prueba de ADN. Y esta dio negativa.
¿Qué pasó?
La pareja no hallaba respuestas a lo que estaba pasando. Era insólito que la niña que estaban criando no tuviera compatibilidad de ADN con ninguno de los dos. Hernández, con estos resultados, se fue hasta el hospital Niño Jesús. A través de un derecho de petición logró que le entregaran la información de los nacimientos del 21 al 23 de marzo del 2016, fechas en la que la bebé nació y sa-
En el hospital Niño Jesús de Barranquilla ocurrió el caso del cambio, el 21 de marzo de 2016. ARCHIVO - ADN lió del centro asistencial. Para Hernández, parecía evidente que su hija había sido cambiada al nacer. No hallaba otra razón lógica a lo que le estaba pasando. Con la ayuda de un investigador privado, la pareja emprendió la búsqueda de las otras bebés que nacieron por esos días en el hospital Niño Jesús. Ubicaron a una familia que se encontraba en Chimichagua (Cesar). A la mujer de la otra bebé la contactaron a través de Facebook, tras varios intentos de que escuchara la historia que los atormentaba. En una llamada, Hernández le contó toda la historia detrás de la niña que estaba criando. Le señalaron, además, que tenían la sospecha que la hija biológica de la pareja era, en realidad, la menor que ella tenía a cargo y que habrían sufrido un ‘cambiazo’ de bebés.
COMO HERMANAS Hernández confiesa que no les gustaría separarlas. Cree que se puedan criar como hermanas. Él pidió al Icbf acompañamiento psicosocial, para evitar cualquier daño sicológico a cualquiera de las pequeñas. También entregó el caso a una firma de abogados que prepara el proceso judicial por daños morales contra el Hospital Niño Jesús.
La sospecha también hizo eco en la mujer de Chimichagua, una joven de 16 años, madre de tres niños. Ella les contó a la pareja que su esposo la acusó de infidelidad al ver la niña. Decía que no se parecía a él y
terminó abandonándolos. Hernández la convenció que visitara Barranquilla para realizarse las pruebas de ADN.
¿Un final feliz?
Los resultados de estas pruebas mantenían en vilo a ambas familias, pero se confirmaron las sospechas: las bebés habían sido cambiadas y entregadas a otros padres. Hoy las dos niñas están en la casa de Hernández, mientras que las madres han confesado que han sufrido un fuerte impacto del que aún no se reponen. “Al enterarme de que la niña no era mía fue muy duro, hasta el punto que intenté quitarme la vida. Estuve hospitalizada, casi me vuelvo loca. Yo miraba a la niña y la abrazaba. No lo podía creer”, contó una de las madres al diario local El Heraldo.
4
ACTUALIDAD
MARTES 22 de SEPTIEMBRE de 2020
Los manifestantes gritaron las consignas contra las sedes de la Policía. No hubo violencia física.
Consignas en contra de la violencia fueron escritas en las calles.
Protesta ruidosa, pero muy pacífica
Protesta ante la Policía Frente a la sede de la Policía, en la carrera 38 con calle 74, hubo voces de rechazo por la muertes en Bogotá.
JÓVENES BARRANQUILLEROS RECHAZAN POLÍTICAS DEL GOBIERNO. REDACCIÓN ADN Barranquilla
Después del mediodía de ayer, unos nubarrones que se asomaban en el cielo barranquillero amenazaban con que una posible lluvia irrumpiera en las manifestaciones que se convocaron desde las 2:00 p. m. en dos sectores importantes para la ciudad, en el marco del Paro Nacional. Mejores condiciones laborales, mejores condiciones de educación y rechazo a los abusos policiales fueron los motivos que señalaron las organizaciones sindicales, juveniles y estudiantes para llevar a cabo la protesta en Barranquilla. Por lo anterior, el primer grupo en emprender la marcha fue el conformado por las centrales obreras, conformado por aproximadamente 100 personas, quienes se concentraron y salieron de la Universidad Autónoma del Caribe, vestidos con ropa roja, banderas, en busca de la calle 76 con carrera 38. Justo hasta esta zona, a donde marchaban en total normalidad, se unieron con los grupos de jóvenes, universitarios en su mayoría, quienes se reunieron en el punto de partida de la Circunvalar, a la altura de Caribe Verde.
El grito de la inconformidad, bajo la bandera patria, podría llamarse esta foto del joven durante las marchas de ayer. FOTOS: VANEXA ROMERO - ADN Este colectivo más colorido creó una manifestación que, desde el inicio, tomó un tinte muy cultural, pues asistieron con bombos, bocinas, pitos, entre otros instrumentos musicales, además de pen-
dones, en los que se podían leer frases como ‘Contra el terror estatal’ y ‘La revolución no la para nadie’. Además, desde este punto gritaron consignas en contra del actual Gobier-
no nacional y en contra del exsenador Álvaro Uribe, quien tenía una valla publicitaria a su favor en la Circunvalar y fue destruida por algunos participantes de la manifestación. Esta valla contenía la frase ‘Barranquilla está contigo, Uribe en libertad’, por lo que un grupo de jóvenes retiraron el cartel y la acción generó júbilo y aplausos, reacciones que celebraban el accionar de los osados ciudadanos arriba de la valla. Hay que tener en cuenta que este recorrido incluyó algunos de los populares barrios, en el sur de Barranquilla. Por lo que en la trayectoria, la mayoría de los residentes se unían o hacían gestos de apoyo a la inicialmente concurrida manifestación. A excepción del caso de la valla publicitaria, ambas marchas transcurrieron de manera pacífica y con cánticos pegajosos y al mismo tiempo con términos de protesta en contra de las autoridades. Por su parte, patrulleros de la Policía Metropolitana de Barranquilla acompañaron el camino de los marchantes, sin reportar hasta el cierre de esta edición problemas de orden público. Debido a las protestas, la Secretaría de Tránsito y Seguridad Vial del Distrito sugirió a los ciudadanos tomar vías alternas, en la medida que se iban bloqueando vías fundamentales como la circunvalar, la calle 76 con carrera 44, la calle 74 con carrera 38 y la calle 79A con carrera 35, entre otras. Mientras que Transmetro reportó dificultades en la operación de las rutas alimentadoras del norte de la ciudad, que solo retornaban a la normalidad cuando iba avanzando la marcha, cuyo destino final fue la Plaza de la Paz, en la calle 53, entre carreras 45 y 46.
LLEGÓ EL ESMAD, PERO SIGUIÓ CALMA Oscurecía, cuando todos los manifestantes se reunieron en la Plaza de la Paz.
Centrales obreras y sindicatos participaron de las marchas.
En ese momento, llegó el Esmad, pero su presencia en nada alteró, al cierre de edición, la protesta
ruidosa, pero muy pacífica. Después de 7:00 p. m., muchos jóvenes se retiraron del lugar.
MARTES 22 de SEPTIEMBRE de 2020
ACTUALIDAD
5
Jóvenes y sindicatos levantaron sus voces PROTESTAS EN LAS PRINCIPALES CIUDADES FUERON PACÍFICAS. BOGOTÁ
Hay medidas más flexibles, pero hay control. HÉCTOR F. ZAMORA. ADN
Con EFE
Las marchas de protesta convocadas ayer en todo el país en contra del abuso policial, de los asesinatos de líderes sociales, de las masacres de las últimas semanas en el país y de la política económica del Gobierno, transcurrieron en calma, pese a algunos incidentes aislados hacia el final de la tarde en los que vándalos se enfrentaron con miembros del Esmad de la Policía en Bogotá y Medellín. En la capital del país los instigadores de violencia arrancaron adoquines de la carrera Séptima para atacar a la Policía, que fue defendida por un grupo de manifestantes, y destrozaron una sede bancaria. En Medellín, la sede de la Policía Metropolitana fue vandalizada. La jornada de protesta se vio empañada también por la noticia de dos nuevas masacres cometidas en el país en Cauca y Nariño,
Muertes por el covid continúan bajando PP
Muy nutridas fueron las marchas de ayer. Los manifestantes llegaron a la Plaza de Bolívar. EFE en las que murieron seis jóvenes y cuatro hombres respectivamente. Sin embargo la jornada en su mayoría transcurrió de manera pacífica, y en Cali, Barranquilla y Bucaramanga no se reportaron incidentes. Los miles manifestantes que participaron
ayer en la jornada les dieron prioridad a expresiones culturales, y al ritmo de tambores y cánticos hicieron sentir sus voces en temas particularmente sensibles en esta época del fin de la cuarentena. En Bogotá hubo 10 concentraciones que convo-
caron a cerca de cinco mil personas, mientras que en Medellín las marchas estuvieron acompañadas por unas cuatro mil personas. La matrícula cero para los estudiantes, la renta básica y el apoyo a la pequeña y mediana industria, estaban entre los reclamos.
Redacción
Los casos de muertes asociadas al covid-19 en Colombia mantienen una tendencia a la baja, de acuerdo con el más reciente boletín del Ministerio de Salud. De acuerdo con esa información, en Colombia se confirmaron ayer 5.359 casos nuevos y 189 fallecimientos más. Respecto a la cifra de fallecimientos, el Minsalud aclaró que de las 189 muertes reportadas por el Ministerio de Salud, 164 pertenecen a días anteriores. Con estas cifras, el país en total registra 770.435 contagios y 24.397 muertes. Las autoridades de salud aseguran en el infor-
Juez envía a la cárcel a dos policías del caso Ordóñez PP
Redacción
A la cárcel fueron enviados ayer los policías Harby Damián Rodríguez Díaz y Juan Camilo Lloreda Cubillos, vinculados al homicidio de Javier Ordóñez. Ambos uniformados fueron remitidos anoche a la cárcel para uniformados de Facatativá. La juez 29 de control de garantías de Bogotá acogió la petición de la Fiscalía General de asegurar a los uniformados en centro carcelario. Para la Fiscalía, la libertad de los dos hom- En la imagen, el momento en el que la Fiscalía detiene al patrullero de bres podría poner en peli- la Policía Juan Camilo Lloreda Cubillos (centro), en Bogotá. FOTO: EFE
gro el proceso judicial que se sigue por el homicidio de Ordóñez, ocurrido la noche del 9 de septiembre en un acto de abuso de la fuerza policial en Villa Luz, localidad de Engativá, en Bogotá. El hecho desató una serie de marchas, que derivaron en disturbios, los cuales dejaron 11 personas muertas en Bogotá y Soacha. La Procuraduría apoyó la solicitud de medida de aseguramiento contra los dos uniformados, al considerar que es idónea, debido a la gravedad de los hechos. “No es un exceso de
13
La muerte de Javier Ordóñez en operativo policial desató varios disturbios que, solo en Bogotá y Soacha, dejaron 13 personas muertas y cientos de destrozos materiales.
fuerza. Es más que un exceso de fuerza, y por eso estamos ante una tortura”, dijo el Procurador Delegado. A Rodríguez y Lloreda les fueron imputados, el sábado, los delitos
me que en las últimas 24 horas se procesaron 30.975 pruebas: 23.776 PCR y 7.199 de antígenos. Asimismo, se confirman 103.518 casos activos. Bogotá sigue siendo la ciudad que lidera la lista de contagios. Este lunes se reportaron 1.955 en la capital. En segundo lugar se encuentra Antioquia con 1.293; y en el tercero, Santander con 421 casos.
Las cifras más bajas Los sitios con las cifras más bajas ayer: Caquetá (6), Guaviare (6); Santa Marta (6); Arauca (3) y Magdalena (3).
de homicidio agravado y tortura agravada. Los uniformados, ya suspendidos de la Policía Nacional, no aceptaron los delitos imputados y sus abogados elevaron un conflicto de competencias. La juez 29 se refirió a la necropsia de la víctima en la que dijo, se observa la gran cantidad de golpes que sufrió Ordóñez. “Tuvo que ser muy violento el procedimiento policial”, dijo la juez al hacer referencia al informe de peritos. Aseguró que con las declaraciones de los testigos se puede hablar de que hubo un desborde del procedimiento por parte de los policías que deben proteger a la comunidad.
6
ACTUALIDAD
MARTES 22 de SEPTIEMBRE de 2020
Otro ataque a un latino en Miami SE PRESENTÓ DE NUEVO EN UN VAGÓN DEL METRO. MIAMI EFE
Un hombre hispano de 74 años fue golpeado brutalmente en el metro de Miami tan solo unos días después de que una pasajera colombiana sufriera una agresión similar, cuyo presunto autor fue detenido gracias a las cámaras de seguridad. Eduardo Fernández tomó el domingo por la mañana el Metromover, un sistema de transporte totalmente automatizado que presta servicio en el centro de Miami de manera gratuita, para ir a su trabajo, pero acabó en un
AUDIENCIA EL VIERNES Joshua King, afroamericano que golpeó brutalmente a una colombiana y a otros dos hispanos en el metro de Miami, tiene una audiencia judicial este 25 de septiembre, según documentos judiciales. King golpeó y pateó repetidamente a Andrea Puerta, única pasajera. También agredió a Eduardo Treviño y Nelti Medrano, en el mismo sistema de transporte.
hospital debido a la golpiza que recibió de otro hombre. El agredido logró salir del metro, que discurre en altura, bajar a la calle y caminar unos metros hasta que se desmayó y fue socorrido por los paramédicos. En el hospital, donde permanece ingresado, le detectaron cuatro fracturas óseas y una hemorragia interna, según medios locales. “Acá estoy, ya pasamos lo peor, creo”, dijo Fernández, quien recuerda a su agresor como un hombre alto, afroamericano y tocado con un sombrero. Manny Borrajo, familiar de Fernández, dijo a
Miami es una de las grandes ciudades con una enorme comunidad latina en Estados Unidos. FOTO: EFE Telemundo que “fue una golpiza de odio porque no le robaron”. La Policía ha pedido la colaboración ciudadana para dar con el autor de esta nueva agresión en un medio de transporte muy utilizado para moverse dentro del área financiera
Buscan una grabación Autoridades corroboran si hay una grabación de la agresión a Eduardo Fernández, como en el caso de la colombiana.
y el centro de la ciudad. El hombre detenido por agredir a la colombiana Andrea Puerta y otros dos hispanos en el Metromover el 4 de septiembre, Joshua King, afroamericano de 25 años, fue localizado gracias a la grabación de las cámaras de seguridad.
VIDA
MARTES 22 DE SEPTIEMBRE DE 2020
Fondo para la vacuna suma 156 naciones COVAX ATRAE A UE, PERO NO A CHINA NI A EE.UU. GINEBRA EFE
La Organización Mundial de la Salud (OMS) anunció ayer la lista inicial de 156 países que se han unido a la red Covax para el desarrollo, producción y distribución equitativa de la vacuna contra el covid-19 cuando sea descubierta, en la que sin embargo brillan por su ausencia China y Estados Unidos. El fondo en el que se encuentra Colombia, incluye 64 países de ingresos medios o altos que participarán en la financiación de estas vacunas, entre ellos los de la Unión Europea (UE), Japón, Australia, Argentina, Perú, y 92 economías más pobres que recibirían masivamente dosis, como la India, Nicaragua, Honduras, El Salvador, Bolivia o muchas naciones africanas. Los principales objetivos de esta alianza son “garantizar que todos los países tengan acceso a una vacuna al mismo tiempo” y conseguir unos 2.000 millones de dosis (suficientes para vacunar a uno de cada siete seres humanos) antes del final de 2021, explicó el director general de la OMS, Tedros Adhanom Ghebreyesus.
Solo a los ricos no
“O nadamos todos juntos o nos hundiremos juntos”, subrayó el experto etíope en rueda de prensa para pedir mayor compromiso mundial en esta red, que en su opinión “ayudará a controlar la pandemia, salvar vidas,
acelerar la recuperación económica y garantizar que la carrera por la vacuna no es una competición”. Nueve candidatas a vacuna se han unido también a la red COVAX de desarrollo y distribución, entre ellas dos que se encuentran en la última fase de experimentación, la de la estadounidense
Un equipo para decidir El Ministerio de Salud adoptó medidas que crean una Instancia de Coordinación y Asesoría para el Acceso a Vacunas Seguras y Eficaces contra el covid-19.
Moderna y la de AstraZeneca junto a la Universidad británica de Oxford, cuyo estudio fue interrumpido durante unos días pero ya fue reanudado. Otros laboratorios comprometidos pero con investigaciones menos avanzadas son los estadounidenses Inovio y Novavax, el alemán CureVac, el Instituto Pasteur francés en alianza con el norteamericano Merck y el austriaco Themis, la china Clover Biopharmaceuticals y los de las universidades de Hong Kong y Queensland (Australia). El presidente de la Alianza de Vacunas Gavi, Seth Berkley, advirtió tras anunciar la lista que hay que seguir siendo cauto a la hora de investigar la vacuna y recordó que en promedio cuatro de cada cinco experimentos fracasan.
COLUMNA AMBIENTAL
Aprender a cambiar Gabriel Jaime Rico B. * @RICOGabriel
Parece inevitable hablar del covid-19 y de todas las implicaciones que tiene en aspectos como la economía, el desarrollo social, los sistemas de salud pública y tantas otras cosas que se están viendo transformadas debido a las medidas que deben tomar los países para evitar que se incrementen los contagios. Y uno de esos temas que se han visto afectados es el de la lucha por el medio ambiente. Pasamos de un optimismo desbordado por parte de algunos, que consideraban que las cuarentenas en todo el mundo iban a modificar el ritmo con el que estamos acabando con los recursos naturales, a un pesimismo frente a los efectos negativos que son más evidentes: el uso de plásticos, de material desechable, que se incrementó durante la pandemia. Ahora los países han estado saliendo del
aislamiento y comienzan a recuperarse las actividades económicas. Con ello, importantes actividades como el turismo recobrarán su fuerza en beneficio no solo de las empresas, sino de las comunidades. ¿Aprendimos algo del covid-19? Tal vez es demasiado temprano para saberlo. Pero hay que tener en cuenta un aspecto fundamental: la enfermedad no ha desaparecido. Tenemos que aprender a convivir con ella y tomar las medidas de prevención adecuadas. Una enseñanza, precisamente, podría ser esa. Que el planeta sigue girando y, sin las medidas precisas para cuidar de él, llegará un momento en el que no haya un después para la humanidad. Aun es tiempo de aprender. Todavía podemos cambiar. *PHD en Relaciones Internacionales gabrieljaimerico@gmail.com
La red de telescopios Speculoos ayudó a confirmar señales de un planeta que gira alrededor de su estrella, en 3,14 días.ARCH/EFE El fondo Covax le permitirá a los países acceder a vacunas en igualdad de condiciones. EFE
PP
DÉFICIT PARA INVESTIGAR Covax y otras dos ramas de investigación contra el covid-19 coordinadas la OMS para investigar tratamientos y diagnósticos aún afrontan un déficit financiero de US$35.000 millones. Se espera que
otros 38 países se unan en los próximos días con compromisos financieros, entre ellos Brasil, México, Corea del Sur o Chile, si bien Washington y Pekín tampoco figuran en esta lista. La ausencia de
Descubren el planeta Pi
China y EE. UU. se esperaba por los choques de los dos países por la pandemia, así como por el divorcio del Gobierno de Donald Trump y la OMS, por la gestión de la crisis sanitaria global.
Madrid / EFE
Aunque su denominación oficial es K2-315b, todo el mundo lo conocerá como el planeta Pi, pues gira alrededor de su estrella cada 3,14 días, una órbita que recuerda a la constante matemática universal.
El nuevo planeta, que tiene un tamaño similar a Tierra pero es improbable que albergue vida, por sus altas temperaturas, fue descubierto por un grupo de astrónomos con datos tomados en 2017 por la misión K2 del Telescopio Espacial Kepler de la NASA.
LAS DOBLES
MARTES 22 DE SEPTIEMBRE DE 2020
La dura travesía para dictar clases
1.825
estudiantes de las zonas rurales del Valle del Cauca no han sido beneficiados con recursos tecnológicos, por vivir en zonas alejadas y de difícil acceso para la conectividad.
A LOMO DE CABALLO, PROFESORES AYUDAN A QUE NIÑOS DE ZONAS RURALES SIN EL MÍNIMO ACCESO A INTERNET PUEDAN SEGUIR ESTUDIANDO.
Una amplia brecha social Solo hay internet satelital, costoso servicio que bordea en la zona los $400.000 por la instalación y servicio.
Padres de familia y cuidadores son clave para que el proceso escolar pueda mantenerse por ahora.
La escasez de recursos tecnológicos se suma a la de la falta de insumos de protección para la bioseguridad.
Pese a las dificultades, tanto alumnos como docentes se sientes felices de poder seguir aprendiendo. JUAN PABLO RUEDA Y SANTIAGO SALDARRIAGA Cali
Las maquetas son un buen recurso para el aprendizaje creativo.
En la travesía se debe atravesar un puente sobre el río Digua.
Con la pandemia del covid-19, la cotidianidad ha cambiado. Docentes y alumnos, por ejemplo, deben seguir día a día, enseñando y aprendiendo, pese a las adversidades que enfrentan. La situación es más compleja en lugares recónditos donde la tecnología o los dispositivos electrónicos parecen ser cosas del futuro, por lo que los docentes deben esforzarse para evitar la deserción escolar. Con sus 1,51 metros de estatura y 53 años, Luz América Quiñónez, rectora de la IE Pedro Fermín de Vargas, sede Pablo Neruda, debe montar un caballo con la ayuda de dos hombres que son sus escuderos durante una travesía de 7 ho-
En esta zona del Pacífico, muchos de los ríos cuentan con puentes improvisados en los que a diario se movilizan los estudiantes para cumplir la cita. FOTOS: SANTIAGO SALDARRIAGA Y JUAN PABLO RUEDA /ADN ras por la selva húmeda del Pacífico, en jurisdicción de Dagua, Valle. La docente recorre 23 km en motocicleta desde su casa, ubicada en la vereda el Cauchal, hasta el kilómetro 57, desde donde emprende la travesía. La misión de Luz América es evitar la deserción de los 209 estudiantes de primaria de la vereda el Digua,
UN DIFÍCIL ACCESO
La travesía a caballo sortea la misma integridad física de docentes.
Según la Secretaría de Educación del Valle del Cauca, en 2019 desertaron 4.152 estudiantes y en 2020 se matricularon 50.591 alumnos en I.E oficiales. En zona rural hay 126
instituciones educativas, pero 1.825 estudiantes no han sido beneficiados, por vivir en zonas alejadas y de difícil acceso, cuestión que se agrava por el tema del covid-19.
ubicada en la zona rural del Queremal. Caminos empinados, fangosos y espesos atraviesan varios ríos hasta que Luz América llega a la vereda El Digua, donde la esperan sus estudiantes en sus casas debido a que las seis sedes educativas de la zona están cerradas por la pandemia. “Esta es la tercera vez que me monto en un caballo, siempre les he tenido miedo y respeto”, revela la rectora, quien desde hace varios años tiene artritis y no le es fácil caminar. Cargada entonces con sus botas pantaneras, sombrero aguadeño y varias guías educativas bien guardadas en su pequeño maletín, Luz cabalga acompañada del docente Oswaldo Ruiz, el funcionario de
Con botas y tapabocas, niños y jóvenes caminan más de una hora desde sus casas. Parques Naturales Walter Villada y el presidente de la Junta de Acción Comunal de la vereda el Digua, Uber Noguera. Los caballos deben atra-
vesar el río Digua pues no hay puente y es donde más firmes deben estar los pies en los estribos para evitar caer. La vivienda construida
por Noguera, y en donde vive con su esposa, María Leonor, y sus nietos, es el punto de reunión de los docentes con los niños que tuvieron que caminar cerca de una hora para cumplir la cita. Angie Daniela tiene 14 años y es la mayor de los estudiantes. Ella dice que le gustaba más ir a la escuela, pues les enseñaban más temas y aprendían más fácil. El comedor y la sala sirven de salón de clases en donde llegan, en fila india, Camilo, Yuliana, Ana y Leidy, Daniela, Angie, Jaiver, Henry y Luisa, los estudiantes que, con uniformes impecables hasta encima de la rodilla, exponen sus maquetas hechas en plastilina, tarea encomendada para hoy.
Los profesores unifican muchas veces las clases como las que están enfocadas a aprender sobre el agro y la sostenibilidad ambiental.
DURA BRECHA DIGITAL El 85,2 por ciento de las Instituciones Educativas del Valle del Cauca se encuentran en zonas rurales, donde la brecha digital es abismal. De esta manera, es imposible pensar en una educación continuada virtualmente, así el único recurso disponible son las guías físicas que se les envían a los docentes por whatsapp y correo
A través de guías, los niños pueden seguir aprendiendo en casa.
electrónico y ellos pueden imprimirlas para dictar las clases de esta forma. De otro lado, se entregaron 40 mil tarjetas sim card con contenidos pedagógicos, 40 mil tabletas digitales y 3.525 computadores para Educar del Ministerio de Educación, lo cual suple una gran necesidad,
10
#ELADNGAMER
PARÍS AFP
La novena generación de consolas de videojuegos está a punto de llegar, alentada por el impulso que le dio el confinamiento, pero el futuro del sector es incierto a medida que los ‘gamers’ optan por otras maneras de jugar. Tras varios meses en que sólo se conocieron algunos detalles, las dos versiones de la PlayStation 5 (PS5) de Sony y de la nueva Xbox Series X y S de Microsoft saldrán a la venta entre el 10 y el 19 de noviembre, empezando por el gigante estadounidense. Un día después de la presentación de Sony, los pedidos anticipados de la PS5 se agotaron en muchos comercios, un signo del entusiasmo por las consolas de nueva generación, pero también un indicio de la capacidad del fabricante japonés de combinar la gestión de las existencias y la comunicación. Las consolas de 2020 tendrán imágenes 4K de ultra alta definición y reflejos de luz para iluminar escenas en la sombra (Ray Tracing), así como una inigualable potencia de cálculo. “Cuando se observan las características técnicas de las máquinas, estamos en niveles diez veces superiores a la generación anterior. Vamos a tener juegos más bonitos, más reales, más inmersi-
MARTES 22 de SEPTIEMBRE de 2020
El futuro incierto de las consolas
JUEGOS VÍA STREAMING Google y Amazon van por los juegos en línea sin consola. Las de nueva generación quieren ser híbridas, que dejan comprar un juego físico, descargarlo o jugarlo en streaming con servicios como xCloud de Microsoft y PlayStation Now de Sony. Las tendencias muestran que no será la última generación de consolas. La resolución de la imagen aumentará de 4K a 8K.
JUEGOS EN LÍNEA SON COMPETENCIA DE NUEVOS LANZAMIENTOS.
vos. Nos van a dar una bofetada en la cara”, dice Charles-Louis Planade, experto en videojuegos de Midcap Partners. El reto de Sony es superar su propio récord de 110 millones de PS4 vendidas desde el lanzamiento de la generación anterior, en 2013. “Para Microsoft, el desafío es no quedarse demasiado lejos detrás de Sony, o incluso jugar en igualdad de condiciones con ellos”, añade. Teniendo en cuenta el creciente número de jugadores, “son objetivos alcanzables”, cree el analista. Sin embargo, ambas consolas llegan en un momento en que los videojuegos están empezando a dejar atrás máquinas caras y engorrosas y optan por sistemas de suscripción o a la carta. Las nuevas consolas tendrán que hacer frente a los juegos en línea.
Xbox y Play Station van a realizar lanzamientos en próximos días.
Redacción / Bogotá
Lenovo y Crack The Code anunciaron Game Jam 2020, el concurso regional de desarrollo de videojuegos que capacitará a niños y jóvenes de 13 países de
PP
Nueva York / EFE
Microsoft anunció ayer que planea adquirir por 7.500 millones de dólares la empresa ZeniMax Media, propietaria de la desarrolladora de videojuegos Bethesda Softworks, lo que le dará acceso a varias franquicias de éxito como ‘The Elder Scrolls’, ‘Fallout’ o ‘Doom’. En un comunicado, Microsoft explicó que la compra de ZeniMax, con unos 2.300 empleados en todo el mundo, incluye oficinas editoriales y estudios de desarrollo como Bethesda Softworks, Bethesda Game Studios, id Software, ZeniMax Online Studios, Arkane, MachineGames, Tango Gameworks, Alpha Dog y Roundhouse Studios. El consejero delegado del gigante tecnológico, Satya Nadella, destacó esta gran apuesta por el ‘gaming’ y consideró que es “categoría más expansiva de la industria del entretenimiento, porque la gente en todas partes está utilizando los videojuegos”.
El motor del crecimiento El gaming marca nuevos récords en la nube, el Xbox Game Pass, llegó a 15 millones de suscriptores.
Niños desarrollan su videojuego PP
Microsoft crece con compra de Bethesda
Latinoamérica en la creación y programación de videojuegos. Los participantes, de 8 a 12 años, aprenderán conceptos avanzados de diseño y programación de la mano de experimentados
editores, desarrolladores e ingenieros de software. En total serán 8 sesiones de clases donde emplearán la plataforma Makecode Arcade. Finalmente, al culminar las sesiones, el jurado elegirá a los 5 mejo-
res videojuegos. En esta edición, participantes de Colombia, Perú, Argentina, Chile, Bolivia, Uruguay, Paraguay, Ecuador, Guatemala, Honduras, El Salvador, Nicaragua, Costa Rica y Panamá conectarán con la tecnología de manera diferente. Las inscripciones estarán abiertas hasta el 25 de
8
sesiones de clases en Makecode Arcade darán herramientas de creación. Luego se eligen a los 5 mejores videojuegos que irán a la final. Así los niños usan la tecnología de forma creativa
septiembre a través del sitio Web de Crack The Code: crackthecode.la/concurso-gamejam. Las sesiones de clases iniciarán el 29 de septiembre. Este concurso regional traerá diversos premios como laptops de la marca Lenovo y una beca de la mano de Crack The Code, entre otros.
MARTES 22 de SEPTIEMBRE de 2020
Educación global se ajusta SE REQUIERE FORMAR MÁS LÍDERES TECNOLÓGICOS Y CREATIVOS. REDACCIÓN Bogotá
El futuro de la educación está marcado por la digitalización, las plataformas online, la preparación de una generación capaz de adaptarse a los cambios que demanda una era post Covid. Así concluyeron los invitados al más reciente encuentro virtual, Koreroreros, convocado por a agencia gubernamental de Nueva Zelanda para la educación internacional y la oficina comercial New Zealand Trade & Enterprise. El panel, ‘El futuro de la educación: internacionalización, cambio impulsado por la tecnología, micro credenciales, aprendizaje combinado’,
Formas tradicionales de educación cambian para dar herramientas a las nuevas generaciones. AFP estuvo integrado por Yvon Chan, de Auckland University of Technology, Genaro Oliveira, del Institute of Education de Massey University y Pa-
tricia Mendes, de AD Instruments; quienes destacaron que contar con las herramientas de tecnología suficientes, permite mitigar el impacto de la
pandemia y ver con ojos positivos el futuro, lo cual exige actualización de habilidades y la creación de nuevo conocimiento.
RUTA U VIDA
11
Capacitarán a jóvenes en las TIC con Google PP
Redacción / Bogotá
Google.org anunció una donación de $750.000 dólares a The International Youth Foundation para que 380 jóvenes en Bogotá y 380 jóvenes en Medellín tengan acceso de manera gratuita al programa educativo Certificado Profesional de Soporte en TI y a formación en habilidades socioemocionales y orientación vocacional, disponible en Coursera. La Fundación Universitaria Cafam - Unicafam, junto con Comfenalco en Medellín, serán las encargadas de ejecutar el programa académico y hacer la selección de los estudiantes que se presenten a la convocatoria. El total de las 760 be-
EL PROGRAMA YA HA SIDO EJECUTADO CON ÉXITO EN MÉXICO, BRASIL Y PANAMÁ. cas serán entregadas en un trasncurso de dos años, a través de distintas convocatorias, la primera de ellas se realizará en el mes de octubre. El entrenamiento en línea tiene una duración de dos meses y medio y está diseñado para que jóvenes entre los 18 y los 28 años con interés en las TIC, que no estén estudiando ni trabajando, aprendan a realizar trabajos de soporte en TI.
DEPORTES
MARTES 22 DE SEPTIEMBRE DE 2020
Fiscalía de Marsella indaga si pudo haber casos de dopaje EL ARKÉA, DONDE CORREN TRES COLOMBIANOS, ESTÁ EN EL OJO DEL HURACÁN.
TELLO REFORZARÁ A LOS CAMPEONES Juan Diego Tello, capitán de la selección Colombia y quien juega en Europa, estará en la Liga Profesional de Baloncesto con el actual campeón, Titanes de Barranquilla
UNA CARRERA CON UN FIN AMBIENTAL
MARSELLA (FRANCIA) AFP Y EFE
El Arkéa confirmó que la semana pasada hubo un registro en su hotel que afectó a un número “muy reducido de ciclistas”, pero recalcó que la investigación por sospechas de dopaje no fue hecha de forma directa contra el equipo ni cuerpo técnico. “El equipo, su director y su cuerpo técnico, actualmente citados en los medios, no están para nada cuestionados y en consecuencia no están informados ni de cerca ni de lejos de ningún elemento relacionado con el desarrollo de la investigación, que recuerdo que no está lanzada ni contra el equipo ni contra su cuerpo técnico de forma directa” dijo Emmanuel Hubert, director de la escuadra francesa. La investigación fue abierta por “administración y prescripción a un deportista de sustancias o métodos prohibidos, sin justificación médica” y por “transporte de pro-
En Breve
Entre el 12 y el 18 de octubre será la Virtual 7k Porvenir, con el fin de estimular a los atletas para correr por el medio ambiente. Más información en virtual7kporvenir.com
CONTINÚA LA GIRA NACIONAL DE TENIS
La investigación que cobija al Arkéa la ordenó la Oficina Central de Lucha contra las Infracciones al Medioambiente y la Salud Pública. EFE
2
personas, según informó el diario ‘Le Parisien’, fueron detenidas por las autoridades: un médico y un fisioterapeuta. La UCI informó ayer que ya fue notificada.
ductos prohibidos”. De acuerdo a ‘Le Journal du Dimanche’, entre las habitaciones revisadas estaban las de Nairo Quintana, su hermano Dayer y Winner Anacona, además de las de los masajistas. También miraron los autos de la divisa. Entre los enseres personales, según afirmaron algunas fuentes, se localizaron unos 100 mililitros de suero fisiológico y “material de inyección”.
ALONSO YA ESTÁ CON RENAULT El piloto Fernando Alonso ya trabaja en la fábrica de Renault en Enstone (Reino Unido) con miras a su regreso el año que viene al Campeonato Mundial de Fórmula Uno. EFE
La habitación de Nairo Quintana habría sido revisada. AGENCIA EFE
Djokovic anunció que no parará y saldrá a romper nuevos registros PP
Novak Djokovic ganó el torneo de Roma y sigue como candidato a dar la pelea en Roland Garros, un Grand Slam que se avecina. AFP
Roma (EFE)
Novak Djokovic, quien conquistó ayer en Roma el Masters 1.000 número 36 de su carrera tras derrotar a Diego Schwartzman 7-5 y 6-3, reconoció que uno de sus grandes objetivos es establecer el récord absoluto de triun-
Hoy se inicia en Cali la segunda parada del Circuito Nacional Profesional Colsanitas Open de Tenis. Alejandro González y María Herazo ganaron en Pereira.
fos en los Grand Slam, además de ser el jugador que más semanas lideró el escalafón ATP. Djokovic acumula 17 ‘grandes’ en su carrera y está a dos de los 19 de Rafael Nadal y a tres de los 20 de Roger Federer. También acumula 287 semanas como número 1
y pelea por alcanzar las 310 del suizo. “El récord de más semanas al frente del ránking mundial es algo que veo en el horizonte y lo daré todo para alcanzarlo en el próximo período. Y luego, claro, el intento de alcanzar el récord de Slams”, reconoció.
CARLA COMENZÓ SU RECUPERACIÓN La tenista Carla Suárez informó ayer que se encuentra “preparada para comenzar los meses de tratamiento”, tras serle diagnosticado un linfoma de Hodgkin. EFE
GIANTS PIERDEN A GRAN REFERENTE Los Giants confirmaron la baja de su corredor Saquon Barkley por el resto de la temporada al sufrir la rotura del ligamento cruzado anterior de la rodilla derecha. EFE
DEPORTES 13 VAMOS A Circuito BUSCAR NO DAR ESPACIOS, virtual de SIN CAER EN atletas EL EXTREMO
MARTES 22 de SEPTIEMBRE de 2020
Junior define su futuro ante favorito de Copa HOY, A LAS 7:30 P. M., RECIBIRÁ A INDEPENDIENTE DEL VALLE. SE VERÁ POR ESPN.
el crucial partido sin dos de sus grandes figuras, las que sin duda son sus mejores armas de ataque: Miguel Ángel Borja y Teófilo Gutiérrez. El cordobés se perderá el compromiso por acumulación de tarjetas amarillas, mientras Teo sufre una molestia muscular. Luis Amaranto Perea confía en que Michael Rangel y Sherman Cárdenas estén entre los jugadores que puedan tener un buen nivel para aportar en ataque.
REDACCIÓN CON AFP Barranquilla
Las aspiraciones de Junior en la Copa Libertadores 2020 se definirán esta noche. ¡Así se sencillo!, pues la escuadra rojiblanca, que tiene 3 puntos en el Grupo A, podrá apretar la tabla solo si derrota al ecuatoriano Independiente del Valle, que lidera con 9 y es en el presente el mejor conjunto de la competencia. El equipo de Ecuador apabulló 5-0 al Flamengo de Brasil, actual campeón, en la jornada anterior. Por su parte, Junior ha renovado su confianza, acumulando tres victorias consecutivas en distintas competencias. Una de estas fue visitando la semana pasada al Barcelona de Guayaquil, donde se impuso 2-1. Para referirse a su rival de esta noche, el entrenador juniorista Luis Ama-
DE METERNOS ATRÁS’
Posibles formaciones
Como visitante Junior perdió 3-0 ante Independiente del Valle. Esta noche solo le sirve un triunfo. EFE ranto Perea, quien apenas se prepara para su tercer juego como timonel, manifestó que es “el mejor de la Copa Libertadores. La concentración que tengamos va a ser vital”, declaró el exjugador del Atlético de Madrid y la Selección Colombia en diálogo con el canal Win Sports.
El otro juego del Grupo A Flamengo, afectado con seis casos de covid-19, será visitante frente al Barcelona de Ecuador. Jugarán hoy a partir de las 5:15 p. m.
De igual manera, anticipó que Junior tendrá planteamiento “más reactivo que propositivo”, teniendo en cuenta que todos los equipos que le han dado espacios a Independiente del Valle “la han pasado mal”. Un detalle que genera preocupación en Junior es el hecho de enfrentar
Junior: Sebastián Viera, Marlon Piedrahita, Daniel Rosero, Germán Mera, Gabriel Fuentes; Didier Moreno, Leonardo Pico, Fredy Hinestroza, Sherman Cárdenas; Luis Sandoval, Michael Rangel. Independiente del Valle: Jorge Pinos; Richard Schunke, Luis Segovia, Beder Caicedo, Ángelo Preciado; Cristian Pellerano, Lorenzo Faravelli, Moisés Caicedo, Fernando Guerrero; Jacob Murillo, Gabriel Torres.
PP
Barranquilla
El Circuito Departamental de Actividad Física es una iniciativa que pone en marcha Indeportes junto con las ligas deportivas del Atlántico. Comenzará hoy con levantamiento de pesas, triatlón, ciclismo, hockey y patinaje. “Con este evento virtual buscamos que los atletas, quienes han estado varios meses aislados, comiencen a entrar en actividad, integrarlos, motivarlos, junto con su entorno familiar”, afirmó Armando Segovia, director de Indeportes. Los deportistas participantes realizarán cuatro rutinas de ejercicios en un minuto, cumpliendo con uno de descanso. Quienes hagan mayor número de repeticiones cumpliendo con la debida técnica, se unicarán en los primeros lugares y avanzarán a una nueva fase. El evento, que contará con jueces, se podrá seguir por medio de las redes sociales de Indeportes.
CULTURA
MARTES 22 DE SEPTIEMBRE DE 2020
Conocimientos y vivencias son compartidos en Killart 2020 ADEMÁS DE LOS MURALES, CUENTA CON AMPLIA AGENDA ACADÉMICA. Barranquilla
El artista urbano Bad Bunny estrenó el fin de semana el video de ‘Una vez’, el tema en el que colabora con su compatriota Mora y que incluyó en su disco ‘YHLQMDLG’.
Amazon Music Latin es la nueva plataforma que incluye programas de desarrollo de nuevos artistas, celebración y contenido exclusivo, con más de 100 nuevas listas de reproducción.
Cart1 es impulsor de Killart. El evento construye sociedad.
Murales llenos de mensajes detienen a más de uno.
CRISTIAN CASTRO EN EL ESCENARIO El cantante mexicano Cristian Castro realizó su primer concierto en línea tras seis meses de encierro y alejamiento de los escenarios. Se dirigió desde el un teatro de California.
HBO fue el ritmo de Emmy
El programa
La experimentada Maritza Arango será la expositora en el taller de portafolio: ‘Técnicas para presentarse como artista’. Será este jueves. Al día siguiente y en el mismo horario el turno será para: ‘In situ volumen 5, del boceto a la pared’. ‘Cómo moverse en los circuitos del arte’ es el conversatorio fijado para el sábado, el cual desarrollará Camilo Fidel. Tras un receso en materia académica durante el domingo, el lunes se cerrará la programación con el conversatorio ‘¿Cuál es el poder real del arte urbano’. Este panel se iniciará a las 3:00 p. m.,
BAD BUNY BRILLA CON SU ESTRENO
AMAZON MIRA AL PÚBLICO LATINO
WILHELM GARAVITO M. El Festival de Arte Urbano Killart trasciende de diversas maneras de ser y hacer, no solo en los escenarios a cielo abierto, empleados para que artistas locales y foráneos hayan desplegado en cinco ediciones su creatividad. También es parte fundamental del certamen una agenda académica, a la cual tendrá acceso el público este año por medio de plataformas digitales. En esta oportunidad, los conocimientos serán compartidos entre los días 24 y 30 de septiembre, siempre desde las 4:00 p. m. por medio de Instagram y Facebook con el usuario Killart Festival. Algunas sesiones estarán al aire en la plataforma Zoom y en el canal de Youtube de la Alianza Francesa, entre que pone en marcha el certamen.
En Breve
PP
En muchos espacios, como el Par Vial de la carrera 50, algunas realidades han cambiado a partir de las obras de arte. FOTOS: ARCHIVO - ADN contando con las participaciones de Pierrick Cart1 (director artístico de Killart), Emmanuelle Gines (directora del proyecto Peintufre fresh), Ciro Censura (director de Casa Kolasho), Joyce Obregón y Da Cruz (artistas de amplio recorrido en múltiples escenarios).
Espacios para este año Las entradas al Gran Malecón del Río, que se encuentran sobre la Vía 40 con calles 72 y 78A, serán escenarios para los artistas de Killart.
El otro espacio que fue designado para la sexta edición es el aeropuerto Ernesto Cortissoz, donde se rendirá homenaje a las migraciones.
Modera José Serralde. Todos estos espacios, ratifican el logro más grande de Killart, además de la transformación de espacios urbanos, como es la mirada que la sociedad comenzó a tener hacia quienes plasman ideas con formas y colores en las calles.
Bogotá
La edición 72 de los premios Emmy, que distinguen a lo mejor de la televisión en Estados Unidos se arriesgó a llevar una gala. La gran ganadora de la velada fue la cadena HBO, que se quedó con 11 premios entre las 23 nominaciones. Resaltaron ‘Watchmen’ y ‘Succession’, que se llevaron cuatro estatuillas. La trama de superhéroes y conflictos raciales de ‘Watchmen’ se quedó con el premio a Mejor miniserie, mientras ‘Succession’ se llevó Mejor serie dramática.
MARTES 22 de SEPTIEMBRE de 2020
Depp, furor en San Sebastián FAMOSO ACTOR BRILLA CON LA PELÍCULA ‘CROCK OF GOLD’.
CULTURA 15 ‘Rabia’ desnuda a Trump PP
AFP
San Sebastián
Con palabras de admiración, Johnny Depp presentó en el Festival de San Sebastián la película sobre el cantante irlandés Shane MacGowan, el talentoso y turbulento líder de la banda The Pogues, retratado en ‘Crock of Gold’. El actor norteamericano, una de las caras más celebres presentes en esta edición del festival, es el productor de esta cinta dirigida por el británico Julien Temple, y consagrada a un MacGowan que se planteó como una “cruzada” el darle lustre a la música tradicional irlandesa. Johnny Depp contó que alcanzó a conocer a Shane MacGowan hace más de tres décadas, y que estaba “fascinado con su lenguaje y sus poderosas canciones”. “En cierto modo he sido un extra en esta película durante los últimos 35 años.
Johnny Depp es este año la máxima estrella del Festival de Cine de San Sebastián, uno de los que más atención mundial acapara. EFE Quería que el mundo pudiera ver quién es Shane MacGowan, y cuál fue su legado”, explicó el actor y músico norteamericano, quien definió al irlandés, actualmente de 62 años, como “uno de los poetas más grandes de todos los tiempos”. Con un rico archivo y el
EN CIERTO MODO HE SIDO UN EXTRA EN ESTA PELÍCULA DURANTE LOS ÚLTIMOS 35 AÑOS’
contrapunto de secuencias de animación, el documental, en competencia por la Concha de Oro en San Sebastián, muestra la vida del músico nacido en la Navidad de 1957, criado en una granja y profundamente comprometido con el nacionalismo irlandés.
A lo largo de dos horas, MacGowan crece, emigra a Londres, experimenta con todo tipo de drogas, descubre a los Sex Pistols, y tras asimilar influencias del rock y el punk, pero siempre con la música tradicional irlandesa como brújula, funda The Pogues.
El premio Frank Kafka es para Milan Kundera PP
EN NUEVO LIBRO Un nuevo libro oficial sobre The Beatles, el primero desde la publicación de su Antología en el año 2000, que recogerá poco más de un centenar de conversaciones de los músicos y material gráfico, saldrá a la luz en agosto de 2021. Según la prensa británica, se titulará ‘The Beatles: Get Back’.
Praga (EFE)
El escritor checo Milan Kundera, residente en París, ganó el premio literario Franz Kafka 2020, que se le otorga en reconocimiento a toda su trayectoria, anunció este lunes la sociedad que entrega el galardón. “Su obra representa no sólo una contribución extraordinaria a la cultura checa, sino que ha tenido un eco en la cultura de Europa y mundial, después de haberse vertido en más de 40 idiomas”, estimó el jurado sobre el escritor de 91 años. Después de exiliarse en
COMPLEJO PROCESO La dictadura que gobernaba a la entonces república de Checoslovaquia le retiró a Kundera la nacionalidad por su exilio y el escritor obtuvo la francesa. En 2019, Kundera aceptó la nacionalidad checa que le ofreció el actual primer ministro, Andrej Babis, como un desagravio al trato que le dio el anterior régimen. Aun así, hace 23 años no va a su país.
Nueva York (EFE)
‘Rabia’ (‘Rage’), el nuevo libro del periodista Bob Woodward con entrevistas con el presidente estadounidense Donald Trump, llegará a las librerías en español en noviembre publicado por Roca Editorial. El trabajo periodístico de Woodward, recordado por la investigación que ayudó a desvelar el escándalo del ‘Watergate’ en los años 70, ilustra sobre la presidencia de Trump ante la amenaza de una pandemia global, el desastre económico y las protestas raciales. Revela los esfuerzos de los asesores más de Trump para proteger el país mientras el presidente desmantelaba las opciones de decisiones consensuadas. Está sustentado en entrevistas con testigos de primera, notas, correos, diarios, calendarios y documentos confidenciales de involucradas.
Francia en 1975 para escapar de la dictadura comunista en la entonces Checoslovaquia, Kundera ha seguido manteniendo una relación difícil con República Checa incluso tras la llegada de la democracia, hasta el punto de escribir en francés y negarse a revisar las traducciones al checo de sus obras. Kundera, al recibir la noticia del premio, mostró su amplia alegría y dijo sentirse “honrado, en especial porque se trata del premio Kafka, el premio de un colega escritor”. El premio Kafka, que se concede desde 2001, homenajea a autores contemporáneos cuya obra tiene una calidad literaria “excepcional” y trasciende fronteras, al igual que las obras del autor de El Proceso.
16
CULTURA
MARTES 22 de SEPTIEMBRE de 2020
LOS PASATIEMPOS
HORÓSCOPO VIRGO 24 de Ago. 23 de Sept. De la equivocación puedes sacar grandes y efectivas enseñanzas. El amor exige sacrificios para luego llenarte de paz.
CAPRICORNIO 22 de Diciembre 20 de Enero Debes utilizar tus ideas más importantes en la búsqueda de la espiritualidad. Las vibraciones planetarias favorecen tu relación con los demás y amplías el circulo de tus distinguidas amistades.
TAURO 21 de Abril 21 de Mayo Se te acerca una etapa de grandes luchas, pero también de muchas esperanzas, solo tendrás que efectuar algunos cambios en tu sistema de trabajo y el triunfo será tuyo.
LA CARICATURA LIBRA 24 de Septiembre 23 de Octubre El sector profesional muestra un panorama halagador y lleno de posibilidades para el triunfo. Sonreír te desestresa, no dejes de hacerlo. Trabaja en tu falta de seguridad y en el exceso de orgullo.
ACUARIO 21 de Enero 19 de Febrero Tienes que evitar tus cambios de humor para que no dañes tu relación familiar y el buen concepto que tienen de ti las demás personas. La depresión se deben al acercamiento de una etapa de cambio.
GÉMINIS 22 de Mayo 21 de Junio La clave del éxito se llama flexibilidad y de tu seguridad depende que todo buen proyecto se realice. Ten un poco más de fe en tus proyecciones positivas y se te darán muy fácilmente.
ESCORPIÓN 24 de Octubre 22 de Noviembre Buenas vibraciones planetarias para la ampliación de tus negocios o para abrirte paso como comerciante. Excelente oportunidad para recuperar tu fortaleza y asegurar el buen resultado de todo.
SAGITARIO 23 de Noviembre 21 de Diciembre Te cobija hoy tu buena estrella, así que prepárate para que tu actividad sea intensa y no dejes todo en manos del azar que no es seguro. Momento para crear lazos afectivos sólidos y duraderos.
PISCIS
ARIES
20 de Febrero 20 de Marzo Muchas personas que te aprecian de verdad pueden aportarte ideas originales que te darán la pauta para triunfar profesionalmente, y serán la solución para todos tus problemas monetarios.
21 de Marzo 20 de Abril Te llenan hoy los astros de energía haciéndote incansable y aumenta tu agudeza para los buenos negocios; sácales el máximo provecho. Llegó el momento de que te valores y saques a flote tu ser.
CANCER 22 de Junio 23 de Julio Es un deber tuyo compartir tu amor con los demás, verás que no solo te sentirás realizado, sino que harás felices a otros. También sonríe y te sentirás bien. Mantén tu seguridad firme.
LEO 24 de Julio 23 de Agosto Renovar los planes financieros puede darte mayor productividad en las transacciones comerciales. Tu felicidad está cerca, solamente espera un poco más y lo comprobarás. Tiempo de soltar cosas.
PARA VER Rihanna regresa con pasarela El ‘Show Annual de Rihanna, Savage X’ estará disponible desde el 2 de octubre en Amazon Prime Video. El desfile de modas tendrá presentaciones de Travis Scott, Rosalía, Bad Bunny y Ella Mai.